Revista de la

Asociacin
Madrilea de
Veterinarios de
Animales de
AMVAC Compaa N 54 - Noviembre - Diciembre 2012

Contraportada

Enfoque diagnstico y control del

prurito en el perro
Consulta ms frecuente en trastornos dermatolgicos

Sndrome Nefrtico en perros

Diagnstico, complicaciones y tratamiento

VetMADRID 2013
XXX Congreso Anual
Programa, ponentes y servicios

Norma de Gestin de Calidad

Preguntas y respuestas
 ES ESENCIAL
LA NUTRICIN DURANTE EL CRECIMIENTO
PARA EL BUEN DESARROLLO Y SALUD FUTURA
El crecimiento es un periodo delicado y muy importante, que condiciona el equilibrio y el
futuro saludable de su gatito o cachorro.

Entre los numerosos factores que influyen en el crecimiento, una buena alimentacin tiene
un papel fundamental.

Solamente una alimentacin de alta gama, especialmente formulada, puede garantizar

todos los aportes necesarios para la buena salud del gatito o del cachorro, sea cual sea su
edad, tamao, raza o sensibilidad especfica.

Gracias a la investigacin continua en el campo de la Nutricin-Salud, podemos ofrecer

soluciones nutricionales ms precisas, que ayudan a cuidar al gatito o al cachorro desde el
primer da.

EL COMPROMISO
ROYAL CANIN
Los expertos nutricionistas de
Royal Canin han creado una
amplia gama de alimentos
especialmente adaptados a las
necesidades de los gatitos en
funcin de su fase de crecimiento
y de los cachorros segn su
tamao,, raza y ritmo de
crecimien
crecimiento.

La salud de los gatitos y los cachorros,

nuestro objetivo diario
Descubre ahora como Royal Canin colabora en la alimentacin
de tu cachorro o gatito en www.gatitosycachorros.es

Ahora

por cada kg de producto, de gatitos y cachorros, te reembolsamos un euro*

1
*vlida por cada kg de producto adquirido en Espaa. Del 01/12/12 al 30/04/13. Productos para gatitos y cachorros en envases a partir de 1kg y limitada a los primeros
80.000 kg y a un reembolso por ticket de compra. Como participar en: www.gatitosycachorros.es, 902 518 929 y folleto en establecimiento.
Coste llamada, segn tarifas operadora. Bases: www.gatitosycachorros.es
 Editorial Sumario

E l pasado da 13 de diciembre se celebr la Asamblea General Ordinaria de Sndrome Nefrtico en

la Asociacin. Al cierre de la misma y terminadas las elecciones recibimos perros
con agrado la llegada a la Junta de dos nuevos miembros que despus de
mucho tiempo completan la Junta Directiva de AMVAC. Les deseamos una feliz Diagnstico, complicaciones y
entrada en la Junta y que con sus nuevas ideas las fuerzas se vean renovadas. tratamiento
Pg.4

Coincidiendo con estos actos, y como viene siendo habitual ponemos fin a este
convulso ao 2012. Todos los proyectos para mejorar la gestin de los centros
en estos aos difciles estn abiertos, con todas las esperanzas puestas en que Enfoque diagnstico y
sean de ayuda para los compaeros. A su vez, y coincidiendo con la entrada control del prurito en el perro
del nuevo ao vamos a trabajar en el desarrollo de un programa de formacin
continua, en colaboracin con el Colegio, que complemente la oferta formativa Consulta ms frecuente en
a los asociados. trastornos dermatolgicos
Pg. 12

Teniendo en cuenta todo lo anterior y que el desarrollo del Congreso Anual est
a pleno pulmn, la llegada de las fiestas navideas y el nuevo ao slo son para
nosotros un pequeo parntesis que esperamos que disfrutis al mximo. VetMADRID 2013
XXX Congreso de AMVAC
Avance de programa y
Os deseamos Feliz Navidad y un prospero ao 2013,
ponentes
Pg.24

Junta Directiva de AMVAC Norma de Gestin de

Calidad para los Centros
de Medicina Veterinaria de
Animales de Compaa
Preguntas y respuestas frecuentes
Pg.40

JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC EditaN: Trabajo de empresa

PRESIDENte: Andrs Snchez Carmona AMVAC
VicePRESIDENte: Csar A. Rodrguez Lpez Y Necesidades nutricionales del
TESORERO: Ricardo Snchez Samblas Axn Comunicacin
SECRETARIO: Carlos Nuez-Castelo Baeza E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net cachorro Pg.44
VOCALES: VOCAL 1: Nieves Rojo Gonzlez 902 36 39 34 Ahora sguenos en:
VOCAL 2: Carmen Lorente Mndez Dulcinea 42 -4B Agenda de cursos Pg. 48
VOCAL 3: Gerardo San Agustn Rubio 28020-Madrid
VOCAL 4: Vctor Fernndez Fraile Publicidad:
VOCAL 5: Isidro Mateo Pampliega Noticias Pg. 49
Axn Comunicacin
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
www.axoncomunicacion.net Noticias de empresa Pg. 50
SECRETARA Y SEDE SOCIAL:
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid Imprime:
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33 everyone+
E-mail: amvac@amvac.es Depsito legal: M-15338-2004 Bolsa de trabajo Pg. 54
http: www.amvac.es ISSN: 1697-6959

3
Trabajo cientfico
Sndrome nefrtico en perros
Daza Gonzlez, MA 1; Portero Fuentes, M 2; Frago Arnold, C 3.
1.- Hospitalizacin y UCI Pequeos Animales HCVC. Consulta de Nefrologa y Urologa.
2.- Hospitalizacin y UCI Pequeos Animales HCVC.
3.- Hospitalizacin y UCI Pequeos Animales HCVC. Departamento de medicina y ciruga animal.
Definicin
El sndrome nefrtico (SN) es una complicacin de la
enfermedad renal glomerular (ERG) y se caracteriza por
la presencia concomitante de proteinuria, hipoalbumi-
nemia, hiperlipemia y edema intersticial o acumulo de
lquido en terceros espacios.
Causas
La causa ms frecuente de SN es la enfermedad glo-
merular avanzada.
En la ERG la alteracin de la barrera de filtracin glomeru-
lar permite la prdida de protenas por orina. Esta barrera
est formada por tres capas: el endotelio fenestrado, la
membrana basal glomerular, y los podocitos junto con la
hendidura diafragmtica. La barrera de filtracin es un
filtro selectivo de tamao y de carga; de forma que las par-
tculas con gran peso molecular como la albmina (70.000
daltons) no son filtradas al igual que las partculas cargadas
negativamente sea cual sea su peso molecular.
Cada una de las capas de la barrera de filtracin es-
t formada por una serie de protenas; En medicina
humana existen sndromes nefrticos hereditarios o po-
docitopatas causados por anticuerpos dirigidos contra
dichas protenas o por mutaciones en los genes que las
codifican. Aunque no tan extensamente estudiado, en
medicina veterinaria existen trabajos en los que se des-
criben algunos casos de enfermedad glomerular familiar
4
y otros en los que estudios genticos han identificado
nefropatas autosmicas recesivas, debido a mutaciones
en uno de los genes que codifica para el colgeno tipo IV
de la membrana basal glomerular.
Existen tres teoras que tratan de explicar por qu ocurre la
extravasacin de fludo en el SN; la existencia de una de ellas
en su forma ms severa o su combinacin puede dar lugar al
movimiento de fludos fuera de los vasos sanguneos.
1.-Hiptesis underfill o del infrallenado: Prdida
severa de protenas con el consecuente descenso de
la presin onctica plasmtica y prdida de agua y
electrolitos desde el compartimento intravascular.
El descenso del volumen circulante, y por lo tanto
del flujo sanguneo renal, activar el eje renina
angiotensina aldosterona (RAAS). La liberacin de
aldosterona dar lugar a la retencin de sodio y agua,
pero este mecanismo no ser efectivo a la hora de
restaurar el volumen circulante debido a la hipoalbu-
minemia y descenso de la presin onctica.
2.- Hiptesis overflow o del sobrellenado: Aumento
de la presin hidrosttica intravascular como con-
secuencia de la retencin de sodio en la zona distal
de la nefrona, por un mecanismo independiente a la
aldosterona.
3.- Aumento de la permeabilidad vascular.
En relacin a la especie la ERG es ms frecuente en
perros que en gatos. Sin embargo en los gatos se han
 Sndrome nefrtico en perros - Daza M. A.,Portero M., Frago C.
Foto 1: Edema en los tarsos en un paciente con SN.
descrito asociadas a enfermedades infecciosas y en una
familia de gatos Abisinios con glomerulonefritis, sin
llegar a confirmar si la alteracin era hereditaria.
En medicina veterinaria se han descrito casos de SN como
consecuencia de reacciones adversas a las sulfamidas,
masitinib o relacionados con protocolos de vacunacin
inadecuados. Al amplio grupo de enfermedades infeccio-
sas que pueden producir ERG (Ehrlichiosis, Brucellosis,
Borreliosis, Bartonellosis, Dirofilariasis, Blastomycosis,
Babesiosis, Hepatozoonosis, Leishmaniasis, Fiebre de
las montaas rocosas y Hepatitis infecciosa canina) hay
que aadir la Babesia Gibsoni como agente etiolgico.
Diagnstico
El diagnstico de SN requiere la presencia simultnea
de hipoalbuminemia, proteinuria, hiperlipemia y acu-
mulo extravascular de fludos. El trabajo ms reciente
acerca del SN llevado a cabo por Klosterman y col nos
5
muestra que la concentracin de albmina srica fue
significativamente ms baja y la concentracin de
colesterol ms alta en pacientes con SN en relacin a
los que sufran ERG pero no padecan SN; sin embargo
Vasilopulos afirma que el SN no siempre cursa con
hipercolesterolemia.
Normalmente el motivo de consulta es la uremia (vmitos,
diarreas, anorexia). Algunos pacientes mantienen parcial o
completamente la capacidad para concentrar la orina aun
en presencia de azotemia. Esto se conoce como desequi-
librio glomerulotubular y ocurre debido a que, a diferenta
de la lesin glomerular, la lesin tubular no ha progresado
tanto como para perder la capacidad de concentracin.
Algunos pacientes con proteinuria moderada o marcada
e hipoalbuminemia pueden desarrollar edemas. En el
SN el lquido que se acumula suele ser un trasudado y
lo hace ms frecuentemente en la cavidad peritoneal,
seguido del tejido subcutneo (zona ventral, mandbula
y cuello) y el espacio pleural (Foto n1).
Trabajo cientfico
Foto n2: Trombo arterial en un paciente con Leishmaniosis y SN.
En algunos casos las enfermedades infecciosas (Babesia
Gibsoni) se pueden presentar sin la sintomatologa
tpica asociada a la enfermedad como anemia y trombo-
citopenia. Por ello, en caso de sospecha de enfermedades
infecciosas se deberan realizar siempre pruebas espec-
ficas para su diagnstico, como PCR etc.
Ante la sospecha de SN la biopsia renal es una herramien-
ta fundamental para confirmar la patologa glomerular,
determinar el subtipo de enfermedad glomerular y docu-
mentar la evolucin de la misma. En determinados casos
la microscopa ptica como nico mtodo diagnstico
nos puede llevar a infradiagnosticar determinadas pa-
tologas, como es el caso de la nefropata con cambios
mnimos. Por ello la evaluacin completa de la biopsia
renal debe incluir el estudio con microscopio ptico, mi-
croscopio electrnico y tcnicas de inmunofluorescencia.
En una serie de perros el SN se relacion con glo-
merunonefritis membranosa (31%), seguido de
amiloidosis (26%) y glomerulonefritis membranoproli-
ferativa (23%). Sin embargo otros estudios no pudieron
establecer una asociacin entre el SN y el subtipo de
enfermedad glomerular.
En medicina humana se recomienda el estudio gentico
en casos de SN hereditario ya que se sabe que algunos
de ellos responden al tratamiento inmunosupresor,
mientras que otros requerirn transplante renal.
Complicaciones
En medicina humana el SN se relaciona con un de-
terioro ms rpido de la funcionalidad renal y con el
desarrollo de fallo renal. En medicina veterinaria hasta
el momento no se ha podido comparar el tiempo medio
en que desarrollan azotemia los pacientes con ERG con
y sin SN, porque aproximadamente 2/3 de los pacientes
con SN ya acuden a la consulta con azotemia.
6
 Sndrome nefrtico en perros - Daza M. A.,Portero M., Frago C.
La prevalencia de tromboembolismos en pacientes
con SN es desconocida, aunque se ha descrito la
presencia de trombos en diferentes rganos en pa-
cientes que tenan diferentes concentraciones de
albmina y cociente protena creatinina en orina
(UPC) (Foto n2).
En medicina humana niveles bajos de antitrombina
(AT) en pacientes con SN se relacionan con una ele-
vada prevalencia de tromboembolismo. En medicina
veterinaria se recomienda medir la concentracin de
AT en todos los pacientes hipoalbuminmicos ya que
se han descrito niveles de AT < 80% en ERG con y
sin SN.
Un estudio reciente llevado a cabo por Klosterman y col
afirma que no hay correlacin entre los niveles de AT y
Albmina srica entre perros con ERG y SN.
En un estudio en que se evalu la hemostasia mediante
tromboelastografa en pacientes con SN, enfermedad
renal y enfermedad aguda no renal, Donahue y col con-
cluyen que no hay diferencias en los valores que aporta
el tromboelastograma entre los dos primeros grupos;
por lo que no se pudo evidenciar el estado de hipercoa-
gulabilidad en el sndrome nefrtico. Sin embargo en
el mismo estudio se encontraron valores de protena C
reactiva superiores en el grupo de SN respecto a los otros
dos grupos.
En relacin al calcio en el estudio de Klosterman y col
se observ que la concentracin srica de calcio total
era ms baja en perros con enfermedad glomerular y SN
que sin SN, mientras que con el nivel de fsforo ocurre
lo contrario.
La presencia de SN est asociada con una menor espe-
ranza de vida en perros sin azotemia, mientras que la
azotemia se asocia con menor supervivencia indepen-
dientemente de que exista SN.
Tratamiento
Ante la sospecha de reaccin adversa a frmacos es
recomendable retirar los mismos ya que, aunque el pro-
nstico suele ser malo, en algunos casos se ha descrito
la resolucin parcial de la proteinuria y en otros se ha
llegado incluso a la resolucin completa.
7
En medicina
veterinaria hasta el
momento no se ha
podido comparar el
tiempo medio en que
desarrollan azotemia
los pacientes con ERG
con y sin SN, porque
aproximadamente 2/3
de los pacientes con
SN ya acuden a la
consulta con azotemia
A parte de los frmacos empleados en el tratamiento de
la enfermedad renal (quelantes del fsforo, protectores
gstricos, antiemticos, estimulantes del apetito etc) en
la tabla n1 se detallan los frmacos ms frecuentemen-
te empleados para tratar la lesin glomerular.
Aunque en medicina humana se recomienda el trata-
miento de la hiperlipemia debido a la elevada incidencia
de arterioesclerosis, en medicina veterinaria no ocurre lo
mismo ya que el riesgo de enfermedad vascular asociado
es bajo.
El tratamiento dirigido a reducir la proteinuria es
fundamental para ralentizar el dao de las nefronas
secundario a la lesin glomerular y para aumentar la
presin onctica, con el objetivo de minimizar la extra-
vasacin de fluidos.
La dosis de los iECAS se ir ajustando en incrementos
del 25% hasta que se consiga un plateau en el efecto
antiproteinrico o se observen efectos adversos. Pasados
entre 3-5 das del incremento de la dosis se reevaluarn
los electrolitos, urea y creatinina. En medicina humana el
punto final se obtiene cuando se obtiene una reduccin
de la proteinuria < 10%, un aumento de la creatinina >
30% y una presin sistlica <120 mmHg.
Trabajo cientfico

Tabla n1: Dosis de frmacos empleados comnmente en el tratamiento de la enfermedad

glomerular en perros.

Frmaco Indicacin Dosis

Inhibidor de la enzima de conversin de
Benaceprilo angiotensina. 0,25-0,5 mg/kg/12-24h PO
Tratamiento de la hipertensin.
Monoterapia: 0,625 mg/kg /12-24h PO.
Bloqueante de los canales del calcio.
Amlodipino Terapia combinada: 0,1-0,2 mg/kg/12-
Tratamiento de la hipertensin.
24h.
-bloqueante. P: 0.25-1 mg/kg/12h PO.
Atenolol
Tratamiento de la hipertensin. G: 6.25-12.5 mg/gato/12h PO.
Bloqueante de los receptores de 0,125-0,25/24h PO en perros azotmicos.
Losartan angiotensina. 0,5-1 mg/kg/24h PO en perros no
Tratamiento de la proteinuria. azotmicos.
Antagonista de los receptores de
aldosterona. Tratamiento de la
Spironolactona 1-2 mg/kg/12h PO.
proteinuria en pacientes con aumento
srico de aldosterona.

Inhibidor de la ciclo-oxigenasa.
Aspirina 0,5 mg/kg/ 12-24h PO.
Inhibidor de las plaquetas.

Clopridogel Inhibidor de las plaquetas. 2 mg/kg/24h PO.

Por otro lado los bloqueantes de los receptores de
angiotensina (ARA) como el losantan y el irbesartan,
A la hora de tratar tambin ayudan en la reduccin de la proteinuria dis-
minuyendo el volumen plasmtico y la hipertensin
el edema se recomienda intraglomerular provocada por la angiotensina II. En
no comenzar con medicina humana slo se recomienda el bloqueo dual
la terapia diurtica (IECA + ARA) en el caso de proteinurias muy intensas
y bajo control estricto de los niveles plasmticos de
hasta que se haya potasio, debido al riesgo de hiperpotasemia. Hasta el
reducido la prdida de momento los estudios en relacin a estos tratamientos
en medicina veterinaria son escasos. Otros frmacos
protenas por orina, ya empleados en el tratamiento de la proteinuria son los
que de otra manera antagonistas de los receptores de aldosterona como la
espironolactona y los inhibidores de renina como el
los diurticos podran aliskiren.
empeorar la hipovolemia
y las alteraciones Los IECA nos pueden ayudar a reducir la presin
sistmica, sin embargo en pacientes hipertensos los
electrolticas debemos combinar con bloqueantes de los canales del
calcio (Amlodipino) y en ocasiones con Bloqueantes
(Atenolol).

