Criterios Basicos de Seguridad Nuclear y Proteccion Radiologica

..
COMISION CHILENA DE ENERGIA NUCLEAR
" CRITERIOS BASICOS DE SEGURIDAD NUCLEAR Y PROTECCION RADIOLOGICA"

GR-G-02
|
GR-G-02
GUIA REGULATORIA "CRITERIOS BASICOS DE SEGURIDAD NUCLEAR Y
Rev. No.:
C.Ch.E.N PROTECCION RADIOLOGICA"
Fecha efectividad :
DSNR GR-G-02
Abril 1987
APROBACION:
Unidades Reemplaza a :
Nombre :
Afectadas:
Cargo : Director Ejecutivo
De fecha efectividad
O/S No.:
INTRODUCCION.
El presente documento forma parte del programa de Guas Regulatorias que

prepara el Departamento de Seguridad Nuclear y Radioproteccin, en relacin con
las instalaciones nucleares de investigacin o radiactivas de primera categora,
y cuya aplicacin es de carcter obligatorio para todas las unidades de la
Comisin Chilena de Energa Nuclear.
El programa de Guas Regulatorias se divide en dos niveles: las guas de

carcter general y aquellas de carcter especifico, como la presente. La
intencin de estas guas no es de normar en forma exhaustiva, sino que se centra
en la definicin de criterios de apoyo para el diseo de elementos y sistemas
relacionados con la seguridad nuclear y la proteccin radiolgica, criterios que
deben ser complementados con practicas de diseo ampliamente aceptadas.
El conjunto de criterios establecidos en las guas representa las

herramientas que usara el Departamento de Seguridad Nuclear y Radioproteccin en
sus evaluaciones de seguridad, y la consiguiente proposicin de licencia.
En general, las guas se basan en la normativa internacional disponible

para instalaciones nucleares de investigacin o instalaciones radiactivas y,
complementariamente, en la normativa relacionada con instalaciones nucleares de
potencia, considerando las necesarias modificaciones para hacerla aplicable a
las instalaciones nucleares de investigacin o radiactivas de primera categora.
Los apndices a las guas deben considerarse como parte integrante de la

misma; no as los anexos, que se entregan solo con el propsito de ilustrar la
aplicacin de los criterios.
GUIA REGULATORIA.
"CRITERIOS BASICOS DE SEGURIDAD NUCLEAR

Y PROTECCION RADIOLOGICA".
CONTENIDOS.
1 OBJETO Y ALCANCE.
2 DEFINICIONES.
CAPITULO 1
CRITERIOS DE LIMITACION DE DOSIS.
1.1 SISTEMA DE LIMITACION DE DOSIS.
1.2 LIMITES PRIMARIOS.
1.2.1 Lmites anuales de dosis equivalente.
1.2.2 Lmite anual de dosis equivalente efectiva.
1.3 LIMITES SECUNDARIOS.
1.3.1 Lmites anuales para irradiacin externa.
1.3.2 Lmites anuales para irradiacin interna.
1.4 LIMITES DERIVADOS.
1.5 LIMITES AUTORIZADOS.
1.6 NIVELES DE REFERENCIA.
1.6.1 Nivel de Registro.
1.6.2 Nivel de Investigacin.
1.6.3 Nivel de Intervencin.
1.7 EVALUACION ANUAL DE DOSIS.
1.8 CRITERIOS DE APLICACIN.

CAPITULO 2
CRITERIOS DE CLASIFICACION DE ELEMENTOS.
2.1 CLASE SISMICA.
2.2 CLASE DE SEGURIDAD.
2.2.1 Elementos estructurales y mecnicos.
2.2.2 Elementos Elctricos y Electrnicos.
2.3 CONSIDERACIONES GENERALES.
2.4 LISTA DE FUNCIONES DE SEGURIDAD.
2.5 CLASE DE CALIDAD.
CAPITULO 3
CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL DISEO.
3.1 CRITERIOS GENERALES.
3.1.1 Normativa a aplicar.
3.1.2 Fiabilidad de los sistemas de seguridad.
3.1.2.1 Independencia de los sistemas de seguridad.
3.1.2.2 Redundancia de los sistemas de seguridad.
3.1.2.3 Modos de fallo de los sistemas de seguridad.
3.1.3 Capacidad de inspeccin, mantenimiento, reparacin y prueba.
3.1.4 Proteccin contra incendios.
3.1.5 Interfaces entre sistemas.
3.2 CRITERIOS APLICADOS A SISTEMAS DE SEGURIDAD.
3.2.1 Sistema de proteccin.
3.2.2 Frontera del refrigerante del ncleo.
3.2.3 Sistema de refrigeracin del ncleo.
3.2.4 Edificio de contencin.
3.2.5 Vlvulas de aislamiento de la contencin.
3.2.6 Instrumentacin y control.

3.2.7 Sala de control.
3.2.8 Potencia elctrica.
3.2.9 Sistemas de almacenamiento y manipulacin de combustible.
3.2.10 Sistema contra incendios.
3.2.11 Sistema de tratamiento de desechos radiactivos.
3.2.12 Sistema de vigilancia de descargas.
3.2.13 Sistema de limpieza de la atmsfera de la contencin.
CAPITULO 4
ANALISIS DE ACCIDENTES.
4.1 SELECCION DE EVENTOS INICIADORES.
4.2 SELECCION DE ACCIDENTES.
4.3 CONDICIONES DE ANALISIS.
CAPITULO 5
ZONAS DE RESTRICCION.
5.1 ZONAS DE RESTRICCION ALREDEDOR DE FUENTES RADIACTIVAS.
5.1.1 Zona Controlada.
5.1.2 Zona Supervisada.
5.2 ZONAS DE RESTRICCION ALREDEDOR DE INSTALACIONES NUCLEARES.
5.2.1 Zona de Exclusin.
5.2.2 Zona de Baja Densidad de Poblacin.
5.2.3 Distancia a centros de poblacin.
CAPITULO 6
CALCULO DE DOSIS.
6.1 VIAS DE TRANSFERENCIA O EXPOSICION.
6.1.1 Transporte atmosfrico.
6.1.2 Deposicin.
6.1.3 Difusin en medios acuticos.
6.1.4 Cadena alimentaria.
6.2 DOSIS EQUIVALENTE EFECTIVA.
6.2.1 Dosis equivalente efectiva individual.
6.2.2 Dosis equivalente efectiva colectiva.
6.2.3 Dosis equivalente efectiva colectiva comprometida.
6.3 CODIGOS DE CALCULO.
CAPITULO 7
CALCULO DE BLINDAJES BIOLOGICOS.
7.1 FACTORES DE CALCULO.
7.1.1 Factor de ocupacin.
7.1.2 Factor de uso.
7.1.3 Factor de carga de trabajo.
7.2 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL CALCULO.

APENDICE I
ALCANCE DE LAS FUNCIONES DE SEGURIDAD.
I.1 FUNCION DE SEGURIDAD "a".
I.2 FUNCION DE SEGURIDAD "b".
I.3 FUNCION DE SEGURIDAD "c".
I.4 FUNCION DE SEGURIDAD "d".
I.5 FUNCION DE SEGURIDAD "e".
I.6 FUNCION DE SEGURIDAD "f".
I.7 FUNCION DE SEGURIDAD "g".
I.8 FUNCION DE SEGURIDAD "h".
I.9 FUNCION DE SEGURIDAD "i".
I.10 FUNCION DE SEGURIDAD "j".
I.11 FUNCION DE SEGURIDAD "k".
I.12 FUNCION DE SEGURIDAD "l".
I.13 FUNCION DE SEGURIDAD "m".

