LENGUAJE Y LITERATURA

PROFESORA TERESA LOBOS

PROFESORA PIE KARLABRAVO

GUA DE LENGUAJE Y LITERATURA

Nombre: .

1.-Lee el siguiente texto y luego responde las preguntas, aplicando tus conocimientos:

El almohadn de plumas
Horacio Quiroga

Su luna de miel fue un largo escalofro. Rubia, angelical y tmida, el carcter duro de su
marido hel sus soadas nieras de novia. Ella lo quera mucho. l, por su parte, la amaba
profundamente, sin darlo a conocer.
Durante tres meses -se haban casado en abril- vivieron una dicha especial.
La casa en que vivan influa un poco en sus estremecimientos. La blancura del patio
silencioso -frisos, columnas y estatuas de mrmol- produca una otoal impresin de palacio
encantado. Dentro, el brillo glacial del estuco, sin el ms leve rasguo en las altas paredes,
afirmaba aquella sensacin de fro. Al cruzar de una pieza a otra, los pasos hallaban eco en
toda la casa, como si un largo abandono hubiera sensibilizado su resonancia.
En ese extrao nido de amor, Alicia pas todo el otoo. No obstante, haba concluido por
echar un velo sobre sus antiguos sueos, y an viva dormida en la casa hostil, sin querer
pensar en nada hasta que llegaba su marido.
No es raro que adelgazara. Tuvo un ligero ataque de influenza que se arrastr das y das;
Alicia no se repona nunca. Al fin una tarde pudo salir al jardn apoyada en el brazo de l. De
pronto Jordn, con honda ternura, le pas la mano por la cabeza, y Alicia rompi en seguida
en sollozos, echndole los brazos al cuello. Llor largamente todo su espanto callado.
Fue ese el ltimo da que Alicia estuvo levantada. Al da siguiente amaneci desvanecida. El
mdico de Jordn la examin con suma atencin, ordenndole calma y descanso absolutos.
-No s -le dijo a Jordn en la puerta de calle, con la voz todava baja-. Tiene una gran
debilidad que no me explico, y sin vmitos, nada Si maana se despierta como hoy,
llmeme enseguida.
Al otro da Alicia segua peor. Hubo consulta. Constatse una anemia agudsima,
completamente inexplicable. Alicia no tuvo ms desmayos, pero se iba visiblemente a la
muerte. Todo el da el dormitorio estaba con las luces prendidas y en pleno silencio. Jordn
pasbanse horas sin or el menor ruido. pasebase sin cesar de un extremo a otro.
Pronto Alicia comenz a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, y que
descendieron luego a ras del suelo. La joven, con los ojos desmesuradamente abiertos, no
haca sino mirar la alfombra a uno y otro lado del respaldo de la cama. Una noche se qued
de repente mirando fijamente y slo abri la boca para gritar, y sus narices y labios se perlaron
de sudor.
-Jordn! Jordn! -clam, rgida de espanto, sin dejar de mirar la alfombra.
Jordn corri al dormitorio, y al verlo aparecer Alicia dio un alarido de horror.
-Soy yo, Alicia, soy yo!
Alicia lo mir con extravi, mir la alfombra, volvi a mirarlo, y despus de largo rato de
estupefacta confrontacin, se seren. Sonri y tom entre las suyas la mano de su marido,
acaricindola temblando.
Los mdicos volvieron intilmente. Haba all delante de ellos una vida que se acababa,
desangrndose da a da, hora a hora, sin saber cmo. En la ltima consulta Alicia yaca en
estupor mientras ellos la pulsaban, pasndose de uno a otro la mueca inerte. La observaron
largo rato en silencio y siguieron al comedor.
-Pst -se encogi de hombros desalentado su mdico-. Es un caso serio poco hay que
hacer
Alicia fue extinguindose en su delirio de anemia, agravado de tarde. Durante el da no
avanzaba su enfermedad, pero cada maana amaneca lvida, en sncope casi. Pareca que
nicamente de noche se le fuera la vida en nuevas alas de sangre. Tena siempre al despertar
la sensacin de estar desplomada en la cama con un milln de kilos encima. Desde el tercer
da este hundimiento no la abandon ms. Apenas poda mover la cabeza.
Perdi luego el conocimiento. Los dos das finales delir sin cesar a media voz. Las luces
continuaban fnebremente encendidas en el dormitorio y la sala. En el silencio agnico de la
casa, no se oa ms que el delirio montono que sala de la cama, y el rumor ahogado de los
eternos pasos de Jordn.
Alicia muri. La sirvienta, que entr despus a deshacer la cama, mir extraada el
almohadn.
-Seor! -llam a Jordn en voz baja-. En el almohadn hay manchas que parecen de sangre.
Jordn se acerc rpidamente, sobre la funda, a ambos lados del hueco que haba dejado la
cabeza de Alicia, se vean manchitas oscuras.
-Parecen picaduras -murmur la sirvienta.
-Levntelo a la luz -le dijo Jordn.
La sirvienta lo levant, pero enseguida lo dej caer.
-Qu hay? -murmur con la voz ronca.
-Pesa mucho -articul la sirvienta, sin dejar de temblar.
Jordn lo levant; pesaba extraordinariamente. Salieron con l, y sobre la mesa del comedor
Jordn cort funda y envoltura de un tajo. Las plumas volaron, y la sirvienta dio un grito de
horror. Entre las plumas, moviendo lentamente las patas velludas, haba un animal
monstruoso, una bola viviente.
Noche a noche, desde que Alicia haba cado en cama, haba aplicado sigilosamente su boca
-su trompa, mejor dicho- a las sienes de aqulla, chupndole la sangre. La picadura era casi
imperceptible. En cinco das, en cinco noches, haba vaciado a Alicia.
Estos parsitos de las aves, diminutos en el medio habitual, llegan a adquirir en ciertas
condiciones proporciones enormes. La sangre humana parece serles particularmente
favorable, y no es raro hallarlos en los almohadones de pluma.

