Presupuesto para La Construccion Del Sistema de Alcantarillado Sanitario de La Comunidad El Mojanal, Santa Fe

Helsinki Consulting Group
P la n Tri finio
INFORME DISEO DEFINITIVO
SOBRE
Especificaciones Tcnicas y Presupuesto para la

Construccin del sistema de Alcantarillado Sanitario de
la Comunidad DE EL MOJANAL, Municipio de Santa F,
Departamento Ocotepeque Honduras C.A.
* .
yjt-
UNI[i/\n r i fi ' - f . WAflftMAL
G E R E N CI A
F ,rh a ._ 3 fl3 l l
Recibido Por:
PRESENTADO POR
Gerencia: D r U N G , JOSE RAFAEL MOREIRA VILLATORO
Para :___________ _
Consultor Individual
i :
JULIO 2008
Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO)
Ocotepeque, Honduras, C.A.
Telefax: 504 653 2058
NDICE
1. Detalle Instalacin del Sistema...................................................... 1
2. Especificaciones Tcnicas Generales............................................... 2-13
3. Especificaciones Tcnicas de Construccin....................................... 14-23
4. Memoria Descriptiva y de Clculo del Proyecto................................ 24-35
5. Cuadros Memoria Hidrulica de la Red............................................ 36-37
6. Memoria Descriptiva y de Clculo Planta Tratamiento........................ 38-45
7. Manual de Operacin y Mantenimiento............................................ 46-58
8. Fichas de Costo.......................................................................... 59-103
9. Presupuesto............................................................................... 104-105
10. Cuadro General de Insumos......................................................... 106-107
11.Cronograma de Actividades.......................................................... 108
12. Costos de Operacin y Mantenimiento........................... 109-109B
13. Anlisis Econmico...................................................................... 110-111
14. Aspectos Organizacionales............................................................ 112
15. Plan de Regulacin Ambiental durante la Construccin..................... 113-116
16. Anexos..................................................................................... 117-120
17. Formato de Prueba Hidrosttica
18. Planos Planta Perfil Red Colectora y Planta de Tratamiento(impreso: original + dos
copias; copia digital: planos y levantamiento topogrfico con Estacin Total)

L Helsinki Consulting Group
P la n Trifin io
1. DETALLE DE LA INSTALACION DEL SISTEMA
1.1 DESCRIPCIN GENERAL
Nombre del Proyecto:
"Construccin del Alcantarillado Sanitario y Planta de tratamiento de la

comunidad de EL MOJANAL, Municipio de Santa F, Departamento de
Ccotepeque".
El proyecto consiste en la instalacin de una red colectora de tubera PVC SRD-41 de

150 mm (6") de dimetro (1,384.50 ML) conectada por treinta y dos (32) pozos de
inspeccin de los cuales (8) son de cada.
A la red colectora se conecta las acometidas domiciliares con tubera PVC SRD -41 de
100 mm (4") de dimetro, esta tubera va conectada a una caja de registro de
40x40x60 (aunque la altura real se define en el proceso constructivo), a estas cajas se
conecta los efluentes de aguas negras habitacionales.
Luego de la red colectora las aguas negras aun no tratadas pasan al sistema de
tratamiento que consiste en un pre - tratamiento, fosa sptica, filtro anaerobio y un
patio de secado y el efluente ya tratado a su descarga final (ros, quebradas, etc.).
En sntesis todo comienza en las cajas de registro domiciliar, drena al colector (Tubera
PVC 150 mm (6") de dimetro) a travs de la conexin domiciliar (tubera PVC 100
mm (4") de dimetro) a traviesa los pozos de inspeccin y llega al sistema de
tratamiento y de aqu a la descarga del efluente.

(HCG-PTCARLHO)
Ocotepeque, Honduras, C.A. 1
Telefax: 504 653 2058

L- Helsinki Consulting Group
P la n T r if in io
i
2. PARTE: ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
2.1 INSTALACIONES DEL TITULAR Y GENERALIDADES

2.1.1 Generalidades
El Titular deber suministrar todos los planteles, equipos y herramientas necesarias
para el cumplimiento rpido y eficiente de las tareas especificadas en el alcance de los
trabajos.
Todas las instalaciones se debern disponer, montar, operar y mantener de acuerdo a
las regulaciones emitidas por las autoridades Hondureas o en su defecto en apego a
las regulaciones de seguridad reconocidas internacionalmente.
2.1.2 Localizacin
El rea para las instalaciones, del Titular y sus sub Titulares, oficinas, almacenes,
bodegas y otras instalaciones necesarias para la adecuada administracin, control y
ejecucin del trabajo, ser aprobada por el representante del rgano de Contratacin
previa presentacin de una propuesta a travs de un croquis del plantel de
instalaciones mostrando:
a) Localizacin del terreno
b) Diseo de los diferentes componentes del plantel o planteles en escala 1:100,
incluyendo planta, cortes y fachadas.
El Titular ser responsable por la totalidad de los costos de estas instalaciones y

deber estar familiarizado con las condiciones prevalecientes en el sitio de trabajo y los
caminos de acceso al mismo, tambin deber estar informando del estado actual
geolgico, hidrolgico y meteorolgico, as como de todas las otras caractersticas
relacionadas con el lugar donde se realizaran los trabajos.
Despus de la finalizacin del trabajo, todas las instalaciones incluyendo las
estructuras temporales en los diferentes sitios de trabajo tiene que ser desmovilizadas
y el sitio quedar completamente limpio.
2.1.3 Mantenimiento
El Titular ser responsable por el mantenimiento de todas sus instalaciones por la que
deber disponer del personal tcnico necesario para ejecutar cualquier trabajo de
reparacin. Todo el campamento, viviendas as como las zonas de plantel debern
mantenerse en perfecto orden y apariencia.
2.1.4 Trabajo Preliminar

Inicialmente deber procederse con la limpieza del rea de trabajo en lo que respecta
rboles, troncos, arbusto y material suelto. El material resultante de esas operaciones
deber ubicarse de acuerdo con las instrucciones del representante del rgano de
Contratacin.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058

P lan Trifin io
2.2 EDIFICACIONES E INSTALACIONES DEL CAMPAMENTO
2.2.1 Generalidades
Las edificaciones e instalaciones del campamento comprenden todas las instalaciones
necesarias para propsitos administrativos y facilidades del personal, tales como
vivienda, oficinas, taller mecnico y almacn de materiales si es requerido de acuerdo
con el trabajo de construccin, rea para primeros auxilios, facilidades sanitarias,
elctricas y las instalaciones de seguridad que sean necesarias para este tipo de
proyecto.
Las instalaciones debern estar concentradas en el rea asignada para ello y aprobada
por el representante del rgano de Contratacin, dicha rea deber estar
convenientemente cercada y mantenida bajo control.
2.2.2 Oficinas para el Titular

El Titular deber suministrar oficinas adecuadas de tamao adecuado a sus
necesidades y dotadas de las instalaciones mnimas necesarias como se mencin en el
literal anterior.
2.2.3 Oficinas de campo para el representante del rgano de Contratacin

El Titular deber suministrar, instalar y mantener para el representante del rgano de
Contratacin, una pequea oficina de campo con un rea de aproximadamente 15m2,
techada y dotada de las debidas instalaciones sanitarias, iluminacin y ventilacin.
2.2.4 Cercos, proteccin y vigilancia

Considerando la separacin de las diferentes partes del plantel, el Titular deber
proteger adecuadamente cada una de sus instalaciones y todo el trabajo en proceso
mediante el cercado del rea. El cercado deber complementarse con portones o
barreras donde se requiera. Asimismo, deber contar con la vigilancia necesaria.
2.2.5 Medios de transporte en general

El Titular deber suministrar, operar y mantener los medios de transporte necesarios
para la movilizacin o acarreo de equipo y materiales desde y hacia el sitio del
proyecto en apego a los trminos del contrato. Todos los vehculos debern ser
adecuados para trfico pesado y aptos para las condiciones de los caminos existentes
en la zona del proyecto.
2.2.6 Equipo de construccin en general

El Titular deber suministrar, operar y mantener todo el equipo necesario para todos
los trabajos, el cual deber tener la capacidad adecuada para la correcta realizacin de
los trabajos en cuestin.
Programa Trinacional de Desarrollo Sostenibte de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
#

P la n Trifinio
2.2.7 Rtulos
El Titular deber a su costo suministrar, instalar y mantener dos rtulos de 2,4 x 4,8
metros con la leyenda y en los sitios definidos por el representante del rgano de
Contratacin, asimismo, se obliga a colocar las seales de peligro necesarias con el
objeto de evitar accidentes personales, de equipo o de transito si es el caso, motivados
por los trabajos que ejecute el mismo.
2.2.8 Trazado y Replanteo de las lneas del proyecto

Antes de iniciar la ejecucin de la obra, el Titular deber realizar el marcado de las
lneas del proyecto en base al diseo, utilizando transito, nivel de precisin y cinta
metlica. Es responsabilidad del Titular revisar y comprobar las elevaciones y dems
informacin brindada por cualquier institucin, el rgano de Contratacin no ser
responsable por errores que cometa el Titular por la falta de esta comprobacin.
El Titular asume la responsabilidad de los trabajos topogrficos y de campo y de la
conservacin y mantenimiento de los monumentos y estacas de los levantamientos
topogrficos, debiendo relocalizarlos y construirlos, por su cuenta en caso de que sean
cambiados de lugar o destruidos. Adems, deber dejar 2 monumentos topogrficos
permanentes (de concreto) fuera del rea de trabajo debidamente identificado y
referenciados.
2.2.9 Caminos de acceso fuera de los lmites del proyecto

Salvo lo indicado en los documentos de contrato, el Titular construir por su cuenta y
riesgo los caminos de acceso que utilizar para el acarreo de materiales al sitio de las
obras. Asimismo, ser responsable por la reparacin de cualquiera y de todos los
pavimentos o caminos, as como de las dems obras existentes que sean removidas,
daadas o destruidas durante el procesos de construccin o despus de haber sido
ejecutadas las obras y las restaurar reconstruyndolas, reparndolas o
reemplazndolas con materiales, mano de obra y tipo de construccin de igual o mejor
grado y calidad que los que existan originalmente.
2.2.10 Medida y pago por obra ejecutada

Todo el trabajo bajo las diferentes partidas se medir en la unidad definida en el
cuadro de cantidades de obra, el pago correspondiente, se har por la unidad medida
como est previsto en el cuadro de cantidades de obra y el presupuesto ofertado, al
precio del contrato para las diferentes partidas, dicho precio constituir compensacin
total por todo el trabajo, mano de obra, materiales, suministro, herramientas, equipo,
instalaciones, transporte, etc., necesarias para su ejecucin conforme al contrato de
construccin.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n Trifinio
2.3 EXCAVACIN Y RELLENO
2.3.1 Remocin de Capa Vegetal

Toda la capa vegetal deber quitarse de las reas donde se vaya a excavar, hasta una
profundidad mnima de 20 cm o como la indiquen los planos, por debajo del nivel de la
superficie natural del terreno, de acuerdo con las indicaciones del representante del
rgano de Contratacin la capa vegetal removida, ser apilada en las reas que
indique el representante del rgano de Contratacin, para su colocacin posterior en
las zonas destinadas a reas verde.
2.3.2 Excavacin comn

El Titular efectuara toda la excavacin de cualquiera materiales encontrados hasta la
profundidad mostrada en los planos y/o hasta donde indique el representante del
rgano de Contratacin. Los materiales excavados que no sean necesarios para
rellenar, sern sacados del lugar en la forma que lo indique el representante del
rgano de Contratacin y el Titular dispondr de los mismos.
Esta excavacin corresponde a la excavacin dentro de los limites de diseo indicados
en los planos o como se modifiquen para satisfacer las condiciones que se encuentren
durante la construccin; asimismo, consistir en el retiro y disposicin satisfactoria de
todo el material excavado dentro de los limites dispuestos para esta actividades y los
aprobados por el representante del rgano de Contratacin.
En el caso que se requiera perforacin y voladura, se contempla que ser hecha de tal
manera que en lo posible se complete la excavacin de las lneas de corte de proyecto
evitando el afloramiento del material que deba quedar. La voladura se har por los
mtodos que el Titular crea conveniente a su entero riesgo y responsabilidad y no
tendr derecho a reclamar por fracturas afuera de las secciones transversales
aprobadas o modificadas.
El Titular deber determinar los anchos que deban excavarse de acuerdo con las
indicaciones de los planos y a las instrucciones dadas por el representante del rgano
de Contratacin. El exceso de corte ms all de las secciones definidas por los planos o
de las modificadas por escrito de parte del representante del rgano de Contratacin,
ser de responsabilidad del Titular y no se pagar ningn valor por el exceso de dicha
excavacin. Sin embargo, si hasta donde deba excavarse para llegar a los niveles
indicados por los planos se encuentra material que no rena con los requisitos de
construccin, este deber sustituirse con material apropiado conforme lo indique el
representante del rgano de Contratacin y acordado con el gestor del proyecto.
2.3.3 Rellenos
Los rellenos se construirn con el material apropiado conforme a las indicaciones de los
planos, hasta la superficie terminada. Despus de la compactacin, contraccin y
nivelacin, deber estar de acuerdo con las lneas gradientes y secciones transversales
del diseo.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
0
Plan Trifinio
Todas las depresiones excesivas que hayan quedado despus de retirar el material de
corte, se rellenarn con el material apropiado y luego se compactarn con los mismos
requisitos del relleno, antes de que este se comience con las otras etapas.
Antes de proceder a la construccin del relleno, los 20 centmetros superiores de la
fundacin se debern escarificar y compactar a no menos del 95% de la densidad
mxima, determinado mediante el mtodo T-99_C.
El material apropiado para los terraplenes deber obtenerse de la excavacin dentro de
los lmites del derecho de va o de bancos de prstamo.
Se construirn los terraplenes a modo de mantener en todo tiempo desage, adecuado
de la superficie y se deber mantener la superficie uniformemente explanada y
compacta. Cada capa de aumento en el terrapln deber abarcar transversalmente
toda el rea respectiva.
2.3.4 Compactacin
El Titular deber compactar el material colocado en todas las capas del terrapln y el
material escarificado hasta la profundidad sealada debajo de la subrasante en las
secciones de corte hasta alcanzar una densidad uniforme de no menos de 95 por
ciento del mximo fijado por AASHTO-T-99 Mtodo C, con un contenido de humedad
que el representante del rgano de Contratacin considere adecuado para semejante
densidad.
Durante el avance del trabajo, el representante del rgano de Contratacin har
pruebas de densidad del material consolidado de acuerdo con AASHTO-T-147-54, T-
205, u otros ensayos aprobados. De acuerdo con AASHTO-T-224-67, T se podr hacer
una correccin respecto a partculas gruesas. En caso de que mediante tales ensayos,
el representante del rgano de Contratacin decidiere que las estipulaciones sobre la
densidad y humedad no han sido satisfechas, el Titular deber llevar a cabo el trabajo
que pudiere ser necesario para cumplir las condiciones estipuladas.
2.3.5 Excavacin de Zanjos

Los zanjos se excavarn de acuerdo a las lneas, niveles y pendientes indicadas en el
diseo, debindose construir rectos, uniformes y de acuerdo con las dimensiones
mostradas en los planos.
2.3.6 Relleno de Zanjos

El relleno con arena (cama) para la colocacin de la tubera, as como el material
selecto superior, deber estar libre de material grueso (tamao mximo 2,54 cm (1"))
y compactado en capas segn el mecanismo de compactacin que se utilice. El relleno
compactado deber cumplir un grado del 95% segn proctor standard y de acuerdo
con el mtodo T-99-C de las normas AASHTO.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058

P lan Trifn io
2.4 MATERIALES DE CONSTRUCCIN
2.4.1 Generalidades
Los materiales contemplados en esta seccin son cemento, agua, arena, grav, piedra,
ladrillo rafn y acero para preparar el concreto, mortero, lechada de cemento,
manipostera de piedra, cunetas, tragantes, cajas de registro, cabezales, alcantarillas y
estructuras metlicas entre otros. Todos los materiales deben cumplir con la norma
especificada y en general debern ser verificados y aprobados por el representante del
Organo de Contratacin an los que se tengan que incorporar al proyecto no
contemplados en esta seccin.
2.4.2 Cemento
El cemento a usarse en la obra se ajustara a las normas para Cemento Prtland tipo I
de la ASTM designacin C-150 tipo I. El cemento se enviar al sitio de la obra en sacos
lo suficientemente fuertes y llevarn impreso el tipo de cemento, nombre del
fabricante y peso neto. Los sacos recibidos en malas condiciones sern rechazados o
podrn ser aceptados como sacos incompletos cuando as lo autorice el representante
del rgano de Contratacin.
2.4.3 Agua
El agua utilizada en la mezcla y en el curado del concreto deber ser fresca, limpia y
libre de materiales perjudiciales tales como aguas negras, aceites, cidos, materias
alcalinas, materias orgnicas y otras sustancias perjudiciales.
2.4.4 Agregados
Los agregados del concreto llenarn los siguientes requerimientos:
Los anlisis sern hechos por el Titular y corrern por su cuenta en presencia del
representante del rgano de Contratacin, en un laboratorio aprobado por este ltimo
para determinar si se acepta el uso de los agregados.
2.4.5 Agregados finos

Los agregados finos consistirn de arena natural, arena triturada, o una combinacin
de ambas. Estos sern duros; fuertes, durables, estarn limpios y libres de sustancias
suaves y escamosas. La clasificacin de agregados finos se ajustarn a la clasificacin
de la ASTM C-33.
Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Rio Lempa, Honduras
(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
w -
" I j Helsinki Consulting Group

P la n T r if in io
Porcentaje pasado en peso

Tamiz Mortero Lechada
No. 4 100 100
No. 8 96 a 100
No. 16 70 a 90
No. 30 40 a 70 50
N. 50 15 a 35
No. 100 5 a 15
Si el representante del rgano de Contratacin lo solicita, el Titular deber remitirle

una muestra representativa de los agregados finos que se deseen usar, para su
aprobacin.
2.4.6 Agregado Grueso

El agregado grueso consistir de piedra o grava triturada, u otro material inerte que
tenga caractersticas similares y que sea aprobada por el representante del rgano de
Contratacin. El agregado grueso ser clasificado de acuerdo con el tamao y llenara
los requisitos de la ASTM-C-33.
Antes de comenzar la construccin, el Titular deber someter al Gestor del Proyecto, si
ste lo solicita, una muestra del agregado grueso que piensa utilizar y tambin
someter cuatro pruebas de tamiz de muestras diferentes del material tomadas de la
misma fuente.
Todos los agregados sern almacenados de tal forma que se evite la inclusin de
materiales extraos en el concreto. Siempre que sea necesario, se harn pruebas del
contenido de humedad, por lo menos una vez por cada da de mezclado.
2.4.7 Manejo y almacenamiento de los agregados

Los agregados se mantendrn limpios y libros de otras materias durante su transporte
y manejo. Se mantendrn separados uno del otro en el sitio hasta que sean medidos
en tandas y colocados en el mezclador.
A menos que sean cernidos y apilados por tamao en el sitio de la obra, los agregados
se apilarn en tal forma que no se produzca segregacin de acuerdo a lo establecido
en las normas de la ACI-614.
2.4.8 Piedra para Mampostera

Las piedras debern ser consistentes y estar libre de defectos en su estructura, libres
de tierra, arcilla u otras sustancias extraas; en general la piedra deber ser bien
conformada sobre todo en la cara expuesta. Se debern usar en todos los ngulos y
extremos de los muros piedra selecta, aproximadamente con las superficies a escuadra
y con caras inclinadas para la superficie. Las piedras con las caras expuestas no
debern ser menores a 8 cms de espesor (medida vertical) y de una longitud (medida
horizontal de la cara expuesta) no menor de 1.5 veces el espesor con una longitud
mnima de 30 cms y un ancho no menor de 15 cms o como lo indiquen los planos del

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n T r if in io
1 :
i Helsinki Consulting Group
proyecto y el representante del rgano de Contratacin. En el interior del muro podrn

usarse piedras pequeas de igual calidad y astillas para relleno de huecos.
2.4.9 Ladrillo rafn

Los ladrillos debern ser slidos, sanos, bien formados y tendrn sus cantos, aristas y
esquinas bien definidas, de tamao uniforme y sin grietas o escamas. Debern cumplir
con las normas ASTM C-62 y C-67. Los ladrillos sern construidos a mquina o a
mano, bien cocidos, pero no quemados, de dimensiones que se ajusten a las
dimensiones indicadas pero no menor a 5x13x25 centmetros y con una resistencia a la
ruptura por compresin igual o mayor de 70 kilogramos por centmetros cuadrado. Su
aprobacin depender del representante del rgano de Contratacin.
2.4.10 Calidad del Concreto y sus Productos

Es la intencin de estas especificaciones obtener, para cada parte del trabajo, un
concreto de estructura homognea teniendo la dureza y resistencia requerida ala
erosin y libre de canecheras, fallas escondidas y otros defectos.
Salvo indicacin contraria en los planos, la resistencia a la compresin a los 28
das de todos los elementos estructurales, ser de fe = 3,000 PSI.
Durante el progreso de la obra, se harn y almacenaran de acuerdo con la ASTM C-31,
un nmero razonable de cilindros de ensayo, los cuales sern probados de acuerdo con
la ASTM C-39. Cada prueba consistir de tres cilindros de control de laboratorio, uno
que ser probado a los 7 das y dos que sern probados a los 28 das.
Se utilizar la cantidad mnima de cemento y agua que produzca un concreto de la
resistencia requerida, siendo el propsito de esto obtener un calor de hidratacin
mnima y contraccin mnima en el concreto. Se deber efectuar pruebas de
revenimiento de acuerdo con las normas ASTM-C-143.
2.4.11 Calidad del Mortero

Salvo lo indicado en los planos, el mortero lo constituye una mezcla de cemento, arena
y agua en proporcin de 1:4; su calidad estar enmarcada en la calidad de sus
componentes y su forma de preparacin por lo que el cemento, arena y agua debern
cumplir con lo especificado en el numeral 1.3.2, 1.3.4.1 y 1.3.3 de este documento
respectivamente.
Su preparacin se efectuar ya sea manual o a mquina, como lo ordene el
representante del rgano de Contratacin. Si se mezcla a mano, la arena y el cemento
se mezclaran completamente en una batea limpia e impermeable hasta que la mezcla
adquiera un color uniforme, luego se aadir agua en cantidad suficiente para formar
una pasta espesa. Si se mezcla a mquina, la mquina deber ser aprobada por el
representante del rgano de Contratacin y se mezclar por lo menos durante 1.5
minutos.
El mortero deber usarse dentro de los 30 minutos de haber sido mezclado y no se
deber permitir el retemplado del mismo.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058

P lan Trifin io
2.5 ACERO DE REFUERZO
2.5.1 Generalidades
Los perfiles de acero, barras, lminas, pernos y tuercas se debern ajustar a los
requisitos de la ASTM-A36-75.
Las barras de acero de refuerzo para el armado del concreto sern de acero de lingote
nuevas y deben estar de acuerdo con los requerimientos de la ASTM A-615 Grado
Intermedio.
Tendrn deformaciones de acuerdo con los requerimientos de la AST; A-305 y estarn
libres de defectos, dobleces y de curvas que no puedan ser rpida y completamente
enderezadas en el campo.
Adicionalmente, debern protegerse con pintura base y luego con dos manos de
pintura anticorrosiva.
2.5.2 Detalles
Las barras sern suministradas en longitudes que permitan ser convenientemente
colocadas en la obra y provean suficiente empalme en las uniones. Se proveern
barras de amarre de longitud, tamao y forma apropiada para amarrar muros, vigas,
pisos, columnas y similares donde se mostrado especificado u ordenado.
2.5.3 Suministro
Todas las barras sern adecuadamente almacenadas, en forma ordenada, por lo
menos 12 pulgadas encima del suelo, y mantenidas limpias y protegidas del clima,
como lo indique el representante del rgano de Contratacin, despus de la entrega al
sitio de la obra.
2.5.4 Proteccin
El acero de refuerzo ser entregado sin ms oxidacin que aquella que pueda haber
acumulado durante el transporte a la obra.
En todo momento ser completamente protegido de humedad, grasa, suciedad,
mortero y concreto. Antes de ser colocado en su posicin final, ser completamente
limpiado de toda escama y oxido suelto y de cualquier suciedad, recubrimiento u otro
material que pueda reducir la adherencia. Si hubiera alguna demora en el vaciado del
hormign, el acero ser inspeccionado y limpiado satisfactoriamente inmediatamente
antes de que el hormign sea vaciado.
2.6 ACABADOS
2.6.1 Generalidades
Bajo este tem se incluye el suministro de todo material y mano de obra necesaria para
llevar a cabo los trabajos de pintura, repello, afinados, cerrajera, etc., conforme lo
indiquen los planos del proyecto.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n T r if in io
2.6.2 Pintura
Se pintarn todas las superficies que se indiquen en los planos o conforme a las
cantidades de obra en base a lo que indique el representante del rgano de
Contratacin.
La pintura deber ser de muy buena calidad y su preparacin se har en base a lo
indicado por el fabricante.
Las superficies repelladas y pulidas debern ser previamente lijadas hasta eliminar los
granos superficiales, asimismo, antes de aplicar la primera mano de pintura la
superficie deber estar completamente seca.
2.6.3 Repello de paredes

En general se repellar donde lo indiquen los planos, a menos que se indique lo
contrario en los planos, este repello consistir en una mezcla de cemento, cal, arena
en proporcin 1:2:5 en volumen y agua. El espesor del repello ser de 1.5 cm y su
aplicacin ser en la siguiente forma:
El repello de toda la superficie externa e interna de las paredes se ejecutar con el
mortero correspondiente tirado con fuerza con la paleta, extendindose la masa
despus con la llana, cuidando de colocar previamente el nmero de maestras
verticales, bien aplomadas y en lnea, necesarias para que resulte una superficie plana.
2.6.4 Afinado
El afinado se efectuar donde lo indiquen los planos y a menos que se indique lo
contrario, consistir de cemento, cal y arenilla en proporcin volumtrica 3:5: 2 1/2. El
cemento, la cal y la arenilla debern reunir los requisitos convencionales. La arenilla
deber pasar el tamiz No. 12.
Se aplicar despus de tres das de sentado el repello, humedecindose este
ligeramente antes de aplicar el acabado fino. A continuacin, se aplicar un tablero
ligero para emparejar la superficie. Todas las capas deben mantenerse hmedas por lo
menos 48 horas despus de aplicarse, el agua debe aplicarse en roco fino, sin llegar a
saturar la superficie. El acabado final debe ser planeado para cubrir una superficie total
en una sola operacin. La textura ser aprobada por el representante del rgano de
contratacin.
2.6.5 Cercos
Las dimensiones; materiales y procedimiento de construccin de los diferentes
elementos ser conforme lo indicado en los planos y en las especificaciones
particulares de este documento en el numeral 2.8
2.7 INSTALACIN DE TUBERAS
2.7.1 Generalidades
El trabajo de instalacin de tubera incluir el transporte de tubera y accesorios desde
los centros de almacenamiento del Titular hasta los sitios, debiendo incluirse la carga y

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058

Plan Trifin io
descarga de los mismos, su distribucin en el sitio de la obra, bajada de la tubera y

accesorios, su instalacin propiamente dicha ya sea solo o con piezas, accesorios y
prueba para su aceptacin. Siendo obligacin del Titular cumplir con los
procedimientos de instalacin requeridos en las especificaciones particulares de este
documento y lo especificado por el fabricante de la tubera.
2.7.2 Suministro de Tuberas

Las tuberas sern suministradas, previa aprobacin por escrito del representante del
rgano de contratacin, en el sitio de trabajo, por cuenta del Titular.
2.7.3 Tipo de Tubera

Se deber utilizar tubera tipo PVC lisa en los dimetros y espesores de pared indicados
en el diseo.
2.7.4 Otros materiales

Cualquier otro material que por cualquier razn deba incorporarse el proyecto, deber
cumplir con la norma respectiva y ser inspeccionado y aprobado por el representante
del rgano de contraccin previo a su utilizacin.
2.8 PRUEBAS
2.8.1 Generalidades
El Titular deber disponer de un laboratorio capaz de efectuar todas las pruebas
requeridas. Si no tiene su propio laboratorio, podr utilizar los servicios de un
laboratorio independiente aprobado por el representante del rgano de contratacin.
En todo caso, asumir todos los gastos de las pruebas de laboratorio, incluyendo el
suministro de las muestras segn el siguiente tipo de pruebas a ser definido por el
representante del rgano de contratacin.
Se necesita realizar dos tipos de pruebas:

Pruebas de aprobacin realizadas al principio del proyecto que permitirn constatar
que el tipo de producto ofrecido por el titular es correcto.
Pruebas de control realizadas en el proceso de fabricacin y de aplicacin que
permitirn constatar que la fabricacin y la ubicacin de los materiales se efecta
de manera adecuada.
2.8.2 Control de calidad

El titular registrada, y representar al representante del rgano de contratacin del
proyecto, inmediatamente despus de contar con los resultados, todos los ensayos,
pruebas y cantidades de calidad que se hayan realizado segn los requerimientos
involucrados en los planos y especificaciones, siendo los siguientes principalmente.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
* -
( C -S j I Helsinki Consulting Group
P la n T r if in io
Actividad Nmero de Pruebas

