By Amy

By Amy

PONOS
&
POUDA

Lynne Graham

~2~
By Amy

1. poglavlje

Leandro Karera Markez, vojvoda od Sandavala, otvorio je oi kad je

njegov telohranitelj razmaknuo zavese na prozoru i poeleo mu dobro
jutro. Leandro je sumnjao u to da e dan koji poinje biti bolji od
prethodnog. Odelo krojeno po meri bilo je pripremljeno, kao i svilena
koulja s monogramom i odgovarajua kravata.
Elegantan, Leandro je silazio niza stepenice dvorca koji je bio
porodini posed i prenosio se s generacije na generaciju. Znao je da e
mu biti dosadno iako je zdrav, bogat i uspean. Na zidovima su visili
portreti njegovih predaka poev od kastiljske aristokratije iz
Kolumbovog vremena, pa sve do Leandrovog oca, uspenog bankara,
koji je umro kad je Leandru bilo pet godina.
Sluge su ga pozdravile u podnoju stepenica. U trpezariji su ga
ekale novine iz oblasti finansija. Nita nije morao da trai, osoblje je
znalo svaku njegovu elju. Svima je bilo poznato avoli mir, pa je u
trpezariji vladala tiina.
Doneli su mu telefon. Njegova majka, dona Marija pozvala ga je na
ruak. Nije mu to odgovaralo ali je, svestan injenice da malo vremena
posveuje porodici, pristao.
Dok je pio kafu, gledao je u portret svoje pokojne supruge Eloize
pitajui se da li se iko setio da e za etrdeset osam sati biti godinjica
njene smrti. Eloiza mu je bila drugarica iz detinjstva i njen gubitak
ostavio je prazninu u njegovom dobro organizovanom ivotu. Pitao se
da li e ga ikada napustiti oseaj krivice zbog njene smrti pa je odluio
da ovaj dan provede radei. Sentimentalnost nije bila njegova osobina.
Leandro je pre podne proveo u Karera banci, koja je generacijama
poslovala sa stalnim klijentima i vaila za jednu od najuspenijih u
svetu. Od mladosti su ga smatrali analitikim genijem finansijskog
trita. Voleo je da onglira brojevima koje je, po njegovom miljenju,
bilo mnogo lake razumeti nego ljude.
Kada je najzad stigao na ruak kod majke, doekale su ga majina
sestra Izabela, kao i njegove dve sestre Estefanija i Dulijeta.
- Mislim da je vreme za razgovor s tobom - rekla je dona Marija
gledajui ga znaajno.
Leandro se zaudio.
- O emu?

~3~
By Amy

- Udovac si od pre godinu dana - Estefanija mu je odgovorila.

- Pa?
- Prolo je vreme alosti - nadovezala se njegova majka. - Treba
opet da misli na brak.
Leandro ju je bezizraajno gledao.
- Ne slaem se s tobom.
Mlaa sestra Dulijeta umeala se u razgovor.
- Niko nee moi da zameni Eloizu, svi to znamo.
- Re je o porodici - uozbiljila se dona Marija. - Nema naslednika ni
titule ni imanja, a trideset tri su ti godine. Kada je Eloiza umrla, svi smo
postali svesni nepredvidljivosti ivota. ta ako se tebi neto desi? Mora
da se oeni i da dobije sina.
Leandro je stisnuo zube. Nisu mu bila potrebna upozorenja, bio je
svestan svoje odgovornosti. U ivotu nije imao ni trenutka slobode.
Vaspitanje tradicionalno: ast, obaveze i porodino ime uvek su bili na
prvom mestu. Prvi put se u njemu javio bunt.
- Svestan sam toga, ali nisam spreman da se oenim - odgovorio je.
- Mislila sam da bi pomoglo ako bismo sastavile spisak dama koje
dolaze u obzir - nasmeila se dona Marija ne obazirui se na Leandrove
rei.
- Ne, mislim da to ne pomae. Da budem precizan: to je smeno.
Sam u odluiti kada u se oeniti i sam u izabrati nevestu.
Tetka Izabela ipak je navela ime devojke iz bogate porodice, majka
se prisetila mlade udovice sa sinom... Time je kandidatkinja dokazala da
moe da raa. Estefanija je predloila svoju prijateljicu. Leandro se
nasmejao, pa devojka je bila tinejderka!
- Organizovaemo prijem i pozvati odgovarajue dame - najavila je
dona Marija, odluna da svoj plan sprovede u delo. - Ali neemo zvati
tinejderke, Estefanija. ena jednog vojvode mora biti ne samo odlinog
porekla nego i dovoljno zrela, dobro obrazovana, kao i da ume da se
ponaa u drutvu;
- Neu doi na takav prijem - rekao je Leandro odluno. - Ne
nameravam da se u skorije vreme enim.
Dulijeta ga je pogledala u oi.
- Ako se pojavi na takvoj zabavi, moda e se zaljubiti.

~4~
By Amy

- Leandro je vojvoda od Sandovala. Na sreu, glava mu nije puna

romantinih gluposti - zakljuila je dona Marija.
- Nee biti zabave - Leandro se jedva kontrolisao.
Zar je mogue da se njegova porodica ovako ponaa? Meu njima
nije bilo previe srdanosti, prevladavali su formalnost i distancirana
ljubaznost.
- inimo to zbog tebe - dona Marija se nasmeila.
Leandro je gledao enu koja ga je u estoj godina ivota poslala u
Englesku bez srceparajuih scena i pisama.
- Ja znam ta je najbolje za mene. O linim stvarima ovek mora da
odluuje sam.

***

- Srean roendan, Moli! ta kae? - Dez Endruz je gledao

automobil.
Moli je bila zateena. Dez je njen stari automobil prefarbao u boju
trule vinje, to ju je oduevilo. Obila je oko vozila, nestale su
ogrebotine i ra.
- Divan je! Napravio si udo!
- Zamenio sam nekoliko delova. Ovo je najpametnije to mi je palo
na pamet za tvoj roendan - rekao je Molin drug i stanodavac.
Moli ga je zagrlila.
- Ne znam kako da ti se zahvalim. Dez je slegnuo ramenima.
Moli je cenila to to je slobodno vreme posvetio popravci njenih
kola. On je bio njen najbolji prijatelj i znao je da joj treba pouzdan
automobil da bi obilazila prodavnice umetnikih predmeta i sajmove,
gde je prodavala svoju robu. Njih dvoje usvojila je ista porodica i meu
njima je postojala vrsta veza.
- Ne zaboravi da danas ostajem kod Ide - rekao je Dez. - Vidimo se
ujutro.
- Kako je ona?
Dez je uzdahnuo mislei na staru, bolesnu enu.
- Izgleda da ne ide nabolje.
- Jesi li saznao kada e je primiti u bolnicu?
- Ne, ali je u vrhu liste.

~5~
By Amy

Bilo je to tipino za Deza: da brine o eni koja ga je odgajila. Moli

se vratila u kuu, vreme je da se spremi za posao. Dez je nasledio kuu
s batom od svog ujaka koji nije imao dece, pa je otvorio malu auto-
mehaniarsku radionicu koja mu je obezbeivala skromne prihode.
Odmah je ponudio Moli sobu, kao i prostoriju za njenu keramiku.
Moli je napustila umetniku akademiju, radila je za firmu koja se
bavila keteringom, ali morala je da obrne svaki peni. Uvek se nadala da
e moi da ivi od keramike, ali zasad je bila daleko od cilja.
I Moli i Dez znali su ta je usamljenost, raskinute veze i strah od
gubitka. Molina majka umrla je kada je devojici bilo devet godina. Baka
ju je potom dala na usvajanje, a zadrala je Molinu stariju sestru Ofeliju.
Moli se nikada nije oporavila od toga to ju je neko s kime je u krvnoj
vezi, dao uredu za nezbrinutu decu samo zato to je vanbrano roena.
Ona je bila plod majine afere sa oenjenim mukarcem. Zbog oka i
bola koji je doivela Moli je odustala od pokuaja da stupi u kontakt sa
svojom porodice Sada su joj dvadeset dve godine, a sebe opisuje kao
umetnika koji preivljava. Iako je glumila da je vrsta, srce joj je bilo
meko.
Veeras treba posluiti pripremljenu hranu u jednoj vili povodom
venanja. Klijent je izuzetno bogat i menader je zahtevao da sve bude
savreno.
Majka mlade Kristal Forfar, atraktivna plavua u svetloroza haljini,
davala je menaderu Brajanu uputstva.
Brajan je pozvao Moli.
- Ovo je Moli, moja glavna konobarica - predstavio ju je. - Sluaj,
posle e doi jedan tip...
- Gospodin Leandro Karera Markez ispravila ga je nevestina majka.
- On panski bankar i veoma vaan gost. Moete mu itati elje iz oiju.
Dau vam zadatak im se pojavi.
- Naravno - Moli je klimnula glavom i pourila u kuhinju.
- ta je bilo? - upitala ju je kolegica Vanesa. - Jo jedan bogata s vie
novca nego pameti?
Neto kasnije Moli je dobila jedva metan znak da obrati panju na
pridolicu. Visoki, tamnokosi mukarac stajao s Vanesinim roditeljima.
Molino srce poelo je bre da kuca dok ga je posmatrala. Bio je
boanstven.
- Idi i ponudi poasnog gosta pie: rekao joj je Brajan.

~6~
By Amy

Moli je duboko udahnula. Imala je momke, ali niko od njih nije bio
toliko poseban i ni sa kim nije poelela seks. okirao ju je pogled na
ovog zgodnog oveka.
to se vie pribliavala pancu, inio se sve viim. Radoznalo ga je
odmerila. Bio je izuzetno elegantan, veoma visok i verovatno je vlasnik
a ne direktor banke.
- Gospodine? - pokuala je da privue panju podigavi
posluavnik. Okrenuo se i ugledala je najdue trepavice na svetu.
Njegove oi bile su zlatne poput meda. Kada su im se pogledi nakratko
sreli, zavrtelo joj se u glavi i osetila je kao da propada.
- Hvala - Leandro je uzeo au i otpio dobar gutljaj. eleo je da
ostane kod kue jer je bio prehlaen, ali popio je antibiotik i doao.
Forfarovi su prijatelji njegove majke i grizla ga je savest to je propustio
popodnevno venanje.
Moli je osetila jezu od njegovog pogleda. Pocrvenela je, ali je morala
da mu se nasmei.
Leandru se svideo osmeh male konobarice. Malo mu se popravilo
raspoloenje kada ju je ugledao. Imala je zelene oi i rupice na
obrazima. im je primetio da ga gleda, odvratio je pogled, ali je i dalje
video samo te zelene oi i pune usne. Bio je iznenaen i zbunjen udnim
oseajem u grudima. Od Eloizine smrti nije bio ni sa jednom enom.
- Ovamo, duo - doviknuo je neko i Moli je prila grupi obesnih
mladia koji su je zadirkivali.
- Prazna je aa naeg poasnog gosta - upozorio ju je Brajan kada
je dola po novu turu pia.
Nije htela da gleda u njega kada mu je prilazila, ali iskuenje je bilo
preveliko. Kako dobro izgleda!
Bila je okirana snagom onoga to je osetila. To je neznanac, nita o
njemu ne zna. To je samo fizika privlanost, a opet je tako neodoljivo.
Prvi put se zapitala da li je tako neto njenu majku privuklo njenom
ocu...
Leandro se nasmeio. Kako je krhka! Kao lutka sa strukom koji
moe jednom rukom da obuhvati. Kao da se kretala u ritmu muzike...
Boe! ta mi je? Ona je konobarica, a on se nikada nije uputao sa
osobljem.
Ali nije mogao da skrene pogled s njenih oblina. Podigla je glavu i
oi su im se srele. Kao da ga je udario grom. Spustio je praznu au na

~7~
By Amy

posluavnik i uzeo drugu. Prolo mu je kroz glavu da bi verovatno bilo

pametnije kada bi e gasio vodom, a onda mu je jedna scena odvukla
panju.
Ona grupa mladia opet je pozvala Moli i ona je morala da ode do
njih. Jedan ju je uhvatio oko struka i privukao sebi.
- Pustite me! - rekla je hladno. - Ovde sam da gostima posluim pie.
- Kojeta - jedan od njih spustio je novanicu na posluavnik. -
Zato kasnije ne bi pola sa mnom? Veruj mi, bie to nezaboravno vee.
- Ne, hvala. Sklonite ruke s mene!
- Zna li koliko sam zaradio ove godine?
- Ne zanima me, baki moete da zadrite - Moli mu je vratila
novanicu i oslobodila se njegovog stiska. Besno je otila do Brajana koji
nije video scenu. Rei e mu da obrati panju na tu trojicu.
- Nisam plaena za to da me pipkaju ili da tako razgovaraju sa
mnom - rekla je besno.
Brajan ju je iznenaeno pogledao.
- Momci malo flertuju. Lepa si, a takvih je ovde malo. I popili su.
Siguran sam da nisu hteli da te uvrede.
- Ne slaem se. Tano znaju ta rade i ba su me uvredili - Moli je
bila besna na Brajana jer je nije ozbiljno shvatio.
Leandru kao da je laknulo. Posmatrao je ta se deava i bio je
spreman da joj pritekne upomo. Znai, ime joj je Moli. Domain
prijema ga je predstavio ostalim gostima.
Lisander Metaksis je doao bez supruge jer je ona bila pred treim
poroajem. Ako je oekivao da e mu Leandro estitati, uzalud se
ponadao. im bi se povela re o deci, Leandro se povlaio.
Posmatrao Moli kako opet prilazi mladiima nosei im pie. Videlo
joj se na licu da to nerado ini. Tog trenutka je jedan od njih spustio
ruku na njen struk, pa na zadnjicu. Kada je Moli uzviknula, Leandro im
je priao.
- Miite ruke s nje!
Pripiti momak ju je pustio, ali je krenuo da nokautira Leandra. Moli
je stala izmeu njih da sprei tuu. Ipak je mladi oborio Leandra koji je
udario glavom o pod i sve mu se zamaglilo pred oima. Kada mu se
razbistrilo, ugledao je zabrinute zelene oi konobarice koja je kleala
nad njim. Bila je dovoljno blizu da u njemu izazove neoekivanu
reakciju.
~8~
By Amy

Kada je Moli pogledala u njegove oi, kao da je ceo svet zastao.

Telom joj je prostrujala vrelina.
Pijani mladii umeali su se u mnotvo kada su primetili da ih svi
gledaju. Kristal Forfar je pritrala i blago odgurnula Moli.
- Mislim da ste za veeras izazvali dovoljno uzbuenja! Senjor? Da
pozovem lekara?
Leandro se uspravio i odbio.
- Morali biste lekaru - umeala se Moli. - Za trenutak ste bili bez
svesti, moda imate potres mozga.
- Hvala, nisam povreen - Leandro je ispravio sako. - Ali prijao bi mi
sve vazduh. Ovde je zaguljivo.
- ta se, doavola, desilo? - Brajan je odvukao Moli oekujui
objanjenje.
- Ovaj panac je pravi heroj - umeala se Vanesa. - Spasao ju je od
pijanog momka.
Da, Moli je bila iznenaena i dirnuta. Napunila je tanjir posluenjem
i iznela ga na balkon.
- elim da vam se zahvalim - rekla je spustivi tanjir i pie na sto. -
ao mi je to ste dobili udarac.
- Da se niste umeali, uzvratio bih - jo uvek nije shvatao zato ga je
spopao toliki bes prema pijanom mladiu.
- Bilo ih je trojica, a samo vi ste im se suprotstavili - propela se na
prste i pomilovala je modricu na njegovoj slepooni - Mogli su ozbiljno
da vas povrede. Grozno se oseam. Donela sam vam neto da se
posluite, izvolite.
Leandro je osetio miris njene kose i u njemu se probudila pouda.
Gledao je njene usne i nije mogao ni na ta drugo misli nego na to
kakvog su ukusa.
- Ne oseam glad, osim prema vama - rekao je.

~9~
By Amy

2. poglavlje

Moli ga je zbunjeno pogledala i Leandro nije mogao da odoli

iskuenju. Uzeo ju je u naruje i snano privukao sebi. Prepustila mu se,
to ju je iznenadilo. A onda su se njegove usne spustile na njene. Nikada
je niko nije tako ljubio, nikada nije osetila takvu elju i uzbuenje.
Zavrtilo joj se u glavi, izgubila je kontrolu. Poela je da drhti i morala se
uhvatiti za njegov sako da bi ostala na nogama.
Negde na ulici uo se alarm. Leandro se trgnuo. Reagovao je
impulsivno umesto da bude promiljen. Ipak mu je bilo teko da je
pusti.
- Moram da se izvinim - promrmljao je. Kotalo ga je napora da
izgovori smislenu reenicu. Obema rukama uhvatio je njena ramena i
blago ju je odgurnuo od sebe.
Ni Moli nije mogla nita pametno da odgovori.
- Da se izvinite? Za ta? - gledala je njegove ruke. Imao je duge prste
kojim se sad vrsto drao za ogradu. Iz kue se ula tiha muzika.
Pogledala ga je u lice. Izgledao je kao aneo, nikakvo udo to nije mogla
da odvoji pogled od njega. Ali ta on trai? Poljubio ju je gost u radno
vreme. Zar je poludela?
- Nije smelo da se desi - rekao je Leandro.
Moli je shvatila da ju je odgurnuo od sebe. Pocrvenela je. Zaista nije
smelo da se desi. On je povukao konicu i to njoj nije govorilo u prilog.
Gde joj je bila pamet? Ali izazov je bio veliki, a sada je oseala
razoarenje.
- Nisam svoj - nastavio je Leandro. - Moda sam previe popio -
primetio je da je pocrvenela i za tren mu se uinilo da je veoma mlada. -
Boe! Vi ste konobarica!
Pocrvenela je. Ona je ovek, individua, a ne konobarica.
- Trebalo je da znam kakav ste snob! Ne brinite, nisam toliko naivna
da se nadam neemu vie od poljupca. Ionako niste moj tip! - pokupivi
ae i tanjire, htela je da ue u salu.
- Predivni ste, draga - uo je Leandro sebe. - Drugi razlog mi nije
potreban.
Predivna? Nekoliko puta rekli su joj da je lepukasta. Ali predivna?
Niska je, ima tamnu dugu kosu koju retko podie. Njena koa je u redu i
moe sve da jede a da pri tom ne pazi na liniju. Ali to je sve.

~ 10 ~
By Amy

- Jeste li bili napolju s gospodinom Markezom? - besno je upitala

nevestina majka. - Zato ga optereujete?
- Nisam ga optereivala, odnela sam mu neto da pojede i popije. I
htela sam da se zahvalim to me je branio.
Visoka plavua ljutito ju je posmatrala.
- Ve sam vaem menaderu rekla da nikada vie ne elim da vas
vidim u svojoj kui. Imate pogrean pristup - pridikovala je. - Ne prilii
vam da se petljate s gostima i nemate pravo da upropastite svadbu moje
kerke.
Nepravedne optube izazvale su suze u Molinim oima. Jedva se
uzdravala. Nije uinila nita loe. Fiziki i verbalno su je vreali, ali
nikoga nije briga.
Otila je u kuhinju gde joj je Brajan naloio da pomogne kuvaru. U
jednom trenutku sve je utihnulo, gosti su naputali zabavu.
- Pokupi prazne ae - rekao joj je Brajan.
Moli je s posluavnikom u ruci otila u salon. Ugledala je panskog
bankara, telefonirao je naslonjen na zid. Naruio je taksi. Izbegavala je
da ga pogleda dok je prolazila kraj njega. Leandro je, meutim, pratio
svaki njen pokret.
Uzbuivao ga je pogled na nju, a kada se setio kako mu je spremno
uzvratila poljubac... zatrebao mu je hladan tu. Ne, treba mu ena,
priznao je sebi.
Moli je pomogla da se ae i posue utovare u kombi. Dotad se i
kua ispraznila. Obukla je kaput i krenula do svog automobila
parkiranog u susednoj uliici. Zbunila se kada je ugledala panskog
bankara na trotoaru. Napolju je bilo hladno, a on nije imao kaput na
sebi. - Zar taksi jo nije stigao? - upitala je spontano.
- Izgleda da je guva. U ivotu se nisam ovoliko smrznuo. Kako
izdravate ovu klimu? - upitao je cvokoui zubima.
- Kao da imamo izbora. Sluajte, poveu vas kui, ali ne elim da to
pogreno shvatite...
- A kako to? - proi e dosta vremena pre nego to nekud poe bez
vozaa, pomislio je. Nenaviknut na pie, kasno je shvatio da nee moi
da vozi.
Moli ga je gledala.
- Naglaavam: ne proganjam vas i nemam nikakve namere s vama -
objasnila je.

