Manualdeeducacionparalasalud PDF

Manual de
Educacin
para la Salud
Direccin y coordinacin: Seccin de Promocin de Salud. Instituto de Salud Pblica.
Autoras y autores:
M Jos Prez Jarauta
Margarita Echauri Ozcoidi
Eugenia Ancizu Irure
Jess Chocarro San Martn
Colaboradoras y colaboradores:
Pilar Miqueo Miqueo
Soco Encaje Iribarren
Charo Esteban Sesma
Carlos Vilches
Carlos Martn Beristain
M Jess Azagra Rey
Lzaro Elizalde Soto
ngeles Goya Arive
Pilar Garca Castellano
Mikel Urtiaga Domnguez
Ilustracin y maquetacin: Ana Goikoetxea
Impresin: ONA Industria Grfica
Financiacin: Instituto de Salud Pblica
Depsito Legal: NA - 2951 / 2006
I.S.B.N. 84-235-2920-7
978-84-235-29209
Agradecimientos: Recogemos en este Manual el Modelo terico y operativo de Educacin para la salud
desarrollado en Navarra desde 1986 hasta este ao 2006. Adems de a las personas arriba citadas, con las
que lo hemos construido especialmente, queremos agradecer sus aportaciones a aquellas sin las que no
hubiera sido posible:
Al sin fn de profesionales que durante estos 20 aos han puesto en prctica tan amplio abanico de
experiencias, han colaborado en la elaboracin de Materiales y han participado en los diversos cursos de
formacin que hemos llevado a cabo en Navarra y otras Comunidades Autnomas.
A los responsables y tcnicos de Educacin y Promocin de Salud de Comunidades Autnomas amigas y

vecinas, especialmente a Ramn Aguirre, Javier Gllego y Jose Joaqun Gutirrez.
A Anna Ferrari, del Centro Sperimentales per l'Educazione sanitaria interuniversitario de la Universidad
de Perugia (Italia), con quien iniciamos este trabajo, a Gabriel Hualde, Jefe de la Seccin de Promocin
de Salud, y a Pablo Aldaz, Director del Instituto de Salud Pblica, que apoyaron y facilitaron su desarrollo.
GOBIERNO DE NAVARRA
Manual de
Educacin
para la Salud
N D I C E
Puntos de partida
1 Este manual.................................................................................pg. 6
Trabajar en Educacin para la Salud.............................................pg. 8
Ejemplos prcticos: Tipos de intervencin...................................pg. 12
Qu trabajar: Los contenidos de la educacin para la salud

2 Comportamientos en salud: situacin y necesidades...................pg. 27
Factores relacionados con los comportamientos..........................pg. 34
Ejemplos prcticos: Contenidos educativos.................................pg. 40
Cmo trabajar: La Metodologa de la educacin para la salud

3 Informacin, educacin y educacin para la salud....................pg. 53
Aprendizaje significativo............................................................pg. 58
Mtodos y tcnicas educativas..................................................pg. 60
Rol educativo facilitador.............................................................pg. 95
Programacin en educacin para la salud.................................pg. 103
Ejemplos prcticos: Guiones de programaciones educativas....pg. 109
Experiencias
4 Consejos Estilos de vida............................................................pg.132
Educacin individual para Dejar de fumar.................................pg.133
Educacin para la salud con grupos de personas cuidadoras...pg.151
Bibliografa........................................................................................pg. 178
Puntos
de partida
1
ESTE MANUAL
Este Manual se centra en la prctica de la educacin para la salud en diferentes temas y gru-
pos de poblacin. Es fruto de la interaccin entre el modelo terico y operativo elaborado por la
Seccin de Promocin de Salud del Instituto de Salud Pblica de Navarra y las mltiples experien-
cias y proyectos educativos que en el marco de este modelo han realizado una amplia gama de
centros de salud, centros de atencin a la mujer, servicios municipales, entidades sociales rea-
justando y enriqueciendo el propio modelo.
Se dirige a las y los profesionales de la Atencin Primaria de Salud y de otros servicios sociosa-
nitarios y organismos de la comunidad interesados e implicados de manera intencional en el
Educar en Salud.
Sus objetivos son varios: 1) Colectivizar la amplia experiencia de trabajo en este tema, 2)
Motivar a la puesta en prctica de estos tipos de intervenciones, 3) Facilitar a quienes se inician
en ellas la programacin, realizacin y evaluacin de las mismas y 4) Servir de recurso de apoyo
a la formacin en educacin para la salud.
El Manual incluye cuatro apartados y una bibliografa de referencia. ste primero, a modo de
presentacin e introduccin, otros dos que constituyen el ncleo central del material, Qu traba-
jar y, sobre todo, Cmo trabajar en educacin para la salud, y el cuarto, que presenta el desarro-
llo exhaustivo de tres tipos de experiencias educativas: varios consejos educativos, una de educa-
cin para la salud individual y otra grupal.
Entiende la Educacin para la salud como una herramienta bsica tanto para la prevencin de
determinadas enfermedades como para su curacin y/o rehabilitacin, y como un instrumento
indiscutible de promocin de salud.
Recoge los principios de la Carta de Ottawa 1986 y otras conferencias de la Organizacin

Mundial de la Salud (OMS), que incorporan la Educacin para la Salud a la Promocin de la
Salud como una de sus estrategias bsicas junto a la comunicacin social y a otras medidas pol-
ticas, tcnicas, econmicas, de accin social, etc.
En el Manual se tienen en cuenta los diferentes enfoques y modelos de educacin, salud y

educacin para la salud que se han ido planteando en los ltimos decenios y opta por integrar
algunos de ellos: en salud, enfoques biopsicosocial y de Desarrollo Personal y Social y en educa-
cin, enfoques de pedagoga activa. Algunas de sus claves son las siguientes:
La Salud como derecho humano fundamental y como recurso para la vida diaria, entendi-
da y considerada en un sentido amplio, integral, biopsicosocial.
Las condiciones de vida y los entornos en que la gente trabaja, estudia y vive, los modelos
y valores socioculturales, los estilos de vida, la biologa, los servicios relacionados con la
salud, los recursos personales y redes sociales como condicionantes de la situacin de
salud de las personas, grupos y comunidades.
Las personas como protagonistas de su propia salud y de su propia vida. El empodera-

miento personal y social como proceso mediante el cual las personas, grupos y comunida-
des adquieren mayor control sobre las decisiones y acciones que afectan a su salud.
6
La salud como tema a trabajar a partir de las mltiples vivencias y experiencias personales
que la configuran, y que incluye conocimientos pero tambin sentimientos, creencias, acti-
tudes, habilidades as como diversos factores del entorno que la condicionan.
Los procesos de educacin en salud como marco de crecimiento y desarrollo personal y

comunitario: del propio proyecto de vida, a nivel personal, y de desarrollo comunitario, a
nivel colectivo.
La accin social con la participacin de las personas, grupos y comunidades como elemen-
to necesario para ganar salud.
La importancia de la implicacin de todos los sectores y de la colaboracin intersectorial

para la salud. La Atencin Primaria de Salud como espacio de educacin y promocin de
salud.
7
TRABAJAR EN
EDUCACIN PARA LA SALUD
Desde 1948, fecha de su constitucin, la OMS rompe con los conceptos de salud de carcter
negativo ausencia de enfermedad dominantes hasta entonces y define la salud como un
estado de completo bienestar fsico, mental y social, incorporando el sentido holstico, positivo y
subjetivo de la salud.
Ms adelante se van agregando perspectivas ms dinmicas. Milton Terris, 1980, plantea la

salud enfermedad como un continuum y modifica la definicin suprimiendo el trmino comple-
to y aadiendo la capacidad de funcionamiento y adaptacin al medio.
En el contexto de la Promocin de Salud, se considera la salud como la capacidad de desarro-

llar el propio potencial personal y responder de forma positiva a los retos del ambiente (Glosario
de Promocin de Salud, Don Nutbeam, 1985).
Se entiende la salud como un recurso para la vida, como un medio para llegar a un fin: llevar
una vida individual, social y econmicamente productiva. Acenta los recursos personales y socia-
les, as como las aptitudes fsicas. (Glosario de Trminos de Promocin de Salud, OMS, 1998).
La actual situacin de salud se caracteriza por cambios profundos y rpidos:
Cambios socio-demogrficos: reduccin de la natalidad, retraso del primer hijo, reduccin

del tamao familiar, aumento del nivel de estudios, longevidad, envejecimiento de la
poblacin, incorporacin de la mujer al trabajo no domstico, cambios de roles asociados
al gnero, migraciones...
Cambios en el patrn de morbi-mortalidad: constituyendo las causas de muerte ms fre-
cuentes en la actualidad en occidente las enfermedades cardiovasculares, cnceres, enfer-
medades respiratorias, accidentes
Factores asociados a estas causas de muerte relacionados con los diferentes estilos de vida:
tabaco, dieta rica en grasas, obesidad, sedentarismo, estrs, alcohol, velocidad excesiva,
conduccin bajo los efectos del alcohol y no uso de medidas de seguridad en la conduc-
cin
Los problemas de salud vigentes son multicausales y complejos y requieren acciones bien arti-
culadas que combinen diferentes estrategias, mtodos y tcnicas. Necesitan un abordaje con
mltiples dimensiones: investigacin, medio ambiental, clnica, educativa, etc. La educacin para
la salud aborda la dimensin educativa y constituye una de las herramienta primordiales a utilizar
a distintos niveles (poblacional, grupal, individual), en diferentes mbitos (familia, escuela, cen-
tros de trabajo, servicios sanitarios), sola o combinada con otras estrategias, etc.
Por ejemplo, el abordaje de los cnceres requerir el desarrollo de la salud medioambiental o

laboral para la prevencin, identificacin y control de cancergenos medio ambientales, la pro-
mocin de estilos de vida sana a nivel poblacional, estructuras de salud pblica y asistenciales de
primer nivel y hospitalarias, estrategias de cribado e identificacin de casos, tecnologa diagnsti-
ca, tratamientos eficaces, investigacin, formacin, protocolos, etc.
La educacin para la salud en este campo, incluir educacin poblacional sobre estilos de
vida, consejo educativo para la prevencin, una dimensin clnico educativa en el diagnstico,
ayuda a la toma de decisiones informada respecto a las pruebas diagnsticas o a la eleccin del
tratamiento, educacin en la aceptacin de la enfermedad y respecto a las medidas de autocui-
dado, educacin y apoyo a pacientes terminales y sus familiares, etc.
En relacin con las prioridades en educacin para la salud, la poltica de Salud 21 para la
8
regin europea de la OMS, Salud para todos en el siglo XXI 1999, enfatiza la necesidad de la
prevencin y promocin de salud para ganar salud en este siglo y cita como reas prioritarias de
intervencin la prevencin y control de enfermedades y lesiones (salud mental, enfermedades
transmisibles, enfermedades no transmisibles y lesiones), la promocin de estilos de vida saluda-
bles (alimentacin sana, ejercicio fsico, salud sexual, no fumar), la reduccin de daos derivados
del alcohol, las drogas y el tabaco y el abordaje de las transiciones vitales, haciendo especial hin-
capi en la equidad y el trabajo multisectorial.
En el Documento de la Unin internacional de educacin y promocin de salud (UIPHES) La

evidencia de la eficacia de la promocin de salud 2000, se plantean como desafos ms impor-
tantes: el envejecimiento, la salud mental, los grupos excluidos, la enfermedad cardiaca, tabaco,
alcohol y drogas, alimentacin y lesiones y accidentes.
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define la educacin para la salud como:
Actividades educativas diseadas para ampliar el conocimiento de la poblacin en relacin

con la salud y desarrollar los valores, actitudes y habilidades personales que promuevan salud
Diferentes formas de educacin dirigidas a grupos, organizaciones y comunidades enteras

que pueden servir para concienciar a la gente sobre los determinantes sociales, ambientales y
econmicos de la salud y la enfermedad y posibilitar la accin social y la participacin activa de
las comunidades en procesos de cambio social respecto a su salud
La educacin para la salud trata pues de responder de forma coherente a la evolucin de las
necesidades en salud y de los fenmenos relacionados con la salud enfermedad que van ocu-
rriendo en nuestra sociedad, priorizando los de mayor relevancia y vulnerabilidad educativa,
abordando distintas reas de intervencin con diferentes poblaciones diana y, segn ambas, des-
arrollndose en distintos mbitos con diversos tipos de intervencin y complementndose con
otras estrategias y actuaciones.
Recogiendo estos aspectos, en cuanto a las reas de intervencin, en este Manual se plantea
afrontar las necesidades en salud agrupndolas en tres reas: problemas de salud, estilos de vida
y transiciones vitales que se explican en la figura que sigue:
REAS DE INTERVENCIN
Problemas de salud, especialmente procesos crnicos, como diabetes, EPOC,

enfermedades cardiovasculares, esquizofrenia, artrosis, VIH/SIDA, demencias
pero tambin procesos agudos o de media duracin como lumbalgias u otros
problemas osteomusculares... o problemas como la dependencia, la violencia o
el maltrato.
Estilos de vida, relacionados con alimentacin, lactancia, ejercicio fsico,

sexualidad, manejo del estrs, sueo/reposo/actividad, salud dental, exposicin
solar, tabaco, alcohol y otras sustancias, gestin y reduccin de riesgos y otros.
Transiciones vitales, como el embarazo, la infancia y adolescencia, materni-

dad o parentalidad, menopausia/madurez, envejecimiento, cuidar y emigrar.
9
Respecto a los mbitos de la Educacin para la Salud, se consideran los diferentes espacios,
estructuras y escenarios con posibilidades de educacin intencional:
Centros de educacin formal (infantil, primaria, secundaria, postobligatoria, de adultos) y

no formal (ocio y tiempo libre)
Servicios de salud (Atencin Primaria de Salud, Centros de Atencin a la Mujer, Hospitales y
otros Centros y Servicios de Atencin Especializada)
Servicios municipales: Sociales, de Mujer, de Juventud, Socioculturales
Servicios de salud laboral: servicios y delegados o delegadas de prevencin, empresarios y
empresarias, sindicatos
Instancias poltico administrativas: Ayuntamientos, Gobierno y distintos Departamentos,
Parlamento
Entidades sociales, Organizaciones No Gubernamentales, Movimientos Sociales
Canales de circulacin cultural y estructuras sociales: Grupos familiares, Medios de
Comunicacin Social, Grupos Primarios y Secundarios.
Barrios, ciudades y pueblos
Trabajar eficazmente en Educacin para la Salud requiere contextos facilitadores tanto polticos
como tcnicos: apoyo institucional y en la gestin, apoyo tcnico (formacin, materiales, asesor-
as) y econmico...
Respecto a los tipos de intervencin, diferenciamos cuatro tipos de intervencin:
TIPOS DE INTERVENCIN
Consejo/informacin: Es una intervencin breve que incluye informacin y propuesta

motivadora de cambio a usuarios y usuarias, aprovechando la oportunidad de una consul-
ta o encuentro profesional, a demanda o programado.
Educacin individual: Serie organizada de consultas educativas programadas y pacta-

das entre profesional y usuario en las que se trabajan las capacidades del usuario o usua-
ria sobre un tema (la diabetes, la menopausia, la alimentacin) desde una perspectiva
ms amplia.
Educacin grupal o colectiva: Serie de sesiones programadas, dirigidas a un grupo de

pacientes, usuarios o colectivos, con la finalidad de mejorar sus capacidades para abordar
un determinado problema o temas de salud. Tambin se incluyen intervenciones dirigidas
a colectivos de la comunidad para aumentar su conciencia sobre factores sociales, polti-
cos y ambientales que influyen en la salud.
Promocin de salud: Aborda las capacidades de las personas y tambin el entorno

social que les rodea e influye en el tema de salud de que se trate. Adems de la educa-
cin para la salud, incluye otros tipos de estrategias: Informacin y comunicacin a travs
de los medios de comunicacin social, Accin social y Medidas polticas, tcnicas o econ-
micas. Es una actividad de los mbitos sanitario y social. Colaboran los distintos servicios
de la zona (centro de salud, servicios municipales y educativos), entidades sociales, etc.
10
Los diferentes tipos de intervencin pueden desarrollarse de forma separada: recomendacin
sobre la prevencin de cadas en la persona anciana, educacin individual en enfermedades pul-
monares obstructivas crnicas EPOC- o con familiares de personas con enfermedades mentales,
proyecto de escuela o universidad promotora de salud o barrio o ciudad saludable, etc. Sin
embargo, muchos temas requieren abordajes multisectoriales, combinando distintos tipos de
intervenciones, que se dirijan tanto a las personas como al entorno.
La educacin para la salud a veces concluye o conlleva acciones de Promocin de Salud como
la constitucin de un grupo de autoayuda, creacin de una comisin para hablar del tema con
el ayuntamiento, la realizacin de campaas o actividades informativas en la prensa local, etc.
Por ejemplo, en un centro de salud, la actuacin con cuidadoras de personas con dficit de
autonoma en el domicilio puede abordarse desde los diferentes tipos de intervencin:
Consejos e Informaciones breves: sobre los cuidados a realizar (alimentacin, aseo personal,
movilizacin, sntomas, ayudas tcnicas) o sobre cuidar y cuidarse (emociones y sentimientos,
tiempo para s, compartir cuidados, cuidar la propia vida), etc.
Educacin individual, grupal o ambas (grupal con posterior seguimiento en consulta indivi-
dual). Puede ofertarse educacin individual o grupal, que incluira varias consultas en el primer
caso o un taller sobre cuidar y cuidarse en el segundo, abordando con profundidad el tema: la
experiencia personal de cuidar y la forma de entenderla y afrontarla, cuidar, cuidarse
Intervencin de Promocin de salud. Para llevarla a cabo deberemos conocer con ms profun-
didad las necesidades de la comunidad en este tema. Segn stas, podemos pensar en un pro-
yecto que incluya ese mismo taller y tambin la elaboracin de folletos sobre el reparto de tareas
y cuidados domsticos entre hombres y mujeres, para buzonear en el pueblo o barrio. Adems,
se puede incluir la participacin en unos programas de radio y un artculo en el peridico local.
Tambin se pueden programar algunas reuniones con los servicios sociales municipales y trabajar
con los grupos de autoayuda y voluntariado existentes en el barrio para organizar servicios de
respiro para las personas cuidadoras que lo necesiten. As mismo, podran plantearse informes y
reuniones con los responsables municipales para aumentar los recursos y servicios de apoyo para
cuidar.
En este Manual nos centramos en los tres primeros tipos de intervencin: Consejo/informa-
cin, Educacin individual y Educacin grupal o colectiva, profundizando en dos grandes aparta-
dos que por razones didcticas se presentan por separado: el Qu Trabajar, o sea los Contenidos
de la educacin para la Salud y, fundamentalmente, el Cmo trabajar, es decir, la Metodologa.
11
EJEMPLOS PRCTICOS:
TIPOS DE INTERVENCIN
Se presentan a continuacin diseos - resmenes de 10 experiencias prcticas correspondien-

tes a distintos tipos de intervencin (2 de Informacin/Consejo, 2 de Educacin para la salud
individual, 2 de Educacin grupal intensiva, 2 de Educacin grupal breve y 2 de Promocin de
Salud) elaboradas por diferentes estructuras, centros de salud y otras entidades de Navarra. Se
presentan de manera sinttica, a modo de ejemplos prcticos.
Otros materiales del Instituto de Salud Pblica del Departamento de Salud del Gobierno de
Navarra que pueden aportar ideas, experiencias, instrumentos y modelos de buenas prcticas
(ver www.cfnavarra.es/isp/promocion) para el desarrollo de distintos tipos de intervenciones son:
Ayudar a crecer. Gua educativa para trabajar con grupos de padres y madres
Gua de salud y desarrollo personal para trabajar con adolescentes
En la madurez. Gua educativa para promover la salud de las mujeres
Carpeta Estilos de vida
Estilos de vida. Protocolos para profesionales. Educacin y Comunicacin en consulta indi-
vidual
Estilos de Vida. Educar en salud I. Experiencias de Educacin para la Salud en Atencin
Primaria
Estilos de vida. Promocin de Salud. Acciones colectivas y comunitarias
Cmo Ayudar a su paciente a Dejar de Fumar. Gua para profesionales de salud
Ayudar a dejar de fumar. Protocolos de actuacin para profesionales de salud
Educar en salud II. Procesos crnicos. Experiencias de Educacin para la Salud en Atencin
Primaria
Educar en salud III. Etapas vulnerables. Experiencias de Educacin para la Salud en
Atencin Primaria
Adems existe otra amplia gamma de recursos de apoyo. Entre ellos pueden consultarse:
http://sipes.msc.es: Sistema de informacin en promocin y educacin para la salud, del

Ministerio de Sanidad y Consumo en colaboracin con la Comunidades Autnomas
www.msc.es: Ministerio de Sanidad y Consumo, con enlaces con otras estructuras del propio
Ministerio, Comunidades Autnomas y Organismos Internacionales
www.who.ch: Organizacin Mundial de la Salud
www.semfyc.es: Sociedad Espaola de Medicina Familiar y Comunitaria
www.papps.org: Programa de actividades de prevencin y promocin de la salud, de la
Sociedad Espaola de Medicina Familiar y Comunitaria
www.pacap.net: Programa de actividades comunitarias en atencin primaria, de la Sociedad
Espaola de Medicina Familiar y Comunitaria
www.enfermeriacomunitaria.org: Asociacin de Enfermera Comunitaria
www.iuhpe.org: Unin Internacional de Promocin y Educacin para la Salud
12
INTERVENCIN 1:
INFORMACIN/CONSEJO SOBRE DEJAR DE FUMAR
Se trata de una intervencin de Informacin/Consejo cuya rea de intervencin son los Estilos
de vida, concretamente la propuesta de dejar de fumar. Como contenido incluye una breve infor-
macin motivadora sobre los beneficios del cese del tabaco.
1. Se pregunta sobre su estilo de vida. Se registra la intervencin

2. Se informa y motiva para el cambio
Incluye cuatro pasos:
3. Se entrega material escrito de recuerdo
4. Se oferta apoyo si lo necesita
1. Se pregunta si fuma, se anota en la historia (si, no, exfumador/a). Se registra la intervencin.
2. Si fuma se le aconseja dejar el tabaco y se le pregunta si quiere abandonarlo.

Para su estado de salud actual es mejor que deje de fumar, ha pensado en dejarlo?
Dejar de fumar puede favorecer una evolucin ms favorable de tu enfermedad, te lo has
planteado?
3. Se le entrega material escrito Dejar de fumar, puede conseguirlo y se le pregunta si quiere

dejar con o sin ayuda profesional.
4. Si quiere dejar por su cuenta se le propone fijar una fecha y se le oferta una nueva consulta
despus de la fecha del cese para discutir y reforzar el proceso.
Si quiere dejarlo con ayuda profesional se le remite a las modalidades de apoyo: Consulta
Programada, Apoyo intensivo individual o grupal, segn los servicios que oferte el centro.
1. Se pregunta si fuma y se registra
FUM EXFUM NO FUM
2. Se aconseja dejar el tabaco.
3. Se entrega folleto. Se ofrece apoyo .
Consulta API APG

alrededor cese Apoyo programado individual Apoyo programado grupal
13
INTERVENCIN 2: CONSEJO ALIMENTARIO
Se trata tambin de una intervencin de Informacin/Consejo en Estilos de vida, en este caso

centrada en la Alimentacin, el consejo alimentario. Como contenido incluye una informacin
breve y motivadora sobre alimentacin sana y equilibrada.
Incluye cuatro pasos:
1. Se pregunta. Se registra la intervencin.

Cunta fruta y verdura toma al da?
Cmo es tu dieta?
Tienes el colesterol, uno de los tipos de grasas que tenemos en la sangre, alto. Esto
puede relacionarse con la dieta. Cmo llevas en tu alimentacin el tema de las grasas?
2. Se aconseja alimentacin sana y equilibrada.

Una alimentacin sana y equilibrada incluye tomar todos los das fruta y verdura, al
menos 2 piezas de fruta fresca, ensalada y verdura lo ves posible?.
Para la salud es importante una alimentacin variada, poco grasa y rica en vegetales
cmo es tu dieta?.
Una alimentacin menos grasa puede contribuir a una evolucin ms favorable de tu
enfermedad puedes valorarlo? quieres que comentemos ms este tema?.
3. Se entrega material escrito sobre Alimentacin.

En este folleto encontrars informaciones para una alimentacin ms sana. Puedes leerlo
y valorar si puedes proponerte algn cambio.
4. Se ofrece ayuda si la necesita.

Si decides cambiar algo y necesitas ayuda aqu la puedes encontrar. Pinsalo y, si quie-
res, lo comentamos.
Si decides cambiar tu dieta podramos pensar en una nueva consulta ms tranquila slo
para esto o incluso, si crees que necesitas ms, en el centro se ofrecen servicios de
Educacin para la Salud individual o grupal.
1 consulta programada Educacin individual Educacin grupal

de apoyo
14
INTERVENCIN 3:
EDUCACIN INDIVIDUAL SOBRE EJERCICIO FSICO
Se trata de una intervencin de Educacin para la salud en consulta individual centrada, como
rea de intervencin, en los Estilos de vida, en concreto en el ejercicio fsico.
Aborda el tema con una cierta profundidad: partiendo de su experiencia, trabaja contenidos de
conocimientos, actitudes y habilidades para la prctica de ejercicio fsico.
El siguiente cuadro incluye un esquema de la intervencin:
Objetivos/Contenidos Tcnicas
1 consulta: Cmo veo el tema del ejercicio fsico
Recepcin y contrato educativo

Expresar su experiencia respecto al ejercicio fsico
Desarrollar conocimientos respecto a distintos tipos de ejercicios
Desarrollar habilidades para la prctica de ejercicio fsico
2 consulta: Qu factores influyen en la realizacin o no

de ejercicio fsico Tcnicas activas y
participativas
Retomar la sesin anterior y consensuar sta de educacin
Analizar los factores relacionados con el ejercicio fsico individual
3 consulta: Decido el ejercicio fsico que quiero realizar
Retomar la sesin anterior y consensuar sta

Analizar posibles formas de realizar ejercicio fsico
Identificar dificultades y alternativas
Elaborar su plan personal
Evaluacin
15
INTERVENCIN 4:
EDUCACIN INDIVIDUAL SOBRE ANTICONCEPCIN
Se trata tambin de una intervencin de Educacin para la Salud individual en Estilos de vida,
en este caso en Mtodos anticonceptivos. Tiene en cuenta el proceso de aprendizaje: que la per-
sona con la que se trabaja exprese su situacin, profundice y acte sobre ella. Trabaja contenidos
de conocimiento de los distintos mtodos anticonceptivos y actitudes y habilidades para su uso.
1 consulta: cmo veo el tema de la anticoncepcin?
Recepcin y contrato
Expresar sus vivencias y experiencia, lo que conoce respecto a la
anticoncepcin
Ampla y reorganiza conocimientos sobre los distintos mtodos
Desarrollar habilidades para el uso de anticonceptivos
2 consulta: qu factores influyen en el uso de anticon-

ceptivos? Tcnicas activas y
participativas
Retomar la sesin anterior y consensuar sta de educacin
Analizar los factores relacionados con el uso de anticonceptivos individual
Desarrollar habilidades para el uso de anticonceptivos
Tarea para casa
3 consulta. Decido el anticonceptivo que quiero utilizar
Retomar la sesin anterior y consensuar sta

Analizar ventajas e inconvenientes personales para los diferentes
mtodos anticonceptivos
Identificar dificultades y alternativas de uso para los mtodos con
mayores ventajas
Tomar decisiones respecto al mtodo anticonceptivo
Desarrollar las habilidades necesarias para el uso del mtodo
elegido
Evaluacin
16
INTERVENCIN 5: UN TRABAJO EDUCATIVO GRUPAL.
EDUCACIN EN DIABETES.
Se trata de una intervencin de Educacin para la Salud con grupos, centrada en un Problema
de salud: La Diabetes. Plantea 3 bloques de contenidos: La aceptacin de la enfermedad, el trata-
miento y la elaboracin del plan personal de control. Parte de las experiencias y los cambios que
ha supuesto al grupo el diagnstico de diabetes. Incluye contenidos amplios biosicosociales: cono-
cimientos, actitudes, habilidades, influencia del entorno
El siguiente cuadro presenta un esquema de la intervencin:
Contenido Tcnicas
Tengo Diabetes. Elaboro y asumo que tengo diabetes.

1 sesin: La diabetes y cmo la llevo
Presentacin y contrato educativo
Experiencias y cambios
La diabetes
Tcnicas educativas
2 sesin: Cosas que me influyen
grupales activas
Presentacin
y participativas
Factores que influyen en cmo se vive
Psicologa de la enfermedad crnica
3 sesin: Descompensaciones
Presentacin
Descompensaciones y complicaciones. Hipo e hiperglucemia
Medidas de control. Me preparo para controlar la diabetes.

4 sesin: Alimentacin
Presentacin
Me cuido: la alimentacin
5 sesin: Ejercicio
Presentacin Tcnicas educativas
Me cuido: el ejercicio y otros cuidados grupales activas
y participativas
6 sesin: Frmacos y autoanlisis
Presentacin
Me cuido: la medicacin y el autoanlisis
7 sesin: Habilidades
Presentacin
Habilidades personales y sociales. Decir no y pedir ayuda
Mi plan personal de control

8 sesin: Controlo la diabetes
Presentacin
Tcnicas educativas
Mi plan de control global
grupales activas
Recursos existentes
y participativas
Ejercicio de respiracin
Evaluacin
17
INTERVENCIN 6: EDUCACIN PARA LA MATERNIDAD
EN GRUPO. DISEO ORIENTATIVO DE SESIONES.
Se trata de una intervencin de Educacin para la salud con grupos centrada, como rea de inter-
vencin, en una transicin vital: La maternidad. Trabaja, partiendo de sus experiencias y preocupa-
ciones, el embarazo, parto, puerperio y cuidado y educacin de los hijos e hijas, analizando la visin
social de la maternidad y paternidad hoy en nuestra sociedad. Incluye contenidos amplios biosico-
sociales.
El esquema de la intervencin es el siguiente:
Contenido Tcnicas
Algo en mi vida se mueve

1 sesin: La nueva situacin Tcnicas educativas
Presentacin de participantes y del curso grupales activas
Experiencias y preocupaciones y participativas
Relajacin, gimnasia y respiracin
El embarazo
2 sesin: Cambios y cuidados
Presentacin
Cambios en el embarazo
Los cuidados de la embarazada
3 sesin: Plan de autocuidados

Presentacin Tcnicas educativas
Problemas comunes en el embarazo
grupales activas
Dificultades y alternativas para autocuidados
y participativas
4 sesin: La reproduccin
Presentacin
El aparato reproductor femenino y masculino
5 sesin: El feto se desarrolla

Presentacin
Cmo ser?
Desarrollo del feto.
La maternidad y la paternidad hoy en nuestra sociedad

6 sesin: Visin social Tcnicas educativas
Presentacin grupales activas
Visin social del embarazo, parto y puerperio y participativas
Ser madre y padre hoy
18
El parto y el puerperio
7 sesin: El parto
Presentacin
Sentimientos respecto al parto
El parto. Mecanismos que intervienen
8 sesin: El puerperio Tcnicas educativas

Durante el puerperio
y participativas
Cambios en el puerperio
9 sesin: Salud reproductiva y sexual

Presentacin
La sexualidad
Los mtodos anticonceptivos
La prevencin del cncer y de las enfermedades de trans-
misin sexual
El cuidado y la educacin de mi hijo o hija

10 sesin: Cuidados del beb
Presentacin
Lactancia/Alimentacin
Cuidados del nio o de la nia Tcnicas educativas
Relajacin, gimnasia y respiracin grupales activas
y participativas
11 sesin: La educacin de mi hijo/a
Presentacin
Educar
Los estilos educativos
Organizo mi futuro. Me preparo para la nueva situacin

12 sesin: Proyectar el futuro Tcnicas educativas
Proyectar el futuro y participativas
Los derechos del padre y de la madre
Evaluacin
19
INTERVENCIN 7: INTERVENCIN EDUCATIVA
GRUPAL BREVE. TALLER DE ESPALDA.
Se trata de una intervencin educativa grupal breve de 2 4 horas de duracin centrada en los
problemas osteomusculares de espalda. Partiendo de las experiencias presentes en el grupo, traba-
ja conocimientos y habilidades para su prevencin y control: anatoma, higiene postural, cargas,
fortalecimiento musculoesqueltico
Presentacin y contrato educativo

Tcnicas activas y
Experiencias respecto al dolor de espalda participativas
de educacin
La espalda, el dolor de espalda y las medidas de autocuidado. individual
Las posturas
Ejercicios para fortalecer la espalda
Material escrito
Evaluacin
20
INTERVENCIN 8:
INTERVENCIN EDUCATIVA GRUPAL BREVE. INMIGRACIN.
Se trata de una intervencin educativa grupal breve de 3 4 horas de duracin, a trabajar en 1

2 sesiones, centrada en la migracin como transicin vital: la experiencia de inmigrar, el duelo
migratorio, los beneficios/oportunidades y dificultades/sobrecarga fsica y emocional que supone,
la reorientacin del propio proyecto de vida
Esta intervencin puede realizarse en este slo bloque o constituir el bloque inicial de conteni-
dos en un programa ms amplio en el que tambin se trabajen la utilizacin de servicios, los auto-
cuidados fsicos y emocionales, etc.
Diseo de sesiones:
1 sesin: La experiencia de migrar
Presentacin de las personas y del curso. Contrato educativo. Tcnicas educativas

Propuesta de la sesin. grupales activas
Expresar y organizar sus vivencias y experiencias y participativas
Reorganizar sus conocimientos sobre las migraciones como
transicion vital y crisis psicosocial
2 sesin: Factores relacionados

Tcnicas educativas
Repaso sesin anterior y presentacin de sta grupales activas
Identificar y analizar distintos factores relacionados y participativas
Conocer distintos recursos
21
INTERVENCIN 9: INTERVENCIN DE PROMOCIN
DE SALUD. CUIDAR Y CUIDARSE.
Se trata de una intervencin de Promocin de Salud dirigido, por una parte, a personas que cui-
dan para trabajar el Cuidar y Cuidarse y por otra, al medio ambiente, para facilitar esta opcin.
Combina actividades de educacin para la salud con otras estrategias: medidas polticas y tcnicas,
accin comunitaria, informacin y comunicacin y reorientacin de servicios de salud y sociales.
MEDIDAS POLTICAS Y TCNICAS

Colaboraciones y alianzas entre administraciones sociales y sanitarias para facilitar a las cuidado-
ras el acceso a los servicios y la gestin de trmites administrativos
Legislacin y normativas: conciliacin vida familiar y laboral, planes y programas sociosanitarios
Informes y propuestas tcnicas sobre reas concretas: necesidades, recursos comunitarios
Servicios para las personas que cuidan: servicios de asesoramiento, de rehabilitacin y fisiotera-
pia, de apoyo al cuidar, de respiro para fines de semana y vacaciones
ACCIN COMUNITARIA
Acciones y movilizaciones sociales: a favor del reparto de cuidados, por el incremento de recur-
sos...
Voluntariado para acompaamiento de personas ancianas o enfermas
Grupos de Ayuda Mutua de personas cuidadoras para compartir experiencias, ampliar su red
social, plantear necesidades y buscar soluciones a sus problemas
INFORMACIN Y COMUNICACIN
Charlas o material informativo: Cuidar sin descuidarse, autocuidados, servicios disponibles
Campaa en Medios de comunicacin sobre reparto de tareas y cuidados domsticos: folletos,
artculos en prensa local, participacin en radios...

