Professional Documents
Culture Documents
PRESENTACIN:
LA FASCINACIN DE LA ENCICLOPEDIA
C
onsultar en una biblioteca un volumen de la Encyclopdie
Franaise dirigida por Lucien Febvre, constituye an hoy
una experiencia original. El lector recibe no un libro, sino
una carpeta con fascculos que pueden ser desprendidos y a la que
pueden ir aadindose otros. Las razones de esta opcin editorial
fueron dobles; en primer lugar, el sentimiento de precariedad que
dominaba la poca de su concepcin (1935); en segundo lugar, la de-
cisin tomada por el entonces ministro francs de la educacin, Ana-
tole de Monzie, de retomar una tradicin de enciclopedias ordena-
das no por orden alfabtico sino por temas, lo cual obligaba a dejar
los volmenes indefinidamente abiertos. Raymond Seckel acu pa-
ra esa enciclopedia la oximrica expresin de bilan ouvert des sa-
voirs contemporains.
Este hecho editorial no pas desapercibido a Borges. En El Hogar del
16 de octubre de 1936 consagra una breve nota a los tres primeros
volmenes publicados en desorden (10, 16 y 17) y observa:
Otra innovacin ms feliz: las hojas de esta Encyclopdie (como las
de cierta Cyclopaedia, de Nueva York) se pueden desprender y reem-
plazar, peridicamente, por otras nuevas, que los suscriptores recibi-
rn.
LA FASCINACIN DE LA ENCICLOPEDIA 9