8
 Sndrome nefrtico en perros - Daza M. A.,Portero M., Frago C.
A la hora de tratar el edema se recomienda no comenzar
con la terapia diurtica hasta que se haya reducido la
prdida de protenas por orina, ya que de otra manera
los diurticos podran empeorar la hipovolemia y las
alteraciones electrolticas; pero se pueden realizar dre-
najes de cavidades en casos extremos. Como terapia
de mantenimiento se prefiere emplear espironolactona
debido a que es ahorrador de potasio y es antagonista
de la aldosterona.
En medicina veterinaria se suelen administran anti-
coagulantes profilcticos cuando la concentracin de
albmina es < 2 mg/dl. Actualmente se emplean dosis
bajas de aspirina o clopridogel aunque su eficacia en
minimizar o prevenir trombosis no se ha estudiado
extensamente y no se dispone de datos en animales con
enfermedad glomerular.
La administracin de terapia inmunosupresora es con-
trovertida porque actualmente disponemos de pocos
estudios controlados que justifiquen su administracin.
Sin embargo en caso de que la biopsia renal demuestre
la existencia de una inflamacin activa o enfermedad
inmunomediada, el empleo de corticoides puede estar
justificado. No se recomienda la administracin de los
mismos a ciegas ya que aumentan la proteinuria, el
riesgo de tromboembolismo, hipertensin, glomeru-
loesclerosis y lceras gstricas.
Bibliografa
Backlund BB, Cianciolo RE, Cook AK, Clubb FJ, Lees GE: Minimal change
glomerulopathy in a cat. J Feline Med Surg 2011, 13:291-295.
Bakris G L: Dual RAAS blockade is desirable in kidney disease: Con. Kidney
International (2010): 78, 546549.
Casal ML, Dambach DM, Meister T, Jezyk PF, Patterson DF, Henthorn PS:
Familial Glomerulonephropathy in the Bullmastiff. Vet Pathol 2004.
41: 319-325.
Davidson AG, Bell RJ, Lees GE, Kashtan CE, Davidson GS, Murphy KE:
Genetic Cause of Autosomal Recessive Hereditary Nephropathy in the
English Cocker Spaniel. J Vet Intern Med 2007; 21:394-401.
Donahue SM, Brooks M, Otto CM: Examination of hemostatic parameters
to detec hypercoagulability in dogs with severe protein-losing nephro-
paty. J Vet Emerg Crit Care 21(4)2011; 346-355.
9
Flix N, Mouro S, Vilela CL, Peleteiro MC, Ferreira AJA, Manuela M:
Canine leishmaniasis with nephritic syndrome and aortic and
caudal vena cava thromboembolism. J Vet Emerg Crit Care 2008,
18(5):526-531.
Klosterman ES, Pressler BM: Nephrotic Syndrome in Dogs: Clinical Features
and Evidence-Based Treatment Considerations. Topics in Companion
Animal Medicine 2011.26 (3): 135-142.
ES, Moore GE, de Brito Galvao JF, DiBartola SP, Groman RP, Whittemore
JC, Vaden SL, Harris TL, Byron JK, Dowling SR, Grant DC, Grauer GF,
Pressler BM: Comparison of Signalment, Clinicopathologic Findings,
Histologic Diagnosis, and Prognosis in Dogs with Glomerular Disease
with or without Nephrotic Syndrome. J Vet Intern Med 2011; 25:206
214.
Lavoue R, Van der Lugt JJ, Day MJ, Georges M, Busoni V, Merveille AC,
Poujade A, Peeters D: Progressive Juvenile Glomerulonephropathy in
16 Related French Mastiff (Bordeaux) Dogs. J Vet Intern Med 2010;
24:314-322.
Littman MP: Protein-losing nephropathy in small animal. Vet Clin N Am
Small Anim Pract 2011; 41 (6):31-62.
Nowend KL, Starr-Moss AN, Lees GE, Berridge BR, Clubb FJ, Kashtan
CE, Nabity MB, Murphy KE: Characterization of the Genetic Basis for
Autosomal Recessive Hereditary Nephropathy in the English Springer
Spaniel. J Vet Intern Med 2012; 26:294-301.
Oliva Dmaso E, Sabln Gonzlez N, Rodrguez Prez JC: Sndromes
nefrticos hereditarios. Podocitopatas. Revista Nefrologa. rgano
Oficial de la Sociedad Espaola de Nefrologa. Sup Ext 2011;
2(1):21-8.
Ortloff A, Morn G, Olavarra A, Folch H: Membranoproliferative
glomerulonephritis possibly associated with over-vaccination in a cocker
spaniel. J Small Anim Pract 2010, 51: 499502.
Rondon-Berrios H: New insights into the pathophysiology of oedema in
nephrotic syndrome. Revista Nefrologa 2011; 31(2):148-54.
Slade DJ, Lees GE, Berridge BR, Clubb FJ, Kuczynski LA, Littman MP:
Resolution of a Proteinuric Nephropathy Associated with Babesia gib-
soni Infection in a Dog. J Am Anim Hosp Assoc 2011, 47(6): 138-144.
Sum SO, Hensel P, Rios L, Brown S, Howerth EW, Driskell EA, Moussy A,
Hermine O, Brown CA: Drug-Induced Minimal Change Nephropathy
in a Dog. J Vet Intern Med 2010; 24:431-435.
Vaden SL: Glomerular disease. Topics in Companion Animal Medicine
2011; 26(3):128-134.
Vasilopulos RJ, Mackin A, Lavergne SN, Trepanier LA: Nephrotic syndrome
associated with administration of sulfadimethoxine/ormetoprim in a
dobermann. J Small Anim Pract 2005, 46: 232236.
White JD, Norris JM, Bosward KL, Fleay R, Lauer C, Malik R: Persistent
haematuria and proteinuria due to glomerular disease in related
Abyssinian cats. J Feline Med Surg 2008, 10: 219-229.
 Eukanuba le invita al
SIMPOSIUM DE ODONTOLOGA
VETERINARIA

Avances recientes en la gestin mdica

y econmica de la clnica veterinaria
Que se celebrar dentro del programa de Vetmadrid el Jueves 7 de marzo de 2013,
de 10:00 a 15:00 horas, en el Centro de Convenciones Norte. IFEMA.
Durante el mismo tendrn lugar las siguientes Ponencias:
Enfermedad Periodontal en el perro y en los humanos
Prof. Fidel San Romn Ascaso. DVM, MD, DDS, phD, Dipl. EVDC.
Catedrtico de Ciruga. Espaa

Odontologa peditrica Importancia para la vida

Dr. med. vet, Dr. med. dent. Peter Fahrenkrug. Dipl. EVDC.
Dentista, Veterinario. Especializado en Odontologa Veterinaria. Alemania

Gestin de las heridas traumticas dentoalveolares en la clnica diaria

Dr. Alessandro de Simoi. Med Vet Dipl EVDC.
Especialista en Odontoestomatologa y Ciruga Oral Veterinaria. Italia
El papel de la odontologa en la gestin econmica de la clnica
Pere Mercader. Veterinario y MBA.
Socio director de VMS Empresa especializada en anlisis econmico
de los centros veterinarios. Espaa
Avances nutricionales para la mejora del cuidado dental
Dra. Waltraud Off. Directora Europea de Comunicaciones
Cientficas. Procter & Gamble Pet Care. Ginebra. Suiza

Al final de las ponencias tendr lugar un Almuerzo para los asistentes

Si desea asistir al Simposium, le rogamos que confirme su asistencia antes del 1 de Marzo (inclusive) llamando al
telfono 93 736 78 58 (Iberamigo) o enviando un mail a: simposium.eukanuba@iberamigo.com
Ms informacin: www.amvac.es, en la seccin de VetMadrid 2013.
Plazas limitadas.
GATOS CACHORROS PERROS
Trabajo cientfico

Enfoque diagnstico y control del

prurito en el perro
Pilar Sagredo Rodrguez
Hospital Veterinario Althaa
Cuesta de las Narices, 40
03590 Altea (Alicante)
telef: 96.688.0157 96.688.0884
e-mail: info@vetaltea.com
www.vetaltea.com

Introduccin

El prurito es el motivo de consulta ms frecuente en

animales que presentan algn trastorno dermatolgico.
Se define como una sensacin desagradable que provoca el
deseo de rascarse. Puede presentarse como un problema nue-
vo, recurrente (asociado o no a la poca del ao), o crnico.

Podemos apreciarlo de forma localizada (dermatitis

acral por lamido), regional (prurito de las extremidades)
o generalizado.

Sarna sarcptica. Cocker, macho, 4 aos. Lesiones muy eritematosas

Acerca del prurito: y descamativas en pabellones auriculares. Prurito muy intenso.

1. Interpretacin del prurito: Cmo se manifiesta en el

animal? Un perro con prurito puede morderse, lamer-
se, rascarse, frotarse contra los objetos, o sacudir las
orejas. Este concepto tiene que quedar claro para que
el veterinario pueda interpretar bien la informacin
dada por el propietario durante la anamnesis. Tambin
hay que distinguir el lamido por dolor o por prdida de
sensibilidad parcial en alguna zona del cuerpo.
Cmo lo interpreta el propietario? Depender
principalmente de la forma de ser de la persona y del
tiempo que est en contacto con el animal (ejemplos
extremos: dueo exagerado a dueo pasota).
2. Concepto de tolerancia: grado de prurito aceptable
para el perro (no interrumpe la vida normal del ani-
mal, no hace que el animal se produzca lesiones en la
piel) y tambin para su propietario. Este concepto es
muy importante en algunas enfermedades que van
a necesitar un tratamiento antipruriginoso durante
largo tiempo o incluso de por vida. Nos permite no
abusar en las dosis de medicamentos a administrar.
3. Concepto de umbral prurtico: un animal no va a
sentir la necesidad de rascarse hasta que no alcance
su umbral prurtico que es individual en cada animal.
Es muy importante tener claro este concepto puesto
que las diferentes condiciones que se pueden dar en
un momento determinado tienen efecto sumatorio,
y as, controlando alguna o algunas de ellas podemos
llegar a controlar el prurito en el animal. Ejemplos
seran: piel seca (xerosis), infestacin por pulgas,
contacto con materiales de lana o fibra, infecciones

12
 Enfoque diagnstico y control del prurito en el perro - Sagredo P.

bacterianas secundarias, dermatitis secundarias por

Malassezia, seborrea secundaria, alergias asociadas,
etc. Hay animales que tienen un umbral prurtico
muy bajo (suelen ser animales hiperexcitables) y que
por tanto solo precisan de un estmulo mnimo para
empezar a rascarse.

Por qu se rasca un perro?

Obviamente, para saber por qu se est rascando un

perro, tenemos que llegar a un diagnstico correcto y as
poder controlar el problema adecuadamente.

Es muy importante determinar la etiologa lo antes po-

sible para as poder instaurar un tratamiento especfico
ms un tratamiento antipruriginoso en el caso de que
sea necesario.

A veces resulta imposible llegar al diagnstico etiolgico

bien por falta de inters o por razones de tipo econmi-
co por parte del propietario y otras veces el tratamiento
convencional de una enfermedad concreta puede no ser
satisfactorio y nos vemos forzados a utilizar un trata-
miento antipruriginoso.

El primer paso indispensable es realizar una anamnesis

detallada y completa. Para ello necesitamos un veteri-
nario que est descansado, que tenga tiempo y ganas de
enfrentarse a una consulta detallada y larga, y tambin
necesitamos crear un ambiente de cooperacin con el
propietario, un ambiente de complicidad de que estamos
aqu los dos con el fin de ayudar al animal. Un buen
ejemplo sera poder obtener informacin del propietario
si el prurito apareci antes o despus de las lesiones y si
existe alguna relacin entre prurito y lesin.
A continuacin vamos a realizar un examen general del
animal, as como un examen dermatolgico detallado.
En este examen de la piel vamos a recoger la morfolo-
ga de las lesiones, la distribucin que presentan, y el
reconocimiento de lesiones primarias y secundarias (en
el caso que nos ocupa, gran parte de ellas por autotrau-
matismo debido al prurito).
Una vez hecho esto, pasaremos a realizar una serie de
exmenes complementarios bsicos, y a continuacin
elaboraremos una lista de diagnsticos diferenciales en
orden de probabilidad.
Dermatitis por alergia a picadura de pulga. Labrador, hembra, 3 aos
con prurito intenso y lesiones alopcicas en tercio posterior lomo..
Cules son las enfermedades que
cursan con prurito en el perro?
No vamos a hablar aqu de las enfermedades que no son
prurticas en s mismas y que se pueden presentar como
prurticas por complicaciones secundarias (algunos ejem-
plos podran ser las enfermedades endocrinas como hT o
HAC con piodermas secundarios). Tampoco nos vamos
a referir a enfermedades que generalmente no se presen-
tan como prurticas, como la mayora de las neoplasias,
enfermedades autoinmunes y dermatofitosis.
Las enfermedades que cursan con prurito en el perro son
principalmente: las de origen parasitario (pulicosis, sarna oto-
dctica, cheyletiellosis, sarna sarcptica, neotrombiculidiasis);
las de etiologa alrgica, que son las que con mayor frecuencia
se presentan (principalmente, dermatitis atpica, dermati-
tis por alergia alimentaria, dermatitis alrgica por picadura

13
Trabajo cientfico
de pulga y dermatitis por alergia de contacto); dermatitis
piotraumtica; piodermas superficiales prurticos; sobrecreci-
miento bacteriano; sobrecrecimiento por Malassezia
Pulicosis:
Hay que controlar las pulgas en el animal parasitado, en
los animales que conviven y en el medio ambiente del
animal (interior y exterior de la vivienda, coche, etc.)
con el uso de adulticidas y larvicidas. La meta es llegar
al estado cero pulgas.
Sarna otodctica:
Se recomienda un tratamiento tpico con fipronil, 2
gotas en cada odo, 2 tratamientos con un intervalo de
15 das, aunque algunos autores recomiendan un solo
tratamiento.
Otros tratamientos que se pueden utilizar:
Ivermectina 300 ug/kg/SC cada 2 semanas, 2 veces.
Moxidectina 200 ug/kg/PO/10 das, 2 veces.
Dermatitis atpica canina. Bulldog francs, hembra, 2 aos con
prurito intenso y lesiones eritematosas en cara y cara interna de
pabellones auriculares.
14
Selamectina 6 mg/kg/4 semanas, 2 veces.
En animales que presentan un prurito intenso se
puede recomendar el uso de prednisona/predniso-
lona durante 1 a 2 semanas.
Precaucin con e l uso de avermectinas en algunas razas
y sus mestizos (collies, bobtails, pastor australiano, etc.)
debido a la mutacin gentica en el gen MDR-1.
Cheyletiellosis:
Los tratamientos recomendados son:
Ivermectina SC, 300 ug/kg, 3 tratamientos con in-
tervalo de una semana, o cada 2 semanas, durante
6-8 semanas.
Milbemicina oral 2 mg/kg, 1 vez/semana.
Selamectina cada 2 semanas, 4 tratamientos.
Baos de amitraz, cada 2 semanas, durante 8 semanas
(este tratamiento est contraindicado en chihuahuas y
en animales con lesiones erosivas en la piel).
Fipronil cada 2 semanas.
Hay que tratar tambin a los animales que conviven y al
medio ambiente.
En el caso de que los animales presenten prurito intenso
podemos utilizar un tratamiento corto con prednisona/
prednisolona.
Sarna sarcptica:
Podemos utilizar varios tratamientos:
Baos de amitraz cada 2 semanas durante 8 semanas
Fipronil cada 7 das a dosis de 3cc/kg 3 tratamientos
Ivermectina, 200-400 ug/kg cada 2 semanas SC
durante 6 semanas; o, a la misma dosis, una vez por
semana, 3 tratamientos.
Milbemicina oral 2mg/kg cada 7 das, 3 trata-
mientos, o misma dosis 2 veces/semana durante 3
semanas (se puede utilizar en collies, etc.).
Moxidectina oral, 250 ug/kg, cada 7 das, de 3 a 6
veces.
Selamectina 6mg/kg, 1 vez/mes, 2 veces, o la mis-
ma dosis cada 2-3 semanas, 3 veces (tambin se
puede utilizar en collies, etc.).
Hay que tratar todos los animales que conviven y el
medio ambiente.
 Enfoque diagnstico y control del prurito en el perro - Sagredo P.

Pioderma superficial prurtico. Yorkshire terrier, hembra, 5 aos. Lesiones en zona glabra de abdomen. Se aprecia xerosis, ppulas, pstulas, costras
y collaretes epidrmicos.

En un intento de controlar la reaccin alrgica que Inmunoterapia. Test intradrmico o serolgico y

ocasiona un prurito intenso se puede utilizar un
tratamiento corto con prednisona/prednisolona te-
niendo en cuenta que no vamos a tener una buena
respuesta.
Neotrombiculidiasis:
Se recomienda un tratamiento tpico con fipronil.
Dermatitis atpica:
Una vez hecho el diagnstico clnico de DA e identifica-
do los alergenos ambientales responsables, las opciones
que tenemos son:
Dermatitis por alergia alimentaria:
Eviccin / reducir exposicin (ej: si un animal es po-
sitivo a caros del polvo, se puede intentar tenerlo
siempre fuera de la casa o en habitaciones que no
acumulen polvo).
comprobar que exista una correlacin entre el resul-
tado y el hbitat del animal.
Controlar procesos secundarios que contribuyen a au-
mentar el prurito (piodermas superficiales secundarios,
dermatitis secundarias por Malassezia, seborreas secun-
darias, xerosis, pulgas (MUY IMPORTANTE los perros
con DA estn predispuestos a desarrollar dermatitis alr-
gica por picadura de pulga), contacto con lana y/o fibras.
Tratamiento mdico: prednisona//prednisolona,
ciclosporina, antihistamnicos (amitriptilina es su-
puestamente el mas eficaz), cidos grasos esenciales,
corticoesteroides tpicos de ltima generacin; tra-
tamientos tpicos hidratantes.
Confirmar diagnstico mediante dieta de elimina-
cin, preferiblemente casera, durante 12 semanas y
posteriormente dieta de provocacin.