Educacin para la salud individual: 2-3 o ms consultas educativas con personas que cuidan
Talleres educativos con grupos de personas cuidadoras sobre cuidar y cuidarse
REORIENTACIN DE SERVICIOS DE SALUD Y SOCIALES

Humanizacin de la asistencia
Participacin de las personas cuidadoras en las decisiones que les afectan
Formacin de profesionales sobre la atencin integral a quienes cuidan
Cartera de servicios: inclusin de servicios preventivos y educativos sobre el tema
22
INTERVENCIN 10: INTERVENCIN DE PROMOCIN DE SALUD.
PROYECTO DE PROMOCIN DE LA SEGURIDAD Y PREVENCIN DE ACCIDENTES.
Se trata de una intervencin de Promocin de salud que trabaja con las personas (capacitacin
en seguridad y prevencin de accidentes) y sobre el entorno (desarrollo de entornos seguros y salu-
dables).
Combina actividades de Informacin/Comunicacin social, educacin para la salud, medidas

polticas, econmico reguladoras y tcnico administrativas y de accin comunitaria.
Un esquema de la intervencin es el siguiente:
EDUCACION PARA LA SALUD

Actividades educativas en las aulas de preescolar.
Sesiones educativas con padres y madres.
Prcticas de evacuacin del centro en caso de incendio (si se realizan en un contexto educativo).
ACCION COMUNITARIA
Recogida de firmas a favor de un medio ambiente ms seguro y para apoyar la eliminacin de pun-
tos negros.
Entrevistas y reuniones de trabajo con Alcalde para informarle de este proyecto y pedirle que se
implique en la toma de medidas.
Cross escolar con paradas en puntos negros.
Fiesta infantil a favor de entornos seguros.
INFORMACION/COMUNICACION
Colocacin de paneles y carteles alusivos al tema.
Distribucin en consulta de pediatra de un folleto de informacin.
Megafona con emisin de mensajes sobre seguridad.
Elaboracin y distribucin de la revista El recreo.
Exposicin de fotografas realizadas en el cross.
Informacin pblica en prensa y radio.
MEDIDAS POLITICAS, ECONOMICO-REGULADORAS Y TECNICO-ADMINISTRATIVAS

Confeccin de un botiqun escolar.
Elaboracin y cumplimentacin de fichas de recogida de datos (en Centro de Salud y en los Centros
Escolares).
Identificacin de comercios con venta de accesorios de seguridad.
Identificacin y propuestas de soluciones a puntos negros.
Colocacin de vallas de seguridad y retirada de postes de alta tensin.
23
Qu trabajar:
Contenidos de
2
la educacin
para la salud
25
Este captulo se centra en el Qu trabajar, es decir, en los Contenidos de la Educacin para la
Salud, que pueden ser amplios y variados segn la persona, grupo, situacin y contexto en el que
se trabaje.
En general, en educacin sobre temas de salud, los contenidos son los comportamientos y esti-
los de vida y los factores relacionados con ellos.
El avance en los planteamientos del modelo biopsicosocial requiere, tanto a la hora del anlisis
de necesidades como de la intervencin, aadir a los distintos contenidos educativos que ya se
venan incorporando (Ejemplo: qu es la diabetes, sntomas, diagnstico y tratamiento: alimenta-
cin, ejercicio fsico, insulina, autoanlisis) distintos aspectos psicosociales relacionados con la
aceptacin de la enfermedad, la toma de decisiones o el apoyo social, etc.
Como ya hemos comentado, en este Manual los contenidos educativos se abordan desde una
perspectiva de Salud y Desarrollo personal, que incluye el aprendizaje y la potenciacin de recur-
sos y habilidades personales para afrontar la vida y manejar la salud.
El captulo incluye esta presentacin y tres apartados:
Comportamientos en salud: situacin y necesidades

Para cada una de las reas de Intervencin (Problemas de Salud, Estilos de Vida y
Transiciones Vitales) aporta algunas informaciones sobre la situacin en salud y los com-
portamientos asociados, proponiendo para ser efectivos no culpabilizar a la vctima sino
trabajar los distintos factores relacionados con estos comportamientos.
Factores relacionados con los comportamientos

Adems de la dimensin biolgica en este apartado se plantea y desarrolla tres tipos
de factores relacionados con los comportamientos en salud: Factores del entorno social,
Factores del entorno prximo y Factores personales, con diferente presencia y peso en
distintas personas, grupos y situaciones.
Ejemplos prcticos: Contenidos educativos

Presenta de manera sinttica y a modo de ejemplos prcticos algunos contenidos edu-
cativos (informaciones, sentimientos, actitudes, habilidades, la influencia del entorno pr-
ximo y sociocultural) relacionados con las distintas reas de Intervencin (Procesos
Crnicos, Estilos de Vida y Transiciones Vitales).
26
COMPORTAMIENTOS EN SALUD:
SITUACIN Y NECESIDADES
Los patrones de comportamiento y las condiciones de vida tienen que ver con la causalidad, el
desarrollo, control o solucin de los problemas de salud. Son diferentes en cada sociedad y poca
histrica.
En la prctica se tiene en cuenta la situacin de salud y la existencia de comportamientos y

estilos de vida beneficiosos y perjudiciales con ella asociados en relacin con la aceptacin y
manejo de una enfermedad, alimentacin, ejercicio fsico, control del estrs, sexualidad, abordaje
de cambios y crisis vitales, tabaquismo, consumo de alcohol y otras drogas, violencia
Tambin se tiene en cuenta la promocin de comportamientos de autocuidados (actividades

conscientes realizadas para promover, proteger o mantener la salud) frente a comportamientos
auto lesivos; comportamientos de autonoma frente a comportamientos de dependencia; de par-
ticipacin frente a delegacin, etc.
Sin embargo, la responsabilidad de la salud y de los problemas de salud no depende exclusiva-

mente, ni siquiera principalmente, de los individuos.
Los comportamientos son fruto de la interaccin entre las condiciones de vida, los modelos y
valores socioculturales, el entorno prximo, la etapa vital, las caractersticas personales, etc. Estos
factores hacen que algunos modos de vida sean ms atractivos, factibles y apropiados, inciten al
consumo, ofrezcan ms posibilidades a unas personas que a otras e impongan limitaciones
importantes a los estilos de vida.
Centrar la atencin exclusivamente en los comportamientos de riesgo individuales puede cul-

pabilizar a la vctima. Es necesario una perspectiva amplia centrada en los factores relacionados
con los comportamientos (ver pgina 34) para lograr cambios eficaces.
Adems los comportamientos son patrimonio de los usuarios y usuarias. Las decisiones son
suyas.
Se describen a continuacin algunos comportamientos en relacin con las distintas reas de

Intervencin citadas: Problemas de Salud, Estilos de Vida y Transiciones Vitales.
Problemas de Salud
En el momento actual es predominante la influencia de las enfermedades no transmisibles,
pero tambin es importante la presencia an considerable de las enfermedades transmisibles
algunas estn aumentando - y la magnitud creciente de los problemas de salud mental.
Segn la Encuesta de Salud de Navarra 2000:
El porcentaje de personas con problemas crnicos aumenta con la edad. En Navarra alcanza
el 57% en los mayores de 65 aos.
As mismo el nmero de problemas de salud por los que consulta la poblacin con problemas
crnicos aumenta con la edad alcanzando el valor de 1,7 problemas por persona que consulta.
Los problemas de salud crnicos por los que ms consulta la poblacin navarra son los del sis-
tema cardiovascular, tanto factores de riesgo como la hipertensin arterial o el colesterol, como
enfermedades manifiestas como la insuficiencia cardiaca, el infarto cardiaco o el ataque cerebral,
representando un tercio del total de problemas crnicos.
27
Seguidamente en orden de frecuencia se dan los problemas osteomusculares que representan
el 15% del total de los problemas crnicos. La prevalencia en la poblacin sera del 7%.
A continuacin se dan los problemas endocrinolgicos destacando la diabetes como problema

especfico que en trminos de prevalencia interesara en Navarra al 4% de la poblacin mayor de
16 aos.
El cuarto grupo de poblacin lo constituyen los problemas de salud mental (9% del total). En
la mitad de los casos los problemas son depresin o ansiedad.
El envejecimiento de nuestra poblacin y el crecimiento de la poblacin mayor de 80 aos

producen un incremento de determinados tipos de enfermedades como las enfermedades neu-
rodegenerativas y otras enfermedades crnicas.
Las defunciones segn causa de muerte ms significativa por orden de frecuencia han sido
(Navarra en Cifras 2000):
Sistema circulatorio
Tumores
Enfermedades respiratorias
Enfermedades digestivas
Causas externas
Accidentes de trfico
Segn el diagnstico de salud de Navarra 2003, otros problemas de salud pblica son: asma y
enfermedades respiratorias crnicas, enfermedades profesionales y otros daos derivados del tra-
bajo y patologa osteomuscular.
Los comportamientos asociados a los procesos crnicos ms frecuentes se relacionan con:

Los factores de riesgo. Los procesos crnicos se vinculan con distintos estilos de vida:
alimentacin, ejercicio fsico, consumo de tabaco, alcohol y otras drogas, estrs, esti-
los de trabajo y ocio, comportamientos sexuales de riesgo, estilos de descanso/sueo
y posturales, exposicin al sol, estilos relacionales
El diagnstico: El diagnstico suele implicar la utilizacin de determinados servicios
preventivos (peditricos, de la persona adulta o anciana, de la mujer, cncer de
mama) y la realizacin de determinadas pruebas diagnsticas.
La enfermedad y sus consecuencias. Tras la comunicacin del diagnstico las perso-
nas desarrollan comportamientos en relacin con su aceptacin, con reacciones de
distinta ndole: negacin, ansiedad, desesperacin, rabia, depresin e indiferencia.
Estos procesos de aceptacin se suelen desarrollar en fases. J. Bowlby distingue 4
fases: Embotamiento o no reaccin, Negacin, Desesperanza y desorganizacin
como si todo se viniese abajo y Reorganizacin o aceptacin.
El tratamiento farmacolgico. Cada enfermedad requiere un tratamiento farmacolgi-
co especfico. La adherencia al tratamiento, se define como el grado de coincidencia
entre el comportamiento del paciente y las recomendaciones de control. Las personas
desarrollan comportamientos en relacin con la adhesin al tratamiento, tomando o
no los medicamentos en la dosis, forma y periodicidad indicados.
Las medidas de autocuidado. Adems del tratamiento farmacolgico, el manejo de la
enfermedad requiere la puesta en marcha de diversas medidas de autocuidado como
alimentacin, ejercicio, higiene postural, relajacin, etc.
28
La deteccin de signos de alarma. Reconocer y manejar los signos y sntomas de alar-
ma en cada enfermedad es importante para el diagnstico precoz de la propia enfer-
medad y de las complicaciones.
Todos estos comportamientos tienen carcter cultural, social, biolgico, psicolgico, afectivo y
moral. Las formas de enfermar y curar estn encuadradas en un marco de referencia que les
otorgan significados.
Dado el volumen de la dimensin educativa de estos procesos, la Educacin para la Salud

constituye una herramienta fundamental en su prevencin y atencin, siendo parte fundamental
del tratamiento y contribuyendo a evitar o retrasar complicaciones.
Tras el diagnstico de estas enfermedades es importante atender las necesidades educativas

que, segn lo descrito y aun siendo variables y de distinto tipo, generalmente se suelen centrar
en torno a: 1) la elaboracin del diagnstico (elaborar su significado y el alcance de los cambios
que se pueden producir en su vida) y la aceptacin de la enfermedad y 2) los autocuidados y el
control de la enfermedad.
Estilos de vida
Los estilos de vida, la manera de vivir, puede ejercer un efecto profundo en la salud de un
individuo y en la de otros (Glosario de Promocin de la Salud, OMS, 1999).
Incluyen la forma de alimentarse, de vivir el ocio, de situarse ante la actividad fsica o mental,
el descanso, cmo se vive y se expresa la sexualidad, el consumo de tabaco, la conduccin, las
relaciones consigo misma, con otras personas o con el medio en que se vive
Los estilos de vida dependen de cmo se es, de la forma de pensar, sentir y actuar de cada
persona, de las condiciones de vida y factores socioculturales de la sociedad en que vivimos, del
entorno cotidiano en el que se acta y trabaja
El concepto de estilos de vida nos permite, en trminos holsticos, entender el comportamiento

de una persona, que por ejemplo fuma o conduce a excesiva velocidad, en funcin de su perte-
nencia a un determinado sector sociocultural.
En Navarra, algunas informaciones y datos relacionados con los estilos de vida son:
Alimentacin (cohorte EPIC en Navarra, Encuesta de Condiciones de vida 2001):

Baja frecuencia de consumo diario de fruta y en mayor medida de verdura, un exce-
sivo consumo de carne y una frecuencia de consumo de pescado bastante adecuada.
Excesivo consumo de lpidos y protenas y bajo consumo de hidratos de carbono en
relacin a lo recomendado.
Actividad fsica (Encuesta de salud de Navarra 1991 y 2000): En la actividad fsica se distingue
la actividad fsica habitual (la que ocupa la mayor parte del da: trabajo, estudio, labores del
hogar) y la actividad en tiempo de ocio.
Respecto a la actividad habitual, hay ms personas, hombres y mujeres, sedentarias
que en 1991 y, en consecuencia, menos moderadamente activas, excepto en los ms
jvenes (<24 aos).
29
Respecto a la actividad en tiempo de ocio, casi la mitad de la poblacin (46%) realiza
ejercicio en su tiempo de ocio de forma habitual. Ha aumentado respecto a 1991,
que era de un 37%.
Sexualidad (V Encuesta sobre la Juventud de Navarra 2003):

La edad media de inicio de las relaciones sexuales coitales son los 18 aos.
El 78% de la juventud navarra de 15 a 19 aos estn contentos con su vida sexual.
La mayor insatisfaccin la acumulan los varones y los ms jvenes.
El 85,8 de la juventud se manifiesta partidario del uso del preservativo.
En poblacin de 18 a 49 aos (Encuesta de Salud y Hbitos Sexuales del INE con
una muestra de 302 personas de Navarra), un 21 % de los hombres y un 15% de las
mujeres manifiestan haber tenido parejas ocasionales en el ltimo ao. La mayora de
ellos y ellas dicen conocer que el SIDA se transmite en las relaciones sexuales pero
slo en torno a la mitad (51% en hombres y 58% en mujeres) plantean haber utiliza-
do el preservativo en sus relaciones ocasionales.
Consumo de alcohol (Encuesta de salud de Navarra 1991 y 2000):

El 35 % de la poblacin consume alcohol de manera habitual, y el 4% tiene un con-
sumo alto excesivo. Ambas cifras han disminuido respecto a 1991.
La prevalencia de consumo habitual y de consumo excesivo sigue siendo mayor en
hombres que en mujeres.
Los menores de 24 aos tienen una alta prevalencia de consumidores habituales de
alcohol pero hay pocos con un consumo alto excesivo. Predominantemente son con-
sumidores de fin de semana y restringen el consumo a esos das.
Ha aumentado 15 puntos la prevalencia de bebedores exclusivos de fin de semana.
En los ms jvenes, 16-24 aos, ha disminuido la edad de inicio al consumo habitual
de alcohol de 16,4 a 15,6 aos.
Consumo de tabaco (Encuesta de salud de Navarra 1991 y 2000):

El 32% de la poblacin mayor de 16 aos consume tabaco de manera habitual.
Los hombres fuman ms que las mujeres, pero en los ms jvenes la prevalencia de
fumadores habituales es igual en ambos sexos.
Hay menos hombres fumadores con estudios superiores y en la clase ocupacional
alta.
La situacin de consumo de tabaco en Navarra es bastante similar a la de otras
comunidades autnomas y de Espaa en general. Respecto a otros pases desarrolla-
dos ocupa una posicin desfavorable.
Dos de cada tres fumadores quiere dejar de fumar; uno de cada cuatro lo ha intenta-
do en un promedio de dos veces durante el ltimo ao.
Hay un 20% de ex-fumadores. El motivo principal de abandono del hbito es para
sentirse mejor y lo ms frecuente es que dejen sin ninguna ayuda.
30
No hay diferencias en el hbito tabquico respecto a 1991, excepto un aumento de
ex- fumadores y se ha incrementado la proporcin de fumadores habituales con ten-
tativas evidentes de abandono del hbito.
Hay una buena aceptabilidad de las medidas legales vigentes sobre consumo de tabaco.
Consumo de otras drogas (Encuesta en poblacin escolar 2002 y V Encuesta sobre la juventud
navarra Bartolom de Carranza 2003):
En poblacin joven predomina el patrn experimental y ocasional, ligado al ocio y a
los fines de semana.
Han disminuido las edades de inicio.
El cnnabis es la sustancia ilegal ms consumida, con tendencia ascendente. El con-
sumo de cocana tambin se ha incrementado. Los del xtasis y alucingenos han
disminuido.
El policonsumo es un fenmeno muy prevalerte.
Interrelacin actividad fsica, consumo de alcohol y consumo de tabaco (Encuesta de salud de

Navarra 1991 y 2000):
Existe un predominio del patrn de comportamientos hacia comportamientos saluda-
bles de carcter positivo. Este predominio es mucho ms acusado en las mujeres que
en los hombres, y se ha incrementado respecto a la encuesta de 1991.
Hay una asociacin entre el consumo de alcohol y el consumo de tabaco que ya se
daba en el ao 1991.
La asociacin del ejercicio fsico con los otros dos comportamientos es ms confusa.
Tanto en hombres como en mujeres se asocia negativamente con el tabaco y positi-
vamente con el alcohol.
Peso y talla (Encuesta de salud de Navarra 1991 y 2000):

El 9% de los encuestados, segn el peso y la talla que declaran, presentan obesidad.
Los obesos son tanto hombres como mujeres, predominando los mayores de 45 aos.
El 43% de los hombres y el 25% de las mujeres de 16 aos y ms presentan sobrepeso.
En general las personas perciben su peso de manera coherente con su realidad.
Seguridad en la conduccin (V Encuesta sobre la Juventud de Navarra 2003):

El 61% de la juventud entre 15 y 19 aos conduce coche y/o moto.
Los principales motivos de desplazamiento en esta edad son ocio y trabajo.
De ellos algo ms de un tercio manifiesta que el grupo controla los riesgos del alco-
hol (quien conduce est en condiciones de hacerlo), otro tercio manifiesta no necesi-
tar controlarlo.
Del 32% de la juventud que manifiesta haber tenido algn accidente, el 53% mani-
fiesta como factor decisivo circunstancias ajenas a su responsabilidad (niebla, lluvia,
otro vehculo) y en el 10% quien conduca estaba bajo los efectos del alcohol u
otras drogas.
31
Capacitar a las personas para hacer elecciones acertadas en sus estilos de vida y para desarro-
llar autocuidados constituye una estrategia fundamental. La Educacin para la Salud es una
herramienta imprescindible para ello.
Transiciones vitales
A la hora de llegar a todos los grupos de poblacin, ms que tratar cada uno de los proble-
mas de salud, una perspectiva centrada en el recorrido de la vida garantiza mejores resultados a
medio y largo plazo (Salud 21, Salud para todos en el siglo XXI). De ah la importancia de las
transiciones vitales en salud.
Desde el nacimiento y a lo largo de las diferentes etapas vitales (niez, adolescencia, juventud,
madurez y senectud) las personas experimentan un sinfn de situaciones, actividades y aconteci-
mientos vitales que producen sentimientos positivos, satisfaccin y bienestar junto a otros que
producen sentimientos negativos, tensin, estrs y malestar.
Por otra parte, existen transiciones debidas a acontecimientos especficos que pueden o no
ocurrir en ellas: emparejamiento, establecimiento de la propia residencia, cambio de escuela, de
ciudad o de trabajo, paro, nacimiento y educacin de hijos e hijas, aparicin de enfermedades
crnicas, duelo o prdida del cnyuge o personas cercanas, maltrato, migracin.
Estos procesos de construccin y desarrollo vital se producen en interaccin constante con el

medio en que se vive. No se configuran slo por la edad sino que estn condicionados por la
estructura social y los aspectos socioculturales de cada sociedad y momento histrico concreto.
Algunos comportamientos asociados con las etapas vitales son los siguientes:
Elaboracin y aceptacin crtica de las caractersticas y cambios fsicos y socioculturales y
acontecimientos especficos de cada etapa o crisis vital concreta.
Autocuidados corporales. Incluyen los comportamientos de cuidado del propio cuerpo:
alimentacin, ejercicio fsico, higiene, aceptacin de la imagen corporal, relajacin, des-
canso, cuidado de los sentidos y sensaciones erticas, vacunaciones, autoconocimiento y
cuidado de la fecundidad, uso del cinturn de seguridad
Autocuidados emocionales. Incluye comportamientos de cuidado de los aspectos menta-
les y emocionales: ejercicios de memoria, manejo de emociones y sentimientos, abordaje
saludable de las situaciones difciles
Autocuidados relacionales. Incluye comportamientos de cuidado del entorno y la vida
social: establecimiento de relaciones de calidad, ocio y tiempo libre sanos, entornos segu-
ros y acogedores
Comportamientos especficos relacionados con educar (estilos educativos y variables rela-
cionadas), cuidar (cuidados de recin nacido, de la poblacin infantil y adolescente, de
personas con distintos tipos y grados de discapacidad), migrar, etc.
Capacitar para desarrollar y profundizar en habilidades y recursos para afrontar los retos de la
vida, prepararse de manera anticipada, elaborarlos y manejarlos cuando ocurren, la capacitacin
en autocuidados fsicos y emocionales es una de las ms eficientes intervenciones para la pro-
mocin de la salud y el bienestar y para prevenir problemas y enfermedades de salud mental,
que van a constituir uno de los ms frecuentes problemas de salud emergentes.
32
Especialmente importante desde la promocin de salud es la maternidad y paternidad, duran-
te el embarazo, al inicio de la escuela infantil, de la primaria o secundaria. Se comprueba la evi-
dencia de la eficacia de intervenir sobre el bienestar mental de los padres respecto a su funcin
parental; 15 aos despus se mantienen sus efectos beneficiosos sobre el desarrollo fsico y psico-
social, de aprendizajes y de disminucin de problemas de salud mental y abuso de sustancias
(Unin Internacional de Promocin de la Salud e Educacin para la Salud, La evidencia de la efi-
cacia de la Promocin de la Salud, 2000).
33
FACTORES RELACIONADOS
Para cada problema y/o situacin de salud es necesario, en las intervenciones educativas,
abordar no slo los comportamientos concretos que se ponen en marcha sino el amplio abanico
de factores relacionados con esos comportamientos, priorizando los principales bloques de conte-
nidos segn las necesidades e intereses de la persona o grupo con el que trabajemos y la dispo-
nibilidad de recursos (tiempo del que se dispone, personal).
Distintos autores (Bartoli, Green), diferentes teoras psicolgicas, pedaggicas y distintos

modelos de anlisis de comportamientos (modelo de creencias, clarificacin de valores, PRECE-
DE, aprendizaje social) han realizado importantes aportaciones en este campo.
En este Manual consideramos, adems de la dimensin biolgica, tres tipos de factores: a) fac-
tores del entorno social, de la sociedad en la que vive, b) factores del entorno prximo (su grupo
familiar, de trabajo y otros) y c) factores personales, del rea cognitiva (lo que sabe), del rea
emocional (lo que cree y siente) y del rea de las habilidades (lo que sabe hacer).
FACTORES RELACIONADOS CON LOS COMPORTAMIENTOS EN SALUD
Factores ambientales Factores personales

Entorno prximo rea rea rea de las
Entorno social
Cognitiva Emocional Habilidades
Condiciones de vida Grupos sociales
primarios Conocimientos Creencias Personales
Modelos socioculturales Sociales
Apoyo social Capacidades Actitudes
Recursos y servicios cognitivas Psicomotoras
Valores
Estilos de Sentimientos
pensamiento
Capacidades
Toma de decisiones Situaciones
Comportamientos
El conjunto de los factores relacionados con los comportamientos configura las capacidades:
capacidades para manejar la hipertensin arterial, el asma o el infarto agudo de miocardio; para
dejar de fumar, alimentarse de forma saludable, favorecer el desarrollo psicoevolutivo y la estimu-
lacin psicomotriz, auditiva y tctil de los hijos e hijas, para afrontar el parto, la parentalidad, el
duelo migratorio o el envejecimiento, etc.
Unas mismas capacidades permiten la puesta en marcha de una amplia gama de comporta-
mientos. Las decisiones se toman respondiendo a las diferentes situaciones que se dan. As, una
persona activa fsicamente que acude con regularidad a clases de baile, puede no acudir respon-
diendo a distintas situaciones: una visita de un amigo al que no ha visto hace tiempo, una enfer-
medad de su madre Los comportamientos son dctiles.
La dimensin biolgica hace referencia al cuerpo y a la corporeidad, a su funcionamiento,

los procesos biofisiolgicos, la condicin fsica de la persona, la presencia o ausencia de enferme-
dades y los autocuidados del cuerpo. Es ms saludable una relacin armnica del propio cuerpo
consigo mismo y con el entorno.
34
Factores ambientales
Entorno social
Las elecciones de las personas y sus comportamientos en salud son muy sensibles a las circuns-
tancias socioeconmicas y culturales del entorno, cuyos principales determinantes son:
Las condiciones de vida: se relacionan con el entorno cotidiano de las personas, donde viven
estudian y trabajan. Son producto de las circunstancias sociales y econmicas y del entorno fsi-
co. Todo ello puede ejercer impacto sobre la salud, estando en gran medida fuera del control
inmediato del individuo: empleo, salario, tipo de vivienda o sistemas de proteccin social.
Los modelos socioculturales: son pautas de orientacin (cmo pensar) y de conducta (cmo
hacer), en los que cada sociedad y grupo social incultura a sus miembros.
En la sociedad postindustrial en que hoy vivimos coexisten multiplicidad de modelos respecto

a todos los temas de salud, que adems van cambiando muy rpidamente. Existen modelos de
belleza ideal, de buena madre, buen enfermo, buena cuidadora... Hay no obstante modelos
dominantes y cada persona los interioriza de muy diversas maneras segn diferentes factores
como los valores del grupo familiar, el nivel de instruccin y sociocultural
Pueden tener gran repercusin en salud y ser causa de muy diversos malestares, como los
modelos de belleza y delgadez en la adolescencia, el culto al cuerpo en la juventud y madurez,
cuidar o no a las personas incapacitadas en casa, los roles sociales de gnero en el caso de las
mujeres y los hombres, los estilos educativos en la educacin y cuidado de hijos e hijas
Son recursos y servicios relacionados con la promocin de salud aquellos que facilitan ayuda y
respuesta organizada para diferentes necesidades en salud y que promueven la salud, por ejem-
plo, de quienes cuidan. En este tema, incluyen desde servicios de cuidado, de apoyo o de respi-
ro para personas dependientes, hasta servicios de atencin primaria de salud, servicios sociales,
educativos, que ayuden a conciliar la vida familiar y laboral y polticas pblicas saludables e
infraestructuras y recursos econmicos.
Entorno prximo
Los entornos prximos que apoyan la salud ofrecen a las personas la proteccin ms cercana
frente a las amenazas para la salud. Suelen suministrar autoayuda as como relaciones y vnculos
sociales entre las personas favorecedoras de salud. Una sociedad estable tiene ms probabilida-
des de establecer entornos prximos y apoyo social favorecedores de salud. Sociedades deses-
tructuradas, con alto ndice de desempleo, rpida urbanizacin y otros cambios pueden deses-
tructurar gravemente las redes sociales protectoras de la salud.
Incluyen los lugares donde las personas viven, su hogar, su lugar de trabajo o estudio y espar-
cimiento, su barrio o pueblo
Se entiende por Grupos primarios (C. H. Cooley) los caracterizados por la asociacin y coopera-
cin cara a cara. Incluye el grupo familiar (estructura, funcionamiento y clima familiar), las amis-
tades, etc. En los ltimos decenios, los grupos familiares estn en constante evolucin, constitu-
yendo mltiples tipos de estructuras familiares.
35
El apoyo social se define como la asistencia a personas y grupos para mejorar la salud por
parte de la propia sociedad civil. Incluye autoayuda, apoyo emocional, intercambio de informa-
cin y suministro de recursos y servicios materiales. Pueden suministrarla grupos familiares o de
convivencia, amistades, vecindario, entidades sociales y grupos de autoayuda
Factores personales
Los comportamientos en salud tienen tambin una estrecha vinculacin con las caractersticas
de cada persona.
La identidad personal, (self, yo) tiene dos componentes bsicos: el autoconcepto (lo que
creo que soy) y la autoestima (lo que me aprecio y quiero). Tiene varias dimensiones: identidad
cognitiva, emocional, del hacer, identidad sexual, (con su correspondiente orientacin del deseo
y yo ertico), autoimagen fsica La identidad personal va evolucionando y desarrollndose a lo
largo de la vida, conforme transcurrimos por las diferentes etapas vitales (infancia, adolescencia,
juventud, madurez, senectud). A cada una de ellas, la sociedad atribuye un conjunto de roles
formales en las distintas reas de la vida (estudio o trabajo, ocio, pareja, hijos...) que, junto con
otros roles informales se integran en el llamado proyecto de vida. Todas ellas son de gran rele-
vancia en los diferentes temas de promocin de salud.
Entre los factores personales se diferencian los del rea cognitiva, los del rea emcional o afec-
tiva y los del rea de las habilidades.
rea cognitiva
El rea cognitiva est integrada por conocimientos, capacidades cognitivas y estilos de pensa-
miento
Los conocimientos son componentes del rea cognitiva. Constituyen el conjunto de informa-
ciones que posee el individuo. Algunas sobre salud son: informaciones sobre qu es la hiperten-
sin arterial, cmo se transmite y cmo no se transmite el SIDA, el sistema osteomuscular, los
grupos de alimentos, la postura del lactante, la lactancia materna, las caractersticas psicoevoluti-
vas de la madurez, etc
Las capacidades cognitivas constituyen el poder para realizar tareas o actos mentales. Incluyen
capacidades para reconocer las cosas y dotar de significado a lo que vemos, formar imgenes
mentales, hablar, comprender el lenguaje, aplicar las informaciones que se poseen a situaciones
y problemas determinados. En salud son importantes en mltiples temas: para reconocer un
signo de hiper o hipoglucemia en la diabetes o sntomas de empeoramiento en la EPOC, saber
combinar los grupos de alimentos para elaborar un men diario o semanal saludable, etc
Los estilos de pensamiento son los modos en que la persona prefiere o tiende a utilizar sus
capacidades intelectuales. Constituyen los enfoques sobre como se abordan los problemas. Por
ejemplo, hay personas que tienden a utilizar ms la impulsividad y prefieren llegar a una decisin
rpidamente mientras que otras tienden a ser ms reflexivas; unas tienden a abordar la situacin
de manera ms holstica, abierta y exploratoria y otras de manera ms focalizada; unas tienen
una representacin mental ms visual y otras son ms de la palabra; unas prefieren que se les
plantee estrategias ms ambiguas que les permita poner en marcha iniciativas propias y otras
prefieren recomendaciones ms concretas sobre qu hacer
36
rea emocional
Las actitudes, valores y sentimientos son componentes del rea emocional de las personas. Las
creencias incluyen un componente cognitivo y otro emocional. Se trata de una informacin que
yo creo y hago ma y que dirige mis comportamientos. Se describen a continuacin algunos de
ellos de gran influencia sobre la salud:
Autoestima: Sentimiento de valoracin positiva o negativa respecto a si, el amor a s misma o

a s mismo, etc. La Organizacin Mundial de la Salud (Glosario de Promocin de Salud.
Don Nutbeam, 1995) la define como el grado en que una persona valora la autoper-
cepcin de su propia imagen y considera que es un hecho generalmente aceptado que
un elevado grado de autoestima favorece un buen estado de salud y proporciona a la
persona un mayor grado de autonoma.
Autoeficacia: Sentimiento de ser capaz o no de introducir cambios en nuestra vida. Por ejem-
plo, si siento que, aunque sea difcil, soy capaz de dejar de fumar o de comer fruta y
verdura y puedo introducir esos cambios en mi vida, tengo ms posibilidades de xito.
Atribucin de causalidad interna o externa: creencias de que la enfermedad o proceso est

producido por factores internos (desequilibrios homeostticos, procesos metablicos) o
externos (virus, agentes qumicos, alimentacin) Ejemplo: Una persona piensa que su
obesidad es alimentaria (exgena) y otra que es metablica (endgena)
Locus de control: Alcance que creen tener las personas para controlar los acontecimientos de
su vida. Siente poder o siente no poder controlar los acontecimientos que le suceden.
Ejemplo: sentimientos de que dejar de fumar depende fundamentalmente de uno o
una o depende ms de otros factores externos; sentimiento de no poder hacer nada
con su obesidad alimentara porque le engorda el agua o sentimiento de poder poner
en marcha otra forma de alimentarse.
Creencias de gravedad: Opinin personal sobre la gravedad de la enfermedad. Ejemplo: Una

persona puede creer que la diabetes mata y otra que es una enfermedad ms.
Creencias coste-beneficios: Es ms fcil protegerse del sol, lavarse los dientes o manejar los
inhaladores si se cree que la evaluacin coste-beneficio es positiva, aunque los benefi-
cios sean a largo plazo (recompensa diferida), es decir, si en el balance personal los
beneficios son superiores a los costes o prdidas que supondr.
Creencias y expectativas de las otras personas: Ejerce tambin influencia lo que importe el qu
dirn y las reacciones que se esperen de las otras personas (le va a gustar, se va a ale-
grar, me va a considerar una traidora...).
Grado de adhesin a las normas sociales: Hay personas con un alto grado de adhesin a las
normas sociales y otras personas que presentan muchas resistencias. Un clima social
favorable a comer pescado favorecer un mayor consumo de las personas ms suscepti-
bles a las normas.
Resistencia a la presin de grupo: El grupo siempre ejerce una cierta presin sobre sus inte-
grantes. La intensidad de la presin vara de unas situaciones a otras y en algunas eta-
pas de la vida, como la adolescencia, suele ser mayor. La investigacin muestra por
ejemplo que la influencia del grupo determina cundo y cmo se prueban los cigarrillos
por primera vez.
37
rea de las habilidades
El rea de las habilidades relacionada con el saber hacer integra tres tipos de habilidades:
Habilidades psicomotoras hacen referencia al dominio de los movimientos de diferentes partes