Tubera lisa en el sistema de Prueba de permeabilidad en todos los tramos y
drenaje y colector de aguas pozos
negras. a. Fuga permisible para tubera Q=0,20l/s km
b. Fuga permisible para pozos Q=18 l/hora
concreto Toma y ensaye de ruptura de cilindros de
concreto por cada 15 m3 fundidos.
Ruptura a los 7,14 y 28 das, dejando un
cilindro (mnimo) re reserva sin romper.
2.9 SALUD Y SEGURIDAD
2.9.1 Generalidades
El titular debe respetar todas las leyes y reglas de salud, seguridad y ambiente
vigentes en Honduras. Antes de comenzar los trabajos, deber someterse para
aprobacin del representante del rgano de contratacin, un documento indicando las
principales reglas que regirn en la obra en trminos de salud, seguridad y ambiente,
precisando en particular las direcciones de las clnicas o hospitales donde los obreros
podrn ser atendidos en caso de emergencia.
2.9.2 Equipo de Seguridad

El titular deber asegurarse que todos los obreros estn equipados al menos con botas
y cascos de seguridad.
2.9.3 Higiene - Cuidado Sanitario

El titular deber prever sin pago adicional los cuidados inmediatos en la obra y los
medios de evacuacin rpida de toda personas accidentada al hospital mas cercano del
lugar de trabajo.
Deber disponer en la obra de una personas capaz de proporcionar los primeros
auxilios en caso de pequeos accidentes y de productos farmacuticos
correspondientes.
El titular sealar sin tardanza al gestor del proyecto todo caso de enfermedad
sospechosa en la obra.
2.9.4 Recuentos de accidentes

El Titular deber suministrar al Gestor del Proyecto un resumen detallado de cualquier
accidente, tan pronto haya sucedido. En el caso serio o mortal, el Titular en primera
instancia deber efectuar las acciones pertinentes.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058

Plan Trifinio
2.10 MONITOREO AMBIENTAL
2.10.1 Generalidades
La implementacin de las medidas de mitigacin que sern propuestas por el titular y
aprobadas por el representante del rgano de contratacin, tienen como propsito la
prevencin, el control y la minimizacin de cualquier forma de contaminacin y a
proteger el ambiente tanto biofsico como humano. El Titular, por el intermedio de su
responsable ambiental, deber velar por el cumplimiento de estas medidas a lo largo
de la construccin de las obras, lo cual incluye el cumplimiento de las medidas de
mitigacin especificadas en la licencia ambiental del proyecto.
2.10.2 Material de Prstamo

Los titulares asignados a la extraccin y acarreo de material de los bancos de prstamo
como fuera necesario, debern cumplir con las estipulaciones establecidas en el plan
de extraccin preparado para el titular. Este plan, que deber incluir adems medidas
de recuperacin posterior, deber ser presentado por el Titular y revisado y aprobado
por la autoridad en materia ambiental competente.
Utilizar, si fuera posible, bancos de prstamos existentes, asegurarse que no existen
restos arqueolgicos.
Prueba que el dueo del predio posee el permiso de explotacin correspondiente.
Indicar los lmites de la zona de explotacin con rocas u otro material que no pueda ser
robado, para que perduren a lo largo de las obras.
Durante la explotacin, se deber minimizar la erosin debida al escurrimiento y evitar
que los sedimentos lleguen a los cuerpos de agua. As los sitios debern contar con las
medidas de control tales como cunetas y contra cunetas (estructura de captacin de
aguas superficiales), para asegurar la contencin de los sedimentos dentro del rea de
las operaciones.
La pendiente deber seguir la direccin del drenaje hasta la base de la explotacin sin
que se noten cortes. Estabilizar el suelo con el fin de evitar erosin y socavaciones.
Restaurar los bancos de material de prstamos: estabilizar las pendientes, plantar
evitar la erosin.
2.10.3 Desechos
En la medida que sea necesario, el titular deber contar con un servicio diario de
recoleccin de basura, para atender las diferentes reas de trabajo.
3. PA RTES 2: E S P E C IF IC A C IO N E S T C N IC A S DE C O N S T R U C C I N
Para la correcta estimacin de sus costos de oferta y una apropiada realizacin de los
trabajos de construccin, se ha considerado incluir las siguientes especificaciones
tcnicas particulares que complementan en mayor detalle a las contenidas como
generales para el presente proyecto.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
0
(fi
P ian Trifin io
Son parte del proyecto y deben ejecutarse en total apego a los planos los mismos y
dems detalles suministrados o modificaciones brindadas por el representante del
rgano de contratacin durante la fase de construccin lo siguiente: Red colectora,
acometidas, domiciliareis, pozos de inspeccin cajas de registro, sistema de
tratamiento, sistema de medicin, entre otros.
3.1 Topografa
Esta actividad deber efectuarse con el propsito de replantear la planimetra y
altimetra del sitio del proyecto, adems de amarrar y localizar las obras a construir. El
levantamiento topogrfico del proyecto ser de precisin, ya que el costo de la
excavacin representa un valor significativo en el proyecto. Para las referencias de los
trazos y niveles necesarios; el titular deber utilizar los existentes aprobados por el
representante del rgano de contratacin o construir los bancos de nivel y mojones
que se requieran, procurando que su localizacin sea la adecuada para evitar cualquier
tipo de desplazamiento., el titular puede efectuar el trazado y marcado desde el
momento en que reciba la orden de inicio, pero no podr comenzar las excavaciones
hasta que el representante del rgano de contratacin lo autorice, previa revisin y
aprobacin.
3.2 Sistemas de Drenaje de Aguas Negras

Las aguas negras generadas en la vivienda se recogern a travs de un sistema de
tubera ubicada al centro de la calle en el sentido longitudinal y separado de la tubera
de agua potable, el sistema presentado consiste en tuberas de tipo PVC de 150
milmetros de dimetro. Cada tubera recolectora descargara en un pozo de visita. La
red de pozos est conectada por tubera lisa de PVC de 150 milmetros de dimetro en
la red colectora y de 100 milmetros de dimetros en las acometidas domiciliares y
conocen las aguas negaras al sistema de tratamiento.
3.2.1 Generalidades
Se entender por instalacin de tubera y accesorios de drenaje, el conjunto de
operaciones que deber ejecutarse, para colocar en el lugar que sealen los planos o
que ordene el representante del rgano de contratacin la tubera y accesorios. Este
conjunto de operaciones incluye el transporte y carga de las tuberas y accesorios de
los centros de almacenamiento hasta el lugar de colocacin, la descarga; su instalacin
propiamente dicha, ya sea sola o con piezas especiales tales como los codos, yees, tee,
etc.
Toda la tubera y los accesorios que se utilizaran en el proyecto del alcantarillado
sanitario sern de material nuevo y de la calidad y tipo que se especifiquen en los
planos de construccin. Al recibir la tubera deber inspeccionarse para detectar
posibles roturas u otros defectos que a simple vista no resultan visibles, la tubera y los
accesorios de PVC para drenaje debern ser de primera calidad.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n Trifnio
L l
La nomenclatura empleada por las normas para definir las presiones de trabajo para la
tubera de drenaje en funcin de la relacin de dimensiones dimetro exterior /
espesor de pared; expresada como SDR o ms comnmente RD, es la que se muestra
a continuacin.
DIFERENTES SDR DE TUBERA PVC - DIMETROS INTERNOS, DIMETROS EXTERNOS Y ESPESOR DE PARED
Dimetro SDR-26- ASTM-2241 SDR 32.50 - ASTM 2241 SDR 41 ASTM 2241
nominal 160 PSI-11280 MCA 125 PSI 87.97 MCA 100 PSI 70.38 MCA
Pulg mm Dixterno Dexterno Terpebor Dixterno Dexterno Terpebor Dixterno Dexterno Terpebor
1/2 12
% 18
1 25 30.40 33.40 1.50
1 V4 31 38.90 42.20 1.65 39.10 42.10 1.50 39.80 42.20 1.20
1 1/2 38 44.60 48.30 1.85 45.30 48.30 1.50 45.90 48.30 1.20
2 50 55.70 60.30 2.30 56.60 60.30 1.85 57.40 60.30 1.45
2 1/2 62 67.40 73.00 2.80 68.50 73.00 2.25 69.50 73.00 1.75
3 75 82.00 88.90 3.45 83.40 88.90 2.75 84.60 88.90 2.15
4 100 105.50 114.30 4.40 107.30 114.30 3.50 108.70 114.30 2.80
6 150 155.30 168.30 6.50 157.90 168.30 5.20 160.10 168.30 4.10
8 200 202.20 219.10 8.45 205.60 219.10 6.75 208.40 219.10 5.35
10 250 252.10 273.10 10.50 256.20 273.10 8.45 259.80 273.00 6.60
12 300 299.00 323.80 12.40 303.90 323.80 9.95 308.10 323.80 7.85
15 375 358.70 388.60 14.95 364.70 388.60 11.95 369.70 388.60 9.45
18 450 422.00 457.20 17.60 429.10 457.20 14.05 434.90 457.20 11.15
3.2.2 Sistema de Recoleccin

La instalacin de tubera de recoleccin comprende todos los trabajos necesarios a
efectuar para lograr una correcta colocacin, tanto de la tubera ciega como de la
perforada y comprende lo siguiente:
La tubera a instalar es de PVC SRD -41 o cualquier otra tubera que rena las
mismas especificaciones tcnicas de esta.
Se deber hacer uso de sistemas de manejo apropiados con relacin al peso de la
tubera, tanto para bajar la tubera al sitio de instalacin en el plantel del
alcantarillado sanitario, como para dejarla asentada en la base de sustentacin tal
y como se indica en los planos.
La tubera de 150 mm (6") y 100 mm (4") de dimetro a ser instalada deber ser
sentada en el fondo de los zangos previamente compactados y nivelados para
garantizar las pendientes que dictan los planos.
Los arreglos de la tubera y accesorios, tanto en sus extremos como en su
alineamiento debern realizar segn muestran los planos, evitando que las tuberas
presenten curvas o combas anormales.
Los accesorios descritos (yee, tee o codos) debern quedar debidamente unidas a
las tuberas y con el pegamento necesario sin presentar limitaciones y excesos.
Adems se realizaran todas aquellas actividades necesarias para lograr que la tubera
quede con las pendientes y posicin indicada en los planos, respetando las longitudes e
invertidas en todo momento.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
4*
P la n Trifin io
El interior de las tuberas y accesorio del sistema de recoleccin de guas negras deber
mantenerse libre de materias extraas. Los extremos de la tubera colocada y en
proceso de colocacin, debern mantenerse firmemente cerrados con tapones
temporales, todo el tiempo que dure el trabajo de instalacin.
3.3 Pozos de Visita

Esta seccin se refiere a los materiales y los procedimientos de construccin, que se
emplearan en los diferentes tipos de pozo de inspeccin y de cada que se han
proyectado y cuyos detalles aparecen en el plano de detalles. Dentro del trmino
"pozos de visita", se incluyen aquellos que son estrictamente para inspeccin del
colector del alcantarillado sanitario, y los cuales se encuentran indicados y ubicados en
los planos. En ellos se muestra la planta perfil del colector y la informacin necesaria
para su construccin.
3.3.1 Descripcin
Los pozos a usar en el proyecto de alcantarillado sanitario son de dos tipos de cada y
pozos de visita sencillos o clsicos. El primero obliga al fluido a entrar en forma
sumergida, de tal forma que se evita la entrada de aire y que no se produzca el reflujo.
El segundo funciona normalmente. Esta red de pozos de visita est conectada por
tubera lisa de PVC 150 milmetros de dimetro (6").
Ambos pozos constan de las siguientes partes:
Base del pozo de concreto simple de 210 kilogramos por centmetro cuadrado, una
altura de 20 centmetros, el dimetro de 180 centmetros. La base en ambos casos
incluye la media caa de concreto, en el fondo de cada pozo se construir una media
caa de la forma indicada en los planos, y dependiendo de cuantos ramales entran o
aguas negras generados en el alcantarillado sanitario en el pozo, canalizando y
evitando acumulacin de slidos. En la losa de piso donde no haya canal, se deber
dejar una pendiente del 25% para facilitar a las aguas negras drenar hacia el canal en
forma rpida. Las medias caas se construirn de concreto simples con un espesor
igual al de la tubera de mayor dimetro adyacente al pozo.
Cilindro principal, constituido por una pared de ladrillo rafon, colocados en su lado ms
largo y ligados con mortero 1:4. El dimetro interno del cilindro principal es de 120
centmetros para el pozo clsico. Adems las paredes interiores y exteriores llevaran
repello fino con mezcla en proporcin 1:3 y pulida en su interior con una mezcla 1:2
los cilindros debern ser fabricados tal con las indicaciones de los planos y
especificaciones.
Cono de acceso: constituido por una pared de ladrillo rafn, colocados en su lado ms
largo y ligados con mortero. La altura del cono es de 80 centmetros, segn lo indiquen
los planos la entrada del pozo ser en forma conoca de ladrillo repellado interior y
exteriormente.
Brocal y tapaderas: se construirn con concreto armado de 210 kilogramos por
centmetro cuadrado y acero de refuerzo con una resistencia de 2800 kilogramos por
centmetro cuadrado, todo de acuerdo a las caractersticas definidas en el estndar

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
4
; Helsinki Consulting Group
P lan Trifn io
ASTM A617 grado 40. La distribucin del acero se har como se indica en el plano de
detalles. Las tapaderas deben estar dotadas de aditamento que facilite la apertura
estos deben construirse a fabricarse con el tiempo de antelacin su fuente para cuando
se instalen tengan como mnimo veintiocho (28) das de haber sido fabricados y
curados continuamente con agua durante los primeros siete (7) das despus de su
fabricacin.
Elemento metlicos: escalones de barra de acero inoxidable. Los escalones o peldaos
sern construidos con barras de acero de refuerzo, como se indica en el plano de
detalles. La construccin de los escalones deber garantizar solidez y seguridad.
En cuanto a la fabricacin, colado, curado y pruebas del concreto y todo el trabajo de
colocacin, doblado, traslapes, etc., del refuerzo se regir por lo indicado en los planos
de construccin y las especificaciones generales.
La construccin de cada tipo de pozo, ser de acuerdo con los planos tpicos de los
pozos y segn los dimetros arriba descritos.
3.4 Sistema de tratamiento
3.4.1 Fosa sptica

La construccin de la fosa sptica como tratamiento primario (posterior al tratamiento
preliminar) para las aguas negras generadas en el alcantarillado sanitario consistir en
paredes de bloque de concreto de 8" armadas repelladas por dentro y por fuera con un
mortero 1:3 y pulida de pila en el interior para garantizar la impermeabilidad. Los
bloques usadas deben ser de buena calidad, durabilidad y resistentes, el acero de
refuerzo tendr una resistencia de 2,800 kilogramos por centmetro cuadrado. Las
paredes de bloque van soportadas en una losa de piso de concreto armado de 15
centmetros de espesor, esta losa va sustentada en un cimiento de mampostera de 40
centmetros de espesor para garantizar y mejorar la capacidad de soporte de lecho.
Sobre las paredes (reforzadas con vigas y columnas) ver secciones y armado en planos
va una losa de cubierta de concreto armado de 15 centmetros de espesor, en la que
se dispondr de dos (2) boquetes de inspeccin en la entrada y salida (ver detalle en
plano). Todo el concreto usado tendr una resistencia de 300 libras por pulgada
cuadrada y el acero de refuerzo 2,800 kilogramos por centmetro cuadrado.
Dado que no es permitido que las aguas negras se fuguen al subsuelo las paredes y el
concreto a usar en la construccin de la fosa sptica deber ser impermeable, por tal
motivo se recomienda que los materiales, las proporciones, el mezclado y colocacin
llenen los siguientes requisitos mnimos:
3.4.1.1 Materiales
El cemento portland no deber contener terrones duros provocadas por la humedad
durante su almacenamiento. Los terrenos del empacado en seco, que se desmoronan
en la mano no sern objetables, deber usarse un cemento resistente a los sulfatos.
Los agregados, tales como la arena y grava, debern obtenerse de fuentes de calidad
comprobada para hacer el concreto, adems deben estar limpios y ser duros. El

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n T r f n io
M .
tamao de partculas en la arena deber variar de muy fina a 6 milmetros. El tamao

de la grava deber tener hasta un mximo de 38 milmetros. El agua para el mezclado
deber estar limpia y libre de impurezas.
3.4.1.2 Proporciones
No ms de 22.50 litros de agua debern usarse por cada bolsa de cemento. Puesto que
la arena generalmente retiene una cantidad considerable de agua, no ms de 19 litros
de agua por bolsa de cemento debern agregarse en la concretara cuando la arena
mantiene la humedad promedio. El exceso de agua en la mezcla debilita el concreto y
lo hace menos impermeable. Para agregados promedio, las proporciones de mezclado
mostradas en la tabla siguiente proporcionan concreto impermeable:
Tamao mximo Cemento en Agua en Arena en Grava en

del a grava cm volumen volumen volumen volumen
3.80 1 3/4 2 1/4 3
1.90 1 3/4 2 y2 2 1/2
3.4.1.3 Mezclado y colocacin

Todos los materiales deben mezclarse lo suficiente hasta que el concreto tenga un
color uniforme. Al colocarse el concreto en los moldes o encofrados deber vibrarse.
De ser posible y con el propsito de evitar juntas deber colarse el cuerpo de la fosa
completa, sea losa de fondo y paredes. Despus de colar el concreto debe
mantenerse hmedo cuando menos por siete das, para incrementar su resistencia.
En cuanto a las pruebas del concreto y todo el trabajo de colocacin, doblado,
traslapes, etc., del refuerzo se regir por lo indicado en los planos de construccin y
las especificaciones generales.
El bloque de concreto debe ser vibrado mecnicamente para garantizar su
compactacin y que cumpla con una resistencia mnima a la compresin de 100 libras
por pulgada cuadrada (probado en un laboratorio calificado).
3.4.2 Filtro anaerobio

La construccin del filtro anaerobio como tratamiento secundario de las aguas negras,
ser de paredes de bloque de concreto de 8" en forma circular esto para garantizar la
distribucin uniforme de esfuerzos o carga pues este (filtro anaerobio) es llenado con
grava de 2 W a 3 Vi", la cual va soportada en planchas de concreto armado que
forman un falso fondo, estas planchas van agujereadas con dimetros de 2" situadas a
cada 30 centmetros horizontalmente y alternados.
Las paredes van soportadas en una losa de piso de concreto armado de 30 centmetros
de espesor en donde la primera hilada de bloque de las paredes se colocara cuando el
concreto de la losa aun no haya endurecido de tal forma que el bloque queda
embebido en dicho concreto todo el concreto tendr un resistencia de 3000 libras por
pulgadas cuadrada y el acero de refuerzo una resistencia de 2,800 kilogramos por
(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
((s
P la n Trifin io
/
i
: Helsinki Consulting Group
...
centmetro cuadrado, todo de acuerdo a las caractersticas definidas en el estndar

ASTM A617 grado 40.
Para las labores de inspeccin y mantenimiento se construirn dos boquetes de
inspeccin sobre la losa superior de concreto armado de 15 centmetros de espesor. La
distribucin del acero tanto de la fosa sptica como del filtro anaerobio se har como
se indica en los planos respectivos.
Dado que no es permitido que las aguas negras se fuguen al subsuelo, el concreto a
usar en la construccin del filtro deber ser impermeable por tal motivo se recomienda
que los materiales, las proporciones, el mezclado y colocacin llenen los mismos
requisitos mnimos descritos en estas especificaciones, en el aportado 3.4.1.1 a 3.4.1.3
de la fosa sptica. En cuanto a las pruebas del concreto y todo el trabajo de
colocacin, doblado, traslapes etc., del refuerzo se regir por lo indicado en los planos
de construccin y las especificaciones generales.
3.4.2.1 Medio granular - grava

El material granular a ser suministrado deber ser tamizado de tal forma que el
tamao mximo se 7.50cm (3"dimetro) y el mnimo sea 5.00 cm. (2" dimetro)
originado en fabrica (Trituradora) o preveniente de ro, preferiblemente de este ultimo
origen. Este material granular ser clasificado de acuerdo con el tamao y deben llenar
los requisitos de la ASTM-33. El colocado se har manualmente y en base a las
indicaciones mostradas en los planos.
De preferencia este medio granular estar constituido por grava de rio, silcea, en su
mayor parte redondeada, limpia y lavada de arcilla y limo o como lo indiquen los
planos. La granulometra, el tamao efectivo y el coeficiente de uniformidad de la
grava, sern aprobados por el representante del rgano de contratacin, de acuerdo
con los resultados de los anlisis granulomtricos de las muestras propuestas por el
titular segn los bancos previamente aprobados. El medio granular tendr la altura
mostrada en los planos respectivos y deber estar constituida por grava de 2" a 3" de
dimetro, tal y como se indica en total el medio granular de grava deber aproximarse
a las siguientes propiedades.
piedades del medio granular - grava

Propiedad Valor Unidad
Profundidad total 110 Centmetros
Coeficiente de esfericidad 0.88 a 0.92 A dimensional
Factor de forma 6.00 a 7.00 A dimensional
Gravedad especifica 2.50 A dimensional
Porosidad 0.38 a 0.42 A dimensional
La granulometra de la cama de grava deber ser retenida segn los siguientes tamices
y de acuerdo a la regulacin ASTM E -ll-7 0 o su ltima revisin, adems previo a su
llegada a la obra y colocacin deber hacerse llegar al representante del rgano de
contratacin una muestra para su aprobacin por cada banco utilizado.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
; Helsinki Consulting Group
P la n Trifinio |
Rango de Mallas o tamices para anlisis granulomtricos de las capas de

grava
Rango tamices ASTM E -ll-7 0 Abertura de las Mallas

Malla No. Malla No. mm mm
1 1/2 3/4 32.00 19.00
3/4 3/4 19.00 12.50
1
/2 1/4 12.50 6.30
3.4.3 Estructura de entrada y salida en fosa sptica y filtro anaerobio

Los materiales e instalaciones hidrosanitarias a usar en estas estructuras se indican en
los planos estos materiales deben cumplir con los estndares indicados en las
especificaciones generales que forman parte del presente documento.
3.4.4 Cajas de registro

Las cajas de registro para las acometidas domiciliarias se debern construir conforme a
lo indicado en los planos. Las paredes debern ser de ladrillo rafon repelladas y
afinadas, las cuales se debern construir sobre una base de concreto simple de 3000
PSI, las mismas debern tener una tapadera para registro fabricada con concreto de
3000 PSI, reforzado con acero de Va " pulgadas de dimetro, distribuido en ambos
sentidos, conforme lo indica el plano de detallados. Dicha tapadera deber estar
colocada sobre una base de solera perimetral de concreto de 3000 PSI reforzada con 2
varillas de 3/8 pulgadas y anillo en forma de cola de alacrn con varilla de Vi pulgada
espaciados a cada 20 centmetros, conforme lo indican los planos respectivos.
3.4.5 Pruebas de hermeticidad de las estructuras

Las estructuras que retendrn los lixiviados como fosas spticas y filtros anaerobios,
etc., requieren que sean sometidas a pruebas de hermeticidad. Las fosas spticas y
filtros anaerbicos debern ser impermeabilizados antes de hacer estas pruebas.
Previamente a la prueba de hermeticidad de las estructuras hidrulicas, estas se
debern limpiar de toda sociedad y materiales extraos. La prueba de las estructuras
hidrulicas deber realizarse solamente en presencia del representante del rgano de
contratacin y combinarse en una sola operacin, y debern efectuarse antes de que el
relleno sea colocado alrededor de las paredes, y en un periodo de tiempo no menor de
catorce (14) das despus que todas las paredes estructurales y losas hayan sido
completadas.
Cuando sea ordenado por el representante del rgano de contratacin, el titular llenar
de agua las estructuras respetando las descargas y profundidades ordenadas por el
representante del rgano de contratacin, las mantendr llenas durante una semana.
Las estructuras cubiertas cumplirn con los requisitos de las pruebas si al final de la
semana no hay fugas aparentes y el nivel del agua no disminuye ms de 5 milmetros
durante las ltimas 48 horas. El descenso mximo en el nivel del agua para

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
&
T , ; Helsinki Consulting Group

P lan Trifin io
estructuras no cubiertas ser de 10 mm en 24 horas. A travs de un periodo de 48

horas el nivel del agua deber ser registrado cada 8 horas por medio de registradores
de niveles aprobados por el representante del rgano de contratacin y que se
encuentren colocados en sitios cuya localizacin haya sido aprobada.
Una vez completada la prueba, el titular deber vaciar las estructuras y disponer de su
contenido. El titular limpiara las estructuras y equipos totalmente de todos los
sedimentos dejados por el agua usada en la prueba, en caso que se detectasen fugas,
el titular deber repararlas en presencia del representante del rgano de contratacin.
3.4.6 Acabados
3.4.6.1 Repello
El repello ser de mortero de arena - cemento conforme a lo especificado en las
especificaciones generales. El espesor del repello ser de 1.5 cm y su aplicacin ser
en la siguiente forma:
El repello de toda la superficie externa e interna de las paredes se ejecutara con el
mortero correspondiente tirado con fuerza con la paleta, extendindose la masa
despus con la llana, cuidando de colocar previamente el numero de maestras
verticales, bien aplomadas y en lnea necesarias para que resulte una superficie plana
y que los vivos y las aristas queden completamente rectos. Las superficies de concreto
que deben repellarse sern piqueteadas para asegurar la adhesin del mortero.
3.4.6.2 Afinado
El acabado final debe ser planeado para cubrir una superficie total en una sola
operacin. La textura ser aprobada por el representante del rgano de contratacin.
Se aplicara despus de tres das de sentado el repello, humedecindose este
ligeramente antes de aplicar el acabado fino. A continuacin, se aplicar un tablero
ligero para emparejar la superficie. Todas las capas deben mantenerse hmedas por lo
menos 48 horas despus de aplicarse, el agua debe aplicarse en roci fino, sin llegar a
saturar la superficie.
3.4.7 Limpieza
Al completar todo el trabajo, todo el material sobrante deber ser sacado del sitio de
construccin considerando material sobrante el del relleno que no se utilizo, el material
excavado inservible y todo aquel material que en el levantamiento de las paredes
resulto inservible.
3.4.8 Inspeccin de finalizacin de obra
A. Inspeccin de comprobacin
Cerca de la finalizacin de todos los trabajos de construccin o de cualquier incremento
de trabajo parcial o adicional establecido mediante la fecha de finalizacin estimada en
los documentos contractuales, el administrador del PCC del contratista realizar una

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
: Helsinki Consulting Group
P la n Trifin io
inspeccin del trabajo ejecutado y elaborar una lista detallada de todos los conceptos
de obra que no se ajustan a los planos aprobados y a las especificaciones
contractuales. Esta lista de deficiencias deber ser incluida como parte de la
documentacin del PCC, e incluir la fecha estimada en que las deficiencias sern
corregidas. El administrador del PCC o su personal practicaran una segunda inspeccin
para asegurarse de que todas las deficiencias han sido corregidas. Una vez que esto se
haya logrado, el contratista notificara al gestor del proyecto, a travs de la
supervisin, que el proyecto est listo para que se practique la pre-inspeccin final.
B. Pre - Inspeccin Final

La supervisin practicara esta inspeccin para comprobar que el proyecto ha sido
terminado y est listo para ser ocupado o entrar en operacin. La supervisin podr
elaborar una nueva lista de deficiencias como resultado de esta pre-inspeccin final, el
administrador del PCC se asegurara que todos los conceptos de esta lista han sido
corregidos antes de notificar a la supervisin para que esta programe una inspeccin
final con el gestor del proyecto. Todos los conceptos anotados en la lista de
deficiencias de la pre-inspeccin final deben ser corregidos tan pronto como sea
posible, estas inspecciones y todas las correcciones de deficiencias requeridas en este
prrafo, sern realizadas y finalizadas dentro del plazo de ejecucin contractual de
cada sub-proyecto y del proyecto en su totalidad, o cualquier incremento particular, si
se han aprobado trabajos adicionales en sub-proyectos con fechas de terminacin
diferentes entre s.
C. Inspeccin final de aceptacin y recepcin de obra

El personal de control de calidad del contratista junto con el Ingeniero residente del
contratista u otro oficial principal del mismo y la supervisin, realizaran la inspeccin
final de aceptacin del proyecto. Tambin podrn asistir a esta inspeccin otros
funcionarios o representantes del propietario de la obra y de la institucin financiera
del proyecto, incluyendo pero no limitndose a, autoridades municipales y usuarios del
proyecto. La inspeccin final de aceptacin ser formalmente programada por el
propietario del proyecto a travs de la supervisin basada en los resultados de la pre-
inspeccin final. El contratista notificar por escrito al gestor del proyecto, a travs de
la supervisin, por lo menos con 14 das de anticipacin, haciendo constar que para la
fecha fijada para la realizacin de la inspeccin final de aceptacin, todos los conceptos
que le fueron anotados como inaceptables, debido a las deficiencias encontradas,
fueron corregidos y todos los trabajos de construccin que forman parte del contrato
han sido terminados. Si el contratista no cumple con la terminacin completa y
aceptable de todos los trabajos del contrato para la fecha de la inspeccin final de
aceptacin el gestor del proyecto aplicara la multa que corresponde contractualmente.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
23

P la n Trifinio
4. D ESC R IP CI N D EL P R O YEC TO
4.1 Conceptualizacin del Proyecto
El proyecto se concibi de la siguiente manera:

Todo lo concerniente a especificaciones tcnicas, son las recomendadas por el
Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados, SANAA.
Cobertura solo para los sectores en donde los caudales de aguas residuales pueden
drenar por gravedad.
Las viviendas ubicadas en los sectores en los cuales los caudales de aguas
residuales no pueden drenar por gravedad, debern ser considerados, para
solucin del problema, durante el proceso constructivo.
A solicitud del interesado, el estudio y diseo del sistema de alcantarillado
sanitario, corresponde nicamente al ALCANTARILLADO SANITARIO Y SISTEMA DE
TRATAMIENTO de LA COMUNIDAD DE EL MOJANAL, SANTA FE.
Para tramos iniciales y para poder recomendar secciones de tubera que obedezcan
a condiciones hidrulicas mnimas de pendiente y velocidad deseadas, se considero
una descarga mnima de un caudal de 1.34 l/s, correspondiente a la evacuacin
puntual de un servicio sanitario comn.
En su mayora la direccin de los flujos obedece a la pendiente natural del terreno.
El sistema de tratamiento considera su diseo a 10 aos, considerando que para
esta misma fecha habr que considerar el retiro de los lodos acumulados en el
sistema de tratamiento.
4.2 Antecedentes
La presente Memoria Tcnica y Descriptiva corresponde al Proyecto "DISEO,
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PRESUPUESTO PARA LA CONSTRUCCION DEL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA COMUNIDAD DE EL MOJANAL, Santa
Fe en el departamento de Ocotepeque, Honduras".
4.3 Origen del Proyecto:

La Municipalidad de SANTA FE, que es el rgano de gobierno y administrador del
municipio y que existe para lograr el bienestar de los habitantes, promover su
desarrollo integral y la preservacin del medio ambiente, con las facultades otorgadas
por la constitucin de la repblica y dems leyes, entre sus principales objetivos
pretende a travs de la planificacin continua alcanzar el desarrollo integral del
municipio, por tanto conoce las necesidades del mismo, por lo que los ciudadanos y
ciudadanas le asignan al Gobierno Municipal como misin la promocin y coordinacin
de las obras que contribuyan al desarrollo y que mejoren la calidad de vida de los
ciudadanos de dicha comunidad, generando servicios de calidad y administracin de
los recursos con eficiencia y transparencia, a la vez que tenga la capacidad de
gestionar fondos y contribuya a la construccin de un marco legal e institucional
adecuado al desarrollo sustentable.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
24

P la n T r if in io
I
Participacin en el origen y desarrollo del proyecto:
Es valioso destacar la amplia y decidida participacin de los representantes comunales,
fuerzas vivas, la Corporacin Municipal y HCG-PTCARLHO (Helsinki Consulting Group -
Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Rio Lempa
Honduras) que bajo sus inquietudes, ideas, sugerencias e identificacin de las acciones
necesarias promueven el desarrollo de las comunidades, teniendo como fin primordial
el mejoramiento del nivel de vida de la poblacin de estas comunidades beneficiadas,
que a la vez ayudara a mitigar en gran medida la contaminacin ambiental de la
cuenca alta del Rio Lempa, tal y como lo describen los antecedentes, numerales 1.1 al
1.10 de los trminos de referencia que generaron esta consultora.
El estudio propone la construccin del sistema de tratamiento con inversin fuerte al

inicio por la compra del terreno y su construccin, pero con la ventaja de su bajo
costo en su operacin y mantenimiento, consecuentemente es un sistema que se
vuelve fcilmente sostenible para las economas restringidas de las comunidades
beneficiadas y de las municipalidades respectivas. Por lo que la Alcalda Municipal en
representacin de la comunidad, ha decidido realizar el pre inversin necesaria, como
el inicio para solicitar fondos a cualquier entidad nacional e internacional, preocupada
por la mejor calidad de vida de las poblaciones que por lo general son las ms pobres.
Los beneficiarios conocen las gestiones realizadas para lograr el financiamiento para el
proyecto. Las acciones ha llevar a cabo para la participacin de los beneficiarios en la
ejecucin del proyecto, sern principalmente de sensibilizacin y promocin de ste.
Los beneficiarios participarn en los talleres de capacitacin en organizacin y gestin
comunitaria; saneamiento bsico, y arborizacin de barreras vivas para la mitigacin
de impacto ambiental.
Para el desarrollo de este proyecto se llevaron a cabo los estudios pertinentes al diseo
del sistema de alcantarillado sanitario, realizado por contratacin directa de HCG-
PTCARLHO, revisados y aprobados por la comunidad beneficiada y la municipalidad
correspondiente.
4.4 Justificacin
Se pretende beneficiar un total de 78 casas, de las cuales treinta y seis (39) de las 78
casas se estn incluyendo en este estudio las que al finalizar la ejecucin de la
construccin del proyecto tendrn una manera adecuada para la disposicin final de
las aguas residuales,(tres casas (3) tendrn que tratarse de forma puntual la
evacuacin de sus aguas negras, doce (12) casas ubicadas en las delicias tienen que
tratarse separadamente as como veinticuatro (24) casas restantes que van hacia
aldea El Higueral esto debido a la topografa excesivamente irregular del terreno
natural de toda la
comunidad que hace imposible tratar el total de casas (78) en forma conjunta, tanto
un alto nmero de personas de tercera edad, hombres y mujeres en edad productiva
como nios y nias sern beneficiados, donde ms del 50% de los habitantes son
mujeres. La comunidad de EL MOJANAL necesita con carcter urgente construir un
sistema de alcantarillado, para as poder aspirar a una mejor calidad de vida,
disminuyendo las enfermedades de origen HIGIENICO SANITARIAS, generando un
espacio libre de malos olores por la disposicin de excretas al aire libre, y a la vez
estimular el desarrollo y progreso de la comunidad.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
#

P la n Trifinio
Por tanto es necesaria la correcta eliminacin de las excretas humanas, mediante

alcantarillado sanitario, mdulos sanitarios y la adecuada descarga final de las aguas
residuales.
La contaminacin generada por la mala disposicin de las aguas residuales pueden
llegar a contaminar el Manto Fretico, propiciado por el estancamiento de las mismas
y que posteriormente pueden contaminar las aguas subterrneas, las que a largo
plazo son opcin como fuentes para agua potable debido a que las aguas superficiales
estn desapareciendo por contaminacin y depredacin de las micro cuencas.
Como tambin es necesario el desarrollo de un plan de mitigacin de impacto

ambiental generado por el proyecto de alcantarillado que valla acompaado de
capacitaciones a la comunidad, enfocndose directamente en la mujer y en los nios y
nias. Ya que son las Mujeres las madres y maestras de casa que llevan en la
educacin bsica de la poblacin de la vivienda y por tanto juega un papel fundamental
en el xito del proyecto. Los nios y nias que son la poblacin ms vulnerable en
cuanto a las enfermedades necesitan orientacin especfica para su desarrollo con su
entorno.
El impacto social que dar al ponerse en funcionamiento este sistema no es

cuantificable, ya que este traer grandes beneficios, entre otros:
Gozar de ambiente equilibrado entre hombre y medio ambiente.
Un mejor mtodo de evacuacin de excretas.
Evitar la infiltracin de agua residual al subsuelo.
Seguridad al construir mdulos sanitarios en la parte interna de las viviendas.
Incentivo a la mejora del bienestar social de la comunidad.
Aumento de la plusvala de la zona.
Contribuir al desarrollo de este sector.
Dadas las condiciones econmicas precarias de los ncleos familiares incorporados

en este proyecto ser necesario el mandamiento externo para el mismo, pues los
gobernantes de nuestro pas bien o mal pero no les importa las condiciones de vida en
que habita el resto de la poblacin ms que todo la rural.
Con proyectos como este enfocado a una comunidad que lucha contra la
contaminacin ambiental de la zona y que se merece una mejor calidad de vida, se
debe realizar una concientizacin y un inmediato trabajo ambiental. Proyectos como
este donde se incentiva el desarrollo y la mejora de la calidad de vida de las personas
deben llevar en su planificacin de obras a ejecutar, un plan ambiental que genere
conciencia y motive a los habitantes de la comunidad a ser partcipes de su propio
mejoramiento, dejando atrs el paternalismo de los proyectos de desarrollo
poblacional.
Tomando en cuenta el tiempo de vida til de este proyecto de alcantarillado sanitario,

para 20 aos es de mucha importancia dejar despus de este periodo una obra que
sea a muy largo plazo, as que aunque el proyecto de alcantarillado termine en cierto
tiempo el beneficio ambiental se mantiene. Por esto es recomendable la
Construccin de una barrera viva de especies maderables que sea de beneficio para los
pobladores de EL MOJANAL, la construccin de la barrera viva se har con nfasis de
las especies forestales adecuadas a la zona.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
-*7 Helsinki Consulting Group
Plan Trifinio i
En todas las obras del proyecto se involucrarn los habitantes de la comunidad para la
ejecucin, operacin, mantenimiento y la sostenibilidad del proyecto.
4.5 Ubicacin
Honduras es un pas en vas de desarrollo localizado en el centro de la regin
centroamericana, dividido polticamente en 18 departamentos, y stos a su vez en 296
municipios autnomos, 3,740 aldeas y 19,937 caseros. Los municipios son
administrados por corporaciones municipales independientes de los poderes del
estado. La poblacin de Honduras es superior 6.5 millones de personas de los cuales el
51% son mujeres y 14% son menores de 14 aos, alojados en 150 mil viviendas
aproximadamente. Del total poblacional el 54% habitan en el sector rural. Los niveles
de pobreza y vulnerabilidad de Honduras la ubican como uno de los pases ms pobres
de Latinoamrica.
En la sub-cuenca del Rio Fri que forma parte de la cuenca alta del Rio Lempa, y que
atraviesa el municipio de Santa Fe, se encuentra la comunidad de El Mojanal, distante
a ocho (8) Km de la cabecera municipal(Santa Fe).
<S <nncy* c<^<
Cr*%s* S ^
i f ,
Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras .

(HCG-PTCARLHO)
Ocotepeque, Honduras, C.A. ^

P lan Trifinio
4.6 Colindancias
La comunidad de EL MOJANAL limita:

Al Norte : con Aldea LAS DELICIAS
Al Sur : con Aldea LOS PLANES
Al Este : con Aldea EL OLVIDO
Al Oeste : con Casero EL HIGUERAL
4.7 Topografa
La topografa de la zona es excesivamente accidentada con fuertes pendientes, lo que
imposibilitara drenar las aguas negras de las 78 casas hacia un mismo sistema de
tratamiento.
4.8 Suelo
Los estratos de suelo en su mayora son estratos arcillosos y en tramos aislados hay
estratos de mayor dureza. El rea para el sistema de tratamiento esta localizado atrs
del centro de salud lugar en donde converjan las dos lneas de distribucin (tentativa)
pues es el nico sitio en donde toda fluira por gravedad solo que este sitio esta
contiguo a una Cinaga, por lo que es el nivel fretico se encuentra de 2.5 a 3.00
metros de profundidad (no hay evidencia tcnica pues no se efectuaron calicatas).
La zona es 100% cafetera por lo que ser importante concientizar a la poblacin
beneficiada a no conectar las aguas mieles producto del despulpado del caf, para que
de esta forma no reduzcan la vida til del sistema de tratamiento.
4.8.1 Poblacin y Vivienda

En la comunidad viven 396 personas que habitan en 78 casas, de las cuales treinta y
seis (39) de las 78 casas se estn incluyendo en este estudio las que al finalizar la
ejecucin de la construccin del proyecto tendrn una manera adecuada para la
disposicin final de las aguas residuales,(De las restantes treinta y nueve (39), tres
casas (3) tendrn que tratarse de forma puntual la evacuacin de sus aguas negras,
doce casas (12) ubicadas en las delicias tienen que tratarse separadamente as como
veinticuatro (24) casas restantes que van hacia aldea El Higueral esto debido a la
topografa excesivamente irregular del terreno natural de toda la comunidad que hace
imposible tratar el total de casas (78) en forma conjunta).
4.8.2 Educacin y Recreacin

Hay un Jardn de nios "El Paraso" y una (1) escuela Multigrado "Manuel Bonilla".
La comunidad no cuenta con ningn tipo de reas de recreacin y esparcimiento para
los pobladores quienes visitan las de las comunidades cercanas.
4.8.3 Salud
hay un centro de salud con una enfermera permanente y un (1) doctor quien llega
ocasionalmente a la comunidad (1 ves por mes), se atienden los cuadros bsicos, que
afectan a este tipo de comunidades, para situaciones o cuadros clnicos mas graves de
los pobladores usan el sistema de salud de la cabecera municipal(Santa Fe).

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P lan Trifinio
4.8.4 Clima
La comunidad de El Mojanal se encuentra en la zona alta del departamento de
Ocotepeque. Con dos estaciones bien marcadas situacin caracterstica de los pases
del trpico, como son la temporada seca (verano) de Diciembre a Abril y la temporada
de lluvia (invierno) de Mayo a Octubre, extendindose hasta Noviembre con lluvias
espordicas producto de la zona de convergencia.
El clima es fresco muy agradable con poca humedad relativa.
1.2.11. Temperatura
La temperatura osdla de 14C a 27C,
1.2.12. Precipitacin
La precipitacin promedio en el ao es de 1,350 milmetros de lluvia
1.2.13. Servicios Bsicos

La comunidad cuenta nicamente con agua potable, el cual abastece en un 100% a las
viviendas de la misma, adems la comunidad cuenta con una unidad de transporte
hacia la cabecera municipal (Santa Fe) que sale a las 7:00 a.m y regresa a las 2:00
pm. Todos los das, en la comunidad no hay energa elctrica.
5 Alcance del Proyecto

El proyecto tiene por objeto el diseo de la Red Colectora de Alcantarillado Sanitario y
Planta de Tratamiento para La Comunidad de EL MOJANAL, SANTA FE.
6 Normas de Diseo
Todas las normas de diseo que se mencionan a lo largo de todo el documento
corresponden a las dictadas por el Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y
Alcantarillados (SANAA), con algunas excepciones, pues en estas obedecen en su
mayora a centros habitacionales con trazado urbanstico bien definido.
4. RECOLECCIN DE LAS AGUAS NEGRAS
4.1 Descripcin del Sistema

El sistema est conformado por todos los elementos hidrulicos, obra gris y estructuras
requeridas para la recoleccin, conduccin y comportamiento hidrulico de las aguas
residuales, que aparte de poseer partes por milln distintas al agua potable, pueden
evaluarse bajo las mismas leyes de la hidrulica. Estas son producidas en cada una de
las viviendas y conducidas hasta el sitio de tratamiento para su descarga final. El
sistema consta de tuberas conectadas mediante pozos de inspeccin, que descargaran
en la planta de tratamiento adecuada.
La red de recoleccin esta compuesta por 1,384.5 metros lineales de tubera de 6"0, a
instalar, desglosados de la siguiente manera:
Tubera PVC SRD-41 de 6" 0 L = 1,384.5 mts.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
& w Helsinki Consulting Group
P lan Trifin io
L
Adems se instalar 234 metros de Tubera PVC SRD-41 de 4"0, para conectar las
conexiones domiciliarias en nmero igual a 39.
Construccin de 32 pozos de inspeccin (ocho son de cada), y 39 cajas domiciliares,
una para cada vivienda o lote que aparezca durante la construccin del sistema.
4.2 Recoleccin y Descarga

La recoleccin de las aguas residuales de cada vivienda se har hacia una caja de
registro, la que constituye el inicio del sistema de recoleccin hasta la tubera de la red
colectora, formada por tubera adecuada y ubicada en el eje de las calles.
La descarga final del agua residual una vez que se ha recolectado, ser depositadas
en el sistema de tratamiento y de aqu a quebradas o ros.
4.3 Periodo de Diseo

Actualmente y con cierta experiencia se estima que un periodo de diseo de 20 aos
para los sistemas de aguas residuales es recomendado, periodo despus del cual, se
espera la reposicin, total o parcial de las obras.
4.4 Poblacin de Diseo

Este parmetro sirve para calcular las demandas de agua potable y el caudal de las
aguas residuales producidas por la poblacin.
Se ha considerado una poblacin, con una proyeccin a 20 aos, para una poblacin
actual de 234 personas distribuidas en unas 39 casas con una densidad de poblacin
de 6 personas por casa, con una tasa de crecimiento del 3%, teniendo a futuro unas
409 personas.
4.5 Dotacin Domiciliar

El SANAA establece para comunidades con poblaciones menores a 2,000 habitantes,
una dotacin mnima de 25 GPPD y en este caso hemos asignado una dotacin de 26
GPPD (100 LPPD).
4.6 Coeficientes de Retorno y Harmon

El coeficiente de retorno ser igual a 0.80, que representa el porcentaje de la dotacin
de agua potable que retorna como agua residual, donde el resto se pierde entre otros
eventos como el regado de jardines, lavado de patios, lavado de vehculos etc. Para
calcular el caudal domestico se hace uso del factor de Harmon, calculado en 3.15
mediante la expresin siguiente:
H = 1 + (14/4 + VP) < 4
Donde:
H = Factor de Harmon
P = Poblacin de Diseo (miles de habitantes)
4.7 Caudal de Diseo

El Caudal de diseo para un determinado tramo ser el correspondiente acumulado
hasta el pozo de inspeccin anterior ms el caudal del propio tramo. Este caudal est
compuesto por tres tipos de contribuciones, para este caso donde no se considera el
aporte del caudal industrial:

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058

P lan Trifin io
4.7.1 Caudal Domestico

El caudal domstico result ser de 1.51 l/s y es el correspondiente al retorno del agua
suministrada, afectado por el factor de Harmon. Su clculo se realiza por la siguiente
expresin:
Q = DPK H/ 86,400
= 100*409*0.80*4.00/86,400
= 1.51 l/s
Donde:
P = poblacin = 409
Q = Caudal domestico (l/s)
D = Dotacin (LPPD) = 100 l/s = (GPPD) 26
K = Coeficiente de retorno = (0.80)
H = Factor de Harmon = 1 + ((14 / (4 + VP))
=1 + ((14 / (4 + V0.409)) = 4.00
4.7.2 Conexiones Ilcitas

El caudal por conexiones ilcitas ocurre dentro de la vivienda, cuando el usuario
conecta en forma ilcita, una porcin o la totalidad de las aguas lluvias a las cajas de
registro internas. Este caudal se estima en 0.15 l/s al considerar un 10% del caudal
domestico.
4.7.3 Infiltracin por conexin de tubera a pozos, tapaderas de cajas y pozos

de inspeccin
El caudal por infiltracin, ocurre en la juntas de los tubos con los pozos, por la
tapaderas de pozos y cajas domiciliares. Este caudal se estima
1.3845 KM x 0.25 l/s*KM + 32Pozos x 0.004 l/s*Pozos=0.47 l/s
4.7.4 Caudal de Diseo

Establecidos los caudales que conforman el caudal de diseo, se puede calcular este
como la suma de ellos:
Caudal domestico = 1.51 l/s
Caudal por conexiones ilcitas = 0.15 l/s
Caudal por Infiltracin enTuberas = 0.47 l/s
Caudal de diseo = 2.13 l/s
4.8 Mtodo de Anlisis

Se procedi al anlisis geomtrico e hidrulico del sistema, calculando un caudal
unitario, acumulando caudales entre pozo y pozo, segn el nmero de casa o lotes por
tramo.
El anlisis empleado consiste en una serie de aproximaciones de la pendiente de la

tubera, de manera que se cumpla con las velocidades permisibles, tirante de agua y
porcentaje lleno de la tubera de cada tramo, entre otras consideraciones del
comportamiento hidrulico para canales abiertos circulares, como ser el
funcionamiento de las tuberas escogidas.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
31
(C~
P lan Trifin io
"L- Helsinki Consulting Group
4.9 Formulas para caudal

Para el clculo de las profundidades de flujo y las velocidades, se utilizar la formula
de Manning, cuya expresin es la siguiente:
V = N'1(0 /4)2/3S1/2
Donde:
V = Velocidad a tubera lleno (m/s)
0 = Dimetro de la tubera (m)
S = Pendiente del tramo (%)
N = Coeficiente de rugosidad = (0.010), para tubera PVC
El Caudala tubo lleno se calcula con la ecuacin de continuidad:
Q = 1,000 AV
Donde:
Q = caudal a tubera llena (m /s)
A = rea del tubo (m2)
V = Velocidad a tubera llena (m/s)
Conocido el caudal de diseo, se calcula la relacin de caudal:
Rq = Qr/ Qll
Donde:
Rq = relacin de caudales
Qr = caudal real o de diseo en el tramo (l/s)
Qn = caudal a tubera llena (l/s)
Las relaciones de velocidad y del tirante del flujo, fueron obtenidos utilizando programa
SwerCad, para canales abiertos circulares.
Rv = Vr/ V
Donde:
Rv = relacin de velocidades
Vr = velocidad real (m/s)
Vn = velocidad a tubera llena (m/s)
Ry = Y/ 0 (20<Y/ 0 <80) %
Donde:
Ry = Relacin tirante de flujo.
Y = Profundidad de flujo real (plg).
0 = dimetro de la tubera (plg).
4.10 Tipo de Tubera

Se recomienda tubera PVC SDR-41, por sus caractersticas de drenaje, suficiente para
soportar lascargas a que estar sometida la tubera, tanto dered,colectores con 6 "0
y lasacometidas con 4" 0, el coeficiente de manning (N) de 0.010 utilizado para la
tubera de PVC SDR-41 con junta rpida.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P lan Trifin io
4.11 Dimetros Mnimos

El dimetro mnimo para la red colectora, colectores secundarios ser de (6"0) para
los laterales el dimetro mnimo a utilizar es de 6"0 y en las acometidas domiciliaras
sern de 4"0 cada una de ellas con su respectiva caja de registro.
Del mismo modo, el dimetro de cualquier tramo de alcantarillado sanitario ser igual
o mayor que el dimetro del tramo anterior aguas arriba tericamente, pero puede
variar esta situacin dependiendo de la pendiente del tramo siguiente.
4.12 Velocidades Permisibles

La velocidad minina ser de 0.50 m/s para evitar la deposicin excesiva de slidos sin
embargo en tramos iniciales se permite una velocidad mnima de hasta 0.45 m/s esto
se debe a que dichos tramos generalmente tienen poca contribucin de lotes y por lo
tanto, caudales de diseos bajos. Para poder ubicar los tramos iniciales y algunos otros
dentro de las condiciones hidrulicas solicitadas, se considera como descarga mnima
la de un sanitario con un caudal de 0.5 l/s.
La velocidad mxima en tubera de PVC no debe exceder de 5.00 m/s, para evita una
erosin excesiva dentro de la tubera y el deterioro de la misma.
4.13 Pendientes Mxima y Minina

Las pendientes mximas y mnimas con la que se instalar la tubera dependern de la
condicin que mantenga la velocidad de diseo dentro del rango admisible sin
embargo, habr que respetar ciertas pendientes mnimas.
Pendiente mnima en acometidas domiciliaras 2.00%
Pendiente mnima en red colectora 0.50%
Pendiente mnima en colectores vara con el tamao del dimetro de la tubera.
Cuando la pendiente sobrepase 15.00 % se utilizara anclajes cada 10 metros.
(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n T r i i n io
4.14. Pozos de Inspeccin

Los pozos de inspeccin tendrn una altura mnima de 1.20 metros y una altura
mxima de hasta 5.00 metros, cuando el pozo exceda la altura mxima se deber
reforzar este con doble pared para evitar algn dao al mismo. Se usaran pozos de
inspeccin en los casos siguientes:
En distancias no mayores a 100 metros.

En todo cambio de alineamiento horizontal.
En todo cambio de alineamiento vertical.
Donde convenan dos o ms tuberas.
Donde ocurra cambio de dimetro.
Donde ocurra cambio de material de la tubera.
Donde sea necesario para evitar excavaciones excesivas.
Donde sea necesario para mantener pendientes y velocidades recomendadas, para
conservar el comportamiento hidrulico deseado para escurrimiento por gravedad y
canales abiertos.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
((& , X j Helsinki Consulting Group
P la n Trffln io f,
D im en cion es de la estructura de cada de pozos
d1 d2 a b C e
8"a12" 8 0.40 0.13 0.10 0.40
14M
a 18 12' 0.50 0.13 0.10 0.40
20a36" 16- 0 60 0.13 0.10 0.40
4.15. Ubicacin de la Tubera

La tubera de alcantarillado sanitario ira ubicada en el centro de cada calle a una
profundidad no menor de 1.00 metros sobre la corona de tubo y en casos de tramos
iniciales con trafico liviano hasta 0.80 metros sobre la corona.
Material del sitio

(no pedregoso)
0 A compactado al min. de 95%
8-24" 0.25
36-1/2*' 0.30
variable
Peatonales Min.=1.00
vehiculares Min.=1.50
Material selecto.
Arene de tope, tambin se
colocaran en las 0.15
conexbnes domiciliarias
0
cama de arena
0.10
+-
DETALLE DE ZANJAS
Sistema de aguas negras

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
5. CALCULOS HIDRAULICOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
EL MOJANAL, SANTA FE
Ubicacin: Ocotepeque
Elev. TN
Invertida Elev. TN Invertida
Nodo Nodo Nodo Pendiente Long.( Dimetro Caudal Velocidad Capacidad Tubo lleno
Tubo Nodo nodo abajo Nodo Abajo Material Description
Arriba arriba Abajo Tubo (%) m) (mm) (l/ s) (m/s) Max (l/s) a (/o) d/D
Arriba (m) (m) (m)
(m)
P -l MH-1 998,45 997,25 MH-2 1000,08 997,08 0,68 25 PVC 150 mm 0,0325 0,136 14,2598 4,3
P-2 MH-2 1000,08 997,08 MH-3 1000,34 996,87 0,532 39,5 PVC 150 mm 0,0839 0,189 12,6087 6,1
P-3 MH-3 1000,34 996,87 MH-4 996,47 995,27 3,516 45,5 PVC 150 mm 0,143 0,385 32,4275 5,6
P-4 MH-4 996,47 994,97 MH-5 987,63 986,43 14,353 59,5 PVC 150 mm 0,2204 0,27 65,5132 9
P-5 MH-5 987,63 986,43 MH-6 987,09 985,89 1,35 40 PVC 150 mm 0,2724 0,277 20,0921 10,3
P-6 MH-6 987,09 985,89 MH-7 983,23 982,03 4,825 80 PVC 150 mm 0,3764 0,316 37,9846 11,7
P-7 MH-7 983,23 982,03 MH-8 974,7 973,5 14,099 60,5 PVC 150 mm 0,455 0,344 64,9315 12,5
P-8 MH-8 974,7 973,5 MH-9 972,84 971,64 6,526 28,5 PVC 150 mm 0,4921 0,339 44,1766 13,4
P-9 MH-9 972,84 971,64 MH-10 967,17 965,97 8,158 69,5 PVC 150 mm 0,5824 0,702 49,3921 10,5
P-10 MH-10 967,17 964,27 MH-11 960,33 959,13 15,343 33,5 PVC 150 mm 0,626 0,365 67,7357 15
P - ll MH-11 960,33 959,13 MH-12 953,72 952,52 9,055 73 PVC 150 mm 0,7209 0,394 52,0353 15,7
P -l 2 MH-12 953,72 952,52 MH-13 950,79 949,59 13,318 22 PVC 150 mm 0,7495 0,387 63,1075 16,3
P -l 3 MH-13 950,79 949,59 MH-14 943,81 942,61 9,971 70 PVC 150 mm 0,8405 0,824 54,6056 12,4
P-14 MH-14 943,81 941,8 MH-15 932,48 931,28 13,245 79,5 PVC 150 mm 0,9438 0,919 62,9346 12,8
P-15 MH-15 932,48 930,28 MH-16 927,85 926,65 14,235 25,5 PVC 150 mm 0,977 0,42 65,2442 18,5
P -l 6 MH-16 927,85 926,65 MH-17 922,41 921,21 8,119 67 PVC 150 mm 1,0641 0,842 49,2743 14,1
P-17 MH-17 922,41 921,21 MH-18 920,74 919,54 9,278 18 PVC 150 mm 1,0875 0,431 52,6721 19,6
P-18 MH-18 920,74 919,54 MH-19 918,46 917,26 2,562 89 PVC 150 mm 1,2032 0,444 27,6778 20,6
P-20 MH-21 926,64 925,44 MH-19 918,46 917,26 13,748 59,5 PVC 150 mm 0,0774 0,126 64,1175 13,1
P-21 MH-19 918,46 917,26 MH-22 913,65 912,45 13,942 34,5 PVC 150 mm 1,3254 0,465 64,5686 21,3
P-22 MH-22 913,65 912,45 MH-23 910 908,8 10,282 35,5 PVC 150 mm 1,3715 0,965 55,4486 15,7
P-31 MH-32 909,85 908,65 MH-23 910 908,5 1,111 13,5 PVC 150 mm 0,3842 0,223 18,2279 18,2
P-24 MH-25 936,15 934,95 MH-26 937,54 934,83 0,522 23 PVC 150 mm 0,0299 0,138 12,4907 3,8
P-25 MH-26 937,54 934,83 MH-27 936,64 934,64 0,95 20 PVC 150 mm 0,0559 0,175 16,8547 4,9
P-33 MH-34 938,58 937,38 MH-28 935,42 934,22 16,205 19,5 PVC 150 mm 0,0566 0,145 69,6121 6,2
P-26 MH-27 936,64 934,64 MH-28 935,42 934,22 1,474 28,5 PVC 150 mm 0,093 0,185 20,9923 6,8
P-27 MH-28 935,42 934,22 MH-29 932,57 931,37 6,951 41 PVC 150 mm 0,2028 0,5 45,5921 6,3
P-28 MH-29 932,57 930,27 MH-30 924,42 923,12 14,444 49,5 PVC 150 mm 0,2672 0,65 65,7217 6,8
P-29 MH-30 924,42 921,82 MH-31 914,83 913,63 15,903 51,5 PVC 150 mm 0,3341 0,718 68,96 7,5
P-30 MH-31 914,83 1 912,63 MH-32 909,85 908,65 15,92 25 PVC 150 mm 0,3666 0,331 68,997 11,1
P-32 MH-33 941,96 940,76 MH-34 938,58 937,38 14,083 24 PVC 150 mm 0,0312 0,146 64,895 3,7
P-23 MH-23 910 908,5 O -l 910,9 908 0,685 73 PVC 150 mm 1,8506 0,565 14,3114 23,7
36
5.1 RESULTADOS HIDRAULICOS DE POZOS ALCANTARILLADO SANITARIO
EL MOJANAL, SANTA FE
Ubicacin: Ocotepeque
Elevacin Elevacin
Elevacin Invertida Profundidad Caudal Dimetro
Pozo X (m) Y (m) Casquete Descripcin
T.N. (m) de Pozo Pozo (m) (l/s) de Pozo
(m)
MH-1 10019,01 10012,36 998,45 998,45 997,25 1,20 0,50 1,20
MH-2 9997,59 9999,86 1000,08 1000,08 997,08 3,00 0,03 1,20
MH-3 9970,61 9971,06 1000,34 1000,34 996,87 3,47 0,08 1,20
MH-4 9983,38 9927,41 996,47 996,47 993,80 2,67 j 0,14 1,20 Pozo de cada
MH-5 10008,51 9873,69 987,63 987,63 986,23 1,40 0,22 1,20
MH-6 10003,86 9834,06 987,09 987,09 985,89 1,20 0,27 1,20
MH-7 10005,23 9754,24 983,23 983,23 980,70 2,53 0,38 1,20
MH-8 10021,56 9695,92 974,70 974,70 973,30 1,40 0,46 1,20
MH-9 10044,53 9678,91 972,84 972,84 971,64 1,20 0,49 1,20
MH-10 10093^69 9629,81 i 967,17 967,17 964,27 2,90 0,58 1,20
MH-11 10127,25 9626,72 960,33 960,33 959,13 1,20 0,63 1,20
MH-12 10196,53 9602,98 953,72 953,72 952,52 1,20 0,72 1,20
MH-13 10216,50 9611,97 950,79 950,79 948,23 2,56 0,75 1,20 Pozo de caida
MH-14 10271,19 9655,28 943,81 943,81 941,81 2,00 0,84 1,20
MH-15 10349,27 9669,12 932,48 932,48 930,28 2,20 0,94 1,20 Pozo de caida
MH-16 10374,70 9669,08 927,85 927,85 926,65 1,20 0,98 1,20
MH-17 10420,24 9620,17 922,41 922,41 921,21 1,20 1,06 1,20
MH-18 10436,67 9612,67 920,74 920,74 917,74 3,00 1,09 1,20 Pozo de caida
MH-19 10525,48 9619,25 918,46 918,46 916,90 1,56 1,28 1,20
MH-21 10514,49 9560,56 926,64 926,64 925,44 1,20 0,50 1,20
MH-22 10538,14 9651,34 913,65 913,65 912,45 1,20 1,33 1,20
MH-23 10542,00 9686,69 910,00 910,00 908,50 1,50 1,76 1,20 Pozo de caida
MH-25 10564,02 9927,09 936,15 936,15 934,95 1,20 0,50 1,20
MH-26 10575,12 9906,77 937,54 937,54 934,83 2,71 0,03 1,20
MH-27 10580,83 9887,67 936,64 936,64 934,64 2,00 0,06 1,20
MH-28 10573,42 9860,35 l_ 935,42 935,42 934,22 1,20 0,15 1,20
MH-29 10558,02 9822,18 1 932,57 932,57 930,27 2,30 0,20 1,20 Pozo de caida
MH-30 10564,06 9773,27 924,42 924,42 921,82 2,60 0,27 1,20 Pozo de caida
MH-31 10554,29 9722,82 914,83 914,83 912,63 2,20 0,33 1,20 Pozo de caida
MH-32 10543,73 9700,31 909,85 909,85 908,65 1,20 0,37 1,20
MH-33 10546,02 9893,99 94,96 941,96 940,76 1,20 0,50 1,20
MH-34 10559,04 9873,85 r 938,58 938,58 937,38 1,20 1 0,03 1,20
37