~ 11 ~
By Amy

Leandra je to zabavljalo, jer je zamiljao upravo suprotno. Ako je

sad pusti, nikada je vie nee videti.
- Znam da me ne pratite. Prihvatam ponudu - rekao je.
- Idem po auto.
Prela je put i ula u svoj stari kuper. Leandro se zbunio kad je
ugledao automobil. Bio je siuan kao i njegov vlasnik. Pre nego to je
uao, morao je da pomeri sedite zbog svojih dugih nogu.
- Volite crveno - zakljuio je.
- Da. Gde ivite?
Adresa koju je naveo je bila ekskluzivna. To je pravo okruenje za
njega i, na sreu, nije mnogo daleko od dela grada u kojem je ona ivela.
- Kako ste doli na prijem? - upitala je.
- Automobilom. Ali previe sam pio da bih vozio - odgovorio je.
- Zato ste rekli da niste ba svoj? - stala je na semaforu i radoznalo
ga pogledala. Okrenuo se prema njoj. Opet je primetila njegove tamne
oi koje su sijale u mraku.
- Ne. Danas je godinjica smrti moje ene. Cele nedelje sam van
sebe - im je to izgovorio, zaudio se to pria neto toliko lino. To ne
lii na njega.
Moli se za trenutak ukoila. Onda je pruila ruku i stegnula njegovu.
- ao mi je. Dali je bila bolesna?
- Ne, poginula je u sudaru. Ja sam kriv. Sporekali smo se pre nego
to je izala iz kue - objasnio je.
- Ne smete da krivite sebe. Ako niste sedeli za volanom, to je bio
nesrean sluaj.
Njena otvorenost i praktinost bili su neto sasvim novo jer je
veina ljudi izbegavala razgovor o toj temi. Leandro nije mogao da se
seti da je ikada prema nekome bio toliko iskren. Znai, udovac je. Moli
nije mogla da odredi ta joj znai ta informacija.
- Da li se oseate krivim to ste me poljubili?
Njegovo lice se uozbiljilo.
- Mislim da ne moramo o tome da razgovaramo. Koliko dugo radite
kao konobarica? - upitao je da nastavi razgovor.
- Studiram na Akademiji umetnosti, inae se bavim keramikom, a
ovako plaam raune.

~ 12 ~
By Amy

Ponovo je zavladala tiina. U meuvremenu su stigli i Moli se

zaustavila pred impozantnom kuom koju je Leandro pokazao. Zahvalio
joj je i hteo da izae, ali nije mogao da otvori vrata. Moli je izala da bi ih
spolja otvorila. Leandro je izaao iz kola i protegnuo se. Moli mu je bila
do grudi. Bilo je neeg veoma enstvenog u njoj. Pred oima mu se
pojavila slika kako je podie i jedva je oterao tu misao. Hteo je da je
uzme u naruje, privije uza se i spava s njom. Bio je ljut to ne moe
bolje da se kontrolie.
Moli je pourila u svoj automobil. Jo jednom se osvrnula videvi da
on pozdravlja portira i ulazi u zgradu. Oseala se naputenom i
usamljenom. Odmahnula je glavom. Dok je vezivala pojas, ugledala je
neto na suvozaevom seditu. Bio je to novanik.
Uzdahnula je i ponovo izala. Portir se ponudio da ujutro vrati
novanik vlasniku, ali Moli je elela lino da mu ga preda. Poto se na
poziv u stanu niko nije javio, portir joj je objasnio kako da se popne do
apartmana. ta ona tu trai? Da li eli ponovo da ga vidi? Kada su se
vrata lifta otvorila, videla ga je u polumranom hodniku kako pretura
po depovima. Ugledavi je, podigao je obrvu.
- Da li ovo traite? - pruila mu je novanik. - Bio je na seditu.
- Da, to traim - izvukao je karticu za otvaranje vrata. - Nemojte ii.
Uite, da popijemo neto.
- Ne, hvala. Nisam se zato popela - bilo joj je neprijatno.
- Ali to je dobar razlog, draga - prodorno ju je gledao. - Zato oboje
pokuavamo to da ignoriemo?
Moli nije morala da pita ta podrazumeva pod to. Otkad ga je
ugledala, samo je na njega mislila. Morala je da se sabere.
Zato to je to ludo! - zakoraila je unazad.
Leandro ju je uhvatio za ruku i povukao u stan.
- Ne elim da priamo u hodniku. Posvuda su kamere.
Ukljuio je svetio. Stanje bio savreno opremljen i to je Moli uinilo
nervoznom.
- Pogledajte kako ivite! Vi ste bankar, ja sam konobarica. Kao da
smo s dveju razliitih planeta.
- Moda se ba zato privlaimo - uhvatio je i drugu njenu ruku. - Ne
elim da odete...
Palcem je milovao mesto gde je udarao njen puls. Gledala ga je u oi
i znala je da je to greka. Nije mogla da razmilja, jedva je disala. Ni ona

~ 13 ~
By Amy

nije elela da ode, ali nije bila osoba koja rizikuje. ivot ju je nauio da
nepromiljenost moe da kota i boli.
- Ovaj oseaj me nasmrt plai - priznala je tiho.
- A ja se godinama nisam ivlje oseao - zamiljeno ju je posmatrao
pokuavajui da shvati zato je toliko eli. - To je razlog za slavlje.
Tano je opisao ono to je oseala. Ostala je bez daha kada se
nagnuo da je poljubi. Leandro je zadrhtao kada mu je uzvratila i privio
ju je sebi.
- eli li pie? - upitao je.
- Ne, ako to znai da e prestati da me ljubi - obavila je ruke oko
njegovog vrata.
- Ne mogu da prestanem - uzdisao je, a njegove usne skliznule su na
njen vrat. - Ostani sam mnom veeras - proaputao je.
Sledei korak zavisio je od njene odluke. Pomislila je da ode i da ga
nikada vie ne vidi. A opet, elela je da ga zadri, da ga zatvori u neku
sobu a klju da nosi oko vrata. Nikada nije osetila nita slino.
- Ali ja sam konobarica - podsetila ga je.
- To nije vano. Vano je ko si kada si sa mnom.
Njegov osmeh ubrzao je rad njenog srca. Vie nije bilo razuma ni
opreza. Osetila je elju za avanturom.
- U redu, ostajem...
Njegov zagrljaj postao je jai. Osetila je koliko je uzbuen. Podigao
ju je i odneo u sobu, gde ju je poloio na ogroman krevet.
- Ima predivnu kosu - rekao je, a njegove ruke kliznule su na njene
bokove. - I divno telo.
Nije vie mogla da se obuzdava. Usne im se nisu razdvajale dok je
skidao kravatu. Njegov vreli dah osetila je na obrazu, a kada ga je
pogledala u oi, u njima se oslikavao mesec.
- Nadam se da ovo nije greka - rekla je jedva ujno.
- Neto to je tako divno ne moe biti greka - glas mu je bio
promukao od uzbuenja.
Moli se pitala da li e i ujutro tako razmiljati. Ali kada su njegove
ruke poele ustro da miluju njeno telo, zaboravila je na sve. Ljubio ju je
po grudima, preplavio ju je nepoznati oseaj i ona je zajeala. Koa joj je
bila napeta, puls ubrzan, vrelina je ispunila njeno telo.

~ 14 ~
By Amy

3. poglavlje

Moli je posmatrala Leandra dok se svlaio. Na Akademiji umetnosti

esto su slikali aktove, anatomija joj nije bila strana. Ali nikada nije
videla ovako savreno muko telo: iroka ramena, zategnuti stomak i
miiave, duge noge. Kada je primetila koliko je uzbuen, pocrvenela je.
Prvi put u ivotu poalila je to nema vie iskustva.
Obasjan meseinom, Leandro se vratio u krevet.
- Pokai mi koliko me eli - rekao je promuklim glasom.
Ohrabrene tom molbom, njene ruke poele su da istrauju.
Nije dugo potrajalo, zgrabio ju je u naruje.
- Ne mogu da izdrim vie, draga - ljubio je njene grudi,
istovremeno prstima dodirujui ostale delove njenog tela i dovodei je
do ekstaze.
Moli je stekla utisak da nee moi da izdri nalet oseanja. Njeno
telo reagovalo je tako da je izgubila kontrolu. Preplavljivao ju je talas za
talasom.
- Ne mogu vie da ekam - rekao je Leandro. Oi su mu sijale dok je
posmatrao njeno lice. Nikada nikoga nije toliko eleo kao nju u ovom
trenutku. Nikada nije bio toliko uzbuen. Crna kosa na belom jastuku,
zelene oi koje gore od elje i ruiaste usne... bila je apsolutno
neodoljiva.
Moli je tiho vrisnula.
- Povredio sam te - rekao je i zastao.
- Ne obraaj panju! - Moli je bilo neprijatno, ali bol je ve popustio
i njeno telo se privikavalo na novi oseaj. Bilo je to predivno iskustvo i
udnja je u njoj opet usplamtela. - Molim te, nastavi!
Zbunjen, pokuao je da shvati ta njeno telo govori i ta znae njene
rei.
- Boe! Ti si devica?
- Bila sam - odgovorila je. Nije elela da pria o tome.
Naglo se uozbiljio.
- Trebalo je da me upozori, duo.
- Bilo mi je neprijatno - rekla je. Leandro je razrogaio oi, poljubio
ju je u elo i polako nastavio. Njeno telo je odmah uzvratilo
prilagoavajui se ritmu koji je on diktirao. Rasla je pouda u njoj. Slabi,

~ 15 ~
By Amy

zatim sve jai drhtaji ispunjavali su je do trenutka eksplozije. Talasi

zadovoljstva ispunili su svaki deli njenog tela.
Bila je zauena jer nije znala na kakva je zadovoljstva njeno telo
spremno. Nikad nije bila toliko bliska s nekim i dopao joj se taj oseaj
intimnosti. Oseala je umor i iscrpljenost. Leandro ju je neno ljubio
mrmljajui neto na panskom.
- Ne govorim panski - rekla je.
- Umoran sam da bih govorio engleski.
- Onda uti i spavaj - zagrlila ga je. Leandro ju je posmatrao pod
sjajem meseine. Video je neto na njenim leima. Oiljak? Prstima je
preao preko tetovae koju je ugledao. Na nonom lanku otkrio je jo
jednu tetovau: vie sivoplavih zvezdica. Nasmeio se. Moli je drugaija
od ena koje je poznavao. Savrena ljubavnica.
Pomisao na to da provede vee s Moli posle napornog dana u banci
sve vie mu se dopadala. Niko se dosad nije usudio da mu kae da uuti,
ak ni u ali. Mlada je i sveza, a on je odluan da se odmakne od obaveza
i odgovornosti koje su ga pritiskale. Jedanput u ivotu radie ono to
eli.
Moli je lagano otvorila kapke. Prvo je shvatila da nije u svom
krevetu. Dnevno svetio probijalo se u sobu.
Art deko nametaj u ogromnoj sobi... Samo neko ko je veoma bogat
moe da priuti sebi ovakav apartman u Londonu... Tada se setila
prethodne veeri i ukoila se. Spavala je s Leandrom, a njegovo prezime
nije umela ni da izgovori! Kada je izvukla nogu ispod pokrivaa da bi se
iunjala, jedna ruka uhvatila ju je oko struka.
- Ni pomisliti nemoj na to da sad ode, draga - promrmljao je
Leandro. - Tek je sedam.
- Uasno mi je neprijatno - priznala je. - Nemam ni etkicu za zube.
Leandro je morao da se sabere da ne bi prasnuo u smeh.
- Sigurno imam negde rezervnu. Naruiu nam doruak. elim da
porazgovaram s tobom.
Moli je pogledala oko sebe. Njene stvari leale su razbacane po
parketu i bila je sasvim naga. Ja sam laka ena, pomislila je.

~ 16 ~
By Amy

***

Leandro je uzeo telefon sa stoia i brzo je neto rekao na

panskom. Zvuao je kao neko ko je navikao da nareuje. Ali ta ona zna
o njemu? Da izgleda odlino? Da je uljudan i galantan? Savren u
krevetu? Udovac? Ovo poslednje neto je govorilo o njemu: spreman je
za vezu.
- Ja u u gostinsko kupatilo - rekao je. Moli je dodala jo jednu
osobinu na spisak: veoma je taktian. Saekala je da uje zatvaranje
vrata, onda je brzo ustala iz kreveta, pokupila svoju odeu i pourila u
kupatilo.
Uzdahnula je kada se pogledala u ogledalu. Kosa joj je strala na sve
strane kao da ju je prodrmala struja. Kada se obukla, postala je svesna
bola u svakom deliu tela.
Seala se da je tokom noi jo jednom vodila ljubav s Leandrom.
Ona je uinila prvi korak i on je to prihvatio. Osetila je stid.
Iz dnevne sobe pruao se pogled na Temzu. Konobar je stajao kraj
kolica na kojima je bila servirana hrana. Doruak za dvoje. Pogled joj se
zaustavio na Leandra koji je stajao kraj prozora. U tamnom odelu, bio je
olienje uspenog bankara. Izgledao je neodoljivo, ali hladno i
distancirano. Obuzeo ju je udan oseaj, nije znala ni ta da kae ni kako
da se ponaa.
Leandro je glavom dao znak konobaru da ode. Moli je izbegavala
njegov pogled.
Napunila je inijicu kornfleksom i sela za sto. Stanje jo luksuzniji
nego to joj se na prvi pogled uinilo i oseala je da joj tu nije mesto.
- Sino... - Leandro je traio prave rei da bi formulisao svoj
predlog. - Bilo je fantastino.
- Mmm - iznenaena ovom izjavom i punih usta, Moli je klimnula
glavom. I da je mogla da pria, ne bi znala ta da odgovori.
Leandro je duboko uzdahnuo.
- Da budem iskren, bilo je toliko neverovatno da elim da te
zadrim, draga.
Gotovo se zagrcnula.
- Da me... zadri? - ponovila je ne shvatajui ta to znai.
- Moj ivot je veoma stresan. Retko sam u prilici da se opustim. To
je glavni razlog to elim da te ukljuim u svoj ivot. Svia mi se tvoja

~ 17 ~
By Amy

vedrina i povremeno mi treba da se odvojim od svega. Nas dvoje se

dopunjujemo, imamo ono to je onom drugom potrebno. Naa veza
moe biti korisna za oboje.
Ti bi mogla da se usredsredi na studije i keramiku i da ne
razmilja o finansijskim problemima. Bilo bi mi zadovoljstvo da ti to
omoguim.
Namrtila se.
- ta zapravo hoe da kae?
- Hou da kaem da sam spreman da ti kupim stan i da nee
morati da brine zbog novca - objasnio je. - Nema vie konobarisanja.
Preuzeu sve trokove na sebe.
Moli je zbunjeno zurila u njega, srce joj je udaralo kao ludo.
- Zato bi mi ti kupio stan? Zato bi plaao moje raune? ta mi to
nudi?
- elim da bude moja ljubavnica, ali ostae u pozadini - Leandro
se kasno zapitao da li bi ona umela da bude diskretna. - A ipak bi meni
bila vana.
On je govorio, a Moli je bivala sve blea. Pojavile su se i crvene fleke
na njenom licu. Skoila je.
- Ti, arogantni umiljeni gade! Tvoja ljubavnica? Dali je prola no
bila proba da vidi odgovaram li toj ulozi? Kako se usuuje da mi to
predloi?
- Ne mora da bude napadna da bi izrazila svoj stav - rekao je
hladno. - U mom svetu uobiajeni su takvi aranmani. I prihvataju se.
- U mom ne! - da ju je pitao da li moe ponovo da je vidi, odmah bi
pristala. Umesto toga ponudio je cifru za buduu vezu To joj je
dokazivalo da nije ravnopravna niti dovoljno dobra da se s njim pojavi
na javnom mestu. Mnogo ju je povredio. To je bilo jo jedno odbijanje
koje je istrpela u ivotu. Nedovoljno dobra. Nekad joj se inilo da nije
dovoljno dobra ni za ta emu se u ivotu nadala.
On ju je posmatrao, pogaala ju je njegova ravnodunost.
- Ne moe biti toliko naivna - Leandro nikada nije sreo enu koja
na ovaj ili onaj nain nije razmiljala o tome da profitira iz poznanstva s
njim. Jo u ranoj mladosti bio je lovina iskusnih ena koje su elele da ga
zainteresuju i veu za sebe. Bogatstvo je imalo maginu mo
privlaenja. Rano je nauio da seks podrazumeva neto materijalno
zauzvrat. Naravno da je bilo i ena koje nisu bile zainteresovane pre

~ 18 ~
By Amy

svega za novac, nego za drutveni poloaj da bi obezbedile sebi pristup

u krugove panskog visokog drutva.
- Ne treba mi niko da mi ispunjava snove, to mogu i sama - rekla je
Moli. - A ni u kom sluaju ne treba mi mukarac koji hoe da me
zadri.
- Moe biti vie od konobarice.
- I mnogo vie od tvoje ljubavnice! - uzviknula je. - Koliko god
duboko da potonem, nikada neu odbaciti samopotovanje niti u se
prodavati.
- Pusti melodramu... da li je tvoj odgovor da ili ne? - kao da ga je
okruilo negativno polje ali, za razliku od nje, ostao je staloen. - Tano,
to znai ne. Mislim da je vreme da poem kui - trudila se da zatomi
navalu suza u glasu. - Kako si mogao da me ponizi tako jeftinim
predlogom?! Nisam zainteresovana za to da postanem tvoja prljava
mala tajna.
- Ne bi tako bilo. elim te uza se...
- Na najodvratniji nain - upala mu je u re. - Ubeen si u svoju
promiljenost i nosi je kao orden. Ali ja nisam igraka kojom e
popunjavati slobodno vreme. Kako ti je tako neto uopte palo na
pamet?
Leandro je bio uvreen.
- Prole noi bilo ti je zabavno sa mnom, zar ne? Da li sam s tobom
postupao kao sa igrakom?
Molini obrazi su goreli. U njoj se javila sumnja da je, u stvari, ona s
njim postupila kao s igrakom da bi zadovoljila znatielju.
- Prola no je prola no. Tada nisam znala ta planira. Bio si mi
simpatian sve do ovog razgovora.
- Tako, dakle? - podigao je obrvu. - Pre bih rekao da si me elela
koliko i ja tebe... i jo uvek te elim. Da li to moe tek tako da
zanemari?
Njeno srce je zamalo iskoilo iz grudi kada ga je pogledala u oi.
Naravno da nee biti lako zaboraviti strast koja je mogla da je uini
zavisnicom.
- Da - slagala je - mogu. I ne opratam lako.
Uzela je kaput ali kada je poela da ga oblai, osetila je da joj ga on
pridrava.

~ 19 ~
By Amy

- Koliko god da me vrea, tvoji maniri su savreni, zar ne? - rekla

je cinino i okrenula se njemu.
Ubacio je vizitkartu u Molin dep.
- Moj privatni broj telefona. Za vreme kada ti postane jasno ta
proputa.
- To se nee desiti.
Leandro je obuhvatio njeno lice obema akama i poljubio njene
usne. Moli je zadrhtala od dodira tih ulnih usana.
- Vratie se jer ne moe drugaije, draga - prorekao je. - Neu te
pustiti, obeavam.
Nije znao ni njenu adresu ni broj telefona, pa Moli nije previe
brinula. Ali njegov mao nastup mnogo ju je iznervirao. Otila je do lifta
sa udnim oseajem gubitka i razoarenja, ali nije mogla to da prizna
sebi. im je stigla na parking, njenu panju okupirale su praktinije
stvari. Videla je kaznu za nepropisno parkiranje pod brisaem. A opet je
bila bez prebijene pare. Ula je u automobil i odvezla se.
U isto vreme Leandro je davao instrukcije svom obezbeenju da
prate Moli. Nee je tek tako pustiti. to se vie branila, to ju je vie eleo.
Jedinstvena je. Nije obraala panju ni na njegov novac ni na poreklo,
elela je njega. Tu nije bilo mesta sumnji.
Na licu je zatitrao osmeh. Ponovo ju je video pred sobom kao prole
noi u krevetu. Paljivo ga je probudila milujui ga neno rukama. I sada
je oseao udnju kao sino.
Ne, nee je pustiti da ode. Ona mu pripada. Ona je njegovo otkrie i
njegovo delo.
Tek kada je otila, a on stigao u banku, zastao je okiran. Prole noi
napravio je veliki propust. Nije koristio zatitu. A poto je ona bila
neiskusna, sigurno nije nita preduzela. Poeo je da psuje zbog svoje
nepromiljenosti.
Mada... s obzirom na to da je njegov petogodinji brak bio bez dece,
verovatno nema rizika da Moli zatrudni...