del cuerpo. En salud intervienen especialmente algunas como la relajacin, respiracin, ejercicio
fsico, ejercicios de fuerza y flexibilidad, el masaje infantil, colocarse un preservativo, inyectarse
insulina si se tiene diabetes, manejo de inhaladores en el caso de las enfermedades respirato-
rias...
Habilidades personales y sociales que hacen parte de las habilidades para la vida, y que consis-
ten en capacidades para adoptar comportamientos positivos y adaptativos para afrontar con efi-
cacia los desafos y exigencias de la vida cotidiana, incluyendo la salud.
Se consideran habilidades personales las relacionadas fundamentalmente con uno o una

misma. Como ejemplos pueden citarse la toma racional de decisiones y la solucin de proble-
mas, el pensamiento crtico, el conocimiento de s mismo, las relacionadas con hacer frente a las
emociones y manejar el estrs.
HABILIDAD DE TOMA RACIONAL DE DECISIONES
1. Analizar la situacin y definir el problema: examinar causas, influencias del

ambiente prximo o social, posibilidades de control, etc. Si la situacin presenta alguna
cuestin a resolver, es muy til plantearla en trminos claros, precisos y concretos.
2. Buscar y analizar alternativas de solucin: ver un amplio abanico de posibles

alternativas.
3. Tomar la decisin ms adecuada. La que mejor me vaya, sea ms factible,

me guste ms.
4. Programar la accin: considerar los pasos que hay que dar para llevar a cabo la
solucin adoptada.
5. Ponerla en marcha.
Se consideran habilidades sociales las habilidades de relacin interpersonal. Las relaciones

interpersonales de calidad se caracterizan por: 1. Reconocimiento recproco de la otra persona
como diferente de m y su aceptacin y valoracin positiva, 2. Paridad y satisfaccin en el inter-
cambio emocional, de ideas, intereses, tareas, cuidados, tiempos, aficiones y 3. Compromiso
consensuado. Estas caractersticas tienen sus especificidades en los distintos tipos de relaciones:
familiares, de pareja, de amistad, de trabajo...
Se consideran habilidades sociales las habilidades de escucha y comunicacin interpersonal,

as como aqullas para el manejo de conflictos, etc.
Escuchar es ponerse en el lugar de la otra persona, recoger lo que dice de manera completa
(lo que cuenta y el sentimiento que le acompaa) y comunicarle la comprensin de su situacin.
Ejemplo: Una persona entiende lo que su pareja le cuenta respecto al miedo y la angustia que le
provoca la crisis de disnea y le devuelve la comprensin de esa situacin.
38
La comunicacin es importante para el manejo de la presin de grupo en la adolescencia, la
prevencin de riesgos asociados a la sexualidad, pedir ayuda cuando se est dejando de fumar,
pedir acompaamiento para hacer ejercicio fsico o para una consulta mdica, el cuidado de las
personas mayores, etc. Una comunicacin saludable implica:
1, Lugar y momento adecuado y estar en disposicin de atender y considerar a la otra persona,

creer en ella, estar en un momento favorable a la relacin.
2. Recoger el mensaje completo intentando captar y comprender mejor (ponerse en su lugar,

comprender sus sentimientos, hacer preguntas) el mensaje de la otra persona.
3. Emitir el o los mensajes de manera clara, concisa, intentando conectar con la otra persona y
explicarse, comunicando desde el yo: yo persona valiosa, con derechos, describiendo la situa-
cin y no faltando o enjuiciando a la persona con la que quiero comunicar, describiendo
como me afecta su comportamiento
Es importante ir incorporando a los contenidos de las intervenciones de educacin para la

salud el trabajo, la reflexin y el anlisis sobre todos estos elementos biopsicosociales citados.
Por ejemplo en educacin para la salud con un grupo de madres y padres se puede trabajar
los modelos socioculturales existentes en nuestra sociedad respecto a la autoridad (autoritaris-
mo, laissez faire, autoridad democrtica) o los modelos actuales de ser buena madre o buen
padre. Con adolescentes se pueden trabajar los modelos de belleza y su influencia sobre la
salud, el culto al cuerpo, los roles de gnero, los cambios en valores sociales, la velocidad como
valor, etc.
Con un grupo de personas cuidadoras es una necesidad el trabajo educativo sobre recursos y
servicios disponibles en el barrio, pueblo o ciudad, si los utilizan o no y porqu, sobre la existen-
cia de grupos de apoyo social, de Alzheimer, de parlisis cerebral o de enfermedad mental. As
mismo, es necesario abordar la estructura y caractersticas del grupo familiar o domstico en que
vive y cmo se ha afrontado y planificado el cuidar dentro de ese grupo.
Con mujeres en la perimenopausia, ser muy til abordar los cambios fsicos y psicosociales y
las caractersticas de la etapa vital que inician, la madurez tarda, y los acontecimientos que en
ella ocurren, as como su proyecto de vida y su identidad personal, autoconcepto y autoestima.
Estos mismos aspectos ser necesario abordar en la adolescencia o cuando se inicia la parentali-
dad.
Con grupos de personas en situacin de estrs, abordaremos las habilidades personales, como
el manejo de emociones y la toma de decisiones.
Las actitudes, creencias y valores ser importante trabajarlas por ejemplo con personas con
una enfermedad crnica, respecto a la aceptacin de la enfermedad y cmo la encaja en su pro-
yecto de vida.
Las relaciones interpersonales y habilidades sociales, se incluirn por ejemplo en el trabajo con
grupos de personas que estn dejando de fumar para pedir a las personas cercanas que no
fumen en su presencia al inicio o para actividades de distraccin, actividad fsica, etc.
39
EJEMPLOS PRCTICOS:
CONTENIDOS EDUCATIVOS
Se presentan a continuacin de manera sinttica y a modo de ejemplos prcticos algunos con-

tenidos educativos (informaciones, sentimientos, actitudes, habilidades, la influencia del entorno
prximo y sociocultural) relacionados con las distintas reas de Intervencin que se plantean en
este Manual (Procesos Crnicos, Estilos de Vida y Transiciones Vitales). En cada momento y con
cada persona o grupo habr que partir de su situacin y necesidades concretas.
Navarra que pueden aportar informaciones tericas y resultados de anlisis de situacin (ver
www.cfnavarra.es/isp/promocion) para el trabajo educativo son:
Estilos de vida. Protocolos para profesionales. Educacin y Comunicacin en consulta indi-
vidual
Primaria
Primaria
Atencin Primaria

40
EJEMPLO 1:
EDUCACIN EN PROCESOS CRNICOS: CONTENIDOS
(Fuente Procesos Crnicos. Educar en Salud II. Experiencias de Educacin para la Salud en Atencin Primaria.
Instituto de Salud Pblica. Gobierno de Navarra)
El diagnstico de una enfermedad crnica plantea a las personas el reto de asumir una nueva
situacin y ser capaces de manejarse en ella. Las principales reas de necesidades giran en torno a:
Aceptacin de la enfermedad. Las personas necesitan elaborar y asumir el diagnstico (dia-
betes, EPOC, artrosis, esquizofrenia) reconociendo las emociones que les produce y sien-
do conscientes de los factores sociales, ambientales y personales que influyen en ello.
Manejo de las medidas del tratamiento. Las personas necesitan conocer y aprender detalla-
damente las habilidades de autocuidados necesarias en cada caso: psicomotoras (cocinado,
ejercicio fsico, inyeccin de insulina, manejo de inhaladores), habilidades personales
(toma de decisiones, reconocimiento de determinados signos y sntomas, organizacin del
tiempo, manejo de emociones) y habilidades sociales (comunicar el diagnstico a la pare-
ja, pedir ayuda, decir no).
Planificar y llevar a cabo su propio plan para el control de la enfermedad. Las personas
con enfermedades crnicas necesitan por una parte decidir su propio plan de autocuidado,
incluyendo las alternativas que ms les vayan y, por otra, ejercitarse en el control de su
enfermedad, poniendo en prctica y evaluando lo decidido.
Elaborar el diagnstico y aceptar la enfermedad

El diagnstico de una enfermedad crnica crea una situacin de ansiedad tanto a quien se le
diagnostica como a sus familiares y amistades. En mayor o menor grado cuando a una persona
se le comunica que tiene una enfermedad crnica va pasando por distintas etapas hasta que
acepta la enfermedad y asume su control:
La persona se va haciendo a la idea, va comprendiendo y conceptualizando la enfermedad, va
construyendo una representacin, un modelo de lo que es y de lo que le supone, reconoce las
emociones que le acompaan, etc. Requiere una elaboracin cognitiva y emocional.
El diagnstico provoca un impacto emocional. Al inicio surgen reacciones de perplejidad y des-
orientacin, a veces con negacin y miedo. Ms tarde pueden aparecer la depresin y la ira.
Puede ir pasando por diferentes fases (Assal, JPh): 1) reaccin inicial de sorpresa o angustia, de
corta duracin. Quienes parecen poco afectados puede ser que no comprendan lo que les ocu-
rre; 2) negacin, como mecanismo de defensa, como rechazo a una realidad que se siente como
amenaza. Se comportan como si la enfermedad no les plantease problemas; 3) rebelin. La
enfermedad es una realidad y se manifiestan contra ella, contra lo que consideran su causa, con-
tra el personal sanitario, etc.; 4) negociacin o regateo, bsqueda de arreglos acordes con sus
intereses; 5) tristeza o desmoralizacin como resultado de tomar conciencia de lo que hay que
asumir y 6) aceptacin, reequilibrio emocional, integracin en su vida, afrontamiento activo de la
situacin, gestin de los aspectos relacionados, etc.
No es una elaboracin lineal, a veces se vuelve a etapas anteriores, un 50% pasa slo por
algunas fases, un 30% pasa todas y una minora muestra un duelo crnico o diferido (4 - 18%).
Las reacciones emocionales, su duracin e intensidad, dependen de los recursos personales y del
entorno de la persona enferma.
Para elaborar el diagnstico, cada persona utiliza: 1) las experiencias corporales, los sntomas;
2) sus concepciones y creencias sobre la enfermedad; 3) las informaciones que obtiene de otras
personas (grupo familiar, amigos y amigas, compaeros de trabajo, vecindario...) y de las y los
profesionales de salud y 4) las experiencias personales con la enfermedad, etc.
41
Tambin se suele tener en cuenta el tipo de enfermedad, las causas, las consecuencias, la gra-
vedad, duracin, responsabilidad personal, etc. Es importante la consciencia de los factores
sociales y ambientales que influyen en cmo ven la enfermedad y en cmo la viven.
Otros factores personales relacionados con la elaboracin del diagnstico son: informaciones
de distintas fuentes, y a veces contradictorias, sentimientos de autoestima, locus de control
(alcance que cree tener la persona para controlar su vida), autoeficacia (sentimientos de que
puede o no introducir cambios), creencia coste/beneficio, valoracin de su propia independencia
y su grado de autonoma, atribucin de la causa de la enfermedad y los sucesos que les aconte-
cen (factores internos o externos), habilidades para el autocuidado
Algunos condicionantes ambientales que influyen en la situacin son: Modelos socioculturales y
significado social de la enfermedad de que se trate (es distinto un cncer que una enfermedad del
corazn), entorno socio-familiar positivo (estmulo, apoyo, motivacin o ayuda) o negativo
(sobreproteccin, actitudes negativas), tipos de trabajo, jornada laboral y condiciones de trabajo
(esfuerzo fsico, horario, comidas en la empresa, turnos, viajes,...), desempleo, servicios sanitarios
Cuesta asumir la enfermedad. No es fcil ni agradable aceptar que se tiene para toda la vida
una enfermedad que puede influir en mltiples aspectos de la vida, obligar a cambios, hacerte
diferente, implicar renuncias continuadas, plantear otras pautas de relacin social, influir en los
procesos de autoafirmacin, de realizacin personal, sobre todo de socializacin, limitar el pro-
yecto de vida, que conlleva visitas sanitarias, controles peridicos
Tras una fase crtica inicial y un proceso de adaptacin a la enfermedad, se puede lograr supe-
rar los distintos retos: recuperar el equilibrio emocional, conservar una autoimagen positiva, pre-
servar sus relaciones, etc. y manejar la enfermedad. Para otras personas no es tan fcil. Adems
de las respuestas de convivencia con la enfermedad, parecen existir 3 tipos de respuestas globa-
les de no aceptacin: regresin de la personalidad (cierta infantilizacin, dependencia, enga-
an...), separacin (saben de su enfermedad, creen saber lo que les conviene, son rebeldes al
tratamiento prescrito...) y rechazo, no querer saber ms (no se hacen cargo del diagnstico ni
del tratamiento, engaan y se autoengaan...).
Afrontar la situacin y asumir el control de la enfermedad.

Hacerse su propio plan.
Cada enfermedad requiere un tratamiento propio. Es importante conocer y comprender las
medidas bsicas, las dificultades y alternativas para llevarlas a cabo, los apoyos, la influencia del
entorno y aprender y entrenarse en las habilidades necesarias para afrontar su situacin y mane-
jar su enfermedad.
La persona va adoptando distintas estrategias de afrontamiento (negar o minimizar el trastor-
no, buscar informacin y elaborar respuestas activas, buscar apoyo emocional de familiares, amis-
tades y profesionales de salud...), va probando distintas respuestas para enfrentarse a la situa-
cin y a las reacciones emocionales que le produce, etc.
Una vez aceptada y asumida la enfermedad y su control, algunas personas ven ante s un
futuro incierto. Pueden producirse temor a las posibles complicaciones.
Otras veces se producen a lo largo del proceso nuevos problemas y dificultades como conse-
cuencia de la propia enfermedad o de su control que requieren readaptaciones y apoyo.
42
EJEMPLO 2: EDUCACIN EN ESTILOS DE VIDA
CON PERSONAS ADULTAS: CONTENIDOS
(Fuente Estilos de Vida. Educar en Salud I. Experiencias de Educacin para la Salud en Atencin Primaria.
La situacin sociosanitaria y los planteamientos de las personas adultas hacen de esta etapa un
momento adecuado para el desarrollo de estilos de vida saludables. Las principales reas de
necesidades que se detectan en las personas adultas, se pueden agrupar en torno a:
Cmo se vive la salud en esta etapa de su vida. Necesitan ser ms conscientes de su situa-
cin, de su propia actitud ante los riesgos y la salud, de la influencia de factores sociales,
de entorno prximo y personales.
Cmo se puede avanzar en los autocuidados. Necesitan conocer y manejar las medidas
ms tiles para cuidarse y prevenir riesgos: alimentacin, ejercicio fsico, control de la ansie-
dad, tabaco y alcohol.
Cmo aplicar el autocuidado a la vida. Trabajadas las principales medidas de autocuidados,
necesitan analizar ms su situacin concreta y elegir los cambios ms factibles, ms idneos
a su situacin, a su forma de vida y a su manera de ser para prevenir riesgos y cuidarse
mejor.
Cmo se vive la salud

Cuando se llega a la edad adulta existe ya siempre una importante experiencia previa. Se pose-
en preconceptos, formas de pensar, imgenes y representaciones de la realidad, de la salud, de
las enfermedades y de los factores asociados a ellas, con emociones y sentimientos que las acom-
paan, etc. Adems las personas han desarrollado recursos que pueden utilizar.
Desde el nacimiento y a lo largo de toda la vida, a travs de procesos de socializacin y des-

arrollo, las personas van traduciendo condiciones macroestructurales en predisposiciones indivi-
duales, van interiorizando el sistema normativo que incluye las normas, valores y pautas sociales,
desarrollan pautas personales de interpretacin y de conducta, aprenden a comportarse, etc. lo
que condicionan sus estilos de vida. Aunque se van construyendo nuevas identidades ms
amplias y equilibradas, an se mantienen formas de socializacin diferenciadas para hombres y
mujeres, otorgando a unos y a otras capacidades naturales diferentes, desvalorizando algunas de
las tareas que se asignan a las mujeres, etc.
Y todo ello se da en nuestra sociedad occidental actual caracterizada por cambios continuos y
profundos: cambios en el modelo socioeconmico dominante (de una sociedad de produccin
que produce bienes y servicios a una sociedad de consumo que produce necesidades); gran
importancia de la tecnologa y los medios de comunicacin social (aportan informaciones mlti-
ples y contradictorias y presentan modelos y grupos de referencia en los que mirarse...), nuevos
valores y modelos culturales (el individualismo, el culto al cuerpo, a la juventud y a la belleza,
valores orientados hacia la ecologa, la realizacin personal, la alegra, la libertad individual, la
armona familiar...); cambios en los roles sociales y sexuales, cambios demogrficos, diversidad de
formas familiares, nuevos modelos emergentes de ser padre y de ser madre, etc. La actual crisis
econmica y del estado de bienestar tiene una gran influencia en las condiciones y formas de
vida.
Los hombres y las mujeres adultas no constituyen colectivos homogneos. Poseen en comn
algunas caractersticas psicoevolutivas relacionadas con la madurez y los acontecimientos vitales
que viven en esta etapa: inicio de los procesos biofisiolgicos del envejecimiento con diferentes
cambios hormonales y corporales, cambios familiares, confrontacin con la enfermedad y la
43
muerte, distintas situaciones en el mbito laboral (mxima competividad, bsqueda de mayor
rentabilidad y productividad empresarial, paro, introduccin de nueva tecnologa...). Existen dife-
rencias de gnero, de edad y generacin, clase social, etnia, forma personal de integrar los dife-
rentes roles o papeles sociales, proyecto personal y organizacin de la propia vida.... Cada perso-
na es nica e irrepetible.
Suele darse una cierta acomodacin: Con la edad se da una menor discrepancia entre aspira-
ciones y logros, hay un mayor ajuste a las situaciones, se reducen las diferencias de gnero, etc.
A partir de los 40 las personas suelen hacer, en un momento u otro, un cierto balance de la vida
y se suelen plantear que hacer con el resto de sus das.
Las mujeres adultas conciben la salud de forma ms amplia, global y holstica, como equilibrio
dinmico, vinculando lo psquico y lo fsico, lo personal, lo familiar y lo social, con creciente
importancia de la salud y los cuidados personales y de espacios marcados por los roles laborales
del trabajo fuera del hogar. Las representaciones sociales masculinas son algo ms reductoras,
individualizantes y orgnico-fsicas, es decir, la salud se concibe como fenmeno bsicamente
individual, de manera fsica y que se expresa como no-presencia de enfermedades orgnicas.
(CIMOP, Madrid 2000).
El ideal de vida saludable, aparece en las mujeres de ms de 50 aos vinculado a lo afectivo-

familiar-personal, y en las de menor edad con una idea de salud ms personalizada y centrada
en la bsqueda del equilibrio personal, muchas veces en el marco del espacio urbano y de la
doble jornada que viven un amplio nmero de mujeres. Para los hombres este trmino tiene
menos fuerza, la vida sana se vincula ms al entorno y al medio ambiente; en cambio adquiere
ms presencia el de hbitos saludables.
Respecto a estudios anteriores en las mujeres crece la idea de la promocin del equilibrio inte-
gral y se mantienen la adhesin a campos amplios de intervencin en la lnea de la promocin
de la salud y en los hombres permanece la idea de la prevencin especfica de enfermedades
particulares.
Segn los citados estudios, para los hombres el trabajo se coloca en el primer plano de preo-
cupacin y la situacin socio-laboral condiciona cmo viven y se colocan frente a la salud. El
miedo que provoca la presente situacin de crisis econmica, paro,... lleva a muchas personas de
las clases medias y bajas a despreocuparse de la propia salud e incluso al ocultamiento de posi-
bles problemas, as como al desarrollo de respuestas de estrs y ansiedad.
Adems de los factores socioculturales y representaciones sociales ya citados, en el desarrollo

de estilos de vida influyen otro tipo de factores:
Factores del entorno prximo: lo que las dems personas esperan de m, la influencia fami-
liar, el tipo de trabajo que se realiza, las redes sociales existentes, los recursos disponibles:
disponibilidad de alimentos, oferta de clases de gimnasia, aerobic, yoga, etc., zonas verdes
y caminos para pasear, oferta de actividades de ocio y tiempo libre, etc.
Factores personales: los conocimientos generales sobre la salud y sobre temas especficos
(alimentacin, ejercicio...), la autoestima, capacidades de comunicacin, los gustos de cada
cual, el propio proyecto de vida...
Factores relacionados con comportamientos concretos: consumo de tabaco, comporta-
miento alimentario, prctica de ejercicio fsico, afrontamiento del estrs, consumo de alco-
hol, etc.
44
Las mujeres en estos grupos de edad manifiestan que el salir, el hablar con otras personas, el
contar las cosas que les ocurren, el poder dedicar tiempo a s mismas y poder hacerlo de forma
placentera mejoran la sensacin y la conciencia de bienestar y salud. Los hombres defienden las
salidas, los escapes de fin de semana y las vacaciones como uno de los escasos medios de quitar
el estrs y reencontrar el equilibrio personal.
Los hombres definen los hbitos saludables con elementos y dimensiones fsicos como el
deporte, la alimentacin y el dormir y las mujeres a estos elementos aaden la dimensin ms
psquica, ms emocional y ms relacional.
Todo ello en un marco de diversidad, con mltiples semejanzas y diferencias.
Avanzar en los autocuidados

Se trata de desarrollar estilos de vida saludables relacionados con la alimentacin, el ejercicio
fsico, el estrs, las relaciones con una o uno mismo y con las otras personas, en el ocio
Para introducir modificaciones en los estilos de vida es til pensar y analizar la propia situacin,
cmo son los estilos de vida, con qu factores se relacionan, identificar las reas que se pueden
mejorar, buscar alternativas, elegir la alternativa ms factible y que mejor encaje. Hacerse un
plan y llevarlo a cabo.
45
EJEMPLO 3: EDUCACIN EN TRANSICIONES VITALES
Y CRISIS PSICISOCIALES: CONTENIDOS
(Fuente Etapas vulnerables. Educar en Salud III. Experiencias de Educacin para la Salud en Atencin Primaria.
Como ya hemos comentado, hablar de transiciones y crisis vitales es hablar del recorrido de la
vida. Desde el nacimiento vamos recorriendo diferentes etapas: niez, adolescencia, juventud,
madurez y senectud (OMS, Salud 21, 1999).
Cada una de estas etapas conlleva cambios y presenta un sinfn de situaciones y actividades,
unas que producen sentimientos positivos, satisfaccin y bienestar y otras que producen tensin,
estrs y malestar.
Adems se pueden producir acontecimientos y crisis psicosociales especficas que no ocurren a

todas las personas (maternidad, separacin, cuidar, reajustes en el trabajo, prdida de un ser
querido) y pueden generar sobrecarga y estrs
Adaptarse a los nuevos perodos y abordar de manera adecuada estas crisis de la vida y cuidar-
se en cualquier etapa proporciona salud y previene trastornos tanto fsicos (cefaleas, dolores oste-
omusculares) como psicolgicos (ansiedad, estrs, depresin).
A continuacin se describen aspectos relacionados con algunas de las ms influyentes transi-

ciones y crisis:
Maternidad
En esta poca, las mujeres en general, y cada una de las mujeres en particular, viven un pero-
do de cambio, de transicin psicosocial con mltiples condicionantes ambientales, familiares y de
entorno prximo y personales que influyen en ello. Para vivirlo de manera positiva y proyectar
un futuro bueno y saludable necesitan ir introduciendo ciertos reajustes en su forma de vida pre-
via e ir adaptndose a la nueva situacin, elaborando e integrando cada uno de los distintos
acontecimientos vitales que se van sucediendo:
El embarazo. Se necesita comprender los cambios, reconocer y adaptar los sentimientos
que le provoca y desarrollar capacidades para cuidarse.
El parto. Se necesita prepararse para el parto, tanto fsica como emocionalmente.
El puerperio. Se necesita comprender y manejar los cambios del puerperio.
El cuidado y la educacin de su hija o hijo. Se necesitan ser capaces de cuidar a su hijo e
hija y tambin ir plantendose su papel de madres como educadoras, conjugando su pro-
yecto personal de vida con la maternidad y paternidad.
Es preciso tener en cuenta que son acontecimientos vitales de particular importancia que pro-
ducen una multitud de reacciones emocionales, muy distintas a veces de una persona a otra e
incluso de un momento a otro.
46
Infancia y Educacin Parental
Garantizar un comienzo sano de la vida y promover el desarrollo de recursos y capacidades
sociales y sanitarias en la edad preescolar y escolar constituye un planteamiento bsico de la
Promocin de la Salud y hace parte de los objetivos de Salud para Todos en el siglo XXI, Salud XXI.
La promocin de salud en la infancia se suele trabajar desde los centros educativos, de ocio y
tiempo libre, etc. Desde los servicios de salud se suele trabajar desde la perspectiva de Educacin
Parental.
La relacin parental tiene una influencia decisiva en la salud y el bienestar de hijos e hijas. La
maternidad y la paternidad implican cambios y reajustes, adaptaciones continuas. Requiere incor-
porar un nuevo rol, nuevas funciones y tareas. Las necesidades detectadas se pueden agrupar
en torno a las siguientes reas:
Ser padres y madres hoy (Maternidad/Paternidad): Se necesita comprender el fenmeno
global maternidad/paternidad, identificar los cambios que supone la situacin de ser
madre/padre y adaptacin a los mismos buscando el equilibrio entre el cuidado de si
misma/o y de sus hijos/as, la redefinicin de la pareja y unas relaciones de calidad con la
familia y el entorno.
Conocer mejor a nuestros hijos e hijas: Se necesita comprender las caractersticas psicoevo-
lutivas en cada edad, reflexionar sobre la visin que tenemos sobre ellos y ellas y los facto-
res que la condicionan, valoracin del el juego como instrumento para conocerles y rela-
cionarnos mejor.
Cuidar a nuestras hijas e hijos: Se necesita informaciones tiles, actitudes y capacidades
respecto al cuidado de los hijos/as en las siguientes reas: alimentacin/chucheras, higie-
ne/sueo/llanto, esfnteres, chupete/dedo, enfermedades y problemas ms frecuentes:
catarro vas altas, gastroenteritis, accidentes infantiles, fiebre... procurando mejorar el senti-
miento de seguridad, legitimar las capacidades profanas, favorecer el apoyo social, el cono-
cimiento de los recursos disponibles y la distribucin equitativa de tareas en la pareja.
Educar a nuestras hijas e hijos: Se necesita desarrollar el papel de madre y padre como
educadores (reconocimiento de diferentes estilos educativos y reelaboracin del suyo pro-
pio) y mejorar la relacin educativa, desarrollo de capacidades: observacin/escucha,
expresin de afectos, comunicacin, juego, manejo de conflictos/negociacin.
Adolescencia
La adolescencia es una etapa de la vida difcil de definir en trminos cronolgicos, porque si
bien sabemos que comienza con los cambios fisiolgicos de la pubertad, no es fcil indicar cuan-
do termina. Las reas de necesidades educativas que se detectan se trabajan en la lnea de salud
y desarrollo personal:
Identidad personal, el quien soy yo incluyendo por supuesto, los cambios fisiolgicos pro-
fundos y rpidos, con gran afectacin de la sexualidad y la figura corporal, los cambios en
las capacidades mentales, la autoestima, la autonoma del sistema familiar, la relacin con
los iguales, el proyecto profesional de futuro.
47
Control de la vida, teniendo en cuenta quien soy yo y tambin quienes son las otras perso-
nas e incluyendo algunas habilidades personales para afrontar la vida.
Las relaciones interpersonales, con personas y grupos y de distintos tipos: familiares, amis-
tad y afectivo-sexuales, integrando las habilidades sociales y teniendo tambin en cuenta
quien soy yo y quienes son las otras personas.
La salud incluyendo temas ms clsicos de salud pero que se hacen relevantes en la ado-
lescencia, como la alimentacin, la actividad y el descanso, accidentes, embarazo no desea-
do, frustraciones relacionales, SIDA e infecciones de transmisin sexual, uso de sustancias, y
aplicando a su afrontamiento todos los recursos y habilidades personales y sociales de los
otros ejes.
Madurez y menopausia
En las mujeres en la edad adulta se produce el cese de la menstruacin. Sin embargo slo una
parte de los fenmenos que ocurren en esta etapa se relacionan directamente con la menopau-
sia. Como etapa la madurez es mucho ms ampla, compleja y rica y puede resolverse de muy
diferentes formas. Desde el punto de vista educativo las principales necesidades que se detectan
pueden agruparse en torno a las siguientes reas de necesidades:
La etapa vital. Se necesita conocer ms esta etapa, la madurez, y la menopausia como
fenmeno biolgico que se da en ella, analizar los cambios fsicos y los acontecimientos
vitales, elaborar los cambios, reconocer y aceptar los sentimientos que producen estos cam-
bios, etc. siendo conscientes de la influencia en cmo la viven, de distintos factores socia-
les, de entorno prximo y personales.
Autocuidados. Se necesita desarrollar conocimientos, actitudes y habilidades prcticas de
autocuidados, partiendo de una comprensin de salud y de autocuidados holstica y global
que integra:
Cuidados corporales: habilidades de alimentacin saludable, ejercicio y relajacin,
higiene, aceptacin de la imagen corporal, cuidado de los sentidos y sensaciones
erticas.
Cuidados emocionales: sentirse mejor consigo misma, mejorar su autoconcepto, su
autoestima, sus capacidades de disfrute y de placer, etc.
Cuidado de sus relaciones: comprender mejor sus relaciones, disponer de ms
recursos y habilidades de escucha, comunicacin, etc.
Proyecto de vida. Se necesita pensar y decidir hacia dnde organizar su vida, cmo quie-
ren que sea la segunda mitad de su vida esa nueva etapa en la que estn entrando.
Inmigracin
La experiencia de migrar es distinta para cada cual pero existen algunos elementos comunes que
la caracterizan.
La migracin suele plantearse como una transicin vital, una crisis psicosocial en el sentido de
que requiere un conjunto de cambios significativos en la forma de vida, incluso en la propia iden-
tidad.
48
Estos cambios se relacionan con la forma de vida que se llevaba en el pas de origen, quin se
era all. Cmo se viva, dnde, con quin, familia, relaciones, comunidad, etc.; con la forma de vida
que se lleva en el pas de destino; con los recursos y habilidades personales; con los acontecimien-
tos vitales que se vivan; con los apoyos con los que se cuenten, etc.
Migrar plantea oportunidades y tambin implica prdidas. Se trata de reconsiderar y avanzar en

el propio proyecto personal de vida, protagonizando la propia vida, una vida valiosa e irrepetible.
Entre quienes emigran suele darse un cierto balance entre aspiraciones y logros, sueos y realida-
des, entre lo que se quiere para s y lo que se vive hoy.
Se plantea el duelo migratorio como conjunto de acontecimientos que implican prdidas y nece-
sitan reajustes. Suelen darse condiciones de vida difciles y trabajo duro. Se producen separacio-
nes, tensiones lingsticas, nuevos modelos y valores socioculturales, nuevos recursos y servicios
con distintas pautas de utilizacin, cambio de tierra, de clima, paisaje, temperatura, humedad, llu-
via, nuevas formas de convivencia, nueva vivienda
Y todo ello en un contexto de globalizacin del mercado, de regulacin de empleo, de cambios

socioculturales, etc.
Las principales necesidades que se detectan se pueden agrupar en torno a las siguientes reas
de necesidades:
La experiencia de migrar. Se necesita trabajar ms la migracin como transicin vital y cri-

sis psiocosocial, los factores socioculturales, familiares y personales relacionados con la
situacin de quienes migran, los recursos existentes
Autocuidados. Se necesita desarrollar conocimientos, actitudes y habilidades prcticas de
autocuidados fsicos, emocionales y relacionales tiles para afrontar esta etapa de su vida, y
conocer los servicios de salud y la forma de utilizarlos:
Proyecto de vida. Se necesita repensar y redefinir su proyecto personal de vida ahora que
se van estableciendo en la nueva situacin.
Cuidar y cuidarse
La experiencia de cuidar supone establecer una relacin interpersonal de ayuda con otra per-
sona que est viviendo la experiencia de la enfermedad y/o incapacidad. En su conjunto consti-
tuyen realidades humanas muy complejas y de una gran vulnerabilidad. Las principales necesida-
des que se detectan en las personas cuidadoras se pueden agrupar en torno a las siguientes
reas de necesidades:
La situacin de la cuidadora y la situacin de la persona cuidada. Se necesita comprender,
elaborar y aceptar las propias experiencias que van viviendo, reconciliarse con la situacin
de enfermedad y comprender la situacin de la persona cuidada.
Cuidados a proporcionar. Se necesita conocer y aprender detalladamente habilidades para
proporcionar cuidados respecto a la alimentacin, higiene, movilizacin,... entendiendo
que estos son los cuidados ms directos pero que realizan tambin cuidados instrumentales
(cocinar, lavar, limpiar, etc.) y cuidados ms emocionales, apoyo emocional, escucha,... para
los cuales a veces tambin necesitan desarrollar recursos y capacidades.
49
Cmo cuidarse en esta situacin de crisis. Se necesitan reconocer y aceptar sus sentimien-
tos, aumentar los recursos personales, quererse, mimarse, organizarse para sacar tiempo
para s, habilidades para relacionarse mejor, etc.
El duelo
Se entiende por duelo el proceso por el que pasa toda persona que sufre una prdida.
Aunque muchos de los cambios que se producen a lo largo de la vida implican una prdida y
comportan un duelo nos referimos aqu a la muerte de un familiar o persona querida.
Los procesos emocionales y cognitivos puestos en marcha por una prdida implican una afec-
tacin de toda la persona. Una prdida bien elaborada promociona la salud mental y mejora la
capacidad personal para afrontar siguientes duelos o problemas que surgen en la vida. Una ela-
boracin inadecuada puede llegar a producir trastornos psicopatolgicos.
Las necesidades que se detectan en relacin al duelo se relacionan con las siguientes reas de
necesidades:
La experiencia y vivencia del duelo. Tomar conciencia de la prdida y de los sentimientos

que le acompaan, darse permiso para sentir, expresarlos si as se desea, darse tiempo
sobre todo al inicio cuando el ser querido acaba de morir.
La elaboracin del duelo. Comprender las fases que se suelen dar en el duelo: 1) shock,
incredulidad, negacin, 2) protesta, clera, enfado, bsqueda de la figura perdida, 3)
depresin, desesperanza reversible, 4) aceptacin, reorganizacin, recuperacin.
Comprender tambin lo sntomas fsicos y emocionales que suelen aparecer.
Cuidarse en esta situacin tan difcil. Trabajar algunos temas importantes: 1) aceptar la irre-
versibilidad de la prdida, 2) posibilidad de expresin emocional y apoyo, 3) adaptarse a la
vida cotidiana sin la persona, 4) recuerdo y restablecer vnculos afectivos. Identificar y anali-
zar los elementos de ayuda, ponerlos en marcha.
El envejecimiento
En un contexto social de cambio en los modelos y valores culturales sobre la vejez, las perso-
nas mayores constituyen hoy un colectivo muy heterogneo con situaciones muy variadas que
incluyen desde visiones muy optimistas y vivencias muy positivas de la etapa (con ganas de vivir,
autonoma, satisfaccin y disfrute) hasta visiones muy pesimistas, situaciones de deterioro y viven-
cias muy negativas. En general las necesidades que se detectan en las personas mayores se pue-
den agrupar en torno a las siguientes reas:
La etapa vital. Se necesita aceptar y asumir los procesos de envejecimiento y los aconteci-
mientos vitales que se producen en esta poca de la vida, reconociendo las emociones y
siendo conscientes de los factores sociales, ambientales y personales que influyen en ello.
Manejo de las medidas de autocuidados. Se necesita conocer y aprender detalladamente
habilidades para alimentarse, practicar ejercicio fsico y realizar otros cuidados (higiene per-
sonal, gimnasia respiratoria, gimnasia mental, relajacin, etc.), para cuidarse tambin emo-
cionalmente, habilidades para relacionarse, ocio y tiempo libre, etc.
50
Cmo trabajar:
Metodologa
3
de la
educacin
para la salud
Este captulo se centra en el Cmo trabajar, es decir, en la Metodologa de la Educacin para
la salud. Recoge las claves metodolgicas del modelo de trabajo operativo en Educacin para la
Salud que sustenta y est detrs de las experiencias de Educacin para la Salud realizadas por
una amplia gamma de centros de salud y otros servicios y entidades de Navarra. Incluye algunos
elementos tericos y, sobre todo, un extenso abanico de instrumentos prcticos.
El captulo incluye esta presentacin y seis apartados:
Informacin, educacin y educacin para la salud

