HISTRICAS 28

BOLETN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Enero-abril 1990 ISSN 0187-182x
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Gisela von Wobeser

Directora

Felipe Castro Gutirrez

Secretario Acadmico

lnuestigadores

Carlos Bosch Garca Jos Luis Mirafuentes

Johanna Broda Roberto Moreno de los Arcos
Rosa de Lourdes Camelo Josefina Muriel
Vctor M. Castllo Farreras Edmundo O'Gorman
Mara Jos Garca Quintana Juan A. Ortega y Medina
Garritz Ruiz Sergio Ortega
Guedea Ignacio del
Uno Gmez Canedo Rubn Romero Galvn
Martn Gonzlez de la Vara Marcela Terrazas
Miguel Len-Portilla Ernesto de la Torre Villar
Janet Long Sols Carmen Vzquez Mantecn
Teresa Lozano Armendares Silvestre Villegas Revueltas
C11rlos Martnez Marn Carmen Yuste
lvaro Matute Aguirre

Tcnicos acadmicos

Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carreras

Guadalupe Borgonio Gaspar Jos Ruiz de Esparza
Cristina Carb Ricardo Snchez Flores
Javier Manrquez Juan Domingo Vidargas

Marianela Heredia Abarca Ramn Luna

Coordinadora de Biblioteca Asesor Editorial

Mara Rosa Martnez

Secretaria Administratiua

Gisela van Wobeser

Directora

Cristina Carb
Editora
 HISTRICAS 28
BOLETN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM
Enero-abril 1990 ISSN 0187-182x
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Gisela von Wobeser

Directora

Felipe Castro Gutirrez

Secretario Acadmico

lnuestigadores

Carlos Bosch Garca Jos Luis Mirafuentes

Johanna Broda Roberto Moreno de los Arcos
Rosa de Lourdes Camelo Josefina Muriel
Vctor M. Castllo Farreras Edmundo O'Gorman
Mara Jos Garca Quintana Juan A. Ortega y Medina
Garritz Ruiz Sergio Ortega
Guedea Ignacio del
Uno Gmez Canedo Rubn Romero Galvn
Martn Gonzlez de la Vara Marcela Terrazas
Miguel Len-Portilla Ernesto de la Torre Villar
Janet Long Sols Carmen Vzquez Mantecn
Teresa Lozano Armendares Silvestre Villegas Revueltas
C11rlos Martnez Marn Carmen Yuste
lvaro Matute Aguirre

Tcnicos acadmicos

Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carreras

Guadalupe Borgonio Gaspar Jos Ruiz de Esparza
Cristina Carb Ricardo Snchez Flores
Javier Manrquez Juan Domingo Vidargas

Marianela Heredia Abarca Ramn Luna

Coordinadora de Biblioteca Asesor Editorial

Mara Rosa Martnez

Secretaria Administratiua

Gisela van Wobeser

Directora

Cristina Carb
Editora
 noticias 3

ndice Noticias

Noticias 3
El historiador frente a la historia
Primer Simposio de Historia Sudcaliforniana El historiador frente a la historia
Doctorado Honoris Causa
Premios
Segundo Coloquio de Historiadores Mexicanos y Soviticos
Foros locales

Prximos eventos acadmicos 22 Con una nutrida concurrencia, conforma- ferencistas, adems del inters de los te-
Third International Conference of Archaeoastronomy da en buena medida por estudiantes de mas a que se refirieron, presentamos a
historia de distintos niveles, se verific el continuacin reseas de dichas conferen-
23 ciclo de conferencias "El historiador fren- cias. Las versiones completas sern pu-
Artculos
te a la historia", en la Sala de Conferen- blicadas ms adelante, en forma de libro,
Los gobernadores infidentes de la parcialidad
cias del Instituto, desde el 23 de enero por el Instituto de Investigaciones His-
de San Juan al20 de marzo de este ao. Dadas la cali- tricas.
por Virginia Guedea dad acadmica y experiencia de los con-
Proposiciones para la investigacin y la enseanza
de la historia regionalizada de Mxico
por Sergio Ortega Noriega

Publicaciones 43 Juan A. Ortega y Medina

Publicaciones del IIH

Reseas
Pedro Prez Herrero, Plata y libranzas. La articulacin
comercial del Mxico borbnico, Mxico, El Colegio
de Mxico, 1988, 362 p., cuadros y grficas
por Gisela von Wobeser
Amrica Latina en las letras y ciencias sociales
alemanas, comp. Felix Becker, prl. Germn Carrera
Damas, Caracas, Monte vila Editores, 1988, 512 p.
por Jos E. Covarrubias.
Biblioteca
45 El doctor Juan A. Ortega y Medina fue
el primer conferencista de este ciclo. Su
pltica se orient a destacar los diferentes
planteamientos del mtodo historicista en
la historia, en confrontacin con lo que
practica el mtodo positivista de investi-
gacin. Comenz por sealar lo difcil que
es definir el acontecer y el quehacer his-
tricos. Tambin coment que la historia
-ciencia sui generis- no acepta la califi-
cacin de ciencia positiva. Por lo tanto,
55 l se limitara a subrayar el papel de la
historia como disciplina interesada en co-
nocer al hombre a travs de lo que hizo
en el pasado y contina haciendo hasta
el presente.
La historia se ocupa de lo que fue y
ya no es, por lo que las verdades que ma-
neja estn condicionadas por las circuns-
tancias que les dieron origen, por una par-
te, y por otra, por el punto de vista del
historiador mismo. Ambas caractersticas,
circunstancialismo y perspectivismo,
cuestionan la validez de la Verdad, con
mayscula, pues la historia es, precisa-
mente, relativizacin y condicionamiento.
Esta Verdad rechaza cualquier forma
de condicin, mientras las verdades con-
 noticias 3

ndice Noticias

Noticias 3
El historiador frente a la historia
Primer Simposio de Historia Sudcaliforniana El historiador frente a la historia
Doctorado Honoris Causa
Premios
Segundo Coloquio de Historiadores Mexicanos y Soviticos
Foros locales

Prximos eventos acadmicos 22 Con una nutrida concurrencia, conforma- ferencistas, adems del inters de los te-
Third International Conference of Archaeoastronomy da en buena medida por estudiantes de mas a que se refirieron, presentamos a
historia de distintos niveles, se verific el continuacin reseas de dichas conferen-
23 ciclo de conferencias "El historiador fren- cias. Las versiones completas sern pu-
Artculos
te a la historia", en la Sala de Conferen- blicadas ms adelante, en forma de libro,
Los gobernadores infidentes de la parcialidad
cias del Instituto, desde el 23 de enero por el Instituto de Investigaciones His-
de San Juan al20 de marzo de este ao. Dadas la cali- tricas.
por Virginia Guedea dad acadmica y experiencia de los con-
Proposiciones para la investigacin y la enseanza
de la historia regionalizada de Mxico
por Sergio Ortega Noriega

Publicaciones 43 Juan A. Ortega y Medina

Publicaciones del IIH

Reseas
Pedro Prez Herrero, Plata y libranzas. La articulacin
comercial del Mxico borbnico, Mxico, El Colegio
de Mxico, 1988, 362 p., cuadros y grficas
por Gisela von Wobeser
Amrica Latina en las letras y ciencias sociales
alemanas, comp. Felix Becker, prl. Germn Carrera
Damas, Caracas, Monte vila Editores, 1988, 512 p.
por Jos E. Covarrubias.
Biblioteca
45 El doctor Juan A. Ortega y Medina fue
el primer conferencista de este ciclo. Su
pltica se orient a destacar los diferentes
planteamientos del mtodo historicista en
la historia, en confrontacin con lo que
practica el mtodo positivista de investi-
gacin. Comenz por sealar lo difcil que
es definir el acontecer y el quehacer his-
tricos. Tambin coment que la historia
-ciencia sui generis- no acepta la califi-
cacin de ciencia positiva. Por lo tanto,
55 l se limitara a subrayar el papel de la
historia como disciplina interesada en co-
nocer al hombre a travs de lo que hizo
en el pasado y contina haciendo hasta
el presente.
La historia se ocupa de lo que fue y
ya no es, por lo que las verdades que ma-
neja estn condicionadas por las circuns-
tancias que les dieron origen, por una par-
te, y por otra, por el punto de vista del
historiador mismo. Ambas caractersticas,
circunstancialismo y perspectivismo,
cuestionan la validez de la Verdad, con
mayscula, pues la historia es, precisa-
mente, relativizacin y condicionamiento.
Esta Verdad rechaza cualquier forma
de condicin, mientras las verdades con-

4 Histricas. 28
cretas son dependientes histricamente.
Estas verdades que la misma historia de
la historia condiciona en lo interno, estn
tambin relativizadas en lo externo por
la situacin social, religiosa, poltica y eco-
nmica. "La verdad de hoy -lo mismo
que la de maana- parece condenada
a correr la misma suerte que la de ayer:
ser desalojada por una nueva verdad" .
Incluso los cientficos actuales tienen con-
ciencia de esto .
Sin embargo , muchas personas reve-
rencian, aun sin entenderlos, sustantivos
abstractos que constituyen la sublimacin
de situaciones o entidades concretas
que de este modo, encarmmdo una esen-
cia, se liberan de los vaivenes y altibajos de
la vida real. Puso de ejemplos los con-
ceptos de hispanidad o mexicanidad, que
se enajenan de los espaoles o mexica-
nos de carne y hueso, permaneciendo in-
mviles, resistentes a todo cambio. Sin
embargo, los espaoles o mexicanos rea-
les cambian constantemente sus caracte-
rsticas, pues son, en efecto, hombres con-
cretos, y como tales estn, ellos y todo
lo que hacen, "sumergidos en la historia,
llevan la temporalidad en las entraas",
como escribe Risieri Frondizi.
Estos conceptos o entidades abstrac-
tos fueron forjados desde verdades con-
cretas y si se olvida su origen pierden sus
ligaduras con la realidad que es el sostn
de su existencia . Es as como la Verdad
se convierte en la cristalizacin de verda-
des particulares, que se produjeron en un
momento histrico determinado.
Una doctrina verdadera es la que so-
luciona las cuestiones que un momento
histrico plantea. Nuevas situaciones
traen consigo nuevos problemas y esa ver-
dad ceder el lugar a otra, capaz de dar
razn de lo nuevo, junto con lo anterior.
En esto consiste el desenvolvimiento his-
trico de la verdad . La verdad existe en
una situacin histrica y dentro de un con-
texto de verdades ms amplio. Tiene las
caractersticas que Croce atribuye al con-
i'~i ~
noticias 5
cepto, ser omni y ultra representativa . El
primer aspecto mantiene a la verdad en
contacto permanente con la verdad; el se-
gundo le otorga su carcter dinmico y
su constante ensanchamiento. por los que
ninguna verdad concreta puede nunca
cubrir todo su territorio. " ...este carc-
ter expansible de la verdad impide que
una doctrina determinada se convierta en
la verdad suprema y definitiva".
Eri cuanto a la relativizacin de la his-
toria , record el doctor Ortega y Medina
que fue la publicacin espaola Revista
de Occidente, dirigida por Ortega y Ga-
sset, la que propag las tendencias ra-
tiovitalistas en historia. En Mxico, la
orientacin historicista que impulsaban
Edmundo O'Gorman y Justino Fernn-
La historia no puede sustraerse del am- el postulado de que a los hechos basta
dez se fortaleci con la llegada de Jos
biente en que es escrita ni soslayar las ideas acumularlos y ordenarlos para que ha-
Gaos y Ramn Iglesia . El primer objetivo
y sentimientos del historiador. La histo- blen por s mismos. Hay dos subjetivida-
de esta tendencia fue combatir el positi-
ria es vida y por lo tanto es bsqueda y des a considerar: la de quien hizo el do-
vismo metodolgico imperante y domi-
lucha. Cada generacin busca sus pro- cumento y la de quien lo interpreta.
nante hasta ase momento.
pias respuestas y la comprensin del pa- Finalmente el doctor Ortega y Medina
El positivismo en historia'era impulsa-
sado. que es su pasado . Por ello el histo- destac que la historia debe ser "bella,
do por brillantes historiadores cientificis-
riador historicista niega la existencia de bien escrita , filosficamente formulada y
tas cuya principal aspiracin era la objeti-
una verdad exclusiva y tampoco acepta humanamente entendida".
vidad , a la cual incluso inmolaban la
vitalidad y humanizacin del quehacer
histrico. Los historicistas, en cambio.
planteaban la construccin histrica como
"un juego de perspectivas". La pregunta Luis Gonzlez y Gonzlez
principal que esa historia se hace es la re-
ferida a la inteligibilidad del pasado, al cual
se interroga en funcin del hombre. Este El doctor Luis Gonzlez y Gonzlez eligi sido la preocupacin fundamental de los
nuevo tipo de historiador - el historicis- para su conferencia el tema de la situa- mexicanos, quienes se han dedicado ms
ta - necesita, adems de erudicin y sa- cin de los estudios histricos en Mxico a temas como las crisis econmicas, la pro-
bidura, simpata, para comprender a los en el decenio que acaba de transcurrir. ductividad y la eficacia tcnica; las prime-
hombres sin enjuiciarlos. Es en este campo donde consider que ras figuras fueron , consecuentemente, los
La apreciacin de los hechos del pa- poda contribuir con algunos criterios y economistas y los tecncratas, mientras
sado depende de la perspectiva particu- datos porque durante los ltimos meses los historiadores perdan ese lugar cen-
lar del historiador-observador; la realidad ha trabajado este tema para varias confe- tral que tuvieran en dcadas anteriores,
histrica es siempre cambiante , segn el rencias que le solicitaron, y porque des- en las que los consejeros de todo gran
punto de vista o enfoque crtico-histori- de hace diez aos vive fuera del Distrito caudillo o dirigente eran personas con for-
cista, por lo que Ortega y Medina mani- Federal, hecho que le ha permitido ob- macin histrica.
fest coincidir con el maestro Juan de servar el quehacer en este "oficio de his- Otra caracterstica general de los aos
Mairena en que "el pasado es materia toriar" desde una perspectiva diferente. ochenta ha sido el xito de las disciplinas
de infinita plasticidad , apta para recibir Durante esta dcada , la historia no ha que se ocupan de cosas muy concretas
las ms variadas formas" .

4 Histricas. 28
cretas son dependientes histricamente.
Estas verdades que la misma historia de
la historia condiciona en lo interno, estn
tambin relativizadas en lo externo por
la situacin social, religiosa, poltica y eco-
nmica. "La verdad de hoy -lo mismo
que la de maana- parece condenada
a correr la misma suerte que la de ayer:
ser desalojada por una nueva verdad" .
Incluso los cientficos actuales tienen con-
ciencia de esto .
Sin embargo , muchas personas reve-
rencian, aun sin entenderlos, sustantivos
abstractos que constituyen la sublimacin
de situaciones o entidades concretas
que de este modo, encarmmdo una esen-
cia, se liberan de los vaivenes y altibajos de
la vida real. Puso de ejemplos los con-
ceptos de hispanidad o mexicanidad, que
se enajenan de los espaoles o mexica-
nos de carne y hueso, permaneciendo in-
mviles, resistentes a todo cambio. Sin
embargo, los espaoles o mexicanos rea-
les cambian constantemente sus caracte-
rsticas, pues son, en efecto, hombres con-
cretos, y como tales estn, ellos y todo
lo que hacen, "sumergidos en la historia,
llevan la temporalidad en las entraas",
como escribe Risieri Frondizi.
Estos conceptos o entidades abstrac-
tos fueron forjados desde verdades con-
cretas y si se olvida su origen pierden sus
ligaduras con la realidad que es el sostn
de su existencia . Es as como la Verdad
se convierte en la cristalizacin de verda-
des particulares, que se produjeron en un
momento histrico determinado.
Una doctrina verdadera es la que so-
luciona las cuestiones que un momento
histrico plantea. Nuevas situaciones
traen consigo nuevos problemas y esa ver-
dad ceder el lugar a otra, capaz de dar
razn de lo nuevo, junto con lo anterior.
En esto consiste el desenvolvimiento his-
trico de la verdad . La verdad existe en
una situacin histrica y dentro de un con-
texto de verdades ms amplio. Tiene las
caractersticas que Croce atribuye al con-
i'~i ~
noticias 5
cepto, ser omni y ultra representativa . El
primer aspecto mantiene a la verdad en
contacto permanente con la verdad; el se-
gundo le otorga su carcter dinmico y
su constante ensanchamiento. por los que
ninguna verdad concreta puede nunca
cubrir todo su territorio. " ...este carc-
ter expansible de la verdad impide que
una doctrina determinada se convierta en
la verdad suprema y definitiva".
Eri cuanto a la relativizacin de la his-
toria , record el doctor Ortega y Medina
que fue la publicacin espaola Revista
de Occidente, dirigida por Ortega y Ga-
sset, la que propag las tendencias ra-
tiovitalistas en historia. En Mxico, la
orientacin historicista que impulsaban
Edmundo O'Gorman y Justino Fernn-
La historia no puede sustraerse del am- el postulado de que a los hechos basta
dez se fortaleci con la llegada de Jos
biente en que es escrita ni soslayar las ideas acumularlos y ordenarlos para que ha-
Gaos y Ramn Iglesia . El primer objetivo
y sentimientos del historiador. La histo- blen por s mismos. Hay dos subjetivida-
de esta tendencia fue combatir el positi-
ria es vida y por lo tanto es bsqueda y des a considerar: la de quien hizo el do-
vismo metodolgico imperante y domi-
lucha. Cada generacin busca sus pro- cumento y la de quien lo interpreta.
nante hasta ase momento.
pias respuestas y la comprensin del pa- Finalmente el doctor Ortega y Medina
El positivismo en historia'era impulsa-
sado. que es su pasado . Por ello el histo- destac que la historia debe ser "bella,
do por brillantes historiadores cientificis-
riador historicista niega la existencia de bien escrita , filosficamente formulada y
tas cuya principal aspiracin era la objeti-
una verdad exclusiva y tampoco acepta humanamente entendida".
vidad , a la cual incluso inmolaban la
vitalidad y humanizacin del quehacer
histrico. Los historicistas, en cambio.
planteaban la construccin histrica como
"un juego de perspectivas". La pregunta Luis Gonzlez y Gonzlez
principal que esa historia se hace es la re-
ferida a la inteligibilidad del pasado, al cual
se interroga en funcin del hombre. Este El doctor Luis Gonzlez y Gonzlez eligi sido la preocupacin fundamental de los
nuevo tipo de historiador - el historicis- para su conferencia el tema de la situa- mexicanos, quienes se han dedicado ms
ta - necesita, adems de erudicin y sa- cin de los estudios histricos en Mxico a temas como las crisis econmicas, la pro-
bidura, simpata, para comprender a los en el decenio que acaba de transcurrir. ductividad y la eficacia tcnica; las prime-
hombres sin enjuiciarlos. Es en este campo donde consider que ras figuras fueron , consecuentemente, los
La apreciacin de los hechos del pa- poda contribuir con algunos criterios y economistas y los tecncratas, mientras
sado depende de la perspectiva particu- datos porque durante los ltimos meses los historiadores perdan ese lugar cen-
lar del historiador-observador; la realidad ha trabajado este tema para varias confe- tral que tuvieran en dcadas anteriores,
histrica es siempre cambiante , segn el rencias que le solicitaron, y porque des- en las que los consejeros de todo gran
punto de vista o enfoque crtico-histori- de hace diez aos vive fuera del Distrito caudillo o dirigente eran personas con for-
cista, por lo que Ortega y Medina mani- Federal, hecho que le ha permitido ob- macin histrica.
fest coincidir con el maestro Juan de servar el quehacer en este "oficio de his- Otra caracterstica general de los aos
Mairena en que "el pasado es materia toriar" desde una perspectiva diferente. ochenta ha sido el xito de las disciplinas
de infinita plasticidad , apta para recibir Durante esta dcada , la historia no ha que se ocupan de cosas muy concretas
las ms variadas formas" .

6 Histricas. 28
y especficas. Entraron en crisis el enci-
clopedismo y la filosofa integral, crisis que
tambin afect a las ciencias sociales, las
que "para defenderse", dijo , "han esta-
blecido una especie de alianza entre s',
que puso de moda la interdisciplina .
Segn sus clculos, en estos aos se
han dedicado a escribir libros de historia
entre 400 y 500 personas residentes en
Mxico, adems de muchos extranjeros
que tambin investigan aspectos o perio-
dos de nuestro pasado . A diferencia de
pocas anteriores, la mayora de los in-
vestigadores nacionales tienen formacin
universitaria, son profesionales; ms del
80 por ciento, estim, son licenciados,
maestros o doctores en historia. Su edu-
cacin ha seguido tres vertientes; en la
Universidad Nacional, en la Universidad
Iberoamericana y en El Colegio de Mxi-
co se les ha dado una formacin huma-
nstica, partiendo del criterio de que la
historia es un conocimiento global. En
otras universidades, sobre todo de pro-
vincia, existi una tendencia a formar
"agentes del cambio histrico" , ms que
gentes que supieran investigar en histo-
ria. Por ltimo, en muchas de las escue-
'
7
noticias
teamerica, que se atribuy en buena cia; tambin la historia demogrfica , la
medida a la poca conciencia histrica exis- historia del trabajo y la de los movimien-
tente en el pas, es mal visto investigar tos obreros.
historia de otras regiones o culturas. Con- Los cambios ms notorios en la tem-
secuencia de esto, afirm, es que los his- tica histrica de esta dcada han sido, por
toriadores del medio acadmico de otras un lado, la disminucin de las investiga-
partes del mundo no consideran seria- ciones de historia de la religin y. mayor
mente dicha historia si es hecha por un an, de historia de las ideas, aunque
mexicano , salvo excepciones como los esta ltima fue reemplazada por una es-
doctores O'Gorman y Zavala. Antes era pecie semejante , una historia de las ideas
frecuente tambin que se tomara un te- de la gente comn y corriente, que se ha
ma nacional, que abarcara geogrficamen- denominado historia de las mentalidades,
te todo el pas, pues de otro modo se y por el otro el auge de la historia de la
pensaba que se poda destruir la unidad ciencia, misma que no se haca antes de
nacional, mientras que ahora se asume los ochenta .
que la historia nacional se ocupa de te- Otra novedad son los criterios en el
mas excepcionales, pues lo caracterstico campo de la teora y del mtodo que se
de Mxico son , ms bien, las diferencias: siguen ahora: antes de los ochenta se ele-
por regiones, por etnias o por otras co- gan autores alemanes, mientras que aho-
sas. Ahora, pues, se hace historia para ra tienen mayor influencia los norteame-
las normales superiores donde se prepara demostrar que hay muchos Mxicos, sin ricanos, hasta cierto punto los rusos y,
el prejuicio de dividir al pas. Puesto que sobre todo , los franceses. Entre estos l-
a futuros historiadores, se les ensea an a
escoger los aspectos ejemplares positi- las crisis y la productividad han si"do la timos es una escuela privilegiada la de los
preocupacin bsica de los mexicanos, Annales,aunquea mediados de la dcada
vos de los prceres. Esta historia prag-
mtico-tica, de hroes y villanos, sigue los temas de historia econmica y de his- dej de tener la coherencia ideolgica que
vigente en algunas de tales escuelas, y toria social han tenido particular vigen- haba tenido, y propag, doctrinas di-
por ello, sobre todo en provincia, se con-
sidera que la historia debe servir para que
tomemos ejemplo de quienes nos ante-
cedieron.
Seal el doctor Gonzlez que otra ca-
racterstica actual es que los historiadores
sean asalariados, pertenecientes a algn
organismo o instituto de investigacin his-
trica , mientras que antes dependan de
un mecenas o bien de sus propios recur-
sos. Aunque sus ingresos en los ltimos
aos han disminuido bastante en relacin
al costo de la vida, los historiadores de es-
ta dcada han conservado una caracte-
rstica del investigador contemporneo.
mexicano y extranjero, que es la de via-
jar e intercambiar conocimientos. Aun-
que han perdido contacto con el pblico,
tienen ms comunicacin con sus colegas.
Algo que contina vigente es que los
historiadores mexicanos se ocupen de te-
mas mexicanos. Desde la invasin nor-