15
Trabajo cientfico
Reaccin adversa a los alimentos - alergia alimentaria. Yorkshire terrier, hembra, 3 aos. Otitis eritemo-ceruminosa bilateral con prurito
intenso.
Elegir dieta casera o comercial que no contenga los
alergenos implicados en el proceso alrgico.
Controlar procesos secundarios.
Tratamiento mdico: prednisona/prednisolona,
antihistamnicos, corticoesteroides tpicos de
ltima generacin y tratamientos tpicos hidra-
tantes.
Dermatitis alrgica por picadura de pulga:
Objetivo: llegar a estado cero pulgas.
Utilizar adulticidas (fipronil, imidacloprid,
metaflumizona, permetrina, nitempiram, moxi-
dectina, selamectina) y larvicidas (IDI metopreno
y piriproxifen). Espinosad por va oral, una vez
al mes.
Tratamiento del animal enfermo, de los animales
que conviven y del medio ambiente.
Prednisona/prednisolona al principio para ayudar a
controlar el prurito.
16
Alergia de contacto:
Eviccin (platos de plstico o metal, collares an-
tiparasitarios, barniz del suelo, champs, etc.).
Tratamiento tpico con corticoesteroides de ltima
generacin.
Dermatitis piotraumtica:
Necesario identificar la etiologa.
Tratamiento tpico: desinfeccin y aplicacin de
corticoesteroides de nueva generacin.
Prednisona/prednisolona durante una semana.
Piodermas superficiales prurticos:
Antibioterapia (cefalexina 25-30 mg/kg/12 horas;
Convenia (cefovecina) 8 mg/kg cada 14 das; enro-
floxacina 5 mg/kg/24 horas; marbofloxacina 2mg/
kg/24 horas.).
 Enfoque diagnstico y control del prurito en el perro - Sagredo P.
Sobrecrecimiento bacteriano:
Buscar enfermedad alrgica de fondo.
Lesiones: eritema, hiperpigmentacin, lique-
nificacin, seborrea grasa, alopecia.no hay
ppulas, ni pstulas, ni collaretes epidrmicos,
ni costras no hay evidencia de un pioderma
verdadero.
Histolgicamente: dermatitis superficial perivascu-
lar, hiperplsica y espongitica.
Antibioterapia.
Sobrecrecimiento por Malassezia:
Muy importante la citologa!!
Ketoconazol 5-10 mg/kg/da; itraconazol 10 mg/
kg/da.
Tratamientos antipruriginosos
clsicos:
En primer lugar, y creo que sin discusin, los corticoides
son los medicamentos ms utilizados en medicina vete-
rinaria y tambin de los que ms se abusa.
No debemos de emplearlos nunca antes de determinar
la etiologa (ejemplos: creara confusin en el diag-
nstico diferencial de pioderma prurtico con el de
hipersensibilidad con pioderma secundario; producira
un agravamiento en ciertos procesos como demodico-
sis, dermatofitosis, micosis intermedias y profundas, y
enfermedades bacterianas).
Hay que recordar tambin los efectos secundarios
sobre el metabolismo, la inmunoregulacin y la in-
flamacin.
Utilizamos la prednisona o prednisolona, a dosis que
varan entre los 0,5 a 1 mg/kg/da como dosis de induc-
cin, para luego pasar a esa misma dosis en das alternos
y ms tarde ir reduciendo la dosis hasta alcanzar la dosis
mnima necesaria para controlar satisfactoriamente el
prurito (nivel de tolerancia).
Este medicamento presenta la ventaja de controlar el
prurito adecuadamente en la mayora de los casos y de
no afectar el eje HHA debido a que tiene una vida corta
en sangre y por tanto no se produce un mecanismo de
17
feed-back siempre que se utilice correctamente (despus
de la dosis de induccin pasar a das alternos).
En casos de resistencia: revisar el caso: bacterias, leva-
duras, pulgas, sarna.
En algunos animales no se puede utilizar la corticote-
rapia por estar contraindicada (ej: animal diabtico,
con insuficiencia renal, con infecciones bacterianas, o
fngicas, o vricas) o porque tiene efectos secundarios
muy pronunciados (ejemplo: PD/PU, PF, jadeo excesi-
vo, prurito intenso el da que no toma la medicacin,
y aparente tolerancia a la medicacin: taquifilaxis
corticoide).
En caso de taquifilaxis cambiar a otro corticoide.
Hay que estar atentos a la posible aparicin de una infeccin
sub-clnica del tracto urinario con tratamiento prolongado.
Se recomiendan cultivos de orina cada 6 a 12 meses en ani-
males con corticoterapia de ms de 4 meses de duracin y
controles de enzimas hepticas una vez al ao.
En aquellos casos de PU intensa se sustituye la pred-
nisona/prednisolona por metilprednisolona, 0,8 mg/
kg/48 horas, por ser tambin de efecto corto pero no
poseer actividad mineralocorticoide.
Cuando no se puede utilizar (perros de talla grande, y
por tanto, tratamiento caro) usamos la triamcinolona
0,88 mg/kg cada 48 horas, o la dexametasona 0,11
mg/kg cada 48 horas.
Estos dos ltimos medicamentos se deben evitar y re-
servar solo para aquellos animales que no respondan a
tratamientos convencionales. En el caso de su utiliza-
cin, conviene vigilar estrechamente al animal cada tres
meses y observar la presentacin de infecciones recu-
rrentes de la piel y/o del tracto urinario; capa de pelo
pobre, pelos mates y secos, que se rompen fcilmente,
y que tardan en reponerse; cansancio, falta de vitalidad,
que sugeriran un hT secundario; y cambios en la mor-
fologa del animal.
En el siguiente resumen detallamos los glucocorticoides
y dosis a utilizar en el perro:
Prednisona/prednisolona 0,5 a 1 mg/kg, cada 24 ho-
ras, PO
Trabajo cientfico
Metilprednisolona 0,8 mg/kg, cada 24 horas, PO
Triamcinolona 0,2 mg/kg, cada 24 horas, PO
Dexametasona 0,1 mg/kg, cada 24 horas, PO
Los antihistamnicos no tienen efecto antipruriginoso
inmediato.
Solo un 15% de animales con dermatitis atpica respon-
den a este tratamiento.
Hay que utilizarlos con precaucin en animales con
enfermedad heptica, embarazo, convulsiones, reten-
cin urinaria, glaucoma, y atona gastrointestinal. Los
efectos secundarios son principalmente somnolencia,
y mucho ms raros: anorexia, vmitos o diarreas, y
aumento del prurito.
Los que se han utilizado en los ltimos aos y con
resultados variables, puesto que la respuesta es comple-
tamente individual e imprevisible, son:
Clemastina 0,05 a 0,1 mg/kg, cada 12 horas
Bromfeniramina 0,5 mg/kg, cada 12 horas
Clorfeniramina 0,4 mg/kg, cada 8 horas
Difenhidramina 2 mg/kg, cada 8 horas
Hidroxizina 2 mg/kg, cada 8 horas
Se recomienda probar cada uno durante dos semanas.
Con el uso de antihistamnicos se puede reducir la dosis
de glucocorticoides. Tambin se potencia su efecto con
el uso de cidos grasos omega 3/6.
Los antidepresivos tricclicos (amitriptilina 1 a 2 mg/
kg, cada 12 horas o 24 horas) son antagonistas H1 de
gran potencia.
Se comportan, al igual que los antihistamnicos, de for-
ma sinrgica con los glucocorticoides y los cidos grasos
omega 3/6.
Pueden aparecer efectos secundarios indeseables como
disminucin del umbral epilptico, potenciacin de los
IMAO (amitraz) y arritmias cardiacas.
Estn contraindicados en enfermedades cardiacas, he-
pticas y en pacientes con trastornos convulsivos.
Los cidos grasos omega 3 y omega 6 favorecen la
formacin de prostaglandinas E1 de accin antiinfla-
matoria.
18
Suelen estar exentos de efectos secundarios, y si se
presentan son trastornos gastrointestinales, urticaria y
aumento del prurito. Podran inducir a pancreatitis en
animales predispuestos.
Su uso est recomendado en procesos alrgicos del pe-
rro. Algunos autores recomiendan 360 mg EPA y 240
mg DHA por cada 10 kgs de perro. DeBoer: recomienda
aproximadamente 20 mg/kg/da de cidos grasos ac-
tivos. Debe hacerse un ensayo teraputico durante 1
mes para evaluar respuesta.
Corticoides, antihistamnicos y cidos grasos esenciales
(AGE) poseen un efecto sinrgico, y por tanto, con fre-
cuencia realizamos tratamientos asociados (prednisona
+ antihistamnico + AGE; prednisona + antihistamnico;
antihistamnico + AGE; prednisona + AGE;).
Otros tratamientos
antipruriginosos:
Los inhibidores de la fosfodiesterasa provocan un au-
mento de la concentracin intracelular de AMP cclico
y por tanto estabiliza la clula y tiene efectos antiinfla-
matorios.
La pentoxifilina 10 mg/kg, cada 12 horas, PO, redujo
el prurito en perros con dermatitis atpica sin llegar
a controlarlo de forma satisfactoria (estudio de Scott).
Acta de forma sinrgica con los glucocorticoides.
La ciclosporina A (microemulsificada) es un inhibidor
potente de las respuestas inmunitarias mediadas por
linfocitos T.
Reduce la produccin de interleukinas, inhibe la pre-
sentacin de antgenos, la produccin de eosinfilos y
mastocitos, la secrecin de histamina por parte de los
mastocitos, la adherencia de los neutrfilos y el creci-
miento y diferenciacin de los linfocitos B.
La concentracin plasmtica de ciclosporina aumenta
con los frmacos que inhiben las enzimas citocromo
P-450 (macrlidos, azoles, anticonvulsivantes, gluco-
corticoides).
Se recomiendan dosis de 5 a 10 mg/kg, cada 24 horas,
PO. Tratar durante 1 semana para observar tolerancia;
 Enfoque diagnstico y control del prurito en el perro - Sagredo P.
4 a 6 semanas para observar respuesta. Cuando se ob-
tiene una buena respuesta, intentar reducir la dosis al
50% o pasar a das alternos.
En estudios realizados por Olivry y tambin por
Fontaine se observ que la ciclosporina result tener la
misma eficacia que la prednisona. Son poco frecuentes
los efectos secundarios.
Tratamientos antipruriginosos
tpicos:
Los baos con agua fra ayudan a calmar el prurito.
La calamina en emulsin o en pomada se utiliza para
ayudar a aliviar el prurito cuando ste se presenta de
forma localizada.
Existen champs dermatolgicos con efecto calmante e
hidratante como los que se fabrican a base de extractos
coloidales de avena y glicerina. Se deben aplicar con
masaje enrgico, sin daar la piel, y despus dejarlos
actuar durante diez minutos en contacto con la piel del
perro, y a continuacin aclararlos bien. Se debe secar la
piel del perro con toallas y/o al aire y no con secador que
contribuira a irritar la piel.
Tambin se recomienda el uso de lociones hidratantes y
calmantes, a base de cidos grasos esenciales, o bien a
base de urea y glicerina.
Corticoesteroides tpicos:
Acetnido de fluocinolona.
Betametasona dipropionato.
Valeriato de betametasona.
Acetnido de triamcinolona en pomada.
En los ltimos aos se est utilizando la hidro-
cortisona aceponato, un corticoesteroide tpico
(Cortavance, laboratorios Virbac), que pertenece al
grupo de los disteres de los glucocorticosteroides
(=dermocorticoide) que tiene una potente actividad
antiinflamatoria y antipruriginosa local con reducidos
efectos sistmicos. Se aplica una vez al da a razn de
dos pulverizaciones por rea de 10 x 10 cms.
Pimecrolimus pomada al 1% (Elidel). Se aplica dos
veces al da durante 6 semanas.
Tacrolimus pomada al 0,03 y 0,1% (Protopic).
19
Estas dos ltimas pomadas tienen efecto inmuno-
supresor. Su uso est reservado para dermatitis
atpica severa. Usar con guantes para evitar con-
tacto con la piel del propietario.
Ayuda complementaria en el
control del prurito en el perro:
Evitar el contacto con lana y con fibras que pueden
contribuir al desarrollo de una dermatitis irrita-
tiva de contacto o de una dermatitis alrgica de
contacto.
Controlar la seborrea secundaria.
Controlar el pioderma secundario.
Controlar la dermatitis por Malassezia secundaria.
Controlar la xerosis.
Controlar los parsitos externos (pulgas, garrapa-
tas, etc.)
Bibliografa:
DeBoer DJ, Marsella R (2001). The ACVD task force
on canine atopic dermatitis (XII): the relationship of
cutaneous infections to the pathogenesis and clinical
course of atopic dermatitis. Veterinary Immunology
and Immunopathology, 81:239-249.
Halliwell REW (1990). Clinical and immunological
aspects of allergic skin diseases. In: Advances in
Veterinary Dermatology, vol. 1. C Von Tscharner,
REW Halliwell (eds). Bailliere Tindall, London UK, pp.
106-111.
Kunkle G, Halliwell R (2002). Flea allergy and flea control.
In: BSAVA Small Animal Dermatology, 2nd edn. A Foster,
C Foil (eds) British Small Animal Veterinary Association,
Gloucester, UK, pp. 137-145.
Scott DW, Miller WH, Griffin CE (2001 a). Parasitic
skin diseases. In: Muller & Kirks Small Animal
Dermatology, 6th edn. WB Saunders, Philadelphia,
pp. 423-515.
Scott DW, Miller WH, Griffin CE (2001 b). Bacterial
skin diseases. In: Muller & Kirks Small Animal
Dermatology, 6th edn. WB Saunders, Philadelphia,
pp. 274-335.
Scott DW, Miller WH, Griffin CE (2001 c).
Environmental skin diseases. In: Muller & Kirks
Small Animal Dermatology, 6th edn. WB Saunders,
Philadelphia, pp. 1073-1109.
 7-9
MARZO
2013

Todo para su cuidado y bienestar

22
 La citologa aplicada al diagnstico oftalmolgico

XXX Congreso Anual de AMVAC

Madrid 7, 8 y 9 de marzo de 2013

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

Secretara AMVAC,
C/ Maestro Ripoll, 8 1
www.amvac.es 28006 MADRID
Tel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 33
amvac@amvac.es
XXX Congreso Anual de AMVAC
Madrid 7, 8 y 9 de marzo de 2013

24
 Vetmadrid 2013

La cita para el veterinario de animales de compaa es del 7 al 9 de Marzo

en Madrid. Comit
VetMADRID vuelve a reunir a los mejores especialistas, en esta ocasin de
Cientfico
medicina y ciruga del sistema cardiorrespiratorio, para concentrar en tres Coordinadora: Susana Garca Prez de Ayala
das conferencias de mximo nivel cientfico.
Alicia Caro Vadillo
Alejandro Casass Olea
Inauguracin y cctel de bienvenida Pedro Esteve Romero
Andrs Snchez Carmona
Viernes 8 de Marzo de 2013 a partir de las 20:00 h en el Centro de Antonio Arciniega Llorens
Alberto Barneto Carmona
Convenciones Norte de IFEMA. Todos estis invitados a asistir.
Antonio Pea Rodrguez
Carmen Lorente Mndez
Vctor Fernndez Fraile

Comit
Organizador
Coordinador: Rafael Martn Garca

Carlos Llanos Neila

Ricardo Snchez Samblas
Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges
Susana Garca Prez de Ayala
Csar A. Rodrguez Lpez
Benito A. Prez Delgado
Alfredo Bengoa Rodrguez
Nieves Rojo Gonzlez
Carlos Bollo de Brito
Antonio Arciniega Llorens
Alberto Barneto Carmona
Andrs Snchez Carmona
Antonio Pea Rodrguez
Alejandro Casass Olea
Susana Pumarega Bas
Fernando Molina Arjona
Claudio Barrio Botana
Jos Ramn Escribano Lucas
PROPET, la Feria para los Profesionales del Animal de Carmen Lorente Mndez
Compaa tendr lugar del 7 al 9 de Marzo de 2013. Carlos Nez-Castelo Baeza
Gerardo San Agustn Rubio
Todo est listo para favorecer el encuentro entre visitantes Pedro Esteve Romero
y expositores. Todo preparado para hacer de este espacio el Alicia Caro Vadillo
lugar perfecto para encontrar oportunidades de negocio, Vctor Fernndez Fraile
las mejores ofertas y todos los servicios. Isidro Mateo Pampliega
No dejes de visitarla aunque no ests inscrito al Congreso!
Solicita tu invitacin en Secretara de AMVAC o realiza la
pre-inscripcin a travs de la web: www.ifema.es!

25
 Programa - Medicina y ciruga del sistema

Jueves 7 de Marzo Viernes 8 d

Sala Sala Sala Sala SEMINARIOS Sala Sala
A B C D A B

Diagnstico por
Evaluacin clnica imagen. Por qu
10:00 del paciente sigue tosiendo este
cardiorrespiratorio perro y este gato?
Interpretacin de
11:00
electrocardiogramas Mark Oyama Allison
Zwingenberger
J. Alberto Montoya
Alonso

Diagnstico por
imagen. Por qu tiene
Diagnstico de distress respiratorio
11:00 endocarditis este perro y este gato?
SIMPOSIUM SIMPOSIUM 12:00
Mark Oyama Allison
EUKANUBA CEVA
Zwingenberger

12:00
Visita P
Casos clnicos de 13:00
ecocardiografa
Germn Casos clnicos de
Biomarcadores imagen de aparato
Santamarina en el diagnstico
Pernas 13:00 respiratorio
de la enfermedad
14:00 cardiorrespiratoria Allison
Zwingenberger
Mark Oyama

14:00
Visita PROPET Almu
16:00

Pruebas diagnsticas Enfermedad valvular Diagnstico por TAC

Abordajes torcicos de cavidad nasal y Recepcin y Actualizacin en
y endoscopia en crnica. Diagnstico y ciruga pulmonar. estabilizacin de una miocardiopatas en
16:00 la enfermedad vas respiratorias 16:00
y estadiaje Lobectoma. (TMI)* urgencia cardiaca gatos
17:00 respiratoria 17:00
Allison
Catriona McPhail Mark Oyama Roberto Bussadori Manuela Brcena Gerhard Wess
Zwingenberger

17:00 17:00
Visita PROPET Visita P
18:00 18:00

Patologa de la Diagnstico Diagnstico por TAC Recepcin y

cavidad nasal en y tratamiento de trax estabilizacin de una
18:00 perro. Sndrome quirrgico de 18:00
urgencia respiratoria
19:00 braquiceflico parlisis larngea Allison 19:00
Sesin interactiva Sesin interactiva
sobre la patologa Zwingenberger Manuela Brcena
Catriona McPhail Roberto Bussadori sobre las
valvular crnica en cardiomiopatas en
perros gatos
Gerhard Wess Mark Gerhard Wess Mark
Enfermedades de Oyama Oyama
Jens Hggstrm Diagnstico y Ecografa torcica no Jens Hggstrm
la cavidad nasal cardiaca Enfermedades del
19:00 tratamiento de 19:00
en gato. Plipos espacio pleural
quilotrax. (TMI)*
20:00 otonasofarngeos Allison 20:00
Roberto Bussadori Manuela Brcena
Catriona McPhail Zwingenberger

* (TMI).- La conferencia incluye procedimientos de mnima invasin

Visita Propet Congreso Veterinario

26
 cardiorrespiratorio Vetmadrid 2013 -XXX Congreso Anual de AMVAC

de Marzo Sbado 9 de Marzo

Sala Sala Sala Sala Sala Sala Sala
C D A B C D E

Tratamiento Contina siendo

Hipertensin Enfermedades de Anestesia Gentica de la
quirrgico de la hernia til el ECG?
pulmonar. 10:00 vas respiratorias en pacientes enfermedad cardiaca
diafragmtica Introduccin al inferiores en perros cardipatas en perros y gatos
11:00 Holter
Gerhard Wess
Roberto Bussadori Catriona McPhail Jos Luis Retortillo Jens Hggstrm
Gerhard Wess

Comunicaciones libres

Patologa Toma de Valoracin de la funcin

pericrdica y hernia decisiones segn la
peritoneopericrdico ecocardiografa 11:00
diafragmtica. (TMI)*
12:00
Gerhard Wess
Roberto Bussadori
Arritmias, qu Enfermedades de Anestesia en diurtica: el reto entre la
decisiones tomar en vas respiratorias procedimientos sobrecarga de volumen
cada caso? inferiores en gatos quirrgicos torcicos
y la hipoperfusin
Gerhard Wess Catriona McPhail Jos Luis Retortillo Jens Hggstrm

12:00
PROPET Visita PROPET
13:00

Diagnstico y Valoracin de la Colapso traqueal

tratamiento de anillos Ecocardiografa.
Contrae bien este
vasculares. (TMI)* 13:00
corazn?
14:00
Roberto Bussadori
Gerhard Wess
Implantacin de
miocardiopata (traqueobroncomalacia). Monitorizacin marcapasos. Qu
dilatada sintomtica y Qu es y cmo tratar? postciruga y UCI
Tcnicas quirrgicas tipo elegir y por qu? Comunicaciones libres
oculta en perros
Manuela Brcena
Catriona McPhail Amara Estrada
Gerhard Wess

14:00
uerzo Almuerzo
16:00

Cardiopatas Parlisis
Ciruga a corazn Intervenciones
congnitas. laringea y otras
abierto: Defectos Patologa pericrdica y estndar y de
Valoracin, 16:00 enfermedades de Disnea en conejos
septales y ciruga tumores cardiacos urgencias en
diagnstico y las vas respiratorias Comunicaciones libres
valvular 17:00 regurgitacin mitral Jaume Martorell
tratamiento superiores Amara Estrada
Chris Orton Catriona McPhail Chris Orton
Amara Estrada

17:00
PROPET Visita PROPET
18:00

Conducto arterioso Valvuloplastia. Por Tratamiento avanzado Uso racional de la Abordaje clnico
persistente. Bypass qu, cundo y qu Filariosis en perros
18:00 de la insuficiencia terapia antitrombtica y diferencial de la
cardiopulmonar tcnica? y gatos cardiaca aguda en pequeos animales disnea en aves
19:00
Chris Orton Amara Estrada Amara Estrada Jens Hggstrm Chris Orton Jaume Martorell

Comunicaciones libres

Influenza, moquillo y
Ciruga de mnima Diagnstico y Enfermedades otras enfermedades
Procedimientos de Actualizacin en el
invasin en el tratamiento del cardiacas en razas del aparato
oclusin de flujo. tratamiento quirrgico
tratamiento del 19:00 distress respiratorio grandes: diferencias respiratorio de
Parches pulmonares y del sndrome
CAP: ventajas e agudo en perros y entre valvulopatas y hurones
tumores 20:00 braquiceflico
inconvenientes gatos miocardiopatass
Chris Orton Roberto Bussadori Jaume Martorell
Amara Estrada Catriona McPhail Jens Hggstrm

Congreso Veterinario AVanzado Seminario Comunicaciones libres

27
 Ponentes - Medicina y ciruga del sistema

Amara Estrada
Diplomada en el ao 2002 por el Colegio Americano de Medicina Interna en Cardiologa. Residencia en cardiologa en la Universidad
de Cornell, Ithaca, Nueva York entre los aos 1999 y2002. Internado en medicina interna y ciruga de pequeos animales en la
Universidad de Tennessee, Knoxville, entre los aos 1998-1999. Doctorado en Medicina Veterinaria por la Universidad de Gainesville,
Florida, entre los aos 1994-1998. BS en zoologa por la Universidad de Gainesville, entre 1989 y 1993.
Ha recibido premios y homenajes como el Morris Animal Foundation Thank your Vet en 2009, premio al joven investigador CE Cornelius de la
Universidad de medicina veterinaria en 2008, Premio en investigacin clnica otorgada por la asociacin de clubes de razas en Florida, premio
al alumno joven ms sobresaliente por la Universidad de Florida en el ao 2006 y premio al mayor logro conseguido por la Facultad de Florida.
Sus reas de Inters son la electrofisiologa, terapia con marcapasos, arritmias complejas, terapia intervencionista cardiaca y terapia
cardiaca con clulas madre.