GUA DE LENGUAJE Y LITERATURA

Nombre: .
1.-Lee el siguiente texto y luego responde las preguntas, aplicando tus conocimientos:

La contadora de pelculas
Hernn Rivera Letelier

Como en casa el dinero andaba a caballo y nosotros a pie, cuando a la oficina llegaba
una pelcula que a mi padre, le pareca buena, se juntaban las monedas una a una, justo para
el boleto, y me mandaba a m a verla.
Despus al llegar del cine, tena que contrselo a la familia reunida en el living.
Era lindo, despus de ver la pelcla, encontrar a mi padre y a mis hermanos
esperndome ansiosos, sentados en hilera como en el cine, recin peinaditos y cambiados de
ropa.
Mi padre, con una manta boliviana sobre sus piernas, ocupaba el nico silln que
tenamos, y esa era la platea. En el piso, en un costado del silln, relumbraba su botella de
vino rojo y el nico vaso que quedaba en casa.
La galera esa banca larga, de madera bruta, en donde mis hermanos se acomodaban
ordenadamente, de menor a mayor.
Yo llegaba del cine, me tomaba una taza de t rapidito (que ya me tenan preparada)
comenzaba mi funcin. De pie ante ellos, de espalda a la pared pintada de cal, blanca como
la pantalla de cine, me pona a contarles la pelculas de pe a pa, tratando de no olvidar
ningn detalle, ni del argumento, ni de los dilogos, ni de los personajes.
 La casa encantada
Annimo

Una joven so una noche que caminaba por un extrao sendero campesino, que ascenda
por una colina boscosa cuya cima estaba coronada por una hermosa casita blanca, rodeada
de un jardn. Incapaz de ocultar su placer, llam a la puerta de la casa, que finalmente fue
abierta por un hombre muy muy anciano, con una larga barba blanca. En el momento en que
ella empezaba a hablarle, despert. Todos los detalles de este sueo permanecieron tan
grabados en su memoria que por espacio de varios das no pudo pensar en otra cosa. Despus
volvi a tener el mismo sueo en tres noches sucesivas. Y siempre despertaba en el instante
en que iba a comenzar su conversacin con el anciano. Pocas semanas ms tarde, la joven se
diriga en automvil a Litchfield1 , donde se realizaba una fiesta de fin de semana. De pronto,
tirone la manga del conductor y le pidi que detuviera el automvil. All, a la derecha del
camino pavimentado, estaba el sendero campesino de su sueo. Espreme un momento
suplic, y ech a andar por el sendero, con el corazn latindole alocadamente. Ya no se
sinti sorprendida cuando el caminito subi enroscndose hasta la cima de la boscosa colina
y la dej ante la casa cuyos menores detalles recordaba ahora con tanta precisin. El mismo
anciano del sueo responda a su impaciente llamado. Dgame dijo ella, se vende
esta casa? S respondi el hombre, pero no le aconsejo que la compre. Esta casa, hija
ma, est frecuentada por un fantasma! Un fantasma repiti la muchacha. Santo Dios,
y quin es? Usted dijo el anciano y cerr suavemente la puerta.

