Valores del se Apuntes

VALORES DEL SE
1. INTRODUCCIN
Ofrecemos un resumen de los distintos usos y valores sintcticos que tiene la partcula se,
pues su anlisis supone una dificultad constante. Para ello distinguiremos siete tipos de se, cada
uno con su propia funcin sintctica, y explicaremos cmo distinguirlos a travs de diversos
ejemplos.

2. TIPOS DE SE
a) SE CON VALOR REFLEXIVO.
Hablamos de una accin que el sujeto se realiza a s mismo. En este caso el pronombre se
y los dems pronombres personales tonos puede desempear las funciones de CD o CI.
Existen dos variantes:
Reflexiva directa: el sujeto coincide con el CD. En este caso se se analiza como SN-
CD. Ejemplo: Juan se lava (CD).
Reflexiva indirecta: el sujeto no coincide con el CD, que se especifica explcitamente.
En este caso se se analiza como SN-CI. Ejemplo: Juan se lava las manos (CI).

b) SE CON VALOR RECPROCO.

Hablamos de una accin que un sujeto mltiple o en plural realiza de forma mutua (una al
otro y otro a una). En este caso el pronombre se El pronombre se y los dems
pronombres personales tonos puede desempear las funciones de CD o CI. Existen dos
variantes:
Recproca directa: no aparece un CD. En este caso se se analiza como SN-CD.
Ejemplo: Juan y Luis se pegaron (CD).
Recproca indirecta: aparece un CD explcito. En este caso se se analiza como SN-CI.
Ejemplo: Juan y Luis se pegaron una paliza (CD).

c) SE COMO SUSTITUTO O VARIANTE DE LE LES.

Se es variante de le, les cuando aparece en una oracin con el CD en forma pronominal
tona (lo, la, los, las); entonces la lengua espaola obliga a cambiar le o les por la variante
se. Este tipo de se siempre se analiza como CI.
Ejemplo: Escrib una carta a Mara > Le escrib una carta a Mara > Se la escrib (CI).

d) SE DATIVO DE INTERS O DATIVO TICO.

Si quitamos el "se", la oracin tiene el mismo sentido. Suele ponerse en oraciones que se
dicen con cierto nfasis (que expresa admiracin o asombro) o que quieren subrayar la
posesin de algo. Este tipo de se siempre se puede omitir.
Ejemplos: Mi profesor de matemticas [se] corrigi los exmenes en una tarde (dativo tico).
Ana [se] vio la pelcula del tirn (dativo tico).
Mi nio [se] ha comido todo (dativo tico).
Mara [se] dej el paraguas en el coche (dativo tico).
1
Dialectos del espaol Apuntes

e) SE PRONOMINAL.
El se es componente de un verbo pronominal. Por ello, al igual que los dems pronombres
tonos (me, te, nos, os) se convierten en componente inseparable del verbo y forman con l
lo que se llama verbo pronominal. Sintcticamente, lo analizaremos como parte inseparable
del verbo, no desempea funcin alguna, es ncleo del predicado.
Segn su forma encontramos verbos que solo pueden ser pronominales (jactarse, atreverse,
arrepentirse), verbos que pueden ir acompaados o no de la partcula pronominal y cuya
presencia altera el significado del verbo (ocupar >< ocuparse, preocupar >< preocuparse,
acordar >< acordarse, poner >< ponerse, volver >< volverse) y verbos transitivos que se
transforman en intransitivos (levantar/levantarse, tirar/tirarse, apoyar/apoyarse,
mover/moverse, dormir/dormirse, acostar/acostarse, acercar/acercarse, verbos como
alegrarse, asustarse, avergonzarse, romper/romperse, abrir/abrirse, enfriar/enfriarse)
Ejemplo: Ellos se arrepienten de la discusin (dentro del verbo).

f) SE MARCA DE PASIVA REFLEJA.

Aqu el pronombre no es ms que un encubridor del quin, es decir, el que oculta el
verdadero agente, el que realiza la accin verbal. La estructura de estas oraciones es:
se + verbo transitivo en 3 persona sing./plural en voz activa + SN Sujeto paciente.
El se debemos analizarlo como marca de pasiva refleja.
Ejemplo: Se han suspendido las clases (pasiva normal: Las clases han sido suspendidas).
Se cometi un atentado (pasiva normal: Un atentado fue cometido).

g) SE MARCA DE IMPERSONALIDAD.
El verbo est en tercera persona del singular y es incompatible la partcula "se" con el sujeto
que le correspondera (que sera "l" o ella). El pronombre no hace referencia explcita a la
persona que realiza la accin y de esta forma se hacen afirmaciones generales de validez para
cualquier persona del sujeto.
Ejemplo: Se habla mucho de ftbol por ah. (Marca de impersonalidad).

3. CUADRO RESUMEN: Valores del se.

USOS PRONOMINALES USOS NO PRONOMINALES
(con funcin sintctica: CD o CI) (sin funcin sintctica)
Ana se mira en el espejo. Se comi todo el pastel.
Reflexivo (CD/CI) Dativo tico o de
inters
Los jvenes se abrazan. Ellos no se arrepentan.
Recproco (CD/CI) Pronominal

No se lo digas a nadie. Se venden muchos pisos.

Sustituto de le/les (CI) Pasiva refleja

Se disfruta en vacaciones.
Impersonal