6 Histricas. 28
y especficas. Entraron en crisis el enci-
clopedismo y la filosofa integral, crisis que
tambin afect a las ciencias sociales, las
que "para defenderse", dijo , "han esta-
blecido una especie de alianza entre s',
que puso de moda la interdisciplina .
Segn sus clculos, en estos aos se
han dedicado a escribir libros de historia
entre 400 y 500 personas residentes en
Mxico, adems de muchos extranjeros
que tambin investigan aspectos o perio-
dos de nuestro pasado . A diferencia de
pocas anteriores, la mayora de los in-
vestigadores nacionales tienen formacin
universitaria, son profesionales; ms del
80 por ciento, estim, son licenciados,
maestros o doctores en historia. Su edu-
cacin ha seguido tres vertientes; en la
Universidad Nacional, en la Universidad
Iberoamericana y en El Colegio de Mxi-
co se les ha dado una formacin huma-
nstica, partiendo del criterio de que la
historia es un conocimiento global. En
otras universidades, sobre todo de pro-
vincia, existi una tendencia a formar
"agentes del cambio histrico" , ms que
gentes que supieran investigar en histo-
ria. Por ltimo, en muchas de las escue-
'
7
noticias
teamerica, que se atribuy en buena cia; tambin la historia demogrfica , la
medida a la poca conciencia histrica exis- historia del trabajo y la de los movimien-
tente en el pas, es mal visto investigar tos obreros.
historia de otras regiones o culturas. Con- Los cambios ms notorios en la tem-
secuencia de esto, afirm, es que los his- tica histrica de esta dcada han sido, por
toriadores del medio acadmico de otras un lado, la disminucin de las investiga-
partes del mundo no consideran seria- ciones de historia de la religin y. mayor
mente dicha historia si es hecha por un an, de historia de las ideas, aunque
mexicano , salvo excepciones como los esta ltima fue reemplazada por una es-
doctores O'Gorman y Zavala. Antes era pecie semejante , una historia de las ideas
frecuente tambin que se tomara un te- de la gente comn y corriente, que se ha
ma nacional, que abarcara geogrficamen- denominado historia de las mentalidades,
te todo el pas, pues de otro modo se y por el otro el auge de la historia de la
pensaba que se poda destruir la unidad ciencia, misma que no se haca antes de
nacional, mientras que ahora se asume los ochenta .
que la historia nacional se ocupa de te- Otra novedad son los criterios en el
mas excepcionales, pues lo caracterstico campo de la teora y del mtodo que se
de Mxico son , ms bien, las diferencias: siguen ahora: antes de los ochenta se ele-
por regiones, por etnias o por otras co- gan autores alemanes, mientras que aho-
sas. Ahora, pues, se hace historia para ra tienen mayor influencia los norteame-
las normales superiores donde se prepara demostrar que hay muchos Mxicos, sin ricanos, hasta cierto punto los rusos y,
el prejuicio de dividir al pas. Puesto que sobre todo , los franceses. Entre estos l-
a futuros historiadores, se les ensea an a
escoger los aspectos ejemplares positi- las crisis y la productividad han si"do la timos es una escuela privilegiada la de los
preocupacin bsica de los mexicanos, Annales,aunquea mediados de la dcada
vos de los prceres. Esta historia prag-
mtico-tica, de hroes y villanos, sigue los temas de historia econmica y de his- dej de tener la coherencia ideolgica que
vigente en algunas de tales escuelas, y toria social han tenido particular vigen- haba tenido, y propag, doctrinas di-
por ello, sobre todo en provincia, se con-
sidera que la historia debe servir para que
tomemos ejemplo de quienes nos ante-
cedieron.
Seal el doctor Gonzlez que otra ca-
racterstica actual es que los historiadores
sean asalariados, pertenecientes a algn
organismo o instituto de investigacin his-
trica , mientras que antes dependan de
un mecenas o bien de sus propios recur-
sos. Aunque sus ingresos en los ltimos
aos han disminuido bastante en relacin
al costo de la vida, los historiadores de es-
ta dcada han conservado una caracte-
rstica del investigador contemporneo.
mexicano y extranjero, que es la de via-
jar e intercambiar conocimientos. Aun-
que han perdido contacto con el pblico,
tienen ms comunicacin con sus colegas.
Algo que contina vigente es que los
historiadores mexicanos se ocupen de te-
mas mexicanos. Desde la invasin nor-
 8 Histricas, 28
solventes de las que antes haba propug-
nado, por lo que en la actualidad esta es-
cuela tiene importancia por su tronco
original ortodoxo y por sus nuevas rami-
ficaciones, propagadas por autores como
Foucault.
Finalmente, el doctor afirm que, da-
da la importancia asignada hoy en da a
la eficacia, la parte central de la discusin
terica sobre la disciplina no trata tanto
Carlos Bosch Garca
El doctor Carlos Bosch Garca comenz
su pltica diciendo que sera una charla
informal, que slo pretenda referirse a
. algunos aspectos tratados por las confe-
rencias de sus predecesores.
Con respecto a lo que expuso el doc-
tor Ortega y Medina, coment haber lle-
gado a la conclusin de que, si hay una
verdad, sta es personal, de cada quien,
y le resuelve slo sus propios problemas.
En cuanto a la microhistoria, sealada por
el doctor Luis Gonzlez y Gonzlez, afir-
m que s bien la metodologa es adecua-
da para ciertos casos, no lo es como fina-
lidad pues hay que saber ver, para enten-
der lo que es una parte en funcin de la
otra..
Se hizo luego varias preguntas, de las
cuales la ms importante es cmo se
forma un historiador?, y respondi refi-
rindose a su propia historia: hay que te-
ner vocacin y buenos profesores.
Destac que naci en un hogar donde
la arqueologa estaba siempre presente
y que su primer maestro fue su padre;
tambin se refiri a Jaime Vicens Vives,
quien, en el bachillerato, contribuy ex-
el cmo debe ser la explicacin histrica,
sino el para qu sirve la historia. Y mu-
chas explicaciones se basaron en el
marxismo.
Se refiri por ltimo a la apertura ac-
tual de los archivos. debid<:~ a la insisten-
cia de los historiadores que consideran
que la historia debe basarse en documen-
tos, no en ideas o deseos.
celentemente a su formacin. Un histo-
riador es un 'profesional a. quien se ha
condicionado. se ha preparado su menta-
lidad dirigida hacia ... ; es un intelectual
a quien se ha "formado-deformado" en
un sentido apropiado para resolver el ti-
po de problemas que quiere compren-
der; a quien se le plantean dudas y, segn
esta "deformacin" profesional, tiene ne-
cesidad obsesiva de resolverlas, de con-
testar a ciertas preguntas, de encontrar
soluciones a problemas surgidos a lo lar-
go de su trabajo. Pero que apenas ha con-
cluido con un problema ya se enfrenta
a otro, desechando el anterior que ya re-
solvi. Necesita abrir cada vez un nuevo
ciclo de vida, de problemtica, que ser
un nuevo paso en su avance profesional.
Qu tipo de problemas estudia ese in-
telectual llamado historiador y cmo los
maneja? En cuanto a los procedimientos,
Bosch siempre ha utilizado los mismos,
mientras que su temtica ha variado. Y
estos cambios le son impuestos o l mis-
mo los provoca?, cmo operan? Exis-
ten varios factores que inciden en esta
cuestin: el primero es la herencia que.
noticias
quirase o no, da una manera de pensar,
otorga una visin del mundo, as como
las caractersticas fsicas de cada quien.
Esta herencia no es cambiante. Lo que
s va transformndose y transformando
as a la persona son sus vivencias, las cua-
les, por sencillas que sean y en aparien-
cia irrelevantes, van adcionndose,
agregndose y aumentando la experien-
cia personal. Por ello, sobre todo en cien-
cias sociales, una persona de edad puede
saber ms que un joven. El ltimo ingre-
diente es la documentacin, sea favora-
ble o contraria a la hiptesis planteada,
pues son estos datos, junto con la heren-
cia, Jo nico estable que el historiador tie-
ne para afirmarse. Por eso esta disciplina
9
es, o debe ser, asumida con absoluta hon-
radez. Si el investigador no acepta su he-
rencia y sus vivencias y no estudia con
rigor los documentos, no es ni siquiera his-
toriador, pues no dispone debidamente de
los instrumentos necesarios. Bosch Gar-
da plante que la nica manera en que
l puede ver a Napolen es aquella que
le permite explicar a los dictadores de hoy,
caso contrario la historia de Napolen no
le interesa, y si la escribiera cometera un
grandsimo pecado: hacerlo para luci-
miento personal. Insisti en que se apro-
xima a la historia para obtener una
explicacin de su propia vida, y que en
este quehacer no podemos engaarnos
ni engaar a los dems; de ser asf se est
fallando por completo en la tarea de his-
toriar.
Cules son los resultados de este tra-
bajo? Por una parte, escribir la historia para
los dems, pues al historiador mismo su
trabajo slo le preocupa hasta el momento
en que ha resuelto el problema. Esa his-
toria que investig, ese libro que escribi,
ya no le sirve ms, si acaso, para plan-
tearse nuevos problemas. Como deca su
maestro Ramn Iglesia: qu quiere de-
cir esto?, qu dir a los dems?, cmo
se ajusta dentro de un conocimiento ge-
neral? El historiador hace el estudio pre-
ciso para explicarse una situacin dada;
a la vez, se obliga a sintetizar ese trabajo
y a definirlo en lneas conductoras que
toma y anuda para llegar a una conclu-
sin. Esta conclusin es la interpretacin
de todo lo trabajado y puede resumirse
en unas pocas cuartillas. En ellas debe en-
contrarse el significado que tiene el traba-
jo y su relacin con el conocimiento
general.
Tambin se pregunt qu nexos exis-
ten entre el historiador y sus temas, na-
rrando, para explicar estas relaciones, la
historia de sus libros.
Concluy su conferencia afirmando
que es importante comprender la histo-
 8 Histricas, 28
solventes de las que antes haba propug-
nado, por lo que en la actualidad esta es-
cuela tiene importancia por su tronco
original ortodoxo y por sus nuevas rami-
ficaciones, propagadas por autores como
Foucault.
Finalmente, el doctor afirm que, da-
da la importancia asignada hoy en da a
la eficacia, la parte central de la discusin
terica sobre la disciplina no trata tanto
Carlos Bosch Garca
El doctor Carlos Bosch Garca comenz
su pltica diciendo que sera una charla
informal, que slo pretenda referirse a
. algunos aspectos tratados por las confe-
rencias de sus predecesores.
Con respecto a lo que expuso el doc-
tor Ortega y Medina, coment haber lle-
gado a la conclusin de que, si hay una
verdad, sta es personal, de cada quien,
y le resuelve slo sus propios problemas.
En cuanto a la microhistoria, sealada por
el doctor Luis Gonzlez y Gonzlez, afir-
m que s bien la metodologa es adecua-
da para ciertos casos, no lo es como fina-
lidad pues hay que saber ver, para enten-
der lo que es una parte en funcin de la
otra..
Se hizo luego varias preguntas, de las
cuales la ms importante es cmo se
forma un historiador?, y respondi refi-
rindose a su propia historia: hay que te-
ner vocacin y buenos profesores.
Destac que naci en un hogar donde
la arqueologa estaba siempre presente
y que su primer maestro fue su padre;
tambin se refiri a Jaime Vicens Vives,
quien, en el bachillerato, contribuy ex-
el cmo debe ser la explicacin histrica,
sino el para qu sirve la historia. Y mu-
chas explicaciones se basaron en el
marxismo.
Se refiri por ltimo a la apertura ac-
tual de los archivos. debid<:~ a la insisten-
cia de los historiadores que consideran
que la historia debe basarse en documen-
tos, no en ideas o deseos.
celentemente a su formacin. Un histo-
riador es un 'profesional a. quien se ha
condicionado. se ha preparado su menta-
lidad dirigida hacia ... ; es un intelectual
a quien se ha "formado-deformado" en
un sentido apropiado para resolver el ti-
po de problemas que quiere compren-
der; a quien se le plantean dudas y, segn
esta "deformacin" profesional, tiene ne-
cesidad obsesiva de resolverlas, de con-
testar a ciertas preguntas, de encontrar
soluciones a problemas surgidos a lo lar-
go de su trabajo. Pero que apenas ha con-
cluido con un problema ya se enfrenta
a otro, desechando el anterior que ya re-
solvi. Necesita abrir cada vez un nuevo
ciclo de vida, de problemtica, que ser
un nuevo paso en su avance profesional.
Qu tipo de problemas estudia ese in-
telectual llamado historiador y cmo los
maneja? En cuanto a los procedimientos,
Bosch siempre ha utilizado los mismos,
mientras que su temtica ha variado. Y
estos cambios le son impuestos o l mis-
mo los provoca?, cmo operan? Exis-
ten varios factores que inciden en esta
cuestin: el primero es la herencia que.
noticias
quirase o no, da una manera de pensar,
otorga una visin del mundo, as como
las caractersticas fsicas de cada quien.
Esta herencia no es cambiante. Lo que
s va transformndose y transformando
as a la persona son sus vivencias, las cua-
les, por sencillas que sean y en aparien-
cia irrelevantes, van adcionndose,
agregndose y aumentando la experien-
cia personal. Por ello, sobre todo en cien-
cias sociales, una persona de edad puede
saber ms que un joven. El ltimo ingre-
diente es la documentacin, sea favora-
ble o contraria a la hiptesis planteada,
pues son estos datos, junto con la heren-
cia, Jo nico estable que el historiador tie-
ne para afirmarse. Por eso esta disciplina
9
es, o debe ser, asumida con absoluta hon-
radez. Si el investigador no acepta su he-
rencia y sus vivencias y no estudia con
rigor los documentos, no es ni siquiera his-
toriador, pues no dispone debidamente de
los instrumentos necesarios. Bosch Gar-
da plante que la nica manera en que
l puede ver a Napolen es aquella que
le permite explicar a los dictadores de hoy,
caso contrario la historia de Napolen no
le interesa, y si la escribiera cometera un
grandsimo pecado: hacerlo para luci-
miento personal. Insisti en que se apro-
xima a la historia para obtener una
explicacin de su propia vida, y que en
este quehacer no podemos engaarnos
ni engaar a los dems; de ser asf se est
fallando por completo en la tarea de his-
toriar.
Cules son los resultados de este tra-
bajo? Por una parte, escribir la historia para
los dems, pues al historiador mismo su
trabajo slo le preocupa hasta el momento
en que ha resuelto el problema. Esa his-
toria que investig, ese libro que escribi,
ya no le sirve ms, si acaso, para plan-
tearse nuevos problemas. Como deca su
maestro Ramn Iglesia: qu quiere de-
cir esto?, qu dir a los dems?, cmo
se ajusta dentro de un conocimiento ge-
neral? El historiador hace el estudio pre-
ciso para explicarse una situacin dada;
a la vez, se obliga a sintetizar ese trabajo
y a definirlo en lneas conductoras que
toma y anuda para llegar a una conclu-
sin. Esta conclusin es la interpretacin
de todo lo trabajado y puede resumirse
en unas pocas cuartillas. En ellas debe en-
contrarse el significado que tiene el traba-
jo y su relacin con el conocimiento
general.
Tambin se pregunt qu nexos exis-
ten entre el historiador y sus temas, na-
rrando, para explicar estas relaciones, la
historia de sus libros.
Concluy su conferencia afirmando
que es importante comprender la histo-
10 Histricas. 28
ria como una vocacin de por vida, a la rrida; como muchas veces han planteado
que se dedica la vida. Lo importante es Ramn Iglesia, Ortega y Medina, O'Gor-
buscar una comprensin, que resulta de man y el mismo Bosch Garca, la historia
explicarse a s mismo, y se convierte en debe ser lo ms amena posible pues se
la verdad propia. A veces cuesta alcan- trata de la vida y con ello se ayuda a otros
zarla. La historia no tiene por qu ser a bu- a comenzar.
Miguel Len-Portilla
El doctor Miguel Len-Portilla afirm que que hay un paso continuo de la energa
la historia, as como la filosofa y otras dis- hacia la materia, y a la inversa. Incluso
ciplinas sociales han sido y son objeto de sin entrar en estas consideraciones, es una
tantas discusiones, que resultara casi te- realidad incuestionable la transformacin
merario formular afirmaciones tajantes a constante. Si todo cambia, la persona
su respecto. Por ello, dijo, prefera hacer tambin cambia y lo mismo sucede con
algunas reflexiones sobre dos temas: el su conciencia. Cambiamos en todo y en
historiador ante la conciencia del pasado cuanto a todo,, y tenemos conciencia del
y el historiadorfrente al pasado indgena. tiempo y de su carga: el cambio. Nuestra
Todas nos damos cuenta de que exis- conciencia integra estos cambios y por eso
timos en un universo temporal. Las cien- sabe del tiempo, que es su medida.
cias actuales afirman que todo cambia, Si integrar el tiempo presente es difcil.
noticias 11
los historiadores le agregan el querer in-
tegrar el tiempo que ya no existe, el pasa-
. do. Sin embargo, esto tiene su compen-
sacin. Dice fray Juan de Torquemada:
" ... consuelo para la brevedad de la vida
es que a la historia ni el tiempo ni el espa-
cio la limitan ... " El historiador busca en
ese pasado los vestigios, datos y docu-
mentos que integrar con coherencia y
verosimilitud, en una labor muy esforza-
da, para que la aparicin de un nuevo
dato no refute lo ya planteado sino, por
el contrario, lo complemente y refuerce.
Segn Ezequiel, despus de una terri-
ble batalla quedaron los huesos esparci-
dos y el profeta oy que el Seor deca:
"sopla y dales vida". Eso hace el historia-
dor: integra los vestigios del pasado y les
da vida. Si as no lo hace es un mero acu-
mulador de datos.
La historia es ciencia pues se trabaja
con un mtodo y es necesario buscar con
rigor las relaciones de cada material con
otros. Sin embargo, no es ciencia en el
sentido de que no establece leyes, ni existe
para ella una forma fcil de comprobar
sus postulados; la nica manera radica
en la coherencia con que integre sus ma-
teriales, y para ello el historiador est en
mejores condiciones que los mismos ac-
tores de los sucesos, pues puede reunir
y relacionar datos de distintos tiempos,
espacios y fuentes. mexicanos, en su sensibilidad actual. Me-
En el tema del historiador frente al pa- soamrica lleg a ser una civilizacin en
sado indgena, el doctor Len-Portilla se- sentido estricto, con centros urbanos, es-
al que los pueblos mesoamericanos te- tratificacin social, y creaciones extraor-
nan conciencia del pasado, saban que dinarias -en artes y en ciencias-, que
existan en una edad, en un sol, que lle- se desarroll en completo aislamiento. Es
gaba a su trmino y se destrua y esto era as una cultura antigua semejante a las
el comienzo de una nueva era. Record de Egipto, Mesopotamia o China, que
que en nhuatl tiempo se dice cahuitl y irradiaron su influencia hacia toda la hu-
que existe adems el verbo cahuia, que manidad, y se manifiesta en nosotros
significa dejar. O sea que el tiempo es lo como un anhelo por conocernos. Para
que deja un sedimento. conocer e integrar ese pasado, el histo-
Mesoamrica es una realidad muy cer- riador cuenta con algunos vestigios ar-
cana y a la vez muy lejana para nosotros. queolgicos y unos cuantos cdices pre-
Lejana en el tiempo, pero cerca pues per- hispnicos, en sentido estricto; pero
dura en muchos elementos del ser de los existen tambin cdices coloniales, ela-
10 Histricas. 28
ria como una vocacin de por vida, a la rrida; como muchas veces han planteado
que se dedica la vida. Lo importante es Ramn Iglesia, Ortega y Medina, O'Gor-
buscar una comprensin, que resulta de man y el mismo Bosch Garca, la historia
explicarse a s mismo, y se convierte en debe ser lo ms amena posible pues se
la verdad propia. A veces cuesta alcan- trata de la vida y con ello se ayuda a otros
zarla. La historia no tiene por qu ser a bu- a comenzar.
Miguel Len-Portilla
El doctor Miguel Len-Portilla afirm que que hay un paso continuo de la energa
la historia, as como la filosofa y otras dis- hacia la materia, y a la inversa. Incluso
ciplinas sociales han sido y son objeto de sin entrar en estas consideraciones, es una
tantas discusiones, que resultara casi te- realidad incuestionable la transformacin
merario formular afirmaciones tajantes a constante. Si todo cambia, la persona
su respecto. Por ello, dijo, prefera hacer tambin cambia y lo mismo sucede con
algunas reflexiones sobre dos temas: el su conciencia. Cambiamos en todo y en
historiador ante la conciencia del pasado cuanto a todo,, y tenemos conciencia del
y el historiadorfrente al pasado indgena. tiempo y de su carga: el cambio. Nuestra
Todas nos damos cuenta de que exis- conciencia integra estos cambios y por eso
timos en un universo temporal. Las cien- sabe del tiempo, que es su medida.
cias actuales afirman que todo cambia, Si integrar el tiempo presente es difcil.
noticias 11
los historiadores le agregan el querer in-
tegrar el tiempo que ya no existe, el pasa-
. do. Sin embargo, esto tiene su compen-
sacin. Dice fray Juan de Torquemada:
" ... consuelo para la brevedad de la vida
es que a la historia ni el tiempo ni el espa-
cio la limitan ... " El historiador busca en
ese pasado los vestigios, datos y docu-
mentos que integrar con coherencia y
verosimilitud, en una labor muy esforza-
da, para que la aparicin de un nuevo
dato no refute lo ya planteado sino, por
el contrario, lo complemente y refuerce.
Segn Ezequiel, despus de una terri-
ble batalla quedaron los huesos esparci-
dos y el profeta oy que el Seor deca:
"sopla y dales vida". Eso hace el historia-
dor: integra los vestigios del pasado y les
da vida. Si as no lo hace es un mero acu-
mulador de datos.
La historia es ciencia pues se trabaja
con un mtodo y es necesario buscar con
rigor las relaciones de cada material con
otros. Sin embargo, no es ciencia en el
sentido de que no establece leyes, ni existe
para ella una forma fcil de comprobar
sus postulados; la nica manera radica
en la coherencia con que integre sus ma-
teriales, y para ello el historiador est en
mejores condiciones que los mismos ac-
tores de los sucesos, pues puede reunir
y relacionar datos de distintos tiempos,
espacios y fuentes. mexicanos, en su sensibilidad actual. Me-
En el tema del historiador frente al pa- soamrica lleg a ser una civilizacin en
sado indgena, el doctor Len-Portilla se- sentido estricto, con centros urbanos, es-
al que los pueblos mesoamericanos te- tratificacin social, y creaciones extraor-
nan conciencia del pasado, saban que dinarias -en artes y en ciencias-, que
existan en una edad, en un sol, que lle- se desarroll en completo aislamiento. Es
gaba a su trmino y se destrua y esto era as una cultura antigua semejante a las
el comienzo de una nueva era. Record de Egipto, Mesopotamia o China, que
que en nhuatl tiempo se dice cahuitl y irradiaron su influencia hacia toda la hu-
que existe adems el verbo cahuia, que manidad, y se manifiesta en nosotros
significa dejar. O sea que el tiempo es lo como un anhelo por conocernos. Para
que deja un sedimento. conocer e integrar ese pasado, el histo-
Mesoamrica es una realidad muy cer- riador cuenta con algunos vestigios ar-
cana y a la vez muy lejana para nosotros. queolgicos y unos cuantos cdices pre-
Lejana en el tiempo, pero cerca pues per- hispnicos, en sentido estricto; pero
dura en muchos elementos del ser de los existen tambin cdices coloniales, ela-
 12
horados por sabios indgenas sobrevivien-
tes, y relaciones de frailes, que averigua-
ron ese pasado, aun cuando fuera con
la intencin de combatir la idolatra.
Los pueblos prehispnicos tenan es-
critura, y conciencia de la importancia del
papel escrito. El mesoamericano era un
hombre papelesco, que crea en los libros:
"tenan maestros que les enseaban ... y
de todas ellas [las artes] tenan hermosos
libros ... "; "hacan muchos libros ... de es-
peciales cortezas de rboles ... "; " ... usa-
ban de ciertos caracteres o letras, con los
cuales escriban en sus libros sus cosas an-
tiguas o ciencias ... ". Segn estos testimo-
nios la oralidad siempre estaba anclada
1
en los textos y hay casos en los que resul-
ta claramente demostrable, como la His-
toria de los mexicanos por sus pinturas
y la Leyenda de los soles que, a todas
luces fueron ledas del Cdice Vaticano
A Con la conquista mucho se perdi,
pero hubo tambin frailes que rescataron
Silvio Zavala
El doctor Silvio Zavala dijo, al iniciar su
conferencia, que relatara a los asistentes
algunas cuestiones que recuerda despus
de tantos aos de practicar este oficio de
historiar, acerca del cual mucho se ha dis-
cutido, sobre si es ciencia o es arte. l
se inclina a comparar el oficio del histo-
riador con el del artesano, distinguiendo
entre el platero que produce objetos, de
mayor o menor calidad, y el platero que
explica su propio arte. De manera seme-
jante, hay historiadores que escriben obras
de historia y otros dedicados a examinar
las distintas posiciones y tendencias de
Hlat6rieas. 28
parte de lo que estaba escrito en esos
libros.
El historiador, al integrar estos mate-
riales, es quien debe averiguar si existen
en ellos filtraciones de la cultura hispni-
ca y para hacerlo tiene dos maneras: una,
ver si tal texto encaja en el gran tejido de
la historia mesoamericana; la otra es ver
si este hilo reaparece varias veces en la
trama. Con estos criterios es posible usar
los textos en tres sentidos importantes:
para que los monumentos "hablen", para
conocer una literatura prehispnca no so-
lamente en nhu;~tl, sino tambin en otras
lenguas indgenas, y para acercarnos a
su historia y conocer su saber cientfico
y de la naturaleza, su visin del mundo,
su religin ...
Si algo debe celebrarse en el quinto
centenario del encuentro de ambos mun-
dos es la capacidad de resistencia de los
pueblos mesoamericanos, que no deja-
ron morir ni ss costumbres,ni su lengua.
la disciplina. Actualmente, existe abun-
dante material de historiograffa en espa-
ol, merced a los buenos oficios del Fon-
do de Cultura Econmica.
El doctor Zavala ha incursionado de
tiempo en tiempo en este campo. Fruto
de unas plticas que tuvo con Peter Ba-
kewell fue el libro Conversacin sobre his-
toria, publicado en ingls y aparecido lue-
go en espaol en las Memorias de El
Colegio Nacional, 1982. Algunos temas
de Conversacin han sido tratados tam-
bin en la obra, editada con posteriori-
dad, New History and the 0/d, cuya auto-
noticias 13
ra seala, entre otras cuestiones, que hay
una manera antigua y una nueva de ha-
cer historia. La antigua se planteaba como
historia poltica, de los estados, los go-
bernantes, las leyes e instituciones. A fi-
nes del XIX, sin embargo, apareci en
Europa un movimiento denominado his-
toria de las civilizaciones -cuyo mejor
exponente espaol fue don Rafael Alta-
mira-, que inclua en el anlisis tambin
los fenmenos de tipo social y econmi-
co, ampliando as las perspectivas. Sin
embargo, despus se enfatiz tanto el as-
pecto econmico que se lleg a la histo-
ria cuantitativa, en que las cifras ocupan
un lugar destacado. Ms adelante se puso
el acento en el hombre comn, el que
conforma las mayoras, considerndolo
el verdadero protagonista de la historia.
El doctor Zavala coment este camino re-
corrido por las tendencias manifestando
su acuerdo con el enfoque de la "historia
social", pues ampla la indagacin hacia
capas sociales olvidadas hasta entonces,
pero siempre que considere tambin las
ideas generales de la poca, el funciona-
miento de las instituciones, la compleji-
dad de la realidad, o sea, que comple-
mente la historia anterior.
Conversacin sobre historia mexica-
na es el ttulo de otro trabajo del doctor mestizaje: los negros en primer trmino
Zavala, que apareci en las Memorias de y luego, por la ruta del Pacfico, los
El Colegio Nacional, en 1987, en el cual orientales.
procura encontrar explicaciones a las El doctor Zavala se pregunt si a Mxi-
dificultades que tenemos para analizar con co, como nacin, le conviene continuar
cordura el periodo de historia nacional la leyenda negra, negar su pasado hisp-
iniciado con las guerras de conquista y nico o, asumiendo una posicin ms ver-
que concluye con las de independencia. dadera e inteligente, aceptar ese aspecto
Diversas tesis se han manejado con res- de su historia que es, precisamente, el que
pecto a esta etapa y a este fenmeno: la lo asemeja a otras naciones hispanoame-
indigenista plantea que se produjo as ricanas con las que tenemos en comn
la reconquista de la soberana perdida, la lengua, adems de elementos histri-
mientras la hispnica insiste en que fue cos y culturales. Como sealara Vasco n-
una lucha causada por las injusticias que celos, marchar en la historia en compa-
se cometan contra los criollos. Ambas ol- a de otros pueblos, en vez de hacerlo
vidan que Mxico es producto del difcil aislados, como una entidad extraa.
encuentro entre espaoles, indgenas y Retomando el tema general, el doctor
otras razas que tambin confluyeron al se refiri al problema del historiador: el
 12
horados por sabios indgenas sobrevivien-
tes, y relaciones de frailes, que averigua-
ron ese pasado, aun cuando fuera con
la intencin de combatir la idolatra.
Los pueblos prehispnicos tenan es-
critura, y conciencia de la importancia del
papel escrito. El mesoamericano era un
hombre papelesco, que crea en los libros:
"tenan maestros que les enseaban ... y
de todas ellas [las artes] tenan hermosos
libros ... "; "hacan muchos libros ... de es-
peciales cortezas de rboles ... "; " ... usa-
ban de ciertos caracteres o letras, con los
cuales escriban en sus libros sus cosas an-
tiguas o ciencias ... ". Segn estos testimo-
nios la oralidad siempre estaba anclada
1
en los textos y hay casos en los que resul-
ta claramente demostrable, como la His-
toria de los mexicanos por sus pinturas
y la Leyenda de los soles que, a todas
luces fueron ledas del Cdice Vaticano
A Con la conquista mucho se perdi,
pero hubo tambin frailes que rescataron
Silvio Zavala
El doctor Silvio Zavala dijo, al iniciar su
conferencia, que relatara a los asistentes
algunas cuestiones que recuerda despus
de tantos aos de practicar este oficio de
historiar, acerca del cual mucho se ha dis-
cutido, sobre si es ciencia o es arte. l
se inclina a comparar el oficio del histo-
riador con el del artesano, distinguiendo
entre el platero que produce objetos, de
mayor o menor calidad, y el platero que
explica su propio arte. De manera seme-
jante, hay historiadores que escriben obras
de historia y otros dedicados a examinar
las distintas posiciones y tendencias de
Hlat6rieas. 28
parte de lo que estaba escrito en esos
libros.
El historiador, al integrar estos mate-
riales, es quien debe averiguar si existen
en ellos filtraciones de la cultura hispni-
ca y para hacerlo tiene dos maneras: una,
ver si tal texto encaja en el gran tejido de
la historia mesoamericana; la otra es ver
si este hilo reaparece varias veces en la
trama. Con estos criterios es posible usar
los textos en tres sentidos importantes:
para que los monumentos "hablen", para
conocer una literatura prehispnca no so-
lamente en nhu;~tl, sino tambin en otras
lenguas indgenas, y para acercarnos a
su historia y conocer su saber cientfico
y de la naturaleza, su visin del mundo,
su religin ...
Si algo debe celebrarse en el quinto
centenario del encuentro de ambos mun-
dos es la capacidad de resistencia de los
pueblos mesoamericanos, que no deja-
ron morir ni ss costumbres,ni su lengua.
la disciplina. Actualmente, existe abun-
dante material de historiograffa en espa-
ol, merced a los buenos oficios del Fon-
do de Cultura Econmica.
El doctor Zavala ha incursionado de
tiempo en tiempo en este campo. Fruto
de unas plticas que tuvo con Peter Ba-
kewell fue el libro Conversacin sobre his-
toria, publicado en ingls y aparecido lue-
go en espaol en las Memorias de El
Colegio Nacional, 1982. Algunos temas
de Conversacin han sido tratados tam-
bin en la obra, editada con posteriori-
dad, New History and the 0/d, cuya auto-
noticias 13
ra seala, entre otras cuestiones, que hay
una manera antigua y una nueva de ha-
cer historia. La antigua se planteaba como
historia poltica, de los estados, los go-
bernantes, las leyes e instituciones. A fi-
nes del XIX, sin embargo, apareci en
Europa un movimiento denominado his-
toria de las civilizaciones -cuyo mejor
exponente espaol fue don Rafael Alta-
mira-, que inclua en el anlisis tambin
los fenmenos de tipo social y econmi-
co, ampliando as las perspectivas. Sin
embargo, despus se enfatiz tanto el as-
pecto econmico que se lleg a la histo-
ria cuantitativa, en que las cifras ocupan
un lugar destacado. Ms adelante se puso
el acento en el hombre comn, el que
conforma las mayoras, considerndolo
el verdadero protagonista de la historia.
El doctor Zavala coment este camino re-
corrido por las tendencias manifestando
su acuerdo con el enfoque de la "historia
social", pues ampla la indagacin hacia
capas sociales olvidadas hasta entonces,
pero siempre que considere tambin las
ideas generales de la poca, el funciona-
miento de las instituciones, la compleji-
dad de la realidad, o sea, que comple-
mente la historia anterior.
Conversacin sobre historia mexica-
na es el ttulo de otro trabajo del doctor mestizaje: los negros en primer trmino
Zavala, que apareci en las Memorias de y luego, por la ruta del Pacfico, los
El Colegio Nacional, en 1987, en el cual orientales.
procura encontrar explicaciones a las El doctor Zavala se pregunt si a Mxi-
dificultades que tenemos para analizar con co, como nacin, le conviene continuar
cordura el periodo de historia nacional la leyenda negra, negar su pasado hisp-
iniciado con las guerras de conquista y nico o, asumiendo una posicin ms ver-
que concluye con las de independencia. dadera e inteligente, aceptar ese aspecto
Diversas tesis se han manejado con res- de su historia que es, precisamente, el que
pecto a esta etapa y a este fenmeno: la lo asemeja a otras naciones hispanoame-
indigenista plantea que se produjo as ricanas con las que tenemos en comn
la reconquista de la soberana perdida, la lengua, adems de elementos histri-
mientras la hispnica insiste en que fue cos y culturales. Como sealara Vasco n-
una lucha causada por las injusticias que celos, marchar en la historia en compa-
se cometan contra los criollos. Ambas ol- a de otros pueblos, en vez de hacerlo
vidan que Mxico es producto del difcil aislados, como una entidad extraa.
encuentro entre espaoles, indgenas y Retomando el tema general, el doctor
otras razas que tambin confluyeron al se refiri al problema del historiador: el
14 Histricas. 28 noticias 15

tiempo , con el cual se "puede decir que hacerse es: qu ttulos tiene este mundo medida, determinados por el presente en nadas sino hasta principios de nuestro si-
tropezamos". Por una parte existe el tiem- actual, moderno , para erigirse en juez de el cual viven; esto es particularmente no- glo . De ellas, la ms grave era la visin
po, que llama personal, que es en el que quienes ya pasaron , para considerarse el table en nuestro pas, hasta el punto de etnocntrica europea, que consideraba a
transcurre la vida del historiador. El ti e m- ltimo peldao de la historia, para creer- que cada proyecto poltico de la nacin los pueblos americanos como primitivos,
po socia/ es el que acontece durante y se en la cspide de la sabidura? A esta "ha tenido como correlato una determi- y a sus culturas como inferiores. El reco-
alrededor de esa vida personal, ambos pregunta responde con un prrafo extra- nada interpretacin del pasado". nocimiento del carcter original de estas
tiempos no elegidos, pero que lo influ- do de New History and the 0/d " ... las El tercer factor que ha influido sobre culturas y, por lo tanto , la creacin de en-
yen y limitan. Por ltimo est el tiempo experiencias de esta centuria difcilmente el estudio de la historia mexicana es la foques adecuados para su comprensin
ido , hacia el cual su aficin y su profesin nos permiten tener cualquier complacen- historiografa extranjera , que hoy en da fue un logro fundamental de las ciencias
lanzan al historiador . En ltima instancia, cia acerca del presente y menos an del resulta una aportacin relevante en lo que sociales del siglo XX, que sent las bases
puede observarse su tarea como ubicada futuro ... " el que ofrece una imagen para respecta a teoras, mtodos e interpreta- para el dilogo entre la arqueologa, la
en la convergencia de los tiempos perso- nada benigna de fines de este siglo vein- ciones de la historia nacional. historia y la etnologa, que permiti un
nal y social con el tiempo pasado, tercera te , y conduce a reflexionar que debemos A continuacin , el doctor Florescano anlisis ms totalizador.
dimensin que incorpora a sus propias ser ms tolerantes y modestos cuando mi- rese los cambios y aportes producidos En las dcadas de 1940 y 1950 se rea-
vivencias ; el quid de la cuestin est en ramos el pasado. en los ltimos treinta aos en los cuatro lizaron exploraciones arqueolgicas en
la manera con que ese hombre, el histo- La idea de progreso no es tampoco grandes periodos en que est dividida la distintas zonas del pas, que proveyeron
riador, organiza el dilogo entre estos equivocada por completo: las generacio- historia de Mxico, que son : el Mxico de base cientfica a las diversas aproxi-
tiempos, con qu calidades y facultades nes viven , pasan, sufren y mueren, pero antiguo, el virreinato, el siglo XIX y el si- maciones al mundo antiguo.
mira hacia atrs esa persona cuyo esfuer- dejan tambin principios, ideas, aplica- glo XX. Los estudios mesoamericanos dieron
zo se plasmar en una obra de historia . ciones de la ciencia y realidades que apro- Con la independencia -apunt- se un salto cualitativo en los ltimos treinta
Seal tambin como importante una vechan quienes vienen despus. Hay que derrib el obstculo poltico que haba im- aos . Otro avance notable fue el desci-
cuestin conectada con la idea del pro- reconocer y aprovechar esas realiza- pedido, hasta entonces, el rescate del pa- framiento de la escritura pictogrfica, en
greso. En algunas formas y etapas de la ciones. sado indgena , mismo que se inici; y ha particular de los mayas, y el estudio de
nueva historia, ms que progreso hay re- El doctor Zavala concluy sealando continuado en forma progresiva . Pero las las manifestaciones artsticas ya no en
gresin, pues sucede que aspectos que que l nunca fue un historiador proselitis- barreras ideolgicas que impedan su forma descriptiva sino convertido en ins-
se haban visto con claridad se oscurecen ta pues , como artesano de este oficio que comprensin cientfica , no fueron elimi- trumento de anlisis.
nuevamente, sobre todo cuando se re- es, le ha costado mucho trabajo reflexio-
chazan los aportes que la antigua historia nar sobre algunos temas y llegar a unas
haba hecho . La pregunta bsica que debe cuantas verdades.

Enrique Florescano

El doctor Enrique Florescano present tintos aspectos de la disciplina: produc-

una conferencia titulada 'Treinta aos
de asedio a la historia mexicana: 1960-
1989". Comenz la misma destacando
que en las dcadas de 1940 y 1950 tuvo
lugar el gran cambio en el quehacer his-
trico nacional, que transform la inves-
tigacin, la enseanza y la difusin de la
historia en actividades profesionales . Se
fundaron institutos, centros y escuelas
que, desde entonces , han regido los dis-
cin, formacin de nuevas generaciones,
definicin de criterios para la investiga-
cin y la enseanza, organizacin de bi-
bliotecas, archivos y centros de documen -
tacin.
Destac la presin que las situaciones
del presente ejercen sobre el estudio de
la historia . Los temas y las pocas, los
personajes y las ideas que los historiado-
res rescatan del pasado estn , en buena
14 Histricas. 28 noticias 15

tiempo , con el cual se "puede decir que hacerse es: qu ttulos tiene este mundo medida, determinados por el presente en nadas sino hasta principios de nuestro si-
tropezamos". Por una parte existe el tiem- actual, moderno , para erigirse en juez de el cual viven; esto es particularmente no- glo . De ellas, la ms grave era la visin
po, que llama personal, que es en el que quienes ya pasaron , para considerarse el table en nuestro pas, hasta el punto de etnocntrica europea, que consideraba a
transcurre la vida del historiador. El ti e m- ltimo peldao de la historia, para creer- que cada proyecto poltico de la nacin los pueblos americanos como primitivos,
po socia/ es el que acontece durante y se en la cspide de la sabidura? A esta "ha tenido como correlato una determi- y a sus culturas como inferiores. El reco-
alrededor de esa vida personal, ambos pregunta responde con un prrafo extra- nada interpretacin del pasado". nocimiento del carcter original de estas
tiempos no elegidos, pero que lo influ- do de New History and the 0/d " ... las El tercer factor que ha influido sobre culturas y, por lo tanto , la creacin de en-
yen y limitan. Por ltimo est el tiempo experiencias de esta centuria difcilmente el estudio de la historia mexicana es la foques adecuados para su comprensin
ido , hacia el cual su aficin y su profesin nos permiten tener cualquier complacen- historiografa extranjera , que hoy en da fue un logro fundamental de las ciencias
lanzan al historiador . En ltima instancia, cia acerca del presente y menos an del resulta una aportacin relevante en lo que sociales del siglo XX, que sent las bases
puede observarse su tarea como ubicada futuro ... " el que ofrece una imagen para respecta a teoras, mtodos e interpreta- para el dilogo entre la arqueologa, la
en la convergencia de los tiempos perso- nada benigna de fines de este siglo vein- ciones de la historia nacional. historia y la etnologa, que permiti un
nal y social con el tiempo pasado, tercera te , y conduce a reflexionar que debemos A continuacin , el doctor Florescano anlisis ms totalizador.
dimensin que incorpora a sus propias ser ms tolerantes y modestos cuando mi- rese los cambios y aportes producidos En las dcadas de 1940 y 1950 se rea-
vivencias ; el quid de la cuestin est en ramos el pasado. en los ltimos treinta aos en los cuatro lizaron exploraciones arqueolgicas en
la manera con que ese hombre, el histo- La idea de progreso no es tampoco grandes periodos en que est dividida la distintas zonas del pas, que proveyeron
riador, organiza el dilogo entre estos equivocada por completo: las generacio- historia de Mxico, que son : el Mxico de base cientfica a las diversas aproxi-
tiempos, con qu calidades y facultades nes viven , pasan, sufren y mueren, pero antiguo, el virreinato, el siglo XIX y el si- maciones al mundo antiguo.
mira hacia atrs esa persona cuyo esfuer- dejan tambin principios, ideas, aplica- glo XX. Los estudios mesoamericanos dieron
zo se plasmar en una obra de historia . ciones de la ciencia y realidades que apro- Con la independencia -apunt- se un salto cualitativo en los ltimos treinta
Seal tambin como importante una vechan quienes vienen despus. Hay que derrib el obstculo poltico que haba im- aos . Otro avance notable fue el desci-
cuestin conectada con la idea del pro- reconocer y aprovechar esas realiza- pedido, hasta entonces, el rescate del pa- framiento de la escritura pictogrfica, en
greso. En algunas formas y etapas de la ciones. sado indgena , mismo que se inici; y ha particular de los mayas, y el estudio de
nueva historia, ms que progreso hay re- El doctor Zavala concluy sealando continuado en forma progresiva . Pero las las manifestaciones artsticas ya no en
gresin, pues sucede que aspectos que que l nunca fue un historiador proselitis- barreras ideolgicas que impedan su forma descriptiva sino convertido en ins-
se haban visto con claridad se oscurecen ta pues , como artesano de este oficio que comprensin cientfica , no fueron elimi- trumento de anlisis.
nuevamente, sobre todo cuando se re- es, le ha costado mucho trabajo reflexio-
chazan los aportes que la antigua historia nar sobre algunos temas y llegar a unas
haba hecho . La pregunta bsica que debe cuantas verdades.