~ 20 ~
By Amy

4. poglavlje

Dok se trudio da se koncentrie na izlaganje jednog direktora,

Leandrove misli bile su pune erotike.
Predugi izvetaj nikako da se zavri, zato je Leandro sanjario.
Zamiljao je Moli nagu na panskom suncu, kako joj se telo presijava od
ampanjca kojim se poprskala.
Gotovo je mogao da oseti njenu svilenkastu kou...
- Gospodine Markez?
Leandro se trgnuo. Nije znao da mu je mata toliko bujna. Brzo se
vratio u svoju ulogu biznismena.
- Pitate me za miljenje? Stegnite kai. Nema izvinjenja za
nesposobnost. Smeni kompletan menadment. Imali su ansi i
prokockali su je. Pustite nove ljude da preuzmu kormilo - izdeklamovao
je i time zavrio sastanak.
Leandro je promarirao pored najbliih saradnika niz hodnik. Jo
uvek nije mogao da shvati kako su ga erotska matariji toliko udaljila od
posla. Ali nikada nije doiveo tako dobar seks, tako divlji, bez ustezanja.
Ili se moda ne sea? Moda je isuvie dugo iveo povueno pa je godina
dana frustracije nestala u ovoj noi.
Zbog tog saznanja potraio je jedan od mnogih telefonskih brojeva
koji su mu doturani otkad je Eloiza umrla. Ruao je s predivnom
plavuom, udovicom, koja mu je ne tako davno dala nedvosmislenu
ponudu. Tako neto oduevilo bi svakog mukarca koji trai oputanje.
Ali njegovo telo kao da nije pokazivalo nikakvo interesovanje prema
plavui. eleo je Moli, samo Moli. Nijedna druga nee biti dovoljna.
Ali zato da se nervira zbog toga? Prije braka spavao je s mnogim
enama. Njegovog braka vie nema, pa tako ni monogamije. ivot je
kratak. Seks je samo seks, a on je zdrav mukarac. Nema nieg loeg u
tome da se ovek zabavi. I imao je savren razlog da ponovo vidi Moli:
hteo je da zajedno provedena no nije ostavila posledice.

***

Moli je frustrirano uzdisala dok je vadili keramike inije iz pei.

Bila je nezadovoljna i besna na sebe to je spavala s Leandrom. Taj
susret joj je pokazao da je slinija svojoj biolokoj majci nego to je to
elela da prizna. Keti je pala na armera, pratila je impluse ne

~ 21 ~
By Amy

razmiljajui o tome da prvo treba bolje da upozna mukarce. Onda je to

nazivala ljubavlju ili spontanou. Moli je koristila druge izraze:
izuzetno glupo, apsolutno neodgovorno i naivno do ludila.
Leandrov predlog jutro posle bio je pravo ponienje. Dala je telo oveku
koji je eleo da je dri u zlatnom kavezu radi svog zadovoljstva. Niti ju je
potovao niti mu je stalo do nje. Koliko nisko moe jo da potone?
Kuvala je kafu kada je neko pozvonio. Iznenaena, krenula je prema
vratima. I gotovo se sruila kada je na pragu ugledala elegantnog
panca. Izgubila je glas. Proleni vetri razbaruio mu je kosu, sunce je
osvetlilo njegovu potamnelu kou. Izgledao je prokleto dobro.
- Mogu li da uem? - Leandro ju je odmeravao. Bila je bleda, gotovo
je oseao njenu prestraenost. Smaragdnozelene oi izbegavale su
njegove, ramena su joj bila ukoena.
- Zato? ta hoe?
Iznenadio se njenim ponaanjem. Njenih manira to se tie, trebalo
bi da poradi na njima.
- Da te vidim, ta bih drugo?
Moli ga je pustila u kuu jer nije htela da se svaa na pragu. Nije
imao pravo da doe. Oseala se sateranom u ugao, njen mozak nije
mogao da funkcionie. Kada je ugledala ogroman automobil pred
kuom, zapanjeno je upitala: - Da li je to tvoja limuzina? - Jeste - pruio
joj je bocu koju je doneo. - Mislio sam da popijemo pie.
Moli je zbunjeno gledala najskuplji ampanjac za koji je ula. - Dan
je - rekla je zaueno. - Pa ta? - njegove tamne oi paljivo su je gledale.
eludac joj se zgrio, itav roj leptirova osetila je u stomaku, vrelina je
obuzela njeno telo. Seanja koja se toliko trudila da potisne sada su kao
bujica navalila. Stajao je tu, pred njom, zato je na trenutak izgubila
kontrolu nad svojim telom.
Leandro je zatvorio vrata za sobom. Nije se dobro oseao u ovom
okruenju.
- Znai, tu ivi - sve je u tom stanu ukazivalo na skromna
finansijska sredstva.
- Kako si otkrio gde ivim? - upitala je i otvorila vrata svoje sobe. Na
krevetu je bio plavi svileni al, po podu su bili keramiki predmeti.
Jedna neobina vaza privukla je njegovu panju.
- Ti si je napravila?

~ 22 ~
By Amy

Klimnula je glavom osmehujui se, i Leandro se setio kako su ga te

senzualne usne ljubile. Gotovo da ju je zgrabio u zagrljaj. Imala je na
sebi kratku i usku crnu majicu i crne pantalone. Leandro je voleo
konzervativnu odeu, ali odjednom je zakljuio da je ona neobino seksi
ba u toj odei.
- Jo mi nisi rekao kako si me pronaao - podsetila ga je.
- Nisam? - nije mogao da se odlui da li da gleda njene usne ili
dekolte. - Poslao sam nekoga da te prati.
- ta si uradio? - nije mogla da poveruje. Mirno ju je gledao u oi.
- Rekao sam da nisam spreman da te pustim da ode, draga.
- Ali da me neko prati... Ko?
- Neko iz mog obezbeenja.
- Koliko si ti zapravo bogat? - proaputala je.
- Pa, teko da u umreti od gladi - odgovorio je. - A kad vidim kako
ovde ivi, jo sam odluniji da se brinem o tebi.
Moli je prkosno podigla bradu.
- Ljudi se brinu od deci.
- Ili o lepim enama - Leandro, kome nikada nije nedostajalo
samopouzdanja, ignorisao je neprijateljstvo u njenom glasu. Spustio je
ruke na njena ramena da bi je privukao sebi.
- Nisam elela ponovo da te vidim - rekla je Moli otvoreno. - Mislila
sam da sam ti to jasno pokazala.
Gurnuo ju je do zida vrsto je drei obema rukama. Moli je ostala
bez daha. Probudila su se sva njena ula.
- Boe... - mrmljao je. - Ti, mala laljivice! elela si da me vidi i
upravo me silno eli.
Molila kolena su klecala, ali nije se predala.
- Ima ba visoko miljenje o sebi.
- Naravno - nagnuo se i usnama je dotakao njeno elo. - Zar mi nisi
dala dovoljno razloga za to?
Osetila je stid.
- Ne elim da priam o tome...
- Pria je ionako precenjena, draga - nestrpljivo ju je zgrabio u
naruje i usnama potraio njene. Moli ga je zagrlila. Zaboravila je
neverovatan ukus njegovih usana i uzbuenje koje je oseala pod
njihovim dodirom.
~ 23 ~
By Amy

Nije ni pomiljala da se brani. Njegovi poljupci slomili su svaki

pokuaj odbrane, a njeno telo je oivelo. Govorila je sebi da e ga za dva
minuta odgurnuti i izbaciti iz stana. Samo jo minut, onda e mu
pokazati da je izabrao pogrenu enu za svoju igraku... Ali tada je
njegova ruka dodirnula njene grudi i lava strasti prostrujala je njenim
telom unitavajui svaki traak razuma.
Njena glad za njim bila je nepodnoljiva, bolna. A on... kao da je
osetio kakva vatra u njoj bukti. Rukama je klizio po njenom . telu.
- eli me i to mnogo - promuklo je aputao gledajui je u oi. - A u
meni budi poudu za koju nisam znao da postoji.
Nije mogla da ga izbaci iz glave, stalno je mislila na njega. Kao da ju.
je uhvatio nekakav virus. Leandro je neno milovao njeno telo i vrat.
Zadrhtala je.
- Nemoj se braniti - rekao je. Nije mogla da odgovori. Nije mogla da
se kontrolie. Rukom je zaao izmeu njenih butina i uskoro je osetila
ispunjenje...
Nekoliko sekundi kasnije bila je okirana to je to dopustila.
- Pre nego to se izgubim uivajui u tvom predivno telu, morali
bismo o neemu da popriamo, draga - rekao je Leandro zadovoljno. -
Doneu ampanjac.
Dok je njeno telo jo uvek blago podrhtavalo, Moli je popravila
odeu. Nikada vie nee moi da mu pogleda u oi. Trebalo je da ga
izbaci napolje, a umesto tog dopustila mu je da je zavede. Za to nije bilo
objanjenja ni oprotaja. Njeno hladno odbijanje pretvorio je u
razbuktalu strast a njen ponos pretvorio se u prah.
- ae? - upitao je nonalantno. Moli se ispravila, a najradije bi od
stida propala u zemlju.
- Svesna sam toga da aljem zbunjujue signale, ali zaista ne elim s
tobom u krevet - objavila je.
Smeio se znajui da e poslednjih nekoliko trenutaka dugo pamtiti.
Pocrvenela je kao uenica, njeno neiskustvo nikada nije bilo jasnije ni
izazovnije.
- Ne mora biti u krevetu, draga. Onako kako se sad oseam,
svejedno mi je na kojem emo mestu... Gde su ae?
- Nemam ih. O emu si hteo da razgovara?
Leandro se ispravio i duboko je uzdahnuo.

~ 24 ~
By Amy

- U noi kada smo bili zajedno, nisam koristio zatitu. Da li uzima

kontracepciju?
Sirene su poele da odjekuju u njenoj glavi. okirano ga je gledala.
- Ne - jedva je izgovorila. - Mislila sam da si se ti za to pobrinuo.
- Plaim se da nisam, ali mislim da je gotovo nemogue da si
zatrudnela - govorio je tako mirno i oputeno da ju je to razbesnelo. -
Pretpostavljam da mi zasad ne moe rei da li je sve u redu?
- Dobro pretpostavlja i drago mi je to ne razbija glavu rizicima
kojima si me izloio. To je moj ivot i moja budunost - rekla je besno. -
Na sve to, naalost, ne mogu tako oputeno da gledam i mogu samo da
se nadam da e sve biti u redu. Kako si mogao da bude tako
neodgovoran?
Nita nije mogla da proita s njegovog lica.
- Oboje smo bili neodgovorni - zakljuio je.
Stekla je utisak kao da ju je oamario.
- Ima vie iskustva nego ja. Nikada nisam bila u takvoj situaciji, pa
nisam mogla da je sagledam iz svih uglova. A koje je tvoje opravdanje?
Kritiki ju je odmerio.
- Ne traim opravdanje za svoje ponaanje. To je bio propust i
izvinjavam ti se zbog toga. Ako bude problema, zajedno emo ga resiti.
Ali sumnjam da e do toga doi.
Pitala se kako moe biti tako uveren da nee biti posledica. Zar je
bio siguran da u njegovom privilegovanom ivotu nita ne moe da
krene naopako? Tri puta su te noi vodili ljubav. Zar mu nije jasno da je
ona mlada i zdrava?
- Ne elim bebu - rekla je. - Ne mogu ni da mislim o tome...
- To bi bio i moj problem - odluno joj je upao u re.
- Ali ne mogu to tako oputeno da posmatram kao ti. Znam da svet
ne prihvata neeljenu decu. Deca, ije je roenje neplanirano i pravi
probleme...
Sve vie se mrtio.
- ta hoe time da kae?
- Ja sam rezultat mamine afere s jednim oenjenim mukarcem -
izgovorila je. - Umrla je kada mi je bilo devet godina. Moja baka je uzela
mene i moju polusestru. Moja sestra je roena u braku, zato ju je baka

~ 25 ~
By Amy

zadrala. Mene je dala na usvajanje. Za nju sam bila samo nezgoda koja
nikada nije trebalo da se rodi.
Ova tuna pria pogodila je Leandra vie nego to je eleo da
prizna. Naravno da je znao da neeljena deca esto budu zapostavljena i
u njegovoj porodici verovatno bi bilo jo gore. ak i danas, u ovako
liberalnom svetu, za njegovu majku bila je najvea briga ta ljudi misle.
Zato je svoju mlau sestru Dulijetu drao na kratkoj uzici iz straha da
je ne kompromituju mediji.
- Zaista mi je ao.
- Prazne rei! - uzviknula je. - Ali moja deca nee doiveti takvo
odbijanje!
- Nee biti deteta. Razmiljaemo o problemu tek kad ga bude,
neemo unapred - predloio je.
- A ta e uraditi ako sam ipak zatrudnela? - glas joj je bio ispunjen
besom. Radila je nesiguran posao s kliznim radnim vremenom i nije
videla nikakvu perspektivu. Njen oskudni budet nije mogao da dopusti
izdatke za uobiajene stvari koje trebaju detetu. Nije imala porodicu
koja bi mogla da uskoi ako zatreba, i dobro je znala koliko je teko biti
samohrana majka. Njena majka je i u tome zakazala.
- O tome emo priati ako se desi. Da li si uvek takav pesimista? -
smatrao je da se previe optereuje zbog neeg tako malo verovatnog. -
Voli da drami?
Crvena u licu, prila mu je za korak.
- Kako se usuuje?! - prosiktala je. - Ovde je re o mom ivotu i
elim da znam na emu sam. Sigurno e mi dati novac za abortus?
Njegovo lice se skamenilo.
- Kako moe tako neto da kae?! - pobesneo je. - Ne, to nije ono
to bih uradio.
- Svejedno! - njen bes nije jenjavao.
- Onda bolje da se nadamo da neemo dospeti u situaciju da
moramo o tome da razmiljamo.
Bilo mu je dovoljno drame za jedno pre podne.
- Kada e preuzeti odgovornost za svoje postupke i prestati da
meni pripisuje svu krivicu?
Opet je pocrvenela od stida.
- U ovom trenutku elim samo da ode.

~ 26 ~
By Amy

- Ne brini - upao joj je u re. - Nemam vie elju da ostanem.

Tada su se vrata otvorila i Dez je zastao na pragu Moline sobe.
Namrteno je posmatrao gosta.
- Da li je sve u redu, Moli?
- Leandro upravo odlazi - rekla je neljubazno.
Dez je zatitniki stao kraj nje.
- Ja sam Dez Endruz, Molin prijatelj - rekao je. - Mislim da je bolje
da sada uiniti ono to je rekla i da poete.
Za trenutak je Leandra prisustvo tog mladia zbunilo. Jedva se
kontrolisao. Video je posedniko dranje onog drugog. Ne samo da su
oboje iveli pod istim krovom, nego su izgleda bili veoma bliski.
- Zna gde me moe nai ako ti zatrebam - rekao je hladno Moli.
Ukoeno je stajala dok nije ula da se zatvaraju ulazna vrata. Tek
tada je briznula u pla. Iako je pokuavala da se sabere, izbile su emocije
koje je danima potiskivala. Poto je nikada nije video da plae, Dez ju je
zagrlio.
- Koje, doavola, taj tip? - upitao ju je kada se malo smirila. - ta
hoe od tebe?
Moli je bila toliko sluena da je Dezu ispriala istinu. Jednostavno
je morala nekome da se poveri.
Kako je priala, tako je ozbiljnije postajalo Dezovo lice. Nije
izgovorio ni re kritike, ali po izrazu njegovog lica bilo je jasno da je
razoaran.
- Devojka poput tebe nije za limuzinu - kada je primetio da se
trgnula, dodao je: - Mislim da tip s toliko novca ne treba da se muva oko
tebe samo zato to mu je u njegovim krugovima dosadno. Dez je dobro
procenjivao ljude.
- Zamisli, on oekuje od mene da mu postanem ljubavnica! - gorko
se nasmeila. - Da li izgledam kao dekoracija?
- Trebalo je da ga nokautiram - zakljuio je Dez. - Moe nai
boljeg.
- Ne, ako sam trudna. Ako budem sama s detetom, propae svi
moji planovi. Onda u se do kraja ivota boriti da preivim.
- Nadajmo se najboljem - predloio je Dez. - Zna, uvek sam mislio
da ti i ja... pa, da emo jednom biti zajedno.

~ 27 ~
By Amy

Moli ga je zbunjeno pogledala. Nikada joj nije palo na pamet da je

on vidi drugaije nego kao sestru.
- Ali mi smo prijatelji...
- Naravno - kao da se pravda, slegnuo je ramenima. - Zato
prijateljstvo ne bi preraslo u neto vie? Dobro se slaemo, poznajemo
se. To ne bi bilo veliko iznenaenje. Pre bi bilo logina posledica...
- Deze, nemoj - bilo joj je neprijatno. Nikada ga nije tako
doivljavala. - Zapravo mi govori da sam se u trenutku
nepromiljenosti upustila s Leandrom.
- Nemoj prebacivati sebi - rekao je. - To nita nee promeniti.
Tog vikenda Moli je izlagala svoje keramike predmete na sajmu
umetnosti. Uspela je poneto da proda i to ju je malo oraspoloilo. Ali u
nedelji je njeno raspoloenje opalo. Nije dobila menstruaciju. Dugo je
radila, ali oseala je nedostatak ivosti i energije. Umor i munina poeli
su istovremeno. Podonjaci su postajali sve tamniji jer je nou leala
budna razmiljajui o budunosti. Htela je da kupi test za trudnou, ali
Dez ju je posavetovao da je bolje da ode lekaru na pregled jer je tako
sigurnije.
Lekar je bio veoma strpljiv i objasnio joj je da je trudna. Moli je
mislila da je pripremljena za takvu vest, ali kada su potvreni njeni
strahovi, bila je slomljena.
Beba, majuno ivo bie za manje od devet meseci bie njena
odgovornost. Abortus nije dolazio u obzir. Majka je njoj u slinim
nepovoljnim uslovima pruila ansu za ivot. Keti je pokuala sve, pa
kako bi Moli mogla da uini manje za svoje dete?
Potraila je Leandrovu vizitkartu odluivi da mu poalje poruku
na mobilni. Trenutno nije bila u stanju da pria s njim, jer su poslednji
put bili neljubazni jedno prema drugom. elim to pre da te vidim.
U sali za konferencije Karera banke, usred sastanka, Leandro je
proitao poruku na mobilnom i zadovoljno se nasmeio. Znai, Moli je
otkrila da nije trudna i sad eli da se izvini to je bila histerina. Otiao
je u kancelariju preko puta da je pozove.
- Hajdemo nekud na veeru - predloio je. - Poslau kola po tebe.
Moe u osam?
Kada se Dez vratio iz radionice, upitao je Moli:
- Kako se osea?
- Najradije bih iamarala sebe to sam bila tako glupa.

~ 28 ~
By Amy

- Jesi li mu ve rekla?
- Veeras u, idem s njim na veeru. Ali ne oekujem da e se bilo
ta promeniti u vezi s mojim planovima.
- Ve si neto isplanirala?
- Da. Nastaviu da ivim najbolje to umem - odgovorila je.
Dez ju je uhvatio za ruku.
- Zna da ne mora ostati sama, zar ne? Nesigurno ga je pogledala.
- ta time hoe da kae?
- Razmiljao sam. I ti razmisli pre nego to odbije. Spreman sam da
se oenim tobom i da dete odgajam kao svoje.
Moli je prebledela.
- Deze, zaboga, neu dozvoliti da se rtvuje.
- elim da pomognem, Moli. Nas dvoje bismo bili dobar tim -
nastavio je ozbiljno. - Ne oekujem da me voli, ali moda... s
vremenom... Siguran sam da se moemo zbliiti.
Moline oi ispunile su se suzama, nije mogla da govori. Dez je bio
previe dobar. Nadao se neemu to ona nije mogla da ispuni. Uzela je
njegove ruke i snano ih je stisnula. Time je htela da pokae ta osea.
Volela ga je, ali kao brata. Sve drugo osim prijateljstva unapred bi bilo
osueno na propast.
- Hvala - jedva je izgovorila, a onda je otila da se presvue. inilo
joj se da tlo nestaje pod njenim nogama. Kako da ostane u njegovoj
kui? Ne bi bilo fer prema Dezu. Dok je ona tu, on se nee potruditi da
upozna drugu.
Tano u osam pred vratima je pozvonio uniformisani voza...