Expone los conceptos y paradigmas de la educacin y las caractersticas de la pedago-
ga activa e integradora de las que se parte.
Aprendizaje significativo
Propone un proceso bsico de enseanza aprendizaje que parte de la experiencia y
posibilita a la persona o al grupo desarrollar capacidades para afrontar el o los temas de
salud de que se trate.
Mtodos y Tcnicas educativas

Presenta y desarrolla distintas Tcnicas dirigidas a las Relaciones para el inicio y el final
del proceso de enseanza aprendizaje y de cada consulta o sesin, otras de
Informacin/Motivacin especialmente tiles en intervenciones breves y, por fin, las diri-
gidas al aprendizaje de los contenidos en intervenciones ms propiamente educativas:
Mtodos y Tcnicas Individuales dirigidas al Aprendizaje
Mtodos y Tcnicas Grupales dirigidas al Aprendizaje
Rol educativo facilitador

Propone un enfoque de relacin de ayuda y desarrolla, asociadas al rol educativo:
Funciones, Actitudes, valores y sentimientos y Habilidades (La toma racional de decisio-
nes, La comunicacin y El manejo de emociones y sentimientos)
Programacin en educacin para la Salud

Desarrolla las etapas de la programacin educativa: Anlisis de la situacin, Objetivos y
contenidos, Metodologa y Evaluacin.
Ejemplos prcticos: Guiones de programaciones educativas

Presenta guiones resmenes de distintas intervenciones: tres de educacin individual
(alimentacin saludable, educacin en enfermedades pulmonares obstructivas crnicas y
educacin en situaciones de duelo) y tres de educacin grupal (curso sobre estrs y
cmo manejarlo, curso sobre menopausia y madurez y taller de educacin para la salud
con madres y padres).
52
INFORMACIN, EDUCACIN
Y EDUCACIN PARA LA SALUD
Entre los mltiples conceptos de educacin existentes, en este Manual recogemos aqullos
que integran sus dos versiones etimolgicas, tanto educare ( conducir, guiar, orientar), como
educere (hacer salir, dar a luz, desarrollar), conjugndolas en un concepto eclctico que plantea
que la educacin es tanto intervencin del educador como desarrollo de las potencialidades del
educando.
Desde estos postulados, la educacin se entiende como un proceso intencional por el cual las
personas son ms conscientes de su realidad y del entorno que les rodea, ampliando sus conoci-
mientos, valores y habilidades para desarrollar capacidades que les permitan adecuar sus com-
portamientos a la realidad.
Algunas caractersticas globales de estos conceptos de educacin son las siguientes:
Supone una intervencin humana; es intencional, es decir se trata de un proceso prepara-
do, programado, orientado a la consecucin de objetivos.
Es un proceso integral que pretende desarrollar capacidades. Por ello alcanza a todas las
reas de la persona, tanto cognitiva como emocional y procedimental o de las habilidades,
tambin llamadas del saber, saber ser y saber hacer. Hace referencia al desarrollo y perfec-
cionamiento de las personas.
Es un proceso gradual, dinmico y continuado en el tiempo. Las personas aprendemos
desde el nacimiento a lo largo de toda la vida.
Es un proceso activo del sujeto que se educa. El educador promueve, e interviene, pero
las decisiones son del educando.
Aunque educar no es slo informar, la informacin es una parte importante de la educacin.

Cuando hablamos de Informacin nos referimos a proporcionar informaciones, que aportan a
quien se educa una parte del rea cognitiva, los conocimientos. Si slo informamos, slo las per-
sonas que disponen de mayores recursos personales en el rea emocional y en la de habilidades,
y que cuenten con contextos sociales ms favorables, podrn desarrollar las capacidades y com-
portamientos de que se trate.
Educar no es pues slo informar y tampoco es slo motivar, aunque la motivacin tambin
hace parte de la educacin. Por motivacin se entiende el intentar generar actitudes positivas al
cambio de comportamiento, desde el mayor respeto a las propias decisiones de las personas. Por
fin, educar no es persuadir o coaccionar, es decir prescribir y pretender lograr comportamientos
previamente definidos por el experto.
El objetivo bsico de la informacin es generar conocimientos abordando el rea cognitiva de

la persona, el de la motivacin se relaciona con el rea emocional y el de la persuasin/ coac-
cin va directamente al comportamiento, mientras que el de la educacin es que las personas
desarrollen capacidades para tomar decisiones libres y autnomas sobre sus comportamientos.
Por ello, estos comportamientos o actuaciones pueden ser distintos en las diversas situaciones o
escenarios en que el comportamiento puede darse, configurando as comportamientos estables
pero, para que puedan mantenerse en el tiempo, tambin dctiles.
En el cuadro que figura en el captulo anterior sobre factores relacionados con los comporta-
mientos humanos en salud, (pgina 34) se puede ver ms grficamente.
Decimos pues que las finalidades de la educacin tienen que ver con las capacidades para
decidir comportamientos. En este sentido, un aspecto importante a considerar en la educacin,
es cmo se producen los cambios de comportamiento. Algunos cambios son ms costosos y lar-
gos que otros y esto es distinto para diferentes personas e incluso para la misma en distintos
momentos o etapas de su vida.
53
Las expectativas de los y las profesionales respecto a los cambios de comportamiento de sus
usuarios a menudo incluyen cambios instantneos y radicales que no coinciden con las situacio-
nes, planteamientos, expectativas y decisiones de los propios usuarios y usuarias, generando no
pocas frustraciones.
La situacin en la que se encuentran la persona o personas respecto al cambio de comporta-

miento incluye cinco etapas. Pero los cambios no se producen de manera lineal sino que progre-
san de diferentes maneras, avanzando por los diferentes estados de cambio, con pasos hacia
adelante y hacia atrs, siguiendo un modelo ms bien en espiral. Prochaska y Di clemente plan-
tean un modelo espiral del proceso de cambio de comportamientos:
Fases de abandono de consumo de tabaco

Preparacin Accin
Me estoy preparando para el cambio Ya estoy cambiando
Accin
Mantengo
los cambios
Contemplacin
Estoy pensando en dejarlo
Recaigo
Recada
Mantenimiento
Precontemplacin Llevo un estilo
No me interesa de vida ms sano
1. Precontemplacin: no hay ninguna intencin de cambio en un futuro prximo. No es que no

se vea la solucin, es que no se ve el problema.
2. Contemplacin: se tiene consciencia de que existe un problema y se piensa en superarlo, pero
an no se ha decidido a pasar a la accin.
3. Preparacin: se combinan intencin y toma de decisin; a veces se empiezan a introducir
pequeos cambios.
4. Accin: modifica su comportamiento, su entorno... con el fin de superar lo que considera pro-
blema.
5. Mantenimiento: persisten y se consolidan los resultados obtenidos en su accin.
Respecto a los enfoques o paradigmas educativos, durante aos, el paradigma educativo

dominante ha sido (y en parte contina sindolo) el de la llamada pedagoga tradicional.
54
Desde la mitad del pasado siglo diferentes autores y estudios de investigacin van configuran-
do nuevos paradigmas que, aunque con diferencias, comparten un tronco comn en el llamado
pedagoga activa, interactiva o integradora.
Los elementos fundamentales que caracterizan a los diferentes paradigmas educativos son: sus
principios centrales, los planteamientos sobre el aprendizaje, objetivos y contenidos, su repertorio
de mtodos, tcnicas y recursos didcticos, as como sobre el rol educador y las relaciones educa-
tivas y sobre programacin/evaluacin.
A modo de resumen breve, podemos decir que las caractersticas ms importantes de los para-
digmas de la pedagoga tradicional son: est bsicamente centrada en la enseanza, la informa-
cin y el profesor, los objetivos y contenidos se relacionan fundamentalmente con el rea cogniti-
va de la persona (conocimientos), los mtodos ms usados son los expositivos (la exposicin te-
rica en la educacin grupal y la informacin en la educacin individual), el rol del educador es
sobre todo de experto, la programacin ms all de los contenidos es escasa y la evaluacin es
habitualmente final.
En cuanto a las caractersticas ms importantes de los paradigmas de la pedagoga activa o

integradora, tambin a modo de breve resumen y an a riesgo de hacer afirmaciones demasiado
rotundas, podemos citar: Su eje fundamental es el aprendizaje y el alumnado, ya que su teora
bsica sobre el aprendizaje es la del aprendizaje significativo, los objetivos y contenidos tienen
que ver con las tres reas de la persona: cognitiva, emocional y de las habilidades, se utiliza una
combinacin de mtodos y tcnicas educativos activos, el rol educador es un rol de ayuda y
apoyo al aprendizaje, las sesiones o consultas individuales o grupales se programan detallada-
mente y la evaluacin es continuada y final.
En cuanto a la educacin para la salud, la OMS en el glosario de promocin de salud la

define como un conjunto de actividades educativas diseadas para ampliar el conocimiento de
la poblacin en relacin con la salud y desarrollar conocimientos, actitudes y habilidades que
promuevan la salud.
Durante aos los paradigmas de salud dominantes en ella eran ms bien biologicistas y los de
educacin de pedagoga tradicional. A lo largo de los ltimos decenios, se han ido clasificando
distintos enfoques y modelos por autores como Vuori, Tones, Modolo, Green
Algunos de los ms relevantes enfoques y modelos han sido los siguientes: Preventivista (pres-
cripcin de comportamientos para el cambio de prcticas insanas individuales), Educativista
(informacin y reflexin para motivar a una eleccin informada), Social (accin social para lograr
cambios sociales relacionados con la salud), de Desarrollo personal (capacitacin y desarrollo de
recursos y habilidades para la vida), Unidireccional (usa los medios de comunicacin, las consul-
tas sanitarias y otros agentes para persuadir sobre comportamientos ), Comunitario (promueve
conciencia crtica y acciones sobre salud en una comunidad determinada)
En los planteamientos de educacin para la salud que proponemos en este Manual, como se
ha dicho anteriormente, los paradigmas en cuanto a educacin son los de la pedagoga integra-
dora o activa y los paradigmas respecto a salud, los del modelo biopsicosocial y de desarrollo
personal y social.
Integrando ambos paradigmas, hasta ahora descritos, sus principales caractersticas figuran en
el cuadro siguiente. Todas ellas se amplan y detallan en este Manual, en el apartado anterior lo
referente al qu trabajar, los Contenidos de la Educacin para la salud, y en este apartado a con-
tinuacin lo referidos a cmo trabajar, la Metodologa de la educacin en salud.
55
EDUCACIN PARA LA SALUD DESDE LA PEDAGOGA ACTIVA Y LA SALUD BIOPSICOSOCIAL
Aspectos generales
Lo prioritario es el aprendizaje: desarrollo de las capacidades del educando. El eje fundamental es el

alumnado. La teora bsica sobre el aprendizaje es la del aprendizaje significativo
La salud es subjetiva, biopsicosocial y un recurso para la vida. Se afrontan las necesidades educati-
vas de los temas o problemas de salud
Objetivos
Se formulan respecto a las reas de la persona: cognitiva, emocional y de las habilidades
Se refieren a aprendizajes del educando, estn concretamente definidos y son evaluables, de manera
cuantitativa o cualitativa
Contenidos
El contenido es todo aquello sobre lo que se trabaja. En el caso de la EpS, tanto contenidos sanita-
rios o biolgicos como psicosociales, tanto los comportamientos en salud como los factores con ellos
relacionados: experiencias, habilidades, valores y creencias
Una parte del contenido lo aporta pues quien educa y otra los educandos. Se centra en afrontar las
situaciones reales en la prctica de los comportamientos en salud, que pueden tener varias alternati-
vas de solucin: no siempre existe una sola respuesta correcta
Se trabaja en temas objeto de la motivacin y necesidades del educando
Mtodos y Tcnicas. Recursos didcticos

Son mtodos y tcnicas inductivos (que parten de la experiencia de las y los discentes) y activos (con
participacin de quien se educa)
Existen varios grupos de mtodos y tcnicas didcticas segn los objetivos de aprendizaje que se
pretendan lograr: 1. De expresin o investigacin en aula, 2. Expositivos, 3. De anlisis,
4. De desarrollo de habilidades y 5. Otros
Se utiliza una combinacin de mtodos y tcnicas de los distintos grupos para responder a los distin-
tos objetivos y atender a los diversos estilos de aprendizaje de quien se educa
Se usan el mximo de recursos didcticos de apoyo (visuales, sonoros, audiovisuales) tiles al
aprendizaje y a las tcnicas educativas
Se realizan varias sesiones o consultas educativas grupales o individuales de nmero y tiempo varia-
ble, segn las necesidades educativas del alumnado
Rol educativo y Relaciones
Bsicamente se trata de un rol de ayuda, facilitacin y apoyo, ms que de experto, posibilitando al
educando unas experiencias y un clima de relaciones, ambos tiles al aprendizaje.
Las relaciones educador / educando no son de autoridad ni de subordinacin, sino de autoridad de
servicio o de apoyo ,como rol, y de paridad como personas
Se pretenden Climas de relacin tolerante basados en actitudes de quien educa de aceptacin, fle-
xibilidad, cercana y orientacin (ms que de juicio y control). Se requieren un conjunto de habilida-
des personales, sociales y de manejo de metodologas pedaggicas.
Las alumnas y alumnos son personas sociales que aprenden del resto del grupo. Se trabaja en dife-
rentes agrupaciones. La comunicacin es bidireccional y multidireccional
56
Programacin y Evaluacin
Las sesiones educativas, ( individuales o grupales) se programan, tanto sus contenidos

como su metodologa, para afrontar las necesidades de aprendizaje
Las etapas de la programacin educativa, provenientes de la educacin y de la salud pbli-
ca, son: 1. Anlisis de las necesidades educativas 2. Objetivos y contenidos, 3. Metodologa
y 4. Evaluacin
Se evalan los resultados educativos (objetivos especficos de aprendizajes en conocimien-
tos, actitudes, habilidades), as como los elementos relacionados con su logro: los proce-
sos y la estructura desarrollados. Pueden evaluarse resultados en trminos de salud a
medio/largo plazo
Se realizan evaluaciones tanto continuada como final, a travs de tcnicas e instrumentos
tanto cuantitativos como cualitativos
Por otra parte, en las ltimas dcadas del pasado siglo, se va consolidando el cuerpo terico y
la experiencia prctica de la educacin de adultos, que cobra sucesivamente importancia frente a
la educacin en la infancia (andragoga versus pedagoga) por diferentes razones, demogrficas,
sociales, econmicas y de desarrollo de las ciencias psicopedaggicas y especficamente de la psi-
cologa evolutiva de la edad adulta y anciana.
La Educacin en salud va incorporando tambin distintos aspectos a considerar en la educa-

cin de adultos. Los dos principales son:
Caractersticas de las personas adultas. La persona adulta tiene mltiples experiencias, sen-
timientos, conocimientos sobre la mayora de los asuntos de la vida y se sita en una
etapa vital determinada, caracterizada por la autonoma y la madurez, con sus roles y pro-
yecto de vida propios. Adems, su motivacin al aprendizaje se basa generalmente en
necesidades o problemas especficos y a corto plazo, requiere estima y valoracin por parte
de otras personas, tiene miedo al ridculo, resistencias al cambio, curiosidad limitada y
mayor inters y responsabilidad sobre el tema objeto de su motivacin respecto a la infan-
cia.
Cmo aprenden las personas adultas y ancianas. Las experiencias previas a cualquier inter-
vencin educativa en muchos aspectos de la vida y la salud hacen que los planteamientos
del aprendizaje significativo, base de la pedagoga activa y que se describen a continua-
cin, sean especialmente necesarios en estas etapas. En la edad anciana hay que conside-
rar as mismo la situacin cognitiva de las personas, la mayor eficacia de las tcnicas activas
y participativas as como una mayor resistencia al cambio.
57
APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO
Ya desde la mitad del siglo pasado distintos autores como Piaget, Gagn, Vygotsky, Freire,
Bandura, Ausubel, Novak y otros muchos van investigando y construyendo las teoras del apren-
dizaje significativo.
Se puede hablar del aprendizaje en trminos de proceso y tambin de resultado; aqu incluire-
mos ambos. Cuando nos referimos al aprendizaje significativo hablamos de aprendizajes eficaces,
permanentes y reales, que la persona se los quede, que para ella tengan significado, que le sir-
van para la vida y para afrontar el tema que se est abordando, y tambin que sean procesos
que se construyan por etapas, con secuenciaciones tiles y lgicas, de asimilacin y construccin
consciente, voluntaria y autnoma.
Existen hoy distintos planteamientos respecto al aprendizaje y a cmo se produce: plantea-

mientos conductistas, cognitivistas, provenientes del humanismo, del aprendizaje social, de apor-
taciones neurofisiolgicas, psicodinmicas, ecologico-contextuales
Cada una de ellas da ms importancia a distintos elementos y factores o a cmo interaccionan

para generar aprendizajes. Existe, no obstante, cierto consenso sobre la influencia en el aprendi-
zaje de mltiples elementos o factores: biologa, inteligencia, estilo de pensamiento, personali-
dad, motivacin, emociones, experiencias previas, contexto social y familiar
Existen as mismo ciertos consensos sobre los procesos bsicos del aprendizaje significativo y
estos son los que en este Manual recogemos. El aprendizaje no ocurre por sumatoria de informa-
ciones sino que se construye: la persona lleva a la situacin de aprendizaje todas sus experien-
cias, vivencias, conocimientos y modelos cognitivos, sentimientos, habilidades y formas de actuar
respecto al tema de que se trate, y aprende a partir de todo ello, consolidndolo, reorganizndo-
lo y modificndolo ante las nuevas informaciones y variadas experiencias que se dan en el proce-
so educativo.
Por ello, para lograr aprendizajes significativos se trata de generar procesos que posibiliten a
las y los educandos en primer lugar expresar y/o investigar su propia realidad (partir de su situa-
cin); despus, profundizar en el tema que se est trabajando (reorganizar conocimientos, anali-
zar la situacin general y algunos temas especficos personales o sociales, reflexionar sobre
aspectos del rea emocional) y, por fin, afrontar su situacin (decidir la accin sobre su realidad,
desarrollar los recursos y habilidades necesarios, realizarla en la prctica y evaluarla).
Este proceso con estas etapas permite abordar los mltiples factores relacionados con los com-
portamientos en salud (ver esquema de la pgina 34) y secuenciarlos lgicamente para desarro-
llar procesos de enseanza / aprendizaje en temas de salud eficaces y significativos, como se ve
en el esquema siguiente:
PROCESO DE ENSEANZA/APRENDIZAJE
1. CONOCER Y EXPRESAR SU SITUACIN

Experiencias, conocimientos, valores, creencias, habilidades
2. PROFUNDIZAR EN ELLA
Desarrollar conocimientos
Analizar diferentes aspectos
Reflexionar sobre el rea emocional
3. ACTUAR
Desarrollar recursos y habilidades
Tomar decisiones
Experimentarlas en la realidad
Evaluarlas
58
En la prctica se trata de facilitar a la persona o grupo conocer su situacin y hablar de ella en
primer lugar, o sea, escuchar antes de dar la charla; ayudarles a pensar ms que pensar por
ellos y ellas y no darles soluciones sino facilitar que encuentren las suyas propias y tomen sus
propias decisiones. No se trata de prescribir comportamientos sino de promoverlos.
Ensear es, desde los enfoques de la pedagoga activa citados, centrados en el aprendizaje y
el educando, ayudar a aprender; el objetivo fundamental de la educacin es el aprendizaje.
Para lograr aprendizajes eficaces en cada una de estas etapas del proceso, son ms tiles
determinados tipos de mtodos, tcnicas y recursos pedaggicos, as como un determinado rol
de educador. Todo ello se describe y detalla en los prximos apartados.
59
MTODOS Y TCNICAS EDUCATIVAS
Para avanzar pues en aprendizajes significativos se requiere el uso de mtodos y tcnicas edu-
cativas activas (con participacin de quien se educa) e inductivas (que parten de su experiencia).
En Educacin para la Salud se utilizan mltiples tipos de tcnicas educativas.Aqu presentamos
unas dirigidas a las Relaciones, que se utilizan en cualquier tipo de intervencin educativa, en su
inicio y final, otras de Informacin / Motivacin, especialmente tiles en intervenciones muy bre-
ves, y por fin las dirigidas al aprendizaje de los contenidos en intervenciones ms propiamentee-
ducativas, individuales y grupales.
Entre las dirigidas a trabajar las relaciones, provenientes de planteamientos de la relacin de

ayuda y la dinmica grupal, se utilizan las relacionadas con la acogida, el contrato educativo y la
despedida, que se abordan ms adelante.
Otros tipos de tcnicas especficamente dirigidas a la Informacin / Motivacin se usan funda-

mentalmente en los tipos de intervencin de Informacin / Consejo breve.
Las intervenciones de educacin para la salud individual o grupal, que habitualmente suelen
llevarse a cabo desde los Servicios y Entidades sociales a los que este Manual se dirige, suelen
tener una duracin menor de 20 horas. Su objetivo fundamental es aprender contenidos de
salud y en tan corto tiempo suele bastar con manejar adecuadamente las Tcnicas centradas en
el aprendizaje de contenidos, desde un rol de ayuda generador de climas tolerantes en la rela-
cin (ver pgina 97).
Existen mltiples clasificaciones de mtodos o tcnicas educativas dirigidas al aprendizaje de

los contenidos: Bidireccionales: dilogo, grupo y Unidireccionales: folletos, cartas, radio,
vdeo (Trilla, Planas y Espulga. En Martn Zurro. Atencin Primaria), Directos: dilogo y consejo
educativo, clase o aula, charla, discusin en grupo e Indirectos: Visuales: carteles, vallas, folletos,
cartas circulares, prensa, internet; Sonoros: radio y Mixtos: cine, vdeo, televisin (Salleras L. En
Pidrola Gil. Medicina Preventiva y Salud Pblica, 2000).
En este Manual, desde un planteamiento operativo, ofrecemos una clasificacin de estos

Mtodos y tcnicas educativos adaptada de R. Vaccani de la Universidad de Bocconi de Milan
que relaciona distintos tipos de mtodos y tcnicas con los diferentes objetivos y contenidos de
las distintas etapas del aprendizaje significativo. Cada tipo de mtodo incluye un repertorio de
variadas tcnicas. Los recursos didcticos de apoyo a las diferentes tcnicas se definen y descri-
ben en el apartado siguiente.
A continuacin presentamos un esquema de la citada clasificacin, que ms adelante se des-

arrolla detalladamente.
MTODOS Y TCNICAS INDIVIDUALES Y GRUPALES ACTIVAS DIRIGIDOS AL APRENDIZAJE

Proceso de aprendizaje Mtodos y tcnicas individuales Mtodos y tcnicas grupales
MTODO DE EXPRESIN METODO DE INVESTIGACION EN AULA

Expresar su situacin TCNICAS TECNICAS
Escucha Tormenta de ideas
Preguntas Rejilla
Cuestionarios
METODO INFORMATIVO METODO EXPOSITIVO

Reorganizar TECNICAS TECNICAS
informaciones Informacin con discusin Exposicin
Lectura con discusin Lectura
60
METODO DE ANALISIS METODO DE ANALISIS
Analizar y reflexionar TECNICAS TECNICAS
Resumir y ordenar Casos
Ejercicios Analisis de textos
METODO DE DESARROLLO METODO DE DESARROLLO

Desarrollo y DE HABILIDADES DE HABILIDADES
entrenamiento TCNICAS TCNICAS
en habilidades Demostracin con entrenamiento Demostracin con entrenamiento
Ayuda para decidir Ayuda para decidir
Simulaciones Simulaciones
Durante el desarrollo del proceso educativo se consigue una combinacin de distintos tipos de
tcnicas ms tiles a los diversos procesos y estilos de aprendizaje de las y los educandos.
Para el desarrollo de las tcnicas educativas activas se utilizan diferentes recursos didcticos
de apoyo. Se consideran recursos didcticos de apoyo al conjunto de medios materiales que
intervienen y facilitan el proceso enseanza-aprendizaje. Existen diferentes tipos de recursos
didcticos:
Material impreso: emplea en mayor proporcin la comunicacin escrita (ejemplo: folletos,

revistas, artculos...)
Material visual: expresa mensajes a travs de imgenes, incluido los que se combinan con
la palabra escrita y con objetos reales (posters, dibujos, esquemas...)
Material sonoro: apela en forma predominante al sentido del odo de las y los destinatarios,
transmitiendo un mensaje o contenido educativo (ejemplo: radio, grabaciones,...).
Material audiovisual: combina la proyeccin de imgenes con estmulos auditivos (ejem
Otros: objetos reales, materiales con soporte computarizado, material deportivo,...)
A continuacin desarrollaremos los diferentes tipos de Mtodos y Tcnicas. Primero describrire-

mos las dirigidas a las Relaciones para lograr climas tiles al aprendizaje en cualquier tipo de
intervencin, despus las tcnicas de Informacin / Motivacin para utilizar en intervenciones
mnimas o breves y, al final las educativas, centradas en objetivos y contenidos de aprendizaje
para usar, entre otras, en intervenciones de Educacin en Salud individual y grupal.
61
TCNICAS DIRIGIDAS A LAS RELACIONES
Las Tcnicas educativas dirigidas a las relaciones que aqu desarrollamos se usan para lograr cli-
mas en la consulta o grupo tiles al aprendizaje. Sus objetivos son la acogida y contrato al inicio
del proceso educativo, individual o grupal, y la despedida al final del mismo, as como el inicio y
final de cada una de las consultas o sesiones.
Pueden usarse en todos los tipos de intervencin, facilitan la configuracin de un adecuado

encuentro profesional educador-usuario/a o grupo decisivo para la relacin de ayuda, favorecen
la motivacin y la implicacin de la persona en su propio proceso educativo y constituyen el ini-
cio y el final de la relacin y dela intervencin educativa.
TCNICAS DIRIGIDAS A LAS RELACIONES

Tcnica Descripcin Observaciones
Traduce el inters y las actitudes perso-

Conjunto de conductas verbales y no verba- nales del profesional educador. Incluye
Acogida les que transmiten a la persona o grupo, el contexto fsico, la distancia, la posicin
inters, confianza y calidez humana. y movimientos del cuerpo, la expresin
del rostro, el saludo inicial y otras expre-
siones de acogida y la despedida.
Presentacin de profesional o profesionales y Es importante que la persona o perso-

Presentacin del usuario, usuaria o grupo si no se conocen. nas con las que trabajamos sepan qui-
nes somos. Y tambin darles voz.
Se pactan los contenidos a desarrollar, los Se utiliza el consenso y, si hay diferen-

compromisos, el tiempo y secuenciacin de cias, la negociacin: Identificar lo que
Contrato las consultas, los plazos, etc. quiere cada cual y las discrepancias,
buscar y analizar distintas alternativas y
elegir la ms til para ambos.
Se trata de resumir y evaluar los aprendizajes Pueden aparecer fenmenos de duelo

logrados, y de subrayar y positivizar los pro- positivo, pero tambin de regresin, de
cesos y experiencias desarrollados y de des- evitacin de la separacin, de afecto
Despedida pedirse. Cabe una intervencin del educador que ya no puede materializarse
o educadores en este sentido, as como posi-
bilitar el feedback del educando o del grupo
(con el educador o entre el propio grupo).
Ejemplos de Acogida verbal y no verbal:

Conductas de acogida no verbales (las conductas de acogida se expresan fundamental-
mente a travs de ellas):
Silencio atento
No interrumpir. Permitir expresiones iniciales.
Movimientos corporales (especialmente de la cabeza)
Direccin del cuerpo
Expresin del rostro y contacto visual
Expresiones de acogida verbales (son expresiones breves frecuentemente de una sola pala-
bra): comprendo...ya...ciertamente...claro...si...mmhumm...aj... y de algunas frases que
puedan constituir Estmulos a la comunicacin.
62
TCNICAS DIRIGIDAS A LA INFORMACIN / CONSEJO
Como ya hemos comentado la informacin es indispensable para una buena salud. Se puede
centrar en un amplio abanico de temas, segn la situacin y necesidades de cada persona o
grupo y la evidencia de las recomendaciones. Pueden utilizarse los medios de comunicacin
social, las consultas, entrevistas, puntos de informacin
El centro de salud y otros centros de la comunidad, el grupo familiar, las asociaciones de muje-
res, vecinos y vecinas, de autoayuda, etc. son importantes agentes de informacin sanitaria.
Aqu nos centramos en la informacin/consejo que se aporta en las consultas en un centro de

salud, pero tambin en cualquier otro tipo de encuentro interpersonal en diversos Servicios y
Entidades sociales. Algunas de estas tcnicas pueden usarse tambin en intervenciones ms lar-
gas de educacin individual y grupal.
La prctica de la atencin a la salud, fundamentalmente en la consulta a demanda, a veces

slo permite una intervencin muy breve: aportar poca informacin, de manera respetuosa, ani-
mando a plantearse el tema (los riesgos del estrs, los beneficios del dejar de fumar) o tratan-
do de estimular un cambio (hacer ejercicio fsico, alimentarse de manera ms saludable).
El consejo educativo es una intervencin mnima o breve (entre 2 y 10 minutos hasta 20 - 30)
de informacin, motivacin y propuesta de cambio respecto a un determinado comportamiento
en salud. Su eficacia es entre el 5 y 10 % segn distintas investigaciones.
El consejo sistematizado resulta ms eficaz. La sistematizacin incluye el desarrollo de cuatro

pasos, cada uno con su metodologa propia. En el esquema siguiente figuran los pasos del con-
sejo sistematizado y despus algunas tcnicas para cada uno de ellos:
PASOS DEL CONSEJO SISTEMATIZADO
Se pregunta sobre el comportamiento a trabajar y se registra

Se aconseja cambio: Informacin + Motivacin
Se entrega Material informativo educativo
Se oferta apoyo si lo necesita
Pregunta y Registro
Las preguntas posibilitan que la persona, antes de recibir la informacin, piense un poco sobre
s misma y su situacin (lo cual facilita la asimilacin de la informacin) y permite al educador o
educadora ofrecer una informacin ms personalizada, precisa y adecuada a las necesidades.
Las preguntas pueden ser abiertas (dejan margen amplio de respuesta): cmo llevas la ali-
mentacin?, cmo ves el cuidado de tu salud este verano? cmo te planteas la prevencin de
las enfermedades de transmisin sexual?, qu cosas son las qu ms te preocupan ahora res-
pecto a ..? o cerradas (limitan la respuestas): cuntos cigarrillos fuma?, conoces los mtodos
anticonceptivos?, sabes que el nudo en el estmago puede ser una seal de estrs?
63
El Registro permite conocer a posteriori cundo y cmo se ha llevado a cabo el Consejo. Es
importante desde el punto de vista educativo, entre otras razones porque no est indicado repe-
tir el Consejo antes de un tiempo prudencial (seis meses un ao) ya que podra producirse un
efecto de motivacin negativa.
Informacin + motivacin
El Consejo es ms eficaz si la informacin y motivacin renen las siguientes caractersticas:
Informacin
Exactitud, veracidad y adecuacin a la evidencia cientfica del momento.
Flexibilidad acorde con los cambios en las verdades cientficas, resultado de las investi-
gaciones que se van desarrollando a lo largo de los aos. Baste como ejemplo la evolu-
cin de la bondad o maldad del aceite de oliva, el pescado azul, el vino, la postura de
los recin nacidos para dormir.
Expresada de forma prctica. Por ejemplo, resulta ms til al aprendizaje recomendar
comer una racin de verdura, una ensalada y dos piezas de fruta al da que recomendar
400 gramos de vegetales diarios. As mismo es una informacin ms prctica y compren-
sible la recomendacin poblacional de 30 minutos de ejercicio todos o casi todos los
das en el que notas que empiezas a sudar pero te permite mantener una conversacin
que recomendar ejercicio de intensidad moderada.
Centrada en el usuario o usuaria: en sus conocimientos previos, nivel sociocultural, situa-
cin, necesidades, decisiones
Comprendida, bidireccional, participada, verificando su claridad y comprensin. Se trata
de establecer un feed-back que permita partir de lo que la persona ya conoce si te
parece primero comenta lo que sabes o lo que te preocupa y luego te comento yo algu-
nas cosas ms, proporcionar espacio para las dudas quieres que comentemos algo
ms? Piensa si tienes alguna duda y la vemos, verificar si la explicacin profesional ha
sido adecuada, etc.
Biopsicosocial. Proporcionar las informaciones necesarias relacionadas con el rea biol-
gica: qu es el colesterol, cules son los alimentos menos grasosy tambin las relacio-
nadas con el rea emocional: puedes hacerlo, puede serte til plantearte primero el
cambio ms fcil y que te compense ms y luego pensar en el resto o con las habilida-
des: relacionarse, apoyarse en la gente y no aislarse puede ser otra alternativa para con-
trolar el estrs.
Motivacin
Propuesta de cambio concreta y personalizada.
Se plantea desde la orientacin, la aceptacin y el respeto a su decisin ms que desde
la prescripcin. Se realiza desde el inters o la preocupacin del profesional por el
paciente/usuario, por su salud, por la evolucin de su enfermedad.
Es muy importante la motivacin positiva: valorar, animar, reforzar, reconocer, estimar
as como expresar confianza en su decisin y sus capacidades y posibilidades de cambio.
64
Relacin de ayuda (ver pgina 95)
Por otra parte existe evidencia de que la informacin/consejo es ms eficaz si se desarro-
lla en un marco de relacin con el usuario de respeto, aceptacin y empata y estable-
ciendo un proceso de comunicacin: escuchando y emitiendo, y siendo conscientes de
que siempre se emiten, mensajes verbales y no verbales.
Esto permite que el usuario movilice sus propios recursos y tome sus decisiones. Es nece-
saria la participacin activa de quien aprende y para ello es ms til un rol profesional
de ayuda, apoyo, facilitador ms que un rol diagnstico - terapetico, prescriptivo o
directivo, siempre dentro del estilo personal de cada profesional.
Una herramienta bsica para el rol de ayuda es la comunicacin. Existen al menos dos
elementos bsicos en el proceso de comunicacin:
Recoger mensajes. Escucha, recepcin y comprensin de la situacin del usuario, necesi-
dades, demandas, intereses, emociones
Emitir mensajes. Aportarle la informacin que necesite, conectando con l o ella.
Entrega de folleto u otro material informativo