Enrique Florescano

El doctor Enrique Florescano present tintos aspectos de la disciplina: produc-

una conferencia titulada 'Treinta aos
de asedio a la historia mexicana: 1960-
1989". Comenz la misma destacando
que en las dcadas de 1940 y 1950 tuvo
lugar el gran cambio en el quehacer his-
trico nacional, que transform la inves-
tigacin, la enseanza y la difusin de la
historia en actividades profesionales . Se
fundaron institutos, centros y escuelas
que, desde entonces , han regido los dis-
cin, formacin de nuevas generaciones,
definicin de criterios para la investiga-
cin y la enseanza, organizacin de bi-
bliotecas, archivos y centros de documen -
tacin.
Destac la presin que las situaciones
del presente ejercen sobre el estudio de
la historia . Los temas y las pocas, los
personajes y las ideas que los historiado-
res rescatan del pasado estn , en buena
 16
1: El periodo de la dominacin espaola
!i tambin ha sido objeto de una recupera-
cin progresiva, caracterizada por inves-
1
tigaciones sistemticas. Silvia Zavala re-
sulta una figura clave, que seal tres rutas
para esta revalorizacin de la poca: la
evaluacin de las instituciones e ideas que
fundamentaron la obra colonizadora, la
investigacin directa en archivos y la publi
cacin acuciosa de conjuntos documen-
tales. En estos treinta aos apareci la
demografa histrica, que permiti con-
siderar desde otra perspectiva diversos te-
mas; entre las novedades producidas por
este tipo de estudios est el conocer que
el mestizaje se inici con fuerza desde fi-
nes del siglo XVI , en las ciudades, las ha-
ciendas agrcolas y mineras y los obrajes.
1'
El tema de la conquista y la colonizacin
1
sigui siendo atractivo y aparecieron es-
tudios rigurosos sobre la labor evangeli-
zadora y los mtodos de las diversas r-
denes. La diversidad de los procesos de
conquista y pacificacin, y las distintas re-
sistencias que los indgenas opusieron se
han hecho evidentes en los nuevos estu-
dios con enfoque etnohistrico, mismo
que ha otorgado mayor penetracin y va-
riedad de tcnicas al anlisis de las comu-
nidades indgenas en la poca colonial y
ha permitido comprender con mayor pro-
;
Hlat6ricaa, 28
fundidad los dramticos cambios que la
conquista produjo. Tambin se han re-
considerado las rebeliones y los movi-
mientos religiosos de carcter mesinico
y milenarista, gracias a los nuevos enfo-
ques proveni~ntes de las ci~ncias socia-
les. Se ha reinterpretado la historia eco-
nmica y social del virreinato y tesis
propugnadas por autores tan relevantes
como F. Chevalier han sido superadas
en los nuevos estudios, que han propor-
cionado la primera visin slida del fun - do grupo de paceos que acudieron al
cionamiento y los vnculos que unan a
la agricultura comercial con el conjunto
de la economa, y la dependencia de los
agricultores del crdito, monopolizado por
la iglesia y los comerciantes. No .se han
desarrollado igual los temas de historia
poltica.
El doctor Enrique Florescano continu
sealando los avances metodolgicos y
los temas y enfoques de la historia mexi-
cana de los siglos XIX y XX que ms inte-
rs y desarrollo han tenido en los ltimos
treinta aos. Puso nfasis en las aporta-
ciones de historiadores mexicanos y ex-
tranjeros que han sido claves para el ini-
cio de temas o para enfoques novedosos
y present la bibliografa ms relevante
aparecida a partir de 1960.
noticias 17
Primer Simposio de Historia Sudcaliforniana
Entre los das 13 y 17 de noviembre de expansionistas de los Estados Unidos" ;
1989. se realiz en el puerto de La Paz, William M. Masan, "Californios en las fun-
Baja California Sur, el Primer Simposio daciones de la Alta California, 1769-
de Historia Sudcaliforniana. 1800"; Juan Jos Gracida, "Apuntes so-
El evento fue organizado por el Cen- bre el desarrollo de Sudcalifornia durante
tro Regional del Instituto Nacional de An- el porfiriato"; Jorge Luis Amao Manr-
tropologa e Historia en la entidad , con quez, "Sudcalifornia, tierra de concesio-
el apoyo de la Universidad del estado, nes"; Alfonso Guilln Vicente, "Baja Ca-
y diversas entidades gubernamentales. En lifornia despus de la Revolucin"; Juan
l fueron dados a conocer los trabajos re- Manuel Romero Gil, "Organizacin y lu-
cientes de los especialistas en la historia cha obrera en el mineral El Boleo"; y
de Baja California y pudo establecerse una Juan Preciado Llamas, "Sociedad y legi-
buena comunicacin y un afable contac- timacin poltica en Sudcalifornia".
to entre los especialistas del tema. Los tra-
bajos ah presentados evidenciaron las di- Maree/a Terrazas
ferentes pticas y metodologas de los Instituto de Investigaciones
participantes; al final de cada presenta- Histricas de la UNAM
cin ponentes y pblico debatieron e in-
tercambiaron opiniones sobre los temas
expuestos. El simposio congreg a estu-
diosos provenientes de la propia penn-
sula. as como de Sonora, la ciudad de
Mxico y del estado norteamericano de
California y suscit el inters de un nutri-
Museo Regional para participar en las reu-
niones.
En el simposio participaron : Ignacio del
Ro , "Aculturacin y resistencia tnica en
Baja California: la rebelin indgena de
1734"; Enrique Hambleton, "La pintura
rupestre de Sudcalifornia"; David Zrate
Loperena, "La resistencia indgena en la
frontera , 1769-1840"; Miguel Mathes, "El
encuentro de dos mundos: primeras des-
cripciones de los indgenas bajacalifornia-
nos" ; Martha Micheline Cario, "Mito y
pesquera d e perlas en California ,
1530-1830" ; Gilberto !barra Rivera , "La TJr~ ~~~~~jt!S~tf,
poltica educativa en Baja California de ~
1821 a 1871"; Jorge Martnez Zepeda,
T/z4: "Jfolflanl an otlurJ
"Jos Manuel Ruiz, californio peregrino"; r~ .,.Uth :Dral e a11tiFMz%.
Marcela Terrazas, "Hacia una nueva fron-
"~~s,f!:!:(!rrJ.t,~ ~
tera: La Baja California en los proyectos 'rl~~~;;;~~~~:-:';z~ ~ .' ,7 &
 16
1: El periodo de la dominacin espaola
!i tambin ha sido objeto de una recupera-
cin progresiva, caracterizada por inves-
1
tigaciones sistemticas. Silvia Zavala re-
sulta una figura clave, que seal tres rutas
para esta revalorizacin de la poca: la
evaluacin de las instituciones e ideas que
fundamentaron la obra colonizadora, la
investigacin directa en archivos y la publi
cacin acuciosa de conjuntos documen-
tales. En estos treinta aos apareci la
demografa histrica, que permiti con-
siderar desde otra perspectiva diversos te-
mas; entre las novedades producidas por
este tipo de estudios est el conocer que
el mestizaje se inici con fuerza desde fi-
nes del siglo XVI , en las ciudades, las ha-
ciendas agrcolas y mineras y los obrajes.
1'
El tema de la conquista y la colonizacin
1
sigui siendo atractivo y aparecieron es-
tudios rigurosos sobre la labor evangeli-
zadora y los mtodos de las diversas r-
denes. La diversidad de los procesos de
conquista y pacificacin, y las distintas re-
sistencias que los indgenas opusieron se
han hecho evidentes en los nuevos estu-
dios con enfoque etnohistrico, mismo
que ha otorgado mayor penetracin y va-
riedad de tcnicas al anlisis de las comu-
nidades indgenas en la poca colonial y
ha permitido comprender con mayor pro-
;
Hlat6ricaa, 28
fundidad los dramticos cambios que la
conquista produjo. Tambin se han re-
considerado las rebeliones y los movi-
mientos religiosos de carcter mesinico
y milenarista, gracias a los nuevos enfo-
ques proveni~ntes de las ci~ncias socia-
les. Se ha reinterpretado la historia eco-
nmica y social del virreinato y tesis
propugnadas por autores tan relevantes
como F. Chevalier han sido superadas
en los nuevos estudios, que han propor-
cionado la primera visin slida del fun - do grupo de paceos que acudieron al
cionamiento y los vnculos que unan a
la agricultura comercial con el conjunto
de la economa, y la dependencia de los
agricultores del crdito, monopolizado por
la iglesia y los comerciantes. No .se han
desarrollado igual los temas de historia
poltica.
El doctor Enrique Florescano continu
sealando los avances metodolgicos y
los temas y enfoques de la historia mexi-
cana de los siglos XIX y XX que ms inte-
rs y desarrollo han tenido en los ltimos
treinta aos. Puso nfasis en las aporta-
ciones de historiadores mexicanos y ex-
tranjeros que han sido claves para el ini-
cio de temas o para enfoques novedosos
y present la bibliografa ms relevante
aparecida a partir de 1960.
noticias 17
Primer Simposio de Historia Sudcaliforniana
Entre los das 13 y 17 de noviembre de expansionistas de los Estados Unidos" ;
1989. se realiz en el puerto de La Paz, William M. Masan, "Californios en las fun-
Baja California Sur, el Primer Simposio daciones de la Alta California, 1769-
de Historia Sudcaliforniana. 1800"; Juan Jos Gracida, "Apuntes so-
El evento fue organizado por el Cen- bre el desarrollo de Sudcalifornia durante
tro Regional del Instituto Nacional de An- el porfiriato"; Jorge Luis Amao Manr-
tropologa e Historia en la entidad , con quez, "Sudcalifornia, tierra de concesio-
el apoyo de la Universidad del estado, nes"; Alfonso Guilln Vicente, "Baja Ca-
y diversas entidades gubernamentales. En lifornia despus de la Revolucin"; Juan
l fueron dados a conocer los trabajos re- Manuel Romero Gil, "Organizacin y lu-
cientes de los especialistas en la historia cha obrera en el mineral El Boleo"; y
de Baja California y pudo establecerse una Juan Preciado Llamas, "Sociedad y legi-
buena comunicacin y un afable contac- timacin poltica en Sudcalifornia".
to entre los especialistas del tema. Los tra-
bajos ah presentados evidenciaron las di- Maree/a Terrazas
ferentes pticas y metodologas de los Instituto de Investigaciones
participantes; al final de cada presenta- Histricas de la UNAM
cin ponentes y pblico debatieron e in-
tercambiaron opiniones sobre los temas
expuestos. El simposio congreg a estu-
diosos provenientes de la propia penn-
sula. as como de Sonora, la ciudad de
Mxico y del estado norteamericano de
California y suscit el inters de un nutri-
Museo Regional para participar en las reu-
niones.
En el simposio participaron : Ignacio del
Ro , "Aculturacin y resistencia tnica en
Baja California: la rebelin indgena de
1734"; Enrique Hambleton, "La pintura
rupestre de Sudcalifornia"; David Zrate
Loperena, "La resistencia indgena en la
frontera , 1769-1840"; Miguel Mathes, "El
encuentro de dos mundos: primeras des-
cripciones de los indgenas bajacalifornia-
nos" ; Martha Micheline Cario, "Mito y
pesquera d e perlas en California ,
1530-1830" ; Gilberto !barra Rivera , "La TJr~ ~~~~~jt!S~tf,
poltica educativa en Baja California de ~
1821 a 1871"; Jorge Martnez Zepeda,
T/z4: "Jfolflanl an otlurJ
"Jos Manuel Ruiz, californio peregrino"; r~ .,.Uth :Dral e a11tiFMz%.
Marcela Terrazas, "Hacia una nueva fron-
"~~s,f!:!:(!rrJ.t,~ ~
tera: La Baja California en los proyectos 'rl~~~;;;~~~~:-:';z~ ~ .' ,7 &
18
Doctorado Honoris Causa
El da 22 de febrero del ao en curso,
la Universidad Autnoma de Baja Cali-
fornia otorg el doctorado Honoris Cau-
sa al doctor Miguel Len-Portilla. El rec-
tor de la UABC, licenciado Alfredo F.
Buenrostro, destac, entre los motivos
por los cuales se otorg este honor al doc-
tor Len-Portilla, las contribuciones que
ha realizado en relacin a la historia de
Baja California. Entre ellas seal el ha-
ber colaborado en la fundacin del Cen-
tro de Investigaciones Hist6ricas UNAM-
UABC, adems de su participacin activa
Premios
En una ceremonia celebrada el da 23 de
febrero de este ao en la sede del Centro
de Estudios de Historia de Mxico Con-
dumex, el Comit Mexicano de Ciencias
Histricas otorg los premios al mejorar-
tculo original y a la mejor resea de libro
aparecidos en publicaciones peridicas
mexicanas durante el ao de 1988.
El jurado calificador, formado por los
doctores Mercedes de la Garza, Bernar-
do Garca Martnez y Jean Pierre Bastian
y la maestra Gloria Villegas, decidi con-
ceder el premio al mejor artculo al maes-
tro Ignacio del Ro, por su trabajo titulado
"La gestin poltico-administrativa de
Eusebio Ventura Belea en Sonora y Si-
nalca (1768-1770)", que apareci en el
nmero 23 de Hist6ricas, de fecha febre-
ro de 1988, boletn del Instituto de Inves-
tigaciones Histricas.
Hiat6ricas. 28
en la formacin de los investigadores de
este Centro. El doctor Len-Portilla tam-
bin ha editado obras como la de Miguel
del Barco, Historia Natural y Cr6nicas de
la Antigua California y la Cartografa y
Cr6nicas de la Antigua California. Al acto
concurrieron todos los integrantes del
Consejo Universitario y de la Junta de Go-
bierno, muchos profesores y estudiantes.
el rector, el vicerrector y el secretario ge-
neral de la UABC. Dicho acto tuvo lugar
en la sede de la UABC. en Mexicali.
El doctor Bernardo Garca Martnez.
como miembro del jurado, hizo la pre-
sentacin y comentario del artculo pre-
miado, refirindose ala excelente factura
del mismo y a la sobrada madurez profe-
sional de Ignacio del Ro.
La resea premiada es obra de la maes-
tra Clara Bargellini, sobre el libro Culture
in the Kingdon of Quli de Gabriel G. Pal-
mer y apareci en el nmero 59 de los
Anales del Instituto de Investigaciones Es-
tticas, tambin de la UNAM. A ella se re-
firi, en trminos igualmente elogiosos la
maestra Gloria Villegas.
En el mismo acto se brind un home-
naje al historiador sovitico. doctor Moi-
sey Alperovich, quien visit Mxico con
motivo del Segundo Coloquio de Histo-
riadores Mexicanos y Soviticos.
noticias 19
Segundo Coloquio de
Historiadores Mexicanos y Soviticos
Durante los das 26, 27 y 28 de febrero de
este ao se realiz el Segundo Coloquio
de Historiadores Mexicanos y Soviticos,
en la sede del Instituto de Investigaciones
Histricas. A este evento convocaron el
Comit Mexicano de Ciencias Histricas,
el Instituto de Investigaciones Histricas de
la UNAM y la Direccin General del Acer-
vo Histrico Diplomtico de la Secretara
de Relaciones Exteriores.
La inauguracin cont con la presen-
cia del rector, doctor Jos Sarukhn, el
maestro Roberto Moreno de los Arcos,
coordinador de Humanidades, la licen-
ciada Patricia Galeana, directora del Acer- doctor Carlos Bosch Garca, que seal
vo Histrico Diplomtico, la licenciada que el siglo YIX fue un periodo de inesta-
Teresa Franco, presidenta del Comit Me- bilidad y con,Yadicciones para Mxico,
xicano de Ciencias Histricas, el doctor cuya independ~ncia se logr en diferen-
Jaime Tacher, en representacin de la SEP tes etapas; el doctor Alberto Glender,
y la doctora Gisela von Wobeser, directora que en su comentario seal la impor-
del Instituto de Investigaciones Histricas. tancia de la historia diplomtica para en-
Hicieron uso de la palabra Teresa Fran- tender las relaciones internacionales,
co, quien afirm que el coloquio enrique- mientras el doctor Lorenzo Meyer dijo que
cera los puntos de vista actuales sobre se ha hecho mucha historia diplomtica
historia y permitira discutir planes de coo- con respecto a Estados Unidos y Europa
peracin recproca entre ambas naciones: pero que falta en lo que respecta a las
Gisela von Wobeser que hizo hmcapi en relaciones de Mxico con Amrica Latina.
'1 los nexos entre ambas culturas, manifesta- "Revolucin y reforma en la historia
dos en las expresiones artsticas e intelec- de Argentina" fue el ttulo de la ponencia
tuales; y el doctor Nicolay Kalmikov quien del doctor Vladimir Kazakov, misma. que
destac la importancia del quehacer his- abarca un prolongado periodo de la his-
trico que permite entender la herencia de toria del pas sudamericano y que fue co-
los antepasados y buscar un futuro mejor. mentada por los doctores Clara Lida,
Por ltimo el doctor Jos Sarukhn se re- Juan Gelman y Guillermo Beato. El doc-
firi a la importancia del intercambio de tor lgor Yanchuk, en su trabajo, se refiri
ideas y del anlisis de la situacin actual. a la solidaridad de Per con Mxico en el
El primer da el doctor Moisey Alpero- periodo de 1862 a 1867. Fueron comen-
vich present una ponencia sobre aspec- taristas el maestro Jos Luis Gonzlez,
tos de la situacin internacional de Mxico la licenciada Patricia Galeana -que se-
durante los primeros aos de vida inde- al la importancia de conocer la visin
pendiente. Los comentaristas fueron el que se tena en Rusia de lo que aconteca
18
Doctorado Honoris Causa
El da 22 de febrero del ao en curso,
la Universidad Autnoma de Baja Cali-
fornia otorg el doctorado Honoris Cau-
sa al doctor Miguel Len-Portilla. El rec-
tor de la UABC, licenciado Alfredo F.
Buenrostro, destac, entre los motivos
por los cuales se otorg este honor al doc-
tor Len-Portilla, las contribuciones que
ha realizado en relacin a la historia de
Baja California. Entre ellas seal el ha-
ber colaborado en la fundacin del Cen-
tro de Investigaciones Hist6ricas UNAM-
UABC, adems de su participacin activa
Premios
En una ceremonia celebrada el da 23 de
febrero de este ao en la sede del Centro
de Estudios de Historia de Mxico Con-
dumex, el Comit Mexicano de Ciencias
Histricas otorg los premios al mejorar-
tculo original y a la mejor resea de libro
aparecidos en publicaciones peridicas
mexicanas durante el ao de 1988.
El jurado calificador, formado por los
doctores Mercedes de la Garza, Bernar-
do Garca Martnez y Jean Pierre Bastian
y la maestra Gloria Villegas, decidi con-
ceder el premio al mejor artculo al maes-
tro Ignacio del Ro, por su trabajo titulado
"La gestin poltico-administrativa de
Eusebio Ventura Belea en Sonora y Si-
nalca (1768-1770)", que apareci en el
nmero 23 de Hist6ricas, de fecha febre-
ro de 1988, boletn del Instituto de Inves-
tigaciones Histricas.
Hiat6ricas. 28
en la formacin de los investigadores de
este Centro. El doctor Len-Portilla tam-
bin ha editado obras como la de Miguel
del Barco, Historia Natural y Cr6nicas de
la Antigua California y la Cartografa y
Cr6nicas de la Antigua California. Al acto
concurrieron todos los integrantes del
Consejo Universitario y de la Junta de Go-
bierno, muchos profesores y estudiantes.
el rector, el vicerrector y el secretario ge-
neral de la UABC. Dicho acto tuvo lugar
en la sede de la UABC. en Mexicali.
El doctor Bernardo Garca Martnez.
como miembro del jurado, hizo la pre-
sentacin y comentario del artculo pre-
miado, refirindose ala excelente factura
del mismo y a la sobrada madurez profe-
sional de Ignacio del Ro.
La resea premiada es obra de la maes-
tra Clara Bargellini, sobre el libro Culture
in the Kingdon of Quli de Gabriel G. Pal-
mer y apareci en el nmero 59 de los
Anales del Instituto de Investigaciones Es-
tticas, tambin de la UNAM. A ella se re-
firi, en trminos igualmente elogiosos la
maestra Gloria Villegas.
En el mismo acto se brind un home-
naje al historiador sovitico. doctor Moi-
sey Alperovich, quien visit Mxico con
motivo del Segundo Coloquio de Histo-
riadores Mexicanos y Soviticos.
noticias 19
Segundo Coloquio de
Historiadores Mexicanos y Soviticos
Durante los das 26, 27 y 28 de febrero de
este ao se realiz el Segundo Coloquio
de Historiadores Mexicanos y Soviticos,
en la sede del Instituto de Investigaciones
Histricas. A este evento convocaron el
Comit Mexicano de Ciencias Histricas,
el Instituto de Investigaciones Histricas de
la UNAM y la Direccin General del Acer-
vo Histrico Diplomtico de la Secretara
de Relaciones Exteriores.
La inauguracin cont con la presen-
cia del rector, doctor Jos Sarukhn, el
maestro Roberto Moreno de los Arcos,
coordinador de Humanidades, la licen-
ciada Patricia Galeana, directora del Acer- doctor Carlos Bosch Garca, que seal
vo Histrico Diplomtico, la licenciada que el siglo YIX fue un periodo de inesta-
Teresa Franco, presidenta del Comit Me- bilidad y con,Yadicciones para Mxico,
xicano de Ciencias Histricas, el doctor cuya independ~ncia se logr en diferen-
Jaime Tacher, en representacin de la SEP tes etapas; el doctor Alberto Glender,
y la doctora Gisela von Wobeser, directora que en su comentario seal la impor-
del Instituto de Investigaciones Histricas. tancia de la historia diplomtica para en-
Hicieron uso de la palabra Teresa Fran- tender las relaciones internacionales,
co, quien afirm que el coloquio enrique- mientras el doctor Lorenzo Meyer dijo que
cera los puntos de vista actuales sobre se ha hecho mucha historia diplomtica
historia y permitira discutir planes de coo- con respecto a Estados Unidos y Europa
peracin recproca entre ambas naciones: pero que falta en lo que respecta a las
Gisela von Wobeser que hizo hmcapi en relaciones de Mxico con Amrica Latina.
'1 los nexos entre ambas culturas, manifesta- "Revolucin y reforma en la historia
dos en las expresiones artsticas e intelec- de Argentina" fue el ttulo de la ponencia
tuales; y el doctor Nicolay Kalmikov quien del doctor Vladimir Kazakov, misma. que
destac la importancia del quehacer his- abarca un prolongado periodo de la his-
trico que permite entender la herencia de toria del pas sudamericano y que fue co-
los antepasados y buscar un futuro mejor. mentada por los doctores Clara Lida,
Por ltimo el doctor Jos Sarukhn se re- Juan Gelman y Guillermo Beato. El doc-
firi a la importancia del intercambio de tor lgor Yanchuk, en su trabajo, se refiri
ideas y del anlisis de la situacin actual. a la solidaridad de Per con Mxico en el
El primer da el doctor Moisey Alpero- periodo de 1862 a 1867. Fueron comen-
vich present una ponencia sobre aspec- taristas el maestro Jos Luis Gonzlez,
tos de la situacin internacional de Mxico la licenciada Patricia Galeana -que se-
durante los primeros aos de vida inde- al la importancia de conocer la visin
pendiente. Los comentaristas fueron el que se tena en Rusia de lo que aconteca
 20
1 nencia "Evolucin del sistema poltico de
1
en Mxico-, y la maestra Mnica Tous-
saint, quien cuestion algunos aspectos
de la ponencia aunque tambin destac
lo interesante de la reconstruccin efec-
tuada de la opinin pblica sobre el tema .
Con la ponencia presentada por la
doctora Nina Iliyna, "Poltica exterior de
Colombia (1879-1883) : Germen del pro-
ceso Contadora" tema al que hicieron al-
gunas aportaciones los comentaristas,
doctora Rina Ortiz, etnlogo Andrs
Sierra y antroplogo Enrique Valencia
se concluy el primer da de sesiones.
En el mismo tenor se continuaron las
sesiones durante el da 27 de febrero, por
la maana y por la tarde , presentndose
los trabajos: "Tipologas de los estados
nacionales en Amrica Latina. Siglo XI X",
por el doctor Nicolay Kalmikov , comen-
tada por los doctores Juan A. Ortega y
Medina , Josefina Vzquez y Edgar Jim-
nez y el profesor Carlos San Juan; "For-
macin de la burguesa latinoamericana :
anlisis comparativo de las particularida-
des nacionales" , del maestro Eugeniy
Larin , con los comentarios a cargo delli-
Histricas, 28
cenciado Alfonso de Mara y. Campos, los
doctores Carlos Martnez Assad e Hira
de Gortari y la licenciada Johanna Von
Grafenstein ; "Paraguay : problemas de
consolidacin nacional. Del ltimo tercio
del siglo XIX a los aos 40 del siglo xx".
que present la maestra Ludmila Kora-
bleva , fungiendo como comentarista el
profesor Carlos San Juan , la maestra Ve-
rnica Zrate y el doctor Gustavo Vargas ;
"Aspectos socio-econmicos del proce-
so de formacin de los estados indepen-
dientes de Argentina , Chile y Uruguay",
presentado por el maestro Konstantin
Komarov , comentada por el doctor Car-
los Marichal, los licenciados Juan Fidel
Zorrilla y Ana Mara Vuriano y la maestra
Silvia Dutrenit Bielous; y "Fenmeno del
liberalismo social y la consolidacin del es-
tado mexicano" ponencia del doctor Ana-
toly Shulgovskiy que fue comentada por
los maestros lvaro Matute. Aurora Flo-
res Olea y Antonia Pi Suer. De este se-
8Undo da de sesiones destacaremos que
el doctor Ortega y Medina , en su comen-
tario , se explay sobre el trmino "li-
noticias
beralismo" y su contenido en ingls y en
espai1ol, concepto que , al depender de
la historia de los pases sajones o latinos,
difiere radicalmente en uno u otro sitio ,
y destac que "nuestro liberalismo" es his-
tricamente mucho ms contradictorio,
reciente y pattico que el anglosajn. A
su vez lvaro Matute , en su comentario
a la ponencia de Shulgovskiy, puso de
relieve que el exceso de especializacin
ha conducido a los historiadores a soste-
ner un dilogo entre muy pocos, que es
necesario rescatar la historia de las ideas,
que ha quedado muy desprotegida en los
ltimos tiempos, y abrir las historias na-
cionales a la comparacin .
El da 28 de febrero se present la po-
Mxico : 1917 -1940", del doctor Andrey
Sokolo'l y los comentarios de la licencia-
daMa. Teresa Franco, la maestra Gloria
Villegas y el doctor Ricardo Pozas. A con-
tinuacin el embajador Hctor Crdenas dos del tercer mundo. Parafraseando a
Rodrguez , director genli!ral para Asia y
Africa de la Secretara de Relaciones Ex-
teriores, dio una conferencia sobre las re-
laciones oficiales y no oficiales entre M-
xico y Rusia, tema que, segn explic,
siempre le ha interesado mucho. La rela-
tora general estuvo a cargo del maestro
lvaro Matute quien destac el mrito de
diez investigadores rusos que se han ex-
presado sobre temas latinoamericanos
ante mexicanos que jams se han plan-
teado temas de la Unin Sovitica , espe-
rando que este segundo encuentro sea
Foros locales
Como parte del proceso previo al Con-
greso Universitario se realizaron en este
Instituto de Investigaciones Histricas los
foros locales que se haba acordado efec-
tuar en cada dependencia .
21
el preludio de ms relaciones y relacio-
nes ms equivalentes. Finalmente el doc-
tor Anatoliy Shulgovskiy dijo unas pala-
bras en, las que puso de manifiesto la
simpata y buena voluntad que siempre
han existido entre Mxico y la Unin So-
vitica y record a Ignacio Ramrez quien
fue un autntico internacionalista que dijo
que los campesinos rusos , al igual que
los mexicanos, estaban oprimidos por los
terratenientes. Tambin record a Emi-
liano Zapata que pensaba que ambas re-
voluciones, la mexicana y la rusa , tenan
en comn un profundo amor a la patria y a
la libertad. Aadi que Mxico y la Unin
Soviticase encuentran juntos en la lu-
cha contra la principal amenaza del mun-
do actual, qe es el exterminio de la hu-
manidad por las armas nucleares y que
quera destacar que existen tambin otras
amenazas: la pobreza, la injusticia y la pr-
dida de la identidad de los pases llama-
Benito Jurez, record que, entre los in-
dividuos como entre las naciones, el res-
peto al derecho ajeno es la paz .
Concluy as este Segundo Coloquio
en el cual se pusieron de manifiesto el in-
ters y la meticulosidad de los investiga-
dores soviticos en la bsqueda de datos
y en el anlisis de los mismos, tareas que
implican un esfuerzo considerable dadas
las diferencias y distancias que existen en-
tre ambos pases en aspectos polticos, cul-
turales e ideolgicos.
En el IIH estuvieron organizados en
cuatro mesas de trabajo de acuerdo a la
temtica de las ponencias. La primera se
refiri a Estructura Acadmica de la
UNAM. Las ponencias que se presenta-
 20
1 nencia "Evolucin del sistema poltico de
1
en Mxico-, y la maestra Mnica Tous-
saint, quien cuestion algunos aspectos
de la ponencia aunque tambin destac
lo interesante de la reconstruccin efec-
tuada de la opinin pblica sobre el tema .
Con la ponencia presentada por la
doctora Nina Iliyna, "Poltica exterior de
Colombia (1879-1883) : Germen del pro-
ceso Contadora" tema al que hicieron al-
gunas aportaciones los comentaristas,
doctora Rina Ortiz, etnlogo Andrs
Sierra y antroplogo Enrique Valencia
se concluy el primer da de sesiones.
En el mismo tenor se continuaron las
sesiones durante el da 27 de febrero, por
la maana y por la tarde , presentndose
los trabajos: "Tipologas de los estados
nacionales en Amrica Latina. Siglo XI X",
por el doctor Nicolay Kalmikov , comen-
tada por los doctores Juan A. Ortega y
Medina , Josefina Vzquez y Edgar Jim-
nez y el profesor Carlos San Juan; "For-
macin de la burguesa latinoamericana :
anlisis comparativo de las particularida-
des nacionales" , del maestro Eugeniy
Larin , con los comentarios a cargo delli-
Histricas, 28
cenciado Alfonso de Mara y. Campos, los
doctores Carlos Martnez Assad e Hira
de Gortari y la licenciada Johanna Von
Grafenstein ; "Paraguay : problemas de
consolidacin nacional. Del ltimo tercio
del siglo XIX a los aos 40 del siglo xx".
que present la maestra Ludmila Kora-
bleva , fungiendo como comentarista el
profesor Carlos San Juan , la maestra Ve-
rnica Zrate y el doctor Gustavo Vargas ;
"Aspectos socio-econmicos del proce-
so de formacin de los estados indepen-
dientes de Argentina , Chile y Uruguay",
presentado por el maestro Konstantin
Komarov , comentada por el doctor Car-
los Marichal, los licenciados Juan Fidel
Zorrilla y Ana Mara Vuriano y la maestra
Silvia Dutrenit Bielous; y "Fenmeno del
liberalismo social y la consolidacin del es-
tado mexicano" ponencia del doctor Ana-
toly Shulgovskiy que fue comentada por
los maestros lvaro Matute. Aurora Flo-
res Olea y Antonia Pi Suer. De este se-
8Undo da de sesiones destacaremos que
el doctor Ortega y Medina , en su comen-
tario , se explay sobre el trmino "li-
noticias
beralismo" y su contenido en ingls y en
espai1ol, concepto que , al depender de
la historia de los pases sajones o latinos,
difiere radicalmente en uno u otro sitio ,
y destac que "nuestro liberalismo" es his-
tricamente mucho ms contradictorio,
reciente y pattico que el anglosajn. A
su vez lvaro Matute , en su comentario
a la ponencia de Shulgovskiy, puso de
relieve que el exceso de especializacin
ha conducido a los historiadores a soste-
ner un dilogo entre muy pocos, que es
necesario rescatar la historia de las ideas,
que ha quedado muy desprotegida en los
ltimos tiempos, y abrir las historias na-
cionales a la comparacin .
El da 28 de febrero se present la po-
Mxico : 1917 -1940", del doctor Andrey
Sokolo'l y los comentarios de la licencia-
daMa. Teresa Franco, la maestra Gloria
Villegas y el doctor Ricardo Pozas. A con-
tinuacin el embajador Hctor Crdenas dos del tercer mundo. Parafraseando a
Rodrguez , director genli!ral para Asia y
Africa de la Secretara de Relaciones Ex-
teriores, dio una conferencia sobre las re-
laciones oficiales y no oficiales entre M-
xico y Rusia, tema que, segn explic,
siempre le ha interesado mucho. La rela-
tora general estuvo a cargo del maestro
lvaro Matute quien destac el mrito de
diez investigadores rusos que se han ex-
presado sobre temas latinoamericanos
ante mexicanos que jams se han plan-
teado temas de la Unin Sovitica , espe-
rando que este segundo encuentro sea
Foros locales
Como parte del proceso previo al Con-
greso Universitario se realizaron en este
Instituto de Investigaciones Histricas los
foros locales que se haba acordado efec-
tuar en cada dependencia .
21
el preludio de ms relaciones y relacio-
nes ms equivalentes. Finalmente el doc-
tor Anatoliy Shulgovskiy dijo unas pala-
bras en, las que puso de manifiesto la
simpata y buena voluntad que siempre
han existido entre Mxico y la Unin So-
vitica y record a Ignacio Ramrez quien
fue un autntico internacionalista que dijo
que los campesinos rusos , al igual que
los mexicanos, estaban oprimidos por los
terratenientes. Tambin record a Emi-
liano Zapata que pensaba que ambas re-
voluciones, la mexicana y la rusa , tenan
en comn un profundo amor a la patria y a
la libertad. Aadi que Mxico y la Unin
Soviticase encuentran juntos en la lu-
cha contra la principal amenaza del mun-
do actual, qe es el exterminio de la hu-
manidad por las armas nucleares y que
quera destacar que existen tambin otras
amenazas: la pobreza, la injusticia y la pr-
dida de la identidad de los pases llama-
Benito Jurez, record que, entre los in-
dividuos como entre las naciones, el res-
peto al derecho ajeno es la paz .
Concluy as este Segundo Coloquio
en el cual se pusieron de manifiesto el in-
ters y la meticulosidad de los investiga-
dores soviticos en la bsqueda de datos
y en el anlisis de los mismos, tareas que
implican un esfuerzo considerable dadas
las diferencias y distancias que existen en-
tre ambos pases en aspectos polticos, cul-
turales e ideolgicos.
En el IIH estuvieron organizados en
cuatro mesas de trabajo de acuerdo a la
temtica de las ponencias. La primera se
refiri a Estructura Acadmica de la
UNAM. Las ponencias que se presenta-
 22
ron fueron "El programa acadmico ge-
neral del Instituto de Investigaciones His-
tricas" por Sergio Ortega Norega y
Vctor Castillo Farreras, y "Disfunciones
en el sector acadmico", por Cristina Car-
b. La segunda fue concerniente a La ca-
rrera acadmica en la UNAM. Los traba-
jos de esta mesa fueron: "El tcnico
acadmico en el Instituto de Investigacio-
nes Histricas", de Csar Javier Manr-
quez Amao; "Perfil del tcnico acadmi-
co en el Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM", de Ricardo Sn-
chez Flores; "La figura jurdica del tcni-
co acadr1ico en el marco de la legisla-
cin de la UNAM y del IIH", de Juan
Domingo Vidargas del Moral, y "Lasco-
misiones dictaminadoras (algunos aspec-
tos sobre su integracin y funcionamien-
to)", de Jos Rubn Romero Galvn. La
tercera mesa se dedic a discutir proble-
mas de Inuestgacin. "Caractersticas y
funciones de la investigacin y la docen-
cia" fue la ponencia colectiva que presen-
taron Rosa Camelo Arredondo et al.,
i
Prximos eventos acadmicos
Third lnternational Conference of Archaeoastronomy
(Oxford 3)
La Tercera Reunin Internacional de Ar-
queoastronoma tendr lugar del lO al14
de septiembre de este ao en St. An-
drews, Escocia. Esta reunin especializa-
da en arqueoastronoma a nivel mundial
es continuacin de las conferencias ante-
riores, Oxford 1 y Oxford 2, la ltima de
las cuales tuvo lugar en Mrida, Yuca-
tn, en enero de 1986. Johanna Broda,
Histricas, 28 artculos 23
"Evaluacin" la de Mara Jos Garca
Quintana, y "Salarios, prestaciones y pro-
mociones del personal acadmico de in-
vestigacin", el trabajo colectivo de Jos
Luis Mirafuentes Galvn et al. La cuarta
abord cuestiones relativas a Gobierno,
administracin y legislacin. Se presen- Los gobernadores infidentes de la parcialidad
taron "La voz de los trabajadores del Ins-
tituto de Investigaciones Histricas", po- de San Juan
nencia colectiva de Patricia Ordaz et al.,
"Democracia y academia: una contradic-
cin aparente', de lvaro Matute Agui- Virginia Guedea
rre, y "Representacin de los institutos
y centros de investigacin en el Consejo
Universitario", de Gisela von Wobeser.
Estas reuniones se efectuaron los das 2,
5, 6 y 7 de marzo en la Sala de Conferen-
cias deliiH.
Tambin tuvieron lugar las elecciones
de Jos delegados de este Instituto para re- presente trabajo no pretende analizar ningn proceso revolucionario de
presentarnos en el Congreso Universita- la historia de Mxico. Tampoco busca dar cuenta de un movimiento de rebe-
rio. Sergio Ortega Noriega y Juan lin. Ni siquiera se refiere a una accin especfica de protesta violenta. Tan
Domingo Vidargas del Moral resultaron slo intenta explicar cmo un rgimen, en este caso el colonial espaol, perdi
electos por el sector acad'mico. credibilidad entre algunos de sus sbditos. Me ocupar, concretamente, de
ver como tres caciques indgenas de la ciudad de Mxico, que haban dado
manifiestas pruebas de lealtad a las autoridades coloniales aun despus de
iniciarse el movimiento insurgente, se convirtieron en sospechosos de infi-
dencia y se vieron procesados por ello.
El comportamiento de los distintos sectores de la sociedad capitalina du-
rante el proceso que condujo a la Nueva Espaa a convertirse en nacin
independiente interes tanto a las autoridades coloniales como a quienes
luchaban contra el rgimen. La posibilidad de que el movimiento armado
contara con un amplio apoyo dentro de la ciudad de Mxico, que de reali-
larse sera decisiva para su triunfo, llev a varios de los jefes insurgentes
a establecer contactos con grupos e individuos de dentro de ella. Asimismo,
llev a las autoridades coloniales a ejercer sobre sus habitantes una estricta
vigilancia y a tratar de imponer un rgido control sobre muchas de sus acti-
vidades.
del Instituto de Investigaciones Histricas, Entre los distintos grupos capitalinos cuyo apoyo buscaron algunos in-
pertenece al Comit Internacional de Or- surgentes y que a su vez fueron vigilados muy de cerca por las autoridades
ganizacin. Tambin dar una de las con-
coloniales, se contaron aquellos que se ocupaban de la administracin y go-
ferencias temticas del Congreso en la
sesin inaugural; el tema de la misma es bierno de las dos repblicas, la espaola y la indgena, en que se hallaba
"Conocimientos Astronmicos y Calen-
darios en Mesoamrica".
Para mayor informacin dirigirse a la * sta es la primera versin de una ponencia que ser publicada por la Universidad de California.
doctora Johanna Broda, en la sede delliH. ' Seminario de rebeliones y revoluciones en Mxico. Instituto de Investigaciones Histricas, UNAM.
 22
ron fueron "El programa acadmico ge-
neral del Instituto de Investigaciones His-
tricas" por Sergio Ortega Norega y
Vctor Castillo Farreras, y "Disfunciones
en el sector acadmico", por Cristina Car-
b. La segunda fue concerniente a La ca-
rrera acadmica en la UNAM. Los traba-
jos de esta mesa fueron: "El tcnico
acadmico en el Instituto de Investigacio-
nes Histricas", de Csar Javier Manr-
quez Amao; "Perfil del tcnico acadmi-
co en el Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM", de Ricardo Sn-
chez Flores; "La figura jurdica del tcni-
co acadr1ico en el marco de la legisla-
cin de la UNAM y del IIH", de Juan
Domingo Vidargas del Moral, y "Lasco-
misiones dictaminadoras (algunos aspec-
tos sobre su integracin y funcionamien-
to)", de Jos Rubn Romero Galvn. La
tercera mesa se dedic a discutir proble-
mas de Inuestgacin. "Caractersticas y
funciones de la investigacin y la docen-
cia" fue la ponencia colectiva que presen-
taron Rosa Camelo Arredondo et al.,
i
Prximos eventos acadmicos
Third lnternational Conference of Archaeoastronomy
(Oxford 3)
La Tercera Reunin Internacional de Ar-
queoastronoma tendr lugar del lO al14
de septiembre de este ao en St. An-
drews, Escocia. Esta reunin especializa-
da en arqueoastronoma a nivel mundial
es continuacin de las conferencias ante-
riores, Oxford 1 y Oxford 2, la ltima de
las cuales tuvo lugar en Mrida, Yuca-
tn, en enero de 1986. Johanna Broda,
Histricas, 28 artculos 23
"Evaluacin" la de Mara Jos Garca
Quintana, y "Salarios, prestaciones y pro-
mociones del personal acadmico de in-
vestigacin", el trabajo colectivo de Jos
Luis Mirafuentes Galvn et al. La cuarta
abord cuestiones relativas a Gobierno,
administracin y legislacin. Se presen- Los gobernadores infidentes de la parcialidad
taron "La voz de los trabajadores del Ins-
tituto de Investigaciones Histricas", po- de San Juan
nencia colectiva de Patricia Ordaz et al.,
"Democracia y academia: una contradic-
cin aparente', de lvaro Matute Agui- Virginia Guedea
rre, y "Representacin de los institutos
y centros de investigacin en el Consejo
Universitario", de Gisela von Wobeser.
Estas reuniones se efectuaron los das 2,
5, 6 y 7 de marzo en la Sala de Conferen-
cias deliiH.
Tambin tuvieron lugar las elecciones
de Jos delegados de este Instituto para re- presente trabajo no pretende analizar ningn proceso revolucionario de
presentarnos en el Congreso Universita- la historia de Mxico. Tampoco busca dar cuenta de un movimiento de rebe-
rio. Sergio Ortega Noriega y Juan lin. Ni siquiera se refiere a una accin especfica de protesta violenta. Tan
Domingo Vidargas del Moral resultaron slo intenta explicar cmo un rgimen, en este caso el colonial espaol, perdi
electos por el sector acad'mico. credibilidad entre algunos de sus sbditos. Me ocupar, concretamente, de
ver como tres caciques indgenas de la ciudad de Mxico, que haban dado
manifiestas pruebas de lealtad a las autoridades coloniales aun despus de
iniciarse el movimiento insurgente, se convirtieron en sospechosos de infi-
dencia y se vieron procesados por ello.
El comportamiento de los distintos sectores de la sociedad capitalina du-
rante el proceso que condujo a la Nueva Espaa a convertirse en nacin
independiente interes tanto a las autoridades coloniales como a quienes
luchaban contra el rgimen. La posibilidad de que el movimiento armado
contara con un amplio apoyo dentro de la ciudad de Mxico, que de reali-
larse sera decisiva para su triunfo, llev a varios de los jefes insurgentes
a establecer contactos con grupos e individuos de dentro de ella. Asimismo,
llev a las autoridades coloniales a ejercer sobre sus habitantes una estricta
vigilancia y a tratar de imponer un rgido control sobre muchas de sus acti-
vidades.
del Instituto de Investigaciones Histricas, Entre los distintos grupos capitalinos cuyo apoyo buscaron algunos in-
pertenece al Comit Internacional de Or- surgentes y que a su vez fueron vigilados muy de cerca por las autoridades
ganizacin. Tambin dar una de las con-
coloniales, se contaron aquellos que se ocupaban de la administracin y go-
ferencias temticas del Congreso en la
sesin inaugural; el tema de la misma es bierno de las dos repblicas, la espaola y la indgena, en que se hallaba
"Conocimientos Astronmicos y Calen-
darios en Mesoamrica".
Para mayor informacin dirigirse a la * sta es la primera versin de una ponencia que ser publicada por la Universidad de California.
doctora Johanna Broda, en la sede delliH. ' Seminario de rebeliones y revoluciones en Mxico. Instituto de Investigaciones Histricas, UNAM.
 24 Histricas. 28 artculos 25