Plan Trifn io
6. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Las aguas que sern tratadas en esta PTAR sern nica y exclusivamente de tipo
domestico, o sea generadas por el uso de los artefactos sanitarios, por parte de las
personas que visiten o vivan en el municipio.
Sern todas las producidas en los inodoros, mingitorios, lavamanos, baos, cocinas y
pilas de lavar, o sea de las aguas negras como de las aguas grises o jabonosas. Bajo
ningn concepto se pueden conectar aguas pluviales o de lluvia, aguas de origen
industrial, piscinas. Estas aguas residuales domesticas sern conducidas por una red
de alcantarillado hasta la PTAR.
Para seleccionar el tratamiento adecuado de las aguas residuales domesticas es

importante conocer sus caractersticas, algunas de ellas se describen en el cuadro
resumen que se presenta a continuacin.
Tabla; Composicin tpica del agua residual domestica bruta.
Concentracin T ' ' '

Contaminate Unidades A|ta ...
- r\ 9u
U6DII
t Media
Solidos Totales mg/l 350 720 1 200
Solidos ml/l 5 10 20
sedimentables
DBOs mq/l 110 220 400
DQO mg/l 250 500 1 000
Nitroqeno total mq/l 20 40 85
Fosforo total mq/l 4 8 15
Coliformes totales NMP/100 cm3 106 - 107 107 - 108 107 - 109
Metcalf & Eddy. 1996
Para el presente tratamiento considerando las caractersticas de la poblacin, se ha

estimado una DB05 de 250 mg/l para el agua residual bruta con una caudal medio de
diseo de 0.72 l/s, el cual es el resultado para una proyeccin de la poblacin para
10 aos.
El tratamiento seleccionado consiste en un Pre tratamiento preliminar una fosa sptica
de cmaras superpuestas, seguido de un filtro anaerobio, y un patio de secado de
lodos.
Se recomienda salir de pozo (final del colector) que tiene una invertida de 908.00
m cota que ser la referencia de paridad de la planta de tratamiento.
6.1 Descripcin general del tratamiento de la planta.
Tratamiento preliminar.
Se inicia al final del colector que se dispondr a la planta de tratamiento de Aguas
Residuales, donde el agua residual pasa a travs de un canal de rejas, un desarenador
y un dispositivo de medicin de caudal, compuesto por una canaleta parshall. De
donde al agua residual ser conducida posteriormente por una tubera de PVC RD 41,
de cuatro pulgadas de dimetro, hacia la entrada del tratamiento primario.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
38
m.
P lan Trifin io
Tratamiento primario.
Consiste en una fosa sptica de cmaras superpuestas. Donde el agua residual que
proviene del Pre tratamiento. En el Fosa Sptica se produce un proceso biolgico sin
presencia de oxigeno, el efluente posteriormente es conducido al filtro Anaerobio.
Tratamiento secundario.
Est compuesto por un filtro anaerobio, dicho tratamiento se efecta a partir de un
reactor de almacenamiento, con un medio filtrante de piedra; El proceso
experimentado en esta unidad es biolgico anaerobio. Luego de la filtracin se procede
al vertido del efluente a su disposicin final.
Tratamiento de lodos.
Se aplicara un patio de secado de lodos. Los lodos sern conducidos desde la fosa
sptica y le filtro anaerobio hacia el patio de secado, por medio de tuberas de drenaje
de tres pulgadas de dimetro. Para la ubicacin del patio de secado de lodos se
considera la exposicin a la luz solar la mayor parte del da.
El efluente del sistema de tratamiento podr se utilizado para riego segn sus
caractersticas o simplemente, ser vertido al cuerpo receptor ms cercano a travs de
una tubera de descarga.
6.2. Tratamiento Preliminar

Se destina a la remocin de slidos gruesos en suspensin as como de cuerpos
flotantes. Se selecciono rejillas simples de limpieza manual por lo que su inclinacin
con la horizontal es de 45, se selecciono una velocidad mnima a travs de las barras
de 0,60 m/s
Las dimensiones de la canaleta parshall se escogi en funcin de la capacidad para
medir el caudal de entrada, los valores se encuentran en la memoria de caculo.
El ancho del desarenador se estimo tomando en cuenta una velocidad de 0,30 m/s y
su profundidad est en funcin de los das de limpieza asumidos en este caso 7 das.
Programa Trlnacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058 39
(C~~* k / Helsinki Consulting Group
P la n T r if in io i _
MEMORIA DE CALCULO
Diseo de Tratamiento Preliminar.

Caudales
Mx.. 1 l/s
Medio 0.72 l/s
Min. 0.5 l/S
Dimensionamiento de la canaleta Parshall

W 7.6 cm
n 1.547
k 0.176
Hmax. 0.035 m 3.5 cm
H med. 0.029 m 2.9 cm
H min. 0.023 m 2.3 cm
Resalto Z en el Parshall
0.011 m 1.1 cm
las dimensiones del medidor parshall sern
(cm)
A 46.6 D 25.9 G 30.5
2/3A 31.07 E 45.7 K 2.5
B 45.7 F 15.2 N 5.7
C 17.8
Dimensionamiento del Desarenador
Altura mx.. De lamina de agua. (H) 0.024 m
Ancho del Desarenador (b) 0.139 m
Longitud del Desarenador (L) 0.6 m
Velocidades Reales para diferentes Caudales
velocidad teorica adoptada 0.3 m/s
Q, m3/s H, m H-z, m S=b(H-z), m2 V=Q/S, m/s
0.001 0.035 0.024 0.003336 0.30
0.00072 0.029 0.018 0.002502 0.29
0.0005 0.023 0.012 0.001668 0.30
rea Longitudinal del Desarenador 0.0834 m2
Tasa de Escurrimiento Superficial para Q
medio
746 m3/m2.da
la cantidad de material retenido 0.0047 m3/da
tiempo de limpieza 7 das
profundidad til del deposito (desarenador)
0.39 m
Programa Trinadonal de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n T r if in io
Dimensionamiento de la Rejilla
seleccionamos el tipo de barra; seccin y espaciamiento
espesor 10 mm 40 mm
espaciamiento 25 mm
a=3/4" a = l" a = l 1/4" a = l 1/2"
20 mm 25 mm 30 mm 40 mm
20 25 30 40
Eficiencia 0.677 0.728 0.77 0.8
E escogida 0.728
rea til necesaria para el escurrimiento
0.001666667 m2
rea Total 0.00229 m2
Longitud del Canal 1.31 m
Ancho de Canal 0.10 m
Velocidades Reales para diferentes Caudales
veiociaaa teorica aaoptaaa 0.6 m/s
V=Q/S,
Q, m3/s H, m H-z, m S=b(H-z), m2 Au=SE, m2 m/s
0.001 0.035 0.024 0.00229 0.00 0.60
0.00072 0.029 0.018 0.00 0.00 0.58
0.0005 0.023 0.012 0.00 0.00 0.60
Perdidas de carga a travs de la reiilla.
velocidad adoptada 0.60 m/s
velocidad a travs de la rejilla 0.44 m/s
Perdida de carga a travs de la rejilla 0.01 m
Perdida de carga a travs de la reiilla 0.09 m
Sucia 90.96 mm
.
Niim
lac on ol Pm car n
Dimetro de Emisario 150 mm
Pendiente 0.00685 m/m
Cota de Invert 908 m

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P lan T rifin io
Nivel de rasante de canal 908.35 m
Es un tratamiento primario destinado principalmente a las aguas residuales de origen

domestico donde se cumple bsicamente la separacin de las espumas de los slidos,
la se sedimentacin de los lodos y la digestin anaerobia de los mismo.
La implementacin de las cmaras deflectoras favorece a la sedimentacin de los
slidos adems funciona como una interfase de los gases generados en el tratamiento.
El tiempo de retencin hidrulica estar en funcin del caudal de aportacin de las
aguas residuales. Para el clculo del volumen del reactor tambin se debe de
considerar la temperatura lo que incidir en la eficiencia del tratamiento y en la tasa de
acumulacin de los lodos.
Durante la operacin, las aguas residuales fluyen a travs de la cmara de
sedimentacin, (pantallas deflectoras) donde se remueven gran parte de los slidos
sedimentables, estos resbalan por las paredes inclinadas del fondo de la sedimentacin
pasando al fondo de la fosa sptica a travs de la ranura con traslape existente en el
cmara de digestin. El traslape tiene la funcin de impedir que los gases o partculas

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P la n T r if n io
H.
suspendidas de slidos, producto de la digestin, interfieran en el proceso de la
sedimentacin.
Los lodos acumulados se extraen peridicamente y se conducen a lechos de secado, en
donde el contenido de humedad se reduce por infiltracin, despus de lo cual se retiran
y dispone de ellos enterrndolos o pueden ser utilizados para mejoramiento de los
suelos.
MEMORIA DE CALCULO
Dotacin de AR 100 Litros/Hab.Dia

Dotacin de lodos frescos 1 Litros/Hab.Dia
Intervalo de limpieza 1 Aos
Temperatura 25 c
Tasa de acumulacin de lodos (K) 57 Dias
Q de AR 62,200.00 L/Dia
0.72 L/s
Tiempo de Retencin Hidrulica 0.5 Dia
12 Horas
Volumen del Tanque 67,554.00 Litros
67.55 m3
profundidad 2.3 m
rea 29.37 m2
Relacin ancho/Largo 2
Ancho 3.83 m
largo 7.66 m
Dimetro 6.12 m
Ancho asumido 3.85 m
Largo asumido 7.63 m
Largo Seleccionado 7.70 m
Verificacin de relacin 2.000
Verificacin de rea 29.65 m2
Concentracin del afluente de DBO 250.00 mg/l

Eficiencia %

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
(& ,
P la n T r if in io
50.00
DBO Final 125.00 mg/l
6.4. Filtro Anaerobio

Funciona como un digestor - percolador de medio fijo en una cmara anaerbico,
considerando que el efluente del tanque sptico no posee las calidades fisicoqumicas y
organolpticas adecuadas para ser descargado en una fuente superficial. El filtro
anaerbico deber colocarse despus del tanque sptico y consiste en un tanque de
concreto, bloque o ladrillo, alimentado por el fondo, a travs de una cmara difusora.
El efluente entra a travs de sta y sube por entre los intersticios dejados por el
agregado, formando una pelcula biolgicamente activa, la cual degrada
anaerbicamente una parte importante de la materia orgnica. Con este sistema, la
eficiencia en remocin de DB05 es altamente dependiente de la temperatura, pero en
general podra ser del orden de 70%. El tiempo de retencin hidrulica estar en
funcin del caudal de aportacin de las aguas residuales.
MEMORIA DE CLCULO
Tiempo de retencin Hidrulica 12.00 horas
Coef. Del sistema, Sk 1.00
Coef del lecho filtrante, m 0.40
Eficiencia 62.99 %
Velocidad Superficial 1.00 m/h
Altura til del lecho 2.50 m
Volumen del filtro 49,760.00 litros
49.76 m3
rea del Filtro 19.90 m2
Dimetro 5.03 m
Velocidad Superficial 0.13 m/h
Concentracin del afluente de DBO 125.00 mg/l
Eficiencia 62.99 %
DBO terica Final 46.26 mg/l

Eficiencia esperada %

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
44
P lan Trifin io
65.00
DBO Final asumida 43.75
6.5. rea de secado de lodo.

Previo al diseo de las reas de secado, se debe de calcular la masa y el volumen de
lodos estabilizados, por ao. Adoptar una profundidad de aplicacin de lodos, y
estimar el nmero de aplicaciones por ao, teniendo en cuenta; el periodo de
aplicacin, el periodo de secado segn sea el clima de exposicin, el periodo de
remocin del lodo seco y el periodo de preparacin y mantenimiento.
A continuacin se enuncian algunos parmetros de diseo.

La gravedad especifica de lodos digeridos varia entre 1,03 y 1,04
Un contenido de slidos en los lodos digeridos procedentes de procesos biolgicos
incluido lodo primario de 6 al 10 % de slidos.
Una profundidad de aplicacin de lodos entre 10 y 20 cm.
Nmero de vaciados
Una tasa de 160 kg. de slidos/m2.ao que provienen de lodos de tratamiento
primario y filtro percoladores.
MEMORIA DE CLCULO
reduccin de slidos voltiles 50%

gravedad especifica de lodo digerido 1.04
contenido de slidos en el lodo
digerido 10%
altura de lodos 20 cm
tiempo de operacin de secado 7 das
das secos 195
numero de aplicaciones x ao 28
Q promedio 0.72 l/s
62.21 m3/dia
SS 185 mg/l
M (s-a) x ao 246.38 Ms-d
masa slidos producidos por ao 2835.46 Kg/ao
Volumen de Lodos/ao 27.26 m3
M2de patio de secado 4.89
Ancho asumido 2.5 m
Largo asumido 2.00 m
Largo Seleccionado 2 m
Verificacin de relacin 0.8
Verificacin de rea 5 m2

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
45
((&,
P la n T r if in io
;- 7 Helsinki Consulting Group
EL MOJANAL, SANTA FE, OCOTEPEQUE
7. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas.
Programa Trinacional de Desarrollo Sostentale de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058 . _
46
P lan T r if in io
7.1 Conceptos Bsicos

En la primera parte de este manual se presentan los conceptos bsicos
que los operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales
domsticas, deben conocer a fin de entender mejor la importancia de su trabajo
y mejorar al mismo tiempo la eficiencia de las mismas, a travs de una
adecuada operacin y mantenimiento.
Una planta de tratamiento de aguas residuales, es una instalacin destinada a
tratar el agua proveniente de una comunidad con el objetivo de disminuir sus
caractersticas dainas a la salud y al medio ambiente.
Las aguas residuales son aguas desechadas despus de las actividades que se
realizan en una poblacin diariamente, estas son recolectadas por un sistema de
alcantarillado y conducidas a la planta de tratamiento para su depuracin.
& Origen y composicin Depurar, significa sanear, pero en el caso de las

de aguas residuales aguas residuales se busca disminuir el dao que
& Variacin de los causa tirarlas sin tratamiento a los ros, quebradas,
caudales de aguas lagos y mares,
residuales domsticas
& Caractersticas de las Cualquiera ha visto el resultado de esta accin, ros
aguas residuales en que los peces mueren, lagos con mal olor y
& Operaciones que se muchas algas, sin peces. Pero adems provoca que
realizan en las las personas sean ms susceptibles a contraer
plantas______________ enfermedades, sobre todo las intestinales como
diarrea y clera.
De aqu, radica la importancia de disear y construir estos sistemas, y sobre todo

de hacerlos funcionar correctamente, que SER EL TRABAJO QUE TU
REALIZARAS
7.2 Origen y Cantidad de Aguas Residuales

Las aguas residuales son aquellas aguas de desechos que se generan de las
actividades que el hombre realiza diariamente y dependiendo de donde se originan
pueden clasificarse en:
a) Domesticas: Son las procedentes de las zonas residenciales, comerciales,

pblicas y similares. En estas zonas el agua provienen tanto del uso interior
como del uso exterior.
b) Industriales: Llamados tambin "vertidos industriales", como su nombre lo
indica proviene de las diferentes industrias y fabricas, y dependiendo de las
actividades realizadas, tendrn caractersticas diferentes.
c) Infiltraciones: Se refiere al agua que penetra al sistema de alcantarillado a
travs de juntas defectuosas, grietas, fracturas y paredes porosas; puede ser
agua lluvia o proveniente de mantos acuferos cercanos, as como de fugas
incontroladas.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
47
4:
I Helsinki Consulting Group
P la n Trifinio
d) Agua pluvial: Agua lluvia que se recoge despus de correr por la superficie del
suelo, cunetas, canales, techos, etc.
Cuando dentro del sistema de alcantarillado se mezclan los diferentes tipos de

aguas residuales, este sistema recibe el nombre de combinado, cuando las aguas
pluviales se recolecta aparte del resto de las aguas residuales el sistema recibe el
nombre de separativo. En nuestro caso en particular se ha diseado un sistema de
alcantarillado independiente.
7.3 Cantidades de aguas residuales

La cantidad de agua de desecho que se genera de las actividades diarias en los
hogares, fbricas, comercios, industrias y otros establecimientos similares, se
denomina Caudal, que no es ms que una medida entre la cantidad de agua y el
tiempo en que fluye.
El caudal se expresa en unidades de capacidad como litros, galones, metros
cbicos, etc. Dividido por la unidad de tiempo como segundos, minutos, horas o
das, as por ejemplo:
1 metro cbico por hora, que se escribe de forma corta: 1 m3/h
12 Litros por segundo, que se escribe de forma corta: 12 L/s
35 galones por minuto, que se escribe de forma corta: 35 GPM
7.4 Caractersticas de las Aguas Residuales

Para caracterizar las aguas residuales, hay que pensar primero en que actividades
se realizan en cualquier instalacin, ya sea vivienda, fbrica, comercio, etc.
Entre estas actividades podemos mencionar:
Lavado: de ropa de utensilios de cocina, etc. Por lo que las aguas contendrn
jabn, residuos de comida, grasas, aceites y otros.
Bao y lavado de manos: agua jabonosa
Servicios sanitarios: materia orgnica, microorganismos descargados por el
hombre al defecar
Limpieza: polvo proveniente del lavado de trapeadores o sacudidores, jabn,
etc.
Todos estos componentes de las aguas residuales pueden agruparse en tres

grupos, que son llamadas caractersticas de las aguas residuales, y son las
siguientes:
Caractersticas Fsicas: Compuestas por los slidos contenidos en las aguas, el
color, temperatura, turbiedad que dan a las aguas residuales su aspecto.
Caractersticas Biolgicas: Constituidas por una serie de microorganismos como
las bacterias, hongos, virus, protozoos as como gusanos, plantas y animales
microscpicos, que en la mayor parte son dainos a la salud y al medio
ambiente, pero que tambin intervienen y ayudan en el tratamiento de las
aguas residuales.
Caractersticas Qumicas: Las aguas residuales contiene compuestos orgnicos e
inorgnicos, txicos y cantidades de minerales y metales generalmente en

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
48
1
ltE S * Helsinki Consulting Group
Pian Trifinio L
disolucin, su concentracin o presencia variar dependiendo del origen de las

mismas.
7.5 Descripcin del Sistema de Tratamiento

El sistema de tratamiento de agua residual consta de:
Pre Tratamiento
Canal de aproximaron
Rejas
Desarenador
Canaleta Parshall
Fosa Sptica de Cmaras Sper puestas
Filtro Anaerobio de Fuljo Ascendente
Patio de Secado de Lodos
7.6 PRE Tratamiento

Se inicia al final del colector que se dispondr a la planta de tratamiento de Aguas
Residuales, donde el agua residual pasa a travs de un canal de rejas, un
desarenador y un dispositivo de medicin de caudal, compuesto por una canaleta
parshall. De donde al agua residual ser conducida posteriormente por una tubera
de PVC RD 41, de cuatro pulgadas de dimetro, hacia la entrada del tratamiento
primario.
7.6.1 Canaleta Parshall

Las dimensiones de la canaleta Parshall se escogi en funcin de la capacidad para
medir el caudal de entrada, los valores se encuentran en la memoria de caculo.
A travs de este dispositivo puede medirse la cantidad de agua residual que entra
al sistema de tratamiento, esto se realiza midiendo el tirante (altura) de agua, a
2/3 de A, donde lo indica la figura l.y luego calculando el caudal con ayuda de la
Tabla 1 o del Grfico 1.
Figura 1.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
49
# -,
W Helsinki Consulting Group

Plan T r if in io L.
USO DE LA TABLA DE ALTURA CAUDAL
Se mide el tirante o altura del agua a 2/3 de A, la altura medida en centmetros se

busca en la Tabla 1, en la Columna H (cm) y se lee el caudal en la casilla de junto Q
(l/s ).
Ejemplo: Si se lee 2 cm el valor del caudal ser 0.41 l/s.
Tabla 1.
w
Ecuacin
cm
7.6 Q 0 , 1 7 6 5 / / ' 547

Ha (m) Ha (cm) Caudal (l/s)
0.005 0.5 0.05
0.01 1 0.14
0.015 1.5 0.27
0.02 2 0.41
0.025 2.5 0.58
0.03 3 0.78
0.035 3.5 0.98
0.04 4 1.21
0.045 4.5 1.45
0.05 5 1.71
0.055 5.5 1.98
0.06 6 2.27
0.065 6.5 2.57
0.07 7 2.88
0.075 7.5 3.20
0.08 8 3.54
0.085 8.5 3.88
0.09 9 4.24
0.095 9.5 4.61
0.1 10 4.99
Cuando la medida no es exacta a los valores de la Tabla 1, puede utilizarse el

Grfico 1, en la cual se sigue el mismo procedimiento, se busca el valor medido en
cm en el eje x y se lee el caudal en l/s en el eje y, donde se intercepta con la
curva:

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
50
^ 7 Helsinki Consulting Group
P ian T r if in io
Q Ws) Canaleta Parshall

5.50
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10
Ha (cm)
7.8 Fosa Sptica

Consiste en una fosa sptica de cmaras superpuestas. Donde el agua residual que
proviene del Pre tratamiento. En el Fosa Sptica se produce un proceso biolgico
sin presencia de oxigeno, el efluente posteriormente es conducido al filtro
Anaerobio. Filtro Anaerobio Esta compuesto por un filtro anaerobio, dicho
tratamiento se efecta a partir de un reactor de almacenamiento, con un medio
filtrante de piedra; El proceso experimentado en esta unidad es biolgico
anaerobio. Luego de la filtracin se procede al vertido del efluente a su disposicin
final.
7.9 Patio de Secado de Lodos

Se aplicara un patio de secado de lodos. Los lodos sern conducidos desde la fosa
sptica y le filtro anaerobio hacia el patio de secado, por medio de tuberas de
drenaje de tres pulgadas de dimetro. Para la ubicacin del patio de secado de
lodos se considera la exposicin a la luz solar la mayor parte del da.
El efluente del sistema de tratamiento podr se utilizado para riego segn sus
caractersticas o simplemente, ser vertido al cuerpo receptor mas cercano a travs
de una tubera de descarga
7.10 Labores de Operacin y Mantenimiento

Una vez que conocemos como est conformada una planta de tratamiento y cual es
la funcin que cada elemento realiza, debemos conocer las labores a realizar para
la operacin y mantenimiento de la misma. La operacin y mantenimiento del
sistema de tratamiento consiste en operaciones sencillas que tienen que ser
realizadas en un periodo dado de tiempo, as tenemos: frecuencia diaria, semanal,
quincenal, mensual y anual, las labores a realizas son las siguientes

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
51
r is
P lan Trifin io
7.11 Tratamiento Preliminar.

i. Helsinki Consulting Group
7.11.1 Actividades Diarias

Las rejillas deben ser limpiadas dos veces al da por la maana temprano y por la
tarde al finalizar el turno. Los slidos retenidos en las rejillas deben ser extrados
con ayuda de un "rastrillo metlico" elaborado especialmente para este trabajo
y depositados por un espacio corto de tiempo (media hora) sobre la placa
perforada, all se escurre el agua en exceso de los slidos gruesos que
posteriormente transportaras al contenedor.
Asegurarse que la placa perforada para el escurrimiento se mantenga limpia y
libre de slidos.
ACTIVIDADES SEMANALES
Limpiar todas las semanas con agua a presin las
rejillas.
ACTIVIDADES ANUALES
Revisar una vez al ao las rejillas y si se
encuentran puntos de corrosin lijar y pintar.
7.11.2 Medidor De Caudal
ACTIVIDADES DIARIAS
Limpiar las paredes y posibles hojas que caigan al dispositivo para evitar
obstrucciones en la boca de entrada del sistema.
Tomar las lecturas del tirante de agua para conocer los caudales diarios de la
planta, y de esta manera conocer la variacin del mismo a lo largo del periodo de
operacin de la planta. Los datos deben ser llevados en una bitcora de registro.
ACTIVIDADES ANUALES
Cada ao debe revisarse la escala colocada para medir el tirante de agua y en su
caso sustituirse si se encuentra daada o despintada.
TENGA PRESENTE:
Deben realizarse dos mediciones de caudal diarias, una al comenzar las labores y otra al final de
la jomada de trabajo. No se olvide de registrar estos datos, para esto puede utilizarse el
formulario A

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
P lan Trifnio
7.12 Tratamiento Primario.
7.12.1 Fosa Sptica De Cmaras Sper Puestas.