Dada la brevedad del Consejo, la entrega de un folleto, trptico u otro tipo de Material infor-
mativo - educativo, facilita el aumento del tiempo de contacto entre la informacin y el usuario o
usuaria, al permitir retomarla fuera de la consulta, en tiempos propios, por si hay dudas, necesi-
dad de verificaciones a medio o largo plazo...
El tipo de material ms frecuentemente utilizado es el escrito pero tambin pueden utilizarse

otros medios (soporte informtico, grabacin) segn el tema de que se trate. El Material puede
nicamente entregarse, pero resulta ms eficaz explicarlo, manipularlo (sealar la informacin
ms importante para su situacin, aadir informacin escrita), etc. Es tambin ms eficaz la
coherencia y homogeneidad entre la informacin oral y la escrita.
La entrega de un Material permite as mismo reducir la prdida de informacin que por distin-
tas razones (tiempo, dificultades del profesional, situacin de ansiedad del usuario) puede pro-
ducirse en la emisin y recepcin del mensaje durante la consulta como se ve en la figura...
Lo que se quiere decir

Lo que se dice
Lo que se oye
Lo que se escucha
Lo que se comprende
Lo que se retiene
Lo que se puede repetir
65
Por otra parte, la entrega de algn tipo de Material informativo educativo puede favorecer la
elevacin de la curva estndar del olvido de informacin, muy habitual en intervenciones como
el Consejo, de tiempo de contacto tan reducido de la persona con la informacin:
85%
% Informacin
120
100
80
60
25%
40 15%
20
0 5%
1 2 3 4
Semanas
Intervencin
Oferta de apoyo
La persona incorpora informacin, cambia, aprende desde sus experiencias, vivencias y conoci-
mientos previos, reorganizndolos y modificndolos ante nuevas informaciones o experiencias
educativas.
Si la persona siente la necesidad de cambio, lo ha pensado, tiene recursos, etc. un consejo

puede conducir al cambio. En otras ocasiones es necesario ofertar apoyo para profundizar y
ampliar las actividades de informacin / consejo, proponiendo intervenciones ms intensivas, de
educacin individual o grupal.
66
MTODOS Y TCNICAS INDIVIDUALES DIRIGIDAS
AL APRENDIZAJE
Como ya se ha comentado, para promover en la consulta individual procesos educativos que
favorezcan aprendizajes significativos se requiere el uso de mtodos y tcnicas educativas activas
y diversas, segn los objetivos y contenidos que pretendemos y los procesos y estilos de aprendi-
zaje del educando.
Aqu se plantea la clasificacin de Mtodos y tcnicas educativas segn sus objetivos de apren-
dizaje ya citada y se detallan diversos tipos de tcnicas dentro de cada mtodo.
CLASIFICACIN DE METODOS Y TCNICAS EDUCATIVAS INDIVIDUALES
PROCESO DE APRENDIZAJE METODOS Y TCNICAS

INDIVIDUALES
Expresar su situacin: preconceptos, experien- METODO DE EXPRESIN

cias, vivencias, creencias
Aumentar o reorganizar informaciones METODO INFORMATIVO
Analizar y reflexionar sobre causas, factores METODO DE ANLISIS

relacionados, rea emocional
Desarrollar habilidades METODO DE DESARROLLO DE HABILIDADES
Otros objetivos OTRAS TCNICAS
El proceso educativo se inicia con las tcnicas de encuentro (acogida, presentacin, contrato).
Despus en su transcurso se van incorporando nuevas tcnicas pero sin abandonar totalmente
las anteriores. Se van acumulando las tcnicas utilizadas, siempre en un proceso de interaccin
continuado, de feed-back enriquecedor que no tiene un esquema fijo ni permite una aplicacin
rgida.
Tcnicas de Expresin
Facilitan a la persona conocer su situacin y cmo la vive, hablar de ella, expresar, reflexionar
y organizar sus sentimientos, conocimientos, su experiencia, definir ms el problema si procede.
Abordan el rea emocional y tambin el rea cognitiva y la de las habilidades.
TCNICAS DE EXPRESIN
Abiertas: Dejan margen amplio para con- Si son demasiadas preguntas puede ocu-
testar. Animan a pensar. rrir: Educando papel pasivo, no se impli-
Preguntas Cerradas: Limitan las posibilidades de res- ca, sentimientos de intromisin, patrn
puesta. Obtiene informacin especfica de relacin Yo pregunto/T respondes
67
Ponerse en su lugar (partir de su punto Implica saber escuchar y saber contestar.
de vista), Recoger el mensaje completo Es fcil confundirse con lo que cada
Escucha activa (lo que dice y el estado de nimo ) y cual hubiese sentido, dicho o hecho en
Comunicrselo (verbalizar la compren- su situacin.
sin de la situacin y de la carga emo- Se trata de devolverle lo que le he
tiva). entendido con mis palabras
Repetir una parte de lo que dice para Es importante hacerlo con respeto para
animarle a continuar: una frase clave que sirva de estmulo y no cree resisten-
Repeticin ests muy preocupada, una parte de cias
una frase no sabes si..., una palabra
o expresin ambigua muy chungo...
Llamar la atencin sobre algn aspecto Requiere hacerse de modo respetuoso

Citacin que la persona no expresa o no lo
expresa claramente
Material escrito estructurado (rejilla, fra- A usar como estmulo cuando con las
Tcnicas ses incompletas...) con cuestiones para tcnicas anteriores no se consigue el
estructuradas pensar sobre su situacin. objetivo o para completar el proceso de
consulta, etc. Se plantean en consulta o
como tarea para casa.
Ejemplos de Tcnicas de Expresin
Cmo ves la alimentacin de tu beb? Qu te planteas en este tema? (Preguntas abiertas).
Cul es tu experiencia respecto al tema del ejercicio fsico? (Preguntas abiertas).
Hablemos, si te parece, de este momento de tu vida. Cmo ests? Qu es lo que ms te preocu-

pa? (Preguntas abiertas).
Has pensado algo en relacin con la anticoncepcin? (Preguntas abiertas).
Cul es tu experiencia respecto al parto? (Preguntas abiertas).
Entiendo que el ejercicio es para ti una agradable experiencia de juventud y que ahora se te hace
un poco cuesta arriba porque te parece que requiere ms vitalidad, esfuerzo y energa del que t sien-
tes que tienes ahora. Es as? Te he entendido bien? (Escucha activa).
Si entiendo bien, te sientes mal y lo que ms te preocupa ahora es que sientes que la situacin te
supera un poco y no sabes bien qu decisin tomar. Es as? (Escucha activa).
Has comentado que has decidido varias veces usar preservativo y has argumentado por qu. Creo
que entiendo qu beneficios esperas obtener al utilizarlo pero no se bien qu beneficios obtienes no
habindolo (Citacin).
68
Tcnicas de Informacin
Ayudan a la persona a aumentar conocimientos que le posibiliten profundizar en la situacin,
verla de otra manera... Abordan fundamentalmente el rea cognitiva.
TCNICAS DE INFORMACIN
Informacin Aportar informacin oral sobre un Es ms eficaz si se utilizan recursos

con discusin tema, facilitando las preguntas y la dis- didcticos (esquema, lmina que facilite
cusin la comprensin, folleto...).
Repetir los contenidos esenciales para Seleccionar las informaciones ms tiles

Repeticin su mejor comprensin y fijacin y adecuadas a su situacin. Repetir
pero sin redundancia.
Verificacin Verificar la comprensin de los puntos Requiere un clima muy tolerante para
claves del contenido que no suene a examen.
Informacin Preguntas abiertas para conocer sus Necesita un clima muy tolerante para
participada puntos de partida y luego completar que no suene a examen.
con informacin Necesita ms tiempo.
Lectura con dis- Material escrito (folleto, artculo, Usar dentro de la consulta o como
cusin ficha...) para leer y comentar tarea para casa y que plantee sus
comentarios y dudas en la siguiente
consulta.
Ejemplos de Tcnicas de Informacin
Se aporta informacin sobre qu ejercicio fsico hacer y se le pregunta si necesita ms informacin o

tiene alguna duda (Informacin con discusin).
Se le informa sobre prevencin de accidentes domsticos y se le pregunta si quiere comentar algo

(Informacin con discusin).
Se aporta informacin sobre seales de estrs y se le pregunta si la informacin est clara o quiere
saber ms (Informacin con discusin).
Informacin sobre qu es el alcohol y recomendaciones sobre el consumo de alcohol en adolescentes

repitindola final los puntos clave; De lo que hemos comentado me gustara que te llevases tres cosas:
1) Esta etapa suele ofrecer muchas oportunidades para beber alcohol, 2) El consumo de alcohol tiene
riesgos y riesgos especiales en la adolescencia y 3) La decisin es tuya (Repeticin)
Lle preguntamos primero qu cambios esta notando en esta etapa, explicamos los porqus de estos
cambios y completamos la informacin (Informacin participada).
Se entrega una hoja informativa sobre salud y viajes y se le pide que la lea. Cuando la haya ledo se le
pregunta si tiene alguna duda o necesita alguna informacin ms (Lectura con discusin).
69
Tcnicas de Anlisis
Ayudan al educando a pensar y facilitan que encuentre sus propias soluciones: analizar su
situacin y las posibles causas, cuestionar valores, actitudes y sentimientos, etc. Abordan sobre
todo las habilidades cognitivas (de anlisis, sntesis, valoracin de situaciones, etc.) y tambin el
rea emocional, contribuyendo a trabajar actitudes, valores y sentimientos.
TCNICAS DE ANLISIS
Resumir y orde- De lo que cuenta seleccionar los ele- Se ordena segn criterios (los distintos
nar mentos que tengan una cierta hilazn tipos de factores implicados, aspectos
y devolvrselos ordenadamente que facilitan y dificultan el cambio, rela-
ciones entre diferentes aspectos...) que
ayuden a reelaborar la visin sobre
tema.
Confrontar Manifestarle las discrepancias que se Se requiere un clima especialmente cli-

incongruencias observan entre lo que piensa, siente, do. Describir, no enjuiciar ni etiquetar.
dice y hace el interlocutor.
Sealar algn elemento que parece Se sealan de manera respetuosa,

Focalizar estar jugando un papel importante en como propuesta, no a modo de diag-
la situacin. nstico certero.
Proponerle que se centre en l o ella. Se centra en lo que l o ella piensa,

Personalizar siente o hace, sin generalizar ni abs-
traer.
Material escrito estructurado (casos, A usar como estmulo cuando con las
Ejercicios anlisis de texto...) con cuestiones para otras tcnicas no se termina de profun-
reflexionar y profundizar sobre un dizar suficiente sobre el tema o como
tema. tarea para casa para completar el traba-
jo de la consulta.
Ejemplos de Tcnicas de anlisis
Bien, si te parece voy a intentar hacer un resumen de lo que dices para ver si he entendido bien. De las
cosas que ms te afectan hay algunas que tienen que ver con tu enfermedad (no es fcil hacerse a la idea,
te cambia la vida...), otras que se relacionan con tu trabajo y tu grupo familiar (jornada continua, terminas
tarde, a veces continas y comes cerca del trabajo, otras comes corriendo para ir a buscar a tu hija, a veces
comes sola y otras veces con tu pareja...) y otras que tienen que ver con tu forma de alimentarte (poco
tiempo para comprar y cocinar, prisas, comida preparada, mucha ensalada y carne...) He incluido todo?
Es esto?. (Resumir y ordenar).
Entonces de lo que hemos visto hasta ahora podramos decir que encuentras dificultades en relacin con:
a) el esfuerzo que te supone acudir a clase a una hora en la que ya acusas el cansancio b) mantener siem-
pre libre esa hora, es decir que no aparezcan otras cosas tambin importantes, que tu pareja pueda acudir,
etc. (Resumir y ordenar).
Entiendo que las cosas que ms te preocupan hay algunas que tienen que ver con el parto (temes no
saber cuando llega la hora, te da miedo no responder, que le pase algo a la criatura o a ti), y otras que se
relacionan con el despus (la nueva vida, cmo ser la criatura, si sabrs cuidarla y educarla...) Es esto?.
(Resumir y ordenar).
70
Si he captado bien podramos decir que respecto a la utilizacin del preservativo encuentras dificulta-
des a) para obtenerlo: te da vergenza comprarlo, te parece caro; b) para llevarlo: piensas que si te lo
caza tu madre se va a armar una gorda, te preocupa que pensaran de ti;c) para utilizarlo: no sabes
cuando sacarlo, como proponerlo, te sientes inseguro (Resumir y ordenar).
Dices que estas cuidando mucho tu alimentacin y que ves que para ti es importante. Sin embargo
comentas que cada vez tienes ms celebraciones y que en stas te permites siempre comer de todo
sin ningn orden. (Confrontar incongruencias).
Si te entiendo bien, dices que para ti es la mejor hora para hacer ejercicio y a la vez que no crees
que vas a poder ir, no s hay algo que no concuerda Puedes hablarme un poco ms de ello?.
(Confrontar incongruencias).
Dices que estas cuidando mucho y que ves que para ti cuidarte es importante. Sin embargo comen-
tas que cada vez te dedicas ms a tus hijos, hijas y nietos y eso te resta demasiado tiempo. No termi-
no de ver si esto concuerda muy bien, puedes hablarme un poco ms de ello?. (Confrontar incon-
gruencias).
Si te parece podemos analizar ms el tema de los sofocos. (Focalizar).
Dices que te sientes vaca. Hablemos, si te parece, un poco ms de ello (Focalizar).
Si te parece podemos analizar ms el tema del picoteo. (Focalizar).
Dices que vives demasiado deprisa. Hablemos, si te parece, un poco ms de ello (Focalizar).
Tcnicas de Desarrollo de habilidades

Ayudan a la persona a desarrollar habilidades concretas que le sirvan para actuar sobre su
situacin e introducir en ella los cambios que haya decidido. Trabaja fundamentalmente el rea
de las habilidades o aptitudes psicomotoras, personales y sociales.
TCNICAS DE DESARROLLO DE HABILIDADES
Demostracin Explicar y hacer la habilidad de que se trate (prepara- Es til sobre todo para
con cin del bibern, relajacin, respiracin, ejercicio fsi- desarrollar habilidades
entrenamiento co, colocacin del preservativo, manejo de inhalado- psicomotoras.
res) y pedirle que lo haga.
Ayudarle a dar los pasos de la toma racional de deci-

Ayuda a la toma siones: A utilizar sobre todo para
racional Definir y analizar el problema desarrollar la habilidad
de decisiones Buscar y analizar alternativas personal de analizar
Tomar la decisin ms adecuada situaciones y tomar deci-
Programar la accin y practicarla siones.
Explicar el desarrollo de la habilidad de que se trate,

Simulaciones plantear de forma oral o escrita alguna situacin en Se usan sobre todo para
operativas la que est implicada la habilidad y pedirle que pien- desarrollar habilidades
se y diga como lo hara. sociales.
71
Ejemplos de Tcnicas de Desarrollo de Habilidades
Se explica y realiza la higiene postural y se le pide que la haga en la consulta verificando si la realiza con-
forme a lo propuesto y animando a las modificaciones necesarias (Demostracin con entrenamiento).
Se explica cmo se coloca un preservativo a la vez que se desenrolla y coloca en un modelo. Se le

pide que lo practique en el modelo verificando que si se realiza de manera adecuada y comentando si
hay que introducir algn cambio (Demostracin con entrenamiento).
Has decidido como alternativa sacar tiempo para ti. Si te parece vamos a analizar las posibilidades
que se te plantean. Se le pide primero que enumere todas las posibilidades de sacar tiempo para s,
comentndole que cuntas ms se le ocurran mejor, le parezcan posibles o irreales. Despus se le
plantea analizar las distintas alternativas, sealando los cambios que tendran que darse. Luego se le
pide que analice las dificultades par introducir esos cambios y alternativas a las dificultades. Despus
se le pide que elija una que le guste y que piense que pueda ser factible para experimentarla entre
consulta y consulta. (Ayuda a la toma de decisiones)
De lo que hemos comentado entiendo que tu eleccin es practicar ejercicio fsico. Si te parece vamos
a ir por partes. Primero comentas posibles alternativas y luego las dificultades para ponerlas en mar-
cha. Si te parece puedes elegir la que tenga o menos dificultades o ms posibilidades de vencer las
existentes. Luego si te parece la llevas a la prctica y me comentas cmo te ha ido. (Ayuda a la toma
de decisiones).
Se plantea la comunicacin yoica (desde el yo, desde lo que se piensa y vive) como herramienta para
controlar la hipertensin dado que el usuario expresa como barrera el que su pareja no le deja vivir,
no hace ms que darle recomendaciones y no considera su situacin. Se explica en qu consiste:
Describir brevemente la situacin o el comportamiento que te gusta, te molesta o te crea problemas,
etc. describiendo (y no enjuiciando) el comportamiento de que se trate y las consecuencias que tiene
para ti y comentando tambin los sentimientos que te provoca. Se le pide que piense y diga como se
lo comunicara a su pareja desde los mensajes yo. Se analiza la comunicacin. (Simulacin operativa).
Se explica y practica la comunicacin yoica como respuesta a una situacin que plantea una usuaria:
Su pareja le dice que cada da le desea ms y quiere tener relaciones sexuales ms a menudo pero a
ella cada da le apetece menos (Simulacin operativa).
Otras tcnicas
Otras tcnicas que se usan a lo largo de todo el proceso educativo, especialmente en situacio-
nes que conlleven fuerte carga emocional, situaciones de cambio, etc.
Apoyo emocional: Reconocer explcita y claramente los sentimientos manifestados, hablar

en plural del problema, vislumbrar el futuro, suyo o de otras personas en su situacin, ofer-
tarle ayuda. Es muy importante la empata.
Connotacin positiva: Puede utilizarse a lo largo de todo el proceso de relacin de ayuda.

consiste en 2 aspectos: 1) animar, demostrarle a la persona que le creemos capaz de afron-
tar su situacin y reforzarle positivamente, 2) destacar aspectos positivos de las distintas
cosas que comenta, que a veces la persona ve y vive ms en negativo que en positivo.
Como apoyo a todos los tipos de tcnicas es til el uso de recursos educativos de distintos
tipos: visuales, sonoros, audiovisuales, impresos y otros (objetos reales que facilitan el aprendiza-
je...), como se ha dicho anteriormente.
72
MTODOS Y TCNICAS GRUPALES DIRIGIDAS AL APRENDIZAJE
Al igual que para la educacin individual, para promover procesos de educacin grupal que
favorezcan aprendizajes significativos, se requiere el uso de mtodos y tcnicas educativas activas y
diversas, segn los objetivos y contenidos que pretendemos y los procesos y estilos de aprendizaje
del educando. Aqu se plantea la clasificacin de Mtodos y tcnicas educativas segn sus objetivos
de aprendizaje ya citada y se detallan diversos tipos de tcnicas dentro de cada mtodo.
CLASIFICACIN DE METODOS Y TCNICAS EDUCATIVAS GRUPALES

PROCESO DE APRENDIZAJE METODOS Y TCNICAS GRUPALES
Expresar su situacin: preconceptos, experien- METODO DE INVESTIGACIN

cias, vivencias, creencias
Aumentar o reorganizar informaciones METODO EXPOSITIVO
Analizar y reflexionar sobre causas, factores METODO DE ANLISIS

relacionados, rea emocional
Desarrollo o entrenamiento en habilidades METODO DE DESARROLLO DE HABILIDADES
Otros objetivos OTROS MTODOS DE AULA Y FUERA DE AULA
Tcnicas de Investigacin en aula

Se utilizan fundamentalmente al inicio de una actividad educativa y al comenzar un nuevo blo-
que de contenidos. Facilitan al grupo la expresin, organizacin y colectivizacin de sus pun-
tos de partida: experiencias, vivencias y conocimientos previos.
Sirven en general como punto de partida para trabajos posteriores de anlisis, contrastar con
otras informaciones, etc. Abordan sobre todo los objetivos y contenidos del rea emocional de la
persona, aunque tambin la cognitiva (conocimientos, creencias...) y la de habilidades.
Tipos
Tormenta de ideas, Phillips 66, rejilla, cuestionarios (abiertos, cerrados, de frases incomple-
tas), foto-palabra...
TCNICAS DE INVESTIGACIN EN AULA

Se pide al grupo que en una o dos palabras expresen una Permite expresar slo 1
Tormenta idea o significado que para ellas y ellos tiene una palabra idea. Es la que menos tiem-
de ideas o frase dada: parto, cuidarse. po utiliza.
Se recoge fielmente y se devuelve al grupo un resumen.
Se propone al grupo que se divida en grupos pequeos Permite expresar algunas

de 6 personas y que durante 6 minutos expresen ideas ideas. Utiliza ms tiempo
Phillips 66 sobre un tema: el estrs, la menopausia Alguien del que la tormenta de ideas y
grupo las recoge y las presenta al intergrupo. Se recoge menos que la rejilla.
y se devuelve al grupo un resumen de las aportaciones.
73
Se propone que, en grupo grande o en pequeos gru- Permite mayor profundi-
pos y con la rejilla diseada (un enunciado y dos o tres dad de expresin que las
Rejilla partes: Cambios que se estn produciendo: en ti, en tu anteriores. Se utiliza ms
vida), expresen sus experiencias, vivencias Se reco- tiempo.
ge y devuelve al grupo un resumen.
Se les pide que en trabajo individual, en parejas o en Se centra en los aspectos

Cuestionario grupos pequeos trabajen un cuestionario de respues- que plantea el cuestiona-
tas abiertas o cerradas. Se pone en comn, si procede. rio.
Se sistematiza y devuelve al grupo lo trabajado.
Sobre un tema dado, en grupos pequeos o grupo Favorece la expresin de

Fotopalabra grande cada persona escoge una foto entre las que se emociones y vivencias.
presentan explicando por qu la ha elegido. Puede resultar ms difcil
de gestionar para el edu-
cador o educadora.
Preparacin
1. Seleccin y preparacin del tipo de tcnica.
2. Definir los objetivos didcticos (expresar y compartir experiencias previaso conocimientos
previos o vivencias) y la tcnica a utilizar (tormenta de ideas, rejilla, phillips 66).
Conocer el tema que se trate (lo que sabemos del tema, revisar bibliografa).
3. Preparar la tcnica: pregunta (si es una tormenta de ideas), el encabezamiento y las partes
(si es una rejilla), el tema sobre el que hablar (en el phillips 66)
4. Tener en cuenta el vocabulario (cercano a la experiencia del grupo, adecuado a su prctica)
5. Considerar el tiempo necesario para la tarea que se propone: la reflexin individual, la
expresin en el grupo, el intergrupo
Realizacin
El rol del educador o educadora se centra en:
a) Proponer al grupo la Actividad: Se presenta y pacta la tarea (el tipo de tcnica seleccionada
y el tema), el tiempo, los recursos didcticos a utilizar, su papel, lo que le pide al grupo y
los procedimientos de trabajo.
b) Facilitar al grupo la tarea prevista, es decir, la comunicacin y colectivizacin de experien-
cias o vivencias previas:
Posibilitar la participacin de todos los miembros del grupo (proponer una ronda, invitar al
grupo a hablar en el orden que quieran, invitar con la mirada a participar a quien todava
no lo ha hecho), validando todos los puntos de partida y evitando discusiones (las expe-
riencias pertenecen a cada persona y todas son vlidas para el aprendizaje).
Recoger todas las informaciones que aporte el grupo por sumatoria y fielmente. Se puede
recoger la informacin en la pizarra, en el papel, etc.
Tanto si esto se realiza en grupo grande directamente o primero en grupo pequeo y des-
pus se pone en comn, se trata al final de ordenar, resumir y devolver al grupo un resu-
men de la informacin compartida, as como explicar el trabajo posterior a realizar en rela-
cin con esta informacin previa.
c) Posibilitar un clima de aula tolerante, til al aprendizaje.
74
Ejemplos de Tcnicas de Investigacin en aula
Ejemplo 1
Rejilla:Hablando de la diabetes.
Se trata de una Rejilla, una tcnica de investigacin en aula que se puede utilizar al inicio del trabajo edu-
cativo en Diabetes para facilitar que el grupo exprese, reorganice y comparta, en la medida que lo desee, las
vivencias y experiencias personales en relacin con el diagnstico de esta enfermedad y a partir de ah avan-
zar en su elaboracin y asuncin.
Se propone al grupo subdividirse en grupos pequeos y trabajar el material 1 sin discutir. Las experiencias
son las que son. Todas las experiencias son vlidas. Se pone en comn. Se recoge lo trabajado y se devuelve
al grupo un resumen: De lo que decs entiendo que estamos personas con mltiples y diversas experiencias.
Comentis que en general la diabetes ha producido algunos cambios en nuestras vidas: a) personalmente:
cuesta mentalizarse; es duro cuidarse; es difcil saber exactamente lo que hay que hacer; hay que pensar todo
ms; a veces nos sentimos limitados y limitadas, como con menos vitalidad, ms sensibles a todo; b) en el
entorno: a la familia tambin le cuesta, a veces nos ayuda y a veces sentimos que no quieren saber nada; en
la vida social te hace ser protagonista, dificulta las relaciones, hay que decir no, no es fcil arreglarse con el
trabajo, etc..
es cin
diabet en aten
d e la para la Salud
o n
abland ias de E
ducaci
E R I A L 1: H Ex perienc
MAT crnico s. dy
rocesos de Nav
arra) nsieda
e n sa lud II. P a . G obierno u n a cierta a angustia,
:Educa
r lic re a a,
, tristez
b
(Fuente to de S
alud P mpre c rio.
aria . Institu a d cr nica sie ntacin, rabia rto reequilib
Prim
rm e d es o rie u n c ie
enfe :d os
e una to tipo logram
ia g n stico d n es de distin encajando y nar y
reflexio sde
El d a cc io m o s o s a
voca re s la v a al, va m zar de
nos pro idad... Despu a cada cu r tir y avan , lo
d salg a ara p a fectado
incomo e did a que le
e x pe riencia p cmo os ha a
en la m nuestra abis vivido,
arece y aspectos de cmo h
Si os p s
a r tir a lguno nas cosas de
comp algu iado:
mentad a camb
ella. Co esta y qu h
cu
que os
de casa
Fuera
sa
En ca
75
Ejemplo 2
CUESTIONARIO DE FRASES INCOMPLETAS. Nuestra situacin respecto al tabaco.
Se trata de una tcnica de investigacin en aula que se puede utilizar en los inicios del trabajo educativo
de Ayuda a Dejar de Fumar para que el grupo exprese, organice y colectivice sus experiencias y vivencias y a
partir de ellas profundice en su situacin (aumentar conocimientos, analizar las dificultades y apoyos, buscar
alternativas), cese y se mantenga sin fumar.
Se les propone que primero de forma individual y luego en pequeos grupos trabajen el Material 2. Se
pone en comn y se devuelve un resumen de lo trabajado.
baco.
e c t o al ta ca.
n re s p d Pbli
u a c i u to de Salu
sit lud. Inst
it
uestra les de sa
E R I A L 2: N as p ro fesiona
MAT plet acin p
a ra
incom de actu
Frases Pro tocolos
e Fuma
r:
a r a Dejar d .. .. .. ...
: Ay u d
................ ..
Fuente a rra) .
o de N a v
........ ...... ....
Gobiern
.................... ....................
.... ..........
....
m ..........
u m a r es para .................... ....................
F ..........
.... ..........
....

.................... .................... .......
.... .. .. ....
.......... .................... ..........
.. .. .. .... o n e .................... .................
.. .. su p .... .. .... ..
rillo me .................... ....................
r m e u n cigar .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
e .. .. ..
Encend .................... ....................
.. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ...
........ .. ........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....
........ .. .. .. .......... .................. .....
..........
.. .. ........ ..........
.. .. .. .. .......... ....................
..
r me a
yuda a .................... ....................
..
El fuma .................... ....................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .......... .................. .. .. .. ...
..
.......... .................. .................... .......
.... .......... ..
.......... ..........
.................... ..................
bac o ...... .. ...... .. ..
ue el ta .......... ..........
Creo q .................... ....................
.... ..
.................... .................... .......
.. .. .. .. ........
.......... .................... .. .. .......... ...........
.. .. .. .. ..
..........

..........
...... ..........
......
sie n to
.. .. .. .. .......... ....................
o fumo .......... ..........
Cund .................... ....................
.. .. .. .. ..
.................. .. .. .. .. .......... .......
....
.......... ....................
.... ..........
....

.. .. .. .. .. a r .................... .................
.... m ...... ......
o sin fu .......... ..........
e v o u n tiemp .................... ....................
o ll .. ....
Cund .................... ....................
.. .. .. .. .... .. .. .. .. .. ...

.. .. .. .. .......... .................... .. .. .. ....
........ ...... ....
.. .. .. .. .......... .................... ...............
...... .... .. ....
r .......... ..........
e ja r d e fuma .................... ....................
en d ...... ...... ..
Pensar .................... ....................
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
........ ........
.......... ..........
.......... ....................
....
..........
76
Ejemplo 3
CUESTIONARIO. La experiencia de cuidar
Se trata de una tcnica de investigacin en aula que se puede utilizar en los inicios del trabajo educativo
con un grupo de personas cuidadoras para favorecer que el grupo exprese, reorganice y comparta sus viven-
cias y experiencias y a partir de ellas trabajar el Cuidar Hoy.
El material procede del cuadernillo Cuidar y Cuidarse (Instituto de Salud Pblica, Gobierno de Navarra).
Se les pide que en grupos pequeos trabajen el Material. Se pone en comn contando una persona de
cada grupo lo han trabajado. Se recoge y devuelve lo que dicen.
Para pensar...
Cuidar a otra persona supone..........................................
...................
Me resultan cosas positivas y satisfacciones......................
...................
Vivo como cosas negativas o dificultades.................
...................
Qu tipos de cuidados realizas: (marca con una cruz):
Generales:
Compras Limpieza
Cocina Traslados
Ropa Gestiones
Cuidado personal:
Alimentacin Vestido
Aseo Movilidad
Cuidados sanitarios:
Medicacin Acompaar en
Curas hospitalizaciones
Rehabilitacin o consultas
Cuidado y apoyo emocional:
Escucha Consolar, animar
Dar cario Compaa
Cuidado del ocio y relaciones:
Ayuda a tareas escolares
Entretenimiento
Favorecer relaciones sociales
(leerle, jugar..)
Dar conversacin
Otros........................
Vigilancia
...........................................................
Responsabilidad ...........................................................
Cuidados del ambiente ...........................................................
77
Tcnicas expositivas
Son tiles fundamentalmente para la transmisin, contraste y reorganizacin de conocimietos,
informaciones, modelos, teoras o estudios. Abordan sobre todo los conocimientos, hechos y prin-
cipios dentro del rea cognitiva, aunque tambin, en parte, las habilidades cognitivas.
Tipos
Distintos tipos de exposiciones tericas, lectura con discusin, vdeo con discusin...
Exposicin Se presenta y expone un tema, teniendo en cuen- Es importante la seleccin de

con ta la situacin y necesidades del grupo. Se discu- contenidos y tambin los proce-
discusin te de forma libre o estructurada (las y los partici- sos de comunicacin: como se
pantes a nivel individual, parejas, grupos pien- cuentan los contenidos y la rela-
san y plantean dudas, comentarios, etc) cin con la persona y el grupo.
Se les propone que de forma individual lean un Requiere material escrito com-
documento escrito (folleto, artculo, fichas) con prensible y que se adapte al
Lectura con informacin sobre un tema y luego, si procede, grupo. Es recomendable leerlo
discusin discutan en pequeos grupos sobre dicha infor- antes desde la perspectiva de las
macin. Puesta en comn y discusin en grupo personas a las que va dirigido.
grande.
Se les pide atencin a un vdeo que expone infor- A veces es difcil encontrar un
Vdeo con macin sobre un tema. A continuacin o a inter- vdeo que se adapte al grupo. Es
discusin valos se plantea un coloquio sobre lo que se ha til usar una gua de preguntas
escuchado. para facilitar la discusin.
Primero se les plantea que expresen sus conoci- Necesita ms tiempo. Requiere
Leccin mientos previos sobre un tema y posteriormente se un clima tolerante y que no
participada realiza una exposicin sobre el mismo, completan- suene a examn.
do la informacin que ha salido. Se finaliza con
una discusin, dudas
Preparacin
1. Preparar el contenido y seleccionar la tcnica:
Preparar: a) Definicin inicial del objetivo, el tema y el esquema o partes de la exposi-

cin y el tiempo; b) Coherencia y lgica del contenido. Seleccionar contenidos tiles y
adecuados al grupo y organizarlos con un itinerario lgico tendente a maximizar su com-
prensin; c) Resumen final
Seleccin de la tcnica: exposicin con docente, exposicin en vdeo
2. Preparar los Procesos de comunicacin entre educador/a y grupo:
Equilibrar el tiempo palabra/tiempo escucha. El tiempo palabra que utiliza el educador o

educadora para exponer (el educador/a tiene el contenido estructurado y organizado) es
siempre ms breve que el que utiliza quien la escucha para incorporar la informacin. Para
equilibrarlos:
78
Distribucin de resmenes.
Mensajes permanentes que estabilicen visualmente los puntos importantes.
Vocabulario adecuado a las y los oyentes.
Poner ejemplos.
Pararse y retomar puntos clave o esclarecer puntos de difcil comprensin.
Compensar la unidireccionalidad del mtodo. Favorecer espacios de interaccin en el

grupo: discusin final o por partes, interrupciones funcionales, adems de la disposicin
del espacio (ver ms adelante).
3. Recursos didcticos: visuales, sonoros, audiovisualesy otros, como objetos reales. Cartel
con dibujo, resumen o ndice rotafolios, transparencias, diapositivas
4. Espacio. Es til que el espacio posibilite comodidad al educador/a y tambin una mayor
interaccin en el grupo. Una disposicin cuadrada, circular, en semicrculo es ms favorable.
Realizacin
El trabajo de la educadora o educador se centra en:
a) Proponer al grupo la Actividad, presentarla y pactarla.
b) Facilitar al grupo la tarea prevista, es decir, la comprensin de la informacin:
Exponer segn lo preparado.