~ 29 ~
By Amy

5. poglavlje

Leandro je iz restorana video da Moli stie. Primetio je da se

mukarci okreu za njom. Njena haljina nije bila upadljiva, ali joj je
prianjala uz telo. Bilo je dovoljno da pomisli na njene pune usne i ve je
osetio vrelinu u telu.
- Lep restoran - primetila je Moli sputajui se na stolicu. Trudila se
da izbegava Leandrov pogled da ne bi opet potpala pod njegov uticaj.
- esto ovde dolazim na veeru - odgovorio je Leandro. - Divno
izgleda, draga.
- Ne izgledam - odmahnula je glavom. Pretpostavila sam da e
hteti da veera negde gde emo na miru moi da razgovaramo.
Razgovaramo? Nije mu se dopala ta re. eleo je samo da je
posmatra i da je posle veere odvede kui.
- Zar ne misli da treba neto da mi kae o Dezu?
Zbog otrog tona podigla je glavu.
- Zato?
- Pa, vas dvoje ste veoma bliski. Kakvu ulogu on igra u tvom ivotu?
- On mi je najbolji prijatelj i poto je to njegova kua, ujedno je i moj
stanodavac.
Leandro nije verovao u platonsku ljubav izmeu mukarca i ene
pa je pretpostavljao da Dez ima nekakve namere prema Moli.
- Ponaao se kao da je neko zaao na njegov teren.
Nerviralo ju je to to je Leandro posle jednog pogleda na Deza
odmah poeo da ispituje njihov odnos. Da li je u pitanju to to dobro ita
ljude ili je moda ljubomora?
- Dezu je stalo do mene - branila ga je - ali meu nama nikada
nieg nije bilo. Znamo se jo iz doma.
- Mislio sam da si usvojena - brzo je rekao.
- Due vreme nisam bila. Stariji brani par, koji je ve imao sina,
uzeo me je jer su eleli kerku. Mu je est meseci kasnije iznenada
umro od infarkta - objasnila je. - ena je postala depresivna i shvatila je
da joj je dovoljno da brine o svom detetu. Posle godinu dana vraena
sam u dom.
- To mora da ti je teko palo. Moli je slegnula ramenima.

~ 30 ~
By Amy

- Preivela sam. Snana sam linost, Leandro. Ipak, ini mi se da me

ne doivljava kao takvu.
Gledao je njenu prkosnu bradu, izazovne oi i pitao se kako je
naleteo na verovatno jedinu enu u Evropi koja ne koristi priliku da joj
milijarder ispuni sve snove.
- Mislim da si svaalica.
Naiao je konobar da napuni ae. Moli je pokrila rukom svoju i
naruila mineralnu vodu.
- Nisam svaalica!
- Ne volim scene na javnim mestima. Jo jednom podigni ton i otii
u!
- Veina mukaraca odlazi kada se stvari zakomplikuju - cinino je
prokomentarisala.
Njegove oi su sevnule.
- Tvoj problem je to me eli, draga, ali ne ume da se ponaa.
- Kojeta! - pokuala je da pree na pravu temu. - Zar ne moe da
pretpostavi zato sam htela da priam s tobom? - nervozno je jezikom
prevukla preko usana.
Videvi to, Leandro se stresao.
- Htela si da mi javi da si dobro i da ne treba da brinem?
Ukipila se. Otkud mu to?
- Ne. Nisam dobro.
Doao je konobar da uzme porudbinu i Leandro se pitao o emu
Moli eli da razgovara.
- Bila sam danas kod lekara, Leandro. Dobiu bebu!
Zapanjeno je zurio u nju. Gotovo je prihvatio injenicu da ne moe
da postane otac i da nikada nee imati decu. Ve neko vreme nameravao
je da ode na pretrage da bi to dobio crno na belo. Molina izjava pogodila
ga je kao grom.
- Vidim da si okiran. I ja sam bila. Ali tako je, trudna sam.
Da li je mogue da je napravio dete? Eloiza pet godina nije
zatrudnela. A nije htela da ode ginekologu. Zar jedna no moe da
okrene celi njegov ivot naglavake? Da li Moli zaista nosi njegovo dete?
U deliu sekunde obuzeo ga je oseaj trijumfa. Znai, ipak moe da
produi porodinu lozu. Ali onda se javio razum. Ako je Moli trudna,
venanje je jedino reenje iako nije eleo da se oeni.

~ 31 ~
By Amy

- Kai neto - Moli je shvatila koliko se on kontrolie. Njegovo lice

nita nije otkrivalo i to ju je inilo nervoznom. Ona je uvek pokazivala
oseanja.
Servirana im je veera. Moli je osetila miris i trgnula se.
- Izvini, neki mirisi mi ba ne prijaju.
Ustala i pourila u toalet. Leandro je zatraio da konobar odnese
tanjire. Minuti su prolazili. U jednom trenutku zamolio je jednu
konobaricu da proveri ta je s Moli. Malo kasnije ona se vratila bleda u
licu. Leandro je predloio da pou. Bunila se jer on nije veerao. Tvrdio
je da nije gladan, to je bilo tano. Ponestalo mu je apetita.
Ali bio je svestan svojih obaveza. Zagrlivi je oko struka, izveo ju je
iz restorana. Napolju se iznenadio kada su poeli da sevaju blicevi. Moli
je uplaeno pokrila lice rukom. I njegovo obezbeenje bilo je
iznenaeno jer Leandro itavu venost nije uinio nita to bi
paparacima bilo interesantno. Ovo svakako nije bio momenat da Moli
prestavi javnosti.
- Hou da razgovaram s tvojim lekarom - rekao je kada su seli u
limuzinu.
- Ovo je obina jutarnja munina.
- Sad je pola devet uvee.
- Kod nekih ena je tako. Nita ozbiljno, preiveu.
Leandro ju je odmeravao. Nije mogla sebi da priuti da preskoi
nijedan obrok. Njegov oseaj za realnost preuzeo je kontrolu. Morae da
se oeni i to brzo. Odgovoran je prema Moli i svom neroenom detetu,
prema porodinom imenu.
Moli je u njegovom apartmanu nervozno gledala kako Leandro
hoda gore-dole. Onda je zastao.
- im trudnoa bude potvrena, venaemo se.
Moli je progutala knedlu.
- Ne misli to ozbiljno. Uopte me ne poznaje...
- Nosi moje dete, pa se to oekuje od mene. Ako bude deak, bie
moj naslednik i sledei vojvoda od Sandovala.
- Tvoja porodica ima plemiku titulu? Leandro je klimnuo glavom.
- A ko je sad vojvoda? - Ja.
Prebledela je.
- Ti si vojvoda? I hoe sa mnom da se vena?

~ 32 ~
By Amy

- Nee sama odgajati moje dete. Ono e odrasti u mojoj zemlji, uz

svoju porodicu. Govorie moj jezik. To je mogue samo ako budemo
mu i ena.
- Jo nisi preboleo svoju pokojnu suprugu - rekla je i istog trena
poelela da to nije izgovorila ugledavi njegovo smraeno lice.
- Nisam sentimentalan i ne pravim neukusna poreenja. Mislim da
si veoma atraktivna i ne vidim razlog da na brak ne funkcionie.
Iznervirao ju je njegov stav.
- ovek za koga u se udati treba da me voli.
- Ne mogu ti dati ljubav - odgovorio je bez razmiljanja.
Dakle, on je pravi panski vojvoda. Kako obina devojka poput nje
da postane njegova supruga?
- Divim se tvom oseaju odgovornosti prema bebi - procedila je.
- I prema tebi, draga - uzeo je njenu ruku povukavi je iz fotelje.
Usne su joj bile suve.
- Pre nekoliko nedelja bila sam dovoljno dobra samo da ti budem
ljubavnica. Kako to da sad hoe da se oeni mnome?
Leandro je mogao da je zamisli u ogromnom krevetu u dvorcu. To
mu je zasladilo sliku neeljenog braka.
- Moj libido ne insistira na etiketiranju. elim te, ko god da si.
Moli se stresla. Da, eleo ju je, to je oseala. Ali da li je pouda dobra
osnova za brak?
- I bilo bi diplomatski kada bi ponudu da mi bude ljubavnica
zaboravila. Poto si trudna i nosi moje dete, takva mogunost otpada.
- Znai, insistira na tome da dete nosi tvoje ime?
- Zar bi ti bilo drae da ga vanbrano rodi?
Moli je zurila u pod.
- Ne bi, naravno. Ali ideja o braku napreac zbog kojeg u kad-tad
zaaliti takoe mi se ne svia.
Leandro ju je hladno posmatrao. Oekivao je, i to ne bez razloga, da
ona bude malo vie oduevljena. Koja bi ena na njenom mestu oklevala
da prihvati njegovu ponudu? ta ju je spreavalo? Moda visoki
plavokosi momak ruku prljavih od ulja?
- Ne postoji ansa za razvod - rekao je.
Ta tvrdnja ju je zapanjila, ali je nije uplaila. Nije elela da pokloni
budunost oveku koji odustaje na prvoj preprei. Nije elela ni prazna
~ 33 ~
By Amy

obeanja. Nije mogao da joj prui ljubav, ali mogao je mnogo toga. Brak
s njim znaio bi finansijsku sigurnost za nju i dete. I to je vanije... dete
bi odraslo uz oca, u normalnoj porodici.
- Moli, kako glasi tvoj odgovor? Nije joj se svidelo to to navaljuje.
- Treba mi vremena da razmislim. - Vremena nemamo. I o emu
mora da razmisli?
- injenica da postavlja takvo pitanje pokazuje koliko si arogantan
- procedila je kroz zube.
Odmeravao ju je hladno.
- Ne prihvatam ne kao odgovor. Ako ne pristane na brak, traiu
na sudu starateljstvo.
Moli je okirao tempo kojim je od brane ponude preao na pretnju.
- Pokuava da me zaplai?
- Ne, samo ti kaem ta e se desiti ako se ne uda za mene. Zar
hoe da te laem? Mislio sam da eli da zna kako stvari stoje -
uhvatio ju je za zglob ruke da ne bi mogla da uzmie. - Siguran sam da
e ispravno odluiti.
Shvatila je da se iza fasade i manira kriju agresivni i dominantni
instinkti kojima se brani teritorija.
- elim da idem kui - rekla je.
- Sutra ujutro zatraiemo potvrdu trudnoe i onda e mi
odgovoriti. Ali prvo... - snano ju je privukao sebi.
Moli je pokuala da glumi ravnodunost, ali njegov gladni poljubac
izazvao je neverovatno uzbuenje u njenom telu.
- Ne eli da ode, draga - proaputao je. Poelela je da vrisne, ali to
bi bilo detinjasto. Celo telo udelo je za njim, ali uspela je da se odupre.
Ipak je znala da je izgubila bitku jer je on bio u pravu: ona nije elela da
ode.
Dez je priao Moli u hodniku. - I?
- Leandro hoe da se venamo. Rekla sam mu da u mu ujutro
odgovoriti.
Dez se namrtio.
- Potpuno si oarana njime. Teko da e rei ne.
Moli je podigla glavu.
- On je otac mog deteta. Zar ne bi trebalo bar da mu pruim ansu?

~ 34 ~
By Amy

Te noi oka nije sklopila. Da li je zaista fascinirana njime?

Verovatno jeste. Dok je budna leala u krevetu, setila se poljupca. To su
bile slike i oseanja koja su u njoj budila poudu. Postiena, sakrila je
lice u jastuk. Zapretio joj je oduzimanjem starateljstva. Nije bilo sumnje
da eli dete, u braku ili vanbrano. Zar ne treba zbog toga da ga potuje?
Nije elela da bude samohrana majka. Nije mogla svom detetu da
ponudi sigurnost koju bi brak s Leandrom doneo. Kako da mu kae ne?
Ali udati se za oveka koga jedva poznaje i odseliti se u drugu
dravu, bio je veliki izazov. Sigurno nee biti lako. Osim toga, ona e biti
njegova druga supruga. Rekao je da nee praviti poreenje. Da li to
znai da ona nije dorasla njegovoj prvoj eni? Bolelo ju je to to je znala
da je Leandro prema drugoj eni gajio dovoljno jaka oseanja da se
njome oeni.
Sledeeg jutra u deset doao je po nju. Otili su ginekologu koji je
potvrdio ono to je Moli ve znala. Trudna je. I prigovorio joj je to je
tako slaba, a ona nikada nije bila deblja.
- Ne treba da se suprotstavlja lekaru - rekao je Leandro kada su
uli u limuzinu.
Moli je odmahnula glavom.
- I sam si rekao da sam svaalica. Sitna sam i slaba. Takva sam
roena, navikni se na to!
- Hou li biti u prilici da se naviknem na to?
- Svojom pretnjom u vezi sa oduzimanjem starateljstva nisi mi
ostavio veliki izbor.
- Da li je to da?
Glumei ravnodunost, Moli je slegnula ramenima.
- Ne volim svadbe - priznao je Lenardo. - Voleo bih da to bude
skroman obred s kumovima pre nego to otputujemo u paniju.
Nije ga zanimalo ta ona eli. Naravno, on je ve bio oenjen i zato
mu je halabuka oko svadbe bila dosadna. Ona je smatrala da e ovo biti
njeno jedino venanje i zato je elela pravu svadbu.
Odveo ju je u zlataru da izabere prsten. Usledio je ruak u
ekskluzivnom restoranu. Onda je njeno utanje poelo da ga nervira.
- ta je s tobom? - upitao je.
- Tako si nadmen! Kao da sam ponovo u koli. Na svakom koraku
govori mi ta treba da radim.
- Brani se. Takav sam.
~ 35 ~
By Amy

- A ja sam prkosna po prirodi. Leandro ju je zamiljeno posmatrao.

- Onda emo se esto sukobljavati. Ali sledeih deset dana nije bilo
prilike za to. Leandro je otputovao u paniju i osim nekoliko poziva nisu
bili u kontaktu. Jedan Leandrov saradnik doneo je brani ugovor koji je
Moli potpisala. Dala je otkaz na poslu i poela da se pakuje za selidbu.
Leandro joj je ostavio kreditnu karticu da kupi neto za venanje i
odeu za toplije krajeve. Govorio je o elegantnoj i odmerenoj odei, ali
ona je ignorisala njegov savet prilikom kupovine. Kupila je venanicu od
ipke i uski korset, kao i odgovarajue cipele s visokim potpeticama.
Kada je dola kui posle opinga, u potanskom sanduetu zatekla
je pismo. Vodea advokatska kancelarija u gradu molila ju je za
sastanak.
- Misli li da neko od tvoje rodbine pokuava da stupi u kontakt s
tobom? - upitao je Dez. - A moda si neto nasledila.
- Ne verujem. Imam samo sestru i baku koja me je dala na usvajanje
- odgovorila je Moli.
Ali radoznalost i nada da je roaci moda trae bili su razlog za
odlazak u advokatsku kancelariju. Uveli su je u kancelariju Elene
Karson.
- Koliko sam shvatila, nameravate da se udate, gospoice epmen.
- Da - Moli se pitala otkud advokatica to zna. - Zato to pominjete?
Moj klijent, koji eli da ostane anoniman dao mi je punomo da vam
iznesem finansijsku ponudu.
Finansijsku ponudu? - Moli je bila razoarana. Znai, nisu u pitanju
roaci. Moj klijent eli da sprei vae venanje nastavila je Elena
Karson. Moli je pocrvenela.
- Da sprei venanje? - ponovila je. Mom klijentu je jasno koje bi
vam prednosti doneo taj brak i zato je voljan da vam plati veliku svotu
ako se predomislite.
Moli nije mogla da poveruje. Neko je hteo da joj plati da se ne uda
za Leandra? Ko? Neko iz njegove porodice? Druga ena koja ga eli?
- Ne nameravam da promenim svoju odluku - odgovorila je ne
oklevajui.
- Da li ste razmiljali o tome koliko e vam teko biti u panskoj
plemikoj porodici koja svoje pretke zna petsto godina unazad? I koliko
ete teko udovoljiti zahtevima budueg mua?
Moli je sve vie obuzimao bes.

~ 36 ~
By Amy

- I da je Leandro kralj, prihvatila bih izazov jer je on otac mog

deteta. Zato smatram da je tano znao ta radi kada me je zaprosio! -
odgovorila je poelevi da se ugrize za jezik zbog onog to je rekla.
Advokatica ni trepnula nije.
- Moj klijent eli najbolje svima i tano zna posledice ukoliko biste
otkazali venanje...
- Znai, on to zna? Ili bolje da kaem: ona to zna? - Moli je besno
ustala.
I zato je spreman da vam plati dva miliona funti da biste tim
novcem stvorili sebi novi ivot i prekinuli svaki kontakt s gospodinom
Karera Markezom - zavrila je reenicu.
- Poto se za Leandra ne udajem zbog novca, mito ne pomae.
- Moj klijent nije hteo da vam da mito. Zna da ste trudni i eli da
bude siguran u budunost vaeg deteta. Razmislite o ponudi. Poto
pretpostavljam da ste ve potpisali brani ugovor, odteta u sluaju
razvoda bila bi mnogo manja.
Moli je to znala, potpisala je ugovor pre dva dana. Razvod ili sve to
potpada pod nedolino ponaanje znailo je povratak u siromatvo.
Htela je po svaku cenu da sazna kome je toliko stalo do toga da se ne
uda za Leandra, ali je advokatica bila neumoljiva. Kome je Leandro
rekao za njenu trudnou? A ako mu ispria sve, da li e on znati ko se iza
toga krije?
To moe biti samo neko iz njegove porodice. Leandro e sigurno
pui od besa kada mu bude ispriala. Ali treba li da unese svau u
porodicu pre nego to stigne u paniju? Zar nije pametnije da saeka i
da ljudima prui priliku da je upoznaju...?

~ 37 ~
By Amy

6. poglavlje

Moli je posmatrala svoj odraz u ogledalu. Haljina je predivna. Kosu

je ukrasila eljiima koji su podseali na leptirove.
- Spremna? - upitao je Dez. - Voza e poeti da panici, jo uvek
moe da se predomisli, zna to?
- Znam ta radim. Moje dete e imati ono to ja nisam imala: dom i
porodicu.
- Nadajmo se da i Leandro tako misli - odgovorio je Dez.
- Ne bi insistirao na venanju da nije tako - rekla je iako tako nije
oseala. Mito koji joj je ponuen malo ju je pokolebao. Moda ona ipak
nije odgovarajua supruga za Leandra?
Dez je izjavio da eli da joj bude svedok na venanju i Moli je bila
srena to e uz nju biti prijatelj. Osmehivala se fotografu ispred crkve
dok joj je srce lupalo. Dez ju je vodio do oltara gde ju je Leandro ekao.
Leandro je gledao u nju dok mu je prilazila. Njene zelene oi sijale
su kao drago kamenje, usne su podseale na rue. Gotovo da nije mogao
da skloni pogled s nje kada je stala kraj njega.
Odluno je rekla da iako je oseala roj leptira u stomaku. Kada ga
je pogledala, puls joj se ubrzao. Izgubila se u njegovim oima dok su
razmenjivali prstenje. On je sada njen mu! Posle venanja predstavio ju
je svom advokatu koji je bio njegov svedok i bila je iznenaena time to
Leandro nema nijednog prijatelja koji bi preuzeo tu ulogu.
Obojica svedoka odbila su poziv na ruak.
- Ne mogu da verujem da sam udata - rekla je Moli dok su im
servirali ruak u hotelskom apartmanu.
Tog jutra oseala je muninu, nije mogla da jede, a sada joj se
probudio apetit.
Za razliku od nje, Leandro je ve pri ulasku u crkvu oseao da je
oenjen i borio se sa oseajem teskobe.
Poziv njegove majke sve je jo pogorao. Rekla je da e to biti
najvea greka u njegovom ivotu. Moda je bio preveliki optimista
kada je pomislio da e njegova porodica uzeti u obzir sve prednosti
njegove odluke. Ipak je morao da prizna sebi da je trudnoa, u
poreenju s Molinim zanosnim oblinama, na drugom mestu.
- Bolje da se presvuem - ustala je od stola.

~ 38 ~
By Amy

- Ostani u toj haljini, draga. Namrtila se.