Antes de cualquier operacin en el interior del tanque, la cubierta debe mantenerse
abierta durante un tiempo suficiente (mayores a 15 min.) para la remocin de
gases txicos o explosivos. Nunca use fsforos o antorchas para inspeccionar un
tanque sptico.
Los intervalos de las actividades de mantenimiento pueden ampliar o disminuir,
siempre que estas alteraciones sean justificadas y no afecten los rendimientos de
operacin ni se presenten olores indeseables.
ACTIVIDADES DIARIAS
Limpiar la tubera de recoleccin.
ACTIVIDADES MENSUALES
Muestreo del agua residual que sale de la fosa, mensualmente completando estos
con observaciones visuales.
ACTIVIDADES PERIDICAS
Purgar los lodos cuando se alcance el nivel recomendado de extraccin. Por
personal capacitado que disponga del equipo adecuado para garantizar que no haya
contacto entre el lodo y las personas.
Medicin de la profundidad de lodos: Por lo menos una vez al ao, se debe
medir la profundidad de los lodos, si se llega a pasar de 50 cm. se debe
proceder a la extraccin de stos. La forma de medir la acumulacin de lodos
es haciendo uso de una vara de unos 3 metros de largo, o dependiendo de
la profundidad de la fosa sptica, que tenga la extremidad inferior pintada de
blanco o revestida de una tela absorbente de color claro, para medir los
lodos que se adhieran o manchen la vara. Esta vara se introduce en la fosa
procurando que permanezca en posicin vertical hasta que alcance el fondo,
se deja por un momento sumergida y se saca despacio, se mide la altura
marcada por los lodos y se registra en el formulario correspondiente.
Los lodos y las espumas acumuladas deben ser removidos en intervalos

equivalentes al periodo de limpieza del proyecto
En ningn caso los lodos removidos, pueden arrojarse a cuerpos de agua. En zonas
aisladas, los lodos pueden disponerse en lechos de secado. Los lodos secos pueden
disponerse en rellenos sanitarios o en campos agrcolas; cuando estos ltimos no
estn dedicados al cultivo de hortalizas, frutas o legumbres que se consumen
crudas

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
53
f ( Helsinki Consulting Group
P lan Trifin io
r.trw
n.u *c H.
7.13 TRATAMIENTO SECUNDARIO
6.13.1 FILTRO ANAEROBIO

ACTIVIDADES DIARIAS
Cada maana, verificar tubera de distribucin. Es
importante revisar las tuberas de entrada y los
distribuidores de caudal para verificar que se
encuentren limpios y libres de obstrucciones
Observar si no existen fugas en la parte del falso
fondo.
Verificar que los canales de recoleccin dentro de
filtro no se encuentren obstruidos, de igual manara
el canal de salida del filtro y proceder a su Limpieza en caso de necesitarlo
ACTIVIDADES SEMANALES:
Observar que no existan puntos muertos y que no haya presencia de moscas ni

obstrucciones que impidan las salidas de las aguas residuales.
ACTIVIDADES ANUALES
Cada ao debe revisarse que el medio filtrante (piedras de rio) no se encuentre

obstruido en tal caso se debe de realizar una limpieza del mismo, removiendo todo
la piedra de filtro, para limpiar las obstrucciones, para luego volver a colocar la
piedra tal como se encontraba inicialmente.
7.14 PATIO DE SECADO DE LODOS
ACTIVIDADES DIARIAS:
Limpieza de conexin de salida
ACTIVIDADES SEMANALES
Extraccin de lodos cada semana

Se deben procurar cubrir todo el rea del patio de secado, el espesor de las capas
debe de ser de 20 cm. En el secado se debe de evaporar agua, provocando la
contraccin de las capas de lodos, formando grietas, lo que permite la evaporacin
de las capas inferiores.
ACTIVIDADES ANUALES:
Vaciar el tanque y revisar.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058 _ .
54
P la n Trifinio
'I itr,5
c
7.15 Seguridad Del Personal
La proteccin personal est constituida por aquellos elementos que utilizas, con el
objeto de disminuir o evitar lesiones o prdidas de salud.
El equipo de seguridad debe ser el adecuado para que te proteja todas las vas de
entrada, y debes utilizarlo adecuadamente. No debes utilizar equipo que haya
perdido sus caractersticas de proteccin.
Con lo que debes contar es con lo que ves en la figura
Guantes
plsticos
Uniforme de tela
gruesa, camisa
Mascarilla
Delantal, de
preferencia plstico
Balde
Botas de hule
7.15.1 Equipo de Emergencia

Las plantas de tratamiento deben contarcon equipo de emergencia en
caso que se presente cualquier eventualidad como accidentes, incendios,
falta de energa elctrica, etc. ya que, apesar de todaslas medidas de
seguridad que se tomen siempre existe elriesgo de que se presente una
situacin como sta, por lo tanto debesestar entrenado y equipado para
hacerle frente, siempre y cuando est dentro de tu capacidad.
Entre los equipos de emergencia que debes tener en la planta de tratamiento son:
Botiqun de primeros auxilios: debe contener como mnimo gasas, vendas,

alcohol, esparadrapo, tijeras pequeas, desinfectante en lquido (jabn, agua
oxigenada o similar), aspirinas, algodn. Debe permanecer cerrado y estar ubicado
en la caseta visible y a la mano.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
55

P lan Trifinio
7.15.2 Limpieza de las Instalaciones

Todo centro de trabajo debe permanecer en perfecto orden, manteniendo todas sus
instalaciones limpias para evitar que se produzcan accidentes por obstrucciones o
estorbos, esto tambin ayuda a que el trabajo se realice en condiciones sanas.
Es importante que tengas contenedores de los diferentes residuos que se

recolectan en las operaciones de limpieza de los elementos, as como tambin
basureros adecuadamente distribuidos en toda la planta con el propsito de
evitar acumulaciones de basura en diferentes puntos de sta, pues si no se
controla este detalle el lugar puede volverse insalubre dando lugar al contagio de
enfermedades intestinales producidas por insectos, como las moscas o por contacto
con material contaminado.
Dispositivos para la recoleccin de desechos: Sirven para depositar la basura
recolectada en la planta de tratamiento de manera que sta no se encuentre
dispersa en el suelo generando condiciones insalubres.
Pueden distinguirse dos tipos de dispositivos para la recoleccin de los
desechos, tales como recipientes pequeos distribuidos por toda la planta y
en caso de plantas pequeas bastar con instalar un contenedor general al cual
se trasladen los desechos por medio de carretillas antes de proceder a su
disposicin final.
Los recipientes pequeos o basureros deben estar provistos de tapaderas para
evitar la proliferacin de moscas y roedores, de esta forma tambin se
previene la propagacin de olores desagradables, stos deben ser fciles de
vaciar y limpiar. El nmero y ubicacin dentro de la planta debe ser tal que
resulten accesibles para los operadores al realizar sus labores.
Limpieza general de las instalaciones: Las instalaciones deben permanecer en
condiciones ptimas de limpieza, por lo que se hace necesario
implementar un programa general de limpieza en donde se establezcan las
reas que merecen mayor atencin.
La limpieza general incluye elementos como: Limpieza de la caseta de control,
caseta del operador, bodega, etc., las principales actividades a realizar son
las siguientes:
Limpieza de los elementos: La limpieza a los diferentes elementos que forman
las plantas de tratamiento debe efectuarse siguiendo las indicaciones que
establecen los respectivos manuales de mantenimiento y control elaborados para
stas, y en caso de no contar con un manual propio se debe buscar
informacin que proporcione las indicaciones indispensables para que los
elementos reciban un adecuado mantenimiento.
Control de vectores y roedores: En las plantas de tratamiento deben

controlarse peridicamente la proliferacin de vectores y roedores perjudiciales
para la salud, ya que muchos de los elementos que las forman pueden
convertirse en guaridas o generar desechos de los cuales se alimenten.
El no evitar la proliferacin de stos puede crear condiciones insalubres tanto
en las plantas de tratamiento como para la comunidad acarreando quejas y
denuncias por parte de sta. Tambin es importante su control debido a la

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
56
P lan Trifinio
gran cantidad de enfermedades que pueden transmitir y el peligro de posibles

epidemias.
Para determinar la mejor manera de combatirlos y evitarlos primero deben
inspeccionarse todos los lugares posibles que puedan servirles de nido para
determinar la existencia de stos, luego debe implementarse un plan de control
de vectores y roedores, si se encontraron rastros un plan combativo y
despus de exterminarlos un plan preventivo para evitar que vuelvan a
proliferar.
7.16 Personal De La Planta.

Se debe de contar como mnimo con dos operadores, los cuales debern de realizar
turnos alternos para la operacin de la planta, debern tener conocimientos
mnimos de fontanera, y saber leer y escribir para poder llevar los registros diarios
de las plantas como ser incidencias fuera de los comn que ocurren en la operacin
normal de la planta, as como los datos de caudal y los cambios que pueda
presentar la apariencia fsica del agua residual de la planta.
Adems deber de recopilar muestras o pagar el servicio completo a los
laboratorios de anlisis, por lo menos una vez al mes, con el propsito de llevar un
control del desempeo de la planta. Los parmetros mnimos de control se adjuntan
en el cuadro anexo.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
57
P la n T r if in io
H. Helsinki Consulting Group
Cuadro de registro de los parm etros de control del desem peo de la planta
de
Tratam iento
REGISTRO DE MONITOREO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
Nombre del Observacione s:
Encargado
Fecha de Prueba
Hora
CAUDAL DE
ENTRADA
UNIDA ENTRADA SALIDA

PARAMETROS D SISTEMA FOSA SALIDA FILTRO
Oxigeno Disuelto mg/l
Tem peratura C
PH
Slidos
Sedim entables mi
DBOs mg/l
DQO mg/l
Nitratos mg/l
Fosfatos mg/l

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
58
8.1 ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS
__________________ Proyecto : EL MOJANAL Santa Fe, Ocotepeque
Actividad : Trazado y Nivelado con Equipo Topografico
Unidad: M.L. Cantidad de Obra Total: 1.384,50
Concepto Unidad Rendimto. Precio Unit. Importe Total

1. Materiales
Clavos Libra 0,0070 22,00 0,15 9,69
Madera Rustica de Pino Pie-T 0.1750 17,00 2,98 242,29
Subtotal Materiales 3,13 4.332,10
2. Mano De Obra
Topgrafo Jornada 0,0011 500,00 0,55 1,52
Cadenero Jornada 0,0022 250,00 0,55 3,05
Ayudante Jornada 0,0011 150,00 0,17 1,52
Pen Jornada 0,0022 100,00 0,22 3,05
0,00 0,00
Subtotal Mano De Obra 1,49 2.055,98
3. Herramienta y Equipo
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 1,49 0,06 82,24
Subtotal Herramienta y Equipo 0,06 82,24
RESUMEN CONCEPTOS A COSTO DIRECTO:

Precio Unitario Materiales Nacionales 3,13 4.332,10
Precio Unitario Materiales Locales 0,00 0,00
Precio Unitario Mano De Obra Calificada 1,10 1.522,95
Precio Unitario Mano De Obra No Calificada 0,39 533,03
Precio Unitario Herramientas 0,06 82,24
Precio Unitario Equipo 0,00 0,00
Total Costo Directo Actividad (1+2+3) 4,67 6.470,32

Total Costo Indirecto (25%(Costo Directo)) 1,17
TOTAL IMPORTE ACTIVIDAD 5,84
59
Proyecto : EL MOJANAL Santa Fe, Ocotepeque
Actividad : Excavacin Tipo I (Material Comn)
Unidad: M3 Cantidad de Obra Total: 1.401,59

1. Materiales
0,00 0,00
Subtotal Materiales 0,00 0,00
2. Mano De Obra
Peon Jornada 0,0114 100,00 1,14 15,98
0,00 0,00
Retroexcavadora CAT416 70HP Hora 0,0909 800,00 72,72 127,40
Subtotal Herramienta y Equipo 73,11 102.466,88

Precio Unitario Materiales Nacionales 0,00 0,00
Precio Unitario Mano De Obra No Calificada 1,14 1.597,81
Precio Unitario Equipo 72,72 101.923,62

60
Actividad : Excavacin Tipo II (Semi Duro)
Unidad: M3 Cantidad de Obra Total: 155,73

1. Materiales
0,00 0,00
Subtotal Materiales 0,00 0,00
2. Mano De Obra
Peon Jornada 0,0227 100,00 2,27 3,54
0,00 0,00
Subtotal Herramienta y Equipo 146,21 22.769,56

Precio Unitario Materiales Nacionales 0,00 0,00
Precio Unitario Mano De Obra No Calificada 2,27 353,51
Precio Unitario Equipo 145,44 22.649,37

61
Proyecto : EL M OJANAL Santa Fe, O cotepeque
A ctivid ad : S u m in is tro e In s ta la c i n T u b e ra PVC 6" R D -41 D re n a je
U n id ad : M .L.________________________________________________________Can tid ad de O bra T o ta l:___________1 .3 8 4 ,5 0
Concepto Unidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

1. M a t e r ia le s
Tubo PVC 6"x 20' RD-41 Unidad 0,1670 946,07 157,99 231,21
Pegamento PVC (R es. 4045) GLN 0,0100 837,52 8,38 13,85
Lija De Agua #280 Unidad 0,0167 8,00 0,13 23,12
S u b to ta l M ate riale s 166/50 2 30 .5 23 /7 9
2 . M an o D e O b ra
Fontanero Jornada 0,0470 300,00 14,10 65,07
S u b to ta l Mano De O bra 2 1 ,1 5 0 2 9 .2 8 2 ,1 7 5
3 . H e r r a m ie n t a y E q u ip o
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 21,15 0,85 1.171,29
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 0 ,8 5 1.171/29
RESU M EN C O N C EP T O S A C O S T O D IR E C T O :
Precio U n itario M a te ria le s N a cio n a le s 166,50 230 .5 23 ,7 9
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 0,00 0,00
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 14,10 19.521,45
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 7,05 9 .76 0 ,7 3
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 0,85 1.17 1 ,2 9
Precio U n itario Equipo 0,00 0,00
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 188/50 260 .9 77 /2 5

T o ta l C o sto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 47,12
T O T A L IM P O R T E A C T I V I D A D 235/62
62
P r o y e c t o : E L M O JA N A L S a n t a F e , O c o te p e q u e
A ctivid ad : R elleno C o m p a cta d o con M aterial S e le c to (In c lu y e A c a rre o )
U n id ad : M3 C an tid ad de O bra T o ta l: 3 1 7 ,8 5
C oncepto Unidad R en d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

1 . M a t e r ia le s
Material Selecto M3 1,3000 450,00 585,00 413,21
Agua M3 0,1100 27,50 3,03 3 4,9 6
S u b to ta l M ateria es 5 8 8 ,0 3 1 8 6 .9 0 3 ,7 5
Peon Jornada 0,5720 100,00 57,20 181,81
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 5 7 ,2 0 1 8 .1 8 1 ,0 2
Compactadora saltarina Jornada 0,1430 850,00 121,55 4 5 ,4 5
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 57,20 2,29 727 ,2 4
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 2 3 ,8 4 3 9 .3 6 1 ,9 1
R ESU M EN C O N C EPTO S A C O S T O D IR E C T O :
Precio U n itario M ateriale s N acio n ale s 0,00 0 ,0 0
Precio U nitario M ate riale s L o c a le s 588,03 1 86 .9 03 ,7 5
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 0,00 0 ,00
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 57,20 1 8.1 8 1,02
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 2,29 7 27 ,2 4
Precio U n itario Equipo 121,55 3 8 .6 3 4 ,6 7
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 7 6 9 ,0 6 2 4 4 .4 4 6 ,6 7

T o ta l C osto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 192,27
T O T A L IM P O R T E A C T I V I D A D 9 6 1 ,3 3
63
A ctivid ad : Relleno C o m p a cta d o con M aterial del Sitio
U n id ad : M3 C an tid ad de O bra T o ta l: 1 .0 8 9 ,6 4
C oncepto Unidad R end im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

Agua M3 0,1100 27,50 3,03 119,86
S u b to ta l M a te ria le s 3 ,0 3 3 .2 9 6 ,1 6
Peon Jornada 0,5720 100,00 57,20 623,27
0,00 0,00
Compactadora Bailarina Jornada 0,1430 850,00 121,55 155,82
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 2 3 ,8 4 1 3 4 .9 3 8 ,8 4
Precio U n itario M ate riale s N acio n ale s 0,00 0,00
Precio U n itario M ate riale s Lo cale s 3,03 3 .2 9 6 ,1 6
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 0,00 0,00
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 2,29 2 .4 9 3 ,1 0
Precio U n itario Equipo 121,55 1 32 .445,74
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 1 8 4 ,0 6 2 0 0 .5 6 2 ,4 1

64
A ctivid ad : A ca rre o de M aterial de D esp e rd icio (co n V o lq u e ta)
U n id ad : M3 C an tid a d de O bra T o ta l: 5 8 4 ,6 0
C o ncepto Unidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

0,00 0,00
S u b to ta l M ate riale s 0 ,0 0 0 ,0 0
Peon Jornada 0,1580 100,00 15,80 92,37
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 1 5 ,8 0 9 .2 3 6 ,6 8
Volqueta 5 M3 Hora 0,1667 400,00 66,68 97,45
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 6 7 ,3 1 3 9 .3 5 0 ,6 0
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s Lo c a le s 0,00 0,00
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 0,00 0,00
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 15,80 9 .2 3 6 ,6 8
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 0,63 369,47
Precio U n itario Equipo 66,68 38.9 8 1 ,1 3
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 8 3 ,1 1 4 8 .5 8 7 ,2 8

65
A ctivid ad : A ca rre o y T e n d id o M aterial de D esp erd icio (m a n u a l)
C o ncepto U nidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

0 ,00 0,00
S u b tc ia l M ate riale s 0 ,0 0 0 ,0 0
Peon Jornada 0,7000 100,00 7 0,0 0 114,72
0,00 0,00
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 70,00 2,80 4 58 ,8 6
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 2 ,8 0 4 5 8 ,8 6
RESU M EN C O N C E P T O S A C O S T O D IR E C T O :
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 0,0 0 0,00
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 0 ,0 0 0,00
Precio U n itario Equipo 0 ,0 0 0,00
T o ta l C osto D ire cto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 7 2 ,8 0 1 1 .9 3 0 ,4 6

T O T A L IM P O R T E A C T I V I D A D 9 1 ,0 0
66
A ctivid ad : C o n exio n D o m icilia ria
U n id ad : U N ID A D C an tid a d de O bra T o ta l: 3 9 ,0 0
Co ncep to Unidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

Tubo PVC 4 "x 20' RD-41 ML 6,0000 436,32 2617,94 234,00
Yee PVC 6 !,x4" Unidad 1,0000 376,32 376,32 39,00
Pegamento PVC (R es. 4045) GLN 0,0600 837,52 50,25 2,34
Lija De Agua #280 Unidad 0,1002 8,00 0,80 3,91
S u b to ta l M ateriales 3 .0 4 5 ,3 1 1 1 8 .7 6 7 ,1 0
2 . M an o D e O b r a
Fontanero Jornada 0,0850 300,00 25,50 3,32
0,00 0,00
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 ,5 3 5 9 ,6 7
R ESU M EN C O N C EP T O S A C O S T O D IR E C T O :
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 2 .66 8 ,9 9 104.090,62
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 12,75 4 97,25
To ta l C osto D ire cto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 3 .0 8 5 ,0 9 1 2 0 .3 1 8 ,5 2

T O T A L IM P O R T E A C T I V I D A D 3 .8 5 6 ,3 6
67
A ctivid ad : C a ja De R e q istro 4 0 x 4 0 x 6 0 C m s .
U n id ad : U N ID A D C an tid ad de O b ra T o ta l: 3 9 ,0 0
Concepto U nidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Cemento Gris Bolsa 2,4090 126,00 303,53 93,95
Arena De Rio Lavada M3 0,1360 250,00 34,00 5,30
Grava De Rio M3 0,0410 300,00 12,30 1,60
Agua M3 0,0860 27,50 2,37 3,35
Ladrillo Rafon Rustico Unidad 52,0000 3,00 156,00 2.02 8 ,0 0
Varilla Hierro Corr. 3/8"x30' Leg. Unidad 0,2530 160,00 4 0,4 8 9,87
Alambre De Amarre Libra 0,2050 22,00 4,51 8,00
Clavos Libra 0,0440 22,00 0,97 1/72
Madera Rustica De Pino Pie-T 0,3650 17,00 6,21 14,24
S u b to ta l M ateriales 560/36 2 1 .8 5 4 ,1 2
Albail Jornada 0,8800 300,00 264,00 34,32
Peon Jornada 0,8800 100,00 88,00 34,32
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 3 5 2 ,0 0 1 3 .7 2 8 ,0 0
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 4 ,0 8 5 4 9 ,1 2
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 511,70 1 9.956,18
Precio U n itario M a te ria le s Lo c a le s 48,67 1.89 7 ,9 4
Precio U n itario Mano D e O b ra C a lifica d a 264,00 10.296,00
Precio U n itario Mano D e O b ra No C alificad a 88,00 3 .43 2 ,0 0
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 9 2 6 ,4 4 3 6 .1 3 1 ,2 4

T O T A L IM P O R T E A C T IV ID A D 1 .1 5 8 ,0 5
68
A ctiv id a d : Pozo A lca n ta rilla d o 1-1=1.20 m t. (no in clu ye a c a rre o ni e x c a v a c i n , si m edia c a n a )
U n id ad : UN ID A D ____________ C an tid a d de O bra T o ta l:_____________ 1 4 ,0 0
C oncepto U nidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Arena De Rio Lavada M3 1,6650 250,00 4 16,25 23,31
Grava De Rio M3 0,6244 300,00 187,32 8,74
Agua M3 0,8857 27,50 2 4,36 12,40
Ladrillo Rafon Rustico 6x13x26 Unidad 433,0000 3,00 1299,00 6 .0 6 2 ,0 0
Varilla Hierro Corr. 3 /8 "x3 0 Leg. Unidad 4,2500 160,00 680,00 59,50
Varilla Hierro Usa l/4 "x 3 0 ' Leg. Unidad 1,6222 60,00 97,33 22,71
Varilla Hierro Corr. 3/4"x30' Leg. Unidad 1,4498 600,00 8 69,88 20,30
Clavos Libra 0,7140 22,00 15,71 10,00
S u b to ta l M ate riale s 5 .6 1 0 ,7 8 7 8 .5 5 0 ,9 0
2 . M a n o D e O b ra
Albail Jornada 4,0000 300,00 1200,00 56,00
Peon Jornada 3,0000 100,00 300,00 42,00
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De Obra 2 .1 0 0 ,0 0 2 9 .4 0 0 ,0 0
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 2 .10 0 ,0 0 84,00 1 .176,00
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 8 4 ,0 0 1 .1 7 6 ,0 0
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ales 4 .9 8 2 ,8 5 6 9 .7 5 9 ,9 3
Precio U n itario M a te ria le s Lo c a le s 627,93 8 .7 9 0 ,9 7
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 1 .20 0 ,0 0 16.8 0 0,00
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 900,00 1 2.600,00
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 8 4,00 1 .176,00
T o ta l Costo D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 7 .7 9 4 ,7 8 1 0 9 .1 2 6 ,9 0

T o ta l C o sto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 1 .94 8 ,6 9
69
A ctivid ad : Pozo A lc a n ta rilla d o H = 1 .5 0 m t. (no in clu ye a c a rre o ni e x c a v a c i n , si m ed ia c a n a )
U n id ad : U N I D A D ________________________________________ C a n tid a d de O bra T o ta l:______________2 ,0 0
C o ncepto U nidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Arena De Rio Lavada M3 1,7840 250,00 4 46,00 3,57
G rava De Rio M3 1,3380 300,00 4 01,40 2,68
Agua M3 1,0220 27,50 28,11 2,04
Ladrillo Rafon Rustico 6x13x26 Unidad 563,0000 3,00 1689,00 1.12 6 ,0 0
Varilla Hierro Corr. 3/8"x30' Leg. Unidad 4,2500 160,00 680,00 8,50
Varilla Hierro Lisa l/4 "x 3 0 ' Leg. Unidad 1,6222 60,00 97,33 3,24
Varilla Hierro Corr. 3 /4 "x3 0 ! Leg. Unidad 1,5776 600,00 9 46,56 3,16
Alambre De Am arre Libra 2,4060 22,00 52,93 4,81
Clavos Libra 0,7820 22,00 17,20 1,56
Albail Jornada 5,0000 300,00 1500,00 10,00
Ayudante Jornada 4 ,5000 150,00 675,00 9,00
Peon Jornada 4,5000 100,00 4 50 ,0 0 9,00
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 2 .6 25 /0 0 5 .2 5 0 ,0 0
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 2 .6 2 5 ,0 0 105,00 210,00
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 0 5 ,0 0 0 0 2 1 0 ,0 0
R ESU M EN C O N C EP T O S A C O S TO D IR E C T O :
P recio U n itario M a te ria le s N acio n ales 5 .57 7 ,0 28 0 1 1.154,06
P recio U n itario M a te ria le s Lo c a le s 875,5050 1.751,01
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 1 .50 0,0000 3 .0 0 0 ,0 0
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 1.12 5 ,0 00 0 2 .25 0 ,0 0
T o ta l C o sto D ire cto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 9 .1 8 2 ,5 3 1 8 .3 6 5 ,0 7

T o ta l C o sto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 2 .2 9 5 ,6 3 3 3
TOTAL IMPORTE ACTIVIDAD 1 1 .4 7 8 ,1 7
70
A ctivid ad : Pozo A lc a n ta rilla d o H = 2 .0 0 m t. (no in clu ye a c a rre o ni e x c a v a c i n , si m edia c a n a )
U n id ad : U N ID A D _________________________________________________C an tid a d de O bra T o ta l:______________3 ,0 0
Co ncepto U nidad R e n d im to . P recio U nit. Im p o rte T o ta l

Cemento Gris Bolsa 19,0000 126,00 2 .39 4 ,0 0 5 7,00
Arena De Rio Lavada M3 2,2597 250,00 564,93 6 ,78
G rava De Rio M3 0,6244 300,00 187,32 1,87
Agua M3 1,2945 27,50 35,60 3,88
Ladrillo Rafon Rustico 6x13 x2 6 Unidad 780,0000 3,00 2 .34 0 ,0 0 2 .3 4 0 ,0 0
Varilla Hierro Lisa l/4 "x 3 0 ' Leg. Unidad 1,6222 60,00 97,33 4 ,8 7
Varilla Hierro Corr. 3/4"x30' Leg. Unidad 1,7054 600,00 1.02 3 ,2 4 5,12
Clavos Libra 0,8500 22,00 18,70 2,55
Madera Rustica De Pino Pie-T 16,0000 17,00 272,00 4 8,0 0
Albail Jornada 7,0000 300,00 2 .10 0 ,0 0 21,00
Peon Jornada 5,0000 100,00 500,00 15,00
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 3 .5 0 0 ,0 0 1 0 .5 0 0 ,0 0
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 3 .50 0 ,0 0 140,00 4 20 ,0 0
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 4 0 ,0 0 4 2 0 ,0 0
R ESU M EN C O N C E P T O S A C O S T O D IR E C T O :
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ales 6 .8 7 8 ,2 0 2 0.6 3 4,61
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 2 .10 0 ,0 0 6 .3 0 0 ,0 0
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 1 .40 0 ,0 0 4 .2 0 0 ,0 0
Precio U n itario Equipo 0,00 0 ,00
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 1 .3 0 6 ,0 5 3 3 .9 1 8 ,1 4

T o ta l C o sto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 2.82 6 ,5 1
T O T A L IM P O R T E A C T I V I D A D 1 4 .1 3 2 ,5 6
71
A ctivid ad : Pozo A lc a n ta rilla d o H = 3 .0 0 m t. (no in clu y e a c a rre o ni e x c a v a c i n , si m edia c a n a )
U n id ad : U N I D A D ______________________________________________C an tid a d de O bra T o ta l:______________4 ,0 0
C oncepto Unidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Cemento Gris Bolsa 25,0000 126,00 3 .1 5 0 ,0 0 100,00
Grava De Rio M3 0,6244 300,00 187,32 2,50
Agua M3 1,7032 27,50 4 6,8 4 6,81
Ladrillo Rafon Rustico 6x13 x2 6 Unidad 1 .213,0000 3,00 3 .6 3 9 ,0 0 4 .8 5 2 ,0 0
Varilla Hierro Corr. 3/4"x30' Leg. Unidad 1,9610 600,00 1.17 6 ,6 0 7,84
Clavos Libra 1,1500 22,00 25,30 4,60
Madera Rustica De Pino Pie-T 24,0000 17,00 408 ,0 0 96,00
S u b to ta l M a te ria le s 1 0 .2 0 6 ,6 5 4 0 .8 2 6 ,5 9
Albail Jornada 10,0000 300,00 3 .00 0 ,0 0 40,00
Ayudante Jornada 9,0000 150,00 1.35 0 ,0 0 36,00
Peon Jornada 9,0000 100,00 900,00 36,00
0,00 0,00
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 5.25 0 ,0 0 210,00 840,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 9 .2 2 9 ,1 6 3 6 .9 1 6 ,6 6
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 3 .0 0 0 ,0 0 12.0 0 0,00
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 2.25 0 ,0 0 9 .0 0 0 ,0 0
To ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 5 .6 6 6 ,6 5 6 2 .6 6 6 ,5 9

To ta l C o sto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 3 .9 1 6 ,6 6
72
____________________ Proyecto : EL M O JAN AL Santa Fe, O cotepeque
A ctivid ad : Pozo A lc a n ta rilla d o H = 3 .5 0 m t. (n o in clu ye a c a rre o ni e x c a v a c i n , si m ed ia c a n a )
U n id ad : UN ID A D C an tid a d de O bra T o ta l: 1,00
C o ncepto U nidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Cemento Gris Bolsa 28,0000 126,00 3.52 8 ,0 0 28,00
Grava De Rio M3 0,6244 300,00 187,32 0,62
Agua M3 1,9076 27,50 52,46 1/91
Ladrillo Rafon Rustico 6x13x26 Unidad 1.429,0000 3,00 4 .28 7 ,0 0 1 .429,00
Varilla Hierro Corr. 3/4"x30' Leg. Unidad 2,0888 600,00 1 .25 3 ,2 8 2,09
Alambre De Am arre Libra 2,4060 22,00 52,93 2,41
Clavos Libra 1,2500 22,00 27,50 1,25
S u b to ta l M ate riale s 1 1 .4 7 4 ,3 5 1 1 .4 7 4 ,3 5
Albail Jornada 11,7500 300,00 3 .52 5 ,0 0 11,75
Ayudante Jornada 11,0000 150,00 1.650,00 11,00
Peon Jornada 9,5000 100,00 950,00 9,50
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 6 .1 2 5 ,0 0 6 .1 2 5 ,0 0
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 6 .1 2 5 ,0 0 245,00 245,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 10.4 0 2,04 10.4 0 2,04
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 1.072,30 1.072,30
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 3.52 5 ,0 0 3 .52 5 ,0 0
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 2 .60 0 ,0 0 2 .60 0 ,0 0
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 7 .8 4 4 ,3 5 1 7 .8 4 4 ,3 5