Catriona McPhail
DVM, BA, PhD
Licenciada en Veterinaria en la Universidad Texas A&M en el ao 1996. Tras licenciarse la Dra. McPhail realiz una rotacin interna, la residencia
en ciruga, una beca en ciruga de tejidos blandos y el doctorado en la Universidad Estatal de Colorado (CSU). Desde el ao 2004 es cirujana
de tejidos blandos en esta Universidad. Sus campos de inters clnico y de investigacin son la ciruga de vas respiratorias superiores e
inferiores, la ciruga gastrointestinal, la ciruga de reconstruccin cutnea y la ciruga de mnima invasin. La Dra. McPhail es tambin la coor-
dinadora de laboratorios de ciruga para estudiantes de veterinaria de tercer ao en la CSU y contribuye activamente en el plan de estudios
general. Ponente habitual en congresos nacionales e internacionales, autora de numerosos artculos y captulos de libros y miembro del
comit editorial del Journal of the American Animal Hospital Association y Topics in Companion Animal Medicine. Tambin ha contribuido
recientemente como colaboradora en la cuarta edicin del libro Ciruga de Pequeos Animales de T W Fossum.

Mark Oyama
Licenciado en Veterinaria por la Universidad de Illinois, complet su residencia en la Universidad de Davis, California. Fue Presidente
de la Asociacin ACVIM, en la especialidad de cardiologa. Tiene especial inters en la enfermedad de la vlvula mitral, nuevas terapias
para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca y biomarcadores cardiacos. Lleva dedicndose a la docencia doce aos. Actualmente es
Profesor del Departamento de Estudios Clnicos de la Universidad de Pennsylvania, Philadelphia, PA USA.

Manu Brcena Daz

Licenciada en Veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona en 1998.
Desde entonces trabaja en el Hospital Veterinari Molins con especial inters en la medicina interna y los cuidados intensivos. Dicho
inters le ha llevado a asistir a congresos de cuidados intensivos y medicina interna nacionales e internacionales y a participar como
ponente en charlas nacionales en diversas ocasiones y a publicar artculos en revistas nacionales.

Allison Zwingenberger
Profesora asistente en el Departamento de Ciruga y Radiologa de la Universidad de Davis, donde imparte clases de diagnstico por
imagen abdominal. Sus reas de inters son la angiografa con TC y las imgenes de perfusin mediante tcnicas de Imagen Molecular.
Colabora en la revisin de las revistas Veterinary Radiology & Ultrasound, Veterinary Surgery, y en el Comit De Revisin del de Journal
of the American Veterinary Mediccal Association Service y en el de la ACVR y ECVDI.

Jaume Miquel Martorell

Licenciado en Veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona (UAB) en 1993. Beca de la Generalitat para dedicacin clnica en
fauna extica y salvaje en el Hospital Clnico Veterinario de la UAB en 1994. Desde 1995 ha trabajado de veterinario de animales exticos
en Mallorca, ofreciendo servicio en clnicas privadas, ncleos zoolgicos y centros de crade aves. Ha trabajado como veterinario de
animales exticos en diversos centros veterinarios de Mallorca y Barcelona. Desde el ao 2000 es profesor de la Facultad de Veterinaria
de la UAB, responsable de la asignatura Clnica de Animales Exticos en la Facultad de Veterinaria y responsable del servicio de anima-
les exticos del Hospital Clnico Veterinario, de la UAB. Obtuvo el grado de Doctor en Medicina y Ciruga Animal en el ao 2006. Desde
el 2011 es Diplomado Europeo por el European College of Zoological Medicine, especialidad en pequeos mamferos. Ha presentado
ponencias, en congresos nacionales e internacionales como AVEPA, SEVC, SEMIV y en diferentes cursillos organizados por AVAFES, IVSA
y GMCAE entre otros; as como psters y comunicaciones en AVEPA y SECIVE. Es autor de numerosos artculos publicados en revistas
nacionales e internacionales. Miembro de asociaciones cientficas como AVEPA-GMCAE, AAV, ECZM.

28
cardiorrespiratorio Vetmadrid 2013 -XXX Congreso Anual de AMVAC

Roberto Bussadori
Licenciado en veterinaria por la Universidad de Miln en el ao 1996. Se ocupa de la ciruga general en la Clnica Veterinaria Gran Sasso
con especial inters por la ciruga torcica, vascular, vas respiratorias superiores y por la ciruga cardiaca.
Ha realizado estancias en Italia y el extranjero en diversos centros universitarios y con profesionales veterinarios. Es autor y coautor de
artculos publicados en revistas italianas y extranjeras. Ha presentado comunicaciones en congresos y cursos en Italia y en el extran-
jero donde ha estado invitado como ponente extranjero sobre temas relacionados con la ciruga torcica, vascular, vas respiratorias
superiores y del shunt portosistmico.
Desde febrero del 2005 colabora con el Departamento de Ciruga de la Facultad de Veterinaria de Len (Espaa). Actualmente realiza
el periodo formativo para la obtencin del ttulo European Phd. En Mayo del 2010 termin el master bianual del segundo nivel de
Microciruga, ciruga experimental y transplantes en la Facultad de Medicina y Ciruga de la Universidad de Miln.

Gerhard Wess
DACVIM, DECVIM-CA, PhD
Licenciado por la Universidad de Munich en 1995, se doctor en el ao 2000. Ha realizado diferentes residencias en medicina de
pequeos animales en las Universidades de Zurich (Suiza) y Georgia (USA), y en cardiologa en la Universidad de California, Davis
(USA). Obtuvo la Diplomatura en el Colegio Europeo de Medicina Interna Veterinaria en pequeos animales (ECVIM-CA) en el ao
2003 y el Addendum Cardiologie por la Asociacin de Veterinarios del Estado de Baviera (Landestierrztekammer Bayern, Alemania).
Posteriormente obtuvo la Diplomatura en Cardiologa por el colegio americano (ACVIM Cardiology) en 2005 y por el Colegio Europeo
en 2006 (ECVIM Cardiology).
Sus reas de inters son los en estudios sobre cardiomiopatas felinas, cardiomiopata del Dobermann, biomarcadores, nuevos mtodos
de ecocardiografa, cardiologa intervencionista y estudios sobre el tratamiento en patologas de vlvula mitral. Recibi el premio al mejor
trabajo de investigacin cientfico joven por la Asociacin veterinaria Suiza (SVK) en 2001, el segundo premio al mejor abstract cientfico
por el ECVIM-CA en 2003 y el de mejor abstract cientfico en cardiologa por la Sociedad Europea de Cardiologa Veterinaria en 2003.
Es miembro del Comit Evaluador del ECVIM-CA, del comit de constitucin de cardiologa del ACVIM y director del programa de
residencia en cardiologa del ACVIM. Actualmente es el Jefe del Servicio de Cardiologa de la clnica de medicina interna de pequeos
animales en la Ludwig-Maximilians-University (LMU) de Munich, Alemania y fundador del servicio www.EKGService.de.

Chris Orton
BS, DVM, MS, PhD, DACVS
Licenciado en Veterinaria en la Washington State University en 1978. Acab su residencia en ciruga de pequeos animales en la Ohio State
University en 1982 y obtuvo la Diplomatura del American Collage of Veterinary Surgeons en 1985. Entr a formar parte de la Facultad de la
Universidad de Colorado State en 1983 como cirujano en pequeos animales. Dej su cargo en la facultad para completar una residencia en
el NIH (Nacional Institutes of Health) y obtener el doctorado por la Colorado State University. Despus regres a la facultad en 1988 donde
estableci el servicio clnico de cardiologa. El Dr. Orton comenz un programa de ciruga a corazn abierto en perros en 1991, el cual est
acreditado en la ciruga cardiaca canina y est reconocido como el primer centro en ciruga cardiaca canina de Norteamrica. El Dr. Orton
encabeza un programa de estudio para la fundacin NIH en el rea de la patobiologa de la enfermedad valvular cardiaca y en ingeniera de
tejidos. Autor de numerosos estudios en cardiologa y de artculos sobre ciruga cardiaca en revistas de reconocido prestigio.

Jens Hggstrm
Profesor de Medicina Interna, Uppsala, Suecia
Jens Haggstrom naci en Uppsala, Suecia, donde obtuvo la licenciatura en veterinaria en 1990. Obtuvo el grado de doctor en 1996
con una tesis sobre enfermedad mixomatosa de la vlvula mitral en perros. En el ao 2000 pas a ser profesor asociado en Uppsala
y en el ao 2003 le nombraron profesor de medicina interna. Jens Haggstrom en autor y coautor de gran nmero de artculos en
revistas de reconocido prestigio internacional, de presentaciones en congresos y de captulos de libros, incluido el Libro de medicina
interna veterinaria de Ettinger y Feldman en las ediciones de los aos 2000, 2005 y 2010. Los campos en los que centra su inters son:
estudios relacionados con la enfermedad cardiaca adquirida de perros y gatos, patofisiologa y teraputica del fallo cardiaco y factores
de riesgo genticos en enfermedades cardiacas de perros y gatos. Jens Haggstrom es Diplomado por el Colegio Europeo de Medicina
Interna Veterinaria (ECVIM) desde el ao 1998 y actualmente es el Presidente de la Sociedad Europea de Cardiologa Veterinaria (ESVC).

Jos L. Retortillo
Licenciado en veterinaria por la Universidad de Extremadura en 1996. Realiza el internado en ciruga en la Ctedra de Ciruga de la UEx
y tras un periodo de estancias y formacin en el extranjero, regresa a Cceres la donde desarrolla su actividad como anestesista en el
Clnico de la UEx hasta el ao 2001. En el 2004 pas a ser profesor asociado en anestesiologa y reanimacin en la Escuela Nacional de
Veterinaria de Alfort (Francia), desempeando su labor durante ms de 7 aos. Ha trabajado en diferentes centros de investigacin,
con especial en la anestesiologa y reanimacin cardiotorcica. Ha sido ponente en diferentes congresos nacionales e internacionales
y es autor y co-autor de numerosos artculos y comunicaciones en revistas y congresos internacionales. Actualmente es Residente del
Colegio Europeo de Anestesia y Analgesia Veterinaria.

29
 Seminarios

Madrid, Jueves 7 de Marzo de 2013

INTERPRETACIN DE ELECTROCARDIOGRAMAS
10:00-12:00 h.
Interpretacin de electrocardiogramas

Casos clnicos de arritmias

J. Alberto Montoya Alonso

DVM, PhD, MSc, MA
Licenciado y Dr. en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Es especialista universitario
en Obesidad y Mster Universitario en Innovacin Educativa y Evaluacin de Programas Formativos
por la UNED. Catedrtico de medicina animal del Departamento de Patologa Animal en la Facultad de
Veterinaria de Las Palmas donde ha sido su director. Es responsable del Servicio de Medicina Veterinaria
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y ha sido presidente del grupo de Especialistas en
cardiologa y aparato respiratorio (GECAR) de la Asociacin Espaola de Especialistas en Pequeos
Animales (AVEPA). Ha presentado ms de 300 trabajos en congresos nacionales e internacionales.
Ha participado como profesor y animador en ms de 200 cursos, talleres, seminarios, etc. de formacin
continuada y especializacin para clnicos veterinarios en Espaa, Portugal y Amrica.
Es miembro de comit cientfico y del comit editorial de varias publicaciones veterinarias y pertenece
a varias sociedades cientficas nacionales e internacionales.

CASOS CLNICOS DE ECOCARDIOGRAFA

12:00-14:00 h.
Interpretacin de imgenes y vdeos de ecocardiografa

Casos clnicos en los que la ecocardiografa es fundamental

para el diagnstico, pronstico y tratamiento del paciente

Germn Santamarina Pernas

Licenciado y Doctor en Veterinaria por la Universidad de Santiago de Compostela (USC) y Profesor
Titular del Departamento de Ciencias Clnicas Veterinarias de la Facultad de Veterinaria de Lugo
de la USC. Desarrolla su actividad clnico-asistencial en el Servicio de Medicina Interna del Hospital
Veterinario Universitario Rof Codina donde es responsable de la Unidad de Cardiologa. Ha realizado
estancias formativas en el campo de la Cardiologa y la Medicina Interna en las facultades de Davis
(EEUU), Bolonia (Italia), Alfort (Francia) y Lyon (Francia).

30
 Vetmadrid 2013 -XXX Congreso Anual de AMVAC

Reconocimiento de inters
sanitario
Nuevamente Vetmadrid 2013 - XXX Congreso
Anual de AMVAC, con el tema Medicina y
Ciruga del Sistema Cardiorrespiratorio ha
obtenido el reconocimiento de inters sanitario,
concedido por la Agencia Lain Entralgo para la
Formacin, Investigacin y Estudios Sanitarios de
la Comunidad de Madrid.

Inscripcin al CONGRESO (Jueves tarde, Viernes, Sbado)

Hasta el 27/01/2013 Del 28/01 al 17/02/2013 Del 18/02 al 02/03/2013 En el Congreso
SOCIOS(1) 150 320 370 400
NO SOCIOS 370 400 420
estudiantes (2) 210 210 210
ASISTENTES SOCIOS (3) 60 70 80
ASISTENTES NO SOCIOS (4) 90 95 100

SEMINARIO(6) Inscrito al Congreso No inscrito al Congreso

Interpretacin de ECG 75 100

Casos clnicos de ecocardiografa 75 100

Las cuotas incluyen documentacin, conferencias, visitas a PROPET, cctel de bienvenida, aparcamiento y coffee-break. La
Organizacin invitar a los congresistas a la Cena de Clausura.

(1) Miembros en activo durante ao en curso 2013 de AEVET, Asociacin Espaola de Veterinarios Clnicos.
(2) Deber acreditar su condicin de Estudiante de Veterinaria, curso 2012/2013. Cupo Limitado. No incluye invitacin a la Cena de Clausura.
(3) Miembros en activo de ANAVET, Asociacin Nacional de Asistentes Veterinarios. Incluye aparcamiento sbado y comida del sbado. No
incluye invitacin a la Cena de Clausura.
(4) Incluye aparcamiento sbado y comida del sbado. No incluye invitacin a la Cena de Clausura.
(6) Los seminarios sern el jueves da 7 de marzo por la maana. Los inscritos al Congreso tendrn prioridad para apuntarse al Seminario.

31
 s i mp o s i u m s - Vetmadrid - XX
Jueves 7 de marzo de 2013. Centro de Convenciones Norte. IFEMA. Madrid.

Simposium de Odontologa Veterinaria

Avances recientes en la gestin mdica
y econmica de la clnica veterinaria

10:00-10:10 h Apertura del Simposium e introduccin de los ponentes invitados

Miquel Bachs. Director Tcnico Veterinario.
Procter & Gamble Pet Care. Espaa

10:10-11:00 h Enfermedad Periodontal en el perro y en los humanos

Prof. Fidel San Romn Ascaso. DVM, MD, DDS, phD, Dipl. EVDC.
Catedrtico de Ciruga. Espaa

11:00-11:45 h Odontologa peditrica Importancia para la vida

Dr. Med. Vet, Dr. Med. Dent. Peter Fahrenkrug. Dipl. EVDC.
Dentista, Veterinario. Especializado en Odontologa Veterinaria. Alemania

11:45-12:15 h Coffee-Break

12:15-13:00 h Gestin de las heridas traumticas dentoalveolares en la clnica diaria

Dr. Med. Vet. Alessandro de Simoi. Dipl EVDC.
Especialista en Odontoestomatologa y Ciruga Oral Veterinaria. Italia

13.00 -13.40 h El papel de la odontologa en la gestin econmica de la clnica

Pere Mercader. Veterinario y MBA.
Socio director de VMS Empresa especializada en anlisis econmico de los centros
veterinarios. Espaa

13.40-14.00 h Avances nutricionales para la mejora del cuidado dental

Dra. Waltraud Off. Directora Europea de Comunicaciones
Cientficas. Procter & Gamble Pet Care. Ginebra. Suiza

14:00-15:00 h Almuerzo

Confirmar asistencia a: Iberamigo: Telf. 93 736 78 58. Email:simposium.eukanuba@iberamigo.com

32
X C on g reso A n u al d e A M V A C

Jueves 7 de marzo de 2013. Centro de Convenciones Norte. IFEMA. Madrid.