- Da u njoj letim?
- Naravno - povukao ju je iz stolice. - Onda u moi da ti je svuem.
A presvui e se pre nego to sletimo.
Pocrvenela je. Njegov predlog izazvao je talas poude u njoj.
- Kakvo je bilo tvoje prvo venanje? - sve vreme voenje do
aerodroma izbegavala je da ga pogleda. Leandro se skamenio.
- Ne treba o tome da priamo.
- Zato? - upitala je. Duboko je uzdahnuo. - To je bilo neto drugo,
veliki drutveni dogaaj.
Ta jedna reenica bila je dovoljna da zadovolji njenu radoznalost.
Dosad joj nije uputio nijedan osmeh, nijedan kompliment, i to na dan
kada svaka ena eli da se osea posebnom.
Molina venanica privukla je panju na aerodromu. Oseala je da je
Leandru neprijatno. utao je. Njegovo obezbeenje uspelo je da sprei
jednog paparaca da ih snimi.
- Trebalo je da se presvuem - promrmljala je kada je Leandro
opsovao.
- Mislio sam da e ti prijati panja. Kupila si tu haljinu i naruila
fotografa u crkvi.
Moli je duboko uzdahnula, mislila je da e eksplodirati, ali se
obuzdala. Nije elela da svaom privue panju. Sabrala se dok se nisu
ukrcali u privatni avion. Pitala se da li je kabina dobro izolovana jer nije
elela da posada uje svau.
Sela je i vezala pojas.
- Verovatno nije bila dobra ideja to sam te zamolio da ostane u
venanici - priznao je Leandro.
- Bar nisi traio da stavim papirnu kesu na glavu i da se pretvaram
da te ne poznajem! - procedila je kroz zube.
- ta ovo treba da znai?
- Kritikuje me to sam angaovala fotografa! - odvezala je pojas i
skoila. - Ovo je moj dan venanja! Za razliku od tebe, nisam bila udata i
poelela sam da imam uspomenu. Naravno da nije vano ta ja elim. Ne
samo da si autoritativan nego si na najboljem putu da postane tiranin!
- Histerina si - prokomentarisao je hladno.

~ 39 ~
By Amy

- Da sam histerina, gaala bih te neim! Nisam histerina, ali sam

besna! Htela sam fotografije sa svog venanja da bih imala bilo kakav
dokaz da je to bilo normalno venanje. Moda e mi jednoga dana
trebati. Ili svom detetu eli da kae da je to bilo reenje u nudi i da
nije bilo razloga za slavlje?
Njegove oi opasno su zasijale.
- Trebalo je da mi kae...
- A kada? Nisi bio tu. I ne bih imala pravo glasa prilikom dogovora -
podsetila ga je.
- Mislio sam da e ti biti lake ako nita ne bude morala da radi -
odgovorio je.
- Nije bilo vremena da me pita ta mislim? Ne zanima te kako se
oseam, zar ne?
- Da mi je svejedno, sada ne bi nosila moj prsten na ruci - rekao je.
- Netano. Da ti nije svejedno, ne bi mi pretio i ne bih nosila ovaj
prsten. Tako postupa neko ko je beskrupulozan i to radi dok ne dobije
ono to eli.
Leandro je prebledeo.
- Uinio sam to zbog brige o tebi i detetu. To je prioritet u mom
ivotu.
Na licu su joj se pojavile crvene fleke. Nisu ga zanimale njene
pritube, naprotiv. Izgleda da je smatrao da ona bez njega ne bi umela
da se snae.
- Pojma nema o vezama, zar ne? - morala je da se dri za naslon
sedita jer su poele turbulencije. - Umesto da prui poverenje i
naklonost, ti preti. Moda to funkcionie u poslu, ali dobar odnos meu
ljudima ne gradi se tako.
Leandro joj je priao i podigao ju je u naruje. Ako nije dovoljno
razumna da sedne ili bar da izuje te cipele s visokim potpeticama... Nee
ekati da ona padne i povredi se!
- Pusti me, Leandro! - poela je da se brani. Bilo joj je neprijatno to
posada moe da je uje, a jo neprijatnije to je on demonstrirao silu na
njoj.
Otvorio je laktom vrata kabine za spavanje i poloio je Moli na
krevet. Skinuo joj je cipele.
- Ti si moja ena, naravno da mi je stalo do tebe. Sutra uvee
proslaviemo venanje prijemom u mojoj kui.
~ 40 ~
By Amy

Gledala ga je u oi i bes je nestao. Dakle, na prijemu eli da je

predstavi kao svoju suprugu.
- Trebalo je pre to da mi kae.
- Ne volim prijeme kao ni venanja - priznao je.
Sve tee je disao. Moda je pravio greke, ali njegova magina mo
brzala je njen puls. Povukla ga je sebi.
- Ti si beznadean sluaj - uzdahnula je. - eni se ne pria o prijemu
posle venanja.
- Zar je to loe? - upitao je iznenaeno.
- Da, ali e to popraviti - promrljala je milujui mu grudi.
Moli nije mogla da prikrije koliko ga eli. Video je to i u njemu se
razbuktala udnja. Usnama je potraile njene, a jezik je uronio u usnu
upljinu. Leandro je spretno otkopao njen korset. Molino telo je gorelo.
Nakratko se odvojio od nje da joj skine haljinu, kao i da se sam
oslobodi odee. Sve vreme gledao ju je u oi i bio je spreman da prizna
da e ovaj brak imati i pozitivne strane.
- Neverovatno si seksi - rekao je promuklim glasom.
Moli je oseala isto. Posmatrala ga je dok se svlaio, fascinirana
njegovim savrenim telom.
Kada se Leandro spustio na krevet kraj nje, zagrlila ga je privila se
uz njega. Oboavala je njegov miris, volela je dodir njegove koe na
svojoj. Ipak je govorila sebi da se ne sme zaljubiti u njega. Neka je
prokleta ako mu ponudi vie nego to je on spreman da njoj prui.
Oslobodio ju je donjeg vea neno je milujui. elela ga je, udela je za
njim, traila je ispunjenje.
Oseala je njegovu svilenkastu kosu na grudima dok se sputao
nanie.
- Draga, ne mogu vie da ekam - rekao je nestrpljivo.
Izgubio je kontrolu. eznula je za ispunjenjem koje je samo on
mogao da joj prui. elja je bila toliko jaka da joj se oteo vrisak sa usana.
Leandro ga je utiao gladnim poljupcem.
Ritam je postajao snaniji, bri, zahtevniji. Talasi uzbuenja
postajali su jai, bliili su se ekstazi.
- Nikada nisam osetio ovako neto - Leandro se okrenuo na lea
povukavi je na sebe. - U krevetu si otelovljenje savrenosti.

~ 41 ~
By Amy

Moline ruke su ga zagrlile dok je uivala u poljupcima. Pitala se ta

taj kompliment znai.
Seks je jedino to je mogla da mu prui. Zato je seks, dopadalo se to
njoj ili ne, vaan inilac uspenog braka. Verovatno je nerealno
oekivati vie od mukarca koji je toliko uspeniji i bogatiji od nje.
- Mogao bih satima ovako, ali uskoro sleemo. Doekae nas
helikopter i odvesti u dvorac gde e nas doekati moja porodica - rekao
je ne preterano oduevljeno.
Moli se uspravila.
- Kakav dvorac?
- Moj dom.
- Ti... ivi u dvorcu? - zamucala je. - I odmah po dolasku upoznau
tvoju porodicu? Pogledaj me! - namrtila se ugledavi svoj odraz u
ogledalu. - Izgledam grozno! ta da obuem?
- Tvoji koferi su tamo...
- Ali ne znam ta se oblai u dvorcu! - gledala ga je prekorno.
Zgrabila je jedan kofer i poela da ga vue do kreveta.
- ta radi? - Leandro je ustao da joj uzme kofer. - U tvom stanju ne
sme da podie nita teko.
Moli je kleknula pored kofera koji je Leandro spustio na krevet.
Ogrnuo ju je svojom kouljom.
- ta da obuem? - van sebe, preturala je po koferu, ali sve su to bile
obine stvari u veselim bojama. - Nemam nita elegantno!
- Ali poslao sam te u kupovinu - podsetio ju je Leandro. Nije mogao
da veruje da je propustila takvu priliku umesto da je zduno iskoristi.
- Nisam mnogo toga kupila jer sam trudna. Za koju nedelju te stvari
ionako vie neu moi da nosim. Zato nisam htela da se razbacujem.
- Nije vano ta e obui - pokuao je da je smiri.
Moli je izvukla crnu haljinu s takicama boje trenje,
- Odgovara li ovo? - upitala je nesigurno.
- ta god da obue, bie u redu. Ti si moja ena, u mojoj kui ni na
koga ne mora da ostavi utisak.
Dirnuo ju je njegov ton. Ali on je odrastao u dvorcu, tamo je iveo
celog ivota, a ona je bila nervozna to e upoznati njegovu porodicu.
Nije elela da ostavi lo prvi utisak.
- To nije jednostavno.
~ 42 ~
By Amy

Leandro ju je uhvatio za ruke nateravi je da ga pogleda.

- Naprotiv, jeste.
Kada se Moli obukla i naminkala, pomislila je da njene usne
nabrekle od poljubaca odaju ta je radila sa svojim muem. Haljina je
bila pristojna, ali ni u kom sluaju nije ostavljala utisak.
Pre nego to su se ukrcali u helikopter, videla je kako je Leandro
podigao lice prema toplom panskom suncu.
Nita nije moglo da je pripremi na srednjovekovno grandiozno
zdanje nad kojom je helikopter kruio. Izgraen je na breuljku,
okruen batama i maslinjacima.
- Nikakvo udo to umilja da se sunce svakoga dana raa radi
tebe - proaputala je Moli. Sad joj je bilo jasno otkud mu tolika
samouverenost. - Ko su, zaboga, svi ti ljudi koji stoje ispred ulaza?
- Posluga. Nae venanje je vaan dogaaj. Svi ele da te pozdrave i
da ti poele dobrodolicu.
Moli je bila ubeena da e svi biti razoarani njome. Oseala je
radoznale poglede.
- Zure u mene - rekla mu je pokuavajui da se osmehne.
- Verovatno misle da sam zaveo maloletnicu - proaputao je
Leandro.
Tek to je ula u ogromnu sobu za prijem, doekala ju je Leandrova
majka, visoka i vitka ena sede kose. Nosila je veoma elegantan kostim,
a oi su joj bile ledene. Pratile su je dve mlae ene. Zvanino su je
pozdravile, atmosfera je bila zategnuta. Donja Marija i njene kerke
Estefanija i Dulijeta bezizraajno su posmatrale Moli dok se ona trudila
da nade prave rei. Mogla je samo da se nada da nee zauvek iveti pod
istim krovom.
Leandro se iznenadio primetivi koliko je doek zvanian. Majka je
okupila svu familiju do ko zna kojeg kolena da bi im predstavila
sinovljevu suprugu.
- Da li je ovo urka o kojoj si priao? - upitala je Moli apatom.
- Ne, ovo je porodica ukljuujui dalju rodbinu. ao mi je. Nisam
znao da e ovako biti.
Moli je oseala knedlu u grlu, ali je prkosno podigla bradu. Morala
je da ga upita:
- Da li tvoja majka ovde ivi?

~ 43 ~
By Amy

- Ne, ona ivi u Sevilji i povremeno dolazi u posetu - Leandro ju je

zagrlio oko struka i proveo kroz mnotvo. Mnogi su govorili engleski, ali
retko ko dovoljno teno da bi se upustio u razgovor. Moli e morati da
naui panski ako eli da se uklopi.
- elim da uim panski - rekla je Leandru kada su na nekoliko
trenutaka ostali sami. - Nee moi sve vreme da bude moj prevodilac.
Zna li nekoga ko bi mogao da mi dri asove?
- Srediu to - zadovoljno se nasmeio. Moli je bila oarana njime.
Julijeta im je prila i neto doapnula Leandru.
- Imam telefonski poziv - objasnio je Moli. - Pokuau da pourim,
draga.
- Boe! - lepa brineta odmeravala je Moli. - Kako gleda u Leandra!
Stvarno si zaljubljena u mog brata!
Moli je pocrvenela. Zar zaista izgledala tako zaljubljeno?
Bez prisustva stroge majke, Dulijeta je bila druga osoba. Uzela je
dve ae s posluavnika i jednu je pruila Moli, prijateljski se smeei.
- Ne smem da pijem alkohol - odbila je Moli izvinjavajui se.
- A da, zaboravila sam da si trudna. Zna, jo uvek nismo svarili tu
vest - rekla je otvoreno. - Uspela si za pet minuta ono to Eloiza nije za
pet godina.
Ta reenica bila je odgovor na vie pitanja. Znai, prvi brak njenog
mua trajao je pet godina i Eloiza mu nije rodila dete. Da li je zato
Leandro bio uveren da ona nije zatrudnela? Verovatno.
- Hajde sa mnom, mora da upozna Fernanda - Dulijeta je
uhvatila Moli pod ruku. - On je mlai i zabavniji.
Fernando Santos, atletski graen momak u kasnim dvadesetim
godinama, bio je upravnik imanja. Dulijeta se ponaala prisno prema
njemu i alila se sve dok je dona Marija nije pozvala.
- Vi ste osoba kojoj treba da se obratim ako traim prostor za svoje
keramike radove? - upitala ga je Moli. Primetila je da ih Leandro
namrteno gleda.
- Tako je, visosti. Stara farma je idealna za to. Za maine smo
izgradili nove zgrade, a stare su prazne.
- Zovite me Moli - zamolila je. Upravnik ju je zadivljeno posmatrao.
- To ne bi bilo u skladu s pravilima ponaanja. Vi ste vojvodina
supruga, a u ovom dvorcu vlada tradicionalna formalnost.

~ 44 ~
By Amy

- Morau na to da se priviknem - uzdahnula je.

- Posluga je srena to se vojvoda ponovo oenio - rekao je mladi
panac.
U tom trenutku pridruio im se Leandro i Fernando je postao
uzdraniji. Neto kasnije Leandro je izveo Moli na terasu. Sledila se kad
je primetila njegove hladne oi.
- Dri se podalje od Fernanda - rekao je grubo. - On je odlian
upravnik, ali je na loem glasu. Bolje da ne bude viena u njegovom
drutvu.
- ta time hoe da kae?
- Nemoj da flertuje s njim i budi zvanina u komunikaciji.
Moli je pobesnela.
- Nisam flertovala! Priali smo svega nekoliko minuta. Nisam
mislila da si ljubomoran, ali hvala na upozorenju!
- Nikada u ivotu nisam bio ljubomoran - ustvrdio je. - Tvoje
ponaanje poinje da privlai panju.
- Na dan svog venanja i dok nosim tvoje dete? Jesu li ovde svi ludi
ili samo ti? - potom se okrenula i odmarirala.
Leandro se jedva uzdrao da je ne zadri i prisili da ga saslua. Ona
se dobro osea u mukom drutvu. Znao je koliko je bliska sa Dezom.
Njen najbolji prijatelj je mukarac a ne ena i to je ljutilo Leandra.
Ali neki mukarac mogao bi drugaije da protumai njenu
ljubaznost i osmehe. Nije bila svesna injenice koliko je zavodljiva u toj
haljini za plau...

~ 45 ~
By Amy

7. poglavlje

Sledeeg jutra Moli je pokucala na vrata koja su povezivala njihove

spavae sobe, ali uzalud. Otvorila ih je i provirila u ogromnu spavau
sobu opremljenu antiknim nametajem. Duboko je uzdahnula. Leandro
nije tu.
Te noi spavala je sama. Ba lepo, konzumirali su brak u privatnom
avionu, ali ju je prve brane noi ostavio samu. Nije oekivala odvojene
spavae sobe. Prethodne noi uzalud ga je ekala da doe i zaspala je u
neko doba.
Sluavka joj je jutros donela doruak u krevet. Dok se oblaila,
shvatila je da su u ormaru samo njene stvari. Pa jo i ta vrata izmeu
soba...
ulo se kucanje i ula je Dulijeta.
- O, dobro je to si budna. Lino me je zamolio da poem s tobom u
kupovinu.
Treba ti haljina za veeranji parti.
- A gde je on?
- U banci, naravno, gde bi bio?
Jue se oenio, a danas je na poslu... Snai e se i bez njega, nita joj
drugo ne preostaje.
Dok si silazile, Dulijeta je priala o opingu, a Moli je posmatrala
sve oko sebe. Kakav luksuz! Ovde e odrasti njeno dete.
Dole ih je doekao batler koji je neto rekao na panskom.
- Bazilio nam prenosi poruku moje majke - prevodila je Dulijeta. -
eli nakratko da popria s tobom pre nego to krenemo.
- Moli... - dona Marija ju je pozdravila uz nagovetaj osmeha. -
Leandro me je zamolio da porazgovaramo o domainstvu.
Misli da je prerano da preuzme brigu o tome i zato sam se
saglasila da obavljam taj zadatak dok ti ne bude u stanju da ga
preuzme.
- U redu.
- To je zahtevan i kompleksan zadatak, treba da rasporeuje
poslugu tako da domainstvo savreno funkcionie - nastavila je dona
Marija. - Eloiza je imala prethodnog iskustva jer je odrasla u slinom

~ 46 ~
By Amy

domu i tano je znala ta treba. Bazilio je pouzdan majordom a Leandro

oekuje da ovde i dalje sve savreno funkcionie.
Osmehnuvi se, Moli je malo podigla glavu.
- Sigurna sam da u umeti da odgovorim izazovu. Pomoi e mi
iskustvo steeno u keteringu.
- Tvoj optimizam je zadivljujui. Ponosno je slegnula ramenima.
- Shvatam da je iznenadna Leandrova enidba bila ok za vas. Ne
elim zlu krv meu nama, ali ovo je moj dom i uveu neke promene.
elim da nae dete ima sreno detinjstvo...
- Nikada neete biti ena kakva treba Leandru. Eloiza je bila ljubav
njegovog ivota, niko je ne moe zameniti. Sigurno neete dugo izdrati
ovde. Konobarica! Kako neprijatno! - izgovorila je vojvotkinja. - Bacili
ste mu se oko vrata i...
- Kako vam je to palo na pamet? - prekinula ju je Moli. Ipak nije
uspela da obuzda temperament.
- Kristal Forfar je moja dobra prijateljica. Sve je posmatrala. I
prozrela vas je. Vi ste mala sponzorua!
Moli se ukoila. Pogodile su je te optube.
- Verovatno se vi krijete iza ponude koju mi je iznela advokatica.
- Ne znam o emu priate - odgovorila je dona Marija.
Ali Moli je bila ubeena u to da je pronala krivca.
- Savetujem vam da me ne vreate. Leandro vam to nee oprostiti.

***

Haljina je bila smaragdnozelena i isticala je njene oi. Korset joj je

naglasio grudi i uzan struk.
- Svi e se okretati za tobom, draga - rekao je Leandro.
Moli se uplaeno trgnula.
- Nisam znala da si se vratio.
- Moram da se izvinim to sam propustio ruak. Nakupilo se posla
dok sam bio u Londonu. Ne treba mi mnogo vremena, samo u se
istuirati i presvui - njegove tamne oi zadovoljno su je posmatrale. U
tamnom odelu, kose razbaruene od vetra, Leandro je izgledao
fantastino. - Mislio sam, moda bi veeras stavila ovo... - pruio joj je
kutijicu.

~ 47 ~
By Amy

Kada je podigla poklopac, Moli je ugledala divnu ogrlicu i

odgovarajue minue.
- Fantastino...
- U sefu ima bogata kolekcija nakita. Bilo ta od toga moe nositi
kad god poeli.
Izvadila je ogrlicu i Leandro joj je pomogao da je zakai.
- Koliko je star ovaj nakit?
- Potie s poetka prolog veka kada je roen moj pradeda. A ovo je
- Leandro joj je pruio jo jednu kutiju, ali manju - od mene.
Srce je htelo da joj iskoi kada je otvorila kutijicu u kojoj je bio
prsten sa ogromnim dijamantom. Leandro joj je navukao prsten na prst.
- Preskoili smo neke uobiajene korake, draga.
Kada ga je pogledala u oi, pomislila je da e jednog dana moi da
ga voli. Ponekad je govorio i inio stvari koje su je pogaale u srce. Kao,
na primer, prve noi kada joj je priznao da se nikada nije oseao tako
ivim. Ili sada kada joj je stavio prsten i priznao da su preskoili neke
korake u svojoj vezi.
- Idem sad da se istuiram... - Leandro je nestao iza vrata.
- Koliko dugo u tvojoj porodici postoje odvojene spavae sobe za
brane parove? - upitala je Moli dok su silazili niza stepenice.
Iznenaeno ju je pogledao.
- Vekovima. Zato?
Naslonila se na njega i proaputala:
- Onda je krajnje vreme da se unesu neke promene.
Njena blizina budila je u njemu oseanja.
- Moda si u pravu.
- Da li to znai da priznaje da ponekad grei?
- Ne, nisi dobro shvatila - brzo je odgovorio.
Zvanice u veernjim toaletama doekale su brani par u balskoj
dvorani. Moli je glava odzvanjala od zvunih imena koja je pokuavala
da povee s likovima. Upoznala je Leandrove prijatelje i kolege s posla.
Bilo je to uzbudljivo vee. Ali u jednom trenutku agor i muzika toliko
su se pomeali da je Moli osetila vrtoglavicu. Htela je da izae na terasu
na sve vazduh kada ju je Dulijeta uhvatila pod ruku.
- Mogu li da ti odam tajnu? - proaputala je kikoui se.