dividida la ciudad: el Ayuntamiento de Mxico y los funcionarios o princi-

pales de las parcialidades de San Juan y de Santiago. Si bien el dominio
;f del espacio urbano se encontraba en buena medida, y cada vez ms, en
'
manos del Ayuntamiento de la ciudad, sobre todo en su parte central, algu-
'' i
nos de sus barrios, la totalidad -o casi- de su periferia y varias de sus zo-
nas aledaas se hallaban sujetos a los gobernadores y cabildos indgenas de
las dos parcialidades.
Aun cuando en el desempeo de sus cargos se encontraban bajo la su-
pervisin de determinados funcionarios coloniales, los principales de ambas
parcialidades, muy en particular los gobernadores, ejercan sobre los territo-
rios y habitantes de su jurisdiccin un control directo y efectivo tanto en lo
econmico como en lo poltico, lo que les confera p~estigio y poder . Para
los primeros aos del siglo XIX estos gobernadores constituan una verda-
1 dera lite que no slo acaparaba los cargos ms altos del gobierno de los
indgenas sino que tambin intervena de manera determinante en prctica-
mente todos los dems aspectos de la vida de sus comunidades. 1
1
La fidelsima solicitud de los naturales de Mxico

Al igual que el Ayuntamiento de la ciudad, los funcionarios indgenas hicie-

ron or su voz al presentarse en 1808 la crisis imperial provocada por la in-
vasin francesa de la pennsula y la abdicacin de los reyes espaoles. Sin
embargo, a diferencia del Ayuntamiento, los funcionarios de las parcialida-
des no dieron por entonces motivos para que se pusiera en duda su acepta-
cin del orden de cosas existente o se pensara que deseaban aprovechar
i la ocasin para promover cambios de importancia. Se limitaron a manifes-
,'i
tar su pesar por las crticas circunstancias que se vivan y a ofrecer sus servi-
cios, pero sin pasar a proponer acciones novedosas que pudieran alterar
las relaciones de poder existentes en la Nueva Espaa, como lo haba he-
cho el Ayuntamiento capitalino con su insistencia en que se estableciese una
junta de autoridades. Y es que, por un lado, su especial condicin de indge-
nas haca que sus relaciones con el rgimen colonial fueran distintas a las
1: de otros sectores de la sociedad capitalina . Por otro, difcilmente los funcio-
narios indgenas podan avenirse a apoyar las pretensiones de autonoma
!] mostradas por un Ayuntamiento con el que desde los inicios de la vida co-
lonial las parcialidades haban tenido que enfrentarse para defender propie-
dades o preeminencias. 2
1 Sobre la organizacin y el funcionamiento de las parcialidades de San Juan y de Santiago vase
Charles Gibson, Los aztecas bajo el domino espaol (1 5 19-1810). Mxico, Siglo XXI Editores. 1967.
533 p . y la Introduccin y el Cptulo 1 de Andrs Lira, Comunidades indgenas frente a la ciudad de
Mxico. Tenochtitlan y Tiate/olco, sus pueblos y barrios. 1812-1819. Guadalajara. El Colegio de Mi-
,1
choacn, 1983, 426 p . Para el caso de la parcialidad de San Juan, vase el escrito de Francisco Antonio
t:
]!
Galicia al intendente Ramn Gutirrez del Mazo en la causa seguida a Eleuterio Severino Guzmn. en
1.
Archivo General de la Nacin (en adelante AGN), lnfide ncias , v. 82, exp. 4, cuad . 4. f. 13-14.
.u.l'; 2 A. Lira, Comunidades ... , p. 24.
l
. :
.1
,.
1
Ll'
La conducta que mostraron estos funcionarios :ndgenas durante el cr-
tiCo periodo que sigui al golpe de estado de 180b tampoco dio motivos
para que las autoridades desconfiaran de ellos. A diferencia de los america-
nos autonomistas, se limitaron a insistir, de una manera muy general y cuando
la ocasin era la adecuada, en su fidelidad a la corona espaola, de la que
dieron repetidas pruebas. 3
Al estallar en septiembre de 1810 la insurreccin de Hidalgo, los princi-
pales de ambas parcialidades definieron con claridad su postura. En sendas
representaciones condenaron enrgicamente la insurreccin , manifesta-
ron su pesar porque tomaban parte en ella algunos indios, reiteraron su fi-
delidad a la casa de Borbn y expresaron saber que deban vivir sujetos a
las legtimas potestades. 4 A diferencia de lo ocurrido en ocasiones anterio-
res , ante la presencia de Hidalgo en las afueras de la capital, el virrey Vene-
gas se decidi a aprovechar las reiteradas ofertas de San Juan y de Santia-
3 "Contestacin del gobernador de la parcialidad de San Juan al Exmo. seor Virrey, de la pro-
clama que se mand publicar" , en Gazeta de Mxico del mircoles 17 de mayo de 1809 , t. XVI , n .
62. p. 4 15-416: Dionisia Cano y Moctezuma al virrey Francisco Xavier de Lizana y Beaumont, Real
Tecpan de San Juan. 27 de abril de 1810. en AGN. Operaciones de Guerra, v. 410; e l virrey Lizana
a Dionisia Cano y Moctezuma, Mxico. 4 de mayo de 1810, e n ibidem y "Ofertas hechas al propio
Ex mo . seor Virrey por las parcialidades de indios de esta capital", en Suplemento a la Gazeta de Mxi-
co del sbado 10 de septiembre de 1810, aparecida el martes 13, t . XV. n. 94, p. 665-666.
4 Exposicin de la parcialidad de San Juan , Mxico, 27 de septiembre de 1810, en Juan E. Her-
n ndez y Dvalos, Coleccin de documentos para la historia de la guerra de independencia de Mxico
de 1808 a 1821, Mxico , Jos Mara Sandoval, Impresor, 1878, t. 11, p. 115-116 y exposicin de la
parcialidad de Santiago. Real Tecpan de Santiago, 5 de octubre de 1810, en ibdem , t. 11, p . 142.
 24 Histricas. 28 artculos 25

dividida la ciudad: el Ayuntamiento de Mxico y los funcionarios o princi-

pales de las parcialidades de San Juan y de Santiago. Si bien el dominio
;f del espacio urbano se encontraba en buena medida, y cada vez ms, en
'
manos del Ayuntamiento de la ciudad, sobre todo en su parte central, algu-
'' i
nos de sus barrios, la totalidad -o casi- de su periferia y varias de sus zo-
nas aledaas se hallaban sujetos a los gobernadores y cabildos indgenas de
las dos parcialidades.
Aun cuando en el desempeo de sus cargos se encontraban bajo la su-
pervisin de determinados funcionarios coloniales, los principales de ambas
parcialidades, muy en particular los gobernadores, ejercan sobre los territo-
rios y habitantes de su jurisdiccin un control directo y efectivo tanto en lo
econmico como en lo poltico, lo que les confera p~estigio y poder . Para
los primeros aos del siglo XIX estos gobernadores constituan una verda-
1 dera lite que no slo acaparaba los cargos ms altos del gobierno de los
indgenas sino que tambin intervena de manera determinante en prctica-
mente todos los dems aspectos de la vida de sus comunidades. 1
1
La fidelsima solicitud de los naturales de Mxico

Al igual que el Ayuntamiento de la ciudad, los funcionarios indgenas hicie-

ron or su voz al presentarse en 1808 la crisis imperial provocada por la in-
vasin francesa de la pennsula y la abdicacin de los reyes espaoles. Sin
embargo, a diferencia del Ayuntamiento, los funcionarios de las parcialida-
des no dieron por entonces motivos para que se pusiera en duda su acepta-
cin del orden de cosas existente o se pensara que deseaban aprovechar
i la ocasin para promover cambios de importancia. Se limitaron a manifes-
,'i
tar su pesar por las crticas circunstancias que se vivan y a ofrecer sus servi-
cios, pero sin pasar a proponer acciones novedosas que pudieran alterar
las relaciones de poder existentes en la Nueva Espaa, como lo haba he-
cho el Ayuntamiento capitalino con su insistencia en que se estableciese una
junta de autoridades. Y es que, por un lado, su especial condicin de indge-
nas haca que sus relaciones con el rgimen colonial fueran distintas a las
1: de otros sectores de la sociedad capitalina . Por otro, difcilmente los funcio-
narios indgenas podan avenirse a apoyar las pretensiones de autonoma
!] mostradas por un Ayuntamiento con el que desde los inicios de la vida co-
lonial las parcialidades haban tenido que enfrentarse para defender propie-
dades o preeminencias. 2
1 Sobre la organizacin y el funcionamiento de las parcialidades de San Juan y de Santiago vase
Charles Gibson, Los aztecas bajo el domino espaol (1 5 19-1810). Mxico, Siglo XXI Editores. 1967.
533 p . y la Introduccin y el Cptulo 1 de Andrs Lira, Comunidades indgenas frente a la ciudad de
Mxico. Tenochtitlan y Tiate/olco, sus pueblos y barrios. 1812-1819. Guadalajara. El Colegio de Mi-
,1
choacn, 1983, 426 p . Para el caso de la parcialidad de San Juan, vase el escrito de Francisco Antonio
t:
]!
Galicia al intendente Ramn Gutirrez del Mazo en la causa seguida a Eleuterio Severino Guzmn. en
1.
Archivo General de la Nacin (en adelante AGN), lnfide ncias , v. 82, exp. 4, cuad . 4. f. 13-14.
.u.l'; 2 A. Lira, Comunidades ... , p. 24.
l
. :
.1
,.
1
Ll'
La conducta que mostraron estos funcionarios :ndgenas durante el cr-
tiCo periodo que sigui al golpe de estado de 180b tampoco dio motivos
para que las autoridades desconfiaran de ellos. A diferencia de los america-
nos autonomistas, se limitaron a insistir, de una manera muy general y cuando
la ocasin era la adecuada, en su fidelidad a la corona espaola, de la que
dieron repetidas pruebas. 3
Al estallar en septiembre de 1810 la insurreccin de Hidalgo, los princi-
pales de ambas parcialidades definieron con claridad su postura. En sendas
representaciones condenaron enrgicamente la insurreccin , manifesta-
ron su pesar porque tomaban parte en ella algunos indios, reiteraron su fi-
delidad a la casa de Borbn y expresaron saber que deban vivir sujetos a
las legtimas potestades. 4 A diferencia de lo ocurrido en ocasiones anterio-
res , ante la presencia de Hidalgo en las afueras de la capital, el virrey Vene-
gas se decidi a aprovechar las reiteradas ofertas de San Juan y de Santia-
3 "Contestacin del gobernador de la parcialidad de San Juan al Exmo. seor Virrey, de la pro-
clama que se mand publicar" , en Gazeta de Mxico del mircoles 17 de mayo de 1809 , t. XVI , n .
62. p. 4 15-416: Dionisia Cano y Moctezuma al virrey Francisco Xavier de Lizana y Beaumont, Real
Tecpan de San Juan. 27 de abril de 1810. en AGN. Operaciones de Guerra, v. 410; e l virrey Lizana
a Dionisia Cano y Moctezuma, Mxico. 4 de mayo de 1810, e n ibidem y "Ofertas hechas al propio
Ex mo . seor Virrey por las parcialidades de indios de esta capital", en Suplemento a la Gazeta de Mxi-
co del sbado 10 de septiembre de 1810, aparecida el martes 13, t . XV. n. 94, p. 665-666.
4 Exposicin de la parcialidad de San Juan , Mxico, 27 de septiembre de 1810, en Juan E. Her-
n ndez y Dvalos, Coleccin de documentos para la historia de la guerra de independencia de Mxico
de 1808 a 1821, Mxico , Jos Mara Sandoval, Impresor, 1878, t. 11, p. 115-116 y exposicin de la
parcialidad de Santiago. Real Tecpan de Santiago, 5 de octubre de 1810, en ibdem , t. 11, p . 142.
 26 Histricas. 28
go. Mand que 408 naturales de ambas parcialidades formaran dos piquetes
de lanceros que daran servicio en las garitas. 5
la creacin de estos cuerpos no sera la nica innovacin provocada
por el estado de guerra en que se hallaba el virreinato. En agosto de 1811,
despus de descubrirse en la ciudad de Mxico dos conspiraciones contra
el virrey, ste emiti un Reglamento de Polica para imponer un mayor con-
trol tanto sobre los capitalinos como sobre el acceso a la ciudad. Entre
otras medidas, se estableci el uso obligatorio de pasaportes. Dado que mu-
chos de los indgenas de las parcialidades se ocupaban de producir alimen-
tos y otros efectos para el consumo de la ciudad, as como de su introduc-
cin y venta dentro de ella, el que hubiera mayor vigilancia y el tener que
utilizar un pasaporte para el desempeo de su diaria actividad se convirti
para ellos en un serio obstculo. Quedaron ms expuestos a ser vctimas
de vejaciones y despojos. Esta situacin provocara la inconformidad de los
naturales y el que dejaran de entrar a la ciudad para vender sus productos. 6
las formas de vida de los indgenas no slo se vieron afectadas por la
insurreccin. Asimismo lo seran por las disposiciones de las Cortes espao-
las y sobre todo por el nuevo orden constitucional. El empeo de los dipu-
tados liberales que desde Cdiz pretendan hacer desaparecer las diferen-
cias que existan entre indios y espaoles no slo no alcanzara a verse
plenamente realizado sino que, adems, tendra en muchos de lo.s casos efec-
tos negativos para los indios. As ocurri al decretarse la abolicin del tribu-
to, medida que se supona favorable a los naturales, pero que caus a los
funcionarios de las parcialidades un serio problema, puesto que al entrar en
vigor dejaran de percibir el S% de los tributos que cobraban y que les esta-
ba asignado por el desempeo de ese trabajo. 7
A pesar de que para las autoridades superiores la Constitucin de Cdiz
vena a mermar sus facultades y a abrir a todos los novohispanos, incluyen-
do a los descontentos con el rgimen, nuevos caminos de participacin po-
ltica justo al tiempo en que la insurreccin armada pareca ms vigorosa
que nunca, no pudieron dejar de ponerla en vigor aunque fuera en algunos
de sus aspectos. Uno de ellos fue la eleccin de los ayuntamientos constitu-
cionales. En el caso particular de la ciudad de Mxico esto afectara directa-
mente a las parcialidades y a sus funcionarios. puesto que el nuevo Ayunta-
miento deba ocuparse de la administracin y gobierno de toda ella.
incluyendo los barrios indgenas, y varios de los pueblos que estaban suje-
tos a las parcialidades deban, a su vez, elegir sus propios ayuntamientos.
5 Vase Virgina Guedea. "Los indios voluntarios de Fernando Vil". en Estudios de llistoria Mo
dema y Contempornea de Mxico. Mxico. Instituto de Investigaciones Histricas. !JI\1\M. 19H7. t. 10.
p. 36-37.
6 Vase "Representacin dirigida al virrey de Nueva Espaa por la junta de pnhcil ~- trdnquilidad
pblica de la ciudad de Mxico. a 31 de diciembre del ao ltimo". en J.E. Hernndez y Dvnlos. Co
1 !] leccin de documentos. t. IV. p. 714-760.
1
7 A. Lira. Comunidades ... p. 52.
1
artculos 27
Algunos de sus principales se dieron bien cuenta de que estaba en juego
su posicin de autoridad y de inmediato decidieron formar parte del nuevo
orden de cosas. Por ello fue que en las elecciones populares celebradas en
noviembre de 1812 para designar a los electores que a su vez deban nom-
brar al nuevo Ayuntamiento de Mxico resultaron electos dos exgoberna-
dores de San Juan: Francisco Antonio Galicia y Dionisia Cano y Moctezuma.
En estas elecciones, que tanto disgustaron a las autoridades superiores
por la forma en que se llevaron a cabo y porque en ellas resultaron electos
nicamente americanos, los principales indgenas y el antiguo Ayuntamien-
to de Mxico actuaron de manera muy semejante, en un esfuerzo conjunto
y llevados de un mismo propsito: mantener, e incluso incrementar, su control
sobre el espacio urbano. El nuevo Ayuntamiento, del que no formara parte
ningn espaol europeo, contara con dos regidores' indgenas: el mismo
Galicia y Santos Vargas Machuca, exgobernador de Santiago. la abierta,
y exitosa, participacin de los principales indgenas en el proceso electoral
y su incorporacin al Ayuntamiento constitucional, que mostraban el grado
de caincidencia que en ese momento se daba ya entre ellos y los america-
nos autonomistas, provocaron la desconfianza de las autoridades superio-
res. 8 Esta desconfianza pronto aumentara ante la conducta observada por
Galicia y otros principales de San Juan.
Don Francisco Antonio Galicia, regidor constitucional
A fines de junio y principios de julio de 18131as autoridades tuvieron cono-
cimiento de que Ignacio lpez Rayn haba recibido dos cartas, supuesta-
mente escritas por Galicia, por lo que se le inici causa reservada al nuevo
regidor constitucional. 9 Mientras se hacan estas diligencias, el virrey reci-
bi un annimo denunciando a los "infames criollos" que durante las elec-
ciones se haban mostrado contrarios al gobierno y a los gachupines. Ataca-
ba a Dionisia Cano y Moctezuma por haber resultado elector sin tener derecho,
por tener un hermano insurgente y porque, apellidndose Torres, haba com-
prado unos papeles para nombrarse noble y utilizar el apellido de Cano y
Moctezuma. Pero el principal propsito del annimo era quejarse de la con-
ducta observada por Galicia como regidor constitucional. Se le acusaba de
hablar mal de los europeos y del gobierno en las plazas y de rebajar los pre-
cios de los artculos en venta para luego lucrar con ellos. Por ltimo, se se-
alaba que el regidor haba expresado que ninguna autoridad gobernaba
,; Comunicacin del virrey Flix Mara Calleja al ministro de Gobernacin de Ultramar, Mxico,
22 de junio de 1813. en Ernesto de la Torre. Los Guadalupes y la Independencia, Mxico, Editorial
Porra. 1985. p. 38-39.
9 Declaracin de Gertrudis del Castillo. Mxico. 29 de junio de 1813, en AGN, lnfidencas, v. 23,
f. 18-18v., y declaracin de Jos Miguel Rivera, Mxico, 30 de junio de 1813 en AGN, lnfidencas, v.
64. f. 8.
 26 Histricas. 28
go. Mand que 408 naturales de ambas parcialidades formaran dos piquetes
de lanceros que daran servicio en las garitas. 5
la creacin de estos cuerpos no sera la nica innovacin provocada
por el estado de guerra en que se hallaba el virreinato. En agosto de 1811,
despus de descubrirse en la ciudad de Mxico dos conspiraciones contra
el virrey, ste emiti un Reglamento de Polica para imponer un mayor con-
trol tanto sobre los capitalinos como sobre el acceso a la ciudad. Entre
otras medidas, se estableci el uso obligatorio de pasaportes. Dado que mu-
chos de los indgenas de las parcialidades se ocupaban de producir alimen-
tos y otros efectos para el consumo de la ciudad, as como de su introduc-
cin y venta dentro de ella, el que hubiera mayor vigilancia y el tener que
utilizar un pasaporte para el desempeo de su diaria actividad se convirti
para ellos en un serio obstculo. Quedaron ms expuestos a ser vctimas
de vejaciones y despojos. Esta situacin provocara la inconformidad de los
naturales y el que dejaran de entrar a la ciudad para vender sus productos. 6
las formas de vida de los indgenas no slo se vieron afectadas por la
insurreccin. Asimismo lo seran por las disposiciones de las Cortes espao-
las y sobre todo por el nuevo orden constitucional. El empeo de los dipu-
tados liberales que desde Cdiz pretendan hacer desaparecer las diferen-
cias que existan entre indios y espaoles no slo no alcanzara a verse
plenamente realizado sino que, adems, tendra en muchos de lo.s casos efec-
tos negativos para los indios. As ocurri al decretarse la abolicin del tribu-
to, medida que se supona favorable a los naturales, pero que caus a los
funcionarios de las parcialidades un serio problema, puesto que al entrar en
vigor dejaran de percibir el S% de los tributos que cobraban y que les esta-
ba asignado por el desempeo de ese trabajo. 7
A pesar de que para las autoridades superiores la Constitucin de Cdiz
vena a mermar sus facultades y a abrir a todos los novohispanos, incluyen-
do a los descontentos con el rgimen, nuevos caminos de participacin po-
ltica justo al tiempo en que la insurreccin armada pareca ms vigorosa
que nunca, no pudieron dejar de ponerla en vigor aunque fuera en algunos
de sus aspectos. Uno de ellos fue la eleccin de los ayuntamientos constitu-
cionales. En el caso particular de la ciudad de Mxico esto afectara directa-
mente a las parcialidades y a sus funcionarios. puesto que el nuevo Ayunta-
miento deba ocuparse de la administracin y gobierno de toda ella.
incluyendo los barrios indgenas, y varios de los pueblos que estaban suje-
tos a las parcialidades deban, a su vez, elegir sus propios ayuntamientos.
5 Vase Virgina Guedea. "Los indios voluntarios de Fernando Vil". en Estudios de llistoria Mo
dema y Contempornea de Mxico. Mxico. Instituto de Investigaciones Histricas. !JI\1\M. 19H7. t. 10.
p. 36-37.
6 Vase "Representacin dirigida al virrey de Nueva Espaa por la junta de pnhcil ~- trdnquilidad
pblica de la ciudad de Mxico. a 31 de diciembre del ao ltimo". en J.E. Hernndez y Dvnlos. Co
1 !] leccin de documentos. t. IV. p. 714-760.
1
7 A. Lira. Comunidades ... p. 52.
1
artculos 27
Algunos de sus principales se dieron bien cuenta de que estaba en juego
su posicin de autoridad y de inmediato decidieron formar parte del nuevo
orden de cosas. Por ello fue que en las elecciones populares celebradas en
noviembre de 1812 para designar a los electores que a su vez deban nom-
brar al nuevo Ayuntamiento de Mxico resultaron electos dos exgoberna-
dores de San Juan: Francisco Antonio Galicia y Dionisia Cano y Moctezuma.
En estas elecciones, que tanto disgustaron a las autoridades superiores
por la forma en que se llevaron a cabo y porque en ellas resultaron electos
nicamente americanos, los principales indgenas y el antiguo Ayuntamien-
to de Mxico actuaron de manera muy semejante, en un esfuerzo conjunto
y llevados de un mismo propsito: mantener, e incluso incrementar, su control
sobre el espacio urbano. El nuevo Ayuntamiento, del que no formara parte
ningn espaol europeo, contara con dos regidores' indgenas: el mismo
Galicia y Santos Vargas Machuca, exgobernador de Santiago. la abierta,
y exitosa, participacin de los principales indgenas en el proceso electoral
y su incorporacin al Ayuntamiento constitucional, que mostraban el grado
de caincidencia que en ese momento se daba ya entre ellos y los america-
nos autonomistas, provocaron la desconfianza de las autoridades superio-
res. 8 Esta desconfianza pronto aumentara ante la conducta observada por
Galicia y otros principales de San Juan.
Don Francisco Antonio Galicia, regidor constitucional
A fines de junio y principios de julio de 18131as autoridades tuvieron cono-
cimiento de que Ignacio lpez Rayn haba recibido dos cartas, supuesta-
mente escritas por Galicia, por lo que se le inici causa reservada al nuevo
regidor constitucional. 9 Mientras se hacan estas diligencias, el virrey reci-
bi un annimo denunciando a los "infames criollos" que durante las elec-
ciones se haban mostrado contrarios al gobierno y a los gachupines. Ataca-
ba a Dionisia Cano y Moctezuma por haber resultado elector sin tener derecho,
por tener un hermano insurgente y porque, apellidndose Torres, haba com-
prado unos papeles para nombrarse noble y utilizar el apellido de Cano y
Moctezuma. Pero el principal propsito del annimo era quejarse de la con-
ducta observada por Galicia como regidor constitucional. Se le acusaba de
hablar mal de los europeos y del gobierno en las plazas y de rebajar los pre-
cios de los artculos en venta para luego lucrar con ellos. Por ltimo, se se-
alaba que el regidor haba expresado que ninguna autoridad gobernaba
,; Comunicacin del virrey Flix Mara Calleja al ministro de Gobernacin de Ultramar, Mxico,
22 de junio de 1813. en Ernesto de la Torre. Los Guadalupes y la Independencia, Mxico, Editorial
Porra. 1985. p. 38-39.
9 Declaracin de Gertrudis del Castillo. Mxico. 29 de junio de 1813, en AGN, lnfidencas, v. 23,
f. 18-18v., y declaracin de Jos Miguel Rivera, Mxico, 30 de junio de 1813 en AGN, lnfidencas, v.
64. f. 8.
28 Histricas. 28
ni poda hacer nada sin el parecer del Ayuntamiento, "porque dicho Ayun-
tamiento est hecho por la Santa Constitucin y pedido por todo el
pueblo" . 10
Para las autoridades superiores no dejaba de ser altamente preocupante
que un exgobernador indgena del prestigio y de la influencia de Galicia hi-
ciera causa comn con los americanos descontentos con el rgimen, como
claramente sealaba el annimo, por lo que se iniciaron las averiguaciones
\ El comandante don Eleuterio Severino Guzmn
'
pertinentes. Sin embargo, la gran mayora de los testigos y el propio Ayun-
tamiento coincidieron en sealar que su conducta como regidor encargado
de vigilar plazas y mercados haba sido no slo correcta sino benfica para
el pueblo. 11 Se hicieron tambin averiguaciones sobre Cano y Moctezuma,
pero dado que para entonces su hermano Rafael haba sido muerto ya en
accin por las tropas realistas, tampoco las cosas pasaron a ms. 12
Para octubre de ese ao la conducta de Galicia llam nuevamente la
atencin de las autoridades coloniales. Durante un incidente ocurrido en el
pueblo de Santa Cruz Tultenco, originado por dos soldados peninsulares
que entraron a robar en una casa y que provocaron el alboroto de los veci-
nos, Galicia habl mal de las tropas europeas. No slo las acus de cometer
desmanes con la poblacin civil, sino tambin manifest que los indios esta-
ban en la mejor disposicin de acabar con todas ellas. Expresiones seme-
jantes, aunque suavizadas, fueron puestas por escrito por el r.egidor poco
despus, al quejarse ante el virrey de que sus providencias no haban sido
suficientes para detener los atropellos de las tropas, por lo que le haca sa-
ber que el pueblo estaba incmodo y que no podra ya contenerlo. 13
Este escrito de Galicia preocup a Calleja, quien solicit ampliara su ex-
posicin para aclarar en qu se basaba para suponer que no podra conte-
ner al pueblo. 14 En su respuesta, el regidor explic que el pueblo estaba in-
cmodo porque aun cuando confiaba en las disposiciones del gobierno, como
no haban sido suficientes, desesperaba y podra tomar venganza por s mis-
mo. No se trataba, pues, de "un levantamiento o tumulto general", sino de
acciones emprendidas en defensa propia por los particulares. 15
Las explicaciones del regidor parecieron, de momento, suficientes para
JO Annimo dirigido al virrey Calleja, Mxico, 11 de julio de 1813. en AGN, lnfidencias. v. 64.
cuad. 2, f. 30-3lv.
11 V~anse las distintas declaraciones contenidas en la causa seguida a Francisco Antonio Galicia.
l de la capital en octubre de 1813, Guzmn insisti, como lo haba hecho con
en ibidem, v. 64, cuad. 2, f. 32-45v.
12 Oficio de Miguel Bataller a Jos Ignacio Berazueta. Mxico, 4 de agosto de 1813, en ibdem.
v. 64, cuad. 2, f. 38v-39 y oficio de Julin Roldn a Segundo Fernndez de Gamboa. en ibdem. v.
64. cuad. 4, f. 163-164.
13 Francisco Antonio Galicia a Ramn Gutirrez del Mazo, Mxico. 11 de octubre de 1813. en
AGN, lnfidencias, v. 64. cuad. 4, f. 74-77.
14 El virrey Calleja a Ramn Gutirrez del Mazo, Mxico, 11 de octubre de 1813. en ibidem. v.
64, cuad. 4, f. 78-79v.
' que nadie a la capital, a sus autoridades y a la justa causa. Para ello solicita-
15 Francisco Antonio Galicia a Ramn Gutirrez del Mazo, Mxico. 28 de octubre de 1813. en
ibdem, v. 64, cuad. 4, f. 82-89.
artculos 29
tranquilizar a las autoridades. Sin embargo, como se trataba de decidir si se
haba cometido "crimen de infidencia y espionaje", la causa de Galicia se man-
tuvo abierta. Simplemente se suspendi su curso por las delicadas circuns-
tancias en que se encontraba por ese entonces la capital y por el gran
ascendiente que el regidor tena en ella, en particular entre los indios. 16
La militarizacin de que era objeto la vida novohispana durante aquellos aos
no slo dara lugar a los abusos de las tropas realistas. Tambin sera respon-
sable de un problema de mucho mayor importancia y que afectara seria-
mente a las parcialidades. Para combatr al movimiento insurgente el rgi-
men colonial deba contar con tropas suficientes. Sin embargo, dado que
el servicio militar no atraa voluntariamente al nmero de individuos que se
necesitaba, desde los inicios de la insurreccin se recurri a la leva forzosa.
A pesar de que los indgenas se hallaban exentos de prestar el servicio mili-
tar, la crnica escasez de individuos que estuvieran en condiciones de servir
hizo que muchos de ellos fueran incorporados a fas filas realistas.
Por otra parte, el nuevo orden derivado de la Constitucin no slo im-
plicaba el establecimiento de los ayuntamientos constitucionales. Tambin
implicaba la desaparicin del viejo sistema de gobierno econmico y polti-
co que representaban las comunidades indgenas. Si bien las parcialidades
de San Juan y de Santiago no fueron extinguidas inmediatamente despus
de establecerse el Ayuntamiento constitucional capitalino, su desaparicin
era cosa de poco tiempo. Esto afectara, sin duda, a todos sus habitantes,
pero sobre todo a sus principales, los que perderan su posicin de poder.
Y aunque dentro del nuevo Ayuntamiento haban tenido cabida dos de ellos,
el resto de la lite indgena iba a quedar del todo fuera del juego poltico.
Esto lo comprendera muy bien el entonces gobernador de San Juan,
Eleuterio Severino Guzmn. Ante la inmmente desaparicin de su cargo y
preocupado por los efectos que entre sus gobernados produca una leva ma-
siva, se decidi a organizar cuerpos militares con los indios de su parcialidad
que, por un lado, los protegieran de la leva y que, por otro, al estar directa-
mente bajo su mando, le confirieran autoridad sobre los indgenas. 17
En vista de las disposiciones del virrey para alistar a todos los vecinos
anterioridad, en que los indgenas de su jurisdiccin podan defender mejor
ba se le entregaran armas suficientes y que no se alistara a los naturales en
16 Jos Ignacio Berazueta al virrey Calleja. Mxico. 28 de noviembre de 1813, en ibidem. v. 64,
:uad. 2, f. 49-50v.
17 Para las actividades de Guzmn vase V. Guedea, "Los indios voluntarios ... ", en Estudios de
Historia Moderna y Contempornea de Mxico. t. 10. p. 50-70.
28 Histricas. 28
ni poda hacer nada sin el parecer del Ayuntamiento, "porque dicho Ayun-
tamiento est hecho por la Santa Constitucin y pedido por todo el
pueblo" . 10
Para las autoridades superiores no dejaba de ser altamente preocupante
que un exgobernador indgena del prestigio y de la influencia de Galicia hi-
ciera causa comn con los americanos descontentos con el rgimen, como
claramente sealaba el annimo, por lo que se iniciaron las averiguaciones
\ El comandante don Eleuterio Severino Guzmn
'
pertinentes. Sin embargo, la gran mayora de los testigos y el propio Ayun-
tamiento coincidieron en sealar que su conducta como regidor encargado
de vigilar plazas y mercados haba sido no slo correcta sino benfica para
el pueblo. 11 Se hicieron tambin averiguaciones sobre Cano y Moctezuma,
pero dado que para entonces su hermano Rafael haba sido muerto ya en
accin por las tropas realistas, tampoco las cosas pasaron a ms. 12
Para octubre de ese ao la conducta de Galicia llam nuevamente la
atencin de las autoridades coloniales. Durante un incidente ocurrido en el
pueblo de Santa Cruz Tultenco, originado por dos soldados peninsulares
que entraron a robar en una casa y que provocaron el alboroto de los veci-
nos, Galicia habl mal de las tropas europeas. No slo las acus de cometer
desmanes con la poblacin civil, sino tambin manifest que los indios esta-
ban en la mejor disposicin de acabar con todas ellas. Expresiones seme-
jantes, aunque suavizadas, fueron puestas por escrito por el r.egidor poco
despus, al quejarse ante el virrey de que sus providencias no haban sido
suficientes para detener los atropellos de las tropas, por lo que le haca sa-
ber que el pueblo estaba incmodo y que no podra ya contenerlo. 13
Este escrito de Galicia preocup a Calleja, quien solicit ampliara su ex-
posicin para aclarar en qu se basaba para suponer que no podra conte-
ner al pueblo. 14 En su respuesta, el regidor explic que el pueblo estaba in-
cmodo porque aun cuando confiaba en las disposiciones del gobierno, como
no haban sido suficientes, desesperaba y podra tomar venganza por s mis-
mo. No se trataba, pues, de "un levantamiento o tumulto general", sino de
acciones emprendidas en defensa propia por los particulares. 15
Las explicaciones del regidor parecieron, de momento, suficientes para
JO Annimo dirigido al virrey Calleja, Mxico, 11 de julio de 1813. en AGN, lnfidencias. v. 64.
cuad. 2, f. 30-3lv.
11 V~anse las distintas declaraciones contenidas en la causa seguida a Francisco Antonio Galicia.
l de la capital en octubre de 1813, Guzmn insisti, como lo haba hecho con
en ibidem, v. 64, cuad. 2, f. 32-45v.
12 Oficio de Miguel Bataller a Jos Ignacio Berazueta. Mxico, 4 de agosto de 1813, en ibdem.
v. 64, cuad. 2, f. 38v-39 y oficio de Julin Roldn a Segundo Fernndez de Gamboa. en ibdem. v.
64. cuad. 4, f. 163-164.
13 Francisco Antonio Galicia a Ramn Gutirrez del Mazo, Mxico. 11 de octubre de 1813. en
AGN, lnfidencias, v. 64. cuad. 4, f. 74-77.
14 El virrey Calleja a Ramn Gutirrez del Mazo, Mxico, 11 de octubre de 1813. en ibidem. v.
64, cuad. 4, f. 78-79v.
' que nadie a la capital, a sus autoridades y a la justa causa. Para ello solicita-
15 Francisco Antonio Galicia a Ramn Gutirrez del Mazo, Mxico. 28 de octubre de 1813. en
ibdem, v. 64, cuad. 4, f. 82-89.
artculos 29
tranquilizar a las autoridades. Sin embargo, como se trataba de decidir si se
haba cometido "crimen de infidencia y espionaje", la causa de Galicia se man-
tuvo abierta. Simplemente se suspendi su curso por las delicadas circuns-
tancias en que se encontraba por ese entonces la capital y por el gran
ascendiente que el regidor tena en ella, en particular entre los indios. 16
La militarizacin de que era objeto la vida novohispana durante aquellos aos
no slo dara lugar a los abusos de las tropas realistas. Tambin sera respon-
sable de un problema de mucho mayor importancia y que afectara seria-
mente a las parcialidades. Para combatr al movimiento insurgente el rgi-
men colonial deba contar con tropas suficientes. Sin embargo, dado que
el servicio militar no atraa voluntariamente al nmero de individuos que se
necesitaba, desde los inicios de la insurreccin se recurri a la leva forzosa.
A pesar de que los indgenas se hallaban exentos de prestar el servicio mili-
tar, la crnica escasez de individuos que estuvieran en condiciones de servir
hizo que muchos de ellos fueran incorporados a fas filas realistas.
Por otra parte, el nuevo orden derivado de la Constitucin no slo im-
plicaba el establecimiento de los ayuntamientos constitucionales. Tambin
implicaba la desaparicin del viejo sistema de gobierno econmico y polti-
co que representaban las comunidades indgenas. Si bien las parcialidades
de San Juan y de Santiago no fueron extinguidas inmediatamente despus
de establecerse el Ayuntamiento constitucional capitalino, su desaparicin
era cosa de poco tiempo. Esto afectara, sin duda, a todos sus habitantes,
pero sobre todo a sus principales, los que perderan su posicin de poder.
Y aunque dentro del nuevo Ayuntamiento haban tenido cabida dos de ellos,
el resto de la lite indgena iba a quedar del todo fuera del juego poltico.
Esto lo comprendera muy bien el entonces gobernador de San Juan,
Eleuterio Severino Guzmn. Ante la inmmente desaparicin de su cargo y
preocupado por los efectos que entre sus gobernados produca una leva ma-
siva, se decidi a organizar cuerpos militares con los indios de su parcialidad
que, por un lado, los protegieran de la leva y que, por otro, al estar directa-
mente bajo su mando, le confirieran autoridad sobre los indgenas. 17
En vista de las disposiciones del virrey para alistar a todos los vecinos
anterioridad, en que los indgenas de su jurisdiccin podan defender mejor
ba se le entregaran armas suficientes y que no se alistara a los naturales en
16 Jos Ignacio Berazueta al virrey Calleja. Mxico. 28 de noviembre de 1813, en ibidem. v. 64,
:uad. 2, f. 49-50v.
17 Para las actividades de Guzmn vase V. Guedea, "Los indios voluntarios ... ", en Estudios de
Historia Moderna y Contempornea de Mxico. t. 10. p. 50-70.
 30 Histricas. 28
artculos 31