GUIA REGULATORIA.
"CRITERIOS BASICOS DE SEGURIDAD NUCLEAR

Y PROTECCION RADIOLOGICA".
1 OBJETO Y ALCANCE.
El objeto del presente documento es el de establecer el marco general de

los requerimientos de Proteccin Radiolgica y de Seguridad Nuclear que se
aplicarn a las instalaciones radiactivas y nucleares durante la evaluacin que
deba efectuarse en el desarrollo de los respectivos procesos de licenciamiento.
Por constituir estos criterios los requerimientos mnimos a que se
atender el organismo regulador en su evaluacin, los encargados de proyectos y
explotadores de instalaciones debern demostrar su cumplimiento en los
antecedentes de las materias de sus respectivas responsabilidades, que presenten
con fines de licenciamiento.
Los requerimientos aqu establecidos sern aplicables a todas las
instalaciones radiactivas que pertenezcan a la Comisin Chilena de Energa
Nuclear o que formen parte de una instalacin nuclear, y a todas las
instalaciones nucleares sitas en el territorio nacional.
2 DEFINICIONES.
Las expresiones y trminos asociados a la tecnologa nuclear que aparecen

en el texto del presente documento responden a las definiciones que para los
mismos se establecen en el documento GR-G-01: "Glosario de Trminos
Nucleares", de la Comisin Chilena de Energa Nuclear.
CAPITULO 1
CRITERIOS DE LIMITACION DE DOSIS.
En el presente Captulo se detallan los criterios bsicos de limitacin,

control y evaluacin de dosis. Se establecen los lmites primarios y los
criterios (mtodos) para fijar lmites secundarios, derivados y autorizados, as
como los niveles de referencia.
1.1 SISTEMA DE LIMITACION DE DOSIS.
El sistema de limitacin de dosis deber ser aplicado a todas las

prcticas que impliquen riesgo radiolgico, segn los principios siguientes :
a) Justificacin.
Toda prctica deber producir un beneficio neto, teniendo en
cuenta el detrimento radiolgico resultante de su aplicacin.
b) Optimizacin.
Todas las exposiciones resultantes de dichas prcticas debern
reducirse al valor ms bajo que razonablemente pueda alcanzarse
(criterio ALARA), teniendo en cuenta los factores econmico y social.
c) Limitacin de la dosis individual.

Tanto la dosis equivalente como la dosis equivalente efectiva
resultantes de todas las prcticas, exceptuada la exposicin mdica
justificada, debern ser inferiores a los lmites establecidos
correspondientes.
1.2 LIMITES PRIMARIOS.
Los lmites primarios se establecen para personal ocupacionalmente

expuesto, a miembros del pblico y del grupo crtico se aplicar 1/10 de stos.
1.2.1 Lmites anuales de dosis equivalente.
a) 300 [mSv] (30 [rem]) para cristalino.
b) 500 [mSv] (50 [rem]) para cualquier otro rgano.
1.2.2 Lmite anual de dosis equivalente efectiva.
a) 50 [mSv] (5 [rem]) para cuerpo entero.
1.3 LIMITES SECUNDARIOS.
1.3.1 Lmites anuales para irradiacin externa.
a) Indice superficial de dosis equivalente: 500 [mSv] (50 [rem])
b) Indice profundo de dosis equivalente: 50 [mSv] (5 [rem])
1.3.2 Lmites anuales para irradiacin interna.
Los valores adoptados para estos lmites son los Lmites

Anuales de Incorporacin establecidos en la Norma de Proteccin
Radiolgica NCS-PR-001; para aquellos radionclidos no listados en la
Norma se aceptarn los valores dados en la Publicacin No 30 de
la Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica.
1.4 LIMITES DERIVADOS.

Los lmites derivados debern calcularse a partir de los lmites
primarios, mediante un modelo matemtico aceptado por el organismo regulador.
En particular, para la concentracin de radionclidos en aire se usarn
los valores de Concentracin Derivada en Aire, establecidos en la Norma de
Proteccin Radiolgica NCS-PR-001; para aquellos radionclidos no listados en la
Norma se aceptarn los valores dados en la Publicacin No 30 de la Comisin
Internacional de Proteccin Radiolgica.
1.5 LIMITES AUTORIZADOS.
El organismo regulador fijar' lmites autorizados, para cada instalacin

en particular, una vez que sta haya demostrado el cumplimiento del sistema de
limitacin de dosis.
En todo caso, el diseo de una instalacin deber' ser tal que su
contribucin al impacto radiolgico ambiental, para situaciones normales de
operacin, no exceda de 1/100 de los lmites primarios para personal
ocupacionalmente expuesto.
1.6 NIVELES DE REFERENCIA.
1.6.1 Nivel de Registro.
Este nivel no podr ser superior al 10 [%] del lmite autorizado

respectivo.
1.6.2 Nivel de Investigacin.
Este nivel no podr ser superior al promedio del nivel de

intervencin y el nivel normal de operacin respectivo.
1.6.3 Nivel de Intervencin.
Este nivel no podr ser superior al 100 [%] del lmite

autorizado respectivo.
1.7 EVALUACION ANUAL DE DOSIS.
La evaluacin anual de dosis, recibidas por irradiaciones externa e

interna, deber cumplir con las dos condiciones siguientes :
Donde :
: Indice superficial de dosis equivalente.
: Lmite anual de dosis equivalente.
: Indice profundo de dosis equivalente.
: Lmite anual de dosis equivalente efectiva.
: Incorporacin anual del radionclido i.
: Lmite anual de incorporacin para el radionclido i.
1.8 CRITERIOS DE APLICACIN.
a) El objetivo de proteccin radiolgica, aplicado a instalaciones,

deber ser obtenido prioritariamente en base a la seguridad por
diseo, asignando a la seguridad por mtodos de operacin, un valor
secundario.
b) Se considerar que la seguridad por diseo se logra mediante elementos

fsicos de control, tales como confinamiento, blindaje o ventilacin,
segn corresponda.
c) La seguridad por operacin se logra aplicando medidas administrativas

de control, tales como control de accesos, uso obligatorio de elementos de
proteccin personal o control de tiempos de exposicin.
d) Con el objeto de garantizar la seguridad radiolgica, debern

establecerse programas de vigilancia radiolgica operacional, de
vigilancia mdica y de control dosimtrica, segn corresponda.
e) Las instalaciones podrn fijarse lmites operacionales, tales como de

tasa de dosis equivalente y de concentracin de radionclidos en aire,
para las zonas supervisadas, controladas y prohibidas, siempre que
stos respeten los lmites establecidos anteriormente. Estos lmites
operacionales debern especificarse en el Manual de Proteccin
Radiolgica de la instalacin.
f) En las zonas sin vigilancia radiolgica, la tasa de dosis

equivalentedeber ser inferior a 2,5 [uSv/h] (0,25 [mrem/h]) y la
concentracin de radionclidos en aire deber' ser menor que 1/100
de la Concentracin Derivada en Aire. Para tal efecto, debern
establecerse programas de dosimetra ambiental y de vigilancia de la
radiactividad ambiental, en el entorno de las instalaciones.
CAPITULO 2
CRITERIOS DE CLASIFICACION DE ELEMENTOS.
Los elementos relacionados con la seguridad nuclear de una instalacin

nuclear se debern disear, fabricar, montar y probar de acuerdo a normas
acordes con la funcin de seguridad que tengan asignada, de modo que puedan
soportar, sin perder la capacidad de realizar dicha funcin, los efectos de
fenmenos naturales adversos extremos en el emplazamiento, fenmenos adversos
inducidos por el hombre y ciertos errores de operacin.
De acuerdo con la funcin de seguridad que tengan asignada, los elementos

se clasificarn segn dos conceptos :
a) La Clase Ssmica.
b) La Clase de Seguridad.
Como consecuencia de la clasificacin segn los conceptos anteriores, se

desprende una tercera clasificacin, de control, correspondiente a la Clase de
Calidad.
2.1 CLASE SISMICA.
Los elementos se clasificarn, en lo que respecta a su comportamiento

frente a un sismo, en :
a) Clase Ssmica 1: Los elementos necesarios para asegurar :
- La integridad de la frontera del refrigerante del ncleo.
- La integridad de los elementos combustibles.
- La parada del reactor y su mantenimiento en una condicin de

parada segura.
- La capacidad de evitar o mitigar las consecuencias de

accidentes que pudieran dar como resultado dosis de radiacin,
en el exterior del emplazamiento, superiores a los lmites
establecidos.
Los elementos de la Clase Ssmica 1 debern ser proyectados de
modo que resistan, sin perder su funcin de seguridad, tanto los
efectos del Sismo de Parada Segura (SSE-Safe Shutdown Earthquake),
sismo nivel S2; como los del Sismo Base de Operacin (OBE-
Operating Basis Earthquake), o sismo nivel S1.
b) Clase Ssmica 2: Los elementos que no estn includos en la Clase

Ssmica 1, y que cumplan una funcin de seguridad.
Los elementos de Clase Ssmica 2 debern ser proyectados de modo
que resistan, sin perder su funcin de seguridad, el Sismo Base de
Operacin (OBE-Operating Basis Earthquake), o sismo nivel S1.
c) Clase Ssmica 3: Los elementos que no tienen una funcin de seguridad.