~ 48 ~
By Amy

- Ako eli - Moli nije bila sigurna kako treba da odgovori.

- Nedeljama se sastajem s Fernandom. Luda sam za njim!
- Ah, zaboga! - Moli je bila iznenaena. Primetila je da je Dulijeta
topla i srdana osoba, ali isto tako je impulsivna i nezrela.
- Ako se to sazna, moja porodica e nas razdvojiti i Fernando e
izgubiti posao. Zato, molim te, nikome nemoj rei - zamolila je Dulijeta.
Moli je klimnula glavom. Mogla je samo da se nada da se Leandro
vara kada upravnika imanja opisuje kao enskaroa. Priao im je
Fernando i poljubio je Molinu ruku. To i samouvereni osmeh govorili su
da ume sa enama.
- Neke zgrade mogle bi da poslue vaim eljama, visosti. Treba li o
tome da razgovaram s vaim muem?
- Ne, sama u se za to pobrinuti. Moj mu je previe zauzet da bi se
time bavio - odgovorila je.
- Javiu vam kad zgrade budu spremne za obilazak.
Kada ga je Dulijeta zadivljeno pogledala, kao da je okrenuo glavu.
To nije dobar znak. Devojka e biti povreena jer je ba zaljubljena.
Odjednom joj je znoj oblio elo i osetila je da gubi dah.
- Da li vam je dobro? - upitao je Fernando mrtei se. - Iznenada ste
prebledeli.
- Ne, sve je u redu - slagala je traei pogledom mesto da sedne. Ali
poela je da se tetura i pala bi da je neko nije uhvatio.
Kada je ponovo dola sebi, leala je u nepoznatoj sobi na sofi.
Leandro je stajao kraj nje zabrinuto je gledajui. Sedokosi ovek merio
joj je puls. Leandro ga je predstavio kao porodinog lekara.
- Morate se vie odmarati, visosti - rekao je doktor blago.
- Samo me je uhvatila nesvestica. Bilo je vrue i zaguljivo.
- Treba vam vremena da se naviknete na klimu. A sledeih nedelja
temperatura e rasti - upozorio ju je doktor Mendoza. - Zamislite da
vam se zavrtelo u glavi dok ste ili stepenicama...
- Treba da odmara - rekao je Leandro. - Nai gosti e razumeti.
- Nisam bolesna - da li ve svi znaju da je trudna? Ta pomisao nije
joj se dopadala.
Leandro nije trpeo kontriranje i podigao ju je u naruje.

~ 49 ~
By Amy

- O emu si priala sa Santosom? Pomislio sam da je rekao neto to

te je uzrujalo. Na sreu, krenuo sam prema tebi pa sam te uhvatio pre
nego to si pala.
Moli mu je objasnila da trai odgovarajuu zgradu za svoje
keramike radove.
- Zato se nisi meni obratila?
- Nisam htela time da te optereujem, a osim toga... mogu sama -
rekla je.
- Mogue da ja ne znam ba o emu je ovde re, ali... ini mi se da
nije pametno baviti se tekim keramikim predmetima dok si trudna...
Ako prihvata da ti neko od radnika pomae, nemam nita protiv.
- Divno - prihvatila je kada ju je spustio na krevet u njenoj spavaoj
sobi. - Ali treba mi prostor gde u raditi. Da li tvojoj porodici smeta to
se time bavim?
Leandro se okrenuo, a bio je ve pred vratima.
- To se njih ne tie.
Molina napetost malo je popustila.
- Ne dopadam se tvojoj majci i starijoj sestri.
- Daj im vremena da te upoznaju - posavetovao ju je. - Nema
mnogo iskustva u tome kako porodice funkcioniu, zar ne?
Moli se trgnula.
- Prvih devet godina ivela sam u porodici a kada je mama umrla,
baka me je dala na usvajanje. Moja majka, starija sestra i ja... U stvari je
moja sestra preuzela ulogu majke, ona je brinula o meni.
- Zaboravio sam da ima sestru. Gde je ona sada?
- Ne znam. Iskreno govorei, nisam sigurna da li bih volela da je
opet vidim - priznala je.
- Pozvau poslugu. Oni e ti pomoi da se spremi za krevet - rekao
je Leandro.
- Veeras e spavati ovde - podsetila ga je i odmah pocrvenela
zbog svoje hrabrosti.
Odmeravao ju je poluzatvorenim oima. Uzbuivalo ga je to to ga
ona toliko eli. Ali morao je da bude odgovoran i da prvo porazgovara s
doktorom...
Kada je Leandro uao u sobu, pomislio je da Moli spava.

~ 50 ~
By Amy

- U redu je, budna sam - rekla je primetivi da se on tiho kree po

sobi.
Leandro ju je posmatrao pod svetlom none lampe i udnja se u
njemu ponovo razbuktala. Tu glad za njom oseao je u svako vreme, u
svakoj prilici.
Moli ga je posmatrala dok se svlaio. Uivala je u tome i nadala se
da e odvojene spavae sobe zauvek biti prolost.
- eli me, draga - Leandro je legao kraj nje.
- Da... - odgovor je bio kao dah koji joj se oteo s usana, jer joj je srce
nestrpljivo udaralo.
Ovoga puta brzo je izgubila kontrolu. Kao da je sva nervoza nestala
iz nje, glad za Leandrom bilo je jedino oseanje koje je preovladalo. Da,
elela ga je toliko da to nije mogla da prikrije.
Njegovo milovanje dovodilo ju je do ludila. Uzbuenje je u njoj raslo
sa svakim pokretom. Kada je doivela vrhunac, sa usana joj se oteo tihi
vrisak.
- I? Jesam li ispunio oekivanja, draga? - zadirkivao ju je igrajui se
njenim uvojcima.
- Prevaziao si ih - aputala je privijajui se uz njega.
U takvim trenucima oseala je da Leandro pripada samo njoj, da su
veoma bliski. Seks kao zamena za ljubav... Zato da ne?, pomislila je
prkosno. U svakom sluaju, to je sigurnija vrsta ljubavi nego ona koja je
unitila njenu majku.
Da, mogla je da bude srena. Bie srena, odluila je. ovek koji se
oenio njom zbog deteta shvatao je brak ozbiljno. Pomoi e joj i da se
snae u novom ivotu.
Ali kada se Moli sledeeg jutra probudila u praznom krevetu a
Leandra nije zatekla ni u susednoj sobi, ponovo su se u njoj probudile
sumnje. Leandro je otiao bez rei pozdrava iako je vikend. Zar nije
mogao da uzme jedan slobodan dan? Ilije moda previe oekivala od
njega? ta je njegovo ponaanje govorilo o prioritetima u njegovom
ivotu? I o njenoj poziciji u svemu tome?

~ 51 ~
By Amy

8. poglavlje

Moli je bila u svom ateljeu kada je zaula zvuk automobila. To je

bila Dulijeta koja je svakog petka dolazila iz Sevilje da bi se tajno viala
s Fernandom. Kola je parkirala podalje od kue u kojoj je on iveo da bi
izbegla traeve. Moli je okrenula glavu. Poelela je da ne zna za njihovu
vezu. Leandro bi pobesneo kada bi saznao da se njegova sestra via sa
zaposlenim na imanju.
Mnogo je radila u mesecima posle venanja. Fernando joj je
pomogao da uredi atelje. Moli je pogledala u predivnu batu i
azurnoplavo nebo. Kakvo divno okruenje za kreativni rad! Imala je
dovoljno vremena da se tome posveti... Pa zato ne bi bila srena?
Videla je svoj odraz u ogledalu. Kecelja vie nije mogla da prikrije
njenu izmenjenu figuru. Nestalo je vitkosti. Bila je u estom mesecu i to
se videlo. Njena briga da e Leandro izgubiti interesovanje za nju bila je
bezrazlona. Svaku promenu na njenom telu oduevljeno je prihvatao.
Svake noi Leandro je spavao kraj nje i bio je nean ljubavnik. Ipak,
budila se sama ili je provodila usamljene veeri jer je on do kasno radio.
Molini ormari bili su puni markirane garderobe i imala je fantastinu
kolekciju nakita. Leandro joj je stalno bio u mislima, ali je bila ubeena
u to da ona njemu nije padala na pamet jer joj se nije javljao telefonom
kada ode na put. Isto tako nikada joj nije govorio o emu razmilja. A
nikako nije odgovarao na njena pitanja o Eloizi. Tu temu proglasio je
nezdravom i izbegavao ju je.
- Mislim da treba da napusti Leandra i da se vrati kui - savetovao
ju je Dez dok je sino telefonom razgovarala s njim. - Dosadno ti je,
usamljena si. Kako se ini, retko ga via, pa moe da se vrati u
London. Neka te poseuje kada je na putu. Bar bi mogla da se vrati u
svoj stari ivot.
- Ne odustajem. Neu razvod, moje dete e rasti u pravoj porodici -
odgovorila je.
- Ali ini se da se samo ti rtvuje.
Da li je Dez u pravu? Leandra brak nita nije poremetio. Nije
promenio ni nain ivota ni odnos prema njoj. Volela je njegovu snagu,
ali mrzela je to to je iskljuuje iz svega. elela je da joj se preputa ne
samo u krevetu. Osim Dulijete, nije imala nikoga za razgovor, ali ona je
preko nedelje boravila u Sevilji gde je studirala modni dizajn. Iako je
dva puta nedeljno imala asove panskog, Moli jo uvek nije mogla da se
~ 52 ~
By Amy

upusti u ozbiljniji razgovor na tom jeziku. Ipak, bar je mogla da

komunicira s poslugom.
Njena svekrva se nije vratila u Sevilju. Drala je Moli na distanci i
uvek joj je upuivala sitne zajedljive komentare pod velom utive
konverzacije. Zato je Moli vei deo dana provodila u ateljeu. Leandro
ovde jo nije bio. Obeao je da e navratiti, ali dosad nije naao
vremena. Kao to nije imao vremena ni da uredi deju sobu.
Kucanje na vratima trgnulo je Moli iz razmiljanja. Dulijeta je ula i
nasmeila se.
- Sutra je moj roendan - podsetila ju je. - Hoe li s nama u grad na
proslavu? Nekoliko prijatelja i ja obii emo klubove. Moe da prenoi
kod mene.
Moli je htela da odbije. Znala je da se to Leandru ne bi dopalo. S
druge strane... kada ju je on nekud izveo? Bila je udata za radoholiara
koji svoje dragoceno vreme nije razbacivao na zabavu. U Moli se
probudio prkos. Otkad je ona osoba koja sedi u kui i doputa da joj se
govori ta da radi?
Zato je pristala. Dulijeta je bila oduevljena jer se meu njima
dvema razvilo prijateljstvo zasnovano pre svega na injenici da nijedna
od njih nije dobila priznanje od dona Marije. U oima njene majke,
Dulijeta nita nije radila kako treba.
Kasno po podne Moli se vratila landroverom u dvorac, Bazilio ju
je doekao i otvorio joj vrata automobila. Naklonio se i Moli se jedva
uzdravala da se ne zakikoe.
Moli je ponela asopis u kupatilo. Priutie sebi dugu, oputajuu
kupku. Ve se radovala to e naredno vee provesti u zabavnom
drutvu. Otii e frizeru i manikira, odluila je. Razmiljala je o tome ta
da obue. Trudne ene retko zalaze u klubove. Leandru se to sigurno
nee dopasti. Pa, morae da se pomiri s tim.
Listala je asopis u potrazi za neim interesantnim. Odjednom se
ukoila. Fotografija mlade ene privukla joj je panju. To lice... To je
njena sestra Ofelija!
Naslonila se i poela da ita. Ofelija je udata. Zato i ne bi, starija je
sedam godina. Mu joj je grki biznismen Lisander Metaksis. Upravo se
trei put porodila. Vodila je vrtni centar iji su prihodi ili u
dobrotvorne svrhe.

~ 53 ~
By Amy

Moli je na sledeoj strani posmatrala fotografiju Madrigal Korta.

Kada je pomislila na staru kuu, prola ju je jeza. Obuzela su je runa
seanja.
Seala se koliko je bila uzbuena kada je prvi put ugledala tu kuu
na dan majine sahrane. Nije mogla da veruje da je u rodu s nekim ko
ima tako mnogo novca i tako veliko imanje. Ali njena baka Gledis - koja
je bila gora ak i od dona Marije - ubrzo je u njoj ubila svaki traak nade.
Tog dana kada je Ofeliju prijavila u novu kolu, Gledis je saoptila maloj
Moli da ne moe ostati u toj kui.
- Tvojoj sestri je esnaest godina, ali ti si premlada da bih mogla da
brinem o tebi - hladno je objasnila. - Ti si vanbrano dete i zato ne
moe ostati ovde. Treba neko da te usvoji.
Moli je sa suzama u oima itala lanak pokuavajui da zapamti
svaki detalj iz sestrinog ivota. Onda je izala iz kade. Javie se Ofeliji.
Baku niko nije spomenuo u lanku. Vie od odbijanja ne moe joj se
desiti, a koliko se seala, Ofelija nije okrutna. eznula je za drutvom
ene s kojom bi mogla da popria. Dulijeta je Leandrova sestra i zato
nije prava osoba kojoj je Moli mogla da se poveri. Dez ne bi mogao da
razume o emu ona pria, nastavio bi da joj sugerie da napusti mua.
Kao da je to jednostavno!
Pre nego to je izgubila hrabrost, Moli je sela za kompjuter.
Potraila je Ofelijinu adresu na internetu. Madrigal Kort je imao svoju
veb-stranicu i Moli je poslala mejl. Pisala je neobavezujuim tonom,
pitala je kako je njihov stari papagaj Hadok i napisala svoj broj
mobilnog. Moda Ofelija ipak ne eli da zna za nju...
Otprilike u isto vreme Leandro je u svojoj kancelariji u Sevilji
morao da primi ujaka u posetu. Ujak je priao od traevima po kojima
se, navodno, jedna ena iz porodice via s mukarcem ije ime nije
naveo. Ujak je birao rei, nije hteo da spominje imena ni umeanih
osoba ni svog izvora, pa Leandro na kraju pojma nije imao o emu se
radi.
- Neko bi rekao da su umetnici takvi: mnogo strasti i malo pameti -
rekao je Esteban. - Ali tvoja je dunost da tome stane u kraj i da zatiti
porodino ime. Izvinjavam se to sam te ba ja uputio u ova
skandalozna deavanja.
Dok nije spomenuo rei umetnici i strast, Leandro je bio oputen.
ta mu je to znailo: skandalozna deavanja? Prekratka suknja?

~ 54 ~
By Amy

Bezazleni flert? ena koja se posle sedam uvee bez muke pratnje
pojavljuje na javnim mestima?
Leandro prema svojoj eni nije bio liberalniji nego to su bili
njegovi preci u sedamnaestom veku. A jedini umetnik u porodici, koliko
je on znao, bila je Moli.
- Fernando Santos? - procedio je kroz zube i brzo ustao.
Esteban je, zbunjen Leandrovom reakcijom, klimnuo glavom.
Moli je upravo pospremala atelje. Kada je naiao auto, iznenadila se
ugledavi Leandra kako iskae iz njega. Na licu joj se pojavio osmeh
oduevljenja.
- Ve sam se uplaila da nikada nee doi da vidi atelje - priznala
je.
Pocrvenela je. Leandrov pogled klizio je po dvoritu i okolnim
kuama u kojima su iveli zaposleni. Kako mu nije palo na pamet da e
se njegova supruga zbliiti sa ovekom kad svakodnevno radi tik uz
njegovu kuu?
- Lepo si ovo preuredila - primetio je. Moli je moda kao tornado
letela kroz ivot, ali u svom okruenju nije trpela nered.
- Bez Fernandove pomoi ne bih uspela. On je neprocenjiv.
Predstavio me je svom prijatelju slikaru koji mi je rekao gde mogu da
nabavim sve potreptine.
Savest ga je grizla. Leandro je podigao jednu iniju zagledavi se u
nju.
- Ovo je ba lepo. Drago mi je to ti je Santos pri ruci. Da li ga esto
via?
Osetila je udan prizvuk u njegovom glasu pa je postala napeta.
- U stvari, svakog dana. Njegova kancelarija je tano preko puta.
Posmatrao ju je ispod gustih trepavica.
- Trebalo bi da bude paljivija u ophoenju s njim...
- ta sad to znai? - besno ga je prekinula. - Na ta aludira?
- Ni na ta. Verujem ti. Nisam glup da bih te optuio da si s drugim,
ali mislim da bi morala biti diskretnija. Ovde su staromodna shvatanja, a
oputeno ophoenje meu razliitim polovima moe postati problem.
- Nisam uradila nita da bi neko to pogreno protumaio! -
procedila je kroz zube.