quedar suspendido en su cargo por as decretarlo la Constitucin . Ni una

ni otra medida detuvo a don Eleuterio en sus trabajos, por lo que nueva-
mente se le mand suspender los alistamientos y, una vez ms , tampoco
obedeci esta disposicin . Para el 3 de febrero se haba agotado la pacien-
cia del virrey . Orden entonces se llamara a declarar a Guzmn para que
explicara su desobediencia, el por qu se segua llamando gobernador y quin

lo haba autorizado a nombrarse comandante . 2 Con ello se dio inicio a su
causa de infidencia . Se detuvo tambin a Salazar y a los dems implicados,
y se logr poner en claro que el alcalde haba sido el principal promotor .
Guzmn insisti en que slo haba buscado librar a los indios de la leva y
que los extremos a que se haba llegado se deban a los empeos de Sala-
zar, que haba logrado alucinarlo al punto de volverlo casi loco. 21 El exgo-
bernador sali bien librado de su enfrentamiento con las autoridades colo-
niales y para fines de marzo de ese ao fue puesto en libertad .
1

Don Dionisia Cano y Moctezuma, el Coronel de San Pedro de Mxico

j.,
otras compaas. 18 A pesar de que la respuesta de Calleja slo sealaba que
utilizara su oferta cuando fuera necesario, Guzmn decidi interpretarla como
favorable a su propuesta . Procedi as a actualizar las listas que de los habi-
tantes de San Juan haba mandado hacer en 1808. a imprimir y repartir
i nombramientos y a convencer al gobernador de Santiago de participar en
:1
iiJl'
estos trabajos. Se inici asimismo el adiestramiento de los indgenas, para
:1: lo que se efectuaron asambleas y ejercicios en distintos barrios, y se comen-
:( ~~ l
zaron a organizar los batallones y compaas que deban componer el "Cuerpo
:!.i\
Nacional de Patriotas Voluntarios del seor D. Fernando VII" . En todas es-
:~~;: l! tas tareas tomaron parte varios funcionarios de San Juan , entre los que des-
1 l!
tac el alcalde supernumerario Jos Salazar, espaol natural de Mxico que
Ir: desde haca varios aos estaba ligado a la parcialidad, el que se ocupara
de coordinar y dirigir los trabajos .
11,; Cuando a finales de noviembre Guzmn solicit a Calleja lo nombrara
1
comandante , la respuesta del virrey fue muy clara : le orden suspender de
Pocos das antes de que se le iniciara a Guzmn proceso por infidencia, lle-
g a manos del virrey una carta que Dionisia Cano y Moctezuma haba diri-
gido a Mariano Matamoros a fines de 1813, en la que aqul se titulaba "El
Coronel de San Pedro de Mxico". 22 Se mand comparecer al exgoberna-
dor para cotejar su firma, lo que no pudo llevarse a cabo porque haba sali-
do de la ciudad para visitar su rancho en Cuautzozonco, donde tampoco
se le encontr . El 15 de febrero Cano y Moctezuma escribi a Calleja para
informarle que se hallaba oculto desde que supo que su carta haba cado
en manos de las a utoridades . Asimismo le recordaba su reconocida lealtad
y le manifestaba que , en un momento en que se haba excedido en la bebi-
da, haba escrito dicha carta para evitar que los insurgentes daaran sus siem-
bras o robaran sus canoas . Reconoca, pues, haber cometido un delito y,
arrepentido, recurra a la piedad y clemencia del virrey, por lo que le supli-
caba la gracia del indulto. 23 Se le orden entonces presentarse a declarar.
Precis en su declaracin que lo que haba pretendido era que Matamoros
le concediera el ttulo de coronel para as evitar que el insurgente Jos Fran-
cisco O sorno impusiera gabelas a su rancho . 24 Despus de declarar, y apa-
20 Oficio del virrey Calleja a Jos Mendvil. Mxico. 3 de febrero de 18 14, e n ibidem . v. 82. exp.
4, cuad . 2 , f. 1-2v.
21 Ampliacin de la declaracin de Ele uterio Se verino Guzmn, Mxico , 10 de febrero de 1814,

:t inmediato los alistamientos . 19 Poco despus el gobernador recibi orden de
18 Ele uterio Severino Guzmn al virrey Calleja , Tecpan y parcialidad de San Juan . 12 de octubre
de 1813. en ibidem , v. 82, exp . 4 . cuad . l . f. 17-17v.
19 Oficio de Eleuterio Severino Guzmn al virrey Calleja . s.f .. en ibidem . v. 82 . exp . 4 . cuad . l. f.
16v. y Oficio del virrey Calleja a Eleuterio Severino Guzmn. s.f .. ibide m . v. 82. exp. 4. cuad . l. f. 17-17v.
en ibidem , v. 82. e xp . 4 , cuad . l. f. 46-49v ; escrito de Eleuterio Severino Guzmn al virre y Calleja,
s.f., en ibidem , v. 82 , exp. 4 , cuad . l. f. 3-3v, y confesin de Eleuterio Severino Guzmn, Mxico,
5 de marzo de 1814. en ibidem. v. 82 . exp . 4 . cuad . l. f. 126v-130.
22 Carta de Dionisia Cano y Moctezuma a Mariil no Matamoros. s.f .. e n ibidem , v. H6 , exp . 5 .
23 Oficio de Dionisia Cano y Moctezuma al virrey Calleja . 15 de febrero de 18 14. en ibidem . v.
86. exp . 5 .
24 Declaracin d e Dionisia Cano y Moctezuma. Mxico. 2 de marzo de 1814. en ibidem , v. 86,
exp . 5 .

:_'l !
f
:-,L
 30 Histricas. 28
artculos 31

quedar suspendido en su cargo por as decretarlo la Constitucin . Ni una

ni otra medida detuvo a don Eleuterio en sus trabajos, por lo que nueva-
mente se le mand suspender los alistamientos y, una vez ms , tampoco
obedeci esta disposicin . Para el 3 de febrero se haba agotado la pacien-
cia del virrey . Orden entonces se llamara a declarar a Guzmn para que
explicara su desobediencia, el por qu se segua llamando gobernador y quin

lo haba autorizado a nombrarse comandante . 2 Con ello se dio inicio a su
causa de infidencia . Se detuvo tambin a Salazar y a los dems implicados,
y se logr poner en claro que el alcalde haba sido el principal promotor .
Guzmn insisti en que slo haba buscado librar a los indios de la leva y
que los extremos a que se haba llegado se deban a los empeos de Sala-
zar, que haba logrado alucinarlo al punto de volverlo casi loco. 21 El exgo-
bernador sali bien librado de su enfrentamiento con las autoridades colo-
niales y para fines de marzo de ese ao fue puesto en libertad .
1

Don Dionisia Cano y Moctezuma, el Coronel de San Pedro de Mxico

j.,
otras compaas. 18 A pesar de que la respuesta de Calleja slo sealaba que
utilizara su oferta cuando fuera necesario, Guzmn decidi interpretarla como
favorable a su propuesta . Procedi as a actualizar las listas que de los habi-
tantes de San Juan haba mandado hacer en 1808. a imprimir y repartir
i nombramientos y a convencer al gobernador de Santiago de participar en
:1
iiJl'
estos trabajos. Se inici asimismo el adiestramiento de los indgenas, para
:1: lo que se efectuaron asambleas y ejercicios en distintos barrios, y se comen-
:( ~~ l
zaron a organizar los batallones y compaas que deban componer el "Cuerpo
:!.i\
Nacional de Patriotas Voluntarios del seor D. Fernando VII" . En todas es-
:~~;: l! tas tareas tomaron parte varios funcionarios de San Juan , entre los que des-
1 l!
tac el alcalde supernumerario Jos Salazar, espaol natural de Mxico que
Ir: desde haca varios aos estaba ligado a la parcialidad, el que se ocupara
de coordinar y dirigir los trabajos .
11,; Cuando a finales de noviembre Guzmn solicit a Calleja lo nombrara
1
comandante , la respuesta del virrey fue muy clara : le orden suspender de
Pocos das antes de que se le iniciara a Guzmn proceso por infidencia, lle-
g a manos del virrey una carta que Dionisia Cano y Moctezuma haba diri-
gido a Mariano Matamoros a fines de 1813, en la que aqul se titulaba "El
Coronel de San Pedro de Mxico". 22 Se mand comparecer al exgoberna-
dor para cotejar su firma, lo que no pudo llevarse a cabo porque haba sali-
do de la ciudad para visitar su rancho en Cuautzozonco, donde tampoco
se le encontr . El 15 de febrero Cano y Moctezuma escribi a Calleja para
informarle que se hallaba oculto desde que supo que su carta haba cado
en manos de las a utoridades . Asimismo le recordaba su reconocida lealtad
y le manifestaba que , en un momento en que se haba excedido en la bebi-
da, haba escrito dicha carta para evitar que los insurgentes daaran sus siem-
bras o robaran sus canoas . Reconoca, pues, haber cometido un delito y,
arrepentido, recurra a la piedad y clemencia del virrey, por lo que le supli-
caba la gracia del indulto. 23 Se le orden entonces presentarse a declarar.
Precis en su declaracin que lo que haba pretendido era que Matamoros
le concediera el ttulo de coronel para as evitar que el insurgente Jos Fran-
cisco O sorno impusiera gabelas a su rancho . 24 Despus de declarar, y apa-
20 Oficio del virrey Calleja a Jos Mendvil. Mxico. 3 de febrero de 18 14, e n ibidem . v. 82. exp.
4, cuad . 2 , f. 1-2v.
21 Ampliacin de la declaracin de Ele uterio Se verino Guzmn, Mxico , 10 de febrero de 1814,

:t inmediato los alistamientos . 19 Poco despus el gobernador recibi orden de
18 Ele uterio Severino Guzmn al virrey Calleja , Tecpan y parcialidad de San Juan . 12 de octubre
de 1813. en ibidem , v. 82, exp . 4 . cuad . l . f. 17-17v.
19 Oficio de Eleuterio Severino Guzmn al virrey Calleja . s.f .. en ibidem . v. 82 . exp . 4 . cuad . l. f.
16v. y Oficio del virrey Calleja a Eleuterio Severino Guzmn. s.f .. ibide m . v. 82. exp. 4. cuad . l. f. 17-17v.
en ibidem , v. 82. e xp . 4 , cuad . l. f. 46-49v ; escrito de Eleuterio Severino Guzmn al virre y Calleja,
s.f., en ibidem , v. 82 , exp. 4 , cuad . l. f. 3-3v, y confesin de Eleuterio Severino Guzmn, Mxico,
5 de marzo de 1814. en ibidem. v. 82 . exp . 4 . cuad . l. f. 126v-130.
22 Carta de Dionisia Cano y Moctezuma a Mariil no Matamoros. s.f .. e n ibidem , v. H6 , exp . 5 .
23 Oficio de Dionisia Cano y Moctezuma al virrey Calleja . 15 de febrero de 18 14. en ibidem . v.
86. exp . 5 .
24 Declaracin d e Dionisia Cano y Moctezuma. Mxico. 2 de marzo de 1814. en ibidem , v. 86,
exp . 5 .