Annimo. (2001). La casa encantada. En Brasca, R. y Chitarroni, L. (Comp.). Antologa del cuento breve y
oculto. Buenos Aires: Sudamericana.

El retrato oval
 Edgar Allan Poe

El castillo en el cual mi criado se le haba ocurrido entrar a la fuerza en vez de permitirme,

de pasar una noche al ras, debido a lo malherido. Era uno de esos edificios mezcla de
grandeza y de melancola que durante tanto tiempo levantaron sus altivas frentes en medio
de los Apeninos. Segn toda apariencia, el castillo haba sido recientemente abandonado,
aunque temporariamente. Nos instalamos en una de las habitaciones ms pequeas y menos
suntuosamente amuebladas. Estaba situada en una torre aislada del resto del edificio. Su
decorado era rico, pero antiguo y sumamente deteriorado. Los muros estaban cubiertos de
tapiceras y adornados con numerosos trofeos herldicos de toda clase, y de ellos pendan un
nmero verdaderamente prodigioso de pinturas modernas, ricas de estilo, encerradas en
sendos marcos dorados, de gusto arabesco. Me produjeron profundo inters, y quiz mi
incipiente delirio fue la causa, aquellos cuadros colgados no solamente en las paredes
principales, sino tambin en una porcin de rincones que la arquitectura caprichosa del
castillo haca inevitable; hice a Pedro cerrar los pesados postigos del saln, pues ya era hora
avanzada, encender un gran candelabro de muchos brazos colocado al lado de mi cabecera,
y abrir completamente las cortinas de negro terciopelo, guarnecidas de festones, que
rodeaban el lecho. Quselo as para poder, al menos, si no reconciliaba el sueo, distraerme
alternativamente entre la contemplacin de estas pinturas y la lectura de un pequeo volumen
que haba encontrado sobre la almohada, en que se criticaban y analizaban.
Le largo tiempo; contempl las pinturas religiosas devotamente; las horas huyeron, rpidas
y silenciosas, y lleg la media noche La posicin del candelabro me molestaba, y extendiendo
la mano con dificultad para no turbar el sueo de mi criado, lo coloqu de modo que arrojase
la luz de lleno sobre el libro..
Pero este movimiento produjo un efecto completamente inesperado. La luz de sus numerosas
bujas dio de pleno en un nicho del saln. Vi envuelto en viva luz un cuadro que hasta
entonces no advirtiera. Era el retrato de una joven ya formada, casi mujer. Lo contempl
rpidamente y cerr los ojos. Por qu? No me lo expliqu al principio; pero, en tanto que
mis ojos permanecieron cerrados, analic rpidamente el motivo que me los haca cerrar. No
era posible dudar, aun cuando lo hubiese querido; porque el primer rayo de luz al caer sobre
el lienzo, haba desvanecido el estupor delirante de que mis sentidos se hallaban posedos,
hacindome volver repentinamente a la realidad de la vida.
El cuadro representaba, a una joven. se trataba sencillamente de un retrato de medio cuerpo,
todo en este estilo que se llama, en lenguaje tcnico, estilo de vieta; haba en l mucho de
la manera de pintar de Sully en sus cabezas favoritas. Los brazos, el seno y las puntas de sus
radiantes cabellos, pendanse en la sombra vaga, pero profunda, que serva de fondo a la
imagen. El marco era oval, magnficamente dorado, y de un bello estilo morisco. Tal vez no
fuese ni la ejecucin de la obra, ni la excepcional belleza de su fisonoma lo que me
impresion tan repentina y profundamente. Los detalles del dibujo, el estilo de vieta y el
aspecto del marco, no me permitieron dudar ni un solo instante. Abismado en estas
reflexiones, permanec una hora entera con los ojos fijos en el retrato. Lleno de terror y
respeto, volv el candelabro a su primera posicin, y habiendo as apartado de mi vista la
causa de mi profunda agitacin, me apoder ansiosamente del volumen que contena la
historia y descripcin de los cuadros. Busqu inmediatamente el nmero correspondiente al
que marcaba el retrato oval, y le la extraa y singular historia siguiente:
Era una joven de peregrina belleza, tan graciosa como amable, que en mal hora am al pintor
y se despos con l. l tena un carcter apasionado, estudioso y austero, y haba puesto en
el arte sus amores; ella, joven, de rarsima belleza, toda luz y sonrisas, con la alegra de un