Favorecer y gestionar la discusin y centrarla en contenidos tiles.
Procurar espacios de bidireccionalidad y multidireccionalidad
79
Ejemplos de Tcnicas expositivas
Ejemplo 1
LECTURA CON DISCUSIN Qu es la Diabetes?
Material escrito (del Folleto La Diabetes, Instituto de Salud Pblica, Gobierno de Navarra) que se puede
entregar al grupo con el que se est trabajando en Educacin en Diabetes y pedirles que lo lean de forma
individual y que, en pequeos grupos, destaquen los aspectos que les han resultado
ms interesantes y las dudas.
y en
que ha ti-
d e g lucosa u to m
tidad era a
La can g u la de man osa en la
re se re a gluc na,
la sang do hay much ca ms insuli
n b ri
ca. Cua l pncreas fa ble.
,e ad esta
sangre ndo la cantid
manten
ie cio-
no fun ri-
sulina
?
s la in a o fab
la d iabete la fabric er
E n as n o de hac
(e l pncre brica no pue lla esta
s
na b ie n
ue fa y fa
a o la q ente...)
ca poc n adecuadam e la glucosa.
e
i d
su func n automtica
la c i os
reg u urren d
etes oc re hay
t
d ia b
en la sang
Por ello a parte en la curre duran-
e
cosas.
Por u n i es o algunas
to
g lu cosa. S daar
demas
ia d a
puede s pies,
tie m p o s ojos, lo los
b
c h o m o lo
te mu rpo co razn y
del cue ervios, el co a
partes s n se llam
s ri o nes, lo s. Este dao .
a
lo o s
s- ngune diabete
ia n te la dige v asos sa iones" de la
e d si- ca c a
entos m entes b "compli lucosa
poca g nde se
los alim sus compon lucosa.
i
To do s , lle ga o
en en
deshac s es el "azca
r" o g a parte erpo d
D
Por otr partes del cu cesaria para

tin se e llo ren te s es e n
o de du- las dife . y la energa
cos. Un g re y se intro ro- ..
a
a la san uerpo para p necesit
osa va c vivir
La gluc s clulas del saria p a ra v iv ir.
e tes, tip
o1y
a s la e ce iab -
d
ce en to nos la energ ad...
a n s de d infor
a
n ar vid H a y d os tipo to encontrar ia b e-

porcio ualquier acti te foll e b re la d
e s s o
rc la san -
tipo 2.
E n lmen te sentir-
y hace osa de llave rincipa ntrolarla para nes.
l
g lu c n e s p
ce la na macio co
y cmo sus complica
cio
introdu mo si fuese u el pn- tipo 2
Quien las co d u c e te s re ve nir
las clu na la p
ro ryp
un se mejo
s
gre en lina. La insuli rpo situado

su u e
es la in rgano del c mago.
e
n t
creas, u s abajo del es
re
to ocur
o m
poc Es
u e la insulina
porq
iabetes ncarga

En la D o "azcar" (qu e se e
e
masiad sangre, u erpo d
u
a y d e en el c
h a ea )
g lu c osa en l usarse esa tar bien.
o e
o pued s
Q
n ciona
p e ro
arno no fun
para d ra vivir.
ga pa
la ener
80
Ejemplo 2
EXPOSICIN CON DISCUSIN. Beneficios de dejar de fumar.
Material escrito con un esquema para apoyar la informacin oral que se est aportando sobre el tema.
Beneficios de dejar de fumar
En 8 horas, los niveles de CO y nicotina se reducen a la

mitad
En pocas semanas el gusto, olfato y tos matutina mejoran.

Los pulmones se limpian.
La funcin pulmonar se aproxima a la de quien nunca ha

fumado tras 3 - 4 aos.
El riesgo de cardiopata isqumica se reduce a la mitad tras

un ao
El riesgo de cncer de pulmn se reduce a la mitad tras 10

aos
El riesgo de mortalidad total se aproxima al de quien nunca

ha fumado tras 10 - 15 aos
81
Ejemplo 3
LECTURA CON DISCUSIN

Cuidados emocionales y de las relaciones
Material escrito (del Cuidar y Cuidarse, Instituto de Salud Pblica, Gobierno de Navarra) que se puede
entregar al grupo de personas cuidadoras con el que estamos trabajando, pedirles que lo lean y que, en
pequeos grupos, lo comenten y , si existen, planteen dudas.
CUIDADOS EMOCIONALES
Y DE LAS RELACIONES
Los cuidados emocionales impregnan al resto y son el lado humano de la atencin

a la persona: facilitarle informacin sobre su proceso, potenciar su autoestima y auto-
noma, acompaarle en la elaboracin de sus prdidas, programar con ella sus metas
y disfrutar de los xitos
Otra cosa importante para el bienestar emocional de la persona cuidada es poten-

ciar su ocio y disfrute, as como ayudarle a mantener relaciones personales con familia-
res, amistades, asociaciones y grupos
A continuacin se describen algunas situaciones, que suelen resultar difciles para

la persona cuidada y para quien cuida. En todas ellas, es til preguntar y pedir ayuda
profesional.
Agresividad. Los comportamientos agresivos suelen ocurrir como consecuencia

de sentimientos de incapacidad, de dependencia, de estorbo, depresin, cambios
inesperados o algunos medicamentos. Para prevenirlos puede ser til hacer el menor
nmero posible de cambios en su vida diaria, fomentar su independencia, elogiarle
cuando se comporte positivamente, intentar que realice cosas que le dificulten o impi-
dan esos comportamientos, no prestarle atencin cuando se comporta de modo agre-
sivo...
Tristeza. La adaptacin a las prdidas, los sentimientos de soledad, la preocupa-

cin y la inactividad pueden generar tristeza. La tristeza y la inactividad frecuente-
mente son un crculo vicioso. Para prevenirla son importantes la actividad, una rela-
cin que potencie su autoestima y autonoma y apoyarle emocionalmente.
Agitacin, deambulacin . En los comportamientos de agitacin la persona

manifiesta, de modo continuado, desasosiego y actividades repetitivas que no puede
controlar. En la deambulacin, andan por el mismo lugar repetidas veces, sin un moti-
vo u objetivo concreto, son incapaces de permanecer sentadas o acostadas y estn
inquietas.
Se suelen producir en demencias, trastornos mentales y cuando se toman algu-

nos medicamentos. Para prevenir estos comportamientos y daos asociados, es til un
ambiente tranquilo y una casa segura, mantener las rutinas, ayudarle a orientarse y
que lleve alguna identificacin.
Alucinaciones. En las alucinaciones se ven u oyen cosas que no son reales o

se tienen ideas errneas sobre la realidad. Suelen ocurrir en personas con enferme-
dades mentales.
82
Tcnicas de anlisis
Se utilizan sobre todo para analizar la realidad y sus causas, cuestionar valores, actitudes y sen-
timientos, etc. Abordan sobre todo las habilidades cognitivas (de anlisis, sntesis, valoracin de
situaciones, etc.) y tambin el rea emocional, contribuyendo a trabajar actitudes, valores y senti-
mientos.
En este grupo se incluyen distintos tipos de casos, as como anlisis de textos (paneles, frases,
refranes, canciones o publicidad), anlisis de problemas y de alternativas de solucin, discusiones
de distintos tipos: en grupo pequeo o grande, abiertas o estructuradas, discusin en bandas (el
grupo se divide en dos subgrupos y discuten entre ellos), ejercicios diversos, etc.
Tipos
Casos, discusiones de distintos tipos (en grupo pequeo o grande, abiertas o estructuradas,
discusin en bandas), anlisis de textos (texto, frases, testimonios, canciones, publicidad), ejer-
cicios diversos, etc.
TCNICAS DE ANLISIS
Historia con preguntas. Se pide al grupo que analice Se analiza y discute sobre la his-
Caso el caso (de forma individual, agrupaciones ms toria. Puede ser una historia
pequeas) guindose con las preguntas. Puesta en escrita, escenificada, en vdeo
comn y discusin. Resumen y conclusiones.
Texto con preguntas. Generalmente se realiza en Se analiza y discute sobre lo

Anlisis agrupaciones ms pequeas. Se pide al grupo que que las personas o agrupacio-
de texto analice el texto guindose con las preguntas. Puesta nes establecidas piensan en
en comn y discusin. Resumen y devolucin al relacin con el texto. El texto
grupo de las conclusiones. debe ser adecuado al grupo.
Se plantea al grupo una discusin (libre, estructura- Se analiza y discute sobre lo

da, en bandas), centrada en cuestiones o pregun- que las personas o agrupacio-
Discusin tas y generalmente en agrupaciones ms pequeas. nes establecidas piensan sobre
Puesta en comn y discusin. Resumen y conclusio- el tema. A veces se llega a
nes. menor profundizacin que con
las anteriores.
Estmulos diversos para reflexionar y discutir sobre Ayuda a reflexionar sobre las
Ejercicios distintos aspectos de un tema. Puede realizarse de propias actitudes, valores y sen-
forma individual, en tros, grupos pequeos con timientos o a la reflexin y an-
intergrupo y resumen final. lisis de un tema.
Preparacin
1. Seleccin y preparacin del tipo de tcnica
Definir los objetivos y seleccionar el tipo de tcnica a utilizar (caso, anlisis de texto).
Conocer el tema que se trate (lo que ya sabemos, bibliografa).
Definir las reas, factores, actitudes, valores, modelos socioculturales que se preten-
den analizar y reflexionar, introducirlos en el tipo de tcnica seleccionada y darle una
coherencia narrativa.
83
2. Preparacin de las preguntas
Procurar la coherencia de las preguntas con el objetivo y los factores o reas de anlisis;
preguntas que favorezcan la reflexin, el relacionar diferentes aspectos, la bsqueda de
soluciones...
3. Tener en cuenta en el vocabulario (adecuado al grupo, a su prctica).
4. Considerar el tiempo necesario para la lectura, reflexin individual sobre las preguntas, discu-
sin y contestacin a las mismas
Realizacin
El rol del educador o educadora se centra en:
a) Proponer al grupo la Actividad: Se presenta y pacta la tarea (el tipo de tcnica seleccionado y
el tema), el tiempo, los recursos didcticos, el papel del educador o educadora y lo que se le
pide al grupo, los procedimientos
b) Facilitar al grupo la tarea prevista, es decir la reflexin, el anlisis:
Se lee, cuenta, visualiza, dramatiza la historia, texto y se da un tiempo para pensar

individualmente sobre las preguntas o cuestiones.
Se facilita la discusin en el grupo, favoreciendo el anlisis con la mayor profundidad

posible:
Facilitar la expresin de lo que cada cual ha pensado sobre las preguntas (ronda
no).
Centrar la discusin en el tema Coordinar la discusin: proponer procedimientos,
facilitar la participacin de todos...
Favorecer la profundizacin en el anlisis a travs de preguntas que ayuden a la
reflexin.
Sintetizar y devolver un resumen de lo expresado y discutido: hacer de memoria
del grupo.
Como ya se ha citado, para el apoyo a todos los tipos de tcnicas es til el uso de recursos
educativos de distintos tipos: visuales, sonoros, audiovisuales, impresos y otros, como objetos rea-
les que facilitan el aprendizaje.
84
Ejemplos de Tcnicas de anlisis
Ejemplo 1
ANALISIS DE TEXTO. Convivir con la diabetes.
Material (del folleto La Diabetes, Instituto de Salud Pblica, Gobierno de Navarra) que se puede entregar al
grupo con el que estamos trabajando la diabetes para analizar y reflexionar sobre qu supone tener diabetes
y frecuentes reacciones frente al diagnstico.
En el grupo planteamos: En cmo vivimos y sentimos las cosas que nos pasan en la vida influyen nuestras
caractersticas personales, el entorno prximo en que vivimos (el grupo familiar, el trabajo, el barrio...) y el
tipo de sociedad, el mundo en el que estamos inmersos. As ocurre tambin con cmo vivimos la diabetes.
Se les pide que analicen este tema en pequeos grupos utilizando
el Material de este ejemplo y con las siguientes
preguntas: r oma
e de b emos t llo
dad qu te de e
u n a enferme ser conscien ...
e es ifcil ama
Aunqu principio es d ue guardar c milia-
s er io, a l o h ay q
c o n ta rlo a fa
en le, n erlo,
no due econoc
porque entalizarse, r
ES
m e
Cuesta ... r lo qu
y a m istades re n d e r mejo que-
res le com
p uy til
T
o c o es posib ontarlo. Es m chas for-

E
p fr u
Poco a earse cmo a acin. Hay m ar
n t it u ir y prob
B
a y p la es ta s e d e c id
pa s e e n ta d
cuidars . Se tra
A
rerse y s de cuidarse
ile jor.
mas t os vayan me as en la
I
person
AD
e n s
las qu n o tr a
blar co
ay u d ar el ha
Puede Existen
s itu acin.
L
mism a e
iones d
asociac con
N
as
person con las
te s
O
dia b e
e s e puede
qu
tar, que
C
contac l final
a
figuran lleto.
R
fo
de este
VIVI
e
y produc
CON
pta r
ace
no e s fcil de za o enfado.
A vece
s triste cuidars
e.
e o cu pacin, rerse y
pr que
s im p ortante
E
PREGUNTAS:
Qu dice el texto respecto a lo qu suele pasar cuando te dicen que tienes diabetes?
Qu otras reacciones pueden darse?
Qu plantea el texto respecto a aceptar que se tiene diabetes? Qu lo hace ms fcil y ms difcil?
Merece la pena tomar en serio la diabetes?
En los grupos identifican factores de todo tipo y discuten sobre ellos. Lo ponemos en comn profundizan-
do en el anlisis, cuando sea necesario. Se realiza un resumen.
85
Ejemplo 2
CASO. Factores relacionados con el dejar de fumar.
Historia con preguntas que se puede utilizar para trabajar los factores relacionados con el dejar de fumar
con un grupo de personas que ha decidido hacerlo. Se propone al grupo que en pequeos grupos analice el
caso siguiendo las preguntas. Se pone en comn lo trabajado en los grupos. Se les devuelve un resumen:
En todos los grupos encontris cosas que os parece que le facilitan a Pedro dejar de fumar y otras que
creis que le dificultan llevar a cabo esta decisin. Entre las cosas que consideris como dificultades hay algu-
nas que pertenecen al medio, en este caso a la sociedad en que vivimos (el que sea muy fcil encontrar los
cigarrillos y los veas en todas partes, la vida social asociada la tabaco) y otras que son tambin ms personales
(le encanta el cigarro de despus de comer, la dependencia a la nicotina y el miedo que tiene a ponerse de
genio, a no poderse controlar). Entre las cosas que pensis que le pueden ayudar a dejarlo hay unas que per-
tenecen al entorno en el que vive (algunos amigos no fuman) y otras que son ms personales (no le sientan
bien los cigarrillos, les preocupan posibles consecuencias como el cncer, sabe que suele lograr lo que se pro-
pone, piensa que sabr recurrir a sus amistades). Os parece que esto resume un poco
lo que habis trabajado en los grupos?
ro
caso de Ped
el d ej ar d e fumar. El pr of es io nales de salud)
s re la ci o n ados con ol os de ac tu acin para
: Factore de Fumar: Prot
oc
MATERIAL 2 : Ayudar a Dejar
m od ifica da
(Fuente distinta.
en un a cu ad rilla con gente
es,
6.000 habitant alre-
barrio de unos de fumar, a su
32 a os y se cr i en un
ha ba ta nt o lo con esto
Pedro tiene e no umo.
poca en la qu tivas del cons
ar ha ce 15 aos, en una a las co ns ecuencias nega la fuma,
Empez a fu m se plante ab e, parte de el
ha ge nt e fu maba y nadie lo s ba re s. Al l est la gent oc io na , en
dedor muc dor de lo prom
ci al gi ra en la calle y alrede istad es in vi ta n, la publicidad
vida so las am
En su zona, la ne presencia:
st o fu m ar y el tabaco tie fcil... s el fumar slo
est bien vi
ib le , comprarlo es
ir, re la cionarse. Ante gui-
muchos sitios
est di sp on dos, co m pa rt se fuma y ense
ha ce rse un o ms entre to lem as . N ad a ms levantar todo el de des-
todo un rit o, n le da pr ob m ejor. Sobr e
l fu m ar es ba co tam bi le sie nt an
Para que el ta de vomitar. Lu
ego ya
, pero ahora ve entran ganas
tena ventajas em s le
las toses y ad pero, como l
da empiezan le en ca nt a. o m es y m ed io sin fumar),
que inclus
pus de comer na vez estuvo cede.
o de ja r de fumar (u la s ga nas de fumar, -
ce s ha in te nt ad m al hu m or y ems le preocu
Varias ve
tin a le at ra pa y ante su
or qu e an te s sino que ad le ho rror i-
ni co le sienta pe de pulmn
dice, al final la vam ente. No solo la id ea del cncer ita ble e
de fin iti sobr e to do iedo a es ta r irr
dido dejarlo del corazn..., nque tiene m
Ahora ha deci di ce n: cncer, morir m pr e lo logra, au
qu e se , ca si sie
pan las cosas empea en al
go
a
cuando se ha los: pedir ayud
za. Adems l co ns eg ui rlo , et c.
da do , sa br recurrir a el
insoportable,
a no omento
que en un m
an y ot ros no. Piensa
Sus amigos, un
os fu m as, etc. sas le vendr
r o do s so rdos a sus brom o pi en sa qu e para otras co
ha ce en cam bi
si la necesita, mismo, pero
ar ch a sin fu mar no ser lo
Cree que la m
m or.
ej
CUESTIONES:
1. Piensas que ste es un caso real?
2. Qu factores pueden facilitarle y cules dificultarle a Pedro el proceso de dejar de Fumar?.
86
Ejemplo 3
ANALISIS DE FRASES. Cuidar en nuestra sociedad.
Es un tipo de Anlisis de texto que se puede utilizar para trabajar los factores relacionados con el cuidar
hoy en nuestra sociedad con un grupo de personas cuidadoras.
Se introduce el tema: La experiencia de cuidar que comentbamos el otro da es una experiencia compleja
en la que intervienen factores de todo tipo: socioculturales, familiares y personales, que influyen tanto en la
persona cuidadora como en la persona cuidada. Se les propone analizar esta realidad compleja. Se les pide
que en pequeos grupos y con el Material 3 identifiquen y analicen la visin que da el texto sobre el cuidar
siguiendo las preguntas. Se pone comn lo trabajado y se les ayuda a profundizar en el tema. Se les devuelve
un resumen de lo analizado.
MATE
RIA L 3: C
(Fuente uidar
: Cuid en nu
ar y Cu estra
idarse,
Instituto socied
Estas s de Salu ad. An
on algu d Pbli
ca, Go lisis
nas fra bierno de frases
ses sob de Nav .
re el cu arra)
idar qu
Nuestra e se co
socieda mentan
d ha as en nue
ignado stra so
a las fa ciedad
milias y .
El cuid m s a
ado de las muje
las per res el c
sonas n uidado
o es un de las p
a oblig ersona
Cuidar acin fa s.
a alguie m iliar sin
n es un o de lo
trabajo s Servic
no pag ios pb
adoy licos.
Las mu se valo
jeres tie ra muy
nen m poco e
s capac n nues
idades tra soc
naturale iedad.
En la v s para
ida actu cuidar.
al hay
mucha
s mane
ras de
organiz
arse pa
ra cuid
ar.
PREGUNTAS:
Respecto al cuidar, el texto:
Qu idea da del cuidar?

Qu papel atribuye a la sociedad?
Qu papel atribuye al grupo familiar?
Qu papel atribuye a las mujeres? y a los hombres?
Qu otros factores influyen en el cuidar?
87
Tcnicas de desarrollo de habilidades
Son esencialmente tiles para entrenarse en habilidades concretas (psicomotoras, personales y
sociales) y para desarrollar la capacidad de actuar, de comportarse en situaciones reales. Trabajan
fundamentalmente el rea de las habilidades o aptitudes, psicomotoras, personales y sociales.
Tipos
Demostracin con entrenamiento y ejercitaciones de distintos tipos, anlisis de situaciones y

toma de decisiones, simulaciones operativas, rol-playing, juegos, etc.
TCNICAS DE DESARROLLO DE HABILIDADES
Demostracin Se explica y a la vez se realiza una determi- El desarrollo de la habilidad precisa

con nada habilidad psicomotora. Posteriormente de varias sesiones de entrenamiento
entrenamiento se pide al grupo que la realice. El docente (En aula o fuera del aula).
monitoriza su realizacin.
Se explica una habilidad social. Se trabaja su Trabaja a nivel inicial o superficial las
Simulacin aplicacin en una o varias situaciones reales habilidades sociales.
operativa o ficticias, valorando su realizacin conforme
a los criterios explicados
Se explica una habilidad social. Una pareja o Trabaja las habilidades sociales a un
una parte del grupo trata de aplicarla en nivel ms profundo. Requiere forma-
Rol playing una escenificacin de roles. El resto observa cin del docente. Necesita ms tiem-
su desarrollo, generalmente con un guin. po que la anterior.
Puesta en comn, sobre lo observado res-
pecto al modelo terico y su aplicacin real.
Ayuda a la Se explica la habilidad de toma de decisio- La toma de decisiones caracteriza a

toma racional nes. Se plantea su aplicacin en diferentes la edad adulta. Cada persona es pro-
de decisiones situaciones. tagonista de sus propias decisiones.
Cada profesional tambin.
Preparacin
1. Seleccionar y preparar el tipo de tcnica.

Definir el objeto de trabajo (habilidad psicomotora, toma de decisiones, habilidad de
comunicacin) y la tcnica a utilizar (demostracin con entrenamiento, toma de decisio-
nes, role playing).
Preparar la exposicin sobre la tcnica.
Preparar la prctica que se propone al grupo: demostracin, role playing, simulacin ope-
rativa
2. Considerar el tiempo necesario para la exposicin y para el desarrollo de la tcnica.
88
Realizacin
El trabajo del educador o educadora se centra en:
a) Proponer al grupo la Actividad prevista.
b) Facilitar la tarea del grupo, en este caso el desarrollo de la habilidad:

Explicar la teora (a veces a la vez se realiza) y pedir al grupo que la practique
Observar la prctica del alumnado y analizarla desde los modelos y criterios planteados en la
exposicin terica, pero no de forma rgida sino valorando la multiplicidad de alternativas
tiles para afrontar cualquier tema en la realidad y analizando sus ventajas e inconvenien-
tes.
Utilizar actitudes especialmente empticas, de descripcin y orientacin ms que de juicio y
control, as como de valoracin positiva y de refuerzo del grupo. Es importante tambin el
uso de habilidades de escucha y comunicacin.
c) Resumir y exponer las conclusiones al grupo.
d) Posibilitar un clima de aula agradable, til al aprendizaje.
89
Ejemplos de Tcnicas de desarrollo de habilidades
Ejemplo 1
DEMOSTRACIN CON ENTRENAMIENTO. Relajacin.
Material que puede utilizarse para explicar y a la vez realizar la relajacin para que el grupo la conozca,
pedirles que la hagan y monitorizar su realizacin, evaluando los desajustes que se producen respecto a su
realizacin.
MATERIAL: Relajacin
Hay muchas tcnicas de relajacin. Una de las ms sencillas es la relajacin rpida. Para
aprenderla se necesita al principio varias sesiones de 10 minutos y practicarla todos los das.
Despus, unos pocos minutos bastan. Se trata de tensar todos los grupos de msculos a la
vez durante 5 segundos:
Cerrar los puos

Doblar los brazos por los codos intentando tocarse los hombros con los puos
Encoger los hombros
Apretar la cabeza hacia atrs y tensar la nuca
Cerrar los ojos y apretarlos con fuerza, los dientes y los labios
Extender las piernas y tensar los msculos de la tripa y el estmago
Despus, dejarse caer en el silln permitiendo que todo el cuerpo se relaje

lo ms posible y concentrarse en una imagen mental
relajante: un ro, un paisaje, una playa
90
Ejemplo 2
SIMULACION OPERATIVA. Habilidades de comunicacin.
Material que puede utilizarse para explicar la habilidad de comunicacin con un grupo de personas con
enfermedades crnicas y trabajarla en la situacin concreta que ofrece el texto.
n1 . No se
u n icaci ntro de Salud e le
co m Ce qu
es de dica al ada, lo
: Ha b ilidad con sulta m vida complic
RIAL es a de e.
MATE el viern una situacin o le acompa
p ar a acudir tien e m arid
ita y su
tiene c n fsicamente . Quiere que
Juana u y b ie s eg u ra
tra m e in
encuen tirse ms triste
e se n
hac drselo
:
fo rm a s de pe
s y
Posible o. Esto
te acompa
re
ti siemp
re s iva: d o te toca a
ra a g ua n
1. Postu sulta. C
q ue ir a con caso.
o s
es teng e haga
El viern e t nunca m
e qu
harta d
o
el pase
, a la hora d
a
maan
siva: viernes por la
ra p a el
2. Postu ita para
ra para la vis
o
dado h
Me han yo sola.
, ya ir
Bueno
s.
paase
ue me acom mo
q co
gustara e insegura, es?
rtiv a : e Salud. Me ensible lo tien
ra ase od s s mo
3. Postu n en el Centr me siento m contigo, c
visi y a ir
toca re uy bien ayudar
l viern es me e n cu entro m reo que me
E o me sin c
ente n sta oca
ltimam miedos. En e
s
con m
91
Ejemplo 3
ROL PLAYING. La escucha.
Se explican los pasos de la escucha activa y emptica y sus efectos positivos en la relacin parental. Pasos:
a) ponerse en la situacin del hijo o de la hija y conectar con su punto de vista, b) recoger el mensaje com-
pleto, es decir, lo que dice y el sentimiento que le acompaa y c) comunicarle la comprensin de su situacin
y su carga emotiva. Se prepara y realiza un teatrillo: una persona hace de hija de 13 aos que est muy preo-
cupada por su peso y est intentando adelgazar pero le gustan mucho los dulces y no puede contenerse.
Otra persona hace de padre o madre que trata de aplicar en esa situacin la habilidad de escucha. El resto
del grupo observa cmo se desarrolla el rol playing y si se cumplen o no los pasos de la escucha.
92
Ejemplo 4
AYUDA A LA TOMA RACIONAL DE DECISIONES.

Los primeros das sin fumar.
Material (de Ayudar a Dejar de Fumar: Protocolos de actuacin para profesionales de salud; Instituto de
Salud Pblica, Gobierno de Navarra) que puede utilizarse para que el grupo con quien se trabaja se plantee
dificultades y alternativas y tome decisiones para Dejar de Fumar.
fumar
as sin lizados
rime ros d
s recu rsos uti
Los p s das y
lo
RIAL: te esto
MATE duran
os
mentad
tom as experi .
s sn rlos
enta lo ontrola ontarlo
1. Com uperarlos o c rm a de afr
para s Fo
as
Sntom
ilidad
Irritab
apetito
nto de
Aume
un
anizar
das? . (Reorg quidos,
tos tes l
ejor es undan jercicios de
a llevar m as, beber ab e
cer pa r ur rea r
liza
od ramos ha s frutas y verd l, pasear, leer, n...).
p
cosas consum
ir m alcoho que me gusta
otras olar el
2. Qu la vida social, e caf, contr s actividades
poco umo d ntar la
duc ir el cons jacin, aume
re rela
cin o
respira
ra ello?
ndramos pa
te
ltades
dificu
3. Qu
ltades
a estas dificu
par
nativas
algunas alter
sa
4. Pien
93
Otras tcnicas de aula y fuera de aula
Se pueden utilizar tambin otras tcnicas de aula y de fuera de aula: investigaciones realizadas
fuera del aula, distintos tipos de trabajos en grupo pequeo o grande, ejercicios, tareas para
casa, etc.
Recordemos que como apoyo a todos los tipos de tcnicas es til el uso de recursos educativos
de distintos tipos: visuales, sonoros, audiovisuales, impresos y otros, como objetos reales.
94
ROL EDUCATIVO FACILITADOR
En el trabajo en educacin para la salud, las y los profesionales que educan desempean un
rol de facilitacin, de ayuda y apoyo. En los paradigmas de la pedagoga activa es la o el edu-
cando quien aprende y el educador o la educadora quien ayuda, facilita y orienta desde enfo-
ques de relacin de ayuda.
El enfoque de relacin de ayuda

Por relacin de ayuda se entiende un planteamiento de fondo y un conjunto de conocimien-
tos, valores, sentimientos, actitudes y habilidades del educador o educadora que se despliegan
en determinadas situaciones, en este caso de informacin y educacin para la salud, para acom-
paar a la persona o el grupo y favorecer su proceso educativo y, en definitiva, su salud y des-
arrollo personal.
El siguiente cuadro presenta un esquema con los diferentes elementos que configuran la rela-
cin de ayuda:
A QU LE AYUDO CMO LE AYUDO

OBJETIVOS PROCESO DE METODOS ROL
CONTENIDOS
FINALES APRENDIZAJE
DESARROLLAR COMPORTAMIEN- ENCUENTRO, DE RELACIONES FUNCIONES.