:_'l !
f
:-,L
 32 Histricas. 28
rentemente sin mayores problemas, Dionisia Cano y Moctezuma qued in-
dultado.
Pero en febrero de ese ao Morelos fue derrotado en Tlacotepec y entre
sus papeles se encontr una carta que le dirigiera "el Coronel de San Pedro
de Mxico". Tambin aparecieron varias cartas que le remitiera el grupo de
los Guadalupes, y poco antes se haba encontrado a Matamoros una carta
de Morelos en la que se inclua una lista de los Guadalupes, entre los que
apareca registrado Cano y Moctezuma.
Sin embargo de que la carta encontrada a Morelos desbordaba entu-
siasmo por la causa insurgente e informaba que su autor no cesara en sus
esfuerzos "hasta no ver vengada la sangre ilustre de mis antecesores y la
de mis amados hermanos", 25 como no apareca en ella el nombre de Cano
y Moctezuma, ste neg enfticamente haberla escrito. Neg tambin ha-
ber usado el ttulo de coronel, as como saber quines eran los Guadalupes
y, sobre todo, el ser uno de ellos. 26 Dado que el parecer de los peritos le
fue favorable y que su conducta fue abonada por el comandante de Chal-
co, quien seal cun importante era Cano y Moctezuma para el comercio
de aquel lugar, se le puso en libertad bajo fianza, ya que estaba indultado,
aun cuando su causa qued abierta y se mand quedara detenido en su
casa mientras se aclaraba si era o no uno de los Guadalupes. 27
La criminal osada de un funcionario indgena
El regreso de Fernando VII a Espaa y el consecuente retorno al antiguo
rgimen no signific para los principales indgenas el fin de sus problemas
con el rgimen colonial. Por un lado, deban volver a sus antiguas formas
de vida comunal, lo que implicaba la restitucin de los rganos de gobier-
no de las repblicas de naturales y pareca abrirles de nuevo la oportunidad de
ejercer cargos de importancia. Pero, por otro, su posicin de autoridad ha-
ba quedado vulnerada por habrseles seguido causa de infidencia a varios
de ellos y porque las autoridades coloniales, una vez que se vieron libres de
las ataduras del rgimen constitucional, buscaron no slo recuperar el con-
25 El coronel de San Pedro de Mxico a Jos Mara Morelos. Mxico. 18 de noviembre de 1813.
1 1
en ibdem, v. 86, exp. 5, cuad. l. f. 2-4.
26 Declaracin de Dionisio Cano y Moctezuma, Mxico. 7 de mayo de 1814. en ibdem. v. 86.
exp. 5, cuad. l. f. 5v-8v.
27 Diligencias hechas con los maestros de primeras letras Jos Joaqun Maya y Anacleto Caballe-
ro. Mxico, 10 de mayo de 1814, en ibdem. v. 86, exp. 5, cuad. l. f. 9v-10: declaracin de Francisco
Daz, Mxico, 12 de mayo de 1814, en ibdem. v. 86, exp. 5. cuad. 1, f. lOv-12: oficio de Manuel
~r Torres al virrey Calleja, Chalco, 26 de mayo de 1814, en ibdem, v. 86, exp. 5, cuad. l. f. 13-13v:
oficio de Francisco Xavier de Yarnos, Tetelco, 21 de mayo de 1814. en ibdem. v. 86, exp. 5. cuad.
11
l. f. 14-14v y declaracin de Domingo Gonzlez Daz. Mxico. 19 de junio de 1814. en ibdem. v.
:1~ 1; 86, exp. 5, cuad. 1, f. 22v-23v.
1
',il
l
',:',
1'L i
artculos 33
trol que anteriormente tenan sobre los funcionarios indgenas, sino ejercerlo
de una manera ms rigurosa.
El 6 de agosto de 1814 se arrest a Galicia en el mercado mayor de
la capital, a pleno medio da y cuando desempeaba sus funciones de regi-
dor. Se decidi juzgarlo en Consejo de Guerra y se examinaron de nuevo
todos los testigos, as como otros ms. Todas esas diligencias se prolonga-
ron durante muchos meses. Aun cuando no se le pudo probar nada en for-
ma definitiva a Galicia y tanto el auditor de guerra como el juez fiscal convi-
nieron en que no haba motivos suficientes para tenerlo preso, el Consejo
de Guerra, que tampoco encontr plenamente justificado el delito de infi-
dencia, lo conden a 8 aos de presidio en las Islas Marianas sin poder re-
gresar a estos dominios sin anuencia del gobierno y sin poder obtener jams
empleo pblico. 28 El virrey, despus de efectuar varias consultas, rebaj la
pena a 6 aos, pero no alter las dems condiciones de la condena. 29 Ga-
liciano llegara jams a su destino. Muy enfermo y cargado de prisiones lleg
al puerto de Acapulco, donde morira antes de embarcarse.
El rigor extremado con que se castig a Galicia y la indulgencia con que
fueron tratados Guzmn y Cano y Moctezuma se justificaban para las auto-
ridades coloniales. Si bien la conducta de los tres exgobernadores haba dado
motivos para seguirles causa de infidencia, lo que cada uno de ellos haba
pretendido y alcanzado con sus acciones era ciertamente distinto y de con-
secuencias bien diferentes tambin para el rgimen colonial.
Don Eleuterio Severino Guzmn haba alistado y movilizado a cientos,
si no es que a miles, de indgenas. Haba intentado crear, adems, una es-
pecie de estructura de poder alterna dentro de las parcialidades sujeta direc-
tamente a su persona y se haba autonombrado comandante. Sin embargo,
aunque haba procedido en un principio sin permiso del gobierno, y en abierta
desobediencia a sus rdenes despus, en sus actividades y en sus intereses
y propsitos no haba rebasado ni el escenario ni el papel que como princi-
pal indgena tena asignados. Incluso la justificacin que de sus acciones in-
tentara hacer correspondi a la caracterstica postura asumida desde siempre
por los principales indgenas: se haba dejado llevar por sus sentimientos de
fidelidad al rgimen y por sus deseos de serie til en algo. Asimismo acept
haberse equivocado, pero en su descargo invoc la caracterstica defensa
usada desde siempre por los naturales: la de no ser plenamente responsa-
ble por su inherente simplicidad y candor.
Don Dionisia Cano y Moctezuma, hermano de un insurgente, no slo
cometi el grave delito de estar en correspondencia con dos de los principa-
les jefes rebeldes, sino el de pedir, adems, un nombramiento militar insur-
21:! Sentencia del Consejo de Guerra, Mxico, 20 de marzo de 1815, en ibdem, v. 64, cuad. 4.
f. 292.
2'! El virrey Calleja a Jos Mendvil. Mxico, 30 de mayo de 1815. en ibdem, v. 64, cuad. 4,
f. 302.
 32 Histricas. 28
rentemente sin mayores problemas, Dionisia Cano y Moctezuma qued in-
dultado.
Pero en febrero de ese ao Morelos fue derrotado en Tlacotepec y entre
sus papeles se encontr una carta que le dirigiera "el Coronel de San Pedro
de Mxico". Tambin aparecieron varias cartas que le remitiera el grupo de
los Guadalupes, y poco antes se haba encontrado a Matamoros una carta
de Morelos en la que se inclua una lista de los Guadalupes, entre los que
apareca registrado Cano y Moctezuma.
Sin embargo de que la carta encontrada a Morelos desbordaba entu-
siasmo por la causa insurgente e informaba que su autor no cesara en sus
esfuerzos "hasta no ver vengada la sangre ilustre de mis antecesores y la
de mis amados hermanos", 25 como no apareca en ella el nombre de Cano
y Moctezuma, ste neg enfticamente haberla escrito. Neg tambin ha-
ber usado el ttulo de coronel, as como saber quines eran los Guadalupes
y, sobre todo, el ser uno de ellos. 26 Dado que el parecer de los peritos le
fue favorable y que su conducta fue abonada por el comandante de Chal-
co, quien seal cun importante era Cano y Moctezuma para el comercio
de aquel lugar, se le puso en libertad bajo fianza, ya que estaba indultado,
aun cuando su causa qued abierta y se mand quedara detenido en su
casa mientras se aclaraba si era o no uno de los Guadalupes. 27
La criminal osada de un funcionario indgena
El regreso de Fernando VII a Espaa y el consecuente retorno al antiguo
rgimen no signific para los principales indgenas el fin de sus problemas
con el rgimen colonial. Por un lado, deban volver a sus antiguas formas
de vida comunal, lo que implicaba la restitucin de los rganos de gobier-
no de las repblicas de naturales y pareca abrirles de nuevo la oportunidad de
ejercer cargos de importancia. Pero, por otro, su posicin de autoridad ha-
ba quedado vulnerada por habrseles seguido causa de infidencia a varios
de ellos y porque las autoridades coloniales, una vez que se vieron libres de
las ataduras del rgimen constitucional, buscaron no slo recuperar el con-
25 El coronel de San Pedro de Mxico a Jos Mara Morelos. Mxico. 18 de noviembre de 1813.
1 1
en ibdem, v. 86, exp. 5, cuad. l. f. 2-4.
26 Declaracin de Dionisio Cano y Moctezuma, Mxico. 7 de mayo de 1814. en ibdem. v. 86.
exp. 5, cuad. l. f. 5v-8v.
27 Diligencias hechas con los maestros de primeras letras Jos Joaqun Maya y Anacleto Caballe-
ro. Mxico, 10 de mayo de 1814, en ibdem. v. 86, exp. 5, cuad. l. f. 9v-10: declaracin de Francisco
Daz, Mxico, 12 de mayo de 1814, en ibdem. v. 86, exp. 5. cuad. 1, f. lOv-12: oficio de Manuel
~r Torres al virrey Calleja, Chalco, 26 de mayo de 1814, en ibdem, v. 86, exp. 5, cuad. l. f. 13-13v:
oficio de Francisco Xavier de Yarnos, Tetelco, 21 de mayo de 1814. en ibdem. v. 86, exp. 5. cuad.
11
l. f. 14-14v y declaracin de Domingo Gonzlez Daz. Mxico. 19 de junio de 1814. en ibdem. v.
:1~ 1; 86, exp. 5, cuad. 1, f. 22v-23v.
1
',il
l
',:',
1'L i
artculos 33
trol que anteriormente tenan sobre los funcionarios indgenas, sino ejercerlo
de una manera ms rigurosa.
El 6 de agosto de 1814 se arrest a Galicia en el mercado mayor de
la capital, a pleno medio da y cuando desempeaba sus funciones de regi-
dor. Se decidi juzgarlo en Consejo de Guerra y se examinaron de nuevo
todos los testigos, as como otros ms. Todas esas diligencias se prolonga-
ron durante muchos meses. Aun cuando no se le pudo probar nada en for-
ma definitiva a Galicia y tanto el auditor de guerra como el juez fiscal convi-
nieron en que no haba motivos suficientes para tenerlo preso, el Consejo
de Guerra, que tampoco encontr plenamente justificado el delito de infi-
dencia, lo conden a 8 aos de presidio en las Islas Marianas sin poder re-
gresar a estos dominios sin anuencia del gobierno y sin poder obtener jams
empleo pblico. 28 El virrey, despus de efectuar varias consultas, rebaj la
pena a 6 aos, pero no alter las dems condiciones de la condena. 29 Ga-
liciano llegara jams a su destino. Muy enfermo y cargado de prisiones lleg
al puerto de Acapulco, donde morira antes de embarcarse.
El rigor extremado con que se castig a Galicia y la indulgencia con que
fueron tratados Guzmn y Cano y Moctezuma se justificaban para las auto-
ridades coloniales. Si bien la conducta de los tres exgobernadores haba dado
motivos para seguirles causa de infidencia, lo que cada uno de ellos haba
pretendido y alcanzado con sus acciones era ciertamente distinto y de con-
secuencias bien diferentes tambin para el rgimen colonial.
Don Eleuterio Severino Guzmn haba alistado y movilizado a cientos,
si no es que a miles, de indgenas. Haba intentado crear, adems, una es-
pecie de estructura de poder alterna dentro de las parcialidades sujeta direc-
tamente a su persona y se haba autonombrado comandante. Sin embargo,
aunque haba procedido en un principio sin permiso del gobierno, y en abierta
desobediencia a sus rdenes despus, en sus actividades y en sus intereses
y propsitos no haba rebasado ni el escenario ni el papel que como princi-
pal indgena tena asignados. Incluso la justificacin que de sus acciones in-
tentara hacer correspondi a la caracterstica postura asumida desde siempre
por los principales indgenas: se haba dejado llevar por sus sentimientos de
fidelidad al rgimen y por sus deseos de serie til en algo. Asimismo acept
haberse equivocado, pero en su descargo invoc la caracterstica defensa
usada desde siempre por los naturales: la de no ser plenamente responsa-
ble por su inherente simplicidad y candor.
Don Dionisia Cano y Moctezuma, hermano de un insurgente, no slo
cometi el grave delito de estar en correspondencia con dos de los principa-
les jefes rebeldes, sino el de pedir, adems, un nombramiento militar insur-
21:! Sentencia del Consejo de Guerra, Mxico, 20 de marzo de 1815, en ibdem, v. 64, cuad. 4.
f. 292.
2'! El virrey Calleja a Jos Mendvil. Mxico, 30 de mayo de 1815. en ibdem, v. 64, cuad. 4,
f. 302.
34 Hist6ricas, 28
gente. Haba tomado parte activa y resultado elector en las elecciones de
1812 y haba sido acusado de pertenecer a los Guadalupes. Sin embargo,
reconoci sin rodeos haber cometido un grave delito al corresponderse con
los insurgentes y neg las dems acusaciones. Para justificar su accin adu-
jo un motivo: defender sus propiedades de los insurgentes, y una excusa:
haberlo hecho cuando estaba excedido de pulque. Por ltimo, dio muestras
de su arrepentimiento y solicit, y obtuvo, el indulto, manifestando as su
clara sumisin al rgimen.
Don Francisco Antonio Galicia, acusado de corresponderse con uno de
los principales jefes insurgentes, particip activamente en las elecciones de
1812 y result no slo elector sino tambin regidor. Adems se le acus
de vertir pblicamente expresiones contra los soldados europeos y de criti-
car de palabra y por escrito al gobierno. Por ltimo, se denunci su conduc-
ta como regidor. Si bien ninguno de los cargos pudo ser probado plena-
mente, se le conden por sospechoso de infidencia a una seversima pena.
Esto se debi, en mi opinin, a que Galicia, a diferencia de Guzmn, reba-
s su mbito natural de accin y asumi un papel distinto al que le corres-
ponda como principal indgena. Sus actividades y sus intereses y propsi-
tos no se centraron tan slo en mantener su autoridad sobre los naturales
sino que pas a ocuparse de alcanzar y ejercer un control sobre todo el es-
pacio urbano. El ms prestigiado y respetado de los principales indgenas,
sin perder sus bases originarias de poder, supo aprovechar la ocasin que
le brindaba la Constitucin para integrarse mediante un proceso electoral
al Ayuntamiento e incorporarse as plenamente a la vida poltica capitalina.
Asimismo se debi a que Galicia, a diferencia de Cano y Moctezuma, no
acept haber culpa en sus acciones o haber procedido por motivos perso-
nales; tampoco solicit el perdn. Finalmente se debi a que las autorida-
des coloniales, conociendo que no podan demostrar su culpabilidad y deci-
didas a castigarlo supieron medir muy bien sus tiempos y esperaron
pacientemente la vuelta al antiguo rgimen y el debilitamiento de la insur-
gencia organizada para proceder de manera abierta en su contra.
Y es que, a mi entender, el rgimen colonial poda permitirle muchas
cosas a un funcionario indgena. Despus de todo, se vivan tiempos difci-
les y circunstancias inusitadas. Lo que no poda permitirle era que dejara
de pensar y de actuar como tal. El crimen cometido por Galicia no fue el
de integrarse formalmente al Ayuntamiento constitucional capitalino sino el
haber hecho suyos sus intereses y formas de pensar y de actuar. Dej de
ser un vasallo indgena para convertirse en un ciudadano espaol en pleni-
tud de sus derechos. A reserva de analizar ms profundamente el proble-
ma, tengo para m que no les faltaba razn a las autoridades superiores. La
desaparicin de los lmites entre las dos repblicas, la de los naturales y la
de la gente de razn, provocada por el estado de guerra y el rgimen consti-
tucional, significaba tambin en buena medida la desaparicin de la antigua
estructura social y poltica en que se sustentaba el rgimen colonial.
artculos 35
Proposiciones para la investigacin y la enseanza
de la historia regionalizada de Mxico
Sergio Ortega Noriega
Introduccin
En mi labor como maestro de provincia, durante muchos aos me vi obliga-
do a ensear la historia de Mxico conforme a los programas y libros de tex-
to elaborados en la capital de la Repblica. Pude entonces percibir que, me-
diante este modo de enseanza, la historia nacional resultaba tan ajena a
los alumnos como la historia de Egipto o del Lejano Oriente. En efecto, el
relato de la historia nacional nunca, o casi nunca, mencionaba los nombres
de los lugares o de los prceres locales que eran familiares a los alumnos.
Ciertamente, los planes de estudio incluan breves cursos de geografa y de
historia de nuestro estado, pero tampoco aqu apareca una articulacin l-
gica entre la regin que habitbamos y la historia de la nacin a la que per-
tenecamos.
De la inquietud originada por esta incongruencia pedaggica surgi la
reflexin sobre la manera de subsanarla. Cmo ensear la historia de M-
xico y la historia regional de modo que aparezcan articuladas? Cmo for-
mar en los alumnos la conciencia de que su propia regin -junto con otras
regiones- es parte de la nacin mexicana? Es decir, el problema a resolver
es la construccin de una historiografa en que se exprese cmo y por qu
distintas regiones se integraron entre s para formar la nacin mexicana.
Ponencia presentada en el "V Encuentro Nacional sobre la Formacin del Historiador", Tlaxcala,
octubre de 1988. Las fuentes principales para la elaboracin de este trabajo son: Guillermo Bonfil Batalla,
"La regionalizacin cultural de Mxico: problemas y criterios", Seminario sobre regiones y desarrollo
en Mxico, Mxico. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Sociales,
1973, p. 159-179. Sergio Ortega Noriega. "Hacia la regionalizacin de la historia de Mxico", Estudios
de historia moderna y contempornea de Mxico, nm. 8. Mxico, Universidad Nacional Autnoma
de Mxico. Instituto de Investigaciones Histricas. 1980, p. 9-Zl.
' ' Instituto de Investigaciones Histricas. UNAM.
34 Hist6ricas, 28
gente. Haba tomado parte activa y resultado elector en las elecciones de
1812 y haba sido acusado de pertenecer a los Guadalupes. Sin embargo,
reconoci sin rodeos haber cometido un grave delito al corresponderse con
los insurgentes y neg las dems acusaciones. Para justificar su accin adu-
jo un motivo: defender sus propiedades de los insurgentes, y una excusa:
haberlo hecho cuando estaba excedido de pulque. Por ltimo, dio muestras
de su arrepentimiento y solicit, y obtuvo, el indulto, manifestando as su
clara sumisin al rgimen.
Don Francisco Antonio Galicia, acusado de corresponderse con uno de
los principales jefes insurgentes, particip activamente en las elecciones de
1812 y result no slo elector sino tambin regidor. Adems se le acus
de vertir pblicamente expresiones contra los soldados europeos y de criti-
car de palabra y por escrito al gobierno. Por ltimo, se denunci su conduc-
ta como regidor. Si bien ninguno de los cargos pudo ser probado plena-
mente, se le conden por sospechoso de infidencia a una seversima pena.
Esto se debi, en mi opinin, a que Galicia, a diferencia de Guzmn, reba-
s su mbito natural de accin y asumi un papel distinto al que le corres-
ponda como principal indgena. Sus actividades y sus intereses y propsi-
tos no se centraron tan slo en mantener su autoridad sobre los naturales
sino que pas a ocuparse de alcanzar y ejercer un control sobre todo el es-
pacio urbano. El ms prestigiado y respetado de los principales indgenas,
sin perder sus bases originarias de poder, supo aprovechar la ocasin que
le brindaba la Constitucin para integrarse mediante un proceso electoral
al Ayuntamiento e incorporarse as plenamente a la vida poltica capitalina.
Asimismo se debi a que Galicia, a diferencia de Cano y Moctezuma, no
acept haber culpa en sus acciones o haber procedido por motivos perso-
nales; tampoco solicit el perdn. Finalmente se debi a que las autorida-
des coloniales, conociendo que no podan demostrar su culpabilidad y deci-
didas a castigarlo supieron medir muy bien sus tiempos y esperaron
pacientemente la vuelta al antiguo rgimen y el debilitamiento de la insur-
gencia organizada para proceder de manera abierta en su contra.
Y es que, a mi entender, el rgimen colonial poda permitirle muchas
cosas a un funcionario indgena. Despus de todo, se vivan tiempos difci-
les y circunstancias inusitadas. Lo que no poda permitirle era que dejara
de pensar y de actuar como tal. El crimen cometido por Galicia no fue el
de integrarse formalmente al Ayuntamiento constitucional capitalino sino el
haber hecho suyos sus intereses y formas de pensar y de actuar. Dej de
ser un vasallo indgena para convertirse en un ciudadano espaol en pleni-
tud de sus derechos. A reserva de analizar ms profundamente el proble-
ma, tengo para m que no les faltaba razn a las autoridades superiores. La
desaparicin de los lmites entre las dos repblicas, la de los naturales y la
de la gente de razn, provocada por el estado de guerra y el rgimen consti-
tucional, significaba tambin en buena medida la desaparicin de la antigua
estructura social y poltica en que se sustentaba el rgimen colonial.
artculos 35
Proposiciones para la investigacin y la enseanza
de la historia regionalizada de Mxico
Sergio Ortega Noriega
Introduccin
En mi labor como maestro de provincia, durante muchos aos me vi obliga-
do a ensear la historia de Mxico conforme a los programas y libros de tex-
to elaborados en la capital de la Repblica. Pude entonces percibir que, me-
diante este modo de enseanza, la historia nacional resultaba tan ajena a
los alumnos como la historia de Egipto o del Lejano Oriente. En efecto, el
relato de la historia nacional nunca, o casi nunca, mencionaba los nombres
de los lugares o de los prceres locales que eran familiares a los alumnos.
Ciertamente, los planes de estudio incluan breves cursos de geografa y de
historia de nuestro estado, pero tampoco aqu apareca una articulacin l-
gica entre la regin que habitbamos y la historia de la nacin a la que per-
tenecamos.
De la inquietud originada por esta incongruencia pedaggica surgi la
reflexin sobre la manera de subsanarla. Cmo ensear la historia de M-
xico y la historia regional de modo que aparezcan articuladas? Cmo for-
mar en los alumnos la conciencia de que su propia regin -junto con otras
regiones- es parte de la nacin mexicana? Es decir, el problema a resolver
es la construccin de una historiografa en que se exprese cmo y por qu
distintas regiones se integraron entre s para formar la nacin mexicana.
Ponencia presentada en el "V Encuentro Nacional sobre la Formacin del Historiador", Tlaxcala,
octubre de 1988. Las fuentes principales para la elaboracin de este trabajo son: Guillermo Bonfil Batalla,
"La regionalizacin cultural de Mxico: problemas y criterios", Seminario sobre regiones y desarrollo
en Mxico, Mxico. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Sociales,
1973, p. 159-179. Sergio Ortega Noriega. "Hacia la regionalizacin de la historia de Mxico", Estudios
de historia moderna y contempornea de Mxico, nm. 8. Mxico, Universidad Nacional Autnoma
de Mxico. Instituto de Investigaciones Histricas. 1980, p. 9-Zl.
' ' Instituto de Investigaciones Histricas. UNAM.
36 Histricas, 28
En esta ponencia me propongo presentar algunas sugerencias metodo-
lgicas orientadas a la consecucin del objetivo sealado. Las enuncio como
una posible va de solucin, no como un proyecto acabado ni como la nica
manera de abordar el problema. Estas sugerencias se refieren tanto a la in-
vestigacin como a la enseanza de la historia regional porque considero
que estas dos facetas del oficio del historiador son inseparables, ya que slo
podemos ensear bien lo que con antelacin hemos investigado.
Planteamiento del problema historiogrfico
Las reflexiones expuestas en este trabajo parten de la constatacin de que la
sociedad mexicana contempornea presenta ciertos rasgos generales que
le dan unidad, como: un sistema poltico, predominio de un sistema econ-
mico y social, elementos culturales preponderantes como el idioma, la reli-
gin y la organizacin familiar, entre otros ms . Pero en coexistencia con
estos elementos de nuestra realidad se encuentran otros que difieren nota-
blemente de una regin a otra , como la composicin tnica de la poblacin ,
las lenguas indgenas en uso, las actividades econmicas principales, el gra-
artculos 37
do de desarrollo tecnolgico, los patrones de urbanizacin e innumerables
detalles de la vida cotidiana y del folklore .
La constatacin de estos hechos conduce a la afirmacin de que la so-
ciedad mexicana tiene unidad nacional pero que no es uniforme, sino que
es el resultado de la integracin de diversas sociedades regionales que se
articularon en un conjunto sin perder muchas de sus peculiaridades. Ahora
bien, las diferencias entre las sociedades regionales no se explican satisfac-
toriamente por el slo recurso a las caractersticas del mbito geogrfico, sino
que es preciso aceptar que en el territorio nacional existen sociedades regio-
nales con un proceso histrico propio y que se han integrado entre s a tra-
vs de un proceso histrico general. Estos dos procesos histricos son dife-
renciables desde el punto de vista analtico pues, de hecho , son el resultado
de dos enfoques distintos sobre un mismo proceso histrico.
De acuerdo con estas consideraciones, es mi opinin que el meollo de
la enseanza de la historia regional consiste en trasmitir a los educandos e l
conocimiento de este doble y simultneo enfoque sobre el proceso histri-
co , el regional y el general. Es decir, los educandos conocern la historia
de su regin, comprendern el por qu de las realidades concretas que for-
man su propia sociedad, pero tambin sabrn por qu hay otras sociedades
regionales diferentes a la suya , por qu y cmo las diversas sociedades re-
gionales se relacionaron entre s para formar la nacin mexicana , y por qu
otras regiones se desintegraron de la misma .
En mi opinin , el objetivo pedaggico de la enseanza de la historia de
Mxico no se alcanza plenamente si no se trasmite a los educandos una ra-
zn histrica del por qu de sus peculiaridades regionales y de por qu su
regin forma parte de la nacin mexicana. Es conveniente que el educando
aprenda con mayor detalle lo referente a su regin , pero sin desconocer las
caractersticas de otras regiones , ya que el contraste con otras peculiarida-
des ayuda al mejor conocimiento de las propias .
El problema planteado es de difcil soll.idn prctica porque carecemos
de suficientes conocimientos sobre las historias regionales y porque la histo-
riografa que conocemos como "historia de Mxico" muy poco toma en cuenta
la realidad regional y en ciertos aspectos se reduce a la historia del centro
del pas. Sin embargo , pienso que estos planteamientos pueden ser toma-
dos en cuenta para orientar el desarrollo de la historiografa nacional, tanto
en su investigacin como en su enseanza, para lograr una mejor adecua-
cin entre el conocimiento de la historia y la realidad nacional.
Proposiciones metodolgicas
Las proposiciones concretas sobre la manera de lograr una solucin al pro-
blema sealado giran alrededor de una recomendacin metodolgica, es de-
cir, que al analizar el proceso histrico se ponga especial atencin en los
hechos que estimulan la formacin de peculiaridades regionales y en los fac-
36 Histricas, 28
En esta ponencia me propongo presentar algunas sugerencias metodo-
lgicas orientadas a la consecucin del objetivo sealado. Las enuncio como
una posible va de solucin, no como un proyecto acabado ni como la nica
manera de abordar el problema. Estas sugerencias se refieren tanto a la in-
vestigacin como a la enseanza de la historia regional porque considero
que estas dos facetas del oficio del historiador son inseparables, ya que slo
podemos ensear bien lo que con antelacin hemos investigado.
Planteamiento del problema historiogrfico
Las reflexiones expuestas en este trabajo parten de la constatacin de que la
sociedad mexicana contempornea presenta ciertos rasgos generales que
le dan unidad, como: un sistema poltico, predominio de un sistema econ-
mico y social, elementos culturales preponderantes como el idioma, la reli-
gin y la organizacin familiar, entre otros ms . Pero en coexistencia con
estos elementos de nuestra realidad se encuentran otros que difieren nota-
blemente de una regin a otra , como la composicin tnica de la poblacin ,
las lenguas indgenas en uso, las actividades econmicas principales, el gra-
artculos 37
do de desarrollo tecnolgico, los patrones de urbanizacin e innumerables
detalles de la vida cotidiana y del folklore .
La constatacin de estos hechos conduce a la afirmacin de que la so-
ciedad mexicana tiene unidad nacional pero que no es uniforme, sino que
es el resultado de la integracin de diversas sociedades regionales que se
articularon en un conjunto sin perder muchas de sus peculiaridades. Ahora
bien, las diferencias entre las sociedades regionales no se explican satisfac-
toriamente por el slo recurso a las caractersticas del mbito geogrfico, sino
que es preciso aceptar que en el territorio nacional existen sociedades regio-
nales con un proceso histrico propio y que se han integrado entre s a tra-
vs de un proceso histrico general. Estos dos procesos histricos son dife-
renciables desde el punto de vista analtico pues, de hecho , son el resultado
de dos enfoques distintos sobre un mismo proceso histrico.
De acuerdo con estas consideraciones, es mi opinin que el meollo de
la enseanza de la historia regional consiste en trasmitir a los educandos e l
conocimiento de este doble y simultneo enfoque sobre el proceso histri-
co , el regional y el general. Es decir, los educandos conocern la historia
de su regin, comprendern el por qu de las realidades concretas que for-
man su propia sociedad, pero tambin sabrn por qu hay otras sociedades
regionales diferentes a la suya , por qu y cmo las diversas sociedades re-
gionales se relacionaron entre s para formar la nacin mexicana , y por qu
otras regiones se desintegraron de la misma .
En mi opinin , el objetivo pedaggico de la enseanza de la historia de
Mxico no se alcanza plenamente si no se trasmite a los educandos una ra-
zn histrica del por qu de sus peculiaridades regionales y de por qu su
regin forma parte de la nacin mexicana. Es conveniente que el educando
aprenda con mayor detalle lo referente a su regin , pero sin desconocer las
caractersticas de otras regiones , ya que el contraste con otras peculiarida-
des ayuda al mejor conocimiento de las propias .
El problema planteado es de difcil soll.idn prctica porque carecemos
de suficientes conocimientos sobre las historias regionales y porque la histo-
riografa que conocemos como "historia de Mxico" muy poco toma en cuenta
la realidad regional y en ciertos aspectos se reduce a la historia del centro
del pas. Sin embargo , pienso que estos planteamientos pueden ser toma-
dos en cuenta para orientar el desarrollo de la historiografa nacional, tanto
en su investigacin como en su enseanza, para lograr una mejor adecua-
cin entre el conocimiento de la historia y la realidad nacional.
Proposiciones metodolgicas
Las proposiciones concretas sobre la manera de lograr una solucin al pro-
blema sealado giran alrededor de una recomendacin metodolgica, es de-
cir, que al analizar el proceso histrico se ponga especial atencin en los
hechos que estimulan la formacin de peculiaridades regionales y en los fac-
38 Histricas. 28 artculos 39

tores que inducen la articulacin de las sociedades regionales entre s y con

un centro comn.
Como prembulo a la investigacin y enseanza de la historia regionali-
zada de Mxico conviene examinar a grandes rasgos el mbito geogrfico
de cada regin y las caractersticas de las sociedades prehispnicas ah asen-
tadas al tiempo del contacto con los conquistadores. Sobre la historia ante-
rior de las sociedades prehispnicas slo podr mostrarse un panorama ge-
neral, ya que la desconocemos para la mayor parte de las regiones. A partir
del contacto podemos iniciar el estudio del proceso histrico porque dispo-
nemos de suficiente informacin para ello. A este proceso me referir a con-
tinuacin, en algunos de sus rasgos generales, con objeto de ilustrar la mane-
ra como pueden destacarse los factores de regionalizacin y los factores de
integracin.
Segn este enfoque o punto de vista se pueden distinguir tres periodos
principales en el proceso histrico mexicano. El primero comprende desde
el momento del contacto hasta la implantacin de las reformas borbnicas
en la segunda mitad del siglo XVlll. El segundo periodo abarca de fines del
siglo XVlll a fines del siglo XIX en que se generaliz la penetracin de capi-
tales y tecnologa extranjeros en el mbito nacional. El tercer periodo corre
de este ltimo momento hasta el presente.

Primer periodo: del contacto a las reformas borbnicas

El fenmeno histrico medular de este periodo es la implantacin y consoli-

dacin del dominio espaol sobre las sociedades aborgenes, dominio que
debe entenderse en todos los aspectos de la vida social: militar, poltico, eco-
nmico, social y cultural. Este fenmeno puede ser analizado de acuerdo
con el doble enfoque propuesto, es decir, como inductor de peculiaridades
regionales y como principio de articulacin de las diversas sociedades re-
gionales.
En atencin al primer enfoque se examinar la implantacin de la domi-
nacin espaola como un fenmeno progresivo que se inici a principios
del siglo XVI con la conquista de la regin central y que avanz hacia la peri-
feria, hasta culminar a fines del siglo XVlll con la ocupacin de la Alta Cali-
fornia. Este proceso adopt diversas modalidades porque se adaptaba a las
condiciones de las distintas sociedades indgenas y a la poltica que diriga
el proceso desde la ciudad de Mxico. As, en el curso de casi tres siglos,
se formaron diferentes conglomerados sociales; si bien en todos ellos haba
dominadores y dominados, las circunstancias concretas los hacan diferen-
tes entre s. Las condiciones geogrficas, las caractersticas de los grupos do-
minados, los modos de conquista y los mecanismos de sujecin, fueron los
principales factores que imprimieron caractersticas propias a las nuevas so-
ciedades regionales que empezaban a formarse.
Desde el otro punto de vista, podemos considerar que la implantacin
de la dominacin espaola introdujo la posibilidad de que en las sociedades
regionales actuaran ciertos factores que conducan a la uniformidad y a la ar-
ticulacin de las mismas entre s y con un centro comn. En efecto, a partir
de la conquista de cada regin se inici la estructuracin de un sistema poltico-
administrativo para asegurar el control sobre todos los territorios domina-
dos, lo mismo que un sistema econmico y otro de imparticin de justicia.
Se cre tambin un aparato eclesistico, se difundieron una religin, una
lengua y una cierta forma de organizacin social que tendan a ser unifor-
mes. Adems, se abri la posibilidad del mestizaje entre los indgenas y los
individuos que llegaron de fuera, espaoles y negros.
A lo largo de este primer periodo la ciudad de Mxico desempe el
papel de centro rector del conjunto de las provincias novohispanas, porque
desde ah se regulaban los asuntos polticos, administrativos, econmicos
y eclesisticos: en mayor o menor grado, las diversas regiones dependieron
de las medidas de control ejercidas desde la ciudad capital del virreinato.
As pues. al analizar los diversos aspectos de la vida regional, conviene exa-
minar tambin -de manera simultnea- la injerencia de Mxico en estos
asuntos. Por ejemplo, si se estudia el proceso econmico regional, su pro-
38 Histricas. 28 artculos 39

tores que inducen la articulacin de las sociedades regionales entre s y con

un centro comn.
Como prembulo a la investigacin y enseanza de la historia regionali-
zada de Mxico conviene examinar a grandes rasgos el mbito geogrfico
de cada regin y las caractersticas de las sociedades prehispnicas ah asen-
tadas al tiempo del contacto con los conquistadores. Sobre la historia ante-
rior de las sociedades prehispnicas slo podr mostrarse un panorama ge-
neral, ya que la desconocemos para la mayor parte de las regiones. A partir
del contacto podemos iniciar el estudio del proceso histrico porque dispo-
nemos de suficiente informacin para ello. A este proceso me referir a con-
tinuacin, en algunos de sus rasgos generales, con objeto de ilustrar la mane-
ra como pueden destacarse los factores de regionalizacin y los factores de
integracin.
Segn este enfoque o punto de vista se pueden distinguir tres periodos
principales en el proceso histrico mexicano. El primero comprende desde
el momento del contacto hasta la implantacin de las reformas borbnicas
en la segunda mitad del siglo XVlll. El segundo periodo abarca de fines del
siglo XVlll a fines del siglo XIX en que se generaliz la penetracin de capi-
tales y tecnologa extranjeros en el mbito nacional. El tercer periodo corre
de este ltimo momento hasta el presente.