Los elementos de Clase Ssmica 3 debern ser proyectados de acuerdo a las
mejores normas aplicables a elementos convencionales, considerando la
sismicidad de la regin.
2.2 CLASE DE SEGURIDAD.

2.2.1 Elementos estructurales y mecnicos.
Los elementos estructurales y mecnicos se clasificarn, en lo que

respecta a la funcin de seguridad que tengan asignada, en cuatro Clases
de Seguridad :
a) Clase de Seguridad A: Se asignar a los elementos cuyas

funciones de seguridad sean las de impedir, en ausencia de la
actuacin de algn Sistema de Seguridad, la liberacin al medio
ambiente de una fraccin sustancial de los productos de fisin
existentes en el ncleo, particularmente, mantener la integridad
de los elementos combustibles del ncleo.
b) Clase de Seguridad B: Se asignar' a los elementos cuyas

funciones de seguridad sean las de :
- Mitigar las consecuencias de un accidente que pueda

conducir a la liberacin al medio ambiente de una
fraccin sustancial de los productos de fisin existentes en
el ncleo. Estas consecuencias debern considerarse slo tras
la prdida de una funcin de seguridad de Clase A.
- Impedir que incidentes operacionales previstos traigan

como consecuencia una situacin de accidente, exceptuando las
funciones de seguridad que desempean un papel de apoyo a otra
funcin de seguridad.
c) Clase de Seguridad C: Se asignar a los elementos cuyas

funciones de seguridad sean las de :
- Evitar que la exposicin de la poblacin en general o del
personal del emplazamiento, exceda los lmites establecidos.
- Mantener la subcriticidad del combustible almacenado.
- Eliminar el calor de decaimiento del combustible

irradiado almacenado.
- Apoyar a otras funciones de seguridad, de las Clases A, B

o C, cuando las consecuencias del fallo de esta funcin
de apoyo no conduzcan directamente a un incremento de la
exposicin.
- Limitar durante cualquier situacin operacional, la

descarga de desechos y materiales radiactivos a cantidades
inferiores a los niveles mximos establecidos, los que, de
fallar, conducirn a una exposicin de la poblacin en general
o del personal del emplazamiento, superior a los lmites
prescritos.
d) Clase de Seguridad N: Se asignar a los elementos que no tengan

funciones de seguridad, y se considerarn, por lo tanto,
convencionales.
2.2.2 Elementos Elctricos y Electrnicos.
Los elementos elctricos y electrnicos se clasificarn, respecto a

la funcin de seguridad que tengan asignada, en dos Clases :
a) Clase E: Se asignar a los elementos elctricos y electrnicos

necesarios para realizar las funciones de seguridad asignadas a las
Clases de Seguridad A, B o C, segn se definir para los
elementos estructurales y mecnicos.
b) Clase E: Se asignar a los elementos no comprendidos en la

Clase E.
2.3 CONSIDERACIONES GENERALES.
Ningn sistema o estructura al que se haya asignado una cierta Clase podr
contener componentes clasificados en una Clase de menor rango tales que, en caso
de ocurrir algn Evento Base de Diseo, comprometan la capacidad funcional de
todo el sistema o estructura; sin embargo, aquellos componentes cuyo fallo no
impliquen la prdida de la capacidad funcional del sistema o estructura, podrn
ser clasificados en una Clase de menor rango.
Cualquier elemento cuyo fallo pueda causar la prdida de una funcin de

seguridad de un elemento clasificado en una Clase de mayor rango deber ser
clasificado de forma tal que se evite dicha posibilidad.
2.4 LISTA DE FUNCIONES DE SEGURIDAD.
Las funciones de seguridad que debern ser consideradas para la

clasificacin de cualquier elemento, son :
a) Parar el reactor al detectarse una condicin de accidente, a fin de

limitar el dao a los elementos combustibles.
b) Mantener la integridad de la frontera del refrigerante del ncleo del

reactor en toda situacin operacional o condicin de accidente.
c) Evitar que transitorios neutrnicos daen los elementos combustibles

del ncleo.
d) Evitar que transitorios termohidrulicos daen los elementos

combustibles del ncleo.
e) Mantener la integridad de las barreras de contencin de material

radiactivo en cualquier situacin operacional o condicin de accidente.
f) Concentrar el material radiactivo liberado al interior de una barrera

de contencin durante y despus de un accidente en que se haya perdido la
integridad de la barrera precedente.
g) Mantener un grado suficiente de subcriticidad de los elementos

combustibles almacenados en el emplazamiento o cargados en el ncleo
cuando el reactor se encuentre parado.
h) Extraer el calor residual de los elementos combustibles cargados en el

ncleo, cuando el reactor se encuentre parado y de los elementos
combustibles quemados almacenados en el emplazamiento, en cualquier
situacin operacional o condicin de accidente.
i) Limitar las descargas de efluentes lquidos y gaseosos contaminados

con materiales radiactivos a valores inferiores a los niveles prescritos.
j) Minimizar los riesgos radiolgicos por irradiacin, inherentes a la

instalacin, durante cualquier situacin operacional o condicin de
accidente.
k) Asegurar la disponibilidad de servicios auxiliares, como funcin de
apoyo a los sistemas de seguridad, en cualquier situacin operacional o
condicin de accidente.
l) Mantener las condiciones ambientales adecuadas para permitir el

funcionamiento de los sistemas de seguridad o para que el personal pueda
ejecutar operaciones importantes para la seguridad, en cualquier situacin
operacional o condicin de accidente.
m) Evitar o limitar las consecuencias del fallo de un elemento que, de

producirse, comprometer una funcin de seguridad.
El alcance de las funciones de seguridad se establece en el Anexo I.
2.5 CLASE DE CALIDAD.
El proyecto de una instalacin nuclear requiere un programa de Garanta de

Calidad para los elementos de seguridad.
La finalidad de la clasificacin segn Garanta de Calidad es establecer

un mtodo de segregacin de elementos en los diferentes niveles adoptados, y
fijar los diferentes grados de actividad de los servicios de Garanta de Calidad
en relacin con el diseo, fabricacin, montaje, pruebas, operacin,
mantenimiento e inspeccin en servicio de dichos elementos.
La clasificacin de los elementos, desde el punto de vista de Garanta de

Calidad, se ha establecido en las dos Clases de Calidad siguientes :
a) Clase de Calidad 1: incluye todo elemento cuyo fallo pudiera causar o

incrementar la severidad de un accidente nuclear que imponga riesgos
indebidos a las personas, sus bienes o al medio ambiente, esto es,
todos los elementos que tengan asignada una funcin de seguridad.
b) Clase de Calidad 2: incluye todo elemento no comprendido en la Clase
de Calidad 1.
La extensin y profundidad del Programa de Garanta de Calidad

asociado a un elemento de Clase de Calidad 1 depender directamente
de la clase de la seguridad que le sea asignada a dicho elemento y se
establecer en los procedimientos de Garanta de Calidad de cada proyecto.
Los elementos de Clase de Calidad 2 no requerirn un programa de Garanta
de Calidad, sin embargo, estarn sujetos a los requerimientos de
Control de Calidad segn sea apropiado.
CAPITULO 3
Los criterios de diseo que se listan a continuacin constituyen los

requerimientos mnimos que habrn de satisfacer los proyectos de instalaciones
nucleares, a fin de optar a una Licencia de Construccin.
3.1 CRITERIOS GENERALES.
Los siguientes representan los criterios generales de seguridad,

aplicables a todos los sistemas, estructuras y componentes relacionados con la
seguridad.
3.1.1 Normativa a aplicar.
Las estructuras, sistemas y componentes relacionados con la seguridad

debern ser diseados, fabricados, construidos, montados y probados segn normas
acordes con la importancia de las funciones de seguridad que tengan asignadas.
Estas normas debern ser evaluadas a fin de determinar su aplicabilidad,
idoneidad y suficiencia, y en caso necesario, modificadas o complementadas, para
asegurar que dichos elementos poseern una fiabilidad adecuada a esas funciones.
3.1.2 Fiabilidad de los sistemas de seguridad.
Los sistemas de seguridad debern ser diseados con una alta