T o ta l C osto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 4 .4 6 1 ,0 9
TOTAL IMPORTE ACTIVIDAD 2 2 .3 0 5 ,4 4
73
A ctivid ad : Pozo C aid a H= 2 .7 5 m t . ( 2 .5 6 - 3 .0 0 ) , C aid a p ro m e d io = 1 .6 0 m t.
U n id ad : U N ID A D C an tid a d de O bra T o ta l: 4 ,0 0
Concepto U nidad R e n d im to . P recio U nit. Im p o rte T o ta l

Cemento Gris Bolsa 28,0000 126,00 3 .52 8 ,0 0 112,00
Grava De Rio M3 0,9812 300,00 294,36 3,92
Agua M3 1,9076 27,50 52,46 7,63
Tubera P.V .C . 6" RD-41 Lance 0,2667 946,07 252,32 1,07
Codo P.V .C . 6"x90 RD-41 Unidad 1,0000 122,77 122,77 4 ,0 0
Tee P.V .C . 6"x6"x6" RD-41 Unidad 1,0000 164,48 164,48 4 ,00
Ladrillo Rafon Unidad 1 .105,0000 2,20 2 .43 1 ,0 0 4 .4 2 0 ,0 0
Varilla Hierro Corr. 3/8"x30' Leg. Unidad 4 ,2500 160,00 680,00 17,00
Varilla Hierro Corr. 3/4"x30' Leg. Unidad 1,8333 610,00 1.118,31 7,33
Clavos Libra 1,2500 22,00 27,50 5,00
1 0 .2 2 3 ,7 4 4 0.8 9 4 /9 5
Albail Jornada 6,2500 300,00 1.87 5 ,0 0 2 5,00
Ayudante Jornada 6,0000 150,00 900,00 2 4,00
Peon Jornada 5,5000 100,00 550,00 2 2,00
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 3.3 25 /0 0 1 3.30 0/00
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 3 .32 5 ,0 0 133,00 532,00
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 133/00 532/00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ales 7 .8 2 8 ,7 5 3 1.3 1 5 ,0 0
Precio U n itario M a te ria le s Lo c a le s 1 .17 9 ,3 4 4 .7 1 7 ,3 8
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 1.87 5 ,0 0 7 .5 0 0 ,0 0
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 1.45 0 ,0 0 5 .8 0 0 ,0 0
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 13.68 1/74 5 4.7 2 6 /9 5

T o ta l C o sto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 3 .42 0 ,4 3
T O T A L IM P O R T E A C T I V I D A D 1 7.102/17
74
A ctivid ad : Pozo C aid a H= 2 .0 5 m t . ( 1 .5 0 - 2 .3 0 ) , C aid a p ro m e d io = 0 .9 5 m t.
U n id ad : U N ID A D C an tid a d de O bra T o ta l: 4 ,0 0

Cemento Gris Bolsa 22,0000 126,00 2 .7 7 2 ,0 0 8 8,00
Grava De Rio M3 0,8920 300,00 267,60 3,57
Agua M3 1,4989 27,50 41,22 6,00
Tubera P.V .C . 6" RD-41 Lance 0,1830 946,07 173,13 0,73
Codo P.V .C . 6"x90 RD-41 Unidad 1,0000 122,77 122,77 4 ,0 0
Tee P.V .C . 6 "x6"x6" RD-41 Unidad 1,0000 164,48 164,48 4 ,0 0
Ladrillo Rafon Unidad 802,0000 2,20 1 .764,40 3 .2 0 8 ,0 0
Clavos Libra 1,2500 22,00 27,50 5,00
Madera Rustica De Pino Pie-T 22,2335 17,00 377,97 88,9 3
8 .0 8 9 ,3 4 3 2 .3 5 7 ,3 7
Albail Jornada 6,5000 300,00 1.95 0 ,0 0 2 6,00
Ayudante Jornada 6,5000 150,00 975,00 2 6,00
Peon Jornada 6,5000 100,00 650,00 2 6,00
0,00 0,00
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 3.57 5 ,0 0 143,00 5 72,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 6 .1 3 1 ,0 2 2 4 .5 2 4 ,0 9
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 962,94 3 .8 5 1 ,7 8
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 1.95 0 ,0 0 7 .8 0 0 ,0 0
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 1.62 5 ,0 0 6 .5 0 0 ,0 0
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 1 1 .8 0 7 ,3 4 4 7 .2 2 9 ,3 7

T o ta l C osto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 2 .9 5 1 ,8 4
75
A ctivid ad : Lim p ieza G e n e ra l (D e stro n q u e y C ap a V eg e tal E= 2 0 c m s .)
Co ncepto Unidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

0,00 0,00
S u b to ta l M a te ria le s 0 ,0 0 0 ,0 0
Pen Jornada 0,0022 100,00 0,22 0,35
0,00 0,00
S u b to ta l M ano De O bra 7 ,2 7 1 .1 6 3 ,2 0
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 7 ,8 1 1 .2 4 9 ,7 3
Precio U n itario M a te ria le s N a cio n a le s 0,00 0,00
Precio U nitario M a te ria le s L o c a le s 0,00 0,00
Precio U nitario Mano De O bra C a lific a d a 7,05 1.12 8 ,0 0
Precio U nitario Mano De O b ra No C a lifica d a 0,22 35,20
Precio U nitario H e rra m ie n ta s 0,29 46,53
Precio U nitario Equipo 7,52 1.20 3 ,2 0
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 5 ,0 8 2 .4 1 2 ,9 3

T o ta l C osto In d ire c to ( 2 5 % (C o s t o D ire c to )) 3,77
76
A ctivid ad : T ra z a d o y N ivelad o con Equipo T o p o g rfico
U n id ad : M2 C an tid a d de O bra T o ta l: 7 5 ,0 6

Clavos Libra 0,0070 22,00 0,15 0,53
Madera Rustica de Pino Pie-T 0,1933 17,00 3,29 14,51
S u b to ta l M a te ria le s 3 ,4 4 2 5 8 ,2 1
Topgrafo Jornada 0 ,006 500,00 j 3,05 0,46
Cadenero Jornada 0 ,006 250,00 1,53 0,46
Ayudante Jornada 0 ,006 150,00 0,92 0,46
Pen Jornada 0,006 100,00 0,61 0,46
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 6 ,1 0 4 5 7 ,8 7
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 0 ,2 4 18,31
Precio U n itario M a te ria le s N a cio n a le s 3,44 258,21
Precio U n itario Mano De O bra C a lific a d a 4,58 343,40
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 1,53 114,47
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 9 ,7 8 7 3 4 ,3 9

T o ta l C osto In d ire c to (2 5 % {C o s t o D ire c to )) 2,45
T O T A L IM P O R T E A C T IV ID A D 1 2 ,2 3
77
A ctivid ad : E x c a v a c i n E s tru c tu ra l Tip o I (M ate rial C o m n )
U n id ad : M3 C an tid ad de O bra T o ta l: 1 2 8 ,8 5

0,00 0,00
S u b to ta l M ate riale s 0 ,0 0 0 ,0 0
Peon Jornada 0,0125 100,00 1,25 1,61
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 10,63 1 .3 6 9 ,0 3
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 8 0 ,4 3 1 0 .3 6 2 ,7 6
Precio U n itario M ate riale s N acio n ale s 0,00 0,00
Precio U n itario M ate riale s L o c a le s 0,00 0,00
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 9,38 1 .207,97
Precio U n itario Equipo 80,00 10.3 0 8,00
To ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 9 1 ,0 5 1 1 .7 3 1 ,7 9

T o ta l C o sto In d ire c to ( 2 5 % (C o s t o D ire c to )) 22,76
T O T A L IM P O R T E A C T IV ID A D 1 13 ,8 1
78
A ctivid ad : Losa De S o p o rte E= 1 5 c m s .
U n id ad :M 2 C an tid ad de O bra T o ta l: 3 ,0 0
C oncepto U nidad R en d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

Cemento Gris Bolsa 1,3500 126,00 170,10 4 ,0 5
Arena De Rio Lavada M3 0,0803 250,00 20,08 0 ,24
Grava De Rio M3 0,1204 300,00 36,12 0,36
Agua M3 0,0919 27,50 2,53 0,28
Madera Rustica Pie-T 0,3500 17,00 5,95 1,05
Clavos Libra 0,0140 22,00 0,31 0 ,04
S u b to ta l M a te ria le s 235/08 705/24
Albail Jornada 0,1800 300,00 54,00 0,54
Peon Jornada 0,1800 100,00 18,00 0,54
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 72/00 216/00
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 2/88 8/64
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 176,36 529,07
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lific a d a 18,00 54,00
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 2,88 8 ,6 4
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 309/96 929/88

To ta l Costo In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 77,49
TOTAL IMPORTE ACTIVIDAD 387/45
79
A ctivid ad : Pared De B lo q u e 4 " R e fo rza d a V a r. 3 /8 " @ Bloque
U n id ad :M 2 C an tid a d de O bra T o ta l: 9 ,0 7

Varilla Hierro Corr. 3 /8"x30' Leg. Unidad 1,8778 160,00 300,45 17,03
Bloque Concreto 10x20x40 cms Unidad 12,5000 11,00 137,50 113,38
Agua M3 0,0040 27,50 0,11 0,04
Clavos Libra 0,0010 22,00 0,02 0,01
S u b to ta l M ate riale s 4 5 5 ,2 6 4 .1 2 9 ,2 1
Albail Jornada 0,2150 300,00 64,50 1,95
Peon Jornada 0,2150 100,00 21,50 1,95
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 8 6 ,0 0 7 8 0 ,0 2
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 4 51,40 4 .0 9 4 ,2 0
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 6 4,50 585,02
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 21,50 195,01
T o ta l C o sto D irecto A c tiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 5 4 4 ,7 0 4 .9 4 0 ,4 3

80
A ctivid ad : C im ie n to De M am p o ste ria (M o rtero 4 :1 ) , E = 4 0 c m s .
U n id ad :M 3 C an tid a d de O bra T o ta l: 2 8 ,0 4

Cemento Gris Bolsa 3,0000 126,00 3 78,00 84,12
Piedra de Rio M3 0,8040 400,00 321,60 22,54
Agua M3 0,2044 27,50 5,62 5,73
Clavos Libra 0,2500 22,00 5,50 7,01
S u b to ta l M ateriales 9 4 3 ,3 4 2 6 .4 5 1 ,3 7
Albail Jornada 0,4555 300,00 136,65 12,77
Ayudante Jornada 0,4555 150,00 6 8,33 12,77
Peon Jornada 0,4555 100,00 4 5,5 5 12,77
0,00 0,00
S u b to ta l M ano De O bra 2 5 0 ,5 3 7 .0 2 4 ,7 2
Depreciacin Herr. Menor % 0,0700 250,53 1 7,54 4 91,73
Precio U n itario M a te ria le s N a cio n a le s 516,00 14.4 6 8,58
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 4 27 ,3 5 11.9 8 2,78
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 136,65 3 .8 3 1 ,6 7
Precio U n itario Equ ipo 0,00 0,00
T o ta l C o sto D ire cto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 1 .2 1 1 ,4 1 3 3 .9 6 7 ,8 2

TOTAL IMPORTE ACTIVIDAD 1 .5 1 4 ,2 6
81
P r oy e------------
c t o :E L
M O..............
JA N A:L r zS a
---------------------------------------------------------------------------
n t a F e , O c o________________________________________________
te p e q u e
A ctivid ad : Losa de Piso E = 2 0 c m s . # 3 @ 2 0 c m s . A .S . (C o n cre to 3 0 0 0 P S I)
U n id ad :M 2 C an tid a d de O b ra T o ta l: 3 7 ,8 4
C o ncep to Unidad R en d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Grava De Rio 3/4" Lavada M3 0,1606 300,00 4 8 ,1 8 6,08
Agua M3 0,1226 27,50 3,37 4 ,64
Alambre de Am arre Libra 0,2940 22,00 6 ,4 7 11,12
Madera Rustica Pie-T 2,9156 17,00 4 9 ,5 7 110,33
Clavos Libra 0,2500 2 2,00 5 ,50 9,46
S u b to ta l M ate riale s 5 7 9 ,9 6 2 1 .9 4 5 ,7 9
Albail Jornada 0,1660 300,00 4 9 ,8 0 6,28
Peon Jornada 0,1660 100,00 16,60 6,28
0,00 0,00
Mezcladora 1 Bolsa Hora 0,1200 50,00 6,00 4 ,5 4
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 501,66 18.982,86
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 78,3 0 2 .9 6 2 ,9 3
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 49 ,8 0 1 .884,43
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 41 ,5 0 1.57 0 ,3 6
Precio U n itario Equ ipo 6,00 227,04
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 6 8 0 ,9 1 2 5 .7 6 5 ,8 1

82
A ctivid ad : Pared De B lo q u e 8" R e fo rz a d a , # 3 @ B lo q u e .(v e rtic a le s ) Y # 2 @ 2 H ila d a s
U n id ad :M 2 C an tid a d de O bra T o ta l: 108,91

Agua M3 0,0782 27,50 2,15 8,52
Varilla Hierro Corr. 3 /8"x30' Leg. Unidad 0,4333 160,00 69,33 47,19
Bloque Concreto 2 0x20x40 cm s Unidad 12,5000 16,00 200,00 1.36 1 ,3 8
Alambre de Amarre Libra 0,0040 22,00 0,09 0,44
Clavos Libra 0,0010 22,00 0,02 0,11
S u b to ta l M a te ria le s 4 6 4 ,2 1 5 0 .5 5 6 ,9 5
Albail Jornada 0,2375 300,00 71,25 25,87
Peon Jornada 0,2375 100,00 23,75 25,87
0,00 0,00
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 95,00 3,80 413 ,8 6
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 4 27,93 4 6 .6 0 6 ,1 8
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 36,28 3 .9 5 0 ,7 6
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 71,25 7 .7 5 9 ,8 4
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 23,75 2.58 6 ,6 1
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 3,80 413 ,8 6
T o ta l C osto D irecto A c tiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 5 6 3 ,0 1 6 1 .3 1 7 ,2 6

83
P r o y e c t o : E L M 0 3 A N A L S a n t a F e , Q c o te p e q u e
A ctivid ad : Repello Y A fin ad o C a ra In te rio r.
C oncepto Unidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Agua M3 0,0830 27,50 2,28 13,05
Arenilla Rosada M3 0,0080 180,00 1,44 1,26
Cal Hidratada Bolsa 0,0330 45,00 1,49 5,19
Clavos Libra 0,0030 22,00 0,07 0,47
S u b to ta l M ateria es 3 9 ,6 3 6 .2 3 0 ,3 9
Albail Jornada 0,156 300,00 4 6,80 24,52
Peon Jornada 0,156 100,00 15,60 157,36
0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 29,85 4 .6 9 2 ,5 8
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 9,78 1.537,81
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 15,60 2 .4 5 2 ,3 2
T o ta l C o sto D irecto A c tiv id a d (1 + 2 + 3 ) 1 0 4 ,5 3 1 6 .4 3 2 ,0 4

84
A ctivid ad : Repello C a ra E x te rio r 2 c m s.(M o rte ro 4 :1 )
Co ncepto Unidad R en d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Agua M3 0,0470 27,50 1,29 5,71
Clavos Libra 0,0010 22,00 0,02 0,12
S u b to ta l M ate riale s 3 2 ,0 7 3 .8 9 6 ,1 7
Albail Jornada 0,0780 300,00 2 3,40 9 ,4 8
Peon Jornada 0,0780 100,00 7,80 9 ,48
0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 2 3,28 2 .82 8 ,0 5
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 8,79 1 .068,11
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 2 3,40 2 .8 4 2 ,6 3
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 7,80 9 47,54
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 6 4 ,5 2 7 .8 3 7 ,9 5

85
A ctivid ad : S o le ra In te rm e d ia 2 0 x 2 0 , 4 # 4 y # 2 @ 2 0 (C o n cre to 3 0 0 0 P S I)
U n id a d :M L C an tid a d de O bra T o ta l: 39,81
Co ncepto Unidad R en d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Cemento Gris Bolsa 0,3600 126,00 45,3 6 14,33
Grava De Rio 3/4" Lavada M3 i_ 0,0321 300,00 9,63 1,28
Agua M3 0,0204 27,50 0,56 0,81
Varilla Hierro Corr. l/2 "x 3 0 ' Leg. Unidad 0,4444 290,00 128,88 17,69
Alambre de Am arre Libra 0,2350 22,00 5,17 9,36
Clavos Libra 0,0540 22,00 1,19 2,15
Albail Jornada 0,2290 300,00 68,70 9,12
Peon Jornada 0,2290 100,00 22,90 9,12
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De Obra 9 1 ,6 0 3 .6 4 6 ,6 0
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ales 226,23 9 .0 0 6 ,3 8
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 68,70 2 .73 4 ,9 5

T o ta l C o sto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 84,2 6
86
A ctivid ad : S o le ra De R e m a te 2 0 x 2 0 , 4 # 3 y # 2 @ 2 0 (C o n cre to 3 0 0 0 P S I)
C oncepto Unidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

Grava De Rio 3/4" Lavnda M3 0,0321 300,00 9,63 1,28
Agua M3 0,0204 27,50 0,56 0,81
Clavos Libra 0,0540 22,00 1,19 2,15
S u b to ta l M ateria e s 1 8 4 ,0 0 7 .3 2 5 ,1 6
Albail Jornada 0,2290 300,00 68,70 9,12
Peon Jornada 0,2290 100,00 22,90 9,12
0,00 0,00
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 9 1,60 3,66 145,86
Precio U n itario M ate riale s N acio n ales 168,46 6 .70 6 ,4 7
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 6 8,70 2 .73 4 ,9 5

87
A ctiv id a d : P a n ta lla D e fle cto ra E = 1 0 c m s . # 4 @ 1 0 y # 3 @ 1 5 (C o n cre to 3 0 0 0 P S I)
Co ncepto U nidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Grava De Rio 3/4" Lavada M3 0,0803 300,00 24,09 0,78
Agua M3 0,0614 27,50 1,69 0,60
Clavos Libra 0,0540 22,00 1/19 0,52
Albail Jornada 0,4500 300,00 135,00 4,37
Peon Jornada 0,4000 100,00 4 0 ,0 0 3,88
0 ,0 0 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 1 7 5 ,0 0 1 .6 9 7 ,5 0
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 9 01,05 8 .7 4 0 ,2 3
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 3 9,15 379,79
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 135,00 1.30 9 ,5 0
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 40,0 0 388,00
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 .1 2 2 ,2 1 1 0 .8 8 5 ,4 2

88
A ctivid ad : B o q u e te s de In sp e cc i n
U n id a d :U N ID A D C an tid a d de O bra T o ta l: 4,00
Co ncep to U nidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Agua M3 0,1745 27,50 4,80 0,70
Ladrillo Rafon Unidad 44,0000 3,00 132,00 176,00
Varilla Hierro Lisa. l/4 "x 3 0 ' Leg. Unidad 3,8778 60,00 232,67 15,51
Areilla Rosada M3 0,0450 180,00 8,10 0,18
Cal Hidratada Bolsa 0,3250 45,00 14,63 1,30
Clavos Libra 0,2500 22,00 5,50 1,00
S u b to ta l M ate riale s 1 .2 8 6 ,3 9 5 .1 4 5 ,5 5
Albail Jornada 1,5000 300,00 4 50,00 6,00
0,00 0,00
R ESU M EN C O N C E P T O S A C O S T O D IR E C T O :
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 1 .1 8 5 ,6 4 4 .7 4 2 ,5 6
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 4 50 ,0 0 1.80 0 ,0 0
T o ta l C o sto D ire cto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 1 .9 8 8 ,3 9 7 .9 5 3 ,5 5

T o ta l C osto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 4 97 ,1 0
89
A ctivid ad : Losa S u p e rio r, E = 1 5 c m s .

Agua M3 0,0920 27,50 2,53 4,81
Madera Rustica Pie-T 20,8500 17,00 354,45 1.08 9 ,0 0
Clavos Libra 0,8340 22,00 18,35 43,5 6
Albail Jornada 0,5500 300,00 165,00 28,73
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 2 4 7 ,5 0 1 2 .9 2 6 ,9 3
Precio U n itario M ate riale s N acio n ale s 8 68,38 4 5 .3 5 5 ,5 9
Precio U n itario M ate riale s L o c a le s 58,73 3.06 7 ,2 1
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 .1 8 4 ,5 1 6 1 .8 6 6 ,8 0

90
A ctivid ad : V iga In te rm e d ia 2 0 x 2 0 , 4 # 4 + 2 # 5 + 2 # 3 y # 2 @ 1 5
U n id ad :M L C an tid ad de O bra T o ta l: 9,35
Concepto Unidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

Agua M3 0,0307 27,50 0,84 0,29
Clavos Libra 1,5000 22,00 33,00 14,03
Albail Jornada 0,2800 300,00 84,00 2,62
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De Obra 1 2 6 ,0 0 1 .1 7 8 ,1 0
Depreciacin Herr. Menor % 0,0400 126,00 5,04 4 7,12
Precio U n itario M ate riale s N acio n ales 610,80 5 .7 1 0 ,9 8
Precio U n itario M ate riale s Lo c a le s 19,55 182,79
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 8 4,00 785,40
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 42,0 0 392,70
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 5,04 4 7,12
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ^ 7 6 1 ,3 9 7 .1 1 8 ,9 9

TOTAL IMPORTE ACTIVIDAD 9 5 1 ,7 4
91
____________________ Proyecto : EL M OJANAL Santa Fe, O cotepeque
A ctivid ad : C o lu m n a In te rm e d ia y de Esq u in a 2 0 x 2 0 , 4 # 4 y # 3 @ 2 0
U n id ad :M L C an tid a d de O bra T o ta l: 16,80
Concepto U nidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

Agua M3 0,0245 27,50 0,67 0,41
Clavos Libra 0,1420 22,00 3,12 2,39
S u b to ta l M ateria e s 3 4 1 ,8 6 5 .7 4 3 ,2 1
Albail Jornada 0,2200 300,00 66,00 3,70
0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 326,20 5 .48 0 ,2 3
Precio U nitario Mano De O bra C a lifica d a 66,00 1.108,80
Precio U nitario Mano De O bra No C a lifica d a 33,00 554,40
T o ta l Costo D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 4 4 4 ,8 2 7 .4 7 2 ,9 4

92
A ctivid ad : Losa de Piso E = 3 0 c m s . # 3 @ 2 0 c m s . A .S . (C o n cre to 3 0 0 0 P S I)
U n id ad :M 2 C an tid a d de O bra T o ta l: 5 ,8 9
Concepto Unidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte To ta l

Arena De Rio Lavada M3 0 ,1606 250,00 40,15 0,95
Agua M3 0,1840 27,50 5,06 1,08
Clavos Libra 0,2500 22,00 5,50 1,47
Albail Jornada 0,4050 300,00 121,50 2,39
Peon Jornada 0,4050 100,00 40,50 2,39
0,00 0,00
Mezcladora 1 Bolsa Hora 0,1350 50,00 6,75 0,80
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 5,66 9 2 ,2 4
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 615,06 3.62 2 ,7 1
Precio U n itario M a te ria le s Lo c a le s 117,45 6 91,78
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 121,50 7 15,64
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 9 7 0 ,9 2 5 .7 1 8 ,7 3

T o ta l Costo In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 242,73
93
A ctivid ad : M nsula de F a lso Fo nd o , 4 # 4 L o n g itu d in a le s # 3 @ 6 0 y # 2 @ 6 0 In te rc con # 3
Concepto U nidad R e n d im to . Precio U nit. Im p o rte T o ta l

Agua M3 0,0268 27,50 0,74 0,42
Clavos Libra 1,5000 22,00 33,00 23,57
S u b to ta l M a te ria le s 5 5 2 ,5 3 8 .6 8 0 ,2 3
Albail Jornada 0,5000 300,00 150,00 7,86
0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 3 .60 0 ,1 2 5 6 .5 5 7 ,9 0
Precio U n itario M ate riale s L o c a le s 16,53 259,72
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 75,00 1 .17 8 ,2 5
Precio U n itario H e rra m ie n ta s 9 ,00 141,39

94
A ctivid ad : L o se ta s de F a lso E = 1 5 c m s . 4 # 4 Lo n q itu d in a les y # 3 @ 2 0 T r a n s v e rs a le s

Agua M3 0,0920 27,50 2,53 1,73
Clavos Libra 1,5000 22,00 33,00 28,28
S u b to ta l M ateria e s 7 7 4 ,5 1 1 4 .5 9 9 ,4 4
Albail Jornada 0,5000 300,00 150,00 9,43
0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 715,78 13.4 9 2,47
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 58,73 1.10 6 ,9 7
Precio U n itario Mano D e O b ra C a lific a d a 150,00 2 .8 2 7 ,5 0
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lific a d a 75,00 1.41 3 ,7 5
To ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 .0 0 8 ,5 1 1 9 .0 1 0 ,3 4

To ta l C osto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 252,13
95
____________________ Proyecto : EL M OJAN AL Santa Fe, O cotepeque
A ctivid ad : V iga de F also Fondo 2 5 x 4 0 , 5 # 5 y 2 # 4 Lo n g itu d in a les y # 3 @ 2 0 T ra n s v e rs a le s
U n id ad :M L C an tid ad de O bra T o ta l: 15,75

Agua M3 0,0613 27,50 1,69 0,97
Varilla Hierro Corr. l/2 "x 3 0 ' Leg. Unidad 0,2222 290,00 6 4,44 3,50
Clavos Libra 1,5000 22,00 33,00 23,63
Albail Jornada 0,6000 300,00 180,00 9,45
0,00 0,00
S u b to ta l H e rra m ie n ta y Equipo 1 0 ,8 0 1 70 ,1 0
Precio U n itario M a te ria le s N a cio n a le s 794,87 12.519,23
Precio U nitario Mano De O b ra C a lifica d a 180,00 2.83 5 ,0 0
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 90,00 1.417,50
Precio U nitario Equipo 0,00 0,00
T o ta l C osto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 .1 1 4 ,8 2 1 7 .5 5 8 ,4 6

T o ta l Costo In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 278,71
96
A ctivid ad : Medio F iltra n te E = 1 .0 5 m t s .
U n id ad : M3 C an tid ad de O bra T o ta l: 2 1 ,6 2

Grava de Rio Triturd. (21/2" a 31 M3 1,0000 600,00 600,00 21,62
Peon Jornada 0,1575 100,00 15,75 3,41
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De O bra 1 5 ,7 5 3 4 0 ,5 2
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 600,00 12.9 7 2,00
T o ta l C osto D irecto A c tiv id a d (1 + 2 + 3 ) 6 1 6 ,3 8 1 3 .3 2 6 ,1 4

97
A ctivid ad : C an al R e co le cto r C o n cre to A rm ad o 6 # 3 L o n g itu d in a le s y # 2 @ 2 0

Agua M3 0,0705 27,50 1,94 1,34
Clavos Libra 1,0000 22,00 22,00 19,02
Albail Jornada 0,6500 300,00 195,00 12,36
0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ale s 473 ,8 4 9 .0 1 2 ,4 4
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 45,0 0 855,97
Precio U n itario Mano De O bra C a lific a d a 195,00 3.70 8 ,9 0
Precio U n itario Mano De O b ra No C a lifica d a 9 7,50 1.85 4 ,4 5

To ta l C osto In d ire c to ( 2 5 % (C o s t o D ire c to )) 205,76
98
____________________ Proyecto : EL MOJANAL Santa Fe, Ocotepeque
A ctivid ad : Pared De Lad rillo R afo n (P a tio S e cad o De Lod o s)

Cemento Gris Bolsa 0,3460 126,00 43,6 0 1,87
Agua M3 0,0940 27,50 2,59 0,51
Ladrillo Rafon Unidad 52,0000 3,00 156,00 280,80
Clavos Libra 0,0020 22,00 0,04 0,01
S u b to ta l M ateriales 2 1 8 ,2 1 1 .1 7 8 ,3 1
Albail Jornada 0,1640 300,00 49,2 0 0,89
0,00 0,00
S u b to ta l M ano De O bra 7 3 ,8 0 3 9 8 ,5 2
Precio U n itar o M a te ria le s N a cio n a le s 200,37 1 .082,00
Precio U n ita r o M a te ria le s L o c a le s 17,84 96,31
Precio U n ita r o Mano De O b ra C a lifica d a 49,2 0 265,68
Precio U n ita r o M ano De O b ra No C a lifica d a 2 4,60 132,84
Precio U n ita r o H e rra m ie n ta s 2,95 15,94
Precio U n ita r o Equ ipo 0,00 0,00
T o ta l Costo D irecto A ctiv id a d (1 + 2 + 3 ) 2 9 4 ,9 6 1 .5 9 2 ,7 7

T o ta l C osto In d ire c to (2 5 % (C o s t o D ire c to )) 73,7 4
99
____________________ Proyecto : EL M OJANAL Santa Fe, O cotepeque
A ctivid ad : A n c la je s de C o n cre to A = 5 0 c m s , H = 8 5 c m s y # 4 @ 2 0 c m s (c ru c e q u e b ra d a s )
C oncepto U nidad R en d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Arena De Rio Lavada M3 0,3791 250.00 94,7 8 5,12
Grava de Rio Lavada M3 0,3791 300,00 113,73 5,12
Agua Unidad 0,2896 27,50 7 ,9 6 3,91
Clavos Libra 0,2500 22,00 5,50 3,38
Albail Jornada 0,2500 300,00 75,0 0 3,38
Peon Jornada 0,2500 100,00 2 5,00 3,38
Precio U n itario M a te ria le s N a cio n a le s 9 70,40 1 3.1 0 0,40
Precio U n itario M a te ria le s L o c a le s 216,47 2 .92 2 ,3 3
Precio U n itario Mano De O b ra C a lifica d a 75,00 1.01 2 ,5 0
Precio U n itario Equipo 0 ,0 0 0,00
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 1 .3 2 9 ,8 7 1 7 .9 5 3 ,2 3