~ 55 ~
By Amy

- Mislim da ipak jesi. Upravo danas je moj roak bio kod mene da
bi...
Zakoraila je prema njemu.
- Da bi... ta? Da me ogovara? ta ti je ispriao.
- Nita odreeno, bila je to gomila aluzija i komentara - Leandro je
uhvatio njene ruke. - Nikome ne bih dozvolio da te ogovara. Samo hou
da te upozorim da bude diskretnija. Nismo u Londonu. Ovde si vana
osoba, javnost se zanima za tebe. Komije i zaposleni priaju o nama i
ne elim da moja supruga bude tema traeva.
- Nita nisam uradila o emu bi moglo da se traa. Mislim da bi
dona Marija poneto izmislila da mi napravi probleme - izvukla je ruke
iz njegovih.
Namrtio se na poslednju reenicu.
- Ovo nema nikakve veze s mojom majkom...
- Prebacuje mi to to sam ljubazna prema Fernandu, a to nije
tano!
- Nemam vie ta o tome da kaem, neu da se raspravljam - rekao
je hladno. - Nisam hteo da se iznervira.
- Ali iznervirala sam se! Dolazi mi bez dokaza i govori da treba da
pazim na svaki svoj korak. Kao da sam glupa devojica koja ti pravi
neprijatnosti.
- Da li ti Santos dosauje? - upitao je. - Da li je u tome problem?
- Ne, ti si problem, Leandro! - Moli je drhtala od besa. Bilo je
poniavajue to to ju je upozorio kako da se ponaa prema
zaposlenima. Izali su iz ateljea i ona je zakljuala vrata. Odmarirala je
do svojih kola.
- Ostavi ih, poveu te. Kad si tako uzbuena, ne elim da vozi -
rekao je Leandro. Iznerviran time to je burno reagovala, pitao se da li
se sluajno ipak neto krije iza toga?
- Radiu ono to hou! - viknula je. Zato se tako arogantan?
Sigurno ni primetio nije koliko ju je povredio.
- Nee, draga - podigao ju je u naruje i spustio na mesto suvozaa
u svojim kolima.
Moli je bila toliko iznenaena da do dvorca nije mogla da progovori.
Setila se Eloizine saobraajke i razumela je zato Leandro nije hteo da
joj dozvoli da vozi. On nikada nije govorio o Eloizi, ali Moli ju je smatrala
rivalkom. Portret te plavue okaen je u trpezariji. Moli je znala da je
~ 56 ~
By Amy

Eloiza bila uspean advokat i da su je cenili zbog angamana u

dobrotvornim organizacijama.
- Ponekad me toliko razbesni da bih mogla da puknem od besa -
priznala je. - I mrzim da sa mnom pria kao da sam ograniena!
- Nikada to ne radim. Ali tvoja narav je veoma strasna...
- I ponosna sam na to - promrmljala je Moli bez trunke kajanja.
- Polako se navikavam - posmatrao je njen profil. Svesno je
ograniavao vreme koje je provodio s njom. Bolje je biti umeren, tako je
razum nalagao.
Kada se vratila u dvorac, Moli je pogledala mejlove. Ofelija
verovatno jo nije proverila potu. Moda je pogreila to joj je pisala.
Godinama ju je strah od odbijanja spreavao da stupi u kontakt s njom,
ali sada ju je usamljenost nagnala na to.
Svi optimistini snovi o braku pretvarali su se u prah i pepeo.
U spavaoj sobi svog stana u gradu Dulijeta je spustila slualicu i
zbunjeno pogledala u Moli koja je pokuavala da prikrije zevanje.
- Bila je to moja majka...
- Znala sam - Moli je uzdahnula. - Pre nego sto sam krenula, rekla
mi je da sam obuena kao sponzorua i da pristojna ena nikada ne bi
izala bez mua.
Dulijeta je odmahnula glavom.
- Nikada mama nije bila ovoliko besna. Nema pravo da se tako
odnosi prema tebi. Leandro to ne bi dozvolio. Zato mu se ne poali?
Moli je slegnula ramenima.
- Neu da se kaim s njom jer ivimo pod istim krovom. Nadam da
e joj dosaditi i da e se vratiti u svoj stan.
- Nije trebalo da te pozovem veeras. Ne elim da budem razlog za
svau izmeu tebe i Leandra. Nisam znala da e ogovaranja dovesti tebe
u vezu s Fernandom.
- To je samo tra - sad je shvatila da je i njena svekrva upuena u to.
- Ili me je neko video s njim i pomislio da si to ti - Dulijeta se
uplaila da e se saznati za njenu tajnu aferu. - Fernando ve trai drugi
posao, ali bie to teko ako mu moj brat ne napie preporuku.
Moli je pomislila na to da je Leandro sino do kasno bio u radnom
kabinetu a onda je otiao u svoju spavau sobu. Morala je da prikupi svu
snagu da ostane u svom krevetu. Dok su vodili ljubav, oseala je da su

~ 57 ~
By Amy

bliski i vani jedno drugom, ali na svetlu dana taj oseaj je nestajao. A
opet, kako moe tako posedniki da se ponaa ako nita ne osea?
Zazvonio je Molin mobilni dok je sa Dulijetom i njenim prijateljima
sedela u baru. Bio je to Leandro.
- Zato mi nisi rekla da izlazi?
- Mislila sam da to nee primetiti.
- Reci mi gde si, pridruiu vam se. Doi e i Fernando, pa je za
Dulijetu bolje da Leandro ne doe.
- Ne mora.
- Ti si moja ena - pobunio se Leandro.
- Znam. Ali ponekad ovaj prsten doivljavam kao ogrlicu s povocem.
Bilo mi je zabavnije dok sam bila sama. Vidimo se ujutro, vai?
- Ujutro? A gde e provesti no? - nije vie mogao da se kontrolie.
Moli se nasmeila sebi u bradu. Uivala je.
- Kod tvoje sestre, naravno. Molim te, nemoj da joj kvari roendan.
Ali Moli vie nije bila raspoloena. Preli su u drugi noi klub. Na
ulazu im se pridruio Fernando. Moli je zatreptala kada su blicevi poeli
da sevaju i pourila je u klub.
Sa svog mesta posmatrala je ta se deava, ali nije uestvovala.
udno. Celog dana sedela je u dvorcu i Leandro joj je nedostajao, a sada
je najzad izala i opet joj je nedostajao. Posmatrala je Fernanda koji je
flertovao s jednom Dulijetinom drugaricom i shvatila je da joj se on ne
dopada. Dulijeta je zaista zaljubljena u njega, ali ini se da se on za nju
interesovao samo zato to je bogata naslednica.
Moli s borila protiv umora jer nije elela da slavljenici upropasti
vee. U jednom trenutku san ju je savladao i iznenada se probudila na
zadnjem seditu automobila. Zaslepili su je blicevi foto-aparata.
- ta se desilo? - ugledala je Dulijetu kraj sebe koja je zagrlila
Fernanda.
- Idemo kui. Spavaj - rekla je Dulijeta ne preterano ljubazno.
U gostinskoj sobi Moli je uspela da se svue i zaspala je im je glavu
spustila na jastuk.
Probudila se kada je pozvonio mobilni. Pogledala je na displej.
Izgleda da ju je neko ve nekoliko puta zvao. Deset proputenih poziva...
- Da li je to Moli? - upitao je uzbueni enski glas.
- Da. Ko je to? - srce joj je snano udaralo jer je znala odgovor.

~ 58 ~
By Amy

- Ja sam, Ofelija. Volela bih da si mi blie. elim da te vidim, da te

zagrlim i poljubim.
Moli je zaplakala. Pronala je svoju sestru. U razgovoru joj je
priznala da se Leandro oenio njome samo zato to je trudna.
- Ne zvui sreno - rekla je Ofelija zabrinuto.
- I nisam - ipak joj nije priznala da ne moe da zamisli ivot bez
svog mua. To bi zvualo jadno.
Dulijeta je provirila kroz vrata da joj javi da je limuzina eka i
upitala je eli li da dorukuje. Moli je odmahnula glavom i rekla Ofeliji
da e je kasnije pozvati.
Dok se oblaila, Moli je razmiljala o susretu sa Ofelijom. U
meuvremenu je proverila i videla da je veina proputenih poziva od
Leandra. Oseala se krivom.
Paparaci su ekali pred kuom. Postavljali su joj pitanja na
panskom i Moli je bila srena to je obezbeenje spreavale reportere
da joj se priblie.
Bazilio ju je pozdravio ozbiljnog lica kada je stigla u dvorac.
Iznenadila se ugledavi Leandra kako joj dolazi u susret. Trebale je da
otputuje u enevu...
- ekao sam te jer sam eleo da ti pokaem dananje novine - rekao
je bez uvoda.
Moli je krenula za njim u radnu sobu i pogledala je dnevne novine
na stolu. Ukorila se. Na jednoj fotografiji vukli su je u automobil, a na
drugoj leala je bez svesti na zadnjem seditu.
- Kako si mogla sebe da dovede u takvu situaciju? - besno je upitao
Leandro. - Zar nisi pomislila na zdravlje deteta?
- Nisam popila ni kap alkohola, samo sam bila umorna - pravdala
se. - Ove fotografije...
- Hoe da kae da nisi do etiri ujutro bila u klubu s naim
upraviteljem? I da on nije morao da te odvue u kola?
Moli je prebledela.
- Bilo je s nama vee drutvo, pa i on.
- Celu proteklu no proveo je s tobom u stanu moje sestre. Vien je
jutros kada je izlazio iz stana.
Moli nije znala ta da kae a da ne oda Dulijeta Kako je Leandro
mogao pomisliti da bi ona spavala s drugim? Zar je nimalo ne potuje?

~ 59 ~
By Amy

- Nemam aferu s Fernandom. A kad bolje razmislim... tako

agresivan kakav si sada, ni ti nisi moj tip - zakljuila je. - ao mi je ako ti
je neprijatno zbog fotografija, ali nisam pila. Samo sam bila umorna.
Nemam za ta da se izvinjavam.
- Ne verujem ti - rekao je gorko. - Hou da ujem istinu.
- To je istina. Izala sam s Dulijetom da proslavimo njen roendan.
- Zato nisi htela da mi kae gde ste da vam se pridruim?
Moli je nervozno prebacivala teinu s jedne na drugu nogu.
Poelela je da ne mora da pokriva Dulijetu, ali nije htela ni da uniti to
prijateljstvo.
- Htela sam jedno vee da se odmorim od uloge tvoje supruge. Da li
sam zasluila kaznu?
Leandrovo lice se jo vie uozbiljilo.
- Koliko traje to izmeu tebe i Santosa?
- Moda bi voleo da sam ti neverna jer bi mogao da se razvede od
mene. O tome je re? Jasno ti je da si pogreio to si se oenio i sad
trai izlaz? - Pria gluposti - odgovorio je.
- Ne. Ali ja elim izlaz! - besno je uzviknula. - elim svoj stari ivot.
Nikada nisi kod kue, usamljena sam. elim mua kome sam potrebna.
A ti si toliko zauzet zaraivanjem da nema vremena za mene i bebu. Ne
elim tvoj novac, titulu ili drutveni poloaj. Nita mi to ne znai!
- Dovoljno si rekla - zaustavio ju je Leandro. - Moram u enevu.
Vidimo se sutra.
- Onomad si mi rekao da ne moe da mi prui ljubav - proaputala
je. - Ali ta si mi dosad pruio?
Leandro je uzdahnuo. Nije eleo da slua ove gluposti. Izvui e
istinu iz Dulijete. Ako ga je Moli prevarila, nema druge nego da
podnese zahtev za razvod. Meutim, ta ideja mu se nije dopala. A kada
je Moli zamislio u Santosovom zagrljaju, pomislio je da e izgubiti
razum.
Moli nije mogla da shvati da e Leandro otputovati u enevu iako je
njegov brak u ozbiljnoj krizi, ali to je bio jo jedan dokaz da je
ravnoduan prema njoj.
im je ula u sobu, pozvonio joj je mobilni. Bila je to Ofelija. Istog
trena nestalo je napetosti. Suze su potekle i ona je, teko uzdiui,
ispriala Ofeliji ta se desilo. Ofelija je bila okirana to je Leandro svoju
suprugu smatrao sposobnom za aferu s nekim ko radi za njega. Ofelija je

~ 60 ~
By Amy

bila u poseti njihovom bratu Nikolaju, koga je nedavno upoznala i za

koga dotad nije znala, a on je eleo da razgovara s Moli.
- Zaista eli da ostane s tim luakom u paniji? - ula je dubok,
odluan muki glas. - Doi u po tebe i doveu te u Englesku.
Pomisao na to da napusti paniju bila joj je primamljiva jer joj je
nedostajala uteha i bliskost.
- Moe li... mislim, stvarno bi...? - jecala je.
- Ne mogu da doekam da vidim svoju mlau sestru - rekao je
Nikolaj.
- Nisam toliko mlada...
- Za mene jesi.
Bila je neodluna. eznula je za sestrom, kao i da upozna brata.
Leandro ju je povredio, optuio ju je da je neverna i nije joj verovao.
Njene pritube nije hteo da saslua. eli li da ga eka da se vrati iz
eneve pa da je opet napada? Leandro je ne voli i to se nee promeniti.
injenica da e uskoro roditi njegovo dete kao da mu nita nije znaila.
Moda je odavno shvatio da je pogreio to se njome oenio. To
objanjava zato on ne eli da taj brak uspe.
Moli je duboko uzdahnula.
- Da, vratiu se s tobom kui.
Nikolaj je obeao da e je pozvati telefonom im stigne u paniju.
Ofelija, koja je preuzela slualicu, pokuavala je da umiri Moli.
Moli je sela za pisai sto i izvukla je papir za pisma s grbom
porodice da bi Leandru napisala nekoliko rei. Vrele suze kapale su na
papir. Priznala je sebi da mnogo vie osea prema njemu nego on prema
njoj. Ako je ona nesrena, bie nesreno i njeno dete. San o srenoj
porodici bio je samo to: san.
Dok je pakovala stvari, otkrila je jo neto traei cipele u ormaru.
U jednom uglu bilo je nekoliko kutija antibebi pilula. Ko ih je tu sakrio?
To je mogla biti samo Eloiza. Izgleda da je svesno inila sve da ne
zatrudni. Znai, savrena ena nije bila savrena. Moli je slegnula
ramenima i vratila pilule na mesto.
Posle ruka je malo prilegla. Skinula je prstenje i ostavila ga na
pismo Leandru. Onda je pozvonila i rekla posluzi da odnesu njen kofer
dole. Bazilio je stajao u dnu stepenita krei ruke. Beba se pomerila u
Molinom stomaku i ona se zapitala da li beba osea ta se deava.

~ 61 ~
By Amy

Donja Marija je zastala u vratima salona trijumfalno gledajui Moli.

U tom trenutku uo se zvuk helikoptera.
Na odluno kucanje po vratima Bazilio je otvorio. Visok mukarac
tamne kose uao je u kuu u pratnji telohranitelja. Napolju je bio
helikopter na kojem je velikim slovima pisalo Industrija Arlov.
- Moli? - upitao je mukarac.
Onda je zabacio glavu i nasmejao se ne obraajui panju na dona
Mariju koja je zbunjeno gledala njega i njegove ljude. - Ne mogu da
verujem! Sitnija si od Ofelije!
Dao je znak i jedan telohranitelj uzeo je Molin kofer. Moli je pola za
bratom. Ipak je poelela da ostane. ivci su joj bili pred pucanjem.
Nikolaj je zastao.
- Nisi sigurna da li to treba da uradi? - video je to iz njenog
uplaenog pogleda.
- Trenutno nemam drugog izbora.
- Mislim da ti tvoj panski vojvoda nee lako oprostiti.
Moli je slegnula ramenima. Pomislila je na veeri koje je provela
sama.
- Preiveu - rekla je odluno.
- Da li je ovo naputam te zauvek scenario ili samo poziv na
buenje? - upitao je Nikolaj.
Postalo joj je jasno da njen brat dobro poznaje ene.
- To emo videti.
- Zato to je otiao u enevu? To se ne rauna. To je posao - rekao je
Nikolaj kao da je najnormalnije da je oveku posao na prvom mestu.
Moli je opet osetila suze. Previe toga odjednom se deavalo. I pre
se snalazila bez Leandra, uspee i sada. Samo treba da to poeli.
Poslednji put je pogledala dvorac i ula u helikopter pitajui se da li
e ikada ponovo videti Leandra.

~ 62 ~
By Amy

9. poglavlje

Leandro je posmatrao ogrebotine na svojim prstima. Na putu do

aerodroma proao je kraj Santosa i video da se ovaj pakuje. Oigledno je
i on postao svestan injenice da tajna vie nije tajna. Jadan protivnik.
Santos je mrmljao kojekakva izvinjenja da bi izbegao tuu. ta li je Moli
videla u njemu?
Put u enevu bio je greka. Stalno su mu u glavi iskrsavale slike
Moli s drugim mukarcima. Nije bio koncentrisan i zato je prekinuo
sastanak da bi otiao kui. Tamo je razgovarao sa svojom majkom, a
dona Marija je posle sat vremena besna napustila kuu. Tek tada je imao
uao u Molinu spavau sobu.
Zatekao je oprotajno pismo, nekakvu zbunjujuu priu o ponovo
pronaenoj porodici. Nikolaj Arlov doao je po nju svojim helikopterom.
Nikolaj Arlov, ruski milijarder, Molin polubrat... Leandro to nije mogao
da shvati. Ali prazna soba vie ga je izbacila iz takta nego skandalozna
otkria u novinama. Molino prstenje bilo je na stolu, znak da vie ne eli
taj brak. Na krevetu je video udubljenje gde je leala i stegnuo je
pesnice.
Svet bez Moli, svet bez topline, bez boja. Svakog jutra je brbljala za
dorukom i navikao se na to... Sada e opet oko sebe uti samo tiinu.
Nema vie Moli kojoj je odlazio posle napornog poslovnog putovanja.
Ali zar nije tako trebalo da bude? Bila mu je neverna, moraju da se
razvedu. Ipak nije mogao hladno o tome da razmilja. Njen krevet je
prazan, ona je otila...
Neko je pokucao na vrata. Bila je to Dulijeta.
- Neu da priam ni sa kim - procedio je kroz zube.
- ak ni ako sam ovde da bih ti rekla da sam ja s Fernandom imala
aferu? - uzdahnula je.

***

Tri ene bile su na bazenu. Moli je leala na dueku na vodi i pila je

sok. Muzika je dopirala iz luksuzne kue njenog brata.
- Mnogo bolje izgleda - Ebi, Nikolajeva crvenokosa trudna ena,
previjala je svog prvenca Danila.

~ 63 ~
By Amy

- Bila si kao senka kad si dola - dodala je Ofelija. - Sada bar

pristojno jede i oputenija si.
Moli se smeila. Bila je srena u porodici koju je pronala. Prvih
nekoliko dana provela je kod Ofelije i Lisandera i upoznala je njihovu
decu. Nikolaj je insistirao na DNK-analizi da niko ne bi sumnjao u njen
identitet.
Njen otac je bio grki tajkun Aristid Metaksis, ovek koji je majku
ostavio pred oltarom, ali je godinama ostao s njom u vezi. Kao kroz
maglu seala se mukarca koji je redovno dolazio u posetu donosei joj
slatkie. Lisandera, Ofelijinog mua, usvojio je Aristid Metaksis pa je
time bio njen brat po usvojenju. Aristid je prilinu sumu ostavio u fond
deteta za koje niko nije znao koje. Advokati su bili uvereni da je re o
Moli. Kada je interfon pozvonio, Ebi je podigla slualicu i nasmeila se.
- Tvoj mu je tu, eli da te vidi.
Moli je zaveslala rukama da bi dola do ivice bazena. Dok se ogrtala
pekirom, osetila je da joj koa gori. Napustila je paniju pre nedelju
dana. Leandru je trebalo mnogo vremena da poe za njom!
Srce joj je snano udaralo kada je ula u salon. Leandro je stajao
kraj prozora i odmeravao ju je od glave do pete. I... izazvao je u njoj talas
poude. Svaki ivac joj je poigravao kad ga je ugledala.
- Tvoj brat nije hteo da mi kae gde si - Leandro je priao mirno, ali
je osetila da je napet.
- Zaista? Nisam znala...
- Zvao sam ga pre nedelju dana dok ste leteli u London. Rekao je da
ne eli sa mnom da razgovara.
Moli je pocrvenela. Nikolaj nije imao pravo da odluuje umesto nje.
- Nije trebalo, ali verovatno je hteo da me zatiti.
- Moram da ti se izvinim. Grekom sam te optuio - gledao ju je
pravo u oi. - Dulijeta mi je sve ispriala.
- O... Nisam priala s njom od svog odlaska. Kako je ona?
- Uzrujala se zbog toga to se desilo izmeu tebe i mene. Raskinula
je sa Santosom pre svega zato to je saznala da nije bila jedina ena u
njegovom ivotu. Mislim da si pod datim okolnostima morala da mi
kae istinu. Moli se ispravila.
- Ne bi mi poverovao. Od prvog trenutka kada si me video s
Fernandom, bio si skeptian...

~ 64 ~
By Amy

- Bio sam ljubomoran - priznao je. - Znao sam da eli da ostavi

utisak na tebe. Oboavao te je.
- Mene i ko zna koliko jo ena... Veoma je samouveren - Leandrovo
priznanje da je bio ljubomoran malo ju je umirilo. - Mislila sam da
nikada u ivotu nisi bio ljubomoran?
Mii mu je zaigrao na obrazu.
- Kada sam to rekao, govorio sam istinu. Nisam znao ta je
ljubomora - kotalo ga je truda da to prizna. - U pravu si kad kae da je
trebalo da ti verujem.
Ali ti si veoma lepa, oseajna mlada ena, pa zato ne bi i drugi
mukarci bili oarani tobom. Kako si mogla tek tako da ode? - upitao je
Leandro.
- Nije bilo teko jer sam samo ja pokuavala da odrim na brak.
Nikada nisi bio kod kue, a morala sam da ivim pod istim krovom s
tvojom majkom koja me mrzi.
- Nisam to znao.
Tek kada si otila, ona mi je sve priznala. U meuvremenu se
preselila u Sevilju i nije dobrodola u dvorcu ukoliko se prema tebi ne
bude ophodila s potovanjem.
- Zato mi nita nisi rekla?
Pitanje je bilo na mestu.
- Nisam elela da te primoram da bira stranu.
Nadala sam se da e joj kad-tad dosaditi da me kinji i da e me
prihvatiti.
- Zasluila si bolje. Bio bih na tvojoj strani. Znam kakva moja majka
ume da bude.
- Mislim da ona stoji iza finansijske ponude koja mi je data pre
braka - promrmljala je Moli.
- Kakve ponude?
Moli mu je nerado ispriala pokuaj podmiivanja. Kada je rekla iz
koje su je advokatske kancelarije pozvali, Leandrove oi su se smraile.
- Ta kancelarija je nekad radila za nas. Mogue je da je moja majka
to organizovala. Nikada ne bih pomislio da bi to uinila.
- Po njenom miljenju, nisam dovoljno dobra za tebe.
- Odbila si dva miliona funti?
- Da... trebalo je da prihvatim novac, zar ne?
~ 65 ~
By Amy

Leandro joj se pribliio za korak.