fiabilidad operacional, determinada por la aplicacin sistemtica del
criterio de fallo nico u otro que as' lo demuestre a satisfaccin del
organismo regulador.
3.1.2.1 Independencia de los sistemas de seguridad.
Los sistemas de seguridad debern ser diseados de modo que se

asegure que los efectos de los fenmenos naturales y de la operacin
normal, mantenimiento, pruebas y condiciones postuladas de accidente
en canales redundantes no ocasionarn la prdida de una funcin
de seguridad.
Los sistemas de seguridad debern estar fsicamente separados

de los sistemas de control, en una extensin tal que el fallo de
cualquier componente de un sistema de control, o el fallo o la
remocin del servicio de cualquier componente comn a los
sistemas de control y seguridad, deje intacto un sistema que
satisfaga todos los requerimientos de fiabilidad, redundancia e
independencia de los sistemas de seguridad. La interconexin de los
sistemas de control y de seguridad deber' estar limitada de modo
de asegurar que la seguridad no sea significativamente afectada.
3.1.2.2 Redundancia de los sistemas de seguridad.
Los sistemas de seguridad debern ser diseados con un grado

de redundancia acorde con las funciones de seguridad a ser
desarrolladas. El diseo redundante e independiente de los sistemas
de seguridad deber' ser suficiente para asegurar que ningn fallo
nico provocar la prdida de una funcin de seguridad, y que la
remocin del servicio de cualquier elemento no provocar la prdida
de los requisitos mnimos de redundancia, a menos que se pueda
demostrar, de alguna otra manera, que la fiabilidad de los sistemas
de seguridad permanecer' en un nivel aceptable.
La redundancia deber' ser tal que permita la realizacin de
pruebas peridicas de canales independientes sin que ello ocasione
una prdida inadmisible del grado de redundancia.
3.1.2.3 Modos de fallo de los sistemas de seguridad.
Los sistemas de seguridad debern ser diseados de modo que,

en situaciones tales como la desconexin del sistema, la prdida
de energa o condiciones ambientales adversas, fallen a posicin
segura o a algn estado cuya aceptabilidad pueda ser demostrada.
3.1.3 Capacidad de inspeccin, mantenimiento, reparacin y prueba.
Los elementos relacionados con la seguridad debern ser diseados

e instalados de modo que sea posible mantenerlos, repararlos,
inspeccionarlos y probarlos durante toda la vida til de la instalacin.
Si el elemento no puede ser diseado para ser mantenido, reparado,
inspeccionado y probado segn sea necesario, deber ser diseado con las
consideraciones de seguridad adecuadas para compensar cualquier fallo
no anunciado.
3.1.4 Proteccin contra incendios.
Las estructuras, sistemas y componentes relacionados con la

seguridad debern ser diseados y situados, sin afectar su capacidad
para ejecutar sus funciones de seguridad, de modo de minimizar la
probabilidad de efectos de incendios y explosiones. Donde sea posible, se
deber usar materiales incombustibles y resistentes al calor,
especialmente en lugares como el edificio de contencin y la sala de
control.
3.1.5 Interfaces entre sistemas.
Se dispondr de una interfase adecuada en el caso de existir

sistemas interconectados que hayan sido clasificados en distintas
clases de seguridad.
Esta interfase deber garantizar que el fallo del sistema de la

clase de seguridad ms baja o de uno de sus componentes, no impedir
al sistema, clasificado en la clase de seguridad superior, realizar
las funciones de seguridad que tenga asignadas.
3.2 CRITERIOS APLICADOS A SISTEMAS DE SEGURIDAD.
Los criterios siguientes dicen relacin con los diversos sistemas que, en
una instalacin nuclear, deben considerarse para cumplir con las funciones de
seguridad establecidas en el captulo anterior.
3.2.1 Sistema de proteccin.

El sistema de proteccin deber disearse para iniciar
automticamente la operacin de los sistemas necesarios para asegurar que
los lmites de diseo del combustible no sean excedidos como resultado de
incidentes operacionales previstos, y para detectar condiciones de
accidente e iniciar la operacin de los sistemas y componentes
relacionados con la seguridad.
3.2.2 Frontera del refrigerante del ncleo

La frontera del refrigerante del reactor deber ser diseada,
fabricada, construida, y probada de acuerdo a los ms altos niveles de
calidad, de manera que tenga una probabilidad muy baja de que se produzcan
fugas anormales de refrigerante, fallas de propagacin rpida o
rupturas catastrficas. Si se ha considerado el uso de vlvulas de
alivio, su operacin normal no deber conducir a descargas inadmisibles de
materiales radiactivos.
3.2.3 Sistema de refrigeracin del ncleo
El sistema de refrigeracin del ncleo y sus sistemas de proteccin,

de control y auxiliares debern ser diseados considerando un margen de
seguridad suficiente para asegurar que las condiciones de diseo de la
frontera del refrigerante del ncleo no sern excedidas durante ningn
estado operacional, incluyendo los incidentes operacionales previstos.
3.2.4 Edificio de contencin.
El reactor deber estar provisto de una contencin y de los sistemas

asociados a sta, a fin de establecer una barrera estanca que permita
prevenir el escape incontrolado de materiales radiactivos al medio
ambiente. Se deber asegurar que la contencin, y sus elementos,
podrn soportar las condiciones generadas como consecuencia de un
accidente postulado, que poseer los medios adecuados para disipar la
energa liberada y que su tasa de fuga, en tales condiciones, no
exceder el lmite autorizado, consistente con el tamao de la Zona de
Exclusin. Esta tasa de fuga deber' ser acreditada ante el organismo
regulador en forma peridica, o segn ste lo requiera.
3.2.5 Vlvulas de aislamiento de la contencin.
Todos las lneas de transporte de fluidos que penetren la contencin

debern estar provistas de un sistema de aislamiento. Este deber
comprender, al menos, una vlvula normalmente cerrada, una vlvula
automtica o una vlvula de operaci0n remota; esta vlvula deber estar
ubicada fuera de la contencin y tan cerca de sta como sea posible.
En el caso del sistema de refrigeracin del ncleo, o de sistemas

conectados directamente a la atmsfera de la contencin, el requisito
mnimo ser de dos vlvulas, una interior y otra exterior a la contencin,
de los tipos ya mencionados, excepto para los reactores del tipo piscina
de potencia trmica de hasta 10 [MWt], en cuyo caso se aplicar lo
establecido en el prrafo anterior.
No se podr considerar como vlvula automtica, una vlvula de

retencin ubicada en el exterior de la contencin.
3.2.6 Instrumentacin y control.
La instrumentacin de medida deber medir las variables, y vigilar

el comportamiento de los sistemas, sobre el rango de funcionamiento
esperado en condiciones de operacin normal, incidentes operacionales
previstos y condiciones de accidente. Se deber proveer los elementos de
control necesarios para mantener estas variables dentro del rango de
operacin normal especificado.
3.2.7 Sala de control.
Se deber proveer una sala de control desde la cual la instalacin

pueda ser operada en forma segura bajo condiciones normales de
funcionamiento, y mantenida en condicin segura en situaciones de
accidente.
Deber instalarse elementos, fuera de la sala de control, para

llevar el reactor a la condicin de parado y seguro, en caso de
inhabilitacin de sta.
3.2.8 Potencia elctrica.
Se deber proveer un sistema de alimentacin elctrica interno que

permita el funcionamiento de todos los elementos relacionados con la
seguridad, en caso de fallo del sistema de alimentacin elctrica externo.
Su capacidad habr de ser tal que se asegure el cumplimiento de las
funciones de seguridad que dichos elementos tengan asignadas.
3.2.9 Sistemas de almacenamiento y manipulacin de combustible.
Los sistemas de almacenamiento y manipulacin de combustible

debern ser diseados de modo de prevenir la criticidad, utilizando
sistemas o procesos fsicos, y preferentemente, por medio de una
configuracin geomtricamente segura.
3.2.10 Sistema contra incendios.
La instalacin deber contar con sistemas de deteccin y combate de