cervatillo, amndolo todo, no odiando ms que el arte, que era su rival, no temiendo ms que
la paleta, los pinceles y dems instrumentos importunos que le arrebataban el amor de su
adorado. Terrible impresin caus a la dama or al pintor hablar del deseo de retratarla. Mas
era humilde y sumisa, y sentse pacientemente, durante largas semanas, en la sombra y alta
habitacin de la torre, donde la luz se filtraba sobre el plido lienzo solamente por el cielo
raso. El artista cifraba su gloria en su obra, que avanzaba de hora en hora, de da en da. Y
era un hombre vehemente, extrao, pensativo y que se perda en mil ensueos; tanto que no
vea que la luz que penetraba tan lgubremente en esta torre aislada secaba la salud y los
encantos de su mujer, que se consuma para todos excepto para l. Ella, no obstante, sonrea
ms y ms, porque vea que el pintor, que disfrutaba de gran fama, experimentaba un vivo y
ardiente placer en su tarea, y trabajaba noche y da para trasladar al lienzo la imagen de la
que tanto amaba, la cual de da en da tornbase ms dbil y desanimada. Y, en verdad, los
que contemplaban el retrato, comentaban en voz baja su semejanza maravillosa, prueba
palpable del genio del pintor, y del profundo amor que su modelo le inspiraba. Pero, al fin,
cuando el trabajo tocaba a su trmino, no se permiti a nadie entrar en la torre; porque el
pintor haba llegado a enloquecer por el ardor con que tomaba su trabajo, y levantaba los ojos
rara vez del lienzo, ni aun para mirar el rostro de su esposa. Y no poda ver que los colores
que extenda sobre el lienzo borrbanse de las mejillas de la que tena sentada a su lado. Y
cuando muchas semanas hubieron transcurrido, y no restaba por hacer ms que una cosa muy
pequea, slo dar un toque sobre la boca y otro sobre los ojos, el alma de la dama palpit
an, como la llama de una lmpara que est prxima a extinguirse. Y entonces el pintor dio
los toques, y durante un instante qued en xtasis ante el trabajo que haba ejecutado. Pero
un minuto despus, estremecindose, palideci intensamente herido por el terror, y grit con
voz terrible: En verdad, esta es la vida misma! Se volvi bruscamente para mirar a su bien
amada: Estaba muerta!
Un viejecito de barba larga y blanca, bigotes enrubiecidos por la nicotina, manta roja,
zapatos de taco alto, sombrero de pita y un canasto al brazo, se acercaba, se alejaba y volva
tmidamente a la puerta del cuartel. Quiso interrogar al centinela, pero el soldado le cort
la palabra en la boca, con el grito: -Cabo de guardia ! El suboficial apareci de un salto en
la puerta, como si hubiera estado en acecho. Interrogado con la vista y con un movimiento
de la 2 cabeza hacia arriba, el desconocido habl: -Estar mi hijo? El cabo solt la risa. El
centinela permaneci impasible, fro como una estatua de sal . -El regimiento tiene
trescientos hijos; falta saber el nombre del suyo repuso el suboficial. -Manuel Manuel
Zapata, seor. El cabo arrug la frente y repiti, registrando su memoria: -Manuel
Zapata? Manuel Zapata? Y con tono seguro: -No conozco ningn soldado de ese
nombre. El paisano se irgui orgulloso sobre las gruesas suelas de sus zapatos, y sonriendo
irnicamente: -Pero si no es soldado! Mi hijo es oficial, oficial de lnea El trompeta, que
desde el cuerpo de guardia oa la conversacin, se acerc, code al cabo, dicindole por lo
bajo: -Es el nuevo, el recin salido de la Escuela. -Diablos! El que nos palabrea tanto El
cabo envolvi al hombre en una mirada investigadora y, como lo encontr pobre, no se
atrevi a invitarlo al casino de oficiales. Lo hizo pasar al cuerpo de guardia. 3 El viejecito se
sent sobre un banco de madera y dej su canasto al lado, al alcance de su mano. Los
soldados se acercaron, dirigiendo miradas curiosas al campesino e interesadas al canasto.
Un canasto chico, cubierto con un pedazo de saco. Por debajo de la tapa de lona empez a
picotear, primero, y a asomar la cabeza despus, una gallina de cresta roja y pico negro
abierto por el calor. Al verla, los soldados palmotearon y gritaron como nios: -Cazuela!