Simposium CEVA sobre cardiologa

En este simposium se recordar con los asistentes
las terapias existentes en el tratamiento de la
Insuficiencia Cardiaca. En medicina humana, el
bloqueo del eje Renina Angiotensina Aldosterona
es hoy en da una parte clave del tratamiento
de los pacientes con cardiopatas. El bloqueo a
diferentes niveles de este sistema est mpliamente
documentado y tiene el mayor grado de evidencia
con ms de siete publicaciones a gran escala
realizados en ms de 36.000 pacientes (dando base
a la medicina basada en la evidencia). En la Gua
para el tratamiento de las cardiopatas redactado
en 2012 por la European Society of Cardiology se
recomienda la gestin este bloqueo a dos niveles
del eje RAAS como base para el tratamiento.
En medicina veterinaria est aumentando el
nmero de estudios y evidencias que apoyan
este concepto. Algunos estn todava en fase de
desarrollo y surgieron y se presentaron a travs
de encuentros entre especialistas de medicina
humana y medicina veterinaria organizados por
CEVA en dos Simposios convocados en Burdeos
en 2009 y 2011. El estudio y la medicina basada
en la evidencia contnua avanzando en veterinaria.
PROGRAMA
El escape de Aldosterona y la supresin
a dos niveles del eje Renina Angiotensina
Aldosterona
Un reto: Mejorar la adhesin al tratamiento
de los pacientes crnicos.
Cardalis: Eficacia y Seguridad. Evidencias
clnicas del beneficio del bloqueo del eje
RAAS
PONENTES
Dr. Germn Santamarina
Licenciado y Doctor en Veterinaria
por la Universidad de Santiago
de Compostela (USC) y Profesor
Titular del Departamento de
Ciencias Clnicas Veterinarias
de la Facultad de Veterinaria de
8 ACTUALIDAD PROFESIONAL

Por otra parte, uno de los factores fundamentales Lugo de la USC. Desarrolla su actividad clnico-
en el tratamiento y evolucin de los pacientes asistencial en el Servicio Entrevista
de Medicina
a Victoria Ramiro.Interna
Presentacin de Cardalis

crnicos como lo son los cardiopatas,
es la adhesin al tratamiento. Es una parte
fundamental del resultado el seguimiento y
comprensin del tratamiento y la patologa que
tenga el propietario. Para facilitar el manejo del
tratamiento del perro cardipata, CEVA lanza en
Europa Cardalis.
Cardalis es el primer tratamiento que combina
del Hospital Veterinario Universitario Rof Codina
Cardalis
donde es responsable de la Unidad de Cardiologa. mejora la calid
del perro
Ha realizado estancias formativas en el campo desde la prime
de la Cardiologa y la Medicina Interna en las
facultades de Davis (EEUU),semana
Bolonia (Italia),de tratamiento
Alfort
(Francia) y Lyon (Francia). La combinacin de un iECA con un bloqueante de los receptores de la
humana como en veterinaria, la mejor estrategia para bloquear el cr
de la insuficiencia cardiaca. Cardalis, nuevo producto de Ceva, ren
Victoria Ramiro Cardalis cuenta con dos principios
activos para un doble tratamiento. Por
Licenciada en Veterinaria por la qu se ha llevado a cabo esta combina-
cin y qu ventajas conlleva?

benazepril y espironolactona en un solo

Se ha demostrado que los inhibidores
Universidad Complutense de Madrid. de la enzima de conversin de la angio-
tensina (iECA) por s solos no son capaces

comprimido. De esta forma se mejora tanto la Mster en Etologa Veterinaria

de bloquear la produccin de aldosterona,
y es por ello que aparece un aumento de
los niveles de esta hormona en pacientes

duracin y la calidad de vida del perro como la por la Universidad Autnoma de que estn siendo tratados con un iECA.
Este fenmeno se denomina escape de
aldosterona.
facilidad de manejo a la hora de que el propietario Barcelona.Actualmente es veterina- En los estudios clnicos se

pueda seguir las recomendaciones del veterinario.
rio tcnico de Ceva Salud Animal. VICTORIA RAMIRO
Veterinaria. Apoyo tcnico y marketing
Ceva Animales de Compaa
Victoria.ramiro@ceva.com
En qu consiste este nuevo produc-
to y cules son sus indicaciones?
Cardalis es una combinacin de benaze-
pril (0,25 mg/kg) y espironolactona (2 mg/
kg) a sus dosis estndar y presentados en
un solo comprimido; est indicado en el
tratamiento de los perros con insuficiencia
obtienen mejores resultados
si se combina la accin de un
iECA con un bloqueante de los
receptores de la angiotensina,
que dando un iECA solo.
La combinacin de un iECA con un blo-
queante de los receptores de la aldoste-
rona ha demostrado ser, tanto en medici-
na humana como en veterinaria, la mejor
estrategia para bloquear el crculo vicioso
que se produce durante la evolucin de la

33 cardiaca desde la aparicin de los prime-

ros sntomas.
Se comercializar en tres presentacio-
nes: Cardalis 2,5 mg20 mg (para perros
de hasta 10 kg); Cardalis 5 mg40 mg (para
perros de 10 a 20 kg); y Cardalis 10 mg80
mg (para perros de ms de 20 kg).
Los comprimidos son de tamao pe-
insuficiencia cardiaca.
En los estudios clnicos se obtienen me-
jores resultados si se combina la accin de
un inhibidor de la enzima convertidora de
la angiotensina con un bloqueante de los
receptores de la angiotensina, que dando
un iECA solo.
De hecho, los perros que padecen una
 a Ginkana todos los
T acreditados por la
SERV I C IOS y ac t i v i da d e s - M edicina y cir u g a del
rescindible rellenar las
eta sin que pueda haber

sellada con el tampn

acin de una empresa
Ser necesario visitar
les distintas para que
cula de la tarjeta.
tarjetas identificadas
solicitados por la
endas ni tachaduras).
telfono de contacto
a legible.
egar slo una tarjeta
de que presente ms
La tarjeta se entregar
abilitado para ello en el

ntregadas y completas
un viaje.
domingo 13 de marzo.
Un ao ms te invitamos a que participar con nosotros en la GINKANA. Un
juego en el que pueden participar todos los visitantes a PROPET. Para poder
n el Stand de AMVAC.
e las tarjetas finaliza el
as 12:30 h.
or velar por el buen
rso. participar slo necesitas rellenar con letra legible los datos solicitados por la
Organizacin.
umen las bases de la

as las
nar
onas
El objetivo del juego es rellenar las diecisis casillas de la tarjeta sin que pueda haber ninguna repetida.
Cada casilla deber ir sellada con el tampn de una empresa participante en PROPET facilitado por la
euros Organizacin. Ser necesario visitar diecisis casas comerciales distintas para que cada una selle una
cuadrcula de la tarjeta.

Slo se admitirn las tarjetas identificadas

con todos los datos solicitados por
la Organizacin (sin enmiendas ni
tachaduras). Cada participante entregar
slo una tarjeta personalizada. En el caso
de que presente ms de una, se anularn
todas. La tarjeta se entregar en el Stand
de AMVAC. Todas las tarjetas entregadas
y completas entrarn en el sorteo de un
viaje. El sorteo tendr lugar el sbado 9 de
marzo. El ganador tambin se publicar en
el Stand de AMVAC.

PONENCIAS TARJETAS IDENTIFICATIVAS

Los Congresistas recibirn la informacin de todas las Ser precisa la identificacin de todos los participantes
ponencias traducidas y estructuradas por ponentes. en VetMADRID 2013.
Incluye tambin un resumen de las Comunicaciones
Libres presentadas.
ESCUELA DE GENIOS

CENA y FIESTA VetMADRID 2013 El sbado 9 de marzo organizaremos talleres y juegos

para nios con edades comprendidas entre los 3 y los
Todos los Congresistas estn invitados por la 12 aos de edad.
Organizacin a la Cena del sbado 9 de marzo.
Despus la Fiesta se prolongar hasta la madrugada.
TRADUCCIN SIMULTNEA

Servicio de guardarropa y consigna El idioma oficial de VetMADRID 2013 - XXX Congreso

La Organizacin pone a disposicin de los asistentes un
Servicio de Guardarropa y Consigna, que se encuentra
localizado a la entrada de los pabellones.
Anual de AMVAC es el espaol. Habr traduccin de
todas las conferencias que sean impartidas en otro
idioma por traductores especializados.
SERVICIO DE

34
 sistema cardiorrespiratorio Vetmadrid 2013 -XXX Congreso Anual de AMVAC

Habr servicio de atencin permanente para los

COFFEE-BREAK

QUINIELA
congresistas durante todo el horario del evento.
Se dispondrn varios Puntos de Restauracin a
lo largo del Pabelln 9, lugar de celebracin de
PROPET. Durante las horas de VISITA A PROPET
CIENTIFICA
Bases de la Quiniela Ser ganador del premio el concursante
y en las pausas de los almuerzos se habilitarn con mayor nmero de aciertos. En el
Debers responder
Podr participar a doce caso
en la Quiniela todo cuestiones
de igualdad entrecientficas
varios
adems zonas de descanso. participantes, el ganador se decidir
relacionas con el tema del Congreso,
veterinario que entregue
Medicina y
por sorteo. El sorteo se realizar en la
personalmente la tarjeta (no es
Ciruga del inscrito
necesario estar sistema en el cardiorrespiratorio, que 7irn
Fiesta de Clausura del sbado de
PARKING numeradas
Congreso). marzo. La Comunicacin del ganador
y que estarn distribuidas a lo largo
La eleccin de la respuesta vlida se realizar tambin en la Fiesta de
dese toda la zona
har mediante comercial.
la colocacin de Clausura.
El Parking destinado a congresistas sern el una X en la casilla que corresponda El plazo de entrega de la tarjeta de
naranja y el verde. Ser gratuito para los inscritos a Tendrs
a la respuestatres opciones paraparticipacin
elegida. cada una: va del viernes 6 a
A, B C y
Vlida una sola respuesta por las 13:30 h al sbado 7 a las 19:00 h.
VetMADRID 2013 que sean veterinarios y asistentes slo
imagen,una ser
en caso verdadera.
de ms de una Ser necesario
La entrega de las tarjetas cumpli-
se realizar
veterinarios inscritos a sus respectivos Congresos, mentar
se invalidarla papeleta proporcionada
la tarjeta. en el stand de Royal con la do-
Canin 4E01A.
Quedan excluidos de participar
por cortesa de AMVAC. El ticket debe validarse en Slo podrn participar veterinarios.
cumentacin de VetMADRID 2013 que
veterinarios de empresas y deber
La tarjeta debe ir rellena con la
la Secretara del Congreso. irpegatina
correctamente
de identificacin del identificada
miembroscondellas comit etiquetas
organizador.
Premio: 3.000 euros*.
adhesivas proporcionadas Elpor
veterinario, (si no dispone de ella,
la Organizacin y
comit organizador llevar a cabo
podr solicitarla en secretara).
muy
Se harimportante,
entrega de una sola sin enmiendas
el controlni tachaduras.
y buen funcionamiento
papeleta por participante y ser del concurso, as como el sorteo
y publicacin del ganador.
Sipersonalizada.
hay algn En caso de entrega
error en las pegatinas,
Todo participante ser
asume necesa-
las bases
de ms de una tarjeta por
rio acudirse aanularn
participante la Secretara
todas. delde laCongreso
Quiniela. donde le
proporcionaremos un juego de pegatinas nue-
E S PA C I O R E S E R VA D O PA R A P E G AT I N A D E I D E N T I F I C A C I N
vo. Entre los acertantes se elegir por sorteo un
ganador que recibir un premio en metlico de
4.000 *.

Patrocina:

Podrn participar en este juego todos los veterinarios que asisten a PROPET.

R Para participar hay que rellenar todas las preguntas que aparecen en la tarjeta,
una por cada Empresa Colaboradora de VetMADRID 2013. El veterinario visitar
el stand de la empresa co-
04/02/10 16:17

rrespondiente reseada en
la tarjeta donde se le faci-
litar la pregunta que debe
20108
vetest

s veterinarios que
responder. El veterinario
marca tus respuestas

nar todas las ca-

or cada Empresa
marcar la respuesta que
200

esa correspondien-
cree verdadera y que debe-
cilitar la pregunta
r ser validada con un sello
cree verdadera y
la empresa.
por la empresa. Todas las
das con las etique-
ganizacin (sin en-
tarjetas entregadas y com-
jeta personalizada.
pletas entrarn en el sorteo
se anularn todas.
MVAC.
de un coche. El sorteo ten-
tas entrarn en el
ar durante la Fiesta
dr lugar durante la Fiesta
a el sbado 12 de
del sbado 9 de marzo.
en funcionamiento

Vetest.

ENTIFICATIVA
t todos los veterinarios que

le rellenar todas las casillas

la empresa correspondiente
ae se le facilitar la pregunta
Empresa

uesta que cree verdadera y

con las
nadas por la Organizacin

lo una tarjeta personalizada.

endr lugar durante la Fiesta

s de una, se anularn todas.

s y completas entrarn en el

etas finaliza el sbado 27

por el buen funcionamiento

colaboradora

le facilitar la pregunta que

Empresa Colaboradora
que

rganizacin (sin enmiendas

8
s los veterinarios que asisten

el buen funcionamiento del

tarjeta personalizada. En
a que cree verdadera y que

inaliza el sbado 7 de marzo

empresa correspondiente

con las etiquetas

una, se anularn todas. La

completas entrarn en el
ndr lugar durante la Fiesta
un sello por la empresa.

T I Q U E TA I D E N T I F I C AT I VA
IquEtA IDENtIFICAtIVA
AMVAC, stand 4A17.
casillas

tas identificadas
cada

tand de AMVAC.

bases del Vetest.

35
por la empresa.
por las

es del Vetest.
Empresa
, una todas

ntificadas
2010.
ellenar

de
na
da
 Coorganiza:

ASOCIACIN NACIONAL DE
ASISTENTES VETERINARIOS

Congreso de Asistentes a la Atencin

Clnica en Centros Veterinarios

Madrid, Sbado 9 de marzo de 2013

09:30-10:30 h Entrega de Documentacin

10:30-11:30 h Anatoma y funcionamiento del corazn y del sistema circulatorio.

Enfermedades cardiacas ms frecuentes en la clnica.
Juan Carlos Jimnez de la Puerta.

11:30-12:30 h Otros mtodos diagnsticos: auscultacin, ecocardiografa, medicin de

tensin arterial.
Beln Coromoto Verdugo.

12:30-13:30 h Visita propet

13:30-14:30 h Para qu sirve un ECG? Cmo hacerlo correctamente? Electrodos, derivaciones.

Lectura e interpretacin bsica.
Esmeralda Prez Rodrguez.

14:30-16:00 h Almuerzo

16:00-17:00 h Radiologa cardiaca y torcica. Requisitos, posicionamiento, interpretacin.

Patrones radiolgicos.
Raquel Picazo Alba.

17:00-18:00 h VISITA PROPET

18:00-19:00 h Manejo de enfermedades respiratorias ms frecuentes en el perro y en el gato.

Dolores Muoz Muoz

19:00-20:00 h Actuacin del asistente frente a una urgencia cardiorrespiratoria. UCI.

Juan Antonio Egido Varela.

36
 Vetmadrid 2013 -Congreso de Asistentes a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios

Juan Carlos Jimnez

Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense en 1978.
Doctor en Veterinaria en 1993. Diploma en Microciruga vasculo-nervio-
sa por la Universidad de Extremadura en 1987. Diploma en Microciruga
por el Hospital Gregorio Maraon en 1988. Becario del ICOVM en
el Departamento de Medicina y Ciruga Experimental del Hospital
Raquel Picazo Alba
Gregorio Maraon 1988. Becario del CEDETI en el departamento de
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de
farmacologa cardio-vascular de los Laboratorios ALTER (1989-1992)
Madrid en el ao 1996. Desarrolla su labor profesional desde el
Diploma en Ecocardiografa por la Universidad de Murcia en 1996.
ao 1999 en el Centro Mdico Veterinario Delicias de Madrid.
Premio fotografa cientfica AVEPA 1998. Premio Miguel Luera en 2000.
Sus reas de mayor inters son: la medicina de urgencias y
Autor de varias publicaciones y comunicaciones en revistas y congresos
cuidados intensivos, ciruga de tejidos blandos y medicina car-
a nivel nacional e internacional. Desde 1988 la mayor parte de mi trabajo
diorrespiratoria.
se ha orientado fundamentalmente al campo de la cardiologa.
Miembro fundador del grupo de Emergencias y Cuidados
Intensivos de Avepa.
Ha realizado estancias en varios centros privados en Barcelona,
Miln y Lisboa, as como en la Universidad de Murcia y en el
Beln C. Verdugo Martnez Royal Veterinary Collage.

Se gradu en la Universidad Complutense de Madrid (Espaa) en

1991. En los aos 1991 y 1992 estuvo estudiando medicina interna,
ciruga general y laboratorio en el Hospital ARS VETERINARIA de
Barcelona y haciendo prcticas en el Hospital Veterinario de Bellaterra,
en 1993 post grado en medicina interna, cardiologa y diagnstico por
imagen en el ANIMAL MEDICAL CENTER, Manhattan, New York,
M Dolores Muoz Muoz
y en Ohio State University, entre otros. Fundadora en Junio 1994
Licenciada en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de
de COROMOTO Diagnstico por Imagen de la cual es propieta-
la Universidad Complutense de Madrid. Estudios de post-
ria y en la que ejerce hasta la fecha de hoy, ofreciendo los siguientes
grado en Oftalmologa en la Facultad de Veterinaria de la
servicios mviles en Hospitales, Clnicas y Consultorios veterina-
UAB. (Barcelona) y en Citologa y Oncologa en la Facultad
rios: Ecografa abdominal y Ecocardiografa Doppler color y pulsado,
de Veterinaria de la UCM (Madrid).Ha realizado numero-
Electrocardiografa, Holter, Biopsias guiadas por ecografa y Citologas.
sos cursos relacionados con la especialidad de Medicina
Realizando anualmente ms de cuatro mil ecografas (abdominales
Interna tanto en Espaa como en el extranjero. Ha presenta-
y cardiacas), veinte biopsias. En Enero 2009 nace el grupo Sinergia
do ponencias y comunicaciones en congresos nacionales as
Veterinaria de la unin de varios veterinarios mviles con ms de 10
como artculos tcnicos en revistas nacionales. Miembro de
aos de experiencia en el sector de la clnica veterinaria, con el objetivo
la GECAR (Grupo de especialistas en Cardiologa y Aparato
de ayudar a mejorar el trabajo clnico de los centros veterinarios y de la
Respiratorio) y de la GEMFE (Grupo de Especialistas en
que es miembro fundador. En Marzo 2009 abre el servicio de urgen-
Medicina Felina ).Responsable desde el ao 1992 de la
cias de Diagnstico por Imagen y en Enero 2011 amplia sus servicios
Direccin Tcnica del Hospital Veterinario Valdelasfuentes
con el de Endoscopia y en 2012 con Laparoscopia. Beln Verdugo
en Madrid con Certificado de Calidad otorgado por el
es miembro de diversas asociaciones profesionales (Colegio Oficial
Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid en Clnica,
de Veterinarios de Madrid, AVEPA miembro Grupo de Especialistas
Ciruga, Urgencias y Hospitalizacin.
en Cardiorrespiratorio y Grupo de Medicina y Ciruga de Animales
Exticos, AMVAC, European Society of Veterinary Cardiology) y acre-
ditada por AVEPA en cardiologa y en medicina interna. Ha publicado
artculos en varias revistas especializadas y ha intervenido en diver-
sas conferencias.

Juan Antonio Egido Varela

Licenciado en la Facultad de Veterinaria de la Universidad
Esmeralda Prez Rodrguez Complutense de Madrid en 1993. Socio de A.M.V.A.C. desde 1993.
Ha desarrollado su actividad en la clnica de pequeos ani-
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid
males realizando diversas suplencias en C.V. Ginzo de Limia,
en 1979.
C.V.S.S.Reyes y, como gerente desde el 2005 al 2007 en C.V.
Desde entonces con dedicacin plena en la Clnica de Pequeos
Miguel Nido. Posteriormente ha trabajado en C.V. Los Madrazo
Animales en diferentes Centros, siendo los ltimos veintinueve aos
y C.V. Alonso Cano.
en la Clnica Veterinaria de San Sebastin de Los Reyes.
Actualmente trabaja como veterinario clnico, desde hace 12
Su inters por la cardiologa se inicia con la realizacin del Curso de
aos, en los Centros de Urgencias Veterinarias de Bravo Murillo
Semiologa y Semiotcnica Cardiolgica, impartido por la Universidad
y Reina Cristina centrando su labor en el campo de los anlisis
Veterinaria de Madrid en 1979 y contino su formacin en cardiologa
clnicos y la Medicina de Urgencias.
asistiendo a numerosos cursos, conferencias y congresos, as como en
la prctica diaria de las consultas.

