I.

GENERALIDADES

1.1. Definicin de Winche de Izaje:

El Winche de izaje, es una maquinaria utilizada para levantar, bajar,
empujar o tirar la carga; el Winche de izaje, es utilizado tambin para bajar
e izar personal del interior de la mina ; siempre que cumpla con exigencias
mnimas de seguridad.

En otras palabras el sistema de izaje a travs de los Piques de una mina,

tiene semejanza a los ascensores de los edificios; en las minas importantes
del Per, se utiliza el Winche como maquinaria principal de transporte vertical
(para el arrastre de mineral, se utilizan los winches de rastrillaje).

Equipos similares de izaje son los elevadores elctricos de aire o

hidrulicos, gras mviles, puentes-gra y teclees.

1.2. Componentes de un Winche de Izaje:

Dependiendo de las dimensiones y necesidades, un Winche de izane tiene
los siguientes componentes:

z Tambora (una o dos);

z Motor;

z Sistema de seguridad: Lilly control, frenos, etc.;

z Palancas de control;

z Cables;

z Jaula, baldes o skips;

z Poleas;

z Estructura de desplazamiento o castillo.

1.3. Tipos de Winche de Izaje:
a. Winches de tamboras;
b. Winches de friccin;

Los Pequeos Productores Mineros y Mineros Artesanales, utilizan winches

de izaje de tamboras, por ser maquinarias que se adaptan a su
infraestructura y requerimientos de izaje.

Ejemplos resaltantes de winches de izaje de friccin tenemos en las minas

de Casapalca (Yauliyacu Glencord) y Cerro de Pasco (Paragsha Volcn
Ca. Minera)

II. Sistemas y Normas de seguridad de los Winches de Izaje:

z La construccin, operacin y mantenimiento de todos los equipos y

accesorios deben estar de acuerdo a las normas tcnicas establecidas por los
fabricantes.
z Cada equipo de izaje y accesorios debe tener claramente indicado la
capacidad mxima y una tabla de ngulos de izaje; la misma que debe ser
pegada en un lugar adecuado y fcilmente visible para el operador.
z La inspeccin de equipos, componentes y accesorios, es esencial para
asegurar que el sistema de izaje se encuentre en buenas condiciones de
operacin y funcionamiento.
z Los titulares sern responsables del mantenimiento, as como de las
inspecciones peridicas a la que deben estar sujetos los sistemas de izaje.
z Las inspecciones al sistema de izaje, deben ser realizadas por personal
competente, a fin de mantenerlos en condiciones seguras de trabajo; y
mostrar en lugar visible, la constancia de dichas inspecciones.
z El supervisor responsable del rea de trabajo, es quien autoriza el uso del
equipo de izaje slo al personal calificado y certificado por terceros.
z La capacitacin, entrenamiento y certificacin al personal, nicamente lo

debe hacer una empresa de servicios de entrenamiento y capacitacin,

calificada y certificada, en armona con la modificacin del Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera.
II. Sistemas y Normas de Seguridad de los Winches de Izaje:

z Para asegurar el uso correcto del sistema de izaje, se requiere la capacitacin

del personal.
z Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura, debe sealizarse en
los niveles inferiores con avisos o barreras advirtiendo la probabilidad de
cadas de objetos.
z Durante las operaciones de izaje con winches, slo debe usarse seales
estndares; ya sea de sonido, de iluminacin o micrfono-intercomunicador.
z Al comenzar el levante, la persona responsable de las seales o Timbrero,
debe estar adecuadamente identificada y coordinar con el Winchero cualquier
tipo de movimiento.
z La nica excepcin a la regla, es una seal de emergencia para detener
la marcha; esta seal, puede ser ejecutada por otra persona que no sea el
sealero o Timbrero.
z El equipo de izaje debe ser usado para el propsito diseado.
z No debe exceder la capacidad de carga.
z Debe brindarse acceso seguro, libre, ordenado y limpio a las estaciones de
izaje.
z Los equipos de izaje motorizados deben estar provistos de interruptores-
lmites de seguridad, tanto para la accin de traslado como de levante
mximo; as como limitadores de velocidad, ruptura de cable (leonas), etc.
z En todo equipo de izaje accionado elctricamente, se debe asegurar que los
conductores no sean atrapados por efectos de la accin de izaje. El sistema
debe poseer todas las protecciones del caso, incluyendo la conexin a tierra.
z El nmero de hilos rotos en el tramo de (2) dos metros del cable, no debe
exceder del diez por ciento (10%) de la cantidad total de hilos; de darse el
caso, dicho cable, deber ser retirado y reemplazado inmediatamente por
otro nuevo.
z El cable deber ser remplazado tambin, cuando ha sufrido dobleces o
presenta COCADAS.
z En el caso de tambores de enrollado de cables, se debe asegurar que,
permanezcan en el tambor por lo menos tres vueltas del referido cable.
z El pique (infraestructura principal del Winche), debe estar ubicado segn
diseo y Planos; y debe tener acceso con los niveles principales para el
transporte de personal, herramientas, materiales, explosivos, mineral y
desmonte.
z El Winche jalar uno o dos jaulas de transporte de personal, pero cuando se
trate de acarreo del mineral, nunca se debe transportar personal. Las horas
de izaje de mineral o desmonte, deben ser independientes de las horas de
izaje de personal.
z No est permitido llevar material y personal juntos en una misma jaula.
z Tampoco est permitido llevar personal en los baldes de mineral ni en los
Skips
z La operacin del Winche requiere de alta responsabilidad y mucha
personalidad en la coordinacin y el cumplimiento de las ordenes. La
comunicacin entre el Timbrero y el Winchero debe ser clara y precisa, en
cumplimiento del ESTANDAR, PROCEDIMIENTO Y PRCTICAS del Sistema de
Izaje
z Diariamente o cuando el sistema a dejado de funcionar por una hora o ms,
se debe hacer un chequeo general denominado Prueba en Vaco; y
verificar el funcionamiento del tablero de control, las luces que indiquen
algn desperfecto en el sistema de izaje; y fundamentalmente asegurarse de
que el Pique y las Guas, estn libres de obstrucciones, presencia de cuerpos
extraos y otros motivos que induzcan a un posible accidente.
z Semanalmente debe realizarse la limpieza, engrase, chequeo del estado del
cable de un compartimiento del Pique y el respectivo mantenimiento a los
componentes de todo el sistema de izaje.
z Se debe respetar el manual de funciones, el cdigo de seales y el cdigo de
colores establecido
WORK SHOP

1. Organizarse en EQUIPOS HUMANOS de 06 Participantes cada uno;

2. Nombrar EL LIDER DEL EQUIPO;
3. Identificar cada EQUIPO con un nombre alusivo a la minera;
4. Responder las siguientes preguntas:
a. Es el Sistema de Izaje en las minas subterrneas parecido a los
Ascensores?. Exprese con un Dibujo.
b. Que tipos winche de izaje subterrneo conocen?
c. Conoce Piques y Winches de otras Unidades Mineras?
d. Describa los winches de izaje que utilizan en esta Unidad de Produccin.

Al finalizar la TAREA, colocar el nombre del EQUIPO y el de cada uno de los

participantes y firmar al costado derecho; el Lder del equipo, se identificar y
pondr su visto bueno al pie de la hoja.

IV. Componentes del Sistema de Izaje

En el punto 1.2., se habl de los Componentes del Winche; donde
mencionamos que, dependiendo de las dimensiones y necesidades, un
Winche tiene los siguientes componentes:
z Tambora (una o dos);
z Motor;
z Sistema de seguridad: Lilly control, frenos, etc.;
z Palancas de control;
z Cables;
z Jaula, baldes o skips;
z Poleas;
z Estructura de desplazamiento o castillo.
4.1. Tambora (una o dos):
Son cilindros metlicos donde se
enrolla el cable. Podramos hablar
enrollado activo que es el cable que
verdaderamente trabaja y el
enrollado de reserva para los cortes
reglamentarios que dispone la ley de
seguridad y para reducir el esfuerzo
ejercido por el cable, a la unin con
tambor. La fotografa muestra Tamboras
Buenaventura.
MOTOR:
Es el propulsor de la accin mecnica, es el que realiza el trabajo de izaje . Las
caractersticas del motor se elige de acuerdo al requerimiento y la capacidad
de la carga que se quiere izar y a las dimensiones y modelo del
pique.

La fotografa muestra el Winche-Chacua-VT del Pique Chacua.