Cazuela! El paisano, nervioso por la idea de ver a su hijo, agitado con la vista de tantas
armas, rea sin motivo y lanzaba atropelladamente sus pensamientos.-Ja, ja, ja! S,
Cazuela, pero para mi nio. Y con su cara sombreada por una rfaga de pesar, agreg: -
Cinco aos sin verlo! Ms alegre rascndose detrs de la oreja: -No quera venirse a este
pueblo. Mi patrn lo hizo militar. Ja, ja, ja! Uno de guardia, pesado y tieso por la
bandolera, el cinturn y el sable, fue a llamar al teniente. Estaba en el picadero, frente a las
tropas en descanso, entre un grupo de oficiales. Era chico, moreno, grueso, de vulgar
aspecto. El soldado se cuadr, levantando tierra con sus pies al juntar los tacos de sus botas,
y dijo: -Lo buscan, mi teniente. 4 No s por qu fenmeno del pensamiento, la encogida
figura de su padre relampague en su mente. Alz la cabeza y habl fuerte, con tono
despectivo, de modo que oyeran sus camaradas: -En este pueblo, no conozco a nadie El
soldado dio detalles no pedidos: -Es un hombrecito arrugado, con manta Viene de lejos.
Trae un canastito Rojo, mareado por el orgullo, llev la mano a la visera: -Est bien
Retrese! La malicia brill en la cara de los oficiales. Miraron a Zapata Y como ste no
pudo soportar el peso de tantos ojos interrogativos, baj la cabeza, tosi, encendi un
cigarrillo, y empez a rayar el suelo con la contera de su sable. A los cinco minutos vino otro
de guardia. Un conscripto muy sencillo, muy recluta, que pareca caricatura de la posicin
de firmes. A cuatro pasos de distancia le grit, aleteando con los brazos como un pollo: -Lo
buscan, mi teniente! Un hombrecito del campo dice que es el padre de su merc Sin
corregir la falta de tratamiento del subalterno, arroj el cigarro, lo pis con furia, y repuso:
5 - Vyase! Ya voy. Y para no entrar en explicaciones, se fue a las pesebreras. El oficial de
guardia, molesto con la insistencia del viejo, insistencia que el sargento le anunciaba cada
cinco minutos, fue a ver a Zapata. Mientras tanto, el padre, a quien los aos haban tornado
el corazn de hombre en el de nio, cada vez ms nervioso, qued con el odo atento. Al
menor ruido, miraba afuera y estiraba el cuello, arrugado y rojo como cuello de pavo. Todo
paso lo haca temblar de emocin, creyendo que su hijo vena a abrazarlo, a contarle su
nueva vida, a mostrarle sus armas, sus arreos, sus caballos El oficial de guardia encontr
a Zapata simulando inspeccionar las caballerizas. Le dijo, secamente, sin prembulos: -Te
buscan Dicen que es tu padre. Zapata, desviando la mirada, no contest. -Est en el cuerpo
de guardia No quiere moverse. Zapata golpe el suelo con el pie, se mordi los labios con
furia, y fue all. Al entrar, un soldado grit: -Atencioon! La tropa se levant rpida como
un resorte. Y la sala se llen con ruido de sables, movimientos de pies y golpes de taco. El
viejecito, deslumbrado con los honores que le hacan a su hijo, sin acordarse del canasto y
de la gallina, con los brazos extendidos, sali a su encuentro. Sonrea con su cara de piel
quebrada como corteza de rbol viejo. 6 Temblando de placer, grit: -Maungo!,
Maunguito! El oficial lo salud framente. Al campesino se le cayeron los brazos. Le
palpitaban los msculos de la cara. El teniente lo sac con disimulo del cuartel. En la calle
le sopl al odo: -Qu ocurrencia la suya! Venir a verme! Tengo servicio No puedo
salir. Y se entr bruscamente. El campesino volvi a la guardia, desconcertado, tembloroso.
Hizo un esfuerzo, sac la gallina del canasto y se la dio al sargento. -Tome: para ustedes,
para ustedes solos. Dijo adis y se fue arrastrando los pies, pesados por el desengao. Pero
desde la puerta se volvi para agregar, con lgrimas en los ojos: -Al nio le gusta mucho la
pechuga. Denle un pedacito!
1.- En relacin al texto ledo seala el tipo de narrador y copia un prrafo en el que
se ejemplifique tu respuesta:

2.- Realice una descripcin del espacio psicolgico del fragmento anterior.
3.-Escribe un ejemplo del espacio social de texto ledo.

4.-Describe y dibuja el espacio fsico de la obra.

5.-Nombra y describe al personaje protagonista y personaje secundarios si es que

aparecen en el texto.