37
 9-11
MARZO
2012

AVANCE DE EXPOSITORES EN PROPET 2013

ADHVET INTECH
AFFINITY PETCARE JAPAG DISTRIBUCIONES
ALERGOVET KALIBO -SEGURO PARA PERROS
ARION KARL STORZ
ARTERO LA BOUVET
AXON COMUNICACIN LABOKLIN
B.BRAUN VETCARE LABORATORIOS CALIER
BAYER HEALTHCARE LABORATORIOS ESTEVE
BIOBERICA LABORATORIOS HEEL ESPAA
BOEHRINGER INGELHEIM ESPAA LABORATORIOS HEIGA
CANALVET LABORATORIOS VETPLUS
CEVA SALUD ANIMAL MARTIN SELLIER
CHEROKEE UNIFORMES MASALE PRODUCTES - ACANA - ORIJEN -
CHI INSTITUTE OF EUROPE GOSBI
CIAB- LABORATORIO DE ANALISIS MERIAL LABORATORIOS
VETERINARIOS MINDRAY VETERINARIA
DECHRA VETERINARY PRODUCTS MULTIMEDICA ED- VET-BOOKS
DINGONATURA NATURGOS
DISTRIVET TROY NESTLE PURINA
DOGBREEDER OPTOMIC
EDICIONES S PETUKY
EDITORIAL ACALANTHIS PFIZER SALUD ANIMAL
ELANCO VALQUIMICA POCURULL
ELECTROMEDICAL - SONOSITE PRACTICE CMV
ESAOTE PROGENEX // OSTER
EVEREST, TECNOLOGIA Y VETERINARIA PROMHOVET
FATRO IBERICA/ FOSCHI QUALITY COMPUSOFT // WINVET
FELIXCAN ANIMAL DENTIFICACION ANIMAL QVET - QSOFT
FUJIFILM RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO
GENIA RAYOS X CISNEROS
GRUPANOR CERCAMPO REED BUSINESS INFORMATION
GRUPO ASIS ROYAL CANIN IBERICA
HENRY SCHEIN SCIL ANIMAL CARE COMPANY
HILL,S PET NUTRITION ESPAA SEDECAL - Sociedad Espaola de
IBAEZ, SETTER BAKIO Electromedicina y Calidad
IBERAMIGO/EUKANUBA/IAMS ST-SISTEMAS TECNICOS ENDOSCOPICOS
IDEXX LABORATORIOS TURBIDOG
IMAGEN VETERINARIA URANO VET
IMPROVE IBERICA VETNOVA
INICIATIVAS VETERINARIAS VETOQUINOL
INSTRUMEVET VIRBAC ESPAA

38
 Actividades Formativas
Centro de Convenciones Norte de IFEMA
Madrid, Sbado 9 de Marzo de 2013

Congreso de Entidades de Proteccin Animal

Co-organizado por FAPAM, Federacin de Asociaciones
Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid.

Congreso de Adiestradores
Co-organizado por ANPAC, Asociacin Nacional de
Profesionales del Adiestramiento Canino.

Curso sobre Manejo de Animales en Centro de Venta y Tiendas

Condiciones de alojamiento y manutencin en perros, gatos, aves, reptiles, anfibios,
pequeos mamferos y peces. Sntomas de alarma frecuentes.

Curso para Criadores Felinos

Co-organizado por ASFE, Asociacin Felina Espaola.

Congreso de Peluqueros

39
 Los protocolos en la Norma de Gestin de Calidad para
los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de
Compaa

Preguntas frecuentes sobre la

Norma de Gestin de Calidad
Porque nuestros clientes son cada vez ms exigentes, porque cada vez tienen ms expectativas,
porque cada vez demandan ms calidad en los servicios. Porque aumentaremos nuestra
competitividad, transparencia y comunicacin. Porque mejoramos nuestro posicionamiento
frente a la competencia, mejorando la gestin y usando una imagen promocional como
marca de calidad.

Como respuesta surge la Norma de Gestin de Calidad para los Centros de Medicina
Veterinaria de Animales de Compaa, una norma hecha por veterinarios para los veterinarios
como necesidad de establecer unos principios bsicos que requiere el ejercicio profesional
en las Clnicas Veterinarias.

Qu es una Norma de Calidad?
Qu es una Certificacin?
Una Norma de Calidad es un documento que aporta
reglas y especificaciones tcnicas, para realizar determi-
nadas actividades o conseguir determinados resultados.
Las normas de calidad establecen los requisitos mnimos
que debe cumplir un proceso o actividad respecto de su
organizacin, servicios, infraestructuras. Son de carcter
voluntario pero su cumplimiento es una condicin indis-
pensable para poder obtener una certificacin de calidad.
La Certificacin es el resultado de un proceso en el que
los auditores de una entidad de certificacin externa e
independiente examinan la conformidad de un servicio,
en este caso del Centro Veterinario, de acuerdo con los
requisitos del documento, de la Norma.
Cul es el objetivo de la Norma?
bando una serie de servicios y equipos bsicos y teniendo
especial consideracin en la visin del usuario, cliente y
paciente, como receptores de los servicios del Centro. La
norma persigue que todos aquellos centros que lo deseen
tengan la posibilidad de obtener la certificacin. Se trata
ms de cambiar algunos hbitos de trabajo en beneficio de
la atencin al propietario y a su animal de compaa, que de
exigir unos medios tcnicos o humanos por encima de los
que ya son habituales en la mayora de los centros.
Los Centros de Medicina Veterinaria no van a perder
su propia identidad ya que se mantiene la flexibilidad
suficiente para adaptar la Norma a sus propias caracte-
rsticas, integrndola en su funcionamiento diario.
Con esta norma valoramos
tcnicamente a los veterinarios y
su capacidad profesional?

La intencin de esta Norma de Gestin de Calidad pa- No. No es motivo de esta norma la valoracin tcnica del
ra los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de veterinario ni la capacitacin profesional. Aun siendo fun-
Compaa es la de establecer unos principios que requiere damental para la calidad asistencial que pudiera ofrecerse
el ejercicio profesional en los Centros Veterinarios compro- en los Centros de Medicina Veterinaria, no existe a da

40
 Preguntas frecuentes sobre la Norma de Gestin de Calidad
de hoy cualificacin profesional reconocida, aparte de la
Licenciatura en el caso de los veterinarios, que pueda ser
exigida de manera objetiva y oficial para el ejercicio profe-
sional, incluso la cualificacin profesional para el personal
asistente del Centro estn en fase de desarrollo. La capaci-
tacin profesional se regular por otros medios o normas.
Qu es un protocolo y para qu
sirven?
Los protocolos son documentos de apoyo que han sido dise-
ados por el Comit Tcnico de Normalizacin y que sirven
de ayuda al Centro de Medicina Veterinaria. Son protocolos
de actuacin, no protocolos clnicos. Actualmente hay dispo-
nibles veintin protocolos en los que figuran los pasos a seguir
cuando se realiza un servicio. Tambin hay, a disposicin del
veterinario, nueve formularios o documentos de registro que
han sido pensados para ayudar al Centro en su diseo e imple-
mentacin si este no dispone de los suyos propios.
En ningn momento se tienen que utilizar los protocolos
como estn definidos si el Centro no quiere. Cada Centro
puede gestionar los distintos aspectos como mejor le
convenga, simplemente se sugieren unos como ejemplo
y apoyo donde se indican los criterios y requisitos que
habra que contemplar.
Por qu los Centros estn
certificados por servicios?
La norma no certifica Centros Veterinarios en su totalidad,
no se certificar una clnica, un consultorio o un hospital.
Se ha establecido una interpretacin novedosa en funcin
de los grupos de servicios ms importantes que ofrecen los
distintos centros, el servicio de consulta, ciruga, urgencias
u hospitalizacin pero no cada centro de manera general.
La certificacin podr obtenerse en uno o varios servicios
siempre que se cumplan los requisitos que contempla la
norma.
En qu consiste el proceso de
certificacin?
Para una mayor informacin se sugiere acceder a la web:
www.calidadveterinaria.com, no obstante el proceso con-
lleva los siguientes pasos.
41
La Certificacin
es el resultado de un
proceso en el que se
evala la conformidad
del Centro Veterinario
con el documento
que es la Norma de
Gestin de Calidad
para los Centros de
Medicina Veterinaria
de Animales de
Compaa.
I. El proceso de certificacin se inicia con la rea-
lizacin de la visita previa o pre-auditora cuyo
propsito es visitar el Centro y realizar un estudio
de la documentacin, de los registros, evaluar el
grado de implantacin de la norma y realizar una
propuesta de fecha para la realizacin de la audito-
ria. Los auditores contestarn en esta visita a todas
las dudas de interpretacin por parte del centro en
relacin con la Norma. Al finalizar la visita previa,
el auditor entrega un informe con observaciones
indicando lo que ha observado y lo que el Centro
tiene que corregir antes de la auditoria.
II. En el plazo establecido por el Centro y el auditor
se realizar la auditoria propiamente dicha, que
consiste en verificar el cumplimiento del sistema
del Centro con los requisitos de la Norma. Al fina-
lizar la auditoria, se entrega por parte del auditor
un informe con las posibles no conformidades,
observaciones y mejoras. El centro contesta a las
no conformidades detectadas indicando como re-
solvern dichas no conformidades.
III.La decisin de la concesin de la certificacin
se toma por parte de un Comit Tcnico de
Certificacin independiente en base a los infor-
mes de auditoras, la contestacin aportada por
parte del Centro a las no conformidades detecta-
das as como la propuesta del auditor.
 Nuevos centros certificados de acuerdo a la
Norma de Gestin de Calidad para Centros
de Medicina Veterinaria del COVM

El pasado Noviembre se certificaron los centros de medici-

na veterinaria Adervet, Hospital Veterinario el Mirador
y la Clnica Veterinaria Peagrande. Recibieron sus co-
rrespondientes certificados de acuerdo a la Norma de
Gestin de Calidad para Centros de Medicina Veterinaria
de Animales de Compaa, de manos del Presidente del
Colegio de Veterinarios de Madrid, Felipe Vilas y de la
Vicepresidenta, Ana Prez, acompaados por el Presidente
de la Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de
Compaa (AMVAC), Andrs Snchez-Carmona. Con es-
tos suman ya veintidos los centros certificados y existen
adems otros diecinueve que estnen vas de certificacin.

Felipe Vilas, dirigi unas palabras a los equipos humanos

que componen dichos centros, a quienes felicit por el es-
fuerzo realizado para completar el proceso de certificacin,
recordando que la aplicacin de la Norma, adems de do-
tar al centro acreditado de una mayor proyeccin comercial,
supone la implementacin de una serie de protocolos que
mejoran y facilitan los procesos de gestin que conlleva la
actividad clnica de un centro de animales de compaa.

El pasado ao, el Colegio de Veterinarios de Madrid

firm un convenio con los Colegio de Veterinarios de
Toledo y Guadalajara y en 2012 se ha firmado otro
convenio con el Colegio de Veterinarios de Alicante.
Convenios estos que avalan la intencin del Colegio de
Veterinarios de Madrid de extender el proyecto lo mxi-
mo posible a nivel nacional.

La Norma cuenta con una Web especfica

www.calidadveterinaria.com, cuya finalidad es acer-
car los veterinarios la informacin relativa a la Norma
de Calidad, como puede ser los propios documentos
(Norma, protocolos, modelos de registro, mtodo de
certificacin, solicitud de certificacin, etc.), as co-
De arriba a abajo la entrega del certificado a los centros de
mo todas las noticias recientes en relacin con ella.
Adervet, el Mirador y Peagrande.

42
Preguntas frecuentes sobre la Norma de Gestin de Calidad

43
Trabajos de empresa

Necesidades
nutricionales del
cachorro
Gemma Baciero
Comunicacin Cientfica
Royal Canin Ibrica, S.A

Los cachorros no solo presentan unas necesidades

nutricionales distintas a las de los adultos, sino que
tambin varan en funcin de su tamao definitivo.

Se ha observado una estrecha relacin entre una ingesta excesiva de energa y trastronos como la displasia
de cadera, carpo valgo y osteodistrofia hipertrfica

44
 Necesidades nutricionales del cachorro
P
ara poder proporcionar una alimentacin adecua-
da durante la fase de crecimiento, hay que tener
en cuenta ciertas particularidades del cachorro:
su sensibilidad digestiva, su sistema inmune inmaduro
y sus necesidades nutricionales especficas para un desa-
rrollo ptimo.
Sensibilidad digestiva
Los cachorros tienen una baja tolerancia digestiva compa-
rada con la de los adultos determinada por varias causas.
Por un lado, la capacidad enzimtica de la quimotripsina
y de la amilasa, aunque va aumentando progresivamen-
te, es mucho menor que la de un adulto. Por otro lado, el
intestino no est completamente desarrollado: tiene que
aumentar su longitud y su superficie. Y por ltimo, el va-
ciado gstrico es relativamente rpido.
Adems son propensos a enfermedades vricas y parasi-
tosis intestinales debido a su debilidad inmunolgica y a
que estn muy expuestos. Tambin es frecuente que en
las primeras desparasitaciones algunos antiparasitarios
tengan efectos negativos a nivel digestivo.
Ante estas circunstancias, el alimento debe aportar una
alta seguridad digestiva. Para conseguirlo tendr que
incluir nutrientes altamente digestibles (protenas que
dejan poco residuo en el colon e hidratos de carbono co-
mo el arroz), as como prebiticos, que ayudan a regular
la poblacin bacteriana del colon: FOS, MOS, pulpa de re-
molacha. Otros nutrientes como el aceite de pescado, que
aporta EPA y DHA con propiedades antiinflamatorias, el
psyllium, con la capacidad de regular el trnsito intesti-
nal, tambin son beneficiosos.
Sistema inmune inmaduro
El sistema inmune del cachorro aun est en desarrollo y
todava no responde de una manera muy eficaz. Respecto
a las defensas procedentes de la madre, a travs de la pla-
centa prcticamente no reciben ninguna inmunidad y la
mayora de las defensas le llegan al cachorro lo hacen a
travs del calostro. Dependiendo de la cantidad de ca-
lostro que tome y de la concentracin de anticuerpos que
contenga, el cachorro recibir una mayor o menor pro-
teccin. Con el tiempo estas defensas van disminuyendo,
mientras el sistema inmune aun es inmaduro y el cacho-
45
El complejo
de antioxidantes
formado por las
vitaminas E y C,
taurina y lutena
ha demostrado
que ayuda mejorar
la respuesta a las
vacunas
rro no ha recibido sus vacunas, por lo que se encuentra en
una situacin de riesgo.
A travs del alimento se pueden incorporar nutrientes
que pueden ayudar a reforzar sus defensas, como los an-
tioxidantes y los MOS.
Las vitaminas E y C, la taurina y la lutena, son sustan-
cias con efecto antioxidante de manera individual, pero
que cuando se combinan actan en sinergia y consiguen
un efecto ms potente. Este complejo ha demostrado
que ayuda a mejorar la respuesta a las vacunas: se han
observado niveles de anticuerpos ms altos despus de
administrar la vacuna de rabia a cachorros que toma-
ban un alimento que incorporaba esta combinacin de
antioxidantes. Por su parte, los MOS estimulan la inmu-
nidad local del intestino
Crecimiento adecuado
El crecimiento del cachorro depende de su tamao de
adulto y existen grandes diferencias en funcin del ta-
mao, el peso y la raza. Esto determina la necesidad de
adaptar las frmulas a los distintos tipos de crecimiento.
Los desarrollos ms cortos e intensos (en perros peque-
os y medianos) requerirn contenidos energticos ms
altos, mientras que para los crecimientos prolongados
(en perros grandes y gigantes) el aporte de energa ser
menor.
Trabajos de empresa

depsito de grasa como en los adultos, sino que
se produce un aumento de la tasa de crecimien-
Para evitar que to. Esto causa la maduracin rpida del sistema
musculoesqueltico y aumenta la tensin articu-
el cachorro reciba lar, favoreciendo el desarrollo de los trastornos
un aporte calrico articulares. Las zonas menos resistentes, las reas
excesivo, el contenido cartilaginosas y en concreto las placas de creci-
miento, son las primeras en verse afectadas. Se
de energa del ha observado una estrecha relacin entre una
alimento debe ser el ingesta excesiva de energa y varios trastornos
musculoesquelticos, como la displasia de cadera,
adecuado y se debe la osteocondritis, el carpo valgo y la osteodistrofia
controlar la racin, hipertrfica.
no dejarlo a libre
Para evitar que el cachorro reciba un aporte cal-
disposicin rico excesivo, el contenido de energa del alimento
debe ser el adecuado y se debe controlar la racin,
no dejarlo a libre disposicin.

Adems de proporcionar la energa y los nutrientes ne-
cesarios, tambin es necesario evitar ciertos excesos, ya
que pueden ser el origen de los principales riesgos nutri-
cionales del cachorro.
Aporte energtico excesivo en el
cachorro
En los animales jvenes, si el alimento proporcio-
na un aporte adecuado de nutrientes, una ingesta
excesiva de energa, no provoca un aumento de
Puesto que est claramente establecido que la
sobrealimentacin provoca una velocidad de cre-
cimiento que el esqueleto inmaduro no puede
soportar, es importante seguir un control de la
ganancia de peso semanal, para llevar un se-
guimiento eficaz del crecimiento. La exploracin
clnica y la valoracin de la condicin corporal
pueden determinar si el aporte energtico es ade-
cuado. El perro debe mantenerse delgado, lo que
significa que debe ser posible palpar claramente
sus costillas.