incendios, capaces de minimizar los efectos adversos de incendios sobre
dichos elementos. Estos sistemas debern ser diseados de manera que su
ruptura u operacin inadvertida no disminuya, en forma significativa, la
capacidad de los elementos relacionados con la seguridad, para desempear
sus funciones.
3.2.11 Sistema de tratamiento de desechos radiactivos.
La instalacin deber estar provista de medios para retener y tratar

apropiadamente los efluentes radiactivos gaseosos, aerotransportados o
lquidos que vayan a ser descargados al medio ambiente, y para tratar
los desechos radiactivos slidos, producidos durante la operacin
normal y los incidentes operacionales previstos.
3.2.12 Sistema de vigilancia de descargas.
Deber proveerse los medios para monitorear la atmsfera del

edificio de contencin, las vas de descarga de efluentes y el entorno
de la instalacin, a fin de detectar materiales radiactivos que puedan ser
liberados como consecuencia de la operacin normal, los incidentes
operacionales previstos o los accidentes postulados.
3.2.13 Sistema de limpieza de la atmsfera de la contencin.
La instalacin deber estar provista de medios para reducir la

concentracin y calidad de los productos de fisin liberados a la
atmsfera de la contencin durante accidentes postulados y para controlar
la concentracin de hidrgeno, oxgeno y cualquier otra substancia en la
atmsfera de la contencin, que se produzca durante accidentes postulados.
CAPITULO 4
ANALISIS DE ACCIDENTES.
Se establece a continuacin los criterios a utilizar en el anlisis de

accidentes de proyectos de instalaciones nucleares o radiactivas, de los que
deber extraerse las bases de diseo de los sistemas relacionados con la
seguridad.
4.1 SELECCION DE EVENTOS INICIADORES.
El anlisis de accidentes deber incluir, al menos, los eventos

iniciadores representativos de los tipos siguientes :
a) Cambio en la tasa de extraccin de calor por fallo en el sistema de

refrigeracin del ncleo.
b) Cambio en la tasa de remocin de calor del ncleo por fallo en el

sistema de transmisin al sumidero final de calor.
c) Cambios de reactividad y distribuciones anmalas de potencia.
d) Cambios en el inventario o en la presin del refrigerante del ncleo.
e) Liberacin de material radiactivo o exposicin indebida a las

radiaciones.
f) Prdida de alimentacin elctrica.
g) Errores de operacin.
h) Eventos naturales extremos o perturbaciones externas inducidas por el

hombre.
4.2 SELECCION DE ACCIDENTES.
a) Las secuencias de accidentes, para cada tipo, debern ser evaluadas

para identificar las que conduzcan a las consecuencias ms limitantes.
Slo stas debern ser analizadas en detalle, bastando para las
restantes un anlisis cualitativo somero. En aquellos casos en que no
pueda distinguirse claramente cual es la ms limitante, entre dos o ms
secuencias, deber efectuarse una anlisis detallado de cada una de
ellas.
b) Aquellos accidentes preseleccionados que, por consideraciones de

diseo (enclavamientos, redundancia, lgicas independientes, etc.) o
por ciertas restricciones administrativas, tengan una probabilidad de
ocurrencia tan pequea que puedan ser clasificados como sucesos no
crebles, no requerirn de un anlisis, siempre que se justifique
adecuadamente dicha baja probabilidad de ocurrencia.
c) Para todos los efectos, se considerar como no creble toda secuencia

de accidentes cuya probabilidad de ocurrencia sea inferior a 1 en 100
millones de aos.
4.3 CONDICIONES DE ANALISIS.
a) Se deber tomar en cuenta la actuacin de los sistemas de seguridad

asociados a cada accidente, considerando tanto el funcionamiento correcto
como el fallo del elemento activo (en uno cualquiera de dichos sistemas)
que ocasione las peores consecuencias.
b) El anlisis del accidente deber considerar y evaluar las

consecuencias del fallo de un elemento, o de sus efectos inmediatos, que :
- Provoque el fallo de otro elemento del mismo sistema que agrave

el accidente analizado.
- Provoque el fallo de un elemento de otro sistema, y conduzca a la

iniciacin de un nuevo accidente.
- Deje inoperante otro sistema clasificado de seguridad.
c) El anlisis del accidente deber considerar el fallo de todos los

elementos susceptibles de hacerlo en el modo de fallo no detectable.
d) Se deber considerar los parmetros de operacin con un cierto rango

de fluctuacin normal; para aplicar estos parmetros al anlisis de cada
accidente se deber escoger el valor ms adverso dentro de su rango de
operacin.
e) Se deber considerar que los parmetros de operacin, al ser aplicados

al Anlisis del accidente, estarn sujetos a los errores inherentes de la
instrumentacin de medida; se deber escoger el valor ms adverso segn
la desviacin mxima admisible de dichos instrumentos.
f) En el anlisis de accidentes que determinen la actuacin del sistema

de parada de emergencia del reactor, deber considerarse que la barra o
grupo de barras de seguridad de mayor valor de antireactividad queda
totalmente extrada.
g) Se considerar que los eventos naturales, durante el accidente,

actuarn en el sentido ms desfavorable en relacin con el efecto
adverso que se est analizando.
h) El anlisis no tomar en cuenta los efectos favorables que pudieran

introducir los sistemas no relacionados con la seguridad.
i) Se considerar que los eventos inducidos por el hombre no concurrirn

con los accidentes postulados, salvo que tengan una relacin causa-efecto
directa con los mismos.
j) Se considerar que un evento natural iniciador de un accidente causar

el fallo de todos los sistemas que no estn proyectados para soportar
los efectos de dicho evento natural; el anlisis deber' tomar en cuenta
las consecuencias ms desfavorables de estos fallos, que afecten al
accidente que se est analizando.
k) En el anlisis de accidentes con prdida de la integridad de los

elementos combustibles se deber considerar que el ncleo ha operado
por un tiempo suficiente como para alcanzar el inventario de equilibrio de
productos de fisin. De la fraccin del inventario correspondiente al
sector daado del ncleo, se considerar que :
- El 100 [%] de los gases nobles pasa a la atmsfera de la

contencin.
- El 50 [%] de los halgenos, incluido el yodo, pasa al

refrigerante y luego, desde ste, el 50 [%] de los all
presentes pasa a la atmsfera de la contencin, dejando un 25
[%] neto en el refrigerante y un 25 [%] neto en la atmsfera de la
contencin, referidos al total considerado.
- Del 25 [%] de yodos que pasa a la atmsfera de la contencin, se

considerar que el 91 [%] es yodo elemental, el 4 [%] es yodo
orgnico y el 5 [%] es yodo incluido en partculas.
- La descarga al medio ambiente ser la determinada por la

actuacin del sistema de ventilacin de emergencia, considerando el
filtrado correspondiente, ms las fugas por falla de estanqueidad de
la contencin.
l) El anlisis del accidente deber incluir, a fin de comparar los

riesgos de diferentes accidentes, la probabilidad o frecuencia asociada a
cada uno de ellos, evaluando la probabilidad de que cada sistema de
proteccin involucrado falle, considerando especialmente la probabilidad
de fallos frecuentes.
CAPITULO 5
ZONAS DE RESTRICCION.
5.1 ZONAS DE RESTRICCION ALREDEDOR DE FUENTES RADIACTIVAS.
Son reas definidas de modo que cumplan con ciertos requisitos impuestos
por consideraciones de proteccin radiolgica, con el propsito de proteger a
los individuos contra la exposicin a las radiaciones o a la contaminacin con
materiales radiactivos.
5.1.1 Zona Controlada.
Aquellas reas de trabajo de instalaciones nucleares o radiactivas

donde las dosis equivalentes efectivas anuales para las personas que all
laboran sean superiores a los tres dcimos del lmite anual para personal
ocupacionalmente expuesto, debern ser definidas como zonas controladas,
las que debern poseer fronteras fsicas, de manera de evitar descargas de
materiales radiactivos o la emisin de radiaciones ionizantes que
excedan los lmites de dosis para el pblico, y permitir el control del
trnsito de personas.
El trnsito del personal, equipos y materiales deber ser

controlado mediante vigilancia radiolgica, con el fin de evitar las
exposiciones innecesarias, el retiro no autorizado de materiales
radiactivos o la dispersin de contaminantes radiactivos.
Se considerar que las personas que trabajan en estas zonas estarn
sometidas a condiciones de trabajo tipo A.
5.1.2 Zona Supervisada.
Aquellas reas de trabajo de instalaciones nucleares o radiactivas