Unidad de Produccin Uchucchacua-Buenaventura.

4.3. Sistema Preventivos de Control: Lilly Control, frenos, etc.:

Es el dispositivo encargado de regular la velocidad, este acta en caso de una
sbita aceleracin o desaceleracin de la velocidad, ocasionado por una
posible falla mecnica, el Lilly control, acciona el dispositivo de emergencia del
sistema de izaje.

4.4. Palancas de control:

Son los dispositivos de control y manejo del Winche.

Estos deben ser manipulados slo por el operador o maquinista autorizado.

 CABLES DE IZAJE Dependiendo del tipo de izaje en los winches; ya
sea por friccin o enrollamiento; los cables de izaje pueden ser fabricados
de aluminio o de alambre de acero; los mismos que, son colocados
ordenadamente para desempear el trabajo de izar los skip
o las jaulas.

Para formar cables, se arrolla un gran numero de hilos de aluminio o acero

de alta resistencia (entre 130 y 180 kg/mm2). Estos hilos se disponen en
cordones y torones, segn sea el caso.

TIPOS DE CABLES:
De acuerdo a su torcido pueden ser:
a. Regular;
b. Tipo Lang.

a. Regular: Los alambres del torn, estn torcidos en direccin opuesta a la

direccin de los torones del cable.

b. Tipo Lang: Los torones en un cable tipo

Lang, estn torcidos en la misma direccin
(lang derecho o lang izquierdo).

Los cables con torcido lang son ligeramente ms flexibles y muy resistentes a la
abrasin y fatiga, pero tiene el inconveniente de tener tendencia a destorcerse
por lo que nicamente debern utilizarse en aquellas aplicaciones en que ambos
extremos del cable estn fijos y no le permitan girar sobre si mismo.
V. COMPONENTES DEL SISTEMA DE IZAJE (2da. PARTE):
5.1. ESTRUCTURA DE LOS CABLES:
Los cables se componen de:

a. Ncleo o alma;
b. Torones.

5.1.1. Ncleo o alma:

El alma del cable sirve como soporte a los torones que estn enrollados a su
alrededor.

El alma se fabrica de diversos materiales, dependiendo del trabajo al cual se va a

destinar el cable, siendo lo ms usual el de alambre de acero o el alma de torn
que est formado, como su nombre lo indica, por un torn igual a los dems que
componen el cable; hay alma de fibra que puede ser de fibras vegetales o fibras
sintticas.

El alma de acero se utiliza para zonas donde el cable esta sujeto a severos
aplastamientos o cuando el cable trabaja en lugares donde existen temperaturas
muy elevadas que ocasionen que el alma de fibra se daen con el calor. Tambin
este tipo de alma proporciona una resistencia adicional a la ruptura, de
aproximadamente un 10%, dependiendo de la construccin del cable.
 TORONES O CORDONES

Un cable est formado por un conjunto de torones o enrollados.

Cada torn, est formado por un conjunto de hilos.

La mayora de hilos utilizados en la construccin de cables son redondos y

de dimetro comprendidos corrientemente entre 2 y 3 mm.

El alma de acero se utiliza para zonas donde el cable esta sujeto a

severos aplastamientos o cuando el cable trabaja en lugares donde
existen temperaturas muy elevadas que ocasionen que el alma de fibra se
daen con el calor. Tambin este tipo de alma proporciona una resistencia
adicional a la ruptura, de aproximadamente un 10%, dependiendo de la
construccin del cable.

5.2. Jaula, baldes o skips:

Es uno de los componentes esenciales del sistema de izaje; las jaulas,
baldes y skips, cumplen la funcin de transportar en su interior al personal
y/o mineral segn los requerimientos de produccin, respetando las
condiciones establecidas en el reglamento de seguridad minera.

5.3. Polea:
Es una rueda acanalada que gira alrededor de un eje central por el que pasa
el cable en cuyos extremos se encuentra la jaula o skip (resistencia) y en la
otra el winche o tambora (potencia).

Las poleas se pueden construir de 3 formas:

1. Por fundicin;
2. Por acero moldeado;
3. Por construccin soldada.
 z Polea de izaje minero 72

III. Componentes del Sistema de Izaje

Las poleas soldadas son menos pesadas y las
ms resistentes y son las ms empleadas en la
construccin de piques.