100
P r o y e c t o : E L M O JA N A L S a n t a F e , Q c o te p e q u e
A ctivid ad : A n c la je s de C o n cre to , 2 # 4 (@ 10 m ts. Para tu b o s con m > 1 5 % )
U n id ad : U N ID A D C an tid a d de O bra T o ta l: 13,00
C oncepto U nidad R en d im to . Precio U n it. Im p o rte T o ta l

Agua Unidad 0,0571 27,50 1,57 0,74
Clavos Libra 0,2500 22,00 5,50 3,25
S u b to ta l M a te ria le s 2 7 9 ,5 5 3 .6 3 4 ,0 9
Albail Jornada 0,5000 300,00 150,00 6,50
0,00 0,00
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ales 238,82 3 .10 4 ,6 0
Precio U n itario Mano De O bra C a lifica d a 150,00 1.95 0 ,0 0
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 75,00 975,00
T o ta l C o sto D irecto A ctiv id a d ( 1 + 2 + 3 ) 5 1 3 ,5 5 6 .6 7 6 ,0 9

101
____________________ Proyecto : EL MOJANAL Santa Fe, O cotepeque
A ctivid ad : Pro tecci n de C o n cre to S im p le (tu b e ra s u p e rfic ia l), 3 0 c m s . E n cim a co ro na tubo
U n id ad : ML C an tid a d de O bra T o ta l: 80,00
Concepto U nidad R e n d im to . Precio U n it. Im p o rte To ta l

Agua Unidad 0,1104 27,50 3,04 8,83
Madera Rustica Pie-T 4 ,4444 17,00 75,55 355,55
Clavos Libra 0,2000 22,00 4,40 16,00
Albail Jornada 0,2500 300,00 75,00 20,00
0,00 0,00
S u b to ta l Mano De Obra 1 1 2 ,5 0 9 .0 0 0 ,0 0
R ESU M EN C O N C EP T O S A C O S TO D IR E C T O :
Precio U n itario M a te ria le s N acio n ales 284,07 2 2.7 2 5 ,9 8
Precio U n itario Mano De O bra No C a lifica d a 37,50 3 .00 0 ,0 0

102
Actividad : Muro Proteccin con Malla G alvan izad a 2 x 1 x1
Unidad: UNIDAD Cantidad de Obra T o ta l: 15,00
Concepto Unidad Rendim to. Precio Unit. Im p orte Total

1. Materiales
Malla Galvanizada 2 x lx lm Unidad 1,0000 944,88 944,88 15,00
Piedra M3 2,0000 400,00 800,00 30.00
Sub to tal M ateriales 1.744,88 26.173/20
2. Mano De Obra
Albail Jornada 0,7500 300,00 225,00 11,25
Peon Jornada 0,7500 100,00 75,00 11,25
Sub to tal Mano De Obra 412/50 6.187/50
Sub to tal H erram ien ta y Equipo 16,50 247,50
RESUM EN CO N CEPTO S A CO STO D IR E C T O :

Precio Unitario M ateriales N acionales 944,88 14.173,20
Precio Unitario M ateriales Locales 800,00 12.000,00
Precio Unitario Mano De Obra C alificad a 225,00 3.375,00
Precio Unitario Mano De Obra No Calificada 187,50 2.812,50
Precio Unitario H e rram ien tas 16,50 247,50
Precio Unitario Equipo 0,00 0,00
Total Costo Directo A ctivid ad (1 + 2 + 3 ) 2.173/88 32.608/20

Total Costo In d irecto (2 5 % (C o s to D ire cto )) 543,47
TO TAL IMPORTE ACTIVIDAD 2.717/35
103
9 . PRESUPUESTO
Proyecto: Sistema de Alcantarillado Sanitario

Ubicacin: EL MOJANAL Santa Fe, Ocotepeque
Descripcin: Costo Directo
N Concepto Unidad Cantidad P.U. Subtotal

I. Red Colectora
1 Trazado y nivelado ML 1.384,50 4,67 6.46 5,62
2 Excavacin de zanjos tipo I M3 1.022,86 82,80 84.692,81
3 Excavacin de zanjos tipo II M3 113,65 165,51 18.810,21
Suministro, instalacin y prueba de tubera PVC 150 mm (6")
4 RD-41 ML 1.384,50 188,50 26 0.978,25
5 Cama y recubrimiento de la Tubera con material selecto M3 276,90 769,06 212.952,71
6 Relleno y compactado con material dei sitio M3 859,61 184,06 158.219,82
7 Anclaje de Concreto A=50cm s, H=85cms. Y #4@ 20cms ML 13,50 1.329,87 17.953,25
8 Proteccin Tuberia con Concreto Simple A=50cm,H=45cm ML 80,00 483,59 38 .6 87 ,2 0
9 Anclaje Concr. A=45cm ,H=45cm ,L=40cm 2#4 (m > 15% ) Unidad 13,00 513,55 6.67 6,15
10 Acarreo de material de desperdicio (con Volqueta) M3 346,12 83,11 28 .7 66 ,0 3
SUBTOTAL 834.202,04
II. Pozos de Inspeccin
1 Excavacin de zanjos tipo I M3 239,73 82,80 19.849,64
2 Excavacin de zanjos tipo II M3 26,64 165,51 4 .40 9,19
3 Pozos de Inspecion de 1.20m 0 , 1.00<H< = 1.20m Unidad 14,00 7.79 4,78 109.126,92
4 Pozos de Inspeccin de 1.20m 0 , l.2 1 < H < = 1.50m Unidad 2,00 9 .18 2,53 18.365,06
5 Pozos de Inspeccin de 1.20m 0 , 1.51<H<=2.00m Unidad 3,00 11.306,05 33 .9 18 ,1 5
6 Pozos de Inspeccin de 1.20m 0 , 2.51< H< =3.00m Unidad 4,00 15.666,65 62 .6 66 ,6 0
7 Pozos de Inspeccin de 1.20m 0 , 3.01< H< =3.50m Unidad 1,00 17.844,35 17.844,35
8 Pozos Caida 2.56 a 3.00m , H= 2.75m , Caida= 1.60m Unidad 4,00 13.681,74 54 .7 26 ,9 6
9 Pozos Caida 1.50 a 2.30m , H= 2.05m , Caida= 0.95m Unidad 4,00 11.807,34 47 .2 29 ,3 6
10 Relleno y compactado con material del sitio M3 116,54 184,06 21 .4 50 ,3 5
11 Acarreo de material de desperdicio (con Volqueta) M3 187,29 83,11 15.565,67
12 Prueba Hidrostatica en Pozos (filtracin e infiltracin) Unidad 32,00 526,75 16.856,00
SUBTOTAL 422.008,25
III. Conecciones Domiciliarias
Suministro, instalacin y prueba de tuberia PVC 100 mm (4 ") RD
1 41, e Instalacin Yee PVC 6"x4" Unidad 39,00 3.085,09 120.318,51
2 Excavacin de zanjos tipo I M3 139,00 82,80 11.509,20
3 Excavacin de zanjos tipo II M3 15,44 165,51 2.55 5,47
4 Cama y recubrimiento de la Tuberia con material Selecto M3 40,95 769,06 31.493,01
5 Cajas de registro domiciliarias 40x40x60 Unidad 39,00 933,24 36 .3 96 ,3 6
6 Relleno y compactado con material del sitio M3 113,49 184,06 20 .8 88 ,9 7
r 7 Acarreo de material de desperdicio (con Volqueta) M3 51,19 83,11 4 .2 5 4 ,4 0
SUBTOTAL 227.415,92
IV. Planta De Tratamiento Aguas Residuales
IV. 1 Preliminares
1 Limpieza General (Destronque y Capa Vegetal) M2 160,00 15,08 2.41 2,80
SUBTOTAL 2.412,80
IV. 2 Tratamiento Preliminar
1 Trazo y Nivelacin M2 3,00 9,78 29,34
2 Excavacin Estructural M3 0,75 91,05 68,29
3 Acarreo y tendido material de desperdicio (m anual) M3 0,94 72,80 68,43
4 Estructura de Rejilla Global 1,00 14.500,00 14.500,00
5 Losa De Soporte E=15cm s. M2 3,00 309,96 929,88
6 Pared de Bloque 4" Reforzada M2 9,07 544,70 4 .94 0,43
7 Canaleta Parshall Prefabricada Global 1,00 10.000,00 10.000,00
SUBTOTAL 30.536,37
IV.3 Fosa Sptica
2 Excavacin Estructural M3 83,26 91,05 7.58 0,82
3 Acarreo y tendido material de desperdicio (m anual) M3 104,08 72,80 7.57 7,02
4 Cimiento de Manipostera , E= 40cm s. M3 15,14 1.203,89 18.226,89
5 Losa De Piso, E=20cm s #3@ 20cm s. A .S. M2 37,84 681,91 25 .8 03 ,4 7
6 Cimiento Mamp. Desnivel Fondo Fosa M3 12,90 1.203,89 15.530,18
7 Pared De Bloque De 8", Armada y rell. M2 67,48 563,01 37.991,91
8 Repello y Afinado Cara Interior M2 94,32 104,53 9.85 9,27
9 Repello Cara Exterior M2 67,48 64,52 4.353,81
104
9 . PRESUPUESTO
Proyecto: Sistema de Alcantarillado Sanitario

Ubicacin: EL MOJANAL Santa Fe, Ocotepeque
Descripcin: Costo Directo
N Concepto Unidad Cantidad P.U. Subtotal

10 Solera Intermedia, 20x20 4 # 4 y #2@ 20 ML 24,10 337,04 8 .12 2,66
11 Solera De Remate, 20x20 4 # 3 y #2@ 20 ML 24,10 279,27 6.730,41
12 Pantalla Deflectora,#4@ 10 y #3@ 15 E=10 M2 9,70 1.122,21 10.885,44
13 Boquetes De Inspeccin Unidad 2,00 1.988,39 3.97 6,78
14 Losa Superior, E= 15cms. M2 32,60 1.184,51 38 .6 15 ,0 3
15 Viga Intermedia 20x25, 4 # 4 + 2 # 5 + 2 # 3 y #2@ 20 ML 4,10 761,39 3.12 1,70
16 Columna Intermedia y Esquina, 1 5 xl5 cm s. ML 16.80 444,82 7.47 2,98
SUBTOTAL 206.322,46
IV .4 Filtro Anaerobio
2 Excavacin Estructural M3 43,84 91,05 3.99 1,63
3 Acarreo y tendido material de desperdicio (m anual) M3 54,80 72,80 3.98 9,44
4 Losa De Piso E= 30cm s. #3@ 20 A .S . M2 5,89 970,92 5.71 8,72
5 Pared De Bloque De 8", Armada y rell. M2 41,43 563,01 23 .3 25 ,5 0
6 Repello y Afinado Cara Interior M2 62,88 104,53 6.57 2,85
7 Repello Cara Exterior M2 43,20 64,52 2.78 7,26
8 Mnsula De Falso Fondo ML 15,71 786,53 12.356,39
9 Solera Intermedia, 20x20 4 # 4 y #2@ 20 ML 15,71 337,04 5.29 4,90
10 Solera De Remate, 20x20 4 # 3 y #2@ 20 ML 15,71 279,27 4 .38 7,33
11 Losetas De Falso Fondo, E = 15cm s.4# 4 y #3@ 20 M2 18,85 1.008,51 19.010,41
12 Vigas De Falso Fondo ML 15,75 1.114,82 17.558,42
13 Medio Filtrante E= 1.05 mts. M3 20,62 616,38 12.709,76
14 Viga Intermedia 20x25, 4 # 4 + 2 # 5 + 2 # 3 y #2@ 20 ML 5,25 761,39 3.99 7,30
15 Boquetes De Inspeccin unidad 2,00 1.988,39 3.97 6,78
16 Losa Superior, E= 15cms. M2 19,63 1.184,51 23 .2 51 ,9 3
17 Canal Recolector ML 15,75 823,04 12.962,88
18 Canal Salida ML 3,27 823,04 2.69 1,34
SUB TOTAL 164.868,61
IV .5 Patio de secado de Lodos
1 Trazo y Nivelacin M2 5,00 9,78 48 ,9 0
2 Excavacin Estructural M3 1,00 91,05 91,05
3 Acarreo y tendido material de desperdicio (m anual) M3 1,25 72,80 91,00
4 Paredes de Ladrillo Rafon M2 5,40 294,96 1.592,78
5 Repello M2 10,80 64,52 696,82
6 Cama de Grava M3 1,00 616,38 616,38
7 Tubera de Drenaje Global 1,00 6.50 0,00 6.50 0,00
SUB TOTAL 9.636,93
IV .6 Instalacin Hidrosanitaria Unidad 1,00 10.000,00 10.000,00
SUBTOTAL 10.000,00
V. Obras Adicionales De Protecccion
1 Muro De Contencin con Malla De Gavin 2x1x1 Global 15,00 2 .17 3,88 32.608,20
SUB TOTAL 32.608,20
TOTAL COSTO DIRECTO 1.940.011,58

TOTAL COSTO INDIRECTO ( 25% x C .I.) 485.002,90
GRAN TO TAL 2.425.014,48
105
10. CUADRO RESUMEN GENERAL POR INSUMOS
PROYECTO : A LCAN TARILLAD O SANITARIO Y PLANTA DE TRATAM IEN TO

COMUNIDAD : EL M OJANAL
UBICACION : SANTA FE, O COTEPEQUE HONDURAS C.A.
N. DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD P.U. IMPORTE

I. MATERIALES 1.113.127,07
1.1 MATERIALES NACIONALES
Cemento Gris Bolsa 1.450,63 126,00 182.779,38
Arenilla Rosada M3 1,44 180,00 259,20
Cal Hidratada Bolsa 6,49 45,00 292,05
Grava Triturada 2 1/2" a 3 1/2" M3 21,62 600,00 12.972,00
Bloque de Concreto 4" Unidad 113,38 11,00 1.247,18
Bloque de Concreto 8" Unidad 1.361,38 16,00 21.782,08
Ladrillo Rafon Rustico 6x13x26 Unidad 25.921,16 3,00 77.763,48
Madera Rustica De Pino Pie-T 4.117,95 17,00 70.005,15
Clavos Libra 243,44 22,00 5.355,68
Malla Galvanizada 2x1x1 Unidad 15,00 944,88 14.173,20
Varilla de Hierro Corr 3/4"x30' Leg. Unidad 51,73 600,00 31.038,00
Varilla de Hierro Corr l/2 "x 3 0 ' Leg. Unidad 103,08 290,00 29.893,20
Varilla de Hierro Lisa l/4 "x3 0 ' Leg. Unidad 165,08 60,00 9.904,80
Alambre de Amarre Libra 196,49 22,00 4.322,78
Estructura de Rejilla Global 1,00 14.500,00 14.500,00
Canaleta Parshall Prefabricada Global 1,00 10.000,00 10.000,00
Tubera Drenaje Patio Secado Global 1,00 6.500,00 6.500,00
Instalaciones Hidrosanitarias Global 1,00 10.000,00 10.000,00
Tubo PVC 6" RD-41 Unidad 233,01 946,07 220.443,77
Tubo PVC 4" RD-41 Unidad 39,00 436,32 17.016,48
Yee PVC 6"x4" RD-41 Unidad 39,00 376,32 14.676,48
Codo PVC 6"x90 RD-41 Unidad 8,00 122,77 982,16
Tee PVC 6 "x6 "x6 " RD-41 Unidad 8,00 164,48 1.315,84
Pegamento para PVC Galn 16,19 837,52 13.559,45
Lija #280 agua Pliego 27,03 8,00 216,24
SUB TOTAL MATERIALES NACIONALES 841.454,90
1.2 MATERIALES LOCALES
Material Selecto M3 413,21 450,00 185.944,50
Arena De Rio Lavada M3 147,75 250,00 36.937,50
Grava De Rio Tamizada 3/4" M3 68,31 300,00 20.493,00
Piedra De Rio M3 52,54 400,00 21.016,00
Agua M3 264,77 27,50 7.281,18
SUB TOTAL MATERIALES LOCALES 271.672,18
106
II. MANO DE OBRA 422.675,00
II.l MANO DE OBRA CALIFICADA
Topografo Jornada 32,00 500,00 16.000,00
Albail Jornada 454,15 300,00 136.245,00
Fontanero Jornada 68,39 300,00 20.517,00
Cadenero Jornada 32,00 250,00 8.000,00
SUB TOTAL MANO DE OBRA CALIFICADA 180.762,00
II.2 MANO DE OBRA NO CALIFICADA
Ayudante Jornada 620,90 150,00 93.135,00
Pen Jornada 1.487,78 100,00 148.778,00
SUB TOTAL MANO DE OBRA NO CALIFICADA 241.913,00
III. EQUIPO Y HERRAMIENTAS 404.105,50

II.l EQUIPO
Retroexcavadora CAT416 70HP Hora 200,02 800,00 160.016,00
Volqueta 5 M3 Hora 97,45 400,00 38.980,00
Compactadora Manual Saltarina Jornada 201,27 850,00 171.079,50
Mezcladora 1 Bolsa Hora 5,34 50,00 267,00
Prueba Hidrostatica en Pozos (filtracin e Unidad 32,00 526,75 16.856,00
infiltracin)
SUB TOTAL EQUIPO 387.198,50
:i i .2 HERRAMIENTA MENOR (% M.O.) % 0,04 422.675,00 16.907,00
SUB TOTAL HARRAMIENTA MENOR 16.907,00
TOTAL COSTOS DIRECTOS 1.939.907,57
TOTAL COSTOS INDIRECTO ( 25% X COSTOS DIRECTOS) 484.976,89
GRAN TOTAL 2.424.884,48
107
11. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
PROYECTO : CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAM IENTO DE LA COMUNIDAD DE EL MOJANAL
UBICACION : MUNICIPIO DE SANTA FE, DEPARTAMENTO DE OCOTEPEQUE HONDURAS C. A.
SEMANAS
N. ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7
1 Construccin de Bodega
2 Trazado, Nivelado y Marcado (inicia con replanteo)
'T- '
3 Excavacin de zanjos tipo I y II
4 Instalado Tubera PVC 6"x20' RD-41 'I-
1 1
5 Instalacin Yee PVC 6"x4" RD-41
Instalado Tubera PVC 4"x20' RD-41 v.;;; : v; ;" 1,,
6
7 Pozos de Inspeccin y de Cada
8 Prueba Hidrostatica 1(1 * i .
9 Relleno y Compactado con Material Selecto Sfli33&.
10 Relleno y Compactado con Material de Sitio i . S f f c - .
11 Acarreo Material de Desperdicio con Volqueta
12 Planta de Tratamiento
13 Pruebas de Hermeticidad de Estruccturas Planta Trat.

14 Obra de Proteccin Adicional en Planta de Trat. \ * ,* v
15 Limpieza General y Entrega de Proyecto
108
P lan T rifin io
12. CALCU LO DE CO STO S O P ER A T IV O S Y M ANTENIM IENTO D EL SISTEM A .
Para obtener el costo por metro cbico de agua residual tratada en el sistem a
propuesto para la comunidad del MOJANAL, San ta Fe, O cotepeque, se ha
tomado en consideracin los costos iniciales de inversin y los costos anuales de
operacin y mantenimiento. Se considero una vida til de 10 aos y una tasa de
inters del 12% .
Se ha considerado un factor de sobre costos de 25% sobre el costo directo del
proyecto, que involucra los gastos adm inistrativos, los im previstos y utilidad.
Los costos operativos anuales incluyen los pagos de salarios de los operadores en
la planta de tratam iento, compra de herram ienta y equipos de proteccin y
seguridad y mantenimiento eventual en el sistem a
12.1 D atos para ca lcu la r el flujo d e c a ja :

Costos de inversin Lps. 2, 4 2 4 ,8 8 4 .4 8
Costos operacin y mantenimiento Lps. 1 4 ,0 1 9.3 8 anuales
Vida til 10 aos
Tasa de inters anual 12 %
Inversin inicial =
Lps. 2, 42 4 ,8 8 4 .4 8
n= 10 aos
Costos Q y M = Lps. 14,019.38
Flujo d e c a ja del proyecto
Conversin de lo invertido nicialmente en una anualidad:
r " \
A =P i (1 t L
(1 + i)"-1 (Ecuacin)
V. y
A = Lp s. 4 2 9 ,1 6 6 .1 5
Sumando las anualidades se obtiene Lp s 4 4 3 ,1 8 5 .5 3 como valor anual.
El caudal promedio diario tratado es de 6 2 .2 1 m 3 /d , equivalente a 2 2 ,7 0 5 .9 2
m 3 /a o
El costo de tratam iento directo sin incluir una utilidad y que permitir la
sostenibilidad del proyecto y una recuperacin de la inversin a un plazo de 10 aos
es de Lp s. 1 9 .5 2 /m 3.
Si solo tomamos en cuenta, que se deber de cubrir los costos de operacin y
mantenimiento sin obtener la recuperacin de la inversin el costo de operacin y
mantenimiento por persona para una poblacin futura a 10 aos seria de Lps.
3 .8 3 /H a b ita n te .
Programa Trinacional de Desafrofio Sostenibte de la Cuenca Alta deJ Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO) T U l

Telefax: 504 653 2058
rZ * , b
I i! ^ > Helsinki Consulting Group
Plan tm
Trifimo
iMrrja
CALCULO DE COSTOS OPERATIVOS Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA
Comunidad: El Mojanal
Ubicacin: Santa Fe, Ocotepeque

Costo Costo
Descripcin Cant. Unidad Total Costos
Unitario Total
PERSONAL**
Salario 104 Da 100.00 10,400.00
L. 10,400.00
EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
Guantes de hule 2 Par 42.50 85.00
Botas de hule 1 Par 200.00 200.00
M ascarillas 6 c/u 22.50 135.00
Cinturn 1 c/u 312.50 312.50
Overol 1 c/u 375.00 375.00
Casco 1 C/u 375.00 375.00
Capa para lluvia 1 c/u 250.00 250.00
L. 1,732.50
HERRAMIENTAS
Machete 1 c/u 112.50 112.50
Rastrillo metlico 1 c/u 150.00 150.00
Rastrillo Plstico 1 c/u 125.00 125.00
Pala 1 c/u 155.00 155.00
Carretilla 1 c/u 900.00 900.00
Recipiente basura 1 c/u 200.00 200.00
Escoba 1 c/u 50.00 50.00
Cepillo 1 c/u 37.50 37.50
L. 1,730.00
BOTIQUN EMERGENCIAS
Alcohol 1 c/u 25.00 25.00
Alqodn 1 Libra 56.88 56.88
Gasas 1 Paquete 37.50 3 7 .5 0 J
Acetaminofen 1 Caia 17.50 17.50
Agua Oxigenada 1 c/u 20.00 20.00
L.156.88
Total Costos de Operacin y Mantenimiento ANUAL (Lps). 14,019.38
**EI salario de slo un Operador.

El pago del operador de la planta es similar a lo que representa un
fontanero de un sistema de agua en un acueducto rural, donde es el
nico miembro de una junta de agua en recibir una remuneracin por
sus servicios.
Programa Tnadonal de Desarrollo Sostenibte de la Cuenca Alta dei Rio Lempa, Honduras A A
(HCG-PTCARLHO) 109A
Telefax: 504 653 2058
*

P lan Trifinio
La Reparacin general, deber de cubrir los imprevistos que se

presenten en la planta en reparaciones menores de las instalaciones.
OBSERVACIONES:
LO IDEAL Y RECOMENDADO ES QUE EL MANTENIMIENTO
DEL SISTEMA SEA DIARIO DURANTE TODO EL AO, pero por
razones netamente econmicas en esta comunidad el
mantenimiento no ser continuo sino que en das alternos y
programados semanalmente y durante todo el ao, esto para
minimizar en la medida de lo posible el costo por mantenimiento
que genera el sistema, y que este costo mensual sumado a la
cuota mensual por concepto de servicio sea manejable y que cada
abonado lo pueda pagar, de esta forma garantizar el buen
funcionamiento y la vida til del sistema en general.
PROGRAMACIN SEMANAL PARA EL MANTENIMIENTO DEL

SISTEMA:
Opcin 1: Lunes y Jueves
Opcin 2 : Martes y Viernes
Opcin 3: Mircoles y Sbado
Costo mensual mantenimiento = (14,019.38/39 casas) /12
meses
Lps. 29.96/mensual
Sumado a los Lps. 35.00 por concepto de cuota por servicio
(numeral 13.3), cada abonado tendr que pagar Lps.
64.96/mes)
NOTA: El operador una vez construido el sistema puede elegir una
de las tres opciones anteriores.
La persona que haga el mantenimiento debe al menos saber leer y
escribir.
Es de suma importancia que una vez construido el sistema

personal tcnico de la Municipalidad (UMA) lleven los registros y
hagan las muestras respectivas segn el manual de operacin y
mantenimiento (Ver # 14.1 de los aspectos organizacionales).
Programa Trinaoonal de Desarrollo Sostenibte de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO) 109B
Telefax: 504 653 2058
Plan Trifinio
13. A N L IS IS ECONOM ICO

El proyecto supone en general un mejoramiento en las condiciones de salud y de
vida de la poblacin de la ciudad. Para cada familia que se conecta al sistem a habr
un impacto directo, cuyo beneficio econmico se est midiendo a travs de la
disposicin a pagar (DAP) por el servicio, manifestada en una encuesta realizada en
2005 (Inform e Banco Mundial/Esa Consultores). El DAP fue estimado aplicando el
mtodo de Valoracin Contingente que consiste en la aplicacin de una encuesta a
los usuarios actuales y potenciales del servicio, plantendoles un mercado hipottico
en el cual se les invita a participar ofrecindoles varios precios e indagando su
disposicin a pagar; el resultado del DAP permite conocer la estructura de la
demanda del servicio y la cantidad de dinero a pagar por el mismo, lo cual facilita
encontrar la viabilidad del proyecto a ejecutar. Estos beneficios comparados con los
costos econmicos resultantes de las inversiones y la operacin y mantenimiento
del proyecto nos da como resultado la estimacin de la rentabilidad econmica de la
inversin.
El primer paso para realizar la evaluacin econmica del proyecto fue la
determinacin de los costos financieros de las inversiones y de operacin y
mantenimiento. El anlisis evaluar el impacto de su inversin en el horizonte de 10
aos.
13.1 C o sto s d e In v e rsi n
Los costos de inversin para la ejecucin del proyecto fueron estimados en

DOS M ILLO N ES CU A TR O CIEN TO S V EIN T IC U A T R O M IL O CH O CIEN TO S
OCHENTA Y CUATRO LEM P IR A S CON CU EREN TA Y OCHO CEN TAVO S
( Lp s. 2, 4 2 4 ,8 8 4 .4 8 )c o n base a la conceptualizacin y estim aciones realizadas

por el Consultor contratado al efecto, detallados en el cuadro siguiente de desglose
de financiam iento:
Aporte Comunitario 5 1 3,5 85 .19 2 1 .1 8 %

Aporte Municipal li9 1 1 ,299.29 7 8 .8 2 %
Costo In v e rsi n Total 2 1 .4 2 4 ,8 8 4 .4 8 100%
1 3 .2 C o sto s de O peracin y M antenim iento

Los costos de operacin y mantenimiento se calcularon tomando los tem s generales
de gastos para el este tipo de proyecto. Se incluye el costo de los pagos de salarios
de los operadores del sistem a de saneam iento, compra de herram ienta, equipos de
proteccin y seguridad y mantenimiento eventual en el sistem a.
13.3 B en eficio s Econm icos

El proyecto de agua tendr impactos altam ente positivos en la poblacin, que ahora
carece de una conexin del servicio. Esto se conoce como el beneficio econmico
que se obtendra al proporcionar a la poblacin el servicio de saneamiento a travs
del proyecto, y se calculan con base a la disposicin a pagar por los futuros usuarios
del proyecto. En la presente evaluacin se utilizan los resultados del DAP obtenidos
en un estudio realizado por ESA Consultores y el Banco Mundial en el ao 2005,
Programa Trinadonat de Desarrollo Sostertfbte de la Cuenca Alta del Ro lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO) 110
Telefax: 504 653 2058
H
actualizados al mes de abril del 2008, aplicando un ajuste a los valores estimados
con el porcentaje de inflacin acumulada a la fecha equivalente a un 2 3 .3 % . El valor

del DAP de marzo 2005 es de US$ 13.42 en promedio para una conexin por m es.
La actualizacin de este valor a abril del 2008 es de US$ 16.55 por conexin por
mes. S e ag reg ara a e ste va lo r un costo d e Lps. 3 5 .0 0 por conexin por m es
por concepto d e tarifa por pago del servicio . Para los aos siguientes se
actualiza con una tasa del 8% anual.
El nmero de conexiones fam ilias a beneficiar por ao se ha estimado con base a
los datos de poblacin del estudio de diseo del sistem a. Con los datos anteriores
estimados del DAP y el nmero de conexiones previstas por ao se ha calculado los
beneficios econmicos brutos en cada perodo proyectado.
1 3 .4 T a sa In te rn a de Retorno Econm ica