CAPACIDADES TOS CONTRATO Y Preparacin y gestin de:
Y FACTORES DESPEDIDA Actividades educativas
PERSONALES DE EXPRESIN/DE Tiempos y Espacios
Y SOCIALES CONSCIENCIA INVESTIGACIN Clima y relaciones
RELACIONADOS EN AULA
ACTITUDES BSICAS
DE INFORMACIN/ Congruencia
PROFUNDIZACIN
EXPOSITIVAS Aceptacin
DE ANLISIS Empata
Valoracin positiva
AFRONTAMIENTO DE DESARROLLO DE HABILIDADES BSICAS:
HABILIDADES Toma racional
de decisiones
Comunicacin
Manejo de emociones
y sentimientos
De entre las diversas aportaciones y perspectivas que se plantean respecto al rol del educa-
dor/a presentamos las que nos parecen ms operativas que se centran en: a) las funciones, b) las
actitudes y c) las habilidades. Describimos aqu algunos puntos clave de estos tres apartados.
Funciones
Respecto a las funciones asociadas al rol del educador o educadora en educacin de adultos,
se describen como funciones: la preparacin, antes de la intervencin educativa, y la gestin, en
la propia intervencin, de las actividades educativas (contenidos, tcnicas y recursos didcticos),
as como del tiempo y las condiciones fsicas en que se desarrolla el proceso de enseanza -
aprendizaje y del clima, como producto de las relaciones entre educador o educadora y educan-
do o grupo de educandos. En la consulta habr que personalizar los objetivos y contenidos pre-
parados.
95
Actitudes, Valores y sentimientos
En cuanto a las actitudes ms tiles para desempear el rol, se puede hablar de algunas actitu-
des bsicas, generales, y otras ms concretas.
Entre las Actitudes bsicas generales estn:
Congruencia. Rogers entiende la congruencia como genuinidad, ser uno mismo o una
misma, coherencia, autenticidad.
Aceptacin. Consiste en aceptar a cada persona o grupo como es, nica, aqu y ahora,
teniendo en cuenta diferentes aspectos: edad, sexo, fsico, opiniones, valores, limita-
ciones y cualidades.
No se trata de estar de acuerdo ni compartir todas las ideas u opiniones de alguien;

se trata de relacionarse desde como es cada cual y desde el rol de ayuda a travs de
actitudes y comportamientos de: escucha, invitar a hablar, preguntar...
Valoracin positiva. Consiste en considerar al usuario o usuaria o al grupo como gente

valiosa y con capacidad para actuar de una manera constructiva, otorgarle valor, con-
fiar en l o ella.
Empata. Se denomina empata a: ponerse en el lugar de la otra persona, conectar con

sus sentimientos, comprenderle y manifestar deseo de ayuda... Se considera como la
interaccin de procesos cognitivos (habilidades para reconocer e interpretar los senti-
mientos, pensamientos y puntos de vista de los dems) con procesos emocionales,
tanto afectivos (conectar con lo que siente) como motivacionales (preocupacin por
ella y deseo de ayudarle).
En esta misma lnea, ROGERS habla de 10 puntos (The caracteristic of a Helping Relation
ship, 1958, Conferencia de San Luis) como caractersticas de la relacin de ayuda educador o
educadora/educando:
1. Tengo voluntad como individuo de ser percibido por la otra persona como congruente?.
2. Soy capaz de expresarme de forma suficientemente clara con la otra persona?.
3. S experimentar actitudes positivas respecto a otras personas?.
4. Soy suficientemente fuerte para mantener mi individualidad y estar separado de la otra persona?.
5. Me siento suficientemente segura o seguro como para permitir al usuario/a una existencia suya
separada?.
6. Soy capaz de adentrarme en su mundo privado tan completamente que pierdo cualquier deseo de
evaluar y juzgar tal mundo?.
7. Soy capaz de aceptar todos los aspectos de la otra persona y recibirla como es?.
8. S actuar en la relacin interpersonal con suficiente sensibilidad para que mi comportamiento no
sea percibido como una amenaza?.
9. Soy capaz de liberar a la otra persona del miedo de la evaluacin externa?.
10. S valorar a la otra persona como una entidad que est viviendo un proceso de desarrollo, o en
cambio no s distanciarme de su y mi pasado?.
96
En resumen, plantea Rogers Si llego a considerar al otro o a la otra como una persona que
vive un proceso de desarrollo, soy tambin capaz de confirmar o realizar sus potencialidades; soy
capaz de ser un poderoso agente educativo de apoyo.
En cuanto a las Actitudes ms concretas, suelen relacionarse con el Clima de la consulta o del
grupo. Green define el clima con un reflejo de la relacin y comunicacin del educador/educan-
dos y de los educandos entre s. Puede observarse y medirse, pero tambin describe los aspectos
subjetivos e intangibles de la relacin.
Diferentes autoras y autores describen diversas tipificaciones de climas en educacin: centrado

en la o el docente y centrado en la o el discente, climas autoritarios, laissez faire y democrti-
cos
Vaccani se refiere a que, dado el mayor poder al menos inicialmente, del educador o educa-
dora, es l o ella quien determina fundamentalmente el clima de las relaciones que se dan en los
procesos educativos. Relaciona el clima con los procesos de comunicacin entre educadores y
educandos y dice que lo ms adecuado como rol educador es crear un clima tolerante til al
aprendizaje, frente a un clima defensivo. Algunas actitudes que se relacionan con estos climas
son:
CLIMAS DEFENSIVOS Y TOLERANTES
Climas defensivos Climas tolerantes

Juicio Descripcin
Control Orientacin
Rigidez Flexibilidad
Certeza Problematicidad
Distancia Relacin
Superioridad Paridad
Subordinacin Autoridad de servicio
Algunos ejemplos sobre estas actitudes:
Juicio / Descripcin, que suele darse en relacin con preguntas o aclaraciones de informa-
cin: intentar no entrar a determinados temas, responder a una pregunta despreciando
su contenido por no coincidir con el del educador o por no saber responderla, expresar
conductas no verbales positivas (sonrisa, asentimiento) a quien opina como nosotros y
lo contrario a quien no son actitudes de juicio frente a describir y situar cualquier
tema, sin enjuiciar el tema ni a la persona.
Control / Orientacin, en relacin por ejemplo a las actitudes o decisiones de los educan-
dos: decirles lo que tienen que pensar, sentir o hacer, frente a decir tus planteamientos,
respetando lo que piensen, sientan o acten la persona o grupo.
Rigidez / Flexibilidad, que suele darse por ejemplo con el control del tiempo de la consulta
o los grupos, al plantearse que sean exactamente como los habamos programado o dar
mrgenes de flexibilidad a los intereses y motivaciones de la persona o grupo.
97
Certeza / Problematicidad, que ocurre frecuentemente respecto a la evidencia o exactitud
de las informaciones sanitarias o con los comportamientos a poner en marcha. Puede
haber muchas opiniones y alternativas tiles. Se trata de situarlas, ms que definir que
haya una nica manera cierta de entender las cosas o de actuar.
Distancia /Relacin, Superioridad / Paridad y Subordinacin / Autoridad de servicio:

Educador y educandos somos pares como personas, aunque desempeamos un rol dife-
rente en la actividad educativa. Al educador le toca asumir responsabilidades de gestin
del proceso, que se expresan desde la cercana en la relacin y, como rol, en la autori-
dad de servicio al logro de los objetivos y contenidos pactados, sin autoritarismo ni dis-
tancia, acercndose con autenticidad a lo que a la persona o grupo le ocurre respecto al
tema.
Habilidades
Para finalizar, las habilidades personales y sociales as como educativas necesarias para desem-
pear un rol de educador o educadora incluyen algunas ms generales y otras ms concretas.
Entre las primeras destacan: el anlisis racional de situaciones y toma de decisiones, la compren-
sin emptica, la escucha activa, la comunicacin interpersonal, el autocontrol emocional, el
manejo de conflictos y la negociacin. Entre las segundas se podran resear: resumir y devolver
cuestiones, ayudar a pensar, conduccin de reuniones, reforzar positivamente, manejo de gru-
pos, manejo de discusiones y manejo de distintos tipos de tcnicas y recursos educativos.
Las actitudes y habilidades de quien educa, as como las tcnicas utilizadas deben adaptarse a
la dinmica y etapas de evolucin de un grupo. Entre las aportaciones de mltiples autores sobre
este tema, las etapas que suelen definirse son: 1. Inseguridad al inicio, 2. Exposicin, empezar a
comunicarse, opinar y a exponerse al grupo, 3. Participacin, con profundidad, arriesgndose
a la confrontacin, 4. Pertenencia, encontrar el espacio de cada cual en el grupo, gestionando
as el poder, y 5. Por fin, Despedida.
Describimos a continuacin las habilidades generales. Las habilidades de gestin de las tcni-
cas y recursos educativos se han descrito en apartados anteriores (ver Mtodos y Tcnicas, pgi-
nas 60 - 94).
98
La toma racional de decisiones
El anlisis de situaciones y toma de decisiones constituye una habilidad personal bsica para la
educacin en consulta o en grupo. Favorece un planteamiento racional de las situaciones, tanto
relacionadas con el aprendizaje de los contenidos como con las relaciones, en lo que afecta al
educador o educadora y previene el sufrimiento y la frustacin.
Para analizar las situaciones desde una perspectiva racional, son tiles los siguientes pasos,
segn Davis y otros:
0. Actitud positiva ante la situacin y afrontamiento del problema.

1. Identificacin y conocimiento del problema.
2. Anlisis y valoracin del problema.
3. Buscar y analizar alternativas.
4. Tomar la decisin ms adecuada.
5. Programar la accin y ponerla en marcha
Un criterio bsico para analizar situaciones y tomar decisiones tiles al aprendizaje es de

quin es el problema? a quin causa problema la situacin?. Segn eso, las alternativas ms ti-
les a poner en prctica sern diferentes:
La situacin causa problema al educando (no usa el preservativo, tiene dificultades para
introducir el ejercicio fsico de manera regular, est embarazada sin desearlo, llora en la
consulta o en el grupo...). Alternativas a poner en prctica son la escucha y la comuni-
cacin, con respuestas que impliquen aceptacin, escucha y comprensin. La responsa-
bilidad de la solucin y el cambio corresponden al educando.
La situacin tiene algn efecto sobre quien educa o sobre el grupo (llega reiteradamen-
te tarde, acude a la consulta frecuentemente sin cita, interrumpe constantemente cuan-
do hablas, habla constantemente con otra persona del grupo, molesta al resto, centra
excesivamente los temas en su situacin o su persona, acapara el tiempo de comunica-
cin...). Alternativas a poner en prctica son: comunicacin asertiva y desde el yo (qu
situacin y cmo afecta y sentimientos que produce), cambios en la organizacin de las
consultas o del grupo, cambios en la ordenacin de los contenidos, o en la comunica-
cin y relaciones (proponer turnos de palabra, rondas) etc.
Las decisiones que se toman tanto en educacin individual como en grupal suelen tener que
ver con el modelo de profesional y de usuario que se maneje, el rol que se les atribuye a ambos,
con cmo se concibe la relacin, etc. (profesional/ educador ideal, cliente o grupo ideal, qu me
toca a m, qu le toca a l, normas no explcitas sobre lo que puede pasar o no pasar en la con-
sulta o en un grupo, sobre cmo hay que comportarse...).
99
La comunicacin
La comunicacin constituye una herramienta bsica para la educacin en salud, tanto indivi-
dual como grupal. Es un elemento inherente a la relacin educativa y tambin asistencial.
Especficamente la comunicacin constituye una habilidad bsica de la relacin educativa posibili-
tando el proceso educativo a travs de la interaccin y el intercambio entre el o los educandos y
la o el profesional educador y facilitando la comunicacin entre ellos en el caso de la educacin
grupal.
Se consideran elementos del proceso de comunicacin: a) la creacin y transmisin de mensa-

jes; b) la escucha y recepcin de mensajes y c) la respuesta.
Algunas caractersticas de una comunicacin interpersonal til para educar se detallan en el
siguiente cuadro.
CARACTERSTICAS DE UNA COMUNICACIN EDUCATIVA EFICAZ

PREPARAR LA SITUACIN
Lugar y momento adecuado:

Preparo un espacio acogedor, controlo las interrupciones y ruidos.
Dispongo del tiempo necesario.
Estado emocional favorable a la comunicacin y consenso para la relacin:

Me siento en disposicin de desarrollar una comunicacin educativa.
Te valoro como persona o grupo con posibilidades y recursos que puedes utilizar.
RECOGER EL MENSAJE
Conciencia de los propios filtros para captar y enviar mensajes:
Soy consciente de que me relaciono con la persona o grupo desde mi propia visin de la reali-
dad, que no es la misma que la suya
Interpreto lo que se dice con filtros biolgicos (slo capto una parte), socioculturales (el valor
que mi cultura otorga a la belleza, al cuerpo, a la vida activa, al hombre y a la mujer, etc.) e
individuales (mi propia experiencia, lo que yo pienso, etc.).
Escuchar activa y empticamente a la otra persona:

Intento captar ms y comprenderte mejor.
Ponerse en su lugar, partir de su punto de vista (no de lo que yo hubiera pensado o hecho):
Qu me quieres decir? Qu significado tiene para ti?
Recoger el mensaje completo (lo que dice y su estado de nimo):

Decs que la alimentacin os parece importante y os sents animados y perezosos a la vez.
Comunicrselo, verbalizar la comprensin de la situacin y la carga emotiva:

De lo que dices entiendo que te sientes confusa y preocupada porque no sabes bien que te
pasa y sientes que no puedes controlar bien tu vida es as?
Escuchar su demanda:
Qu me pide? Qu quiere de m?
Hacer preguntas abiertas:

Qu se te ocurre que podras hacer?
Qu alternativas veis para afrontar esta situacin?
100
EMITIR MENSAJES
Utilizar mensajes claros, precisos y tiles:

Selecciono y proporciono informacin til a la situacin y necesidades
Comunicar de forma asertiva y desde el yo:

Comunico desde la persona que soy y desde el rol profesional de ayuda
Comunico describiendo ms que enjuiciando la situacin, el comportamiento, la persona o

grupo:
Me gustara que hablemos ms de las situaciones en que surgen los nervios.
Esta pregunta sobre la alimentacin macrobitica tiene que ver con planteamientos que en el
centro de salud no manejamos..
La medicacin concreta que cada cual toma no podemos abordarla en el grupo porque no
quedara tiempo para abordar otros temas que hemos acordado.
Creo que vamos avanzando en lo que nos habamos propuesto
Aceptar argumentos, objeciones o crticas, incorporando los mensajes de la otra persona:

Entiendo que no es buen momento para plantearte dejar de fumar. Seguro que habr otro
mejor.
El manejo de emociones y sentimientos
Determinados aspectos de la relacin de ayuda y de los temas que en ella se trabajan produ-
cen un determinado impacto emocional sobre la o el profesional que educa. Manejar las propias
emociones y sentimientos permite controlar mejor la situacin y desarrollar una intervencin ms
eficaz.
El impacto emocional incluye sentimientos y emociones consideradas tradicionalmente positi-

vas (alegra, valoracin, aprobacin..) o negativas (ira, hostilidad, culpa, enfado...). Partimos de
una consideracin positiva de todas las emociones. La emocin es un sentimiento humano por
excelencia que proporciona al profesional de salud una informacin muy til sobre cmo le est
repercutiendo la situacin algo est pasando, me siento bien con el proceso de ayuda es
necesario que controle ms esta situacin, etc. Es importante reflexionar sobre la propia emo-
cin.
Reducir o controlar las reacciones asociadas a escenas temidas (miedo a entrar a los sentimien-
tos del o los educandos, temor a ayudar a tomar decisiones difciles...), los pensamientos de
generalizacin (nunca cambiar nada, es un intil...), sobreimplicacin o sobreexigencia, etc.
ayuda a prevenir el desgaste profesional, la prdida de inters y el sndrome de agotamiento o
burnout.
Es importante el manejo de sus propias emociones y sentimientos. Para ello figuran algunas
orientaciones en la tabla a continuacin, aunque el educador o educadora puede utilizar tam-
bin otras tcnicas de control emocional: Relajacin, respiracin, tcnicas de imaginacin y visua-
lizacin...
101
ORIENTACIONES PARA MANEJAR LAS PROPIAS EMOCIONES Y SENTIMIENTOS
Darse permiso para sentir. Vivir los propios sentimientos: Siento lo que siento:
Reconozco y acepto las emociones que siento, aprovecho lo que de maravilloso tienen o la
informacin que me da sobre lo que me afecta.
Intentar definir el tipo de emocin o sentimiento bsico que experimento: Miedo, Alegra,
Enfado, Tristeza, Cansancio:
Soy consciente de que esta situacin me entristece
Este tema me pone de los nervios, Me da miedo, Ojal no venga a consulta.
Me siento fatal en este grupo, no me respetan, me agreden.
Analizar los sentimientos. Confrontar el sentimiento con la situacin:

Hago una interpretacin objetiva de la situacin? Qu parte aado de mi propia cosecha?
1. Describir la situacin, slo los hechos objetivos, no impresiones subjetivas ni juicios de

valor. Racionalizar y objetivar en lo posible la lectura de la situacin:
Habamos acordado una tarea para casa y no la ha realizado.
Ha hecho un planteamiento sobre el estrs distinto del que yo propona.
2. Identificar los pensamientos, el lenguaje interior utilizado, confrontndolos con los datos
reales de que se disponen:
Nunca lo lograr (Hoy no ha bajado de peso)
Lo hacen para fastidiarme, Me quieren desacreditar ( quiz hablan entre s en el grupo porque
tienen mucho inters en el tema o las preguntas son para evidenciar sus preconceptos previos)
3. Identificar los sentimientos y emociones que se producen, as como los comportamientos:

Me enfado, me siento dolida y agredida, me siento triste, estoy preocupada .
No quiero saber nada de este tema, Le chillo al usuario, Agredo al grupo o me defiendo, Lo
comento en el equipo
4. Sustituir el lenguaje interior utilizado por otro ms acorde con la realidad objetiva analiza-
da en el punto anterior, tendiendo a eliminar los mecanismos o pensamientos irracionales
y claramente no objetivos:
Desconozco por qu ha vuelto a fumar, se estaba esforzando en este tema,
Tendr sus motivos, esto es cosa suya, yo he desempeado mi rol...
Decidir qu hacer con las propias emociones y sentimientos: expresarlos o no, cmo lo hago,
hacerlo segn se haya decidido
102
PROGRAMACIN EN
El modelo de trabajo educativo que plantea este Manual recoge las bases de la planificacin
sanitaria y educativa, con la especial colaboracin de la profesora Anna Ferrari, del Centro
Sperimentale per lEducazione Sanitaria de la Universidad de Perugia, Italia.
La actividad educativa no es improvisada sino intencional, es decir, hay que prepararla y pro-
gramarla tanto si se trata de educacin individual como grupal. Ello permitir obtener mejores
resultados y utilizar los recursos de forma ms adecuada.
En la programacin educativa se contemplan las clsicas etapas de la programacin: Anlisis
de la situacin, Objetivos y Contenidos, Metodologa y Evaluacin. A partir de las necesidades
educativas detectadas en el anlisis de la situacin, se trata de plantear objetivos para abordar
esas necesidades y definir qu hacer para alcanzar los objetivos propuestos y cmo hacerlo y
evaluarlo.
Anlisis de la situacin
Antes de plantear cualquier tipo de intervencin educativa individual o grupal, es necesario
conocer la situacin de partida. Esto permite plantear objetivos y actividades lo ms adecuadas
posible a las necesidades y a la realidad de la persona o colectivo con el que se trabaje. Al plan-
tearla es til conocer algunos datos e informaciones en las siguientes reas:
La persona o el grupo diana. Se puede partir de algunos datos generales o sobre la per-
sona o el grupo que va a acudir a las consultas o sesiones en particular: intereses y
motivaciones, participacin en asociaciones, lugares de encuentro, nivel de instruccin,
caractersticas culturales y nivel socioeconmico, etc.
Estas informaciones van a ayudar a definir la necesidad o no de actividades previas de
sensibilizacin, la forma de captacin, los mtodos y tcnicas ms adecuados al grupo,
los recursos y materiales didcticos ms convenientes, seleccin de contenidos, lengua-
je, etc.
Comportamientos y factores personales y sociales relacionados con esos comportamien-

tos. Se trata de algunos datos sobre conocimientos, creencias, valores, actitudes, habili-
dades, comportamientos y los factores que se relacionan con ellos.
Estas informaciones permitirn priorizar los objetivos y contenidos a trabajar con la
persona o el grupo para que se ajusten a sus necesidades y tambin la preparacin de
actividades adecuadas a su realidad.
Para la recogida de datos se pueden utilizar distintos mtodos y tcnicas, tanto cuantitati-
vas como cualitativas: revisin bibliogrfica, encuesta, entrevista, grupo de discusin, grupo
de debate, grupo nominal, tcnica de elaboracin de la escucha, tcnica delphi, etc.
En general, no se trata de realizar una costosa investigacin que proporcione una
informacin exhaustiva, sino de un diagnstico inicial que sirva de base para la progra-
macin educativa.
Con todos estos datos e informaciones sobre los comportamientos del grupo diana se trata de
identificar y priorizar reas de necesidades educativas, que son las que se tratar de afrontar
mediante los objetivos y actividades de aprendizaje.
103
Hay que tener en cuenta que la utilizacin de una metodologa educativa activa y participativa
a lo largo del proceso educativo proporciona una informacin continua sobre los comportamien-
tos de la persona o grupo y los factores que con ellos se relacionan. El anlisis de la situacin
est, por tanto, reelaborndose da a da y la programacin debe ser lo suficientemente flexible
para adaptarse a las necesidades de la persona o grupo en cada momento.
Objetivos y contenidos
Existen diferentes propuestas de formulacin de objetivos segn el nivel desde el que se fijen
(estratgico, tctico u operativo), segn el grado de concrecin de los mismos (generales, inter-
medios, especficos, didcticos), segn se centren en los resultados, en los contenidos o en los
procesos de aprendizaje, etc.
Se opte por un tipo u otro de formulacin, a la hora de plantear la programacin educativa

hay que tener presentes las siguientes cuestiones:
Se trata de responder a las necesidades detectadas en el anlisis de la situacin y de

indicar la nueva situacin que se pretende conseguir con la intervencin educativa.
Es necesario atender a todos los mbitos de aprendizaje, se formulen en forma de obje-
tivos o de contenidos:
- rea cognitiva (conceptos, hechos, principios).
- rea emocional (valores, actitudes, normas).
- rea procedimental o de las habilidades (psicomotoras, personales y sociales).
Es til concretar los procesos de aprendizaje que se pretenden, en forma de objetivos o

de proceso de enseanza-aprendizaje.
En cualquier caso, los objetivos se van a ir concretando y definiendo ms a lo largo de las con-
sultas o sesiones segn los intereses y motivaciones que la o las personas participantes vayan
expresando.
Los contenidos no son slo informaciones a trasmitir, sino que incluyen, adems de los con-
ceptos y sistemas conceptuales, las actitudes, valores y normas y las estrategias y procedimientos
de todo tipo. Contenido es todo aquello sobre lo que versa el proceso de enseanza-aprendizaje.
Los contenidos no los aporta slo el educador o la educadora, sino tambin el grupo o la per-
sona participante.
Es fundamental que los contenidos a trabajar respondan a las necesidades, problemas, intere-
ses y motivaciones priorizados a partir del Anlisis de la Situacin y que se vayan delimitando
ms a lo largo de las sesiones educativas. Para ello, se identifican bloques de contenidos que res-
pondan a las reas de necesidades detectadas en el anlisis de la situacin.
Para secuenciar los objetivos y contenidos, o sea ordenarlos en las distintas sesiones pueden
tenerse en cuenta muchos criterios. Los ms tiles son dos: 1. Seguir las etapas del proceso de
aprendizaje significativo y 2. Partir siempre que sea posible de la situacin y experiencias de la
persona o grupo.
104
Metodologa
Las actividades educativas constituyen experiencias concretas de aprendizaje a llevar a cabo
por las participantes sobre uno o varios contenidos. En ellas pueden darse diferentes procesos de
aprendizaje y utilizarse uno o varios mtodos y tcnicas educativas.
Las actividades educativas se agrupan en consultas o sesiones educativas. Para disearlas es

til seleccionar el mtodo y tcnicas educativas ms tiles para cada objetivo de aprendizaje defi-
nido, as como el tiempo y los recursos didcticos. La clasificacin antes citada (ver pgs. 60 - 61)
permite identificar fcilmente el Mtodo ms adecuado para trabajar los diferentes objetivos de
aprendizaje. Tambin en los apartados sobre tcnicas educativas se han citado diferentes criterios
para seleccionar entre las distintas tcnicas.
Objetivos/contenidos Tcnica Agrupacin Tiempo Recursos didcticos
En el caso de la educacin grupal es necesario tambin tener prevista la agrupacin en la que

se van a realizar las actividades. Existen diferentes tipos de agrupacin: grupo grande, grupo
pequeo, parejas, trabajo individual, etc. Se suele hablar de grupo grande cuando nos referimos
a la totalidad del grupo, en general entre 13 y 30 personas, a veces se considera incluso hasta
40, y de grupo pequeo cuando nos referimos a fragmentar el grupo grande. Pueden ser pare-
jas, trios, en general lo componen de 4 a 8 personas, a veces hasta 12.
Evaluacin
Hablamos aqu de la evaluacin educativa operativa, centrada en el seguimiento de los proce-
sos concretos de enseanza aprendizaje que se van desarrollando.
La investigacin evaluativa de la eficacia, efectividad de las Intervenciones de educacin

para la salud requiere Estudios de investigacin exhaustivos, con poblaciones amplias, en ocasio-
nes multicntricos, realizados desde perspectivas tanto pedaggicas como epidemiolgicas, con-
jugando enfoques e instrumentos cuantitativos y cualitativos. Este tipo de estudios de investiga-
cin suele trascender la dimensin de un centro de salud y suele realizar desde otros niveles y
estructuras (Agencias de evaluacin, Universidades, Servicios autonmicos, estatales o europeos
de Educacin para la Salud).
La finalidad principal de la evaluacin educativa operativa es obtener informacin que permita

adecuar el proceso de enseanza al progreso real en la construccin de aprendizajes, adecuando
el diseo y desarrollo de la programacin establecida a las necesidades y logros detectados.
La evaluacin educativa se entiende fundamentalmente como una funcin pedaggica, como

parte intrnseca y central del proceso de enseanza-aprendizaje: contextualizada, estructural, ase-
quible y realista, til, atenta a los procesos y no slo a los resultados, sensible a los valores, etc.
En relacin con esta evaluacin hay que considerar distintos aspectos:
Quin evala?. La evaluacin se realiza tanto por las y los educadores como por la o las per-
sonas participantes, as como por observadores externos en algunos casos.
105
Qu se evala?. Se evalan:
Los resultados: grado de consecucin de los objetivos y efectos no previstos.
El proceso: idoneidad de las actividades (asistencia, participacin, grado de consecucin

de las actividades previstas, adecuacin a la persona o al grupo de los objetivos y conte-
nidos, actividades y tareas, etc.), as como de la programacin de las mismas.
La estructura o adecuacin de los recursos: local, duracin de las consultas o sesiones y
del curso, horario, recursos didcticos y personales (educadoras o educadores).
Cmo se evala? Se suelen utilizar procedimientos muy variados que permitan evaluar los dis-
tintos tipos de objetivos y contenidos y contrastar datos de los mismos aprendizajes obtenidos a
travs de distintos instrumentos tanto cuantitativos como cualitativos: observacin sistemtica
con guin, anlisis de tareas, anlisis de materiales, registro, cuestionario, etc.
Cundo se evala? Se evala de forma continuada, a lo largo de todo el proceso de ensean-

za-aprendizaje, destacndose la evaluacin de algunas de las actividades educativas durante o al
final de la consulta o sesin, la evaluacin al final de cada una de las sesiones educativas y la
evaluacin al final del conjunto de sesiones. A veces se realizan evaluaciones a medio y largo
plazo.
Un guin para programar las consultas y sesiones educativas es la siguiente:
ETAPAS DE LA PROGRAMACIN DE LAS CONSULTAS O SESIONES EDUCATIVAS
Anlisis de la situacin.
Recopilar, y si es necesario incrementar, Las informacione ssobre la persona o el grupo, sobre sus compor-
tamientos respecto al tema de que se trate y de los factores relacionados con esos comportamientos
Definir reas o bloques de necesidades educativas
Identificar objetivos y contenidos (se pueden formular de muy distintas maneras):

Definir Bloques de contenidos para abordar las necesidades educativas detectadas
Formular objetivos de aprendizaje.
Definir contenidos del rea cognitiva, del rea emocional y del rea procedimental o de las habilidades
Procesos de enseanza-aprendizaje ms adecuados.
Definir la metodologa
N de consultas o sesiones y disear cada una de ellas incluyendo:
Tcnicas educativas diversas adecuadas a los objetivos y contenido
Si se trata de educacin grupal, Agrupacin: grupo grande, grupos pequeos, parejas
Tiempos
Recursos
Preveer la evaluacin (cmo detectar el progreso real, los logros y necesidades para adecuar a ellos el proceso de
enseanza)
Quin va a evaluar. La o el educador y la persona o personas participantes.
Qu se va a evaluar. Se suelen evaluar los Resultados, el Proceso y la Estructura.
Cmo se va a evaluar. Seleccionar, segn los enfoques definidos,los, procedimientos e instrumentos ms
adecuados (observacin sistemtica, anlisis de tareas, anlisis de materiales, registros, cuestionarios, etc.)
Cundo se va a evaluar. De forma continuada, a lo largo de todo el proceso de enseanza-aprendizaje, duran-

te o al final de cada consulta o sesin y al final del conjunto de sesiones. A veces se realizan evaluaciones a medio
y largo plazo.
106
Ejemplo de cuestionario de evaluacin (a cumplimentar por el o los educandos)
MATERIAL: Cuestionario de evaluacin
1. Por favor, seala con una X el nmero que consideres en relacin

con el trabajo realizado:
1=muy mala / 5=muy buena
Opinin general 1 2 3 4 5
Los temas trabajados 1 2 3 4 5
La forma de trabajo 1 2 3 4 5
Adecuacin a tus necesidades 1 2 3 4 5
Utilidad para tu vida 1 2 3 4 5
Tu implicacin 1 2 3 4 5
Grado de satisfaccin 1 2 3 4 5
2. Di 3 cosas que te han gustado
3. Di 3 cosas que aadiras o cambiaras
107
Ejemplo de guin de observacin (a cumplimentar por educadores y observadores si los hay)
MATERIAL: Guin de observacin
OS:
Y CONTENID
OS
OBJETIV
visto?
y tie m po pre
rma
OCE SO: ad es en la fo
PR activid
zado las an
Se ha
n re a li
grup o ?, se h
as al
era n a decuad
es?,
h an sido til nte?.
as e
n ic a s utilizad o ad ecuadam
Las t
c nad
ta d o y gestio por pa
rte
prese n esti n
s de g
n a l / tcnica
perso
a ci n / estilo
munic
a (tip o de co
Clim a)
e l e d u cador/
d
tipo)
ipacin (n y
Partic
TURA:
ESTRUC
Espacio
Horario
les
Materia
NES:
BSER VACIO
O
108
EJEMPLOS PRCTICOS: GUIONES
DE PROGRAMACIONES EDUCATIVAS
Se presentan a continuacin algunos guiones/resmenes de intervenciones de Educacin para

la Salud: tres de educacin individual en consulta (Educacin en Alimentacin saludable,
Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crnicas y Situaciones de Duelo) y tres de educacin
grupal (Curso sobre Estrs y cmo manejarlo, Curso sobre Menopausia y Madurez y Taller con
Padres y Madres de escolares en etapa infantil).
Son programaciones diseadas por diferentes estructuras y centros de Salud de Navarra que se
presentan aqu de manera resumida, a modo de ejemplos prcticos.
Navarra que pueden aportar informaciones tericas y resultados de anlisis de situacin (ver
www.cfnavarra.es/isp/promocion) para el trabajo educativo son:
Estilos de vida. Protocolos para profesionales. Educacin y Comunicacin en consulta
individual
Primaria
Educar en salud II. Procesos crnicos. Experiencias de Educacin para la Salud en
Atencin Primaria
Atencin Primaria
www.msc.es: Ministerio de Sanidad y Consumo, con enlaces con otras estructuras del
propio Ministerio, Comunidades Autnomas y Organismos Internacionales
www.pacap.net: Programa de actividades comunitarias en atencin primaria, de la
109
EJEMPLO 1: EDUCACIN INDIVIDUAL EN ALIMENTACIN
Introduccin/justificacin
La alimentacin sana y equilibrada contribuye a sentirnos bien fsica y mentalmente, bien con nuestro
cuerpo, con nuestro peso
Una alimentacin no saludable se relaciona con enfermedades del corazn, cnceres, obesidad, diabe-
tes
Nos planteamos ofrecer un servicio de educacin individual estructurado, ampliando la oferta y el traba-
jo que ya se viene realizando desde enfermera.
El servicio se va a ofertar a personas con problemas alimentarios ligados o no a problemas diagnostica-
dos de salud.
En cada caso se tendrn en cuenta la edad, nivel socioeconmico, nivel de instruccin... Se trabaja
entendiendo que existen mltiples factores relacionados con los comportamientos alimentarios:
FACTORES RELACIONADOS CON LOS COMPORTAMIENTOS ALIMENTARIOS
Entorno prximo Entorno social

Factores Quin cocina y cmo se come Produccin y comercio de alimentos
ambientales Horarios laborales y escolares Culto al cuerpo y a la juventud
La comida como acto social
rea cognitiva rea emocional rea Habilidades

Sentimientos frente al cuerpo, la comida y Habilidades para
Conocimientos la alimentacin. elaborar una
sobre los ali- dieta variada y
Locus de control: Siento que puedo con-
mentos, la ali- equilibrada
trolar lo que como?.
mentacin, la
Autoeficacia: Siento que soy capaz de Habilidades de
dieta equilibra-
Factores introducir cambios en la alimentacin?. toma de deci-
da y la salud.
personales siones
Coste-Beneficio de cada cambio.
Habilidades de
Factores rela- Expectativa de resultado: Siento que lo voy
comunicacin
cionados. a lograr?
Expectativa de otros: Qu creo que va a
pensar mi familia o mis amistades?.
Actitud ante modelos estticos dominantes,
medios de comunicacin y publicidad.
Decidimos los recursos que vamos a utilizar: Humanos, materiales y de tiempo.
110
Objetivo general: Contribuir al desarrollo de capacidades para realizar una alimentacin sana y equilibra-
da y prevenir enfermedades asociadas a una alimentacin no saludable.
Bloques de contenido:
La alimentacin y cmo la llevo.
Los grupos de alimentos.
Alimentarme mejor.
Objetivos especficos educativos de aprendizaje. Que las personas participantes:

Expresen sus vivencias y experiencias respecto a la alimentacin.
Reorganicen sus conocimientos respecto a la alimentacin, los grupos de alimentos y la dieta
variada y equilibrada.
Reflexionen sobre los factores que influyen en la alimentacin.
Analicen dificultades y busque alternativas para alimentarse mejor.
Elabore su propio plan de alimentacin.
Metodologa
Se realizaran 3 - 4 consultas de 20 de duracin cada una.
El primer bloque incluye 1 sesin:

La alimentacin y cmo la llevo
El segundo incluye 1-2 sesiones:

Los hidratos de carbono. Las grasas y aceites.
Las protenas. Las frutas y verduras.
El tercero incluye 1 sesin:

Alimentarse mejor.
En cada consulta se trabajan algunos contenidos utilizando tcnicas educativas de educacin individual
y un rol profesional de ayuda. Inicialmente se pacta la implicacin de ambas partes, nmero, duracin y
horario de consultas que se va adaptando y reajustando.
111
Diseo orientativo de consultas:
Objetivos/Contenidos Tcnica
La alimentacin y cmo la llevo
1 consulta: La alimentacin
Recepcin y contrato Tcnicas de Encuentro
Expresar su experiencia respecto a la alimentacin Tcnicas de expresin
Expresar y aumentar sus conocimientos respecto a la Tcnicas de informacin
alimentacin, los grupos de alimentos y
la dieta equilibrada
Clasificar los alimentos en los distintos grupos Tcnicas de anlisis
Tarea para casa
Los grupos de alimentos

2 consulta: Los hidratos de carbono. Las grasas y
aceites.
Retomar la sesin anterior y consensuar sta Tcnicas de Encuentro
Expresar sus creencias y su experiencia y aumentar sus Tcnicas de expresin
conocimientos respecto a los alimentos energticos: Tcnicas de informacin
Los hidratos de carbono y las grasas y aceites. Tcnicas de desarrollo de habilidades
Tarea para casa
3 consulta: Las protenas. Las Frutas y verduras.

Expresar sus creencias y su experiencia y aumentar sus Tcnicas de expresin
conocimientos respecto a las protenas y a las frutas y Tcnicas de informacin
verduras Tcnicas de desarrollo de habilidades
Tarea para casa
Alimentarme mejor
4 consulta: Factores que me influyen.

Me hago un plan.
Analizar los factores que influyen en la alimentacin Tcnicas de informacin y anlisis
Analizar las dificultades y alternativas Tcnicas de anlisis
para alimentarnos mejor
Elaborar su plan personal Tcnicas de desarrollo de habilidades
Evaluacin
Evaluacin
Se realizar una evaluacin educativa continua.
112
EJEMPLO 2: EDUCACIN INDIVIDUAL EN
ENFERMEDADES PULMONARES OBSTRUCTIVAS CRNICAS
La educacin en enfermedades pulmonares obstructivas crnicas EPOC - es de gran impor-
tancia tanto en la asuncin de la enfermedad como en su control y en la prevencin de compli-
caciones. Hace parte esencial del tratamiento.
Nos planteamos ofrecer un servicio de educacin individual estructurado como un espacio

nuevo para trabajar este tema, ampliando la oferta y el trabajo que ya se viene realizando desde
enfermera.
El servicio se va a ofertar a personas con enfermedades obstructivas crnicas recin diagnosti-
cadas.
En cada caso se tendrn en cuenta la edad, nivel socioeconmico, nivel de instruccin... Se

trabaja entendiendo que existen mltiples factores relacionados con la situacin y necesidades
de la persona con EPOC:

Contaminacin urbana, ambiente de trabajo Concepcin social del enfermar
(polvos como los del carbn, silicio, asbesto Valores y costumbres socioculturales
Factores o algodn, emisiones de metal o vapores
ambientales Valoracin social del fumar
qumicos, granjas, piensos, molineros)
Significado social de los sntomas
Conocimientos, actitudes, creencias de las
(falta de aire, cansancio, tos, difi-
personas convivientes, amistades
cultad para respirar).
Condiciones para paseos, ejercicio fsico

Conocimientos Vivencias, creencias y experiencias Habilidades psicomo-
sobre la enfer- personales. toras: ejercicio fsico
medad y su Autoestima y autoconcepto. y ejercicios respirato-
control, los rios, manejo de
Locus de control: Controlar la enfer-
beneficios de inhaladores, relaja-
medad en parte depende de m.
dejar de cin
fumar Autoeficacia: Siento que puedo
Habilidades persona-
Factores introducir en mi vida los cambios
Factores relacio- les. Anlisis de situa-
personales que necesite para vivir mejor.
nados. ciones y toma de
Coste-beneficio: Balance decisiones, organiza-
beneficios/prdidas del control. cin del tiempo,
Expectativa de resultados: Siento manejo de emocio-
que puedo controlarla. nes
Expectativa de otros: Reacciones que Habilidades sociales:
se esperan de personas cercanas. escucha, comunica-
Grado de adhesin a las normas cin, manejo de
conflictos
113
Objetivo general: Contribuir a la asuncin y el control de la enfermedad y prevenir o retrasar
complicaciones.
Elaboro y asumo que tengo EPOC. La enfermedad.
Me preparo para controlar la EPOC y favorecer la funcin pulmonar
Controlo mi EPOC. Decido mi propio plan. El plan personal de autocuidados.
Objetivos especficos educativos de aprendizaje. Que las personas participantes:
Expresen sus vivencias y experiencias respecto a la EPOC.