Primer periodo: del contacto a las reformas borbnicas

El fenmeno histrico medular de este periodo es la implantacin y consoli-

dacin del dominio espaol sobre las sociedades aborgenes, dominio que
debe entenderse en todos los aspectos de la vida social: militar, poltico, eco-
nmico, social y cultural. Este fenmeno puede ser analizado de acuerdo
con el doble enfoque propuesto, es decir, como inductor de peculiaridades
regionales y como principio de articulacin de las diversas sociedades re-
gionales.
En atencin al primer enfoque se examinar la implantacin de la domi-
nacin espaola como un fenmeno progresivo que se inici a principios
del siglo XVI con la conquista de la regin central y que avanz hacia la peri-
feria, hasta culminar a fines del siglo XVlll con la ocupacin de la Alta Cali-
fornia. Este proceso adopt diversas modalidades porque se adaptaba a las
condiciones de las distintas sociedades indgenas y a la poltica que diriga
el proceso desde la ciudad de Mxico. As, en el curso de casi tres siglos,
se formaron diferentes conglomerados sociales; si bien en todos ellos haba
dominadores y dominados, las circunstancias concretas los hacan diferen-
tes entre s. Las condiciones geogrficas, las caractersticas de los grupos do-
minados, los modos de conquista y los mecanismos de sujecin, fueron los
principales factores que imprimieron caractersticas propias a las nuevas so-
ciedades regionales que empezaban a formarse.
Desde el otro punto de vista, podemos considerar que la implantacin
de la dominacin espaola introdujo la posibilidad de que en las sociedades
regionales actuaran ciertos factores que conducan a la uniformidad y a la ar-
ticulacin de las mismas entre s y con un centro comn. En efecto, a partir
de la conquista de cada regin se inici la estructuracin de un sistema poltico-
administrativo para asegurar el control sobre todos los territorios domina-
dos, lo mismo que un sistema econmico y otro de imparticin de justicia.
Se cre tambin un aparato eclesistico, se difundieron una religin, una
lengua y una cierta forma de organizacin social que tendan a ser unifor-
mes. Adems, se abri la posibilidad del mestizaje entre los indgenas y los
individuos que llegaron de fuera, espaoles y negros.
A lo largo de este primer periodo la ciudad de Mxico desempe el
papel de centro rector del conjunto de las provincias novohispanas, porque
desde ah se regulaban los asuntos polticos, administrativos, econmicos
y eclesisticos: en mayor o menor grado, las diversas regiones dependieron
de las medidas de control ejercidas desde la ciudad capital del virreinato.
As pues. al analizar los diversos aspectos de la vida regional, conviene exa-
minar tambin -de manera simultnea- la injerencia de Mxico en estos
asuntos. Por ejemplo, si se estudia el proceso econmico regional, su pro-
40 Histricas. 28
duccin y su comercio, al mismo tiempo que se analiza la formacin de los
mercados regionales debe tenerse en cuenta el preponderante papel del mo-
nopolio controlado por el Consulado de Mxico que, por medio del comer-
cio de importacin-exportacin y del financiamiento, lleg a ejercer consi-
derable dominio sobre las economas regionales.
As pues, desde el punto de vista que nos ocupa, el periodo que corre
de la conquista a las reformas borbnicas, fue una etapa en que se sentaron
las bases para la formacin de las diversas sociedades regionales, pero al
mismo tiempo fue la fase del proceso histrico en que se estableci un siste-
ma de controles sobre todas las provincias con la ciudad de Mxico como
centro rector. En este periodo fue tambin muy importante el efecto homoge-
neizante de la difusin de la cultura hispnica.
Segundo periodo: de las reformas borbnicas a fines del siglo XIX
Segn el enfoque propuesto en estas notas metodolgicas, en cuanto a exa-
minar los factores de formacin de las sociedades regionales y los factores
de integracin en una sociedad general, el segundo periodo es el que se
inici con la implantacin de las reformas borbnicas en la Nueva Espaa,
hecho ocurrido en la segunda mitad del siglo XVIII.
En trminos generales las reformas borbnicas consistieron en la reor-
ganizacin profunda del sistema colonial espaol que, en la Nueva Espaa,
afect al funcionamiento de la economa, del gobierno, de la administra-
cin pblica, de la Iglesia y del ejrcito. Una caracterstica de estas reformas
fue la limitacin del papel que la ciudad de Mxico haba desempeado en
cuanto centro rector de las provincias, como a continuacin se ver.
Desde el punto de vista econmico fue muy importante la extincin del
monopolio que el Consulado de Mxico ejerca sobre el comercio de impor-
tacin y exportacin. Este hecho dio lugar a la aparicin de nuevos centros
comerciales con consulado propio y a la vitalizacin de los circuitos comer-
ciales regionales, pues los mercaderes de provincia pudieron ejercer el in-
tercambio con Espaa o con las otras colonias sin la intermediacin de los
almaceneros de Mxico. En otras palabras, los comerciantes de provincia
que antes actuaban como agentes del Consulado de Mxico, ahora podan
trabajar por cuenta propia segn sus particulares intereses.
la reorganizacin poltica y administrativa consisti en dividir el territo-
rio en nuevas circunscripciones, las intendencias, y dotar a los intendentes
de las facultades para centralizar en sus manos el gobierno y la administra-
cin de sus jurisdicciones. Como los intendentes dependan ms de la corte
de Madrid que del virrey de Nueva Espaa, el efecto fue de una descentrali-
zacin respecto de la ciudad de Mxico. La Intendencia de Mxico fue la
ms rica e importante del conjunto, pero perdi mucho de su antiguo papel
como centro rector de la Nueva Espaa.
artculos 41
Este proceso reorganizador que hemos esbozado benefici a los grupos
regionales con poder econmico, porque abri un espacio para el desarro-
llo de sus negocios sin el gravoso control que antes ejerca la ciudad de M-
xico. Este hecho pudo traducirse en un principio de diferenciacin entre las
sociedades regionales puesto que cada una de ellas estaba en condiciones
de encauzar su desarrollo conforme a los particulares intereses de los gru-
pos dominantes de cada regin.
La situacin de relativa autonoma regional propiciada por las reformas
borbnicas se acentu al realizarse la Independencia. En efecto, desapare-
ci el gobierno colonial y los gobiernos nacionales establecidos en la ciudad
de Mxico fueron dbiles porque carecan de medios para imponer su auto-
ridad sobre las provincias. A partir de este momento las oligarquas locales
obtuvieron el poder poltico regional, adems del econmico, y actuaron
con autonoma respecto del gobierno nacional. La fuerza del poder regional
se manifest en la implantacin del sistema federal en 1823-1824 y en la
activa divisin territorial que en esta poca se llev a cabo, que lleg a con-
figurar -en lo fundamental- el mapa poltico de la Repblica Mexicana.
Fue tambin en este periodo cuando, por razones diversas, algunas regio-
nes se desintegraron de la nacin mexicana.
El hecho de la fragmentacin del poder pblico en beneficio de las re-
giones fue otro factor que produjo la acentuacin de las peculiaridades de
las sociedades regionales. Sin embargo, los factores, tanto polticos como
econmicos y culturales, que conducan a la integracin de la sociedad nacio-
nal continuaron en operacin. Es de notar que las guerras ocurridas en este
periodo, en especial contra la intervencin francesa, favorecieron la difusin
de una conciencia nacionalista, y que el gobierno federal poco a poco avanza-
ba hacia la consecucin del control sobre las regiones, control que, de alguna
manera, ya se dejaba sentir en los inicios del Porfiriato.
Tercer periodo: de fines del siglo XIX al presente
En las ltimas dcadas del siglo XIX se inici otro fenmeno de gran impor-
tancia en el proceso histrico mexicano, que fue la penetracin en gran es-
cala de los capitales y tecnologa extranjeros, del cual derivaron nuevos fac-
tores de diferenciacin regional y, simultneamente, de articulacin entre
las diversas regiones y de integracin de la sociedad nacional.
La penetracin econmica extranjera -norteamericana en particular-
fue un factor de diferenciacin regional porque afect selectivamente la ex-
plotacin de los recursos naturales de acuerdo con los intereses de los in-
versionistas; es decir, ciertas regiones recibieron impulso econmico y otras
quedaron marginadas del proceso, lo que provoc nuevos y marcados con-
trastes entre unas y otras. Uno de los principales acontecimientos del perio-
do, la Revolucin Mexicana, pone de relieve la diferenciacin entre las re-
giones que se alcanz en este ltimo periodo.
40 Histricas. 28
duccin y su comercio, al mismo tiempo que se analiza la formacin de los
mercados regionales debe tenerse en cuenta el preponderante papel del mo-
nopolio controlado por el Consulado de Mxico que, por medio del comer-
cio de importacin-exportacin y del financiamiento, lleg a ejercer consi-
derable dominio sobre las economas regionales.
As pues, desde el punto de vista que nos ocupa, el periodo que corre
de la conquista a las reformas borbnicas, fue una etapa en que se sentaron
las bases para la formacin de las diversas sociedades regionales, pero al
mismo tiempo fue la fase del proceso histrico en que se estableci un siste-
ma de controles sobre todas las provincias con la ciudad de Mxico como
centro rector. En este periodo fue tambin muy importante el efecto homoge-
neizante de la difusin de la cultura hispnica.
Segundo periodo: de las reformas borbnicas a fines del siglo XIX
Segn el enfoque propuesto en estas notas metodolgicas, en cuanto a exa-
minar los factores de formacin de las sociedades regionales y los factores
de integracin en una sociedad general, el segundo periodo es el que se
inici con la implantacin de las reformas borbnicas en la Nueva Espaa,
hecho ocurrido en la segunda mitad del siglo XVIII.
En trminos generales las reformas borbnicas consistieron en la reor-
ganizacin profunda del sistema colonial espaol que, en la Nueva Espaa,
afect al funcionamiento de la economa, del gobierno, de la administra-
cin pblica, de la Iglesia y del ejrcito. Una caracterstica de estas reformas
fue la limitacin del papel que la ciudad de Mxico haba desempeado en
cuanto centro rector de las provincias, como a continuacin se ver.
Desde el punto de vista econmico fue muy importante la extincin del
monopolio que el Consulado de Mxico ejerca sobre el comercio de impor-
tacin y exportacin. Este hecho dio lugar a la aparicin de nuevos centros
comerciales con consulado propio y a la vitalizacin de los circuitos comer-
ciales regionales, pues los mercaderes de provincia pudieron ejercer el in-
tercambio con Espaa o con las otras colonias sin la intermediacin de los
almaceneros de Mxico. En otras palabras, los comerciantes de provincia
que antes actuaban como agentes del Consulado de Mxico, ahora podan
trabajar por cuenta propia segn sus particulares intereses.
la reorganizacin poltica y administrativa consisti en dividir el territo-
rio en nuevas circunscripciones, las intendencias, y dotar a los intendentes
de las facultades para centralizar en sus manos el gobierno y la administra-
cin de sus jurisdicciones. Como los intendentes dependan ms de la corte
de Madrid que del virrey de Nueva Espaa, el efecto fue de una descentrali-
zacin respecto de la ciudad de Mxico. La Intendencia de Mxico fue la
ms rica e importante del conjunto, pero perdi mucho de su antiguo papel
como centro rector de la Nueva Espaa.
artculos 41
Este proceso reorganizador que hemos esbozado benefici a los grupos
regionales con poder econmico, porque abri un espacio para el desarro-
llo de sus negocios sin el gravoso control que antes ejerca la ciudad de M-
xico. Este hecho pudo traducirse en un principio de diferenciacin entre las
sociedades regionales puesto que cada una de ellas estaba en condiciones
de encauzar su desarrollo conforme a los particulares intereses de los gru-
pos dominantes de cada regin.
La situacin de relativa autonoma regional propiciada por las reformas
borbnicas se acentu al realizarse la Independencia. En efecto, desapare-
ci el gobierno colonial y los gobiernos nacionales establecidos en la ciudad
de Mxico fueron dbiles porque carecan de medios para imponer su auto-
ridad sobre las provincias. A partir de este momento las oligarquas locales
obtuvieron el poder poltico regional, adems del econmico, y actuaron
con autonoma respecto del gobierno nacional. La fuerza del poder regional
se manifest en la implantacin del sistema federal en 1823-1824 y en la
activa divisin territorial que en esta poca se llev a cabo, que lleg a con-
figurar -en lo fundamental- el mapa poltico de la Repblica Mexicana.
Fue tambin en este periodo cuando, por razones diversas, algunas regio-
nes se desintegraron de la nacin mexicana.
El hecho de la fragmentacin del poder pblico en beneficio de las re-
giones fue otro factor que produjo la acentuacin de las peculiaridades de
las sociedades regionales. Sin embargo, los factores, tanto polticos como
econmicos y culturales, que conducan a la integracin de la sociedad nacio-
nal continuaron en operacin. Es de notar que las guerras ocurridas en este
periodo, en especial contra la intervencin francesa, favorecieron la difusin
de una conciencia nacionalista, y que el gobierno federal poco a poco avanza-
ba hacia la consecucin del control sobre las regiones, control que, de alguna
manera, ya se dejaba sentir en los inicios del Porfiriato.
Tercer periodo: de fines del siglo XIX al presente
En las ltimas dcadas del siglo XIX se inici otro fenmeno de gran impor-
tancia en el proceso histrico mexicano, que fue la penetracin en gran es-
cala de los capitales y tecnologa extranjeros, del cual derivaron nuevos fac-
tores de diferenciacin regional y, simultneamente, de articulacin entre
las diversas regiones y de integracin de la sociedad nacional.
La penetracin econmica extranjera -norteamericana en particular-
fue un factor de diferenciacin regional porque afect selectivamente la ex-
plotacin de los recursos naturales de acuerdo con los intereses de los in-
versionistas; es decir, ciertas regiones recibieron impulso econmico y otras
quedaron marginadas del proceso, lo que provoc nuevos y marcados con-
trastes entre unas y otras. Uno de los principales acontecimientos del perio-
do, la Revolucin Mexicana, pone de relieve la diferenciacin entre las re-
giones que se alcanz en este ltimo periodo.
42 Histricas~ 28 publicaciones
La penetracin econmica extranjera tambin se signific por la cons-
truccin de las modernas vas de comunicacin, cuya estructura coloc a
la ciudad de Mxico como centro privilegiado y, por el otro extremo, al mer-
cado norteamericano. Hubo entonces la posibilidad de articular los distintos
mercados regionales en un mercado nacional fuertemente ligado a los inte- Publicaciones
reses norteamericanos.
Desde el punto de vista que nos ocupa, este tercer periodo se caracteri-
za por el resurgimiento de la ciudad de Mxico como centro econmico, Publicaciones del IIH
administrativo, poltico y cultural, capaz de sujetar a todas las sociedades
regionales y de articularlas en una sociedad nacional por medio de una com-
pleja red de relaciones de las regiones entre s y de cada una con la ciudad Tlalocan, Revista de Fuentes para el Co-
de Mxico. Este proceso se deline a partir del Porfiriato y creci acelerada- nocimiento de las Culturas Indgenas de
mente en el periodo postrevolucionario hasta alcanzar la situacin que hoy Mxico, volumen XI, editada por Miguel
conocemos: una sociedad nacional con un centro rector indiscutible, pero Len-Portilla y Karen Dakin, editora tc-
no una sociedad homognea ni uniforme, puesto que en ella se perciben nica asociada: Guadalupe Borgonio. M-
con claridad las peculiaridades de las sociedades regionales que la componen. xico, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones His-
tricas-Instituto de Investigaciones Filo-
Consideracin final
lgicas, 1989, 484 p.
Acaba de aparecer el volumen XI de
Al presentar estas breves reflexiones he querido llamar la atencin de los Tlalocan, que recoge, en su primera sec-
historiadores -especialmente de los historiadores en formacin- sobre lo cin, varios trabajos dedicados al anlisis
que considero un grave problema que afecta a la enseanza de la historia de la formacin de topnimos en algunas
de Mxico. Cmo lograr que el aprendizaje de la historia sirva para dar lenguas yutoaztecas, precedidos por unas
a los educandos una mejor comprensin del Mxico en que viven? Una com- consideraciones del doctor Ken Hale. Es-
prensin en que tengan lugar las realidades de su propia regin, las de otras tos trabajos fueron presentados en la Se-
regiones y las de la nacin en su conjunto. Hacer comprender a los educan- gunda Reunin de Etnolingstica Yutoaz-
dos que la historia de su regin es parte de la historia de Mxico y que la teca, que se realiz en Cree!, Chihuahua,
realidad particular que viven en el presente no se explica sin la participacin en julio de 1983 y son, en buena med
de muchos otros mexicanos que, desde distintos lugares y circunstancias, da, resultado de la Primera Reunin, que
tuvo lugar en T ucson, Arizona. en 1981.
han creado a la nacin. La enseanza de la historia de Mxico puede y debe
en la cual se identificaron algunos temas
ayudar a la formacin de una conciencia nacionalista y de solidaridad con
que resultaban de inters para la investi-
todas las regiones que forman la nacin mexicana. gacin, y entre ellos uno en particular, el
Las sugerencias metodolgicas esbozadas en este trabajo pueden servir que "trata de lo que puede inferirse del
para la consecucin del objetivo deseado, pero no son la nica va para lo- anlisis lxico-semntico y estructural de
grarlo. Lo ms importante del asunto es, a mi parecer, que los historiadores lenguas de este tronco, en relacin con
busquemos la solucin de este problema historiogrfico y pedaggico; que las concepciones sobre espacio y. tiem-
de manera concertada trabajemos por la investigacin y la enseanza de la po". Los artculos abarcan temas de to-
historia regionalizada de Mxico. ponimia en tarahumara, tepehun del
sureste, cora y huichol, ya han sido
revisados por sus autores y es de desta-
car que fueron compilados por la doctora
Karen Dakin. en computadora, con ex-
~
cepcin de dos en que fueron los colabo-
radores quienes mandaron sus propios
disquetes.
43
Aunque diversos factores, sobre todo
presupuestales, han dificultado la realiza-
cin de otras reuniones con este enfoque,
est prevista la temtica para el tercer even-
to, que sera sobre concepciones acerca
del tiempo mtico e histrico entre hablan-
tes de varias lenguas de este mismo tron-
co yutoazteca.
De inmediato presentamos el ndice de
este volumen.
Etnolingstca yutoazteca
Remarks on Lexicography in Relation to
Yuto-Aztecan Ethnolinguistic Research,
Ken Hale.
Lingstica y toponimia tarahumara,
Luis Gonzlez Rodrguez.
Western Tarahumara Place Names,
Don Burgess.
Expresiones locativas en tepehun del
sureste, Cornelio Ramrez Sols y Tho-
mas Willett.
Topnimos caras, Eu gene H. Casad.
Toponimia huichol, Maxmno Gon-
zlez y Marina Anguiano.
Textos en lenguas yutoaztecas
Honanyestiwa and Honanyesnoma -A
Visit to the Beyond- (A Hopi Text), Ed-
ward Kennard.
Cuento de los dos hermanos, Fidel de
Jess Serrano y Eugene Casad.
Vida cotidiana en Santa Ana Tlaco-
tenco. Cecemilhuine miliztli in Santa Ana
Tlacotenco, Librado Silva Galeana.
Tmati tleka?, un poema nhuatl, Ar-
mando Martnez Velzquez,
42 Histricas~ 28 publicaciones
La penetracin econmica extranjera tambin se signific por la cons-
truccin de las modernas vas de comunicacin, cuya estructura coloc a
la ciudad de Mxico como centro privilegiado y, por el otro extremo, al mer-
cado norteamericano. Hubo entonces la posibilidad de articular los distintos
mercados regionales en un mercado nacional fuertemente ligado a los inte- Publicaciones
reses norteamericanos.
Desde el punto de vista que nos ocupa, este tercer periodo se caracteri-
za por el resurgimiento de la ciudad de Mxico como centro econmico, Publicaciones del IIH
administrativo, poltico y cultural, capaz de sujetar a todas las sociedades
regionales y de articularlas en una sociedad nacional por medio de una com-
pleja red de relaciones de las regiones entre s y de cada una con la ciudad Tlalocan, Revista de Fuentes para el Co-
de Mxico. Este proceso se deline a partir del Porfiriato y creci acelerada- nocimiento de las Culturas Indgenas de
mente en el periodo postrevolucionario hasta alcanzar la situacin que hoy Mxico, volumen XI, editada por Miguel
conocemos: una sociedad nacional con un centro rector indiscutible, pero Len-Portilla y Karen Dakin, editora tc-
no una sociedad homognea ni uniforme, puesto que en ella se perciben nica asociada: Guadalupe Borgonio. M-
con claridad las peculiaridades de las sociedades regionales que la componen. xico, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones His-
tricas-Instituto de Investigaciones Filo-
Consideracin final
lgicas, 1989, 484 p.
Acaba de aparecer el volumen XI de
Al presentar estas breves reflexiones he querido llamar la atencin de los Tlalocan, que recoge, en su primera sec-
historiadores -especialmente de los historiadores en formacin- sobre lo cin, varios trabajos dedicados al anlisis
que considero un grave problema que afecta a la enseanza de la historia de la formacin de topnimos en algunas
de Mxico. Cmo lograr que el aprendizaje de la historia sirva para dar lenguas yutoaztecas, precedidos por unas
a los educandos una mejor comprensin del Mxico en que viven? Una com- consideraciones del doctor Ken Hale. Es-
prensin en que tengan lugar las realidades de su propia regin, las de otras tos trabajos fueron presentados en la Se-
regiones y las de la nacin en su conjunto. Hacer comprender a los educan- gunda Reunin de Etnolingstica Yutoaz-
dos que la historia de su regin es parte de la historia de Mxico y que la teca, que se realiz en Cree!, Chihuahua,
realidad particular que viven en el presente no se explica sin la participacin en julio de 1983 y son, en buena med
de muchos otros mexicanos que, desde distintos lugares y circunstancias, da, resultado de la Primera Reunin, que
tuvo lugar en T ucson, Arizona. en 1981.
han creado a la nacin. La enseanza de la historia de Mxico puede y debe
en la cual se identificaron algunos temas
ayudar a la formacin de una conciencia nacionalista y de solidaridad con
que resultaban de inters para la investi-
todas las regiones que forman la nacin mexicana. gacin, y entre ellos uno en particular, el
Las sugerencias metodolgicas esbozadas en este trabajo pueden servir que "trata de lo que puede inferirse del
para la consecucin del objetivo deseado, pero no son la nica va para lo- anlisis lxico-semntico y estructural de
grarlo. Lo ms importante del asunto es, a mi parecer, que los historiadores lenguas de este tronco, en relacin con
busquemos la solucin de este problema historiogrfico y pedaggico; que las concepciones sobre espacio y. tiem-
de manera concertada trabajemos por la investigacin y la enseanza de la po". Los artculos abarcan temas de to-
historia regionalizada de Mxico. ponimia en tarahumara, tepehun del
sureste, cora y huichol, ya han sido
revisados por sus autores y es de desta-
car que fueron compilados por la doctora
Karen Dakin. en computadora, con ex-
~
cepcin de dos en que fueron los colabo-
radores quienes mandaron sus propios
disquetes.
43
Aunque diversos factores, sobre todo
presupuestales, han dificultado la realiza-
cin de otras reuniones con este enfoque,
est prevista la temtica para el tercer even-
to, que sera sobre concepciones acerca
del tiempo mtico e histrico entre hablan-
tes de varias lenguas de este mismo tron-
co yutoazteca.
De inmediato presentamos el ndice de
este volumen.
Etnolingstca yutoazteca
Remarks on Lexicography in Relation to
Yuto-Aztecan Ethnolinguistic Research,
Ken Hale.
Lingstica y toponimia tarahumara,
Luis Gonzlez Rodrguez.
Western Tarahumara Place Names,
Don Burgess.
Expresiones locativas en tepehun del
sureste, Cornelio Ramrez Sols y Tho-
mas Willett.
Topnimos caras, Eu gene H. Casad.
Toponimia huichol, Maxmno Gon-
zlez y Marina Anguiano.
Textos en lenguas yutoaztecas
Honanyestiwa and Honanyesnoma -A
Visit to the Beyond- (A Hopi Text), Ed-
ward Kennard.
Cuento de los dos hermanos, Fidel de
Jess Serrano y Eugene Casad.
Vida cotidiana en Santa Ana Tlaco-
tenco. Cecemilhuine miliztli in Santa Ana
Tlacotenco, Librado Silva Galeana.
Tmati tleka?, un poema nhuatl, Ar-
mando Martnez Velzquez,
44
Textos en lenguas yumanas y otoman-
gues
Versin de la "Guerra de la Venganza",
un texto paipai, Mauricio J. Mixco.
Como apareci el nombre del pueblo
"Cabeza del Tigrillo". (Como ocurri la
denominacin de Quetzalapa), compila-
cin de George Hil/man, texto de Abra-
ham Rivera.
Textos en lenguas mayenses
The Rabbit and the Alligator: A Chontal
Mayan Text, Susan M. Knowles-Berry y
Jos Isabel Hernndez Feria.
Xanbal ta nom-Viajes a otro mundo,
textos en tzotzil, Anselmo Prez y Domin-
go de la Torre, editados por Robert M.
Laughlin, traducidos por Robert Laugh-
lin y Rafael Mondragn.
La mala hora, un cuento moch, Ma-
tas Mndez y Laura Martn.
El wakax kan y otros textos acatecos,
Jos Juan Andrs y Karen Dakin.
El descubrimiento de maz en Paxil,
Shas Ko'w, Glenn Ayres, Benjamn Colby
y Lore Col by.
Documentos en espaol
Un documento de la Pimera Alta de
Histricas. 28
1835, Introduccin, transcripcin del tex-
to en castellano y versin al ingls, Kie-
ran McCarty, O.F.M.
Una probanza de mritos indgenas,
Zinacantan, 1621, Mario Hu mberto Ruz.
Estudios monogrficos
An lnterpretation of Comanche Names
in an Eighteenth Century Spanish Docu-
ment, James L. Armagost.
El lenguaje esotrico y literario de don
Joan Canul en el Ritual de los Bacabes,
Ramn Arzpalo Marn.
La alfabetizacin y la tradicin oral (To-
jolabal), Jill Brody.
El sistema de expresin reverencial en
H ueyapan, More los, Patrick Johansson.
Descripcin del Rito de Trnsito en el
compadrazgo de bautismo, Andreas Koe-
chert.
Notas lingsticas sobre el diluvio y la
creacin (dos relatos mexicanos), Leo-
po/do Valias C.
Resea. Ghosts of the lmagination:
John Bierhorst's Translation of Cantares
Mexicanos, por Bernardo Ortiz de Man-
tel/anos.
reseas 45
Reseas
Pedro Prez Herrero, Plata y libranzas. La articulacin comercial del Mxico borb-
nico, Mxico, El Colegio de Mxico, 1988, 362 p., cuadros y grficas.
La reciente aparicin del libro de Pedro Prez Herrero, Plata y libranzas.
La articulacin comercial del Mxico borbnico es una contribucin signifi-
cativa a la historiografa del siglo XVIII en la Nueva Espaa. Su aportacin
principal consiste en resaltar la importancia que tuvieron las libranzas en la
economa novohispana y analizar la funcin que desempeaban como me-
dios de pago, medios de cambio e instrumentos de crdito.
El libro est dividido en dos partes. En la primera Prez Herrero analiza
el origen y la evolucin de la letra de cambio en Europa (particularmente
en Espaa) desde su aparicin en el siglo XII hasta el XVIII, partiendo del
anlisis de la teora escolstica de la usura y de las restricciones que sta im-
puso sobre la inversin productiva.
En la segunda parte, que puede ser considerada como la medular, estu-
dia el empleo de las libranzas en la Nueva Espaa durante la segunda mitad
del siglo XVIII. Esta parte est enfocada de.:de el punto de vista econmico
y contempla aspectos tales como la circulacin de la plata sin quintar en los
siglos XVI y XVII, las mejoras en la fiscalizacin de los metales preciosos en
el siglo XVIII y la escasez de circulante durante la segunda mitad de este l-
timo siglo.
La obra contiene un gran cmulo de informacin, procedente de fuen-
tes de primera mano y de obras que son de difcil acceso para el historiador
mexicano. Una parte de esta informaci~ est contenida en cuadros y en
grficas, as como en trece apndices, que aparecen al final del libro.
Siendo un libro pionero en cuanto al tema que trata ha abierto inquietu-
des, planteado problemas y despertado polmicas. En este escrito me quie-
ro referir a un aspecto que me parece que requiere de alguna reflexin: el
empleo que hace Pedro Prez de los trminos "letra de cambio" y "libranza".
Los trminos "letra de cambio" y "libranza" aparecen a lo largo de la
obra sin que haya una definicin precisa de los conceptos que engloban.
44
Textos en lenguas yumanas y otoman-
gues
Versin de la "Guerra de la Venganza",
un texto paipai, Mauricio J. Mixco.
Como apareci el nombre del pueblo
"Cabeza del Tigrillo". (Como ocurri la
denominacin de Quetzalapa), compila-
cin de George Hil/man, texto de Abra-
ham Rivera.
Textos en lenguas mayenses
The Rabbit and the Alligator: A Chontal
Mayan Text, Susan M. Knowles-Berry y
Jos Isabel Hernndez Feria.
Xanbal ta nom-Viajes a otro mundo,
textos en tzotzil, Anselmo Prez y Domin-
go de la Torre, editados por Robert M.
Laughlin, traducidos por Robert Laugh-
lin y Rafael Mondragn.
La mala hora, un cuento moch, Ma-
tas Mndez y Laura Martn.
El wakax kan y otros textos acatecos,
Jos Juan Andrs y Karen Dakin.
El descubrimiento de maz en Paxil,
Shas Ko'w, Glenn Ayres, Benjamn Colby
y Lore Col by.
Documentos en espaol
Un documento de la Pimera Alta de
Histricas. 28
1835, Introduccin, transcripcin del tex-
to en castellano y versin al ingls, Kie-
ran McCarty, O.F.M.
Una probanza de mritos indgenas,
Zinacantan, 1621, Mario Hu mberto Ruz.
Estudios monogrficos
An lnterpretation of Comanche Names
in an Eighteenth Century Spanish Docu-
ment, James L. Armagost.
El lenguaje esotrico y literario de don
Joan Canul en el Ritual de los Bacabes,
Ramn Arzpalo Marn.
La alfabetizacin y la tradicin oral (To-
jolabal), Jill Brody.
El sistema de expresin reverencial en
H ueyapan, More los, Patrick Johansson.
Descripcin del Rito de Trnsito en el
compadrazgo de bautismo, Andreas Koe-
chert.
Notas lingsticas sobre el diluvio y la
creacin (dos relatos mexicanos), Leo-
po/do Valias C.
Resea. Ghosts of the lmagination:
John Bierhorst's Translation of Cantares
Mexicanos, por Bernardo Ortiz de Man-
tel/anos.
reseas 45
Reseas
Pedro Prez Herrero, Plata y libranzas. La articulacin comercial del Mxico borb-
nico, Mxico, El Colegio de Mxico, 1988, 362 p., cuadros y grficas.
La reciente aparicin del libro de Pedro Prez Herrero, Plata y libranzas.
La articulacin comercial del Mxico borbnico es una contribucin signifi-
cativa a la historiografa del siglo XVIII en la Nueva Espaa. Su aportacin
principal consiste en resaltar la importancia que tuvieron las libranzas en la
economa novohispana y analizar la funcin que desempeaban como me-
dios de pago, medios de cambio e instrumentos de crdito.
El libro est dividido en dos partes. En la primera Prez Herrero analiza
el origen y la evolucin de la letra de cambio en Europa (particularmente
en Espaa) desde su aparicin en el siglo XII hasta el XVIII, partiendo del
anlisis de la teora escolstica de la usura y de las restricciones que sta im-
puso sobre la inversin productiva.
En la segunda parte, que puede ser considerada como la medular, estu-
dia el empleo de las libranzas en la Nueva Espaa durante la segunda mitad
del siglo XVIII. Esta parte est enfocada de.:de el punto de vista econmico
y contempla aspectos tales como la circulacin de la plata sin quintar en los
siglos XVI y XVII, las mejoras en la fiscalizacin de los metales preciosos en
el siglo XVIII y la escasez de circulante durante la segunda mitad de este l-
timo siglo.
La obra contiene un gran cmulo de informacin, procedente de fuen-
tes de primera mano y de obras que son de difcil acceso para el historiador
mexicano. Una parte de esta informaci~ est contenida en cuadros y en
grficas, as como en trece apndices, que aparecen al final del libro.
Siendo un libro pionero en cuanto al tema que trata ha abierto inquietu-
des, planteado problemas y despertado polmicas. En este escrito me quie-
ro referir a un aspecto que me parece que requiere de alguna reflexin: el
empleo que hace Pedro Prez de los trminos "letra de cambio" y "libranza".
Los trminos "letra de cambio" y "libranza" aparecen a lo largo de la
obra sin que haya una definicin precisa de los conceptos que engloban.
46 Histricas, 28
De hecho, no queda claro si se trata de la misma figura jurdica -que en
Espaa recibi el nombre de letra de cambio y en la Nueva Espaa el de
libranza- o si se trata de dos figuras jurdicas diferentes, que tienen algunas
caractersticas similares.
En el segundo inciso del penltimo captulo, el autor se manifiesta en
forma explcita a favor de la idea de que se trata de dos fenmenos distin-
tos. All establece una diferenciacin terica entre ambas figuras jurdicas y
las define, tomando como base la definicin que dio el Consulado de co-
merciantes de la ciudad de Mxico, en un escrito emitido el 27 de octubre
de 1802. Segn esta definicin " letra de cambio es una negociacin por la
cual traspasa un negociante a otro los fondos que tiene en un pas extrao
al precio en que se convinieren o que est arreglado en la plaza por el co-
mercio" (p. 221) , mientras que "libranzas son aquellas letras de cambio que
se forman y giran sin ms fin, permiso, ni intereses, que el que los nego-
ciantes y vecinos de un lugar puedan disponer en otro de las cantidades que
necesitan para sus negocios" (p. 223) . Adelante volveremos sobre esta de-
finicin.
reseas 47
La observacin que hace el autor de que .. ."aunque en la Nueva Espa-
a se usaba el trmino libranza en forma genrica para nombrar a las libran-
zas mismas, a las letras de cambio y a las cartas de pago , los comerciantes
de la ciudad de Mxico no tenan tal confusin", refuerza la idea de que
se trata de dos fenmenos diferentes . (p . 221) .
Sin embargo, esta tesis no es mantenida en forma consecuente a lo lar-
go de la obra y un anlisis cuidadoso de la misma puede llevar al lector a
la idea contraria, es decir, que se trata de la misma figura jurdica, que en
Espaa se conoca con el trmino de letra de cambio y que en la Nueva Es-
paa se populariz con el nombre generalizado de libranza.
A favor de esta tesis habla en primer lugar la concepcin misma de la
obra . El tema principal son las libranzas, tal y como est expresado en el
ttulo, en la introduccin y en las conclusiones, pero en toda la primera par-
te slo se habla de letras de cambio (la palabra libranza aparece por primera
vez en la p. 195). Qu sentido tendra , por lo tanto , esta primera parte si
no constituye un antecedente de la segunda?
En segundo lugar, el autor siempre usa los trminos en contextos dife-
rentes : letras de cambio cuando se refiere a los antecedentes europeos (ca-
ptulos 1 al 5) y libranzas cuando habla de la Nueva Espaa (captulos 9 al 11).
Otro argumento a favor de que se trata de la misma figura jurdica es
que la diferenciacin terica que plantea en el segundo inciso del captulo
dcimo , y a la que me he referido en prrafos anteriores, no es convincen-
te. Recurdese que las definiciones que da son tomadas de un documento
de la poca, un informe que emiti el Consulado de comerciantes de Mxi-
co el 27 de octubre de 1802.
Dicho documento fue elaborado con fines polticos, como el mismo autor
demuestra en el captulo dcimoprimero , y tena el propsito de atenuar los
efectos del "Reglamento sobre libranzas", emitido por el virrey Miguel Jos
de Azanza el25 de noviembre de 1789. Dicho reglamento afectaba los inte-
reses de los comerciantes del consulado porque "marcaba de manera muy
definida las formalidades que deban segUirse para realizar los protestos y
prohiba los respaldos".
La argumentacin de los comerciantes se basa. precisamente , en la di-
ferenciacin que hacen entre letras de cambio y libranzas y tena la finalidad
de que las restricciones slo se aplicaran a las letras de cambio y no a las
libranzas . La idea de que esta diferenciacin tena un trasfondo meramente
poltico se refuerza por e l hecho de que el fiscal de la Real Audiencia , quien
estudi e l documento. opin que la difere ncia "era una cuestin exclusiva-
mente semntica" y "un mero pretexto para que no se aplicaran sobre las
libranzas las disposiciones sobre letras de cambio" (p. 264). Adems, el mismo
Consulado de comerciantes no haba establecido esta diferencia en un docu-
mento que haba emitido sobre el mismo problema en 1796 , seis aos antes.
Adems . el mismo a utor admite que " .. . las letras de cambio y libranzas
coincidan en las cuatro circunstancias necesarias de los contratos de cam-
46 Histricas, 28
De hecho, no queda claro si se trata de la misma figura jurdica -que en
Espaa recibi el nombre de letra de cambio y en la Nueva Espaa el de
libranza- o si se trata de dos figuras jurdicas diferentes, que tienen algunas
caractersticas similares.
En el segundo inciso del penltimo captulo, el autor se manifiesta en
forma explcita a favor de la idea de que se trata de dos fenmenos distin-
tos. All establece una diferenciacin terica entre ambas figuras jurdicas y
las define, tomando como base la definicin que dio el Consulado de co-
merciantes de la ciudad de Mxico, en un escrito emitido el 27 de octubre
de 1802. Segn esta definicin " letra de cambio es una negociacin por la
cual traspasa un negociante a otro los fondos que tiene en un pas extrao
al precio en que se convinieren o que est arreglado en la plaza por el co-
mercio" (p. 221) , mientras que "libranzas son aquellas letras de cambio que
se forman y giran sin ms fin, permiso, ni intereses, que el que los nego-
ciantes y vecinos de un lugar puedan disponer en otro de las cantidades que
necesitan para sus negocios" (p. 223) . Adelante volveremos sobre esta de-
finicin.
reseas 47
La observacin que hace el autor de que .. ."aunque en la Nueva Espa-
a se usaba el trmino libranza en forma genrica para nombrar a las libran-
zas mismas, a las letras de cambio y a las cartas de pago , los comerciantes
de la ciudad de Mxico no tenan tal confusin", refuerza la idea de que
se trata de dos fenmenos diferentes . (p . 221) .
Sin embargo, esta tesis no es mantenida en forma consecuente a lo lar-
go de la obra y un anlisis cuidadoso de la misma puede llevar al lector a
la idea contraria, es decir, que se trata de la misma figura jurdica, que en
Espaa se conoca con el trmino de letra de cambio y que en la Nueva Es-
paa se populariz con el nombre generalizado de libranza.
A favor de esta tesis habla en primer lugar la concepcin misma de la
obra . El tema principal son las libranzas, tal y como est expresado en el
ttulo, en la introduccin y en las conclusiones, pero en toda la primera par-
te slo se habla de letras de cambio (la palabra libranza aparece por primera
vez en la p. 195). Qu sentido tendra , por lo tanto , esta primera parte si
no constituye un antecedente de la segunda?
En segundo lugar, el autor siempre usa los trminos en contextos dife-
rentes : letras de cambio cuando se refiere a los antecedentes europeos (ca-
ptulos 1 al 5) y libranzas cuando habla de la Nueva Espaa (captulos 9 al 11).
Otro argumento a favor de que se trata de la misma figura jurdica es
que la diferenciacin terica que plantea en el segundo inciso del captulo
dcimo , y a la que me he referido en prrafos anteriores, no es convincen-
te. Recurdese que las definiciones que da son tomadas de un documento
de la poca, un informe que emiti el Consulado de comerciantes de Mxi-
co el 27 de octubre de 1802.
Dicho documento fue elaborado con fines polticos, como el mismo autor
demuestra en el captulo dcimoprimero , y tena el propsito de atenuar los
efectos del "Reglamento sobre libranzas", emitido por el virrey Miguel Jos
de Azanza el25 de noviembre de 1789. Dicho reglamento afectaba los inte-
reses de los comerciantes del consulado porque "marcaba de manera muy
definida las formalidades que deban segUirse para realizar los protestos y
prohiba los respaldos".
La argumentacin de los comerciantes se basa. precisamente , en la di-
ferenciacin que hacen entre letras de cambio y libranzas y tena la finalidad
de que las restricciones slo se aplicaran a las letras de cambio y no a las
libranzas . La idea de que esta diferenciacin tena un trasfondo meramente
poltico se refuerza por e l hecho de que el fiscal de la Real Audiencia , quien
estudi e l documento. opin que la difere ncia "era una cuestin exclusiva-
mente semntica" y "un mero pretexto para que no se aplicaran sobre las
libranzas las disposiciones sobre letras de cambio" (p. 264). Adems, el mismo
Consulado de comerciantes no haba establecido esta diferencia en un docu-
mento que haba emitido sobre el mismo problema en 1796 , seis aos antes.
Adems . el mismo a utor admite que " .. . las letras de cambio y libranzas
coincidan en las cuatro circunstancias necesarias de los contratos de cam-
48 Histricas. 28
bio y se diferenciaban: a) en el fin con que se giraban; b) en que para la
formacin, giro y cobro de las segundas no se necesitaban las solemnidades
que requeran las primeras y e) en sus mbitos .. " porque las letras de cam-
bio eran para el comercio transatlntico y las libranzas para el comercio inter-
no" (p. 222). Es decir, acepta que la diferencia no era intrnseca, sino radi-
caba en las circunstancias que acompaaban a las figuras.
Ciertamente, la falta de precisin en cuanto al concepto que engloban
los trminos "letra de cambio" y "libranza", as como su aplicacin en la vida
econmica de la Nueva Espaa se debe en gran medida a la confusin que
exista en la misma poca, tal y como sucedi con otras figuras jurdicas.
Recurdese que en el m un do hispnico el derecho mercantil se estable-
ci en poca tarda y, antes de que esto sucediera, las relaciones comercia-
les se regan por la costumbre. En particular, las letras de cambio se regla-
mentaron a partir de la cuarta dcada del siglo. XVIII, cuando aparecieron
las Ordenanzas del Consulado de Bilbao, que fueron la base de las legisla-
ciones subsecuentes. En la Nueva Espaa este proceso se dio hasta finales
del siglo XVIII.
Esto significa que los documentos de crdito, que se usaron desde el
siglo XVI, se manejaron en forma emprica y, por lo general, no se ajustaban
a un modelo definido.
Esto dificulta la interpretacin histrica de este tipo de fenmenos. Es,
sin embargo, muy importante que el historiador tenga una idea clara de los
mecanismos que estudia. Debe analizar sus caractersticas y formas como
se empleaban y ser conciente que stas podan variar en el tiempo y lugar,
segn el grupo social que las empleaba y el tipo de negocios de que se tra-
taba. Asimismo, debe tomar en cuenta que en la colonia no haba un rigor
en el empleo de los trminos jurdicos.
Por ltimo, quiero apuntar que sera conveniente que los estudiosos de
la economa novohispana siguiramos el ejemplo de Prez Herrero y nos
preocupramos por elaborar una terminologa bsica, a partir de la cual se
pudiera abordar mejor la compleja realidad econmica de esa poca.
Gisela von Wobeser
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM
reseas 49
Amrica Latina en las letras y ciencias sociales alemanas, comp. Felix Becker, prl.
Germn Carrera Damas. Caracas, Monte vila Editores, 1988, 512 p.
La lectura de este volumen ofrece una buena idea en torno a los temas que
ocupan a la ms reciente investigacin histrica alemana sobre estado, eco-
noma y sociedad en Latinoamrica. Parte de los diecinueve artculos que
forman el libro son resultado de los simposios con que se conmemor en
la Repblica Federal de Alemania el bicentenario del nacimiento de Simn
Bolvar (1783-1830), festejo que brind la ocasin para un paso significati-
vo en el intercambio acadmico entre dicho pas europeo y los de Amrica
Latina: la creacin de la Ctedra Simn Bolvar en la Universidad de Colo-
nia, el 16 de mayo de 1984. A partir de entonces, algn humanista o cient-
fico social latinoamericano sustenta dicha ctedra, producto pues del inte-
rs que distinguidos historiadores como Richard Konetzke y Hermann
Kellenbenz, entre otros estudiosos, haban sabido ya difundir entre sus com-
patriotas. Ellos fueron los fundadores del Anuario para historia del estado,
economa y sociedad en Latinoamrica en 1964, que desde entonces ha
publicado, aunque slo sea en forma resumida, los resultados de las investi-
gaciones ms importantes en torno a la gran rea latina de Amrica por par-
te de estudiosos alemanes y tambin de otras nacionalidades. Sin olvidar
las publicaciones del Instituto Iberoamericano de Berln (Bibliotheca Ibero-
Americana, lbero-Amerikanisches Archiv) debe admitirse sin embargo qu8
muchos de los estudios ms extensos y completos sobre historia latinoame
ricana, aparecidos en las ltimas dcadas en la RFA, han sido editados poi
la casa Bohlau, con sede en Colonia -editora asimismo del mencionado
Anuario ... As pues, esta ciudad renana mantiene vivo el inters cientfico
por Latinoamrica que por primera vez manifest en 1912, cuando en su
universidad se cre el Instituto Alemn-Sudamericano, de corta vida; un in-
ters revivido con la fundacin del Instituto Iberoamericano en Berln en 1930
(parte del Patrimonio Cultural Prusiano) y, de un cuarto de siglo a la fecha,
nuevamente efectivo en el Centro de Estudios sobre Espaa, Portugal y Am-
rica Latina de la Facultad de Filosofa y Letras colonense.
Para entrar en materia pueden mencionarse dos ttulos que recogen los
trabajos en el campo de la historia, elaborados en ocasin del jubileo boliva-
riano: La formacin de las economas nacionales latinoamericanas y los in-
tereses econmicos europeos en la poca de Bolvar, 1800-1850, comp.
Reinhard Liehr, Berlin, Bibliotheca Ibero-Americana, 1895 y Problemas de
la formacin del estado y de la nacin en Hispanoamrica, comp. lnge Buis-
son et al .. Colonia-Viena, Bohlau, 1985. Estas compilaciones contienen
algunas de las ponencias presentadas en dicha ocasin y los artculos co-
rrespondientes en el texto ofrecido por Monte vila resultan ser versiones
ampliadas de las mismas. Que es la historia la aglutinante de los diversos
enfoques cientficos practicados y, por cierto, mediante consideraciones am-
plias en espacio y tiempo, lo reflejan los mismos ttulos de las obras. El libro
48 Histricas. 28
bio y se diferenciaban: a) en el fin con que se giraban; b) en que para la
formacin, giro y cobro de las segundas no se necesitaban las solemnidades
que requeran las primeras y e) en sus mbitos .. " porque las letras de cam-
bio eran para el comercio transatlntico y las libranzas para el comercio inter-
no" (p. 222). Es decir, acepta que la diferencia no era intrnseca, sino radi-
caba en las circunstancias que acompaaban a las figuras.
Ciertamente, la falta de precisin en cuanto al concepto que engloban
los trminos "letra de cambio" y "libranza", as como su aplicacin en la vida
econmica de la Nueva Espaa se debe en gran medida a la confusin que
exista en la misma poca, tal y como sucedi con otras figuras jurdicas.
Recurdese que en el m un do hispnico el derecho mercantil se estable-
ci en poca tarda y, antes de que esto sucediera, las relaciones comercia-
les se regan por la costumbre. En particular, las letras de cambio se regla-
mentaron a partir de la cuarta dcada del siglo. XVIII, cuando aparecieron
las Ordenanzas del Consulado de Bilbao, que fueron la base de las legisla-
ciones subsecuentes. En la Nueva Espaa este proceso se dio hasta finales
del siglo XVIII.
Esto significa que los documentos de crdito, que se usaron desde el
siglo XVI, se manejaron en forma emprica y, por lo general, no se ajustaban
a un modelo definido.
Esto dificulta la interpretacin histrica de este tipo de fenmenos. Es,
sin embargo, muy importante que el historiador tenga una idea clara de los
mecanismos que estudia. Debe analizar sus caractersticas y formas como
se empleaban y ser conciente que stas podan variar en el tiempo y lugar,
segn el grupo social que las empleaba y el tipo de negocios de que se tra-
taba. Asimismo, debe tomar en cuenta que en la colonia no haba un rigor
en el empleo de los trminos jurdicos.
Por ltimo, quiero apuntar que sera conveniente que los estudiosos de
la economa novohispana siguiramos el ejemplo de Prez Herrero y nos
preocupramos por elaborar una terminologa bsica, a partir de la cual se
pudiera abordar mejor la compleja realidad econmica de esa poca.
Gisela von Wobeser
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM
reseas 49
Amrica Latina en las letras y ciencias sociales alemanas, comp. Felix Becker, prl.
Germn Carrera Damas. Caracas, Monte vila Editores, 1988, 512 p.
La lectura de este volumen ofrece una buena idea en torno a los temas que
ocupan a la ms reciente investigacin histrica alemana sobre estado, eco-
noma y sociedad en Latinoamrica. Parte de los diecinueve artculos que
forman el libro son resultado de los simposios con que se conmemor en
la Repblica Federal de Alemania el bicentenario del nacimiento de Simn
Bolvar (1783-1830), festejo que brind la ocasin para un paso significati-
vo en el intercambio acadmico entre dicho pas europeo y los de Amrica
Latina: la creacin de la Ctedra Simn Bolvar en la Universidad de Colo-
nia, el 16 de mayo de 1984. A partir de entonces, algn humanista o cient-
fico social latinoamericano sustenta dicha ctedra, producto pues del inte-
rs que distinguidos historiadores como Richard Konetzke y Hermann
Kellenbenz, entre otros estudiosos, haban sabido ya difundir entre sus com-
patriotas. Ellos fueron los fundadores del Anuario para historia del estado,
economa y sociedad en Latinoamrica en 1964, que desde entonces ha
publicado, aunque slo sea en forma resumida, los resultados de las investi-
gaciones ms importantes en torno a la gran rea latina de Amrica por par-
te de estudiosos alemanes y tambin de otras nacionalidades. Sin olvidar
las publicaciones del Instituto Iberoamericano de Berln (Bibliotheca Ibero-
Americana, lbero-Amerikanisches Archiv) debe admitirse sin embargo qu8
muchos de los estudios ms extensos y completos sobre historia latinoame
ricana, aparecidos en las ltimas dcadas en la RFA, han sido editados poi
la casa Bohlau, con sede en Colonia -editora asimismo del mencionado
Anuario ... As pues, esta ciudad renana mantiene vivo el inters cientfico
por Latinoamrica que por primera vez manifest en 1912, cuando en su
universidad se cre el Instituto Alemn-Sudamericano, de corta vida; un in-
ters revivido con la fundacin del Instituto Iberoamericano en Berln en 1930
(parte del Patrimonio Cultural Prusiano) y, de un cuarto de siglo a la fecha,
nuevamente efectivo en el Centro de Estudios sobre Espaa, Portugal y Am-
rica Latina de la Facultad de Filosofa y Letras colonense.
Para entrar en materia pueden mencionarse dos ttulos que recogen los
trabajos en el campo de la historia, elaborados en ocasin del jubileo boliva-
riano: La formacin de las economas nacionales latinoamericanas y los in-
tereses econmicos europeos en la poca de Bolvar, 1800-1850, comp.
Reinhard Liehr, Berlin, Bibliotheca Ibero-Americana, 1895 y Problemas de
la formacin del estado y de la nacin en Hispanoamrica, comp. lnge Buis-
son et al .. Colonia-Viena, Bohlau, 1985. Estas compilaciones contienen
algunas de las ponencias presentadas en dicha ocasin y los artculos co-
rrespondientes en el texto ofrecido por Monte vila resultan ser versiones
ampliadas de las mismas. Que es la historia la aglutinante de los diversos
enfoques cientficos practicados y, por cierto, mediante consideraciones am-
plias en espacio y tiempo, lo reflejan los mismos ttulos de las obras. El libro
50 Histricas. 28 reseas
51
caraqueo incluye algunas contribuciones que, con todo, muestran labores
especializadas, como la del gegrafo Gormsen, 1 as como los cuestiona-
mientos ms bien sociolgicos de Waldmann en torno al caudillismo en La-
tinoamrica,2 o bien, los comentarios de Mols 3 sobre el modelo de gobier-
no en Mxico an vigente, dirigidos ms bien al analista poltico. La historia
y el anlisis de algunos elementos culturales especficos seran quiz las dos
formas de aproximacin ms frecuentes a lo largo del volumen. Objeto de
atencin inmediata para quienes se ocupan de la historia lo sern las dos
primeras secciones del libro: 1) Estado y sociedad, y 2) Economa y relacio-
nes internacionales. Literatura, culto y cultura -tercera seccin- beneficia
el conocimiento histrico de manera menos directa, aunque la asuncin de
la condicin histrica de los fenmenos estudiados ha sido siempre caracte-
rstica de la prctica de los cientficos sociales y humanistas alemanes, y este
caso no es la excepcin.
En su contribucin para el rea de estado y sociedad, Horst Pietsch-
mann4 propone un estudio ms completo y riguroso del fenmeno de
la corrupcin en los territorios hispnicos de Amrica durante los siglos
XVII y XVIII. Subraya en principio la importancia del trabajo del holands J.
van Kleveren, publicado hacia 1957, sobre este fenmeno en la historia de
la Espaa del Antiguo Rgimen. La obra de Kleveren fue mal recibida entre
los historiadores, lo que Pietschmann lamenta, pues considera que para com- fuerza como forma de batalla, hasta erigirse prcticamente en el gnero pre-
prender la segunda gran mitad del periodo colonial hispnico en Amrica dominante durante las Guerras de Reforma. Y en efecto, pueden aadirse
el problema es central. Sugiere abandonar la tendencia a verlo como resul- testimonios sobre la forma peculiar de guerrear entre los mexicanos hacia
tado de la accin del estado y/o iglesia sobre lo social-econmico; ms bien, 1850. 6
el procedimiento debe ir en el sentido opuesto: la burocracia (tomando el lnge Buisson-Wolff logra encontrar los supuestos principales de lo que
ejemplo de Nueva Espaa) era el espacio donde chocaban los diversos inte-
ahora llamamos "poltica de desarrollo" entre los constituyentes liberales de
reses locales y transatlnticos, por lo cual su control es cada vez ms im- Mxico en 185 7. 7 A partir de los resultados de la puesta en circulacin de
portante para la sociedad criolla -que ejerce creciente dominio en ciertas
las propiedades del clero, se pregunta por qu los liberales no pudieron in-
actividades econmicas.
tuir el perjuicio que ello conllev para las poblaciones indgenas, as como
Gnter Kahle5 propone asimismo nuevas aproximaciones, en este caso,
el surgimiento del latifundio. Un "marcado dogmatismo", junto a la ausen-
al siglo XIX desde el punto de vista de la historia militar. Kahle percibe dos
cia del sentido de "pragmatismo", en los constituyentes explica en parte el
tendencias contrapuestas en el ejercicio militar en el caso del Mxico recin
independizado: la institucionalizacin que pretenden los criollos -con una problema. Su aportacin puede ser til para aplicar los distingos entre el idea-
rio moderado y el radical de los liberales en forma retrospectiva, es decir,
organizacin elitista y costosa- y otra, ms ajustada al suelo y los recursos
para los protagonistas de las tendencias nuevas, cercanas a ese liberalismo,
inmediatos del pas, aunque despreciada por los primeros, la guerrilla. Con-
forme la oligarqua criolla pierde el dominio efectivo del pas, la guerrilla gana durante la dcada anterior, 1840-1850. Su conclusin, en el sentido de que
la poltica de desarrollo se orientaba claramente a consolidar un mercado
1 Erdmann Gormsen, La economa regional y el desarroJ/o de la poblacin en Venezuela. cam
interno, fortaleciendo a la produccin agrcola ms que a la industria, po-
bios en el siglo xx. p. 199-224. dra ser reforzada quiz precisando el papel desempeado por el grupo de
2 Peter Waldmann, El caudillismo. una constante de la cultura poltica de Amrica Latina?. p.
137-158. 6
3 Manfred Mols. Qu queda en los aos 80 de la estabilidad poltica de Mxico?. p. 241-265. As. por ejemplo, en la obra de los participantes en la expedicin militar espaola al comienzo
4 Horst Pietschmann. Burocracia y corrupcin en la Hispanoamrica colonial. una aproximacin. de la Intervencin Francesa en Mxico: Evaristo Escalera y Manuel Gonzlez Llana, Mjico histrico-
p. 69-104. descriptivo. de la crnica militar de la expedicin Madrid. Imprenta de M. Minuesi,
1862. p. 1 (sobre el "guerrillero" Meja). 66, 127 y
5 Gnter Kahle, Orgenes y problemas de los moulmientos guerrilleros latinoamericanos en el si- 7
glo XIX, p. 159-17z. lnge Buisson-Wolff. Caminos. fines y resultados de la poltica liberal de desarrollo durante la Re-
forma en Mxico. p 173198.