donde las dosis equivalentes efectivas anuales para las personas que all
laboran sean superiores al lmite para el pblico e inferiores a los tres
dcimos del lmite anual para personal ocupacionalmente expuesto,
debern definirse como zonas supervisadas, las que debern poseer
fronteras fsicas, de manera de evitar descargas de materiales
radiactivos o la emisin de radiaciones ionizantes por sobre los lmites
para el pblico, y permitir el control del trnsito de personas.
El trnsito del personal, equipos y materiales deber ser

controlado mediante vigilancia radiolgica, con el fin de evitar
las exposiciones innecesarias, el retiro no autorizado de materiales
radiactivos o la dispersin de contaminantes radiactivos.
Se considerar que las personas que trabajan en estas zonas estarn

sometidas a condiciones de trabajo tipo B.
5.2 ZONAS DE RESTRICCION ALREDEDOR DE INSTALACIONES NUCLEARES.
Son reas definidas de modo que cumplan con ciertos requisitos impuestos
por consideraciones de proteccin radiolgica y de seguridad nuclear, con el
propsito de proteger a los individuos contra la exposicin a las radiaciones o
a la contaminacin con materiales radiactivos.
ZONAS DE RESTRICCION
5.2.1 Zona de Exclusin.

El lmite de la zona de exclusin estar determinado por las
distancias radiales, con centro en el punto de emisin del material
radiactivo, tales que un individuo situado en 'l, durante las dos horas
inmediatamente siguientes a la liberacin postulada, no reciba una dosis
equivalente superior a :
a) 250 [mSv] (25 [rem]) a cuerpo entero.
b) 3 [Sv] (300 [rem]) a tiroides, por inhalacin de yodo.
c) 5 veces el lmite anual de dosis equivalente para el rgano

crtico que corresponda, segn la composicin isotpica de la
emisin.
5.2.2 Zona de Baja Densidad de Poblacin.
El lmite exterior de la zona de baja densidad de poblacin estar

determinado por las distancias radiales, con centro en el punto de emisin
del material radiactivo, tales que un individuo situado en l durante un
perodo (siguiente al instante de la liberacin postulada) tal que los
radionucleidos depositados en el terreno hayan decado a niveles
inferiores a un dcimo del de fondo natural, no reciba una dosis
equivalente superior a :
a) 250 [mSv] (25 [rem]) a cuerpo entero.
b) 3 [Sv] (300 [rem]) a tiroides, por inhalacin de yodo.
c) 5 veces el lmite anual de dosis equivalente para el rgano

crtico que corresponda, segn la composicin isotpica de la
emisin.
5.2.3 Distancia a centros de poblacin.
Se entender por centro de poblacin todo ncleo residencial con ms

de 25.000 [habitantes] y una densidad de poblacin mayor que 40
[habitantes/hectrea].
La mnima distancia aceptable entre una instalacin nuclear y el

lmite de un centro de poblacin ser de 4/3 del radio de la zona de
baja densidad de poblacin correspondiente, en la direccin considerada.
CAPITULO 6
CALCULO DE DOSIS.
Las estimaciones de las dosis resultantes de descargas que se efecten

durante la operacin normal, as como de escapes que ocurran con ocasin de un
accidente, debern considerar todas las posibles vas de exposicin radiolgica
de la poblacin, y se atender a las indicaciones que se detallan a
continuacin.
6.1 VIAS DE TRANSFERENCIA O EXPOSICION.
6.1.1 Transporte atmosfrico.
Para el clculo de dosis debida a materiales radiactivos

aerotransportados se deber diferenciar entre condiciones de accidente y
de operacin normal.
Si se trata de evaluar el impacto ambiental en caso de accidentes
hipotticos se deber considerar el estado meteorolgico que cause las
peores consecuencias radiolgicas sobre la poblacin.
En caso de operacin normal, el impacto radiolgico ser determinado

como el valor medio de las consecuencias resultantes de cada estado
meteorolgico, ponderado por su probabilidad de ocurrencia, determinada en
base al procesamiento estadstico de los parmetros meteorolgicos
necesarios para el clculo de la dispersin atmosfrica, recopilados en el
emplazamiento durante un perodo de tiempo no inferior a tres aos. En
caso de no existir informacin estadstica suficiente sobre los parmetros
meteorolgicos, se deber considerar el estado meteorolgico que cause las
peores consecuencias radiolgicas sobre la poblacin.
En ambos casos, el modelo de clculo deber' considerar la topografa

del emplazamiento.
6.1.2 Deposicin.
Los modelos de clculo de dosis debern considerar la deposicin de

radionucleidos sobre el terreno, tanto por va seca como por va hmeda.
En condiciones de operacin normal se considerarn los parmetros

estadsticos de precipitacin anual y la deposicin por va seca.
En condiciones de accidente se considerar la combinacin de
parmetros meteorolgicos que ocasione las peores consecuencias
radiolgicas sobre la poblacin.
6.1.3 Difusin en medios acuticos.
Los modelos de clculo de dosis debern considerar la dispersin de

radionucleidos en aguas superficiales as como en aguas subterrneas,
tanto para condiciones de operacin normal como de accidente.
Los modelos debern incluir, segn sean aplicables, los procesos de

distribucin siguientes :
a) Transporte del medio portador.
b) Difusin de los radionucleidos en el portador.
c) Sedimentacin, precipitacin y floculacin.

d) Resuspensin de sedimentos.
e) Absorcin por materiales del terreno.
El trmino fuente deber considerar las contribuciones de la

deposicin de radionucleidos aerotransportados y los efluentes
radiactivos lquidos de la instalacin.
Los parmetros hidrolgicos utilizados en los clculos debern

comprender una estadstica no inferior a tres aos.
6.1.4 Cadena alimentaria.
Los clculos de dosis debern considerar los efectos de la

incorporacin de radionuclidos a travs de la cadena alimentaria. Los
modelos debern tomar en cuenta los usos de aguas y tierras en las
inmediaciones del emplazamiento, el destino de los productos agropecuarios
de la zona y los hbitos alimentarios de la poblacin expuesta.
La concentracin de radionucleidos en cada elemento de la cadena

alimentaria deber derivarse de las concentraciones de los mismos que
resulten de los clculos de deposicin y de dispersin en medios
acuticos.
6.2 DOSIS EQUIVALENTE EFECTIVA.
6.2.1 Dosis equivalente efectiva individual.
Se deber calcular las dosis equivalentes efectivas individuales

debidas a condiciones de accidente y de operacin normal. Estos
clculos debern incluir la exposicin a la nube, al depsito sobre el
suelo y a las aguas contaminadas radiactivamente, adems deber
incluirse la inhalacin de radionucleidos desde la nube radiactiva, y la
ingestin de radionucleidos a travs de la cadena alimentaria,
incluyendo el consumo de agua potable.
6.2.2 Dosis equivalente efectiva colectiva.
Para calcular la dosis equivalente efectiva colectiva se deber

contar con la distribucin de la poblacin alrededor de la instalacin.
Para este efecto, el rea que rodea la instalacin deber dividirse en
anillos concntricos de 1 [km] de ancho. Cada anillo deber dividirse a su
vez en 16 segmentos, correspondientes a las 16 direcciones de la rosa de
los vientos.
La dosis equivalente efectiva colectiva ser la sumatoria de los

productos resultantes de multiplicar la dosis equivalente efectiva
individual mxima de cada segmento por el nmero de personas en el mismo.
La dosis equivalente efectiva colectiva se calcular hasta una

distancia tal que la dosis equivalente efectiva individual sea menor que
1/100 del lmite de dosis equivalente efectiva.
6.2.3 Dosis equivalente efectiva colectiva comprometida.
Para calcular la dosis equivalente efectiva colectiva comprometida

se deber contar con la distribucin de la poblacin alrededor de la
instalacin.
Para este efecto, el rea que rodea la instalacin deber dividirse

en anillos concntricos de 1 [km] de ancho. Cada anillo deber
dividirse a su vez en 16 segmentos, correspondientes a las 16 direcciones
de la rosa de los vientos.
La dosis equivalente efectiva colectiva comprometida ser la

sumatoria de los productos resultantes de multiplicar la dosis equivalente
efectiva comprometida individual mxima de cada segmento por el nmero de
personas en el mismo.
La dosis equivalente efectiva colectiva comprometida se calcular