La polea de izaje debe ser hecha y mantenida

para acomodar adecuadamente el cable.

El dimetro de la polea est establecido por reglas de seguridad para piques.

5.4. Castillo o Estructura de Desplazamiento:

Es la cspide de la estructura del pique donde se encuentra la polea que dirige
el movimiento del cable.

Es una estructura vertical que se levanta por encima del collar del pique.

De la cspide de la torre o del castillo baja una estructura inclinada que

sirve de sostn a toda la torre y contrarresta la tensin de los cables.

La torre vertical y la estructura inclinada son las partes fundamentales del

castillo y soportan en su cima la caseta de las poleas. La estructura del castillo
puede ser de madera o de acero y se debe construir respetando los
reglamento de seguridad existentes.

Hay una escalera de servicio que sube a lo largo del pique.

Junto al pique hay una tolva donde se descarga el mineral para luego
transportarse a la planta concentradora.
La fotografa, muestra el Castillo del Pique Esperanza-Chungar. Volcn Ca.
Minera. Cerro de Pasco.
6.1. Definicin de Pique:
Los piques son labores verticales que sirven de comunicacin entre la mina
subterrnea y la superficie exterior con la finalidad de subir o bajar al
personal, material, equipos y el mineral.

6.2. FACTORES PARA SU CONSTRUCCIN:

Necesidades de extraccin de mineral;
Reduccin de los costos de produccin;
Profundizacin de los niveles de extraccin.

6.3. CONSIDERACIONES DE DISEO:

Anlisis de costos en relacin a otros piques;
El rea debe ser favorable y suficientemente grande para las
instalaciones de superficie;
La naturaleza del suelo debe ser adecuada para las cimentaciones,
realizando para ello estudios de geotecnia conducentes a la clasificacin
del macizo en el rea destinada para el diseo del pique;
La mina, debe tener buenas vas de acceso y espacio libre para favorecer
el trabajo.

6.4. Estructura de un Pique:

La estructura de un Pique, puede ser de madera o de acero. En otros casos,
si se contara con un nivel inferior, la construccin del pique se puede practicar
con un equipo raise borer, para el cual se perfora primero el hueco piloto y
luego del nivel inferior se empieza a rimar (ensanchar) con una broca de
mayor dimetro y finalmente se completa a la seccin diseada. En todos
los casos el terreno debe ser competente y debe ser una zona donde no
exista agua de filtracin.
6.5. FORMAS DE LA SECCIN TRANSVERSAL DE UN PIQUE:
Los piques de mina, por lo general son de forma rectangular y circular, son
menos frecuentes y muy raramente los de seccin elptica o curvilnea.

Para elegir la forma de la seccin transversal, es necesario tener en cuenta

lo siguiente:

La calidad del macizo rocoso;

El tiempo de servicio y el destino final del pozo; y
El material de fortificacin a ser utilizado.

6.5.1. Seccin Rectangular

Es la forma mas empleada; sin embargo, ofrece las siguientes
desventajas:
Dificultad en la formacin de ngulos rectos, particularmente en rocas
duras;
Posibilidad de una deformacin significativa de la fortificacin en caso de
rocas dbiles e inestables;
Mala distribucin de esfuerzos alrededor de la excavacin.

Forma Rectangular de la Seccin Transversal de un Pique

Compartimientos: 1: de ascenso; 2: de escalera; 3: de tuberas y cables
6.5.2. Seccin Circular
La seccin circular garantiza una mayor estabilidad, debido a que la
fortificacin va a resistir mejor la presin causada por la roca circundante;
ya que sta, se distribuye mas uniformemente.

Adems los pique de seccin circular poseen un menor coeficiente de

resistencia aerodinmica.

Forma Circular de la Seccin Transversal de un Pique

Compartimientos: 1: de ascenso; 2: de escalera; 3: de tuberas y cables

6.6. Determinacin de dimensiones de la seccin transversal de un Pique:

Las dimensiones de la seccin de los piques se pueden determinar a partir
de la ubicacin de los compartimientos, teniendo en cuenta los espacios a
dejar entre dichos compartimientos y entre la fortificacin;
Dependen de la capacidad de la carga y de la profundizacin de los
trabajos de extraccin;
Es factor importante, la Productividad dela mina.