La capacidad digestiva del cachorro

va evolucionando. A partir del
destete pierde capacidad de digerir
lactosa,y la actividad de la amilasa
y la quimotripsiva aumentan
progresivamente hasta que llega a
adulto

46
 Necesidades nutricionales del cachorro
El Calcio y el Fsforo adecuados Adems de la cantidad absoluta de calcio y fsfo-
Uno de los principales factores de riesgo para los
perros en crecimiento es el desequilibrio del calcio
y el fsforo. La ingesta inadecuada de calcio y fsfo-
ro daa el crecimiento seo esqueltico y aumenta
el riesgo de aparicin de trastornos del crecimiento.
El origen de estos trastornos reside en la desregu-
lacin de las concentraciones de fsforo y calcio a
travs de la interaccin de tres hormonas: calcitriol,
que aumenta los niveles de calcio y fsforo; hor-
mona tiroidea, que aumenta los niveles de calcio; y
calcitonina, que reduce los niveles plasmticos de
calcio, aunque slo durante breves periodos.
No existen
pruebas cientficas
que demuestren un
efecto nocivo del
exceso de protenas
sobre el crecimiento,
ni sobre el desarrollo
seo en particular
Un exceso de calcio alimenticio produce hipercal-
citonemia, que ha sido demostrado que interviene
de manera directa en la patogenia de numerosos
trastornos osteodistrficos: la osteocondrosis, el
radio curvo y el sndrome de inestabilidad de las
vrtebras cervicales.
La carencia de calcio tambin induce alteraciones
del desarrollo y es el responsable del hiperparatiroi-
dismo secundario (HPTS). El hiperparatiroidismo
estimula la desmineralizacin esqueltica, que
hace que el esqueleto sea incapaz de soportar la
estructura sea. Bajo el peso corporal, los huesos
largos se deforman o fracturan, las articulaciones
soportan una fuerte compresin y la cintura plvi-
ca tiende a deformarse.
47
ro ingerida, los niveles relativos de calcio y fsforo
tambin desempean un papel en el desarrollo de
enfermedades. El efecto del cociente es importan-
te porque una proporcin Ca/P elevada reduce la
absorcin del fsforo. La proporcin ptima pare-
ce estar cerca de 1,1 a 1,2.
Hasta cierto punto los desequilibrios de calcio y
fsforo son reversibles. Cuanto antes se corrija el
desequilibrio, mejor ser el pronstico. Basta ajus-
tar la cantidad de calcio y de fsforo de la dieta, y
no hay necesidad de otro tratamiento.
Importancia de las protenas
durante el crecimiento
A pesar de la suposicin de que un elevado con-
tenido proteico puede ser perjudicial para los
cachorros, actualmente no existen pruebas cient-
ficas que demuestren un efecto nocivo del exceso
de protenas sobre el crecimiento, ni sobre el desa-
rrollo seo en particular.
Un contenido proteico relativamente alto en el
alimento ayuda a reforzar la palatabilidad y a res-
tringir el contenido en grasa sin incluir un elevado
contenido de carbohidratos. Sin embargo, se ha
demostrado que la ingesta insuficiente de pro-
tenas tiene efectos nocivos sobre el crecimiento
estructural y limita la ganancia de tamao de los
perros.
Para cubrir las necesidades proteicas del cachorro
es necesario proporcionar protenas de muy alta
calidad (digestibilidad y valor biolgico elevados)
en cantidades suficientes, y respetar una propor-
cin mnima entre protenas y caloras, que debe
ser mayor en la dieta de un cachorro que en la de
un adulto.
Conclusin
Durante la fase de crecimiento hay que proporcionar la
respuesta nutricional ms precisa para cubrir las nece-
sidades del cachorro y facilitar un desarrollo adecuado,
adaptndose a sus sensibilidades especficas y su ritmo
de crecimiento
 u REHABILITACIN Y FISIOTERAPIA VETERINARIA
PARA VETERINARIOS EDICIN 2013.
Fecha: Exposiciones tericas: un jueves y un viernes al mes
durante seis meses consecutivos, de enero a junio de 2013.
Horario: jueves de 09:00h a 14:00h y de 15:30h a 20:30h y viernes
de 09:00h a 14:00 y de 15:30h a 18:30h. Prcticas: estancia de una
semana en el Centro de Rehabilitacin y Fisioterapia Veterinaria
Los Madrazo-La Vaguada (40 horas). Las estancias se realizarn
durante los meses de julio, septiembre y octubre de 2013.
Organiza: Forvet y Centro de Rehabilitacin y Fisioterapia
Veterinaria Los Madrazo-La Vaguada de Madrid.
Lugar: Teora: Forvet. Prcticas: Centro de Rehabilitacin y
Fisioterapia Los Madrazo- La Vaguada
Directora: Gemma del Pueyo Montesinos.
Telfono: 913693971/679188787
Correo electrnico: info@forvet.es Fecha: 5 y 6 de Abril de 2013
u CURSO TERICO-PRCTICO DE ECOGRAFA
ABDOMINAL EN PEQUEOS ANIMALES
Fecha: 17, 24, 31 de enero; 7, 14 y 21 de febrero de 2013.
Lugar: Teora: Forvet. Prcticas: H.V. Los Madrazo. Madrid.
Ponente: Hernn Fominaya Garca
Organiza: Forvet de Madrid.
Telfono: 913693971/679188787
Correo electrnico: info@forvet.es
u CURSO DE CITOLOGA DE LOS GANGLIOS
LINFTICOS Y RGANOS INTERNOS
Fechas: 19 y 20 de enero de 2013
Lugar: Hospital Veterinarea. (Carretera Villalba a Guadarrama km2).
Ponente: Cristina Fernndez Algarra
Colabora: Microscopios Motic
Telfono: 651493234
Informacin: marga@veterinarea.es. www.citologiaveterinaria.com.
u CURSO DE CITOLOGA PRCTICA
Fechas: 9 y 10 de febrero de 2013.
Lugar de celebracin: Hotel Meli Avenida de Amrica. Madrid
Ponentes: Elena Martnez de Merlo y Josep Pastor.
Organiza: Novotech Formacin Veterinaria.
Telfono: 913263866
Informacin e Inscripcin: www.novotechfv.com
u CURSO DE CITOLOGA DE LA MDULA SEA Y SANGRE
Fechas: 16, 17, 23 y 24 de febrero de 2013
Lugar: Hospital Veterinarea. (Carretera Villalba a Guadarrama km2).
Ponente: Cristina Fernndez Algarra
Colabora: Microscopios Motic
Telfono: 651493234
Informacin: marga@veterinarea.es. www.citologiaveterinaria.com.
u CURSO DE MEDICINA FELINA
Fechas: 23 y 24 de febrero de 2013.
Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid.
Organiza: Novotech Formacin Veterinaria.
Ponentes: Oriol Domenech, Mar Bardag, Pilar Lafuente,
Marisa Palmero y Ana Lara
Telfono: 913263866
Informacin e Inscripcin: www.novotechfv.com
u VetMADRID 2013- XXX Congreso Anual de AMVAC
Fechas: 7, 8 y 9 de marzo de 2013
Lugar: Centro de Convenciones Norte. IFEMA. Madrid
Organiza: AMVAC, Asociacin Madrilea de Veterinarios de
Animales de Compaa
Telfono: 915639579
Contacto: amvac@amvac.es
u CURSO TERICO-PRCTICO DE ECOGRAFA ABDOMINAL
Agenda
Fechas: 15, 16 y 17 de Marzo de 2013.
Lugar de celebracin: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid
Ponentes: Amalia Agut.
Organiza: Novotech Formacin Veterinaria.
Telfono: 913263866
Informacin e Inscripcin: www.novotechfv.com
48
u CURSO DE CITOLOGA CUTNEA: LESIONES
EPITELIALES Y NEOPLASIAS
Fechas: 16,17, 23 y 24 de Marzo de 2013
Lugar: Hospital Veterinarea. (Carretera Villalba a Guadarrama km2).
Ponente: Cristina Fernndez Algarra
Colabora: Microscopios Motic
Telfono: 651493234
Informacin: marga@veterinarea.es. www.citologiaveterinaria.com.
u BSAVA Congress 2013
Fechas: 4, 5, 6 y 7 de Abril de 2013
Lugar: Birmingham.
Organiza: British Small Animal Veterinary Association (BSAVA)
Contacto: administration@bsava.com
u XII CONGRESO DE ESPECIALIDADES VETERINARIAS
Lugar: Granada.
Organiza: AVEPA, Asociacin de Veterinarios Espaoles
Especialistas en Pequeos Animales
Telfono: 932531522
Contacto: secre@avepa.es
u CURSO DE CITOLOGA OFTALMOLGICA.
CITOLOGA DE LOS LQUIDOS ORGNICOS
Fechas: 13 y 14 de Abril de 2013
Lugar: Hospital Veterinarea. (Carretera Villalba a Guadarrama km2).
Ponente: Cristina Fernndez Algarra
Colabora Microscopios Motic
Telfono: 651493234
Informacin: marga@veterinarea.es. www.citologiaveterinaria.com.
u 1ST INTERNATIONAL CONFERENCE ON AVIAN,
HERPETOLOGICAL AND EXOTIC MAMMAL MEDICINE
Feche: 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 de abril de 2013
Lugar: Wiesbaden. Alemania
Organiza: European Committee of the Association of Avian
Veterinarians (EAAV)
Contacto: info@csm-congress.de
u ECVO MEETING 2013
Fecha: 16, 17, 18 y 19 de mayo de 2013
Lugar: Barcelona.
Organiza: European College of Veterinary Ophthalmologists (ECVO)
Contacto: secretary@ecvo.org
u ESVONC Annual Congress
Fecha: 31 mayo y 1,2 junio
Lugar: Lisboa. Portugal.
Organiza: European Society of Veterinary Oncology (ESVONC)
Contacto: www.esvonc.org
u ESVP MEETING 2013
Fecha: 4, 5, 6 y 7 de septiembre de 2013
Lugar: Londres. Reino Unido
Organiza: European Society of Veterinary Pathology (ESVP)
Contacto: www.esvp.eu
u INTERNATIONAL VETERINARY EMERGENCY
AND CRITICAL CARE SYMPOSIUM (IVECCS)
Fecha: 7, 8, 9, 10 y 11 de septiembre de 2013
Lugar: San Diego, California. Estados Unidos
Organiza: Veterinary Emergency and Critical Care Society (VECCS)
Contacto: info@veccs.org
u 26TH ANNUAL CONGRESS OF THE ESVD-ECVD
Fecha: 19, 20 y 21 de septiembre de 2013
Lugar: Valencia.
Organiza: European Society of Veterinary Dermatology (ESVD)
y European Collage of Veterinary Dermatology (ECVD).
Contacto: www.esvd-ecvd2013.com
u 48 CONGRESO NACIONAL DE AVEPA - SEVC 2013
Fecha: 17, 18 y 19 de octubre de 2013
Lugar: Barcelona.
Organiza: AVEPA, Asociacin de Veterinarios Espaoles
Especialistas en Pequeos Animales
Telfono: 932531522
Contacto: secre@sevc.info
La Comunidad de Madrid convoca a los propietarios de

mascotas adoptadas para fomentar esta opcin frente a
la compra
La Consejera de Medio Ambiente
ha organizado para el prximo martes
18 de diciembre a las 11 de la maana
en la explanada del Centro Comercial
Prncipe Po de Madrid, un gran encuen-
tro entre los adoptantes de animales,
con el fin de dar a conocer a los medios
y al pblico los beneficios de la adopcin
de animales frente a la compra para as
fomentar la tenencia responsable y evi-
tar abandonos.
La Comunidad de Madrid englo-
ba esta accin dentro de su Plan de
Proteccin Animal que aglutina todas
aquellas iniciativas dirigidas a la pro-
teccin de los animales de compaa, veterinarios a que se unan a esta con-
al fomento de la tenencia responsa-
ble y la adopcin y la lucha contra el
abandono.
En el evento participarn represen-
tantes de varias sociedades protectoras
de animales y por parte de la Comunidad
de Madrid acudir el Consejero de Medio
Ambiente, Borja Sarasola. El Colegio de
Veterinarios de Madrid, que habitual-
mente colabora en este tipo de acciones,
estar presente en este evento represen-
tado por su Presidente, Felipe Vilas.
Noticias
Desde el COVM, se anima a los
vocatoria y/o contribuyan a difundirla
entre los propietarios de mascotas que
hayan adoptado ya o sean suscepti-
bles de hacerlo en un futuro, ya que
es una opcin muy recomendable que,
durante 2011, segn datos aportados
por la Comunidad de Madrid, ha pro-
curado un hogar a 7.500 animales que
estaban abandonados y a otros 400
durante la VII edicin del Saln de la
Adopcin que se celebr en octubre
de 2012.

El Colegio de Veterinarios
de Cdiz y el Banco de
Alimentos firman un acuerdo
de colaboracin
El Colegio Oficial de
Veterinarios de la Provincia de
Cdiz y el Banco de Alimentos
acaban de firmar un acuerdo de
colaboracin por el ambas ins-
tituciones establecen lazos de
relacin y cooperacin futuras. El
acuerdo parte de la inquietud de
ambas entidades por garantizar el
abastecimiento de alimentos a la
poblacin, as como el suministro
de alimentos seguros e inocuos
como fuente de salud y bienestar.
Este acuerdo pretende, en-
tre otras cuestiones, la creacin
de una bolsa de peritos veteri-
narios en seguridad alimentaria
para colaborar con el Banco de
Alimentos. As, de forma volun-
taria, este equipo de especialistas
asesorar a la fundacin en el
desarrollo e implantacin de sis-
temas de autocontrol sanitarios.
Al igual, los profesionales ve-
Bienvenida a...
terinarios que se sumen a esta Daniela Casass, y a sus
iniciativa ayudarn a tomar deci- paps, Alex y Mara
siones en cuanto a la aceptacin
o no de alimentos de especial di-
ficultad.
Se trata de una iniciati-
va pionera en el campo de la
veterinaria espaola, tal y
como han recalcado el presi-
dente del Colegio Provincial de
Veterinarios, Federico Vilaplana,
y el del Banco de Alimentos,
Mateo Snchez, durante la firma
del documento.

49
 Rudy Fernndez revela las claves de su rendimiento
El jugador ms valioso de la
Supercopa 2012, Rudy Fernndez, con-
tina destacando a da de hoy en la Liga
de baloncesto ACB gracias a un alto rendi-
miento, fomentado por una nutricin de
calidad. Sus seguidores conocen tambin
el papel fundamental que desempean en
su vida sus dos perros, Bella (un Yorkshire
Terrier de nueve meses) y Max (un Golden
Retriever de once aos), que se han con-
vertido en compaeros de entrenamiento
en sus carreras matutinas, adems de lea-
les amigos con quien se relaja despus de
cada partido. Por ello, como devoto incon-
dicional de una nutricin a medida, Rudy
Fernndez ha apostado por Eukanuba, la
marca de calidad que ofrece una nutricin
canina 100% completa y equilibrada, pa-
ra que sus mascotas tambin alcancen el
mximo rendimiento.
Rudy ha participado con Max en
el Reto 28 das de Eukanuba, una inicia-
tiva que anima a propietarios de perros
a alimentar a sus mascotas con la dieta
apropiada de Eukanuba durante 28 das,
y comprobar cmo una alimentacin de
alta calidad fomenta el bienestar general
de la mascota, incluso de forma visible.
Durante el reto, Rudy ha percibido un
cambio positivo en su Golden Retriever
de once aos: su piel luce ms sana, su pe-
lo ms brillante y tiene ms energa. Y a
juzgar por su apetito, Max se ha mostrado
muy contento con el cambio en su alimen-
tacin y el delicioso sabor de su comida.
Noticias de empresa
Ante este resultado, Rudy ha elegido
Eukanuba para que el ltimo miembro en
incorporarse a la familia, Bella, reciba toda
la nutricin esencial.
Bella y Max son verdaderos miem-
bros de mi familia y esto significa que su
alimentacin, su salud y su bienestar son
tan importantes para m como lo es la
ma propia. Del mismo modo que yo me
aseguro de seguir una dieta equilibrada
y practicar mucho deporte, tambin lo
hacen ellos, incluso la pequea Bella co-
menta Rudy. Perteneciendo a razas tan
distintas y llevndose tantos aos, sus
necesidades tambin son completamen-
te distintas, por lo que slo confo en
Eukanuba para darles todo lo que nece-
sitan en cada etapa concreta de su vida.
Como cachorro, es fundamental que Bella
obtenga los prebiticos y antioxidantes
adecuados para que pueda fortalecer su
sistema inmunolgico, as como el DHA,
que potencia la inteligencia y facilita el
adiestramiento de los cachorros. Como
adulto, Max se beneficia de la pulpa de re-
molacha para lograr una digestin ptima
y de las protenas animales, que le ayu-
dan a mantener unos msculos fuertes
as como la movilidad en su edad madura
aade Rudy.
Los cachorros, como Bella en particu-
lar, necesitan una nutricin extraordinaria
para estimular sus ndices de crecimien-
to algunas razas pueden convertirse en
adultos 20 veces su tamao en tan solo un
ao una proeza para la que los humanos
necesitan 18 aos.
Por ello, todos los alimentos
Eukanuba Puppy, adaptados al tamao
de la raza, proporcionan a los cachorros
una nutricin 100% completa y equili-
brada. Eukanuba Puppy cuenta con los
prebiticos y antioxidantes necesarios
para conseguir unas defensas fuertes,
pulpa de remolacha para una digestin
ptima y cidos grasos omega 3 (DHA)
para que stos sean lo ms inteligentes
posible cuando crezcan. Todos los ali-
mentos Eukanuba contienen protenas
animales, la fuente de protenas ms na-
tural para un perro, que les proporciona
los elementos esenciales para desarro-
llar y mantener unos msculos fuertes y
compactos.

Eukanuba Espaa lanza su pgina en Facebook!

Eukanuba Espaa lanza su nueva pgina oficial en Facebook,
una va de comunicacin directa con sus consumidores. A travs de
su perfil en la red social, Eukanuba ofrecer informacin, juegos,
comunicados, noticias y permanecer en contacto continuo con los
propietarios para contestar cualquier duda o sugerencia. Un lugar
de encuentro para los amantes de los animales, donde el protago-
nista siempre es el perro.

www.Facebook.com/EukanubaEsp

50
 Reconocidas celebrities participan en el Calendario

Forum Bayer 2013 por la prevencin de la
leishmaniosis canina
Forum Bayer, plataforma plural y sin
nimo de lucro dedicada a informar sobre
las enfermedades caninas de transmisin
por parsitos, presenta la IV edicin de su
calendario de celebrities por la prevencin
de la leishmaniosis canina, que ser distri-
buido a todas las clnicas veterinarias de
Espaa para difundir la importancia de
prevenir esta enfermedad.
Las personalidades que han cola-
borado en esta IV edicin del calendario
de manera altruista son: el cantante y
compositor Manolo Garca; el futbolis-
ta Cristian Tello; la meteorloga Mnica
Lpez; la chef Carme Ruscalleda; la perio-
dista Olga Viza; el piloto de motociclismo
Aleix Espargar; la cantante Lucrecia; la
modelo Marisa Jara; los actores y actri-
ces Lola Baldrich, Carles Francino y Pablo
Martn y el humorista Micky Nadal. A su
vez, gatha Ruiz de la Prada, reconocida
diseadora a nivel internacional, ha ofre-
cido una original y exclusiva ilustracin
para la portada del calendario de forma
totalmente desinteresada.
Noticias de empresa
Forum Bayer es la plataforma en-
cargada de divulgar informacin sobre
las enfermedades caninas de transmi-
sin por parsitos bajo el lema La
prevencin es vida. La leishmanio-
sis canina es una enfermedad grave y
crnica, provocada por la picadura del
flebotomo, un insecto parecido al mos-
quito y muy difcil de ver a simple vista.
Si no se trata de modo adecuado, la
leishmaniosis puede llegar a causar la
muerte al animal. Por ello, prevenirla es
la mejor medida para luchar contra esta
enfermedad considerada ya endmica
en Espaa y que tiene una mayor inci-
dencia en Levante, Andaluca, Catalua, Con esta accin se espera reducir el
Madrid y la zona de Baleares. nmero de perros contagiados de leish-
El calendario contiene consejos ti- maniosis y mejorar la calidad de vida de
les que proponen las medidas necesarias aquellos que ya la padecen, objetivo perse-
para proteger al perro del contacto con el guido por Forum Bayer desde su fundacin
flebotomo, as como indicaciones para la en 2006 y que slo podr lograr con la par-
prevencin y el seguimiento de la enfer- ticipacin y colaboracin ciudadanas.
medad con el fin de transmitir el mensaje *Forum Bayer agradece la colabora-
al conjunto de la poblacin y, en especial, cin prestada a la Fundacin ALBA para
a los dueos y amantes de los perros. la elaboracin de este proyecto

Nueva incorporacin a Vetersalud

La red de clnicas Vetersalud celebra una nueva incorpo-
racin al grupo, se trata en este caso del futuro Hospital de Da
Vetersalud Reus (Tarragona), centro que estar ubicado en dicha
localidad y abrir sus puertas en los primeros meses de 2013.
Su propietaria, Celia Miquel, decidi su incorporacin a
Vetersalud previamente a la apertura del
centro para beneficiarse de las ventajas de
Vetersalud desde el principio de su activi-
dad empresarial (diseo de local, compras
de material, formacin en gestin, forma-
cin clnica, etc.). De hecho participa de
las acciones formativas de Vetersalud y del
asesoramiento de su facilitador desde que
formaliz su entrada al grupo.
De esta manera el Centro abrir sus puertas con una
imagen corporativa muy llamativa y empezar su actividad
clnica con los protocolos de atencin al cliente ya instaura-
dos, lo que seguro llevar a un crecimiento ms rpido de la
actividad. A partir de ah seguir implantando los protocolos
de Vetersalud progresivamente.
Vetersalud retoma asi su progra-
ma de expansin tras el verano y ofrece
nuevas ubicaciones a sus clientes finales
para cubrir la cobertura nacional.
Adems el crecimiento como grupo
permite a Vetersalud conseguir cada vez
mejores condiciones tanto en compras co-
mo en acciones de marketing y formacin.