La evaluacin econmica de este proyecto se finaliza con el clculo de la tasa
interna de retorno econmica, estimacin que se deriva de la relacin entre el flujo
de costos netos y los beneficios netos estimados para el proyecto en el horizonte de
los aos evaluados. El valor equivale a la tasa de descuento que da un valor
presente neto (VPN) de cero para la suma beneficio neto menos costo neto.
Mojanal
Ao Beneficio Inversion Costos Flujo Neto
0 L 2.424.884,48 -L. 2.424.884,48
1 L. 163.800,00 L. 14.019,38 L. 149.780,62
2 L. 195.955,20 L. 16.352,20 L. 179.603,00
3 L. 216.922,41 L. 17.660,38 L. 199.262,03
4 L. 239.990,25 L. 19.073,21 L. 220.917,04
5 L. 265.360,65 L. 20.599,07 L. 244.761,58
6 L. 293.254,37 L. 22.246,99 L 271.007,38
7 L. 323.912,79 L. 24.026,75 L. 299.886,03
8 L. 357.599,72 L. 25.948,89 L. 331.650,82
9 L. 394.603,51 L. 28.024,81 L. 366.578,71
10 L. 435.239,28 L. 30.266,79 L. 404.972,49
TIR B 8 B K B B B 8 IB 8
Ao Numero de casas DAP Beneficio Mensual Beneficio Anual

1 39 L. 350,00 L. 13.650,00 L. 163.800,00
2 40 L. 408,24 L. 16.329,60 L. 195.955,20
3 41 L. 440,90 L. 18.076,87 L. 216.922,41
4 42 L. 476,17 L. 19.999,19 L. 239.990,25
5 43 L. 514,26 L. 22.113,39 L. 265.360,65
6 44 L. 555,41 L. 24.437,86 L. 293.254,37
7 45 L. 599,84 L. 26.992,73 L. 323.912,79
8 46 L 647,83 L. 29.799,98 L. 357.599,72
9 47 L 699,65 L. 32.883,63 L. 394.603,51
10 48 L. 755,62 L. 36.269,94 L. 435.239,28
os resultados m uestran una Tasa Interna de Retorno Econmica (T IR E ) de por
debajo del 3 % . La tasa de descuento generalmente aceptada para este tipo de
inversiones es de 12% . Como se ha enunciado, los beneficios econmicos estimados
son nicamente con base a la poblacin directamente beneficiada por el proyecto a
travs de una conexin domiciliaria, sin embargo existen mltiples beneficios
indirectos que incidir en la poblacin como se r; disminucin del costo de
Programa Trinadonal de Desarrollo SostenBjte de la Cuenca Afta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-FTCARLHO) 111

Telefax: 504 653 2058
Plan Trifinio
tratamiento de enfermedades de origen hdrico, disminucin en la desnutricin

asociada, incremento en la productividad de las personas y desarrollo de la
comunidad y la disminucin en la contaminacin ambiental ente otros.
Estudios realizados por la Organizacin Mundial de la Salud en el ao 2004
relacionados al alcance de las m etas del Objetivo de Desarrollo del Milenio, donde se
indica como resultado de dichos anlisis que la consecucin de las m etas
relacionadas con el abastecimiento de agua y el saneamiento proporcionar
beneficios econmicos de entre US$ 3 y US$ 34 por cada US$ 1 invertido,
dependiendo de la regin.
La evaluacin econmica realizada para el proyecto propuesto da como resultado
final en trm inos de rentabilidad una tasa interna de retorno econmica por debajo
del 3 % . Una tasa de rentabilidad econmica del orden del 12% se considera
aceptable para este tipo de proyectos y por lo tanto viable de ejecutar, por lo tanto
se concluye entonces que:
Que si bien la T IR resultante no es la esperada, y la cual es afectada directamente
por ser una poblacin relativam ente pequea en comparacin con el costo de
inversin, El proyecto no tiene rentabilidad econmica aceptable. En este anlisis los
beneficios econmicos se estimaron sobre la base de la poblacin directamente
beneficiada a travs de una conexin domiciliaria y que existen otros beneficios
indirectos no tangibles difcil de cuantificar que aum entara la tasa. El proyecto e s
m as d e un orden de im pacto so cial y am biental que d e rentabilidad.
Programa Trinadonal de Desarrollo Sostenibte de ta Cuenca Ate del Rio Lempa, Honduras
(HCG-PTCARLHO) 111A
Telefax: 504 653 2058
P la n Trifinio
14. ASPECTOS ORGANIZACTONALE5
14.1 G e n e ra le s
Los problemas y carencias dentro de la comunidad en lo relacionado a las
enfermedades de origen higinico - sanitarias, ha estimulado a los pobladores de la
comunidad a organizarse con el propsito de m ejorar las condiciones de vida actual
que los mantiene sumidos en la pobreza y la insalubridad.
Uno de estos problemas es el servicio de alcantarillado sanitarios, que
conjuntamente comunidad - gobierno local Municipal, Instituciones locales buscan
alternativas de solucin al problema principal de contaminacin que afecta la salud
de los pobladores especialmente nios y nias y contamina el entorno en que viven
que, por no disponer de un sistem a de alcantarillado sanitario hay treinta y nueve
(3 9 ) casas que sus aguas negras no estn siendo tratadas adecuadamente. La
solucin a esta problemtica es la construccin de un sistem a de alcantarillado
sanitario que soluciono el problema de forma global.
A travs de cam paas de educacin se reforzaran aspectos de saneamiento bsico a
los patronatos, ju ntas de agua y de ambiente ya establecidos para que todos y
todas participen de forma activa en las etapas del proyecto (Etapa constructiva y de
operacin y m antenimiento).
La administracin del proyecto ya construido estar a cargo de la junta de agua ya
establecida en estrecha cooperacin con la junta de ambiente local, supervisados
por la unidad de medio ambiente municipal.
La junta de agua buscara los mecanism os necesarios para la operacin

mantenimiento as como el cobro de la tarifa mensual y encontrar un equilibrio
financiero egreso - ingreso para hacer sostenible el proyecto. ^
14.2 Cobro tarifa m ensual

La junta de agua deber idealizar la m anera m s adecuada y efectiva de cobrar la
tarifa m ensual, usando un talonario unificado pero detallado junto al servicio de
agua potable, y llevar un control minucioso de esta actividad que es la que generara
los recursos necesarios para la operacin y mantenimiento que garanticen la vida
til de diseo del proyecto.
Adems en la etapa del replanteo topogrfico es necesario que la junta de agua
sociabilice el proyecto y oficialice el cobro por conexin domiciliar (V er Ficha de
Costo de Conexin Domiciliar, el valor es de Lps. 3,856.36/vivienda) pago
nico para el cual se deben de buscar mecanismo de pago para las personas de
escasos recursos que no puedan pagar esa suma totalmente esos i el cobro debe
efectuarse lo ms pronto posible despus del orden de inicio al contratista y antes
que se d por terminado el proyecto, pues esta es una suma considerable que ser
necesario disponer de ella en el proceso constructivo como aporte de la comunidad
as como de mano de obra no calificada y m ateriales locales (agua, arena de rio,
grava de rio, piedra y material selecto).
Programa Trinado*! de DesatroHo Sostenibte de la Cuenca Arta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO) 112
Telefax: 504 653 2058

Plan Trifinio I ; Helsinki Consulting Group
14.3 O b jetivo G e n e ra l
D esarrollar un proyecto de alcantarillado sanitario sostenible que ayuda a m ejorar las
condiciones y nivel de vida de la poblacin mediante la cooperacin conjunta de todos
y cada uno de los pobladores de la comunidad.
14.4 O b jetiv o s e sp e cfico s

14.4 .1 Dotar de infraestructura bsica de saneam iento sanitario a la comunidad
1 4 .4 .2 Incorporar a las comunidades como participios de su desarrollo y garantas del
sostenibilidad del proyecto
1 4 .4 .3 Provocar cam bios positivos en los habitantes relacionados con la salud y el
am biente.
14.5 In d ic a d o re s v e rific a b le s e sp e ra d o s p o st co n stru cci n

14.5 .1 Viviendas libre de e xcre tas al are libre
1 4 .5 .2 Disminucin o en su m ejor caso elim inar los malos olores en el medio am biente.
1 4 .5 .3 Calles de la comunidad libre de excretas que drenan por las cunetas de las
m ism as contam inado el ambiente y el subsuelo, y posibles fuentes de agua
futuras
15. PLAN DE REGULACIN AMBIENTAL DURANTE LA

CONSTRUCCIN DE LA OBRA
15.1 G e n e ra lid a d e s
La implementacin de las m edidas de mitigacin que sern propuestas por el titular y
aprobadas por el gestor del proyecto, tiene como propsito la prevencin, el control y
la minimizacin de cualquier forma de contam inacin y a proteger el ambiente tanto
biofsico como hum ano. El titular, por el intermedio de su responsable am biental,
deber velar al cum plim iento de estas medidas a lo largo de la construccin de las
obras, lo cual incluye el cumplim iento de las medidas de mitigacin especificadas en la
licencia am biental del proyecto.
1 5 .2 M aterial de p rstam o
Los titulares asignados a la extraccin y acarreo de m aterial de los bancos de
prstam os, debern cum plir con las estipulaciones establecidas en el plan de
extraccin preparado por el titular, este plan, que deber incluir adem s medidas de
recuperacin posterior, deber ser presentado por el titular y revisado y aprobado por
la autoridad en m ateria am biental competente. Entre otros, deber considerar lo
siguiente:
Utilizar, si fuera posible, bancos de prstamo e xisten tes. Asegurarse que no existen
restos arqueolgicos.
Prueba que el dueo del predio posee el permiso de explotacin correspondiente.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
(&
P lan Trifiinto
w Helsinki Consulting Group
Indicar los lm ites de la zona de explotacin con rocas u otro m aterial que no pueda ser
robado, para que perduren a lo largo de las obras.
Durante la explotacin, se deber m inim izar la erosin debida al escurrim iento y evitar
que los sedim entos lleguen a los cuerpos de agua. As los sitios debern contar con las
medidas de control tales como cunetas y contra cunetas (estructura de captacin de
guas sup erficiales), para asegurar la contencin de los sedim entos dentro del rea de
las operaciones.
La pendiente deber seguir la direccin del drenaje hasta la base de la explotacin sin
que se noten cortes.
Estabilizar el suelo con el fin de evitar erosin y socavaciones.
R estaurar los bancos de m aterial de prstamo estab ilizar las pendientes, plantar
vegetacin para e vitar la erosin.
15.3 D e sech o s
Los desechos dom sticos debern ser colectados y transportados hacia un botadero
legal; los desechos no deben ser quemados ni enterrados o acum ulados en ningn sitio
del proyecto.
El titular deber contar con un servicio diario de recoleccin de b asura, para atender
las diferentes reas de trabajo, a fin de evitar apilam iento de desechos en forma
desordenada, se establecern sitios fijos de depsito de basura en las reas de
trabajo, preferiblem ente con el uso de recipientes colectores.
En los tram os term inados y recibidos a satisfaccin por el gestor del proyecto se irn
retirando de inmediato los residuos de m ateriales de construccin y disponiendo de
ellos, de comn acuerdo con las autoridades locales en un lugar apropiado para
desechos de construccin.
15.4 D ren a je
El titular tomara todas las medidas efectivas para perm itir el flujo normal de las aguas
con el propsito de evitar la formacin de estanques, erosin y transporte de
sedim entos.
La red de drenaje ser diseada de tal manera que se evitaran la erosin y el
transporte de sedim entos a los cuerpos de agua cercanos.
Las precauciones que se tom aran para construir el zanjo de drenaje consisten en:
Recubrir, si fuera necesario, las paredes y la cam a de la zanja con m aterial granular o
vegetacin con el fin de prevenir la erosin.
Reducir la pendiente de la zanja instalando obstculos como bolsos de arena a
intervalos regulares.
Practicar brechas hacia reas de vegetacin natural para d esviar el agua de las zanjas
antes que llegue a los cuerpos de agua. Sobre los terrenos privados o prximos a ellos,
obtener la aprobacin de los propietarios.

(HCG-PTCARLHO)
Ocotepeque, Honduras, C.A. 1 1 4
Telefax: 504 653 2058


P la n Trifinio
15.5 Eq uip am iento

Mantener los vehculos en buen estado para que no emitan al aire hidrocarburos no
quemados.
Inform ar a los propietarios afectados sobre el cronograma detallado de ejecucin de
las obras.
Para evitar una generacin de ruido y vibraciones que pudieran afectar la salud de la
poblacin o daar el odo, el titular deber cum plir con lo siguiente:
El equipo que se encuentre en un estado de deterioro, que genere ruidos y
vibraciones en niveles ta le s, que sean molestos para el personal y para la poblacin
aledaa a las re as de trab ajo, deber ser sacado de operaciones y sometido a su
revisin.
A fin de aseg urar el buen funcionamiento del equipo y la m aquinaria, el titular
deber m antener un programa de mantenimiento preventivo.
Equipos tales como com presores y equipos auxiliares debern ser equipados con
silenciadores para elim inacin de ruido o revestidos con aislantes acsticos.
Los silenciadores de com presores y otros equipos debern ser mantenidos en
buena y eficiente condicin de operacin.
En reas donde el personal se expone a niveles de ruido m ayores a 80 decibeles,
ser obligatorio el uso de orejeras.
Se prohibir circular con m aquinaria pesada fuera de las va s de acceso obligadas y de
las zonas de las obras, salvo mediante una autorizacin especial del gestor del
proyecto.
15 .6 Control de la ve g e ta ci n
Lim itar la tala de rboles a lo mnimo posible
Solo se podr talar arbustos y rboles previas la emisin de los perm isos otorgados por
la autoridad en m ateria am biental com petente. Asim ism o se deber hacer una
restitucin forestal de un rbol o arbusto nuevo por cada uno que se tale, la que
deber hacerse con especies de la zona. El lugar de siem bra de esta restitucin no
deber afectar a futuro las condiciones estructurales de la obra construida. Para el
cumplimiento de las anteriores disposiciones, el titular deber describir en su bitcora
de proyecto, la ubicacin y especie del rbol o arbusto a ser talado, y determ inar
conjuntam ente con el gestor del proyecto y la autoridad en materia ambiental
com petente, la localizacin del as nuevas plntulas los residuos de las talas debern
ofrecerse a los propietarios de los terrenos.
1 5 .7 Calidad del a ire

Durante el acarreo de m aterial de relleno de los bancos de prstam o a los sitios de la
obra, los cam iones de transporte debern utilizar una lona para cubrir la superficie de
m aterial que transporten, a fin de m inim izar la dispersin de m aterial particulado en la
ruta de acarreo.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
115
Plan Trifinio
I. Helsinki Consulting Group
Los apilam ientos de m aterial excavado o de relleno debern protegerse con lonas u
otro tipo de cobertor, a fin de reducir la emisin y dispersin de m aterial particulado
por efectos del viento.
Humedecer el suelo, principalm ente de las vas de acceso, para evitar el levantam iento
y transporte de polvo que puede afectar a la poblacin y a los obreros. No se permitir
la utilizacin de com puestos nocivos de fcil evaporacin, ni el uso de aceites
quemados.
15.8 D e rra m e s a c c id e n ta le s de productos co n ta m in a n te s

Prever reas de alm acenam iento y de manutencin especficas para los productos
contam inantes (hidrocarburos, e tc .) y para el mantenim iento de la m aquinaria.
Prohibir derram ar aceites y g rasas al suelo cuando se realicen cambios de los m ism os,
debiendo recogerlos y trasladarlos a depsitos autorizados por la autoridad en materia
ambiental competente o hacer el cambio de aceite automotor en talleres.
15.9 R esp o n sa b ilid a d del titu la r

El titular y su equipo laboral debern producir el menor impacto posible sobre la
vegetacin y la fau na, los cursos y depsitos de agua, el aire, el suelo y el paisaje
durante la ejecucin de la obra. As mismo debern guardar las normas de conducta y
respeto necesarias para e vitar problemas con los transentes y vecinos de las reas de
construccin.
Toda contravencin a las norm as y disposiciones tcnicas adm inistrativas vigentes por
parte de los titulares o personas vinculadas por los m ism os, debern ser inform adas a
la autoridad en m ateria am biental competente. El titular ser responsable de efectuar
la accin correctiva apropiada, cuyo alcance y magnitud sern determ inados por la
autoridad en m ateria am biental competente.
Los daos causados el medio fsico, biolgico o a terceros como resultado de las
actividades de construccin o del incumplimiento de las norm as de higiene, seguridad
y buena conducta son responsabilidad del titular, quien deber rem ediarlos a su costa
y conforme las especificaciones brindadas por autoridad competente.
El titular perm itir el acceso a las obras y facilitar la labor de fiscalizacin al personal
de la direccin de evaluacin y control ambiental (D EC A ) y a los representantes de
otras instituciones encargadas del manejo de los recursos naturales, cuando as se
requiera.
El titular deber elaborar, observar y aplicar el plan de manejo am biental durante la
construccin del sistem a. El gestor del proyecto velara por la correcta aplicacin del
mismo el proyecto es am bientalm ente viable, ya que el medio que se alterar volver
a dejarse a la forma m s cercana al medio natural y los impacto se han categorizados
como positivos, puesto que le alcantarillado sanitario viene a contribuir al saneam iento
de las comunidades y su entorno minimizando la contam inacin superficial y del
subsuelo, con el correspondiente beneficio para su poblacin.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
116
h':

L
f e S . 1 -7

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
*

Plan Trifinio
16. AN EXO S
16.1 RECO M EN D ACIO N ES
Todas y cada una de las obras que conforman la construccin del alcantarillado
sanitario y planta de tratam iento deben ser llevadas a cabo por personal
especializado y dirigido y supervisado por un ingeniero civil debidamente
colegiado y con experiencia comprobada en la construccin y supervisin de este
tipo de proyectos.
La construccin o fabricacin de los casquetes y tapaderas de los pozos, as

como las tapaderas de las cajas de registro deben efectuarse en total apego a
las especificaciones tcnicas generales y de construccin, pues es comn ver
que dichas estructuras se instalan con poco tiempo de fabricacin y curado, lo
que provoca que se fracturen y pulvericen con facilidad aumentando con esto,
Primero la filtracin de aguas lluvias en m ayor escala que lo considerado en el
diseo y segundo la introduccin de tierra, desechos humanos que dan como
resultado la obstruccin de las tuberas. Ambos factores inciden de forma
negativa en la durabilidad y buen servicio del alcantarillado.
Para la construccin de pozos de inspeccin con alturas iguales y m ayores a tres

(3 ) metros el contratista debe garantizar la seguridad de sus trabajadores y la
calidad de la obra m ism a, haciendo uso de la obra falsa (inclinacin talud,
ademados, andamios e tc.) mnim as necesaria las que debe incluir dentro de sus
costos.
Los pozos de inspeccin que queden $ menos de quince m etros (1 5 ) del cauce
de ros y quebradas debe sellarse la holgura de un centm etro mximo que
queda entre la tapadera y el casquete con un mortero lo suficientemente
impermeable y fcilmente removible para efectos de mantenimiento de igual
forma debe reponerse una vez al mantenimiento finalice, adem s debe colocarse
en el rea de apoyo entre la tapadera y el casquete una cinta de neopreno de
espesor mnimo de cinco milmetros (5m m ) y mximo diez milmetros (10 m m )
y ancho de diez centmetros (1 0 cm s) y largo igual al permetro de la
circunferencia en la boca del pozo, esto para m inim izar la filtracin producto de
las aguas lluvias y eventuales crecidas de los ros y quebradas que dejan
sumergidos los pozos cercanos a ellos. Adems debe garantizarse para el resto
de pozos la holgura entre tapadera y casquete mxim a diez milmetros (10 mm)
y la instalacin de la cinta de neopreno.
Programa Trinadonal de Desarrollo Sostentbte de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

(HCG-PTCARLHO) 117
Telefax: 504 653 2058
Plan Trifinio
Todas y cada una de las componentes del sistem a de tratam iento deben
ejecutarse cumpliendo las especificaciones de construccin y generales, as
como las dimensiones descritas en los planos y la mano de obra (Albailes,
carpintero, armador de hierro) debe ser personal capaz y especializados pues
esta como toda la obra en general debe quedar segn planos pues de ello
depende en gran medida el correcto tratam iento de las aguas negras y el xito
del proyecto de alcantarillado sanitario global en la premisa de disminuir la
contaminacin ambiental y de las cuencas.
El contratista debe usar su m ejor criterio en la ubicacin final del sistem a de

tratam iento (reduciendo o aumentando la longitud del colector, o bien girndolo
hacia la izquierda o derecha como m ejor convenga) esto por dos razones, la
primera es que no hay un estudio de suelos que nos de informacin del nivel
fretico, y segundo ve r si hay alguna posibilidad de dism inuir las excavaciones
(comunes y estructurales), pero en ningn caso se recomienda cam biar el
sistem a a otro lugar que no este dentro del permetro del terreno escogido junto
con la comunidad, por lo que considerar hacer cualquier estructura menor
adicional que garantice la construccin adecuada del sistem a siguiendo los
planos del mismo es una opcin viable la cual deber detallar y cuantificar
llegado el momento.
Programa Trtnadonal de Desarropo Sostenibte de ta Cuenca Alta del Rio Lempa, Honduras
(HCG-FTCARLHO) 118
Telefax: 504 653 2058
*
P lan Trifinio
1; Helsinki Consulting Group
16.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPO
A. RETROEXCAVADORA
Modelo: El ms reciente puesto en el mercado por el fabricante, no indispensable

si es otro um modelo pasado debe estar en ptim as condiciones y que cumpla com
el resto de las espceificaciones.
Motor: Diesel
D e sp laza m ien to : 276 Pulg. Cub. (4 ,5 2 4 litros)
P otencia bruta m nim a al m otor: 75 H.P. (56 Kw)
Potencia neta m in in al v o la n te : 70 H. (52 Kw ) SEA
Filtro de aire con elem ento de seguridad y prelimpiador
S iste m a e l ctrico : Una batera, alternador, 4 luces delanteras y 4 tra se ra s, 2
luces laterales.
T ra n sm isi n m n im a : 4 velocidades de avance y 4 de reversa, sincronizada.
Doble traccin 4 x 4 .
M andos fin a le s: m ontaje interior, para servicio pesado.
Fre n o s: Hidrulicos, montados en el interior, autoajustables y autocom pensadores.
Esca p e y sile n c ia d o r: Vertical nico con control y emisin de gases segn
estndares internacionales aceptados.
D irecci n : De potencia hidrosttica.
S iste m a h id ru lico : De centro abierto con bomba de engranaje, flujo a 2200
RPM.
C u charo n de la ca rg a d o ra : Capacidad mnima de 1,12 yard as cubicas / ( 0 ,86
metros cbicos) "H EAVY DUTY".
Cucharo n de re tro e x ca v a d o r: Minia de 24" (160 m m ), capacidad de 0 .1 2 metros
cbicos HEAVY DUTY.
N eu m tico s: T ra se ro s 19.5 L - 248 PR, delanteras 12 - 1 6 .5 de sim ilar calidad.
P a sta s e sta b iliz a d o ra s: Reversibles, para trabajo en tierra pavim ento.
Pro teccin al O p era d o r: Tipo CANOPIA asiento de vinyl giratorio, con
apoyabrazos y cinturn de seguridad, alfombra de hule y espejo retrovisor como
accesorios m nim os.
Tab lero de co n tro l: Los m arcadores deben incluir hormetro, tacm etro y bocina
como mnimo.
In c lu ir: Como mnim o manual del operador, catlogo de partes y cartilla de
mantenim iento de g aranta.
G aran ta del fa b ric a n te : Mnima un ao sin lmite de horas, como mnimo y
detallar condiciones del servicio durante el periodo de garanta.
G a ra n ta s a d ic io n a le s: El licitante podr ofertar, para evaluar como parte de la
calidad tcnica, g arantas adicionales al equipo y/o servicio de m antenim iento.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
#

P lan Trifm io
B. CAMION T IP O V O LQ U ETA 6 Y D3 (5 0 .0 M3)

Tipo: Volqueta, para uso dentro y fuera de La carretera com caj de volteo de 6 y
d3 (5 .0 m3) y com cobertor accionado por comandos desde la cabina.
Motor: Diesel
Bom ba de in y e cci n : De control electrnico.
E sca p e y sile n c ia d o r: Vertical nico com tapa lluvia, control de emisin de gases
segn estndares internacionales aceptados.
T ra n sm isi n : Manual de 7 velocidades
E je d e la n te ro : Capacidad de 10,000 libras
S u sp e n si n d e la n te ra : Con absorcin de golpes tipo de doble accin.
E je tra s e ro : Em TANDEM de doble llanta com capacidad mnima de 2 0 ,0 0 0 libras.
T anq ue de co m b u stib le : De acero inoxidable o sim iliar, resistencia y durabilidad.
C ab in a: Convencional, galvanizada, aire acondicionado y calefaccin no

indispensable, debe indicadores mtericos y electrnicos para velocm etro,
tacm etro y horm etro, medidor de combustible, Timn ajustab le, asiento del
operador com suspensin y cinturn de seguridad, asiento del acom paante fijo y
alfombra de hule. Cubiertas del motor de fibras de vidrio, vidrios ahum ados
delanteros, laterales y trasero s, parabrisas delanteros, espejos retrovisores con 2
convexos y SU S soportes, radio AM/FM y Atena exterior, vise ra s interiores, monitor
para restriccin del aire, encendedor, interruptor para luces direccionales,
interruptor de ignicin, bocina de aire, luces de carretera y direccionales.
G a ra n tia : Dos (2 ) ao 100,000 km y detallar condiciones del servicio de

m antenim iento durante perodo de garantia.

(HCG-PTCARLHO)
Telefax: 504 653 2058
120
PRUEBA HIDROSTATICA
SISTEM A DE ALC AN TAR ILLA D O - TU B E R IA PVC
Sub - P ro yecto # Zona:. Fecha:
Id e n tific a c i n del T ra m o
L o c a l i z a c i o n : _____
P lano de R eferen cia:
N um ero de Ju nta s en el T ra m o (Nj) ________ U nidades
D i m e tro in te rio r pozo de in ic io ___________ _mts
Area ( A ) de pozo de in ic io ( 0.785xD am xD iam )
ESQUEMA CONDICION INICIAL CTIEK/PO-O)
No. T ie m p o L e ctu ra " d " (m ts) O b s e rv a c io n e s Caudal fugado = Q fp - 0.0015x(Nj)

1 0 Condicion inicial permisible (gal/mm)
2 30 min
3 60 min Caudal fugado = 264x(d3-dZx(A)
4 90 min real (gal/min) (N j)x(t3-t2)
5 120 min
La p ru eb a es s a tis fa c to ria si Q fr < Q fp si
no
S u p e rv is o r C o n tra tista
Ing. R esid en te V isp e cto r
S u p e rv is o r
FO RMA AS-01 GPXPRUEBAhiOROSTATICA. PRUEBA2

Presupuesto para La Construccion Del Sistema de Alcantarillado Sanitario de La Comunidad El Mojanal, Santa Fe

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Presupuesto para La Construccion Del Sistema de Alcantarillado Sanitario de La Comunidad El Mojanal, Santa Fe

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Helsinki Consulting Group

INFORME DISEO DEFINITIVO

Especificaciones Tcnicas y Presupuesto para la

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

1. Detalle Instalacin del Sistema...................................................... 1

2. Especificaciones Tcnicas Generales............................................... 2-13

3. Especificaciones Tcnicas de Construccin....................................... 14-23

4. Memoria Descriptiva y de Clculo del Proyecto................................ 24-35

5. Cuadros Memoria Hidrulica de la Red............................................ 36-37

6. Memoria Descriptiva y de Clculo Planta Tratamiento........................ 38-45

7. Manual de Operacin y Mantenimiento............................................ 46-58

8. Fichas de Costo.......................................................................... 59-103

10. Cuadro General de Insumos......................................................... 106-107

11.Cronograma de Actividades.......................................................... 108

12. Costos de Operacin y Mantenimiento........................... 109-109B

13. Anlisis Econmico...................................................................... 110-111

14. Aspectos Organizacionales............................................................ 112

15. Plan de Regulacin Ambiental durante la Construccin..................... 113-116

16. Anexos..................................................................................... 117-120

17. Formato de Prueba Hidrosttica

copias; copia digital: planos y levantamiento topogrfico con Estacin Total)

1. DETALLE DE LA INSTALACION DEL SISTEMA

1.1 DESCRIPCIN GENERAL

Nombre del Proyecto:

"Construccin del Alcantarillado Sanitario y Planta de tratamiento de la

El proyecto consiste en la instalacin de una red colectora de tubera PVC SRD-41 de

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

2. PARTE: ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

2.1 INSTALACIONES DEL TITULAR Y GENERALIDADES

El Titular ser responsable por la totalidad de los costos de estas instalaciones y

2.1.4 Trabajo Preliminar

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

2.2 EDIFICACIONES E INSTALACIONES DEL CAMPAMENTO

2.2.2 Oficinas para el Titular

2.2.3 Oficinas de campo para el representante del rgano de Contratacin

2.2.4 Cercos, proteccin y vigilancia

2.2.5 Medios de transporte en general

2.2.6 Equipo de construccin en general

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenibte de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

L Helsinki Consulting Group

2.2.8 Trazado y Replanteo de las lneas del proyecto

2.2.9 Caminos de acceso fuera de los lmites del proyecto

2.2.10 Medida y pago por obra ejecutada

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

2.3 EXCAVACIN Y RELLENO

2.3.1 Remocin de Capa Vegetal

2.3.2 Excavacin comn

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

2.3.5 Excavacin de Zanjos

2.3.6 Relleno de Zanjos

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

2.4 MATERIALES DE CONSTRUCCIN

2.4.5 Agregados finos

" I j Helsinki Consulting Group

Porcentaje pasado en peso

Si el representante del rgano de Contratacin lo solicita, el Titular deber remitirle

2.4.6 Agregado Grueso

2.4.7 Manejo y almacenamiento de los agregados

2.4.8 Piedra para Mampostera

Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Alta del Ro Lempa, Honduras

i Helsinki Consulting Group

proyecto y el representante del rgano de Contratacin. En el interior del muro podrn

2.4.9 Ladrillo rafn