hasta una distancia tal que la dosis equivalente efectiva individual sea
menor que 1/100 del lmite de dosis equivalente efectiva. La dosis
equivalente efectiva colectiva comprometida se calcular para un tiempo
infinito.
Los clculos de dosis equivalentes y equivalente efectiva, y cualquier

otro que con respecto a dosis equivalente se necesiten para la determinacin
de las bases de diseo, slo sern aceptables si se efectan usando mtodos y
cdigos de clculo homologados ante el organismo regulador.
CAPITULO 7
Los espesores de blindaje calculados en funcin a exposiciones

preestablecidas segn el criterio ALARA debern efectuarse segn los criterios
que se establecen a continuacin.
7.1 FACTORES DE CALCULO.
Para el clculo de blindajes biolgicos se tomar en consideracin los

factores siguientes :
7.1.1 Factor de ocupacin.
El factor de ocupacin "T" tendr los valores siguientes :

a) T= 1 para la zona controlada.
b) T= 1 en el caso de ocupacin permanente en dependencias

colindantes de la zona supervisada o de la zona no
controlada.
c) T= 1/4 en el caso de ocupacin no permanente en

dependencias colindantes de la zona supervisada o de la zona
no controlada.
d) T= 1/16 en el caso de ocupacin ocasional en dependencias

colindantes de la zona supervisada o de la zona no controlada.
7.1.2 Factor de uso.
El factor de uso "U" tendr los valores siguientes :
a) U= 1 para barreras secundarias.
b) U= 1 para barreras primarias cuando el haz es fijo y colimado.
c) Para barreras primarias donde incidan haces direccionables, el

factor de uso se determinar de acuerdo al porcentaje del tiempo en
que el haz incida sobre cada sector de la barrera.
7.1.3 Factor de carga de trabajo.
El factor de carga de trabajo "W" se calcular de acuerdo a la

cantidad de horas de uso estimado del equipo. Factores inferiores a
40 horas semanales debern ser demostrados a satisfaccin del organismo
regulador.
7.2 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL CALCULO.
a) El valor de dosis utilizado para el diseo de las barreras ser un

medio del lmite primario de dosis equivalente efectiva, distribuido
uniformemente en 50 semanas.
b) El valor mnimo aceptable del producto UT ser de 1/16.
c) Se adicionar un HVL (espesor de reduccin a la mitad) al espesor

calculado de cada muro, como factor de seguridad, cuando sea necesario a
juicio del organismo regulador.
d) Para las barreras primarias se usar la mayor de las reas que resulte
de :
- La proyeccin del haz debido al campo mximo del equipo,
incrementando el radio de dicha proyeccin en 0,5 [m], o
- La proyeccin correspondiente a la divergencia mxima del haz,

incrementada en 10 grados sexagecimales.
e) Los accesos a Zonas de Alta Radiacin sern del tipo laberinto.
f) El organismo regulador podr autorizar el empleo de zonas de

restriccin o medidas administrativas especiales, a fin de permitir
rebajar los espesores de las barreras que resulten del clculo.
Los clculos de blindajes slo sern aceptables si se efectan usando

mtodos y cdigos de clculo homologados ante el organismo regulador.
APENDICE I
ALCANCE DE LAS FUNCIONES DE SEGURIDAD.
I.1 FUNCION DE SEGURIDAD "a" :
"Parar el reactor al detectarse una condicin de accidente, a fin de

limitar el dao a los elementos combustibles".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto mitigar las consecuencias de

una condicin de accidente y est' orientada principalmente a evitar que un
eventual dao a los elementos combustibles se propague.
Incluye sistemas tales como: sistema de parada de emergencia del reactor,

sistema de inyeccin de venenos disueltos, sistema de proteccin del reactor.
Normalmente los sistemas asociados a esta funcin se deben clasificar en

la Clase de Seguridad "A".
I.2 FUNCION DE SEGURIDAD "b" :
"Mantener la integridad de la frontera del refrigerante del ncleo del

reactor en toda situacin operacional o condicin de accidente".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar la prdida de

refrigerante del ncleo del reactor por prdida de la integridad de su frontera.
La prdida de esta funcin de seguridad trear como consecuencia un

accidente con prdida de refrigerante (LOCA).
Incluye sistemas tales como el circuito primario de refrigeracin (en su

funcin de frontera del refrigerante, no como sistema de transferencia de
calor).
Normalmente los componentes de los sistemas asociados a esta funcin se

deben clasificar en la Clase de Seguridad "A", sin embargo, tubera y accesorios
de instrumentacin, u otros cuyo fallo no implique una prdida de refrigerante
superior a la capacidad del sistema de aporte de refrigerante, podrn ser
clasificados en la Clase de Seguridad "B".
I.3 FUNCION DE SEGURIDAD "c" :
"Evitar que transitorios neutrnicos daen los elementos combustibles del

ncleo".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar que desviaciones

significativas de los parmetros neutrnicos, p.e.: reactividad y flujo
neutrnico, en relacin al rgimen nominal de operacin, puedan conducir a
situaciones de accidente. Las acciones asociadas a esta funcin podrn
contemplar hasta la parada del reactor.
Incluye sistemas tales como el sistema de proteccin del reactor

(sub-sistemas asociados a los detectores de flujo neutrnico).

la Clase de Seguridad "B".
I.4 FUNCION DE SEGURIDAD "d" :

"Evitar que transitorios termohidrulicos daen los elementos combustibles
del ncleo".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar que desviaciones

significativas de los parmetros termohidrulicos, p.e.: presin, temperatura,
caudal y volumen del refrigerante del ncleo, en relacin al rgimen nominal de
operacin, puedan conducir a situaciones de accidente. Las acciones asociadas a
esta funcin podrn contemplar hasta la parada del reactor.
Incluye sistemas tales como el sistema de proteccin del reactor

(sub-sistemas asociados a los sensores de los parmetros antes mencionados).

I.5 FUNCION DE SEGURIDAD "e" :
"Mantener la integridad de las barreras de contencin de material

radiactivo en cualquier situacin operacional o condicin de accidente".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar la dispersin de

material radiactivo, real o potencialmente presente en diversos sistemas
sitos en el interior del emplazamiento, por prdida de integridad de sus
respectivas barreras de contencin.
Incluye sistemas tales como : Edificio de contencin, sistema de

almacenamiento y tratamiento de desechos radiactivos, sistema de purificacin
del refrigerante del ncleo, contencin de la piscina de decaimiento de
combustible irradiado y todos los contenedores de material radiactivo existentes
en el emplazamiento. Se excluye de esta funcin la vaina del combustible y la
frontera del refrigerante del ncleo, como tales, no as los sistemas o
elementos que tengan como funcin la proteccin de ellas.

I.6 FUNCION DE SEGURIDAD "f" :
"Concentrar el material radiactivo liberado al interior de una barrera de

contencin durante y despus de un accidente en que se haya perdido la
integridad de la barrera precedente".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto minimizar el dao potencial

representado por el inventario disponible en el interior de una barrera que
recibe el escape de la anterior, daada en una condicin de accidente, al
concentrar y retener una parte substancial de dicho escape en un sistema
adecuado.
Incluye sistemas tales como : sistema de purificacin del refrigerante

del ncleo y sistema de ventilacin de emergencia (trampas de yodo).