""-"'
reseas 51

fuerza como forma de batalla, hasta erigirse prcticamente en el gnero pre

dominante durante las Guerras de Reforma. Yen efecto, pueden aadirse
testimonios sobre la forma peculiar de guerrear entre los mexicanos hacia
1850. 6
lnge Buisson-Wolff logra encontrar los supuestos principales de lo que
ahora llamamos "poltica de desarrollo" entre los constituyentes liberales de
Mxico en 1857.7 A partir de los resultados de la puesta en circulacin de
las propiedades del clero, se pregunta por qu los liberales no pudieron in
tuir el perjuicio que ello conllev para las poblaciones indgenas, as como
el surgimiento del latifundio. Un "marcado dogmatismo", junto a la ausen
cia del sentido de "pragmatismo", en los constituyentes explica en parte el
problema. Su aportacin puede ser til para aplicar los distingos entre el idea
rio moderado y el radical de los liberales en forma retrospectiva, es decir,
para los protagonistas de las tendencias nuevas, cercanas a ese liberalismo,
durante la dcada anterior, 1840-1850. Su conclusin, en el sentido de que
la poltica de desarrollo se orientaba claramente a consolidar un mercado
interno, fortaleciendo a la produccin agrcola ms que a la industria, po
dra ser reforzada quiz precisando el papel desempeado por el grupo de

( As. por ejemplo. en la obra de los participantes en la expedicin militar espaola al comienzo

de la Intervenci6n Francesa en Mxico: Evaristo Escalera y Manuel Gonzlez Llana. Mjico histrico
descriptivo. seguido de la crnica militar de la expedicin espaola. Madrid, Imprenta de M. Minuesi.
1862. p. 1163 (sobre el "guerrillero" Meja). 66. 127 Y 214.
7 Inge Buisson-Wolff. Caminos. fines y resultados de la poltica liberal de desarrollo durante la Re
forma en Mxico. p. 173-198.
 ~~-
:i
52 Histricas. 28
comerciantes en las pugnas polticas de esa dcada previa. Comerciantes
en pequeo, como los espaoles recin emigrados a partir del reconocimiento
a Mxico por Espaa (desde 1836) y los correspondientes mexicanos, no
podran haber tenido cierta importancia en esta orientacin que Buisson de-
tecta? Un sector social ascendente , adversario de los industriales y agiotistas
favorecidos por Santa Anna en sus ltimos desempeos polticos.
Estos tres artculos, de Pietschmann , Kahle y Buisson , son los que ms
directamente tocan la historia mexicana en la primera seccin . Los dos lti-
mos abordan asuntos del siglo XIX , como tambin lo hacen tres de los cua-
tro artculos dedicados a "economa y relaciones internacionales". Heinhard
Liehr y Felix Becker vuelven a considerar el caso mexicano en dicha centu-
ria, ahora para cuestionar postulados tericos bsicos en algunas de las ms
recientes interpretaciones de los nexos establecidos entre los pases latinoa-
mericanos y los europeos a raz de la independencia de los primeros: los
de la llamada teora de la dependencia . Esta ltima sostie ne , como se sabe ,
la existencia de una relacin necesaria entre la prosperidad de las naciones
industrializadas y la pobreza del mundo "perifrico" , relacin cuya expre-
sin histrica , a mediados del siglo XIX , en el caso latinoamericano , sera
el desnivel en los "trminos de intercambio" en el comercio entre naciones
europeas y las que haban sido colonias espa olas.
'
~-
-.A
reseas
53
Liehrll estudia los avatares en que se desarroll el pago de la deuda in-
glesa, surgida de los prstamos hechos al gobierno de Mxico hacia 1824
por las casas de Goldsmith y Barclay, ejemplos de los "merchant bankers",
esto es, casas mercantiles que ejercan el prstamo en una poca dorada
para el capital britnico. En e1 ao de 1835, la casa Baring -que haba asu-
mido la deuda tras la quiebra de las primeras- buscaba ya la franca retirada
de Mxico en lo relativo a inversiones en actividades productivas (minera,
agricultura ... ), y procuraba evitar en la medida de lo posible los nmeros
rojos en el pago de los prstamos. El capital con que se indemniz la prdida
de territorio frente a los Estados Unidos brind la ocasin para que Baring
se desentendiera de los proyectos que sus comisionistas en Mxico (Mac-
kintosh entre ellos) acariciaban desde que participaban en jugosos negocios,
como el agiotaje, en unin de capitalistas mexicanos. Baring hizo reinvertir
la suma recibida - por 1851- en el comercio norteamericano, en un reci-
claje completo del capital proveniente de la propia nacin anglo-americana.
Felix Becker, compilador de la obra,9 busca precisar el significado de los
tratados de amistad , comercio y navegacin celebrados entre los pases lati-
noamericanos y los europeos a partir de la segunda dcada del siglo XIX .
Tras sealar la importancia que tuvo el precedente de los acuerdos anterio-
res entre los Estados Unidos y pases de Europa (como Prusia en 1785) en
la concepcin que subyace en estos convenios diplomticos, destaca la im-
portancia de William Huskisson para su verificacin en la Gran Bretaa "tory",
un pensador influido por las optimistas teoras de Bentham sobre los inter-
cambios internacionales. Becker toma muy en cuenta los resultados de Jr-
gen Schneider en su obra sobre el comercio entre Francia y Latinoamrica
entre 1827 y 1856 -considerando a Francia como intermediaria de pro-
. duetos europeos de todas las naciones, no como nico socio . Schneider,
a su vez, ofrece un resumen de su investigacin en el vo lumen que aqu
se analiza 10 y concluye que sera errneo pensar en un dominio de Europa
sobre Latinoamrica mediante un intercam\-:lio de manufactura cara con ma-
teria prima barata . Los "trminos de intercambio" que se encuentran al rea-
lizar el estudio muestran en la mayora de los casos un balance favorable
a la Amrica Latina -excepto en pases como Mxico, Argentina , Colombia
y Uruguay. Los productos manufacturados bajaron en su precio y algunos
productos como azcar, caf , cuero y cacao se encarecieron . Desigualdad
en lo comercial, que llevara a pensar que por ello se cimentaba un imperia-
lismo , no la hay ni en los casos citados de desventaja para Latinoamrica.
Becker no pasa por alto, sin e mbargo, que s hubo desigualdad e n los
H Reinhard Lie hr. La de uda exterior de Mxico y los "me rchant bankers '' britnicos (1821-1 860) ,
p . 339-370 .
9
Felix Becker. Los tratados de amistad. comercio y navegacin de los estados independientes ame -
ricanos e n e l sistema internacio nal. p . 285-324.
10 Jrge n Schneider, Los trminos de intercambio (''Terms of Trade") entre Francia y A mrica
Latina (182 7-1856) . p . 325-337 .
 ~~-
:i
52 Histricas. 28
comerciantes en las pugnas polticas de esa dcada previa. Comerciantes
en pequeo, como los espaoles recin emigrados a partir del reconocimiento
a Mxico por Espaa (desde 1836) y los correspondientes mexicanos, no
podran haber tenido cierta importancia en esta orientacin que Buisson de-
tecta? Un sector social ascendente , adversario de los industriales y agiotistas
favorecidos por Santa Anna en sus ltimos desempeos polticos.
Estos tres artculos, de Pietschmann , Kahle y Buisson , son los que ms
directamente tocan la historia mexicana en la primera seccin . Los dos lti-
mos abordan asuntos del siglo XIX , como tambin lo hacen tres de los cua-
tro artculos dedicados a "economa y relaciones internacionales". Heinhard
Liehr y Felix Becker vuelven a considerar el caso mexicano en dicha centu-
ria, ahora para cuestionar postulados tericos bsicos en algunas de las ms
recientes interpretaciones de los nexos establecidos entre los pases latinoa-
mericanos y los europeos a raz de la independencia de los primeros: los
de la llamada teora de la dependencia . Esta ltima sostie ne , como se sabe ,
la existencia de una relacin necesaria entre la prosperidad de las naciones
industrializadas y la pobreza del mundo "perifrico" , relacin cuya expre-
sin histrica , a mediados del siglo XIX , en el caso latinoamericano , sera
el desnivel en los "trminos de intercambio" en el comercio entre naciones
europeas y las que haban sido colonias espa olas.
'
~-
-.A
reseas
53
Liehrll estudia los avatares en que se desarroll el pago de la deuda in-
glesa, surgida de los prstamos hechos al gobierno de Mxico hacia 1824
por las casas de Goldsmith y Barclay, ejemplos de los "merchant bankers",
esto es, casas mercantiles que ejercan el prstamo en una poca dorada
para el capital britnico. En e1 ao de 1835, la casa Baring -que haba asu-
mido la deuda tras la quiebra de las primeras- buscaba ya la franca retirada
de Mxico en lo relativo a inversiones en actividades productivas (minera,
agricultura ... ), y procuraba evitar en la medida de lo posible los nmeros
rojos en el pago de los prstamos. El capital con que se indemniz la prdida
de territorio frente a los Estados Unidos brind la ocasin para que Baring
se desentendiera de los proyectos que sus comisionistas en Mxico (Mac-
kintosh entre ellos) acariciaban desde que participaban en jugosos negocios,
como el agiotaje, en unin de capitalistas mexicanos. Baring hizo reinvertir
la suma recibida - por 1851- en el comercio norteamericano, en un reci-
claje completo del capital proveniente de la propia nacin anglo-americana.
Felix Becker, compilador de la obra,9 busca precisar el significado de los
tratados de amistad , comercio y navegacin celebrados entre los pases lati-
noamericanos y los europeos a partir de la segunda dcada del siglo XIX .
Tras sealar la importancia que tuvo el precedente de los acuerdos anterio-
res entre los Estados Unidos y pases de Europa (como Prusia en 1785) en
la concepcin que subyace en estos convenios diplomticos, destaca la im-
portancia de William Huskisson para su verificacin en la Gran Bretaa "tory",
un pensador influido por las optimistas teoras de Bentham sobre los inter-
cambios internacionales. Becker toma muy en cuenta los resultados de Jr-
gen Schneider en su obra sobre el comercio entre Francia y Latinoamrica
entre 1827 y 1856 -considerando a Francia como intermediaria de pro-
. duetos europeos de todas las naciones, no como nico socio . Schneider,
a su vez, ofrece un resumen de su investigacin en el vo lumen que aqu
se analiza 10 y concluye que sera errneo pensar en un dominio de Europa
sobre Latinoamrica mediante un intercam\-:lio de manufactura cara con ma-
teria prima barata . Los "trminos de intercambio" que se encuentran al rea-
lizar el estudio muestran en la mayora de los casos un balance favorable
a la Amrica Latina -excepto en pases como Mxico, Argentina , Colombia
y Uruguay. Los productos manufacturados bajaron en su precio y algunos
productos como azcar, caf , cuero y cacao se encarecieron . Desigualdad
en lo comercial, que llevara a pensar que por ello se cimentaba un imperia-
lismo , no la hay ni en los casos citados de desventaja para Latinoamrica.
Becker no pasa por alto, sin e mbargo, que s hubo desigualdad e n los
H Reinhard Lie hr. La de uda exterior de Mxico y los "me rchant bankers '' britnicos (1821-1 860) ,
p . 339-370 .
9
Felix Becker. Los tratados de amistad. comercio y navegacin de los estados independientes ame -
ricanos e n e l sistema internacio nal. p . 285-324.
10 Jrge n Schneider, Los trminos de intercambio (''Terms of Trade") entre Francia y A mrica
Latina (182 7-1856) . p . 325-337 .
54 Histricas. 28 biblioteca 55

Biblioteca

Relacin de ttulos de revistas recibidas por suscripcin y por conducto

del Centro de Informacin Cientfica y Humanstica

American Anthropologist H istory and Th eory

ISSN 00027294 ISSN 00182656
American Antiquity History of Re/igions
ISSN 00027316 ISSN 00 182710
A merican Historical Reuiew Ibero-A m e rikanisches Archiu
ISSN 00028762 ISSN 03403068
llamados "intereses recprocos" que presuponan los tratados referidos. Partir Annales conomies Socits Ciuilisations
de que Mxico y los europeos podan obtener ventajas equiparables del co- Journal of Interamerican Studies and
ISSN 03952649 World Affairs
mercio que realizaban , como fundamento de derecho, era sancionar una
Cah iers de Civilisation Mdivale ISSI'\ 0022 1937
igualdad entre desiguales : sin flota y marcado por los costos del transporte
del interior a la costa , el pas no gozaba de las mismas condiciones que los ISSN 0007973 1 Jou mal of Latn A m e rican Lore
socios de ultramar. Comparatiue Studies in Society and His- ISSN 03601927
No son stos todos los aspectos que podran destacarse en la lectura de tory Journal of Latn American Studies
este libro. S parecen ser los ms interesantes desde el punto de vista de ISSN 00 104175 ISSN 0022216X
la historiografa que toca el caso mexicano. Sin embargo, la visin de Lati- Current Anthropology. A World Joumal
noamrica como un todo es constante y ciertamente que tal consideracin Latin American Research Reuiew
of the Sciences of Man
ISSi ! 00238791
gana importancia en un momento en el cual cambios profundos, de conse- ISSN 00 113204
cuencias continentales, parecen tener lugar. 11 Ethnohistory Mid -America
ISSN 00 14180 1 ISSN 00262927
Jos E . Covarrubias
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM Historie. conomie et Socit New Mexico H istorical Reuiew
ISSN 07525702 ISSN 00286206
11 Otros artculos del libro que no se han mencionado: Udo Oberem, Contribucin a la historia
de l trabajador rural de Amrica Latina: "conciertos" y "huasipungueros" en Ecuador. p . 2568; Hans Historia y Sociedad Nume n
Joachim Konig , Independencia. subdesarrollo y reforma agraria en Amrica Latina , p . 105-135; J rgen ISSN 00295973
H. Wolff, La administracin pblica colombiana o sobre los lmites de un anlisis tcnico-racional. p . ISSN 01852922
221-239; Enrique Otte, La caja real del cabo de la vela en el siglo XVI, p . 267-283; Oieter Janik, Erci Pacific Historica/ Reuiew
/la , lector de Lucano, p . 37 1-399; Christian Wentzlaff-Eggebert. Costumbrismo e identidad cultural. p .
Historica/ Abstracts. PartA : Modern His-
tory Abstracts (1450-1914) ISSN 00308684
401-418; Titus Heydenreich, "Ni tu lengua es tu lengua" (Lengua e identidad en la poesa moderna
del Caribe) , p . 419-438; Frauke Gewecke, Realismo mgico y vod (sobre la categora del "pensamien- ISSN 03632717 South westem H istorica/ Quarterly
to mgico" como principio creador de la nueva literatura latinoamericana , p . 439-461: Theo Eberhard.
Danza, trance, trascendencia (los trances de carcte r religioso en los cultos afroamericanos . p . 463-478 Historical Abstracts . Part B : Twentieth ISSN 0038478X
y Rolf Walter, Panormica de las investigaciones sobre Venezuela realizadas por cientficos alemanes Ce ntury Abstracts (1914-1978) S peculum
desp us de Alexander von Humboldt (siglo XIX) , p . 479-494 .
ISSN 03632725 ISSN 00387 134

j
54 Histricas. 28 biblioteca 55

Biblioteca

Relacin de ttulos de revistas recibidas por suscripcin y por conducto

del Centro de Informacin Cientfica y Humanstica

American Anthropologist H istory and Th eory

ISSN 00027294 ISSN 00182656
American Antiquity History of Re/igions
ISSN 00027316 ISSN 00 182710
A merican Historical Reuiew Ibero-A m e rikanisches Archiu
ISSN 00028762 ISSN 03403068
llamados "intereses recprocos" que presuponan los tratados referidos. Partir Annales conomies Socits Ciuilisations
de que Mxico y los europeos podan obtener ventajas equiparables del co- Journal of Interamerican Studies and
ISSN 03952649 World Affairs
mercio que realizaban , como fundamento de derecho, era sancionar una
Cah iers de Civilisation Mdivale ISSI'\ 0022 1937
igualdad entre desiguales : sin flota y marcado por los costos del transporte
del interior a la costa , el pas no gozaba de las mismas condiciones que los ISSN 0007973 1 Jou mal of Latn A m e rican Lore
socios de ultramar. Comparatiue Studies in Society and His- ISSN 03601927
No son stos todos los aspectos que podran destacarse en la lectura de tory Journal of Latn American Studies
este libro. S parecen ser los ms interesantes desde el punto de vista de ISSN 00 104175 ISSN 0022216X
la historiografa que toca el caso mexicano. Sin embargo, la visin de Lati- Current Anthropology. A World Joumal
noamrica como un todo es constante y ciertamente que tal consideracin Latin American Research Reuiew
of the Sciences of Man
ISSi ! 00238791
gana importancia en un momento en el cual cambios profundos, de conse- ISSN 00 113204
cuencias continentales, parecen tener lugar. 11 Ethnohistory Mid -America
ISSN 00 14180 1 ISSN 00262927
Jos E . Covarrubias
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM Historie. conomie et Socit New Mexico H istorical Reuiew
ISSN 07525702 ISSN 00286206
11 Otros artculos del libro que no se han mencionado: Udo Oberem, Contribucin a la historia
de l trabajador rural de Amrica Latina: "conciertos" y "huasipungueros" en Ecuador. p . 2568; Hans Historia y Sociedad Nume n
Joachim Konig , Independencia. subdesarrollo y reforma agraria en Amrica Latina , p . 105-135; J rgen ISSN 00295973
H. Wolff, La administracin pblica colombiana o sobre los lmites de un anlisis tcnico-racional. p . ISSN 01852922
221-239; Enrique Otte, La caja real del cabo de la vela en el siglo XVI, p . 267-283; Oieter Janik, Erci Pacific Historica/ Reuiew
/la , lector de Lucano, p . 37 1-399; Christian Wentzlaff-Eggebert. Costumbrismo e identidad cultural. p .
Historica/ Abstracts. PartA : Modern His-
tory Abstracts (1450-1914) ISSN 00308684
401-418; Titus Heydenreich, "Ni tu lengua es tu lengua" (Lengua e identidad en la poesa moderna
del Caribe) , p . 419-438; Frauke Gewecke, Realismo mgico y vod (sobre la categora del "pensamien- ISSN 03632717 South westem H istorica/ Quarterly
to mgico" como principio creador de la nueva literatura latinoamericana , p . 439-461: Theo Eberhard.
Danza, trance, trascendencia (los trances de carcte r religioso en los cultos afroamericanos . p . 463-478 Historical Abstracts . Part B : Twentieth ISSN 0038478X
y Rolf Walter, Panormica de las investigaciones sobre Venezuela realizadas por cientficos alemanes Ce ntury Abstracts (1914-1978) S peculum
desp us de Alexander von Humboldt (siglo XIX) , p . 479-494 .
ISSN 03632725 ISSN 00387 134

j
 Los historiadores nos proponen
sistemas demasiado completos del pasado,
series de causas y efectos harto exactas y claras
como para que hayan sido alguna vez verdaderas;
reordenan esa dcil materia muerta,
y s que aun a Plutarco
se le escapar siempre Alejandro.

Marguerite Yourcenar
Memorias de Adriano

Para cualquier asunto relacionado con el boletn Histricas.

favor de dirigirse a: Lic. Cristina Carb, Instituto d' Investiga-
ciones Histricas de la UNAM, Circuito doctor Mario de la Cue-
va, Ciudad Universitaria. 04510 Mxico. D.F. o a los telfo-
nos: 548-38-09 y 655-13-44 extensin 7721.

Fotocomposicin tipogrfica. formacin e impresin:

Grupo Edicin, S.A. de C.V. Moras 543-bis. Col. del Valle.
03100 Mxico. D.F.
 Los historiadores nos proponen
sistemas demasiado completos del pasado,
series de causas y efectos harto exactas y claras
como para que hayan sido alguna vez verdaderas;
reordenan esa dcil materia muerta,
y s que aun a Plutarco
se le escapar siempre Alejandro.

Marguerite Yourcenar
Memorias de Adriano

Para cualquier asunto relacionado con el boletn Histricas.

favor de dirigirse a: Lic. Cristina Carb, Instituto d' Investiga-
ciones Histricas de la UNAM, Circuito doctor Mario de la Cue-
va, Ciudad Universitaria. 04510 Mxico. D.F. o a los telfo-
nos: 548-38-09 y 655-13-44 extensin 7721.

Fotocomposicin tipogrfica. formacin e impresin:

Grupo Edicin, S.A. de C.V. Moras 543-bis. Col. del Valle.
03100 Mxico. D.F.