51
 Regalar una mascota por Navidad puede conllevar el
abandono si no se hace de manera adecuada
Son muchos los que deciden regalar una mascota por
estas fechas, una decisin muy seria que en muchas oca-
siones se toma a la ligera y que conlleva al abandono. Por
ello, CEVA, empresa farmacutica veterinaria, analiza los
aspectos a tener en cuenta si se desea regalar un animal de
compaa en estas fiestas navideas.
A pesar de que, segn el Estudio Feliway de CEVA,
el 82% de los espaoles afirma no haberse planteado nun-
ca abandonar a su mascota, Espaa sigue siendo uno de los
pases de la Unin Europea con mayor tasa de abandono,
con ms de 145.000 abandonos al ao, segn el estudio de la
Fundacin Affinity[1]. Adems de los problemas econmicos
o del hecho de que nuestra mascota tenga un nmero ines-
perado y elevado de cras, uno de los principales motivos que
llevan a desprenderse de los animales de compaa es la falta
de inters en los mismos; un aspecto que puede evitarse si la
decisin de compra o adopcin del animal se realiza de forma
premeditada y no impulsiva.
As, algunos de los aspectos a tener en cuenta antes de
regalar una mascota son:
Nestl PURINA y Fundacin Adecco presentan el
proyecto Solos no, juntos para formar a personas con
discapacidad
En el marco del Da Internacional de las Personas
con Discapacidad, Nestl Purina y Fundacin Adecco
han formalizado esta maana la colaboracin con la
Associaci CRIT Gossos dassistncia de Catalunya
para desarrollar el proyecto Solos no, juntos, una ini-
ciativa formativa dirigida a fomentar el empleo entre las
personas con discapacidad fsica.
Noticias de empresa
Al acto de presentacin del proyecto han asistido
Albert Marqus, Director del proyecto y vicepresiden-
te de CRIT, Fco. Javier Prez, Coordinador Regional de
la Fundacin Adecco, Massimo Zucchero, Director de
Marketing de Nestl Purina, y Roger Catalan, veterina-
rio de Nestl Purina.
Este proyecto va a permitir que tres personas con
discapacidad fsica adquieran competencias profesiona-
les, mediante una formacin, que facilite su integracin
52
1. Saber que nuestro destinatario desea tener una
mascota y, sobre todo, estar seguro de que es
consciente de las responsabilidades que ello con-
lleva.
2. Conocer qu tipo de animal se adapta mejor a su
personalidad, su estilo de vida, su vivienda y espa-
cio, e incluso si padece algn tipo de alergia.
3. Asegurarse de que puede hacerse cargo de los gas-
tos econmicos que conlleva el cuidado adecuado y
completo de esta mascota.
Una vez hemos comprobado todos estos aspectos y
decidimos regalar una mascota, es imprescindible que sta
reciba el adiestramiento y los cuidados necesarios para que la
convivencia sea fcil y llevadera para todos. En este sentido,
uno de los aspectos bsicos es saber evitar los momentos de
estrs y ansiedad de las mascotas, por ejemplo, en este tipo
de festividades. Y es que, segn los resultados del Estudio
Feliway, el 95% de los espaoles considera que tanto perros
como gatos, las mascotas ms comunes, pueden verse afec-
tados por los invitados en casa y los ruidos
en el mercado laboral como adiestradores de perros.
Asimismo, incrementarn su autonoma e independen-
cia al dotarles de un perro de asistencia, recurso que
ofrece a personas con discapacidad fsica un apoyo im-
portante en su vida diaria.
Albert Marqus, destaca el hecho de que sean los
mismos participantes los que adiestren a sus propios pe-
rros de asistencia y afirma que de esta forma, adems
de adquirir una formacin laboral, se apuesta por po-
tenciar las capacidades de las personas con discapacidad,
fomentando su autonoma, motivacin y satisfaccin.
Mientras Roger Catalan explica que un perro de asis-
tencia recibe una formacin especfica en la que se les
ensean habilidades siempre respetando las etapas de
la vida del animal y procurando que al perro le guste su
trabajo.
 Flix Hernez Ugarte, nuevo director general de

Pfizer Salud Animal para Espaa y Portugal
Flix Hernez Ugarte es el nuevo
director general de Pfizer Salud Animal
para Espaa y Portugal. Licenciado en
Medicina y Ciruga por la Universidad
del Pas Vasco, cuenta con un MBA por
la Escuela de Organizacin Industrial
de Madrid (EOI) y ha participado, entre
otros, en programas ejecutivos y semina-
rios de prestigiosas escuelas de negocios
a nivel internacional como Wharton
Business School (EEUU) y London
Business School (Reino Unido).
En los ltimos aos, Flix Hernez Pharmacia y Upjohn.
ha trabajado en la oficina de Pfizer en
Nueva York como jefe de Operaciones
de Negocios Diversificados, Estrategia
Corporativa y Operaciones Comerciales
de Pfizer Inc. En 2007, fue nombrado di-
rector general y presidente ejecutivo para
Pfizer Ecuador y, en 2008, asumi la res-
ponsabilidad de toda la regin andina
Noticias de empresa
(Ecuador, Per y Bolivia). Previamente y acelerar nuestra agilidad y capacidad de
desde 2005, Hernez haba ocupado la respuesta ante los cambios en el entorno
posicin de director de Marketing para la y en el mercado, y desarrollar el talento
sede de Pfizer en Espaa. Su carrera en de nuestros colaboradores en Espaa y
Pfizer comenz en 2003 como director Portugal.
de Unidad de Negocio para la franquicia
de Oftalmologa en nuestro pas.
Hernez inici su carrera profesio-
nal en la consultora Ernst & Young en
1988, y en 1993 se uni a Rhone Poulenc
Rorer, adems de desempear diferentes
puestos de creciente responsabilidad en
Estamos cambiando nuestra cultu-
ra de empresa, ha comentado el nuevo
director general de Pfizer Salud Animal,
para enfocarnos ms que nunca al clien-
te. Igualmente ha explicado las lneas de
trabajo a seguir: Queremos maximizar
nuestras marcas clave, lanzar con xi-
to nuevos productos y reas de negocio,

Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en

www.noticiasaxoncomunicacion.net

Curso de Fijador Hbrido para resolucin de fracturas en

animales de compaa con la colaboracin de Trocoxil
En el marco del Da Internacional de las Personas
con Discapacidad, Nestl Purina y Fundacin Adecco
han formalizado esta maana la colaboracin con la
Associaci CRIT Gossos dassistncia de Catalunya
para desarrollar el proyecto Solos no, juntos, una ini-
ciativa formativa dirigida a fomentar el empleo entre las
personas con discapacidad fsica.
Al acto de presentacin del proyecto han asistido
Albert Marqus, Director del proyecto y vicepresiden-
te de CRIT, Fco. Javier Prez, Coordinador Regional de
la Fundacin Adecco, Massimo Zucchero, Director de
Marketing de Nestl Purina, y Roger Catalan, veterina-
rio de Nestl Purina.
Este proyecto va a permitir que tres personas con
discapacidad fsica adquieran competencias profesiona-
les, mediante una formacin, que facilite su integracin
en el mercado laboral como adiestradores de perros.
Asimismo, incrementarn su autonoma e independen-
cia al dotarles de un perro de asistencia, recurso que
ofrece a personas con discapacidad fsica un apoyo im-
portante en su vida diaria.

53
 SE OFRECE
VETERINARIO/A en clnica de pequeos animales busca
Licenciada en veterinaria en septiem-
bre de 2012 en la UCM, busca trabajo
de urgencias en zona norte del centro
de Madrid. Conocimientos en anestesia
con experiencia de 2 aos; ecografa ni-
vel bsico de cavidad abdominal; ciruga
bsica de tejidos blandos y medicina in-
terna. Vehculo propio. Contacto: sarap.
fuente@gmail.com o tel: 628423748
Licenciada en veterinaria por la UCM
con tres aos de experiencia en clnica
de pequeos se ofrece para trabajar en
clnica. Vehculo propio. Comunidad de
Madrid y Guadalajara (zona cercana a
Madrid). Tel: 669910165
Licenciada en Veterinaria por la
Facultad de Crdoba en Enero de
2012 busca empleo en clnica de pe-
queos animales. Total disponibilidad
geogrfica y con capacidad de incor-
poracin inmediata. Mvil: 674277968
Email: bgtvet@hotmail.com
Se ofrece vetreinario con experiencia en
pequeos animales y otras especies, es-
pecialmente en medicina interna, ciruga
de tejidos blandos, urgencias presencia-
les, hospitalizacin, y con don de gentes,
excelente trato con el cliente, responsa-
ble y serio. Disponibilidad geogrfica y
posibilidad de incorporacin inmediata.
Tel: 636435897 LUIS M.
Veterinaria licenciada en 2006 con ex-
periencia en Hospitales 24 horas de
pequeos animales (medicina interna,
urgencias), estancias y prcticas en cen-
tros de referencia y recin terminado
un ao de Internado en Ars Veterinaria
(Barcelona), busca trabajo a nivel nacio-
nal con total disponibilidad. Contacto:
paulamcvet@hotmail.com
Bolsa de trabajo
Veterinario con cinco aos de ex-
periencia en Hospitales 24 horas de
pequeos animales (medicina interna,
cirugia, urgencias y ecografia), estancias
en Hospitales Nacionales de referencia y
recin finalizado un ao de Internado en
Ars Veterinaria (Barcelona), busca trabajo
a nivel nacional con total disponibilidad.
Contacto: giorgiovalle@hotmail.com
Veterinaria con 12 aos de experiencia
trabajo en Madrid. Conocimientos en eco-
grafa y ciruga de tejidos blandos. Buen
trato con el cliente y gran capacidad para
trabajar en equipo. Coche propio. Correo
electrnico: palamop323@yahoo.es
Veterinaria licenciada de septiembre de
2012 se ofrece para trabajar en clnica
de pequeos animales o afines, con mu-
cha experiencia de prcticas. Prcticas
en dos hospitales de referencia a jor-
nada completa (incluyendo guardias de
fin de semana diurnas). Muchas ganas
de aprender y muy buen trato al cliente.
Experiencia cara al pblico. reas de in-
ters: anestesia (interna de anestesia en
el HCV de la UCM durante un ao), of-
talmologa y la medicina interna. Inters
en aprender todos los aspectos posibles
de la clnica de animales de compaa. Si
necesitan alguna informacin adicional,
curriculum o concertar entrevista: vreb.
nk@gmail.com o telfono: 699248103.
Vernica
Licenciada en Veterinaria por la UCM
(2012). Alumna interna durante 3 aos en
el Servicio de Anestesiologa, y prcticas en
clnica de pequeos animales y laboratorio
de anlisis clnicos veterinarios, busca una
oportunidad para adquirir experiencia en
el mundo laboral en clnicas de pequeos
animales, con el fin de continuar apren-
diendo. Gran predisposicin y aptitud.
Disponibilidad inmediata en cualquier tur-
no. Contacto: estrella.hidalgo@gmail.com
Se ofrece veterinario para trabajar
en cualquier rama de la veterinaria.
Experiencia de trabajo en varias espe-
cies animales, excelente trato con los
clientes, responsable, seriedad, ganas
de trabajar y continuar aprendiendo,
movilidad geogrfica, posibilidad de in-
corporacin inmediata. Tel: 600096840
Veterinaria Licenciada por la U.C.M
(2010) y con experiencia en clnica de
pequeos animales busca empleo en
Madrid. Buen trato al paciente/cliente,
trabajo en equipo y seguir formndome.
Coche propio y disponibilidad inmedia-
ta. Tel: 6464269 35. Correo electrnico:
dranzer10@hotmail.com
54
Licenciada en Veterinaria por la Facultad
de Crdoba en 2011 con Master de
Medicina, Sanidad y Mejora Animal en la
misma, busca empleo clnica de pequeos
animales donde poder ampliar experien-
cia. Muchas ganas de trabajar. Prcticas
en Clnica en Barcelona, Hannover
(Alemania) y Torino (Italia). Colaboradora
en el servicio de Terapia Fsica y
Rehabilitacin del HCV de Crdoba du-
rante dos aos. Dominio del idioma
Ingls e Italiano. Buen trato al pblico.
Disponibilidad y coche propio. Contacto:
sara_salgado_sanchez@hotmail.com
Se ofrece veterinaria para trabajar con
siete aos de experiencia en clnicas de
pequeos animales, especialmente en
medicina interna, prevencin, cuidados
intensivos, hospitalizacin, trabajo de la-
boratorio, ciruga, urgencias presenciales
y tambin con mvil, don de gentes, ex-
celente trato con el cliente, trabajadora,
seria. Disponibilidad inmediata. Contacto:
Idys Telfono:603985876
SE Necesita
VETERINARIO/A
Se necesita Veterinario/a para tra-
bajar en Clnica Veterinaria de Rivas,
jornada completa. Experiencia mni-
ma demostrable de 2 aos. Se valorarn
conocimientos de Ecografia y Ciruga
de Tejidos Blandos. Trabajo en equipo.
Interesados enviar curriculum al correo
electrnico: madridvet@hotmail.com
Se busca veterinario/a para trabajar media
jornada en clnica veterinaria situada en
Rivas-Vaciamadrid. Urge. Interesados en-
viar CV a: contacto@nexorivas.com.
Se necesita veterinari@ para consulta
interna y cirugia de tejidos blandos, ex-
periencia minima de un ao. Jornada
completa. Zona Baix Camp, Tarragona.
Enviar c.v. a: pafeldene@hotmail.com
Att: Ana
Necesitamos veterinario con experiencia
por ampliacion de plantilla para clinica
en Toledo. Buenas condiciones laborales
y economicas Mandar CV a empleotolr-
do@yahoo.es
 st a
H a

meses
De proteccin y tranquiliDaD
es el nico antiparasitario
externo con una duracin de
hasta 8 meses.
Combinacin sinrgica de Imidacloprid y Flumetrina.
Nueva e innovadora forma de proteccin.
Efecto repelente frente a garrapatas demostrado.

Hasta 8 meses de proteccin frente a pulgas y garrapatas

Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros 8 kg. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros > 8 kg. Composicin: 1 Collar (38 cm) de Seresto para gatos y Seresto para perros 8 kg contiene: 1,25 g de imidacloprid y 0,56 g de flumetrina.
1 Collar (70 cm) de Seresto para perros > 8 kg contiene: 4,50 g de imidacloprid y 2,02 g de flumetrina. Propiedades farmacolgicas: Imidacloprid es un ectoparasiticida activo contra los estados larvales de las pulgas, las pulgas adultas y los piojos. Flumetrina es un ectoparasiti-
cida que proporciona la actividad acaricida del medicamento. El medicamento tiene un efecto repelente contra garrapatas. Los collares mejoran la infestacin por Sarcoptes scabiei en perros preinfestados y se logra la curacin completa despus de 3 meses. Las dos sustancias
activas se liberan continua y lentamente a bajas concentraciones, del collar hacia el perro, estando presentes en el pelaje a concentraciones acaricidas/insecticidas durante el periodo de eficacia completo. Indicaciones: Perros y gatos: Prevencin y tratamiento de la infestacin
por pulgas (Ctenocephalides felis) durante 7-8 meses. La eficacia contra las pulgas comienza inmediatamente despus de la aplicacin del collar. En perros, protege el entorno inmediato del animal al inhibir el desarrollo de larvas de pulga durante 8 meses y en gatos, durante 10
semanas. Puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alrgica por picadura de pulgas (DAPP). El medicamento es eficaz contra las infestaciones por garrapatas durante 8 meses por su efecto repelente (en perros, Ixodes ricinus y Rhipicephalus
sanguineus y en gatos, Ixodes ricinus) y su efecto acaricida (en perros y gatos, Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus. Adems, en perros Dermacentor reticulatus). Es eficaz contra larvas, ninfas y garrapatas adultas. Las garrapatas presentes en el animal antes del tratamiento
pueden no morir en las primeras 48 horas despus de la aplicacin del collar, por lo que podran permanecer adheridas y visibles. Por tanto, se recomienda retirar las garrapatas existentes en el animal previo a la aplicacin del collar. La prevencin de nuevas infestaciones por
garrapatas se inicia durante los dos primeros das despus de la aplicacin del collar. En perros, adems est indicado para el tratamiento de la infestacin por piojos picadores/masticadores (Trichodectes canis). Preferentemente, el collar debe aplicarse antes del inicio de la
temporada de pulgas o garrapatas. Posologa y modo de administracin: 1 collar por animal. Ajuste el collar sin apretar alrededor del cuello (dejar un espacio de aproximadamente 2 dedos entre el collar y el cuello). El animal debe llevar el collar de forma continua durante los
8 meses de periodo de proteccin. Compruebe el collar peridicamente y ajstelo si fuera necesario, especialmente en gatitos con crecimiento rpido. El collar est diseado con un mecanismo de cierre seguro. En el caso improbable de que un gato quedara atrapado por el
collar, la misma fuerza del animal es suficiente para ensancharlo y quitrselo rpidamente. Contraindicaciones: No tratar a cachorros de menos de 7 semanas ni a gatitos de menos de 10 semanas. No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o a algn excipiente.
Precauciones de uso: Para los animales: El medicamento es resistente al agua y contina siendo eficaz aunque el animal se moje. Sin embargo, debe evitarse una exposicin intensa y prolongada al agua o el uso frecuente de champs dado que la duracin de la actividad
puede verse disminuida. Para la persona que administra el medicamento: Mantenga la bolsa que contiene el collar en la caja hasta el momento de su uso. No permita que los nios jueguen con el collar ni que se lo introduzcan en la boca. Los animales que lleven collar
no deberan dormir en la cama con sus propietarios, especialmente los nios. Las personas con hipersensibilidad conocida a los componentes del collar deben evitar el contacto con el collar. Lvese las manos con agua fra despus de colocar el collar. Reacciones adversas:
Ocasionalmente, puede observarse un ligero prurito y/o eritema en los primeros das tras la colocacin del collar en animales que no estn acostumbrados a llevar collar. Asegrese de que no est demasiado apretado. Puede producirse una ligera prdida de pelo y reacciones
cutneas leves en la zona de aplicacin, generalmente desaparecen en 1 2 semanas sin necesidad de retirar el collar. En casos aislados, puede recomendarse la retirada temporal del collar hasta que los sntomas hayan desaparecido. Adems en gatos, en raros casos, al inicio,
pueden aparecer reacciones leves y pasajeras tales como depresin, cambios en la ingesta, salivacin, vmitos y diarrea. Al igual que ocurre con otros medicamentos de uso tpico, pueden presentarse dermatitis alrgicas de contacto en animales con hipersensibilidad. Uso
durante la gestacin o lactancia: En ausencia de datos disponibles, el medicamento no se recomienda en perras ni gatas en gestacin o lactacin. Sobredosificacin: Es improbable que ocurra una sobredosis y no se esperan signos de sobredosis. En el caso improbable de que
el animal ingiera un collar, podran presentarse sntomas gastrointestinales leves. Formatos comercializados: Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos: Caja con 1 collar. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros 8 kg: Caja con 1 collar. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros
> 8 kg: Caja con 1 collar. Titular de la Autorizacin: Bayer Hispania, S.L., Av. Baix Llobregat, 3-5. 08970 Sant Joan Desp (Barcelona). Nmero de registro: 2348 ESP, 2349 ESP y 2351 ESP. Sin prescripcin veterinaria. Para ms informacin consulte el prospecto del medicamento.