I.7 FUNCION DE SEGURIDAD "g" :
"Mantener un grado suficiente de subcriticidad de los elementos

combustibles almacenados en el emplazamiento o, cuando el reactor se encuentre
parado, de los elementos cargados en el ncleo".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar que se genere calor por
fisin donde no exista un sistema de control, o bien, donde exista, cuando ste
no se encuentre operando.
Incluye sistemas tales como: bastidores de almacenamiento de combustible

irradiado, bastidores de almacenamiento de combustible fresco, sistema de
control del reactor, sistema de apagado de emergencia, sistema de inyeccin de
boro.

la Clase de Seguridad "C".
I.8 FUNCION DE SEGURIDAD "h" :
"Extraer el calor residual de los elementos combustibles cargados en el

ncleo, cuando el reactor se encuentre parado y de los elementos combustibles
quemados almacenados en el emplazamiento, en cualquier situacin operacional o
condicin de accidente".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto extraer el calor generado por
decaimiento radiactivo de los productos de fisin, para evitar o limitar el dao
a los elementos combustibles.
Incluye sistemas tales como : sistema de refrigeracin de emergencia,

sistema de extraccin de calor residual del ncleo, sistema de extraccin de
calor residual del combustible irradiado.
Normalmente los sistemas asociados a esta funci'n se deben clasificar en

I.9 FUNCION DE SEGURIDAD "i" :
"Limitar las descargas de efluentes lquidos y gaseosos contaminados con

materiales radiactivos a valores inferiores a los niveles prescritos".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto minimizar el dao potencial

representado por el contenido radiactivo de las descargas de efluentes lquidos
y gaseosos, controlando los desechos y vigilando las descargas de stos al
ambiente.
Incluye sistemas tales como: sistema de tratamiento de desechos lquidos,

sistema de tratamiento de desechos gaseosos, sistema de vigilancia radiolgica
de descargas.

I.10 FUNCION DE SEGURIDAD "j" :
"Minimizar los riesgos radiolgicos por irradiacin, inherentes a la

instalacin, durante cualquier situacin operacional o condicin de accidente".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar eventuales daos por
irradiacin del personal del emplazamiento, que pudieran ser ocasionados por
cualquier fuente radiactiva existente en el emplazamiento, incluyendo el ncleo
del reactor.
Incluye sistemas tales como: blindajes biolgicos de todas las fuentes

radiactivas sitas en el emplazamiento, sistema de vigilancia radiolgica de
reas.
I.11 FUNCION DE SEGURIDAD "k" :
"Asegurar la disponibilidad de servicios auxiliares, como funcin de apoyo

a los sistemas de seguridad, en cualquier situacin operacional o condicin de
accidente".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto asegurar que los suministros y
funciones auxiliares, necesarios para que un sistema de seguridad funcione
adecuadamente, sean efectivamente provistos.
Incluye sistemas tales como : sistema de alimentacin elctrica,

sistemas de aire comprimido, hidrulicos o de suministro de combustible para
sistemas de seguridad, sistemas de lubricacin y refrigeracin de elementos de
seguridad.

I.12 FUNCION DE SEGURIDAD "l" :
"Mantener las condiciones ambientales adecuadas para permitir el

funcionamiento de los sistemas de seguridad o para que el personal pueda
ejecutar operaciones importantes para la seguridad, en cualquier situacin
operacional o condicin de accidente".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar que condiciones

ambientales adversas deterioren o impidan el funcionamiento de sistemas
relacionados con la seguridad, o que impidan el acceso de personal a efectuar
acciones necesarias para la seguridad.
Incluye sistemas tales como: sistema de ventilacin de la contencin,

sistema de acondicionamiento de aire de la sala de control, sistema de
refrigeracin de aire de la sala de generadores diesel.

I.13 FUNCION DE SEGURIDAD "m" :
"Evitar o limitar las consecuencias del fallo de un elemento que, de

producirse, comprometera una funcin de seguridad".
Esta funcin de seguridad tiene por objeto evitar que el fallo de un

elemento cualquiera comprometa, directa o indirectamente, la integridad o la
capacidad de ejecutar su funcin, de otro elemento que posea una clasificacin
de seguridad.
Incluye sistemas tales como : elementos de separacin, elementos de

sistemas presurizados o portadores de fluidos peligrosos contguos a algn
sistema de seguridad, barreras contra incendios.
Normalmente los sistemas asociados a esta funcin se deben clasificar en la

Clase de Seguridad "C".
LISTA DE PARTICIPANTES
COMITE DE TRABAJO.
NOMBRE UNIDAD
PRESIDENTE Jaime RIESLE Wetherby Div. Evaluacin e Inspeccin.
MIEMBROS Hctor BASAEZ Pizarro Div. Evaluacin e Inspeccin.

Loreto VILLANUEVA Zamora Div. Evaluacin e Inspeccin.
Hugo BRISO Concha Div. Evaluacin e Inspeccin.
Eduardo TESTART Tobar Ex Depto. Seguridad Nuclear.
Fernando LOPEZ Lizana Div. Normas.
ASESORES.
NOMBRE UNIDAD
TECNICOS Jos MENDONCA de Lima Experto O.I.E.A.
REVISORES.
NOMBRE UNIDAD
Claudio RUBIO Blest Depto. Seg. Nuclear y Radioproteccin.
FECHA PRIMERA EDICION : Junio 1985.

Fecha 1a. Revisin : Abril 1987.
GR-G-02

Criterios Basicos de Seguridad Nuclear y Proteccion Radiologica

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Criterios Basicos de Seguridad Nuclear y Proteccion Radiologica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

..

COMISION CHILENA DE ENERGIA NUCLEAR

" CRITERIOS BASICOS DE SEGURIDAD NUCLEAR Y PROTECCION RADIOLOGICA"

El presente documento forma parte del programa de Guas Regulatorias que

El programa de Guas Regulatorias se divide en dos niveles: las guas de

El conjunto de criterios establecidos en las guas representa las

En general, las guas se basan en la normativa internacional disponible

Los apndices a las guas deben considerarse como parte integrante de la

"CRITERIOS BASICOS DE SEGURIDAD NUCLEAR

1.1 SISTEMA DE LIMITACION DE DOSIS.

1.2 LIMITES PRIMARIOS.

1.2.1 Lmites anuales de dosis equivalente.

1.2.2 Lmite anual de dosis equivalente efectiva.

1.3 LIMITES SECUNDARIOS.

1.3.1 Lmites anuales para irradiacin externa.

1.3.2 Lmites anuales para irradiacin interna.

1.4 LIMITES DERIVADOS.

1.5 LIMITES AUTORIZADOS.

1.6 NIVELES DE REFERENCIA.

1.6.1 Nivel de Registro.

1.6.2 Nivel de Investigacin.

1.6.3 Nivel de Intervencin.

1.7 EVALUACION ANUAL DE DOSIS.

1.8 CRITERIOS DE APLICACIN.

2.1 CLASE SISMICA.

2.2 CLASE DE SEGURIDAD.

2.2.1 Elementos estructurales y mecnicos.

2.2.2 Elementos Elctricos y Electrnicos.

2.3 CONSIDERACIONES GENERALES.

2.4 LISTA DE FUNCIONES DE SEGURIDAD.

2.5 CLASE DE CALIDAD.

3.1 CRITERIOS GENERALES.

3.1.1 Normativa a aplicar.

3.1.2 Fiabilidad de los sistemas de seguridad.

3.1.2.1 Independencia de los sistemas de seguridad.

3.1.2.2 Redundancia de los sistemas de seguridad.

3.1.2.3 Modos de fallo de los sistemas de seguridad.

3.1.3 Capacidad de inspeccin, mantenimiento, reparacin y prueba.

3.1.4 Proteccin contra incendios.

3.1.5 Interfaces entre sistemas.

3.2 CRITERIOS APLICADOS A SISTEMAS DE SEGURIDAD.

3.2.1 Sistema de proteccin.

3.2.2 Frontera del refrigerante del ncleo.

3.2.3 Sistema de refrigeracin del ncleo.

3.2.4 Edificio de contencin.

3.2.5 Vlvulas de aislamiento de la contencin.

3.2.6 Instrumentacin y control.

3.2.8 Potencia elctrica.

3.2.9 Sistemas de almacenamiento y manipulacin de combustible.

3.2.10 Sistema contra incendios.

3.2.11 Sistema de tratamiento de desechos radiactivos.

3.2.12 Sistema de vigilancia de descargas.

3.2.13 Sistema de limpieza de la atmsfera de la contencin.

4.1 SELECCION DE EVENTOS INICIADORES.

4.2 SELECCION DE ACCIDENTES.

4.3 CONDICIONES DE ANALISIS.

5.1 ZONAS DE RESTRICCION ALREDEDOR DE FUENTES RADIACTIVAS.

5.1.1 Zona Controlada.

5.1.2 Zona Supervisada.

5.2 ZONAS DE RESTRICCION ALREDEDOR DE INSTALACIONES NUCLEARES.

5.2.1 Zona de Exclusin.

5.2.2 Zona de Baja Densidad de Poblacin.

5.2.3 Distancia a centros de poblacin.

6.1.1 Transporte atmosfrico.