- Drago mi je to to nisi uinila. I... ao mi je to nisam bolje
iskoristio svoju ansu.
- Ti si eleo brak samo zbog bebe, a ja tako ne mogu da ivim.
- Zato mi pre nisi rekla ta osea? Onoga dana kada sam pomislio
da si bila s drugim, trebalo je da mi ukae na propuste.
- Poto no nisam provela s ljubavnikom, nisam ni pomislila na to.
- Cele noi sam brinuo. Ali i za to sam ja kriv, kako mi je tvoj brat
objasnio. Da si otila s telohraniteljima, paparaci ne bi imali ansu da
snime onakve fotografije. - Leandro je uhvatio njene ruke. - elim da mi
se vrati, najdraa. To bih ti rekao jo pre nedelju dana da mi je tvoj brat
dopustio. Nada i sumnja borile su se u njoj.
- Verujem da tako misli, ali brak je vie od brige o eni i detetu.
Obeavani da te nikada neu iskljuiti iz ivota naeg deteta.
Stezao joj je ruke tako jako da ju je bolelo.
- Kako da te ubedim da e biti drugaije? Molim te da da ansu da
ti dokaem koliko mi znai.
Suze su je pekle u oima. To je ovek koga voli, koji joj je svakog
trenutka nedostajao. Nudio joj je ono za ime je najvie eznula, ali vie
nije bila naivna.
- Dok sam bila tamo, niim mi to nisi pokazao. Nisi dolazio kui na
veeru. Nikada me nisi zvao telefonom. Nisi mi pokazao da ti
nedostajem.
Leandro je prebledeo.
- Nikad mi nije bilo lako da pokaem ta oseam. Nisam
dozvoljavao sebi oseaj da si mi potrebna. Mislio sam da je to slabost, a
ne podnosim kad ne mogu da se kontroliem.
- A ja sam sasvim drugaija. Mi nismo jedno za drugo, Leandro. Bila
sam usamljena i nesrena, i ne elim opet da prolazim kroz to - uloila je
nadljuski napor da odoli iskuenju. - Sada kada smo razdvojeni, trebalo
bi da je lake... oboma.
- Ne volim svoj ivot bez tebe! - nikad ga nije ula da tako govori.
- Mislim da je bolje da sad ode - rekla je.
- Ne mogu tebi i svom detetu da okrenem lea! - procedio je kroz
zube.
- Moraete ako to ona eli - uo se muki glas u vratima.

~ 66 ~
By Amy

Moli se okrenula i ugledala je svog brata. Mukarci su se

neprijateljski odmeravali.
- Nikolaj, molim te, ne meaj se - zamolila je Moli.
- I ti tako misli, Lisandre? - upitao je Leandro agresivno.
- Ne. Ne elim da se meam ni u iji brak - odgovorio je ovaj mirno. -
Ali Moli sada ima nas. Nisi joj potreban.
- Neka Moli odlui - Leandro je poao prema vratima, a onda se jo
jednom okrenuo. - Zna gde me moe nai - dobacio je Moli.
Ona je klimnula glavom. Poelela je da potri za njim i da ga
zaustavi. Ali nije elela da ostatak ivota provede krijui ta osea.
elela je da bude ono to jeste.
Nikolajev telohranitelj otpratio je Moli uvee do Leandrovog stana.
Leandro ju je iznenaeno pogledao, nije raunao s tim da e ona doi.
Pio je viski, kako je Moli zapanjeno zakljuila. Koulja mu je bila
raskopana i trebalo mu je brijanje.
Moli je prola kraj njega u dnevnu sobu.
- Imam predlog - rekla je.
- Dobro, da ujem.
- Odmor, najmanje tri nedelje, samo ti i ja. Da bismo videli moe li
na brak da funkcionie.
- Naravno, vai! - brzo je odgovorio.
- Leandro, u paniji nijedno vee nisi proveo sa mnom, zato nemoj
misliti da e ovo biti lako - rekla je uzdiui.
- Uiniu sve za tebe i nau bebu.
- I nema vie tajni. Znam da nisi osoba koja pokazuje oseanja, ali...
ti osea, zar ne?
Leandro ju je posmatrao, bila je kao siuni aneo. Duboko je
uzdahnuo. - Da.
- Znai, dogovoreno: dug odmor i vie panje koju e mi pruiti u
svakom pogledu - rezimirala je Moli.
- Hoe li da odmah krenemo? - upitao je pun nade.
- Mislim da treba prvo da razmisli - odgovorila je. - Moe li da
iznajmi neku vilu?
- Smatraj da je to obavljeno. Ovo e biti odmor mog ivota - rekao je
ubeeno.

~ 67 ~
By Amy

10. poglavlje

Vila u Toskani, okruena brdima. Moli je saznala da je tu kuu

Leandro jednom kupio i da ju je iznajmljivao preko agenata. Nije htela
da postavi to pitanje, ali nije mogla da se uzdri.
- Da li si Eloizu dovodio ovamo?
- Ne - Leandro je primetio da ovaj kratak odgovor nije dovoljan, pa
je dodao. - Ona je volela ivot u gradu.
Poto je izgovorio celu reenicu na tu temu, nadovezala se.
- Da li je to zaista bio savren brak? Tiina joj je odzvanjala u uima.
- Ne - odgovorio je najzad Leandro.
- Oboje smo bili nesreni. Uutkao ju je tim odgovorom. Nije znala
ta da kae. S malo rei poljuljao je njeno uverenje da je na drugom
mestu. Moli je osetila da je na nepoznatom terenu i pitala se kako da,
diskretno i taktino, sazna sve pojedinosti.

***

Kako je mogla da bude tako glupa? Ljudi su obino govorili o lepim

uspomenama, a Leandro nikada nije pominjao Eloizu. Moli je
posmatrala njegovo lice i srce joj je snano udaralo dok je Leandrov
pogled poivao na njenim usnama.
- Hoe li uzeti svoj prsten?
Moli je izbegavala da ga pogleda u oi.
- Da vidimo prvo kako e se stvari odvijati.
- Boriu se za tebe svim moguim sredstvima...
- Ne elim da sa mnom ivi samo zbog bebe - proaputala je.
Nasmejao se.
- Nisam zato tu. elim te, draga... - palcem je prevukao preko njenih
usana - a od pre nedelju dana ivim s milju da moda nikada neu
ponovo iveti s tobom.
- Da, i ja - priznala je.
- Ne mogu vie da razmiljam ni o emu drugom - rekao je. - Ali to
nije ono to sad od mene eli, zar ne?
- Nije?
Posmatrao ju je ispod poluzatvorenih kapaka.

~ 68 ~
By Amy

- Ne, znam to. eli da razgovara. eli romantinu veeru, moda

etnju...
Gotovo da se naglas nasmejala. Oigledno je dugo razmiljao o tome
ta bi ona mogla da eli.
- Mogli bismo to sutra. Ovog trenutka elim tvoju punu panju.
Nema uputstva za uspeh braka mada bi tako neto sigurno eleo -
podigla je ruke i poela da otkopava njegovu koulju. - Moemo da
radimo ta god nam se dopada.
Privukao ju je sebi. Usnama je dodirnuo njene i u Moli se istog
trenutka probudila elja.
- eli me - aputao je Leandro napuklim glasom.
- Uuti ili u te napasti na stepenitu - zapretila mu je.
Kao odgovor, usledio je poljubac pun strasti. Molino srce bilo je
ispunjeno, opet je bila s Leandrom. Na vrhuncu strasti postalo joj je
jasno koliko su potrebni jedno drugom. Leandrova ruka poivala je na
Molinom stomaku. Podigao je glavu i upitao:
- Da li te to nae dete utira?
Moli je klimnula glavom, a Leandro je rekao:
- Prijavio sam te ovdanjem ginekologu. Kada sledei put bude ila
na pregled, ii u s tobom.
- Samo ako eli.
Namrtio se.
- Oduvek sam to eleo, ali mislio sam da e pomisliti da se
nameem. Nikad mi nisi pokazala da bi volela da prisustvujem.
Shvatila je da se on oseao iskljuenim. Neno ga je poljubila.
- A ja sam mislila da zna da elim da bude prisutan. Nisam elela
da to osea kao obavezu. Znam da si zauzet.
- ovek koji je zauzet za svoju porodicu, ne zasluuje je, draga. Moj
otac je umro kada mi je bilo pet godina, jedva ga se seam. Godinu dana
kasnije odveli su me u internat.
Moli se namrtila.
- Bio si premlad da bi te odveli iz kue.
- I ja tako mislim. Ne verujem da u svoje dete ikada poslati u
internat. Ukinuemo neke tradicije, zar ne?
Sledeeg jutra otili su ginekologu. Nainjen je snimak ultrazvuka i
Moli se smeila Leandrovom uzbuenju dok je prvi put gledao svog

~ 69 ~
By Amy

neroenog sina. Postalo joj je jasno da ga je iskljuivala iz svih aspekata

trudnoe. Bilo joj je toplo oko srca kada je primetila koliko ga je
zabrinuo doktorov predlog da uredi carski rez jer je beba velika, a ona
tako siuna...
Leandro ju je odveo u kafi.
- Sedi, izgleda umorno.
Nasmeila se. Iskreno, umorila se od trudnoe. Svakoga dana bila je
sve slabije pokretna. Ali ispunilo ju je zadovoljstvo kada je Leandro
pozvao konobara i na tenom italijanskom naruio njen omiljeni
sladoled, a sebi au vina.
Tokom etiri nedelje u Toskani Moli je nauila da se opusti u
Leandrovom drutvu i da stekne oseaj sigurnosti. itao joj je svaku
elju iz oiju. Moli se plaila da e mu ak i bezazlenim pogledom otkriti
koliko ga voli. Leandro joj je od poetka jasno rekao da joj ne moe dati
ljubav. Nije elela da ga grize savest samo zato to njoj nije dovoljno ono
to od njega dobija.
I da, bila je zadovoljna onim to joj je pruao. Prethodne veeri
ponovo je stavila prstenje. Poslednjih nedelja Moli su polako naputali
strahovi. Korak po korak, dozvoljavala je sebi da oseti zadovoljstvo.
Eloizina senka odavno je izbledela, nije je vie brinulo poreenje s njom.
ak i da je Eloiza bila prava ljubav Leandrovog ivota, njihov brak nije
funkcionisao.
Moli vie bila ljubomorna, ali je i dalje bila radoznala. Jo uvek je
planirala da pita Leandra za antibebi pilule, ali trenutno je bila isuvie
srena, pa nije elela da kvari atmosferu.
- Da li razmilja o sutranjem povratku u paniju? - upitao je. -
Tvoja porodica dolazi nam za vikend u posetu.
Moli se nasmeila. Leandro je mislio da joj nije drago da se vrati u
vilu, ali nije bilo tako. Ona se ak radovala i bila je sigurna da e sada
kad dona Marija nije tu, sve biti drugaije. Najzad e moi da preuzme
ulogu gospodarice kue. Leandro je bio zapanjen kada je saznao da ona
nije imala pravo glasa. Njegova majka je lagala kada joj je rekla da je to
Leandrova elja.
- Ne mogu da doekam da ponovo vidim Ofeliju - rekla je.
- Ali vas dve stalno razgovarate telefonom - Leandro je zaueno
odmahnuo glavom.

~ 70 ~
By Amy

- A prekosutra ti ide na posao, zar ne? bilo joj je jasno da je to

ivot, pa ipak se plaila svakodnevice.
Pomilovao je njenu ruku zagledavi joj se u oi.
- Neu vie raditi do kasno. I neu mnogo putovati. Obeavam da u
te svakog dana zvati telefonom. Vano mi je da bude srena.
Bila je ubeena da je on i svoj prvi brak ozbiljno shvatao i pitala se
ta je tada polo naopako. Kada su se vraali s veere, zamolila ga je:
- Priaj mi o Eloizi.
- Mnogi su je oboavali. Svojoj porodici bila je idol. Kolege su joj se
divile. Bila je moja bliska prijateljica. Nae porodice su oekivale da
uemo u ozbiljnu vezu. Dotad sam uivao u slobodi, a mislim da je i ona.
Trebalo je da se suprotstavimo, ali... Mislio sam da elimo isto od ivota,
a zna i sama tla nisam preterano romantian - rekao je mada je palio
svee oko kade i sipao raine latice u vodu kad se ona spremala za
kupanje.
- Znai, mislio si da je va brak razuman aranman?
- Mislio sam da e i Eloiza to prihvatiti. Ni ona nije bila zaljubljena.
Ali bila je lepa i enstvena, smatrao sam je atraktivnom. Posle venanja
nestalo je naeg prijateljstva. Nisam znao ta se deava, a ona je uporno
tvrdila da je sve u redu.
Stigli su do vile.
- ta se desilo tog dana kad je poginula? Leandro ju je pogledao.
- Ono to u ti sad rei mora ostati tajna zbog porodinog imena.
Niko to ne sme da sazna - za trenutak je uutao, a onda je bespomono
odmahnuo rukom. - Pitao sam je zato se prema meni ponaa kao
prema neprijatelju. Rekla mi je istinu i ja sam izgubio kontrolu...
- Ali zato? - nije ga razumela.
- Prebacio sam joj da me je zavarala i da nam je unitila ivot jer je
elela da i dalje ivimo u toj lai... Boe, eleo sam samo da okonam taj
brak!
- Istina? - upitala je Moli. - Ne razumem...
Leandro se cinino nasmejao.
- Volela je ene. Kada mi je to priznala, pitao sam se kako to od
poetka nisam shvatio. Na brak je bio prava katastrofa, ali ona je htela
da nastavimo. Da bi sauvala svoju tajnu, bila je spremna da rtvuje nas
oboje. Kada joj je najvie trebala moja podrka, suprotstavio sam se.

~ 71 ~
By Amy

Izletela je iz kue, odjurila kolima i umrla na mestu nesree. Moli ga je

uhvatila za ruku.
- Mora da si bio veoma ogoren posle toliko godina zajednikog
ivota. Ali nisi ti kriv za nesreu. A nisi kriv ni to va brak nije
funkcionisao. Eloiza je bila nesrena. Oboje ste bili. Pusti to, gotovo je.
Leandro ju je neno poljubio u elo.
- Uvek si tako puna razumevanja. Dok te nisam sreo, nisam znao ta
sve oseam. A jedan od najvanijih zapravo je divan oseaj da me jedna
ena voli zbog mene samog - priznao je. - Da li je udno to to ne mogu
da odvojim ruke od tebe?
Njeno srce udaralo je sve jae.
- Mnogo mi znai to sam bio tvoj prvi ljubavnik. Mislim da sam se
prve veeri zaljubio u tebe, ali nisam znao ta mi se deava. U Eloizu
nisam bio zaljubljen. Ona me je povredila. Zaista sam sve pokuao... i
nisam uspeo da odem ni korak dalje. Zato sam eleo s tobom da budem
na distanci, da te ne pustim previe blizu sebi...
Moli nije mogla da veruje svojim uima.
- Ti si se... zaljubio u mene?
- Boe, izgubio sam glavu od prvog trenutka. Nikada pre nisam bio
zaljubljen. Seks, da, ali biti zaljubljen? Nikada. Nisam odmah shvatio
razliku. Zato sam te onda zamolio da mi bude ljubavnica.
- I to me je povredilo.
Kleknuo je ispred nje, uhvatio njene ruke i molio ju je za oprotaj. U
Molinim oima plamtela je ljubav dok mu je milovala kosu.
- I neka ti se desilo da sam zatrudnela - naalila se. - Zato si morao
tako otvoreno da mi kae da ne moe da mi prui ljubav?
- Jer nisam znao da mogu. Dugo sam bio uasno ljubomoran na
Deza.
- Na Deza?!
- inilo mi se da ste tako bliski. Mislio sam da je to pretnja.
Moli se svialo to to je saznala da Leandro nije bio toliko siguran u
sebe. Nagnula se i neno ga je poljubila.
- Vreme s tobom je veba za moju pokornost - ustao je i zagrlio ju
je. - Sve sam pogreno radio. Nisam ti pruio ni venanje ni medeni
mesec kako je trebalo.

~ 72 ~
By Amy

- Stvarno si grozan mladoenja - potvrdila je. - Ali fantastian si u

krevetu posle radnog dana.
- Volim da ti se vraam...
- Ali svake veeri dolazio si kasno! - bunila se.
- Namerno sam se uzdravao da ne bih izgubio kontrolu. Mrzim kad
izgubim kontrolu.
- Aja ba to oboavam - aputala je dok je rukama klizila po
njegovom telu.
Onda je zastala. - Nisam ti ispriala za antibebi pilule koje sam
pronala u ormaru.
Leandro je odmah shvatio da su mogle biti samo Eloizine.
- Znai, nije elela moje dete.
- Ako se oseala zarobljenom u braku, to bi samo pojaalo taj oseaj
- pretpostavila je Moli.
- Zar je to sad vano? - povukao ju je u krilo i poloio ruku na njen
stomak. - Je davna prolost. Ti i ja pripadamo jedno drugom.
Moli se setila svih godina kada se oseala manje vrednom mislei
da nije dovoljno dobra drugim ljudima. Porodica koju je pronala i
Leandro potisnuli su oseaj sumnje u sebe i nesigurnosti. Bila je srena
to je voljena i znala je da je duna da Lenardu kae istinu.
- Onoga dana kada sam napustila dvorac postalo mi je jasno da te
volim. Srce mi je bilo slomljeno - priznala je.
- ao mi je to sam se runo poneo prema tebi. Tek kad si otila,
obuzeo me oseaj praznine - rekao je. - Bar me je to otreznilo. Nisam
znao da me voli.
- Iskreno i zauvek - zaklela se Moli sa sjajem u oima, a Leandro ju
je poljubio tako strasno da je izgubila dah.
Osamnaest meseci kasnije Moli je etala sa Ofelijom i njeno troje
dece po plai. Grko ostrvo bilo je oaza mira.
Novi lan porodice Felipe spavao je u kolicima. S dugim
trepavicama, crnim kovrdama i zelenim oima bio je meavina gena
oba roditelja.
Moli je carskim rezom na svet donela svog deaka. Njegovo roenje
sruilo sve prepreke u Leandrovoj porodici. Na Molinu molbu dona
Marija je pozvana na krtenje. Ona se tokom proslave s potovanjem
odnosila prema Moli. Ali Moli je znala da se nita nije promenilo.

~ 73 ~
By Amy

Stefanija je prela na stranu svog brata umesto da podrava majku, i

esto im je dolazila u goste. Dulijeta je ostala Molina bliska prijateljica.
Sada je imala bogatog udvaraa koji ju je drao kao malo vode na dlanu,
a Leandro im je dao blagoslov.
Kad je shvatila koliko je posla oko dvorca, uzela je asistentkinju i
neke tradicionalne metode zamenila savremenijim. Sve je savreno
funkcionisalo, a trokovi su se smanjili. Moli je nauila teno da govori
talijanski i zbog toga ju je posluga potovala.
- Evo ih! - uzviknula je Ofelija ugledavi helikopter. - Lisander je
rekao da e se vratiti do ruka, a sad je ve vreme veere.
- Izvini - javila se Ebi. - Nikolaj mi je poslao poruku da e se
zadrati. Zaboravila sam da ti kaem. Mogu da se kladim da je opet
kupio greno skup egzotian automobil - zakljuila je Ebi. - Ne mogu da
nabrojim koliko automobila ima u garai. A nema vremena da ih vozi.
- Skuplja ih - Moli je podigla Filipea iz kolica i krenula prema vili.
Mukarci i ene su se u isto vreme sreli pred kuom. Molino srce je
poskoilo kada je ugledala Leandra. Ponekad ga je toliko volela daju je
to bolelo. Iao je s Lisandrom i Nikolajem na izlobu automobila. Nije ga
to zanimalo, ali hteo da je odrava vezu s Molinom porodicom.
Felipe je pruio ruice svom ocu i Leandro ga je visoko podigao.
Moli ga je razdragano posmatrala. Leandro je bio divan otac.
- Nedostajala si mi, draga - zagrlio ju je. - I ti si meni - proaputala
je. Sve joj se blie primicao, usne su je zasvrbele.
- Kada ete prestati da se ponaate kao da ste na medenom
mesecu? - upitao je Nikolaj.
- Nikada - odgovorio je Leandro ne skidajui pogled sa svoje ene.
Pitao se ta e rei za papagaja kojeg joj je doneo iz Londona.
Kada su kasnije bili sami, Moli je saoptila Leandru da je i drugo
dete na putu. Znala je da e biti presrean.
Moli se sreno smeila to ima tako divnog mua i porodicu koja je
voli...

Kraj

~ 74 ~