Reorganicen sus conocimientos en relacin la enfermedad y las medidas para controlarla.
Reflexionen sobre los factores que influyen en su situacin y en sus decisiones.
Analicen problemas y busquen soluciones para su autocuidado.
Desarrollen habilidades necesarias para manejar su situacin: dejar de fumar, evitar irri-
tantes y prevenir infecciones, ejercicio fsico y ejercicios respiratorios, medicacin, mane-
jo de inhaladores, relajacin y control del estrs
Elabore su propio plan de autocuidado.
Metodologa
Se realizaran 4 - 6 consultas de 20 de duracin cada una.
El primer bloque incluye 1-2 sesiones:
La EPOC y como la llevo
Cosas que influyen
El segundo incluye 1-3 sesiones:
Dejar de fumar
Medicacin y manejo de inhaladores
Otras medidas
El tercero incluye 1 sesin para elaborar su propio plan.
En cada consulta se trabajan algunos contenidos utilizando tcnicas educativas de educacin

individual y un rol profesional de ayuda. Inicialmente se pacta la implicacin de ambas partes,
nmero, duracin y horario de consultas que se va adaptando y reajustando.
114
Contenido Tcnica
La enfermedad: elaboro y asumo que tengo EPOC

1 sesin: Esta enfermedad y cmo la llevo
Presentacin y contrato educativo De Encuentro e Informacin
Cmo llevamos la enfermedad De Expresin
Las enfermedades pulmonares obstructivas De Informacin
2 sesin: Cmo la llevo. Relajacin, respiracin y tos

Presentacin De Encuentro e Informacin
Vivencias respecto a la enfermedad. Cosas que influyen De anlisis
Favorecer la funcin pulmonar

Favorecer la funcin pulmonar De Informacin
Dejar de fumar De anlisis
3 sesin: La medicacin
La medicacin De Expresin/De Informacin
Manejo de inhaladores De Desarrollo de habilidades
4 sesin: Otras medidas

Ejercicio fsico y ejercicios respiratorios De Desarrollo de habilidades
Relajacin y control de estrs De Desarrollo de habilidades
Controlo mi enfermedad
5 sesin: Plan de cuidados
Alternativas para cuidarse De anlisis
Plan personal de autocuidado De Desarrollo de habilidades
Evaluacin Ronda de palabras
Evaluacin
Se realizar una evaluacin educativa, continua, a lo largo de las consultas y al final, por
ambas partes (educador o educadora y persona con EPOC), a travs de feed fack, anlisis de
tareas, cuestionario final, etc.
115
EJEMPLO 3:
EDUCACIN INDIVIDUAL EN SITUACIONES DE DUELO
El duelo es una de las transiciones psicosociales de gran influencia que afecta a las personas a
lo largo de la vida. Atendemos a muchas personas en situacin de duelo y a las consultas acu-
den mltiples quejas somticas y psquicas relacionadas con este proceso.
La educacin en situaciones de duelo ayuda a la elaboracin y manejo de la situacin, a la

capacitacin en autocuidados fsicos y emocionales y a la prevencin de trastornos mentales.
Frente al abordaje espontneo, el centro se plantea una experiencia de educacin individual

estructurada.
El servicio se va a ofertar a personas en situaciones de duelo especialmente a aquellas con fac-
tores de riesgo o vulnerabilidad para el duelo patolgico.
En la preparacin y realizacin de las consultas se tendrn en cuenta la edad, nivel socioeco-

nmico, nivel de instruccin... Se trabaja entendiendo el conjunto de factores relacionados con
la elaboracin y manejo del duelo:

Trabajo, familia amplia, amistades Representaciones y modelos socioculturales
Factores Condiciones de la vivienda de la muerte, el duelo y otras prdidas
ambientales
Recursos Representaciones y modelos socioculturales
de la edad, etapa y situacin vital de la
persona fallecida y de la doliente.

Conocimientos Vivencias, creencias y experiencias Habilidades psicomoto-
sobre el duelo, personales. ras: ejercicio fsico,
fases del duelo, relajacin
Autoestima y autoconcepto.
sentimientos y
Sentimientos de prdida: nega- Habilidades personales.
reacciones habi-
cin/incredulidad, enojo, insensibi- Anlisis de situaciones y
Factores tuales, dura-
lidad, rabia, tristeza, miedo, toma de decisiones,
personales cin, manejo y
angustia, culpa, soledad, alivio, organizacin del tiem-
resolucin
ambivalencia po, manejo de emocio-
Factores relaciones
nados. Expectativa de otros: Reacciones
que se esperan de personas cerca- Habilidades sociales:
nas. escucha, comunica-
cin, manejo de con-
Grado de adhesin a las normas
flictos
sociales
116
Objetivo general: Contribuir a la elaboracin, manejo y resolucin de la situacin de duelo y a
la prevencin de trastornos mentales.
Objetivos especficos educativos de aprendizaje. Que la personas en situacin de duelo:

Expresen sus vivencias y experiencias, sentimientos
Reorganicen sus conocimientos en relacin con el proceso de elaboracin del duelo.
Analice su situacin y reflexionen sobre los factores que influyen en su situacin y en sus
decisiones.
Desarrolle habilidades para sentir y aceptar la prdida y aprender a vivir sin el ser querido.
La experiencia y vivencia del duelo. Tomar conciencia de la prdida y de los sentimientos
que le acompaan.
La elaboracin del duelo. Comprender las fases que se suelen dar en el duelo: 1) shock,
incredulidad, negacin. 2) protesta, clera, enfado; bsqueda de la figura perdida. 3)
depresin, desesperanza reversible. 4) aceptacin, reorganizacin, recuperacin.
Comprender tambin lo sntomas fsicos y emocionales que suelen aparecer.
Cuidarse en esta situacin tan difcil. Identificar y analizar los elementos de ayuda,
ponerlos en marcha.
Metodologa
Se realizaran 2- 3 consultas de 20 de duracin cada una. En cada consulta se trabajan algu-
nos contenidos utilizando tcnicas educativas de educacin individual y un rol profesional de
ayuda, cuidando especialmente el apoyo emocional. Inicialmente se pacta la implicacin de
ambas partes, nmero, duracin y horario de consultas que se va adaptando y reajustando.
Contenido Tcnica
1 sesin: La experiencia y vivencia del duelo: La prdida

Encuentro De Encuentro
La experiencia personal de la prdida De Expresin
Las fases del duelo De Informacin
2 sesin: Cmo la llevo: Cuidarse. De encuentro

Encuentro De anlisis
Vivencias y experiencias De anlisis
Cuidarse De desarrollo de habilidades
Evaluacin
Se realizar una evaluacin educativa, continua, a lo largo de las consultas y al final, segn
nmero y duracin de las consultas.
117
EJEMPLO 4: CURSO SOBRE EL ESTRS Y CMO MANEJARLO
Introduccin/Justificacin
El estrs es una reaccin normal y sana para afrontar los retos y situaciones difciles de la vida.
Es necesario en su justa medida. Pero se convierte en un problema cuando surge sin haber situa-
ciones excepcionales, cuando dura demasiado tiempo, si aparece ante situaciones que an no
han ocurrido o si es insuficiente par manejar la vida
Identificar cmo estamos de estrs, reconocer las fuentes y manejarlo es importante para man-
tener el bienestar fsico y emocional y para prevenir algunas enfermedades relacionadas (proble-
mas musculares, de la piel, digestivas, dolores descabeza, insomnio)
Anlisis de situacin
El curso se oferta a personas en las que se detectan seales de tensin fsica o malestar emo-
cional, a travs de las consultas y de carteles en el centro. Tendr en cuenta los datos concretos
del grupo: edad, nivel de instruccin, etc.
Responde a un planteamiento del estrs relacionado con mltiples factores:
FACTORES RELACIONADOS CON EL ESTRS

Situaciones vitales. Modelos de desarrollo y urbanizacin.
Factores Tipo de vida. Estilos de vida agobiantes, solitarios y
ambientales
Vivienda, estructura y clima familiar, sedentarios.
ruidos, trfico, tipo de barrio, tipo de Valores sociales: xito, posesin, velo-
trabajo y clima laboral. cidad, competitividad...

Conocimientos Formas de pensar y sentir respecto a s, a Habilidades para
sobre el estrs: otras personas y a las situaciones de la controlar la ten-
fuentes, vida. sin fsica: rela-
seales, signos, jacin, masaje,
Actitud hacia el cuerpo y el autocuidado.
cmo respiracin, ...
controlarlo. Locus de control: Siento que puedo con-
trolar el estrs y la propia vida?. Habilidades de
Factore control de pen-
Factores Autoeficacia: Siento que soy capaz de
relacionados. samientos estre-
personales introducir cambios positivos?.
santes.
Coste-Beneficio de cada cambio.
Habilidades de
Expectativa de resultado: Siento que voy anlisis de situa-
a lograr manejar la situacin?. ciones y toma
Expectativa de otros: Qu creo que va a de decisiones.
pensar mi familia o mis amistades?. Habilidades de
Actitud crtica ante la presin social a esti- comunicacin.
los de vida estresantes.
Utiliza recursos: Humanos, materiales y de tiempo.
118
Objetivos y Contenidos
Trabajaremos:
El estrs. Cmo me encuentro, qu es el estrs, con qu se relaciona.

Cmo se puede controlar. Conocer cmo se puede controlar el estrs y la ansiedad y
desarrollar habilidades para utilizar estrategias y tcnicas concretas.
Plan personal. Elaborar un plan factible para manejar mejor el estrs y adecuado a sus
necesidades y a su situacin personal, llevarlo a la prctica y reajustarlo segn cmo le
vaya.
Con los siguientes objetivos educativos especficos. Que las personas del grupo:
Expresen y reorganicen sus vivencias y experiencias.
Incrementen sus conocimientos sobre el estrs, seales y fuentes.
Analicen factores que influyen en el estrs.
Desarrollen ms recursos y habilidades para manejar el estrs: descargar la tensin fsica,
afrontar mejor las situaciones de la vida, pensar distinto y sentirse mejor, disfrutar cada
da, apoyarse en la gente, llevar una vida sana.
Identifiquen problemas para reducirlo, controlarlo o compensarlo y busquen alternativas
de solucin.
Elaboren un plan personal de control de estrs.
A quien se dirige
Personas con seales de estrs.
Metodologa
Realizaremos 1 sesin centrada en Mi situacin y el estrs
1 Sesin: El estrs: qu me produce tensin y cmo manejarlo
Otras 3 sesiones sobre en El manejo del estrs
2 Sesin: Descargar la tensin fsica y otros cuidados

3 Sesin: La vida que estoy viviendo
4 Sesin: La forma de verme y de ver la vida
Otra sesin centrada en la elaboracin del Plan personal
En cada sesin trabajamos varios contenidos.

Para cada contenido elegimos la tcnica y agrupacin adecuada.
Calculamos el tiempo que nos va a ocupar trabajar cada contenido.
119
Diseo orientativo de sesiones:
Objetivo Tcnica Agrupacin Tiempo
El estrs: qu nos produce tensin
1 sesin: Mi situacin y el estrs

Presentacin y contrato educativo De Encuentro y Expositiva GG 20
Qu nos produce tensin y cmo se manifiesta? De investigacin en aula TI/GP/GG 40
Estrs, ansiedad y tensin Expositiva GG 30
Fuentes de estrs De Anlisis GP/GG 30
Nos preparamos para controlar el estrs
2 sesin: Descargar la tensin fsica

Repaso. Presentacin sesin De Encuentro y Expositiva GG 15
El ejercicio fsico, respiracin, relajacin, masaje Expositiva GG 15
De desarrollo de habilidades GG 60
De anlisis GP/GG 30
3 sesin: La vida que estoy viviendo

Las situaciones de la vida Expositiva GG 20
De Anlisis GP/GG 30
Disfrutar cada da De Anlisis GP/GG 30
Vida sana De Anlisis GP/GG 25
4 sesin: La forma de verme y de ver la vida

Formas de pensar y sentir De Investigacin en aula GP/GG 30
Expositiva GG 15
Pensamientos y sentimientos negativos De Anlisis GP/GG 30
Pensamientos, sentimientos y actividades agradables De Anlisis GP/GG 30
Plan personal para control de estrs
5 sesin: Plan personal

Cmo afrontar el estrs De Anlisis GP/GG 30
Expositiva GG 15
Plan personal De desarrollo de habilidades TI 20
Relajacin rpida y profunda De desarrollo de habilidades GG 20
Evaluacin Cuestionario TI 20
GG> Grupo Grande GP> Grupo Pequeo TI> Trabajo Individual
Evaluacin
Realizaremos una evaluacin educativa continua, a lo largo de las sesiones y al final, por parte
de educadoras, educadores y participantes, a travs de distintos instrumentos: observacin con
guin, anlisis de tareas y cuestionario final.
120
EJEMPLO 5: CURSO MENOPAUSIA Y MADUREZ.
OTRA ETAPA DE NUESTRA VIDA
Introduccin/Justificacin
La menopausia como fenmeno biolgico de cese permanente de la menstruacin se inscribe
en una etapa vital, la madurez, con determinadas caractersticas evolutivas, cambios vitales,
demandas y exigencias sociales, etc. Este taller se plantea responder a la dimensin educativa de
las necesidades de salud de las mujeres en esta etapa de la vida como fuente de salud y preven-
cin de diversos trastornos.
Anlisis de situacin
El curso se oferta a mujeres en el climaterio, priorizando a quienes presentan sntomas de males-
tar emocional, travs de las consultas y de carteles en el centro. Se tiene en cuenta los datos con-
cretos del grupo: edad, nivel de instruccin, diversidad cultural, etc.
Trabajaremos considerando la menopausia desde una perspectiva amplia relacionada con mlti-
ples factores y contextualizada en la etapa vital de la madurez.
FACTORES RELACIONADOS CON LA MENOPAUSIA / MADUREZ

Tipos de vida. Condiciones de vida.
Tipos de trabajo y clima Incorporacin de la mujer al trabajo.
laboral.
Modelos socioeconmico de consumo
Repartos de trabajos y de
Factores Modelos socioculturales: patrones de masculinidad y
cuidados.
ambientales feminidad, convivencia de viejos y nuevos roles de
Vivienda, estructura, clima gnero, menopausia como etapa de la vida o como
y caractersticas de la vida histeria, libertad y realizacin personal como valo-
familiar res, culto al cuerpo, la juventud y la belleza...
Barrio, infraestructuras, Procesos de socializacin ms igualitarios pero an
servicios, redes sociales diferenciados

Conocimientos Formas de pensar y sentir respecto a s, a Habilidades psi-
sobre climate- otras personas y a las situaciones de la vida. comotoras: rela-
rio y meno- jacin, masaje,
Actitud hacia el cuerpo y el autocuidado.
pausia, carac- respiracin...
tersticas psi- Locus de control: Siento que puedo contro-
lar los acontecimientos de la vida? Habilidades de
coevolutivas,
manejo de emo-
cuidados cor- Autoeficacia: Siento que soy capaz de intro-
ciones, organi-
Factores porales, emo- ducir cambios positivos?
zacin del tiem-
personales cionales y rela- Coste-Beneficio de cada cambio. po.
cionales...
Expectativa de resultado: Siento que voy a Habilidades de
Factores rela- lograr manejar mi salud?. anlisis de situa-
cionados. Expectativa de otros: Qu creo que va a ciones y toma
pensar mi familia o mis amistades?. de decisiones.
Actitud crtica ante la presin social. Habilidades de
Actitud crtica ante la presin social a estilos comunicacin.
de vida estresantes.
Recursos humanos, materiales y de tiempo.
121
Objetivos y Contenidos
Trabajaremos:
Esta etapa de mi vida: Cmo me encuentro, qu es el estrs, con qu se relaciona.

Autocuidados. Cuido mi cuerpo, mi bienestar emocional y mis relaciones.
Mi vida futura: Organizo mi vida desde m.
Con los siguientes objetivos educativos especficos. Que las participantes:

Expresen y analicen algunos aspectos de esta etapa de la vida, los factores que influyen en
ellas y los cambios que se producen, desvelando dudas, mitos e inquietudes respecto a
ella.
Reconozcan los elementos que influyen en su autocuidado, favoreciendo el desarrollo de
valores positivos y habilidades para ello.
Busquen como afrontar los cambios producidos desde s y desarrollando actitudes positivas
de autoestima y asertividad.
Desarrollen vivencias positivas en relacin consigo misma y con su sexualidad.
Desarrollen sus recursos personales para afrontar esta poca y descubran otros nuevos.
Inicien el aprendizaje de la habilidad de relajacin.
A quien se dirige
Mujeres en la menopausia y el climaterio.
Metodologa
Realizamos:
1 2 sesiones centradas en Esta etapa de mi vida.

3 5 sesiones sobre Autocuidados
1 2 sesiones centradas en la vida futura: retomar el proyecto personal de vida
122
Contenido Tcnica Agrupacin Tiempo
Esta etapa de mi vida
1 sesin: Vivencias y experiencias

Presentacin de participantes, del curso y de la sesin Expositiva GG 20
Vivencias y experiencias De investigacin en aula GP/GG 50
Cambios que se producen Expositiva GG 50

Presentacin Expositiva GG 10
Factores que influyen De anlisis/Expositiva GP/GG 70
Recursos existentes Expositiva GG 40
Autocuidados. Cuido mi cuerpo
3 sesin: Cuidados bsicos 1

Alimentacin Expositiva/De Anlisis GG/GP/GG 50
El ejercicio De Investigacin en GG 30
aula/Expositiva
Relajacin De Investigacin en aula/De GG 30
desarrollo de habilidades
4 sesin: Cuidados bsicos 2
Medicamentos y otras medidas Expositiva GG 40
Autocuidados: problemas y soluciones De Anlisis GP/GG 50
Relajacin De desarrollo de habilidades GG 20
Autocuidados. Bienestar emocional
5 sesin: Autoestima Expositiva GG 10

Presentacin De Investigacin en aula TI/GG 40
Autoestima Expositiva/De Anlisis TI/GP/GG 50
Autocuidados. Cuido mis relaciones
6 sesin: Escucha y comunicacin

Autoestima De Anlisis/Expositiva TI/GG 30
Expositiva/De anlisis GG/GP/GG 60
7 sesin: Sexualidad
Sexo, sexualidad y ertica Expositiva GG 30
La sexualidad en la menopausia De Investigacin en aula GP/GG 50
En cada sesin trabajamos varios contenidos. Para cada contenido elegimos la tcnica y agru-
pacin adecuada. Calculamos el tiempo que nos va a ocupar trabajar .cada contenido.
Evaluacin
Realizaremos una evaluacin educativa continua, a lo largo de las sesiones y al final, por parte
de educadoras, educadores y participantes, a travs de distintos instrumentos: observacin con
guin, anlisis de tareas y cuestionario final.
123
EJEMPLO 6: TALLER:
AYUDARLE A CRECER DE FORMA SANA
Garantizar un comienzo sano de la vida y promover el desarrollo de recursos y capacidades
sociales y sanitarias en la edad escolar constituye un planteamiento bsico de la Promocin de la
salud y hace parte de los objetivos de Salud para todos en el siglo XXI (Salud 21, OMS, 1999). La
familia y la escuela son los principales agentes de socializacin en estas etapas.
La informacin y educacin de las familias tiene una influencia decisiva en los estilos de vida,
la salud y el bienestar de la infancia, la preadolescencia y la adolescencia. La formacin de los
padres y las madres debera formar parte de los servicios de salud (Salud 21, OMS, 1999).
El centro se plantea este taller de educacin para la salud con madres y padres para completar
la labor que se viene haciendo en las consultas de pediatra y avanzar en estos objetivos.
El taller se va a ofertar a las madres y padres de escolares de la etapa infantil (36 aos) inten-
tando llegar a travs de las consultas de pediatra, de los Departamentos de Orientacin de los
centros escolares y de los servicios de Salud Mental a quienes ms lo necesiten.
Tendremos en cuenta los datos concretos del grupo con el que se trabaje: edad, nivel socioe-
conmico, nivel de instruccin...
Trabajaremos considerando la existencia de mltiples factores relacionados con la situacin y

necesidades de las madres y padres:

Familia y sistemas de soporte social Modelos socioculturales de maternidad y
Factores Situacin y condiciones de empleo o paternidad
ambientales desempleo Planteamientos sociales respecto al cuidado
Otras situaciones vitales generado- y la educacin de hijos e hijas
ras de estrs Valores y costumbres socioculturales

Conocimientos Vivencias, creencias y experiencias Habilidades psicomoto-
de psicologa personales. ras: ejercicio fsico, rela-
evolutiva jacin,
Emociones y sentimientos.
Conocimientos Habilidades personales.
Autoestima y autoconcepto.
sobre cuidados Anlisis de situaciones y
Factores y educacin Autoeficacia: Siento que puedo
toma de decisiones,
personales de hijos e hijas introducir cambios en mi vida
organizacin del tiem-
Factores rela- Expectativa de resultados: Siento po, manejo de emocio-
cionados. que puedo controlar la situacin. nes
Expectativa de otros: Reacciones Habilidades sociales:
que se esperan de personas cerca- escucha, comunica-
nas. cin, manejo de con-
Grado de adhesin a las normas flictos
Recursos que vamos a utilizar: Humanos, materiales y de tiempo.
124
Objetivo general: Favorecer el desarrollo integral y la salud de los nios y nias y de sus
madres y padres, mejorando las capacidades parentales.
Objetivos especficos educativos de aprendizaje. Que las personas participantes y en relacin

con el conocimiento de sus hijos e hijas, su cuidado y educacin y la integracin de la materni-
dad y paternidad:
Conocer mejor a nuestros hijos e hijas
Ser educadores
Cuidar a nuestras hijas e hijos
Mejorar la relacin educativa y su cuidado
Integrar la maternidad/paternidad
Expresen sus vivencias y experiencias

Reorganicen e incrementen sus conocimientos: el fenmeno global maternidad/paternidad,
desarrollo psicoevolutivo, modelos y estilos educativos, situaciones y problemas de salud y
enfermedades.
Reflexione sobre los factores que influyen en su situacin.
Desarrollen actitudes positivas: autoridad, aceptacin, autoestima, autonoma.
Desarrollen las habilidades necesarias para cuidar y educar: dieta sana, el juego, observa-
cin y escucha, comunicacin, manejo de conflictos.
Analicen problemas y busquen soluciones para cuidar y educar.
Metodologa
Se realizaran 8 sesiones de 2 horas de duracin cada una.

El primer bloque incluye 1 sesin:
Nuestras hijas e hijos
El segundo bloque incluye 2 sesiones:
Aceptacin y autoestima
Autoridad y autonoma
El tercero 2 sesiones:
Alimentacin, Manejo de sntomas y enfermedades
Seguridad y prevencin de accidentes
El cuarto bloque 2 sesiones:
La observacin, la escucha y la comunicacin
El manejo de conflictos
El quinto 1 sesin:
Ser personas y ser madres y padres.
En cada sesin se trabajan algunos contenidos; cada contenido con su tcnica adecuada. Es
importante calcular y reajustar segn los tiempos previstos.
125
Objetivo Tcnica Agrupacin Tiempo
Nuestros hijos e hijas
1 sesin: Nuestros hijos e hijas

Presentacin y contrato educativo De Encuentro y Expositiva GG 15
Experiencias parentales De Investigacin en aula TI/GP/GG 30
Desarrollo psicoevolutivo Expositiva GG 30
De anlisis GP/GG 30
Educar y cuidar Expositiva GG 15
Ser educadores
2 sesin: Aceptacin y autoestima

Presentacin De Encuentro y Expositiva GG 10
El padre y la madre como educadores Expositiva GG 20
La aceptacin De anlisis/Expositiva GP/GG 40
La autoestima Expositiva/De anlisis GG/GP/GG 30
3 sesin: Autoridad y autonoma

La autoridad De investigacin en aula GG 20
Expositiva GG 30
La autonoma Expositiva/De anlisis GG/GP/GG 60
Cuidar a nuestras hijas e hijos
4 sesin: Alimentacin e higiene

El cuidado de nuestras hijas e hijos: Expositiva GG 35
La alimentacin. Expositiva/De anlisis GG/GP/GG 40
Mejorar los cuidados De anlisis GP/GG 35
5 sesin: Las enfermedades y problemas de

salud ms frecuentes
Sntomas y enfermedades ms frecuentes De anlisis/Expositiva GP/GG 45
Las vacunas Expositiva GG 15
Los accidentes infantiles Investigacin en aula GP/GG 30
Expositiva GG 30
Mejorar la relacin educativa
6 sesin: La observacin, la escucha y la

comunicacin
La observacin y la escucha Expositiva/De anlisis GG/GP/GG 50
La comunicacin: mensajes yo-t Expositiva GG 20
De desarrollo de habilidades GP/GG 40
7 sesin: El manejo de conflictos.

La negociacin
Principales conflictos con nuestras hijas e hijos De Investigacin en aula GP/GG 40
y formas de resolverlos
El manejo de conflictos. La negociacin Expositiva GG 50
126
Integrar la maternidad/paternidad
8 sesin: Mirando por mi

Rol social de la maternidad / paternidad De Anlisis GP/GG 30
Mis derechos De Anlisis TI/GP/GG 30
La maternidad/paternidad dentro del proyecto perso- 30
nal de vida De Anlisis GP/GG
Evaluacin Cuestionario TI 20
Evaluacin
Se realizar una evaluacin educativa, continua, a lo largo de las sesiones y al final, por parte
de las educadoras y resto de personas participantes, a travs de distintos instrumentos: observa-
cin con guin, anlisis de tareas y cuestionario final.
127
Experiencias 4
Este captulo presenta algunas experiencias prcticas ms detalladas de los distintos tipos de
Intervencin:
Informacin/Consejo
Plantea ejemplos de Consejos educativos organizados o sistematizados (incluye todos los
pasos o etapas de un consejo) centrados en diferentes temas: Dejar de Fumar,
Alimentacin, Uso del preservativo, Ejercicio fsico, Estrs y Uso del cinturn de seguridad.
Educacin Individual
Reproduce la propuesta de Apoyo programado individual del libro Ayudar a Dejar de
Fumar. Protocolos de actuacin para profesionales de salud, del Gobierno de Navarra.
Contiene una Presentacin de la intervencin, un Esquema orientativo del programa de

consultas individuales y una Descripcin de cada una de las consultas con orientaciones
metodolgicas para la o el profesional y material para el usuario o usuaria.
No ofrece un modelo cerrado, nico, sino que plantea distintas posibilidades para que
cada equipo y cada profesional puedan elegir o elaborar la que mejor se ajuste a su situa-
cin y a la de la persona con la que trabaje.
Educacin grupal.
Reproduce una de las cinco experiencias modelo que presenta el libro Etapas vulnera-
bles, Educar en Salud III. Experiencias de Educacin para la Salud en Atencin Primaria,
publicado por el Gobierno de Navarra: Educacin con grupos de personas cuidadoras.
Esta experiencia se obtuvo de refundir y reelaborar las intervenciones sobre el tema reali-
zadas por distintos centros de salud de Navarra, en colaboracin con diferentes entidades
sociales y servicios, durante el decenio 1987 1997.
Es, pues una experiencia virtual que sin ser ninguna de las realizadas en ese perodo,
tuvo en cuenta y trat de acercarse a todas, recogiendo partes y construyendo una
nueva.
Las dos ltimas experiencias pueden encontrarse en www.cfnavarra.es/isp/promocion. Adems

desde all se accede tambin a otras experiencias y distintos materiales para la programacin y
realizacin de intervenciones educativas, entre ellos:
Estilos de vida. Protocolos para profesionales. Educacin y Comunicacin en consulta
individual
Primaria
130
Primaria
Atencin Primaria
Existe adems otra amplia gamma de recursos de apoyo. Pueden consultarse:

131
CONSEJOS SOBRE ESTILOS DE VIDA
Consejo para dejar de fumar

Fuma?
Para su salud es importante que deje de fumar. Ha pensado en dejarlo?
Este folleto trata del Dejar de fumar. Leerlo quiz le ayude
Si necesita ayuda podemos quedar en otra consulta. Adems en el centro se ofertan varias
consultas individuales de enfermera o talleres con grupos para trabajar el tema.
Consejo alimentario
La alimentacin tiene una gran influencia en la salud cmo es tu dieta?
En tu caso, una alimentacin menos grasa puede reducir el riesgo de enfermedades del
corazn podras intentarlo?
En este folleto encontrars informaciones para valorar y decidir algunos cambios
Si tienes dudas podemos quedar para verlas ms despacio
Consejo de uso del preservativo

Tienes relaciones sexuales de penetracin?
Para la prevencin del SIDA y otras enfermedades de transmisin sexuales y para evitar
embarazos no deseados es importante usar preservativo en todas las relaciones sexuales
espordicas Te lo has planteado? Cmo lo ves?
En este folleto encontrars informacin sobre la conveniencia y medidas de prevencin.
Si quieres que hablemos ms sobre el tema puedes pedir cita cuando quieras
Consejo de ejercicio fsico

Hace ejercicio fsico?
Le conviene hacer todos los das 30 de ejercicio fsico lo ve posible?
Aqu encontrar informaciones sobre el ejercicio fsico que mejora la salud. Le propongo
que lo lea y piense si puede mejorar algo.
Cualquier duda que tenga la podemos comentar en la consulta
Consejo de control de estrs

En tu situacin se suelen acumular tensiones tienes sensacin de estrs?
Una vida ms tranquila puede favorecer tu salud puedes valorar esta posibilidad?
En este folleto encontrars informaciones sobre el estrs y cmo controlarlo. Te animo a
que lo leas porque pienso que puede serte til Si necesitas algo ms cuenta conmigo.
Consejo de uso del cinturn de seguridad

Cuidis la seguridad en el coche?
Por su seguridad y la tuya se recomienda que tu beb de ms de 10 kilos vaya bien atado
en su sillita sujetada al asiento de atrs mediante un anclaje o uno de los cinturones de
seguridad del coche. Es importante que t tambin utilices el cinturn cmo lo ves?
En este folleto encontrars informacin sobre todas las medidas de seguridad.
Si te surge alguna duda me llamas, pides cita o lo vemos en la prxima revisin.
132
EL APOYO PROGRAMADO INDIVIDUAL
PARA DEJAR DE FUMAR
(Fuente Ayudar a Dejar de Fumar. Protocolos de actuacin para profesionales de salud.

Presentacin
Ayudar a dejar de fumar en la consulta individual supone acompaar al usuario o usuaria en
un proceso de cambio que requiere esfuerzo y suele ser costoso. Hay que partir de que dejar de
fumar es difcil.
Ello requiere de la o el profesional el desarrollo de ciertas actitudes y habilidades comunicacio-

nales y la utilizacin de tcnicas concretas (escuchar, preguntar, informar, resumir y ordenar, etc.)
que posibilite a quien quiere abandonar el consumo de tabaco:
Investigar y expresar su realidad, autoexplorarse, conocer mejor sus motivaciones, eva-

luar costes y beneficios.
Profundizar en el tema, analizar su implicacin en l, movilizar sus propios recursos,
identificar necesidades, analizar dificultades y buscar alternativas.
Abordar la situacin, valorar distintas alternativas y decidir, desarrollar habilidades, expe-
rimentar y revisar sus propias acciones para el cambio. Las decisiones son siempre suyas.
Se propone aqu un diseo orientativo de 6-8 consultas que es necesario, en cualquier caso,
adaptar a la situacin del usuario o usuaria y a la del profesional.
Las 2 primeras consultas se centran en la Preparacin al Cese y abordan fundamentalmente la

firmeza de la decisin, el conocimiento de su propia situacin, la evaluacin costes/beneficios y
el cmo lo va a hacer. Se denominan: Voy a dejar de fumar y Me preparo para dejarlo.
Las 3 consultas siguientes se centran en el Cese y abordan fundamentalmente el dejar de

fumar totalmente, el control del sndrome de abstinencia y la nueva situacin. Se denominan:
Dejo de fumar, Lo he dejado y Ya no fumo.
Las otras consultas son de seguimiento. Se centran en la consolidacin del cese a corto plazo y
en la prevencin y control de las recadas. Se denominan: Me mantengo aunque cuesta.
Adems del uso de tcnicas variadas, en todas las consultas se plantea la posibilidad de la utili-
zacin de un soporte escrito que pueden ser tanto las Fichas individuales que incluye esta expe-
riencia como otros materiales (ver www.cfnavarra.es/sintabaco o www.cfnavarra.es/salud/isp).
En el abandono del tabaco se trata tambin de valorar la indicacin de un recurso farmacol-

gico: el reemplazamiento de nicotina, (chicles, parches o comprimidos para chupar) o el bupro-
pion ya que el sndrome de abstinencia a la nicotina que se va a producir es el principal motivo
de recada.
El Apoyo Programado Individual es ms eficaz si se realiza con una persona que no slo desea
dejar de fumar sino que claramente lo ha decidido. No se trata de presionarle u obligarle a acu-
dir al servicio sino de procurar que acuda por su propia voluntad. Siempre tiene ventajas que el
marco de relacin est claro: t te comprometes a dejar de fumar y yo a ayudarte. La realizacin
de un pacto y de un contrato oral o escrito suele ayudar a la consecucin de objetivos.
133
El Apoyo Programado Individual frente al Grupal posee las siguientes ventajas e inconvenientes:
Ventajas: permite personalizar al mximo, individualizar los objetivos y contenidos edu-

cativos y trabajar la situacin concreta y los problemas y necesidades especficos.
Permite as mismo ayudar a decidir los cambios ms adecuados y factibles.
Inconvenientes: posibilita exclusivamente una comunicacin bidireccional profesional y

usuario/a que no permite el refuerzo grupal ni las aportaciones de los otros miembros
del grupo. La influencia del profesional es mayor y por tanto cobran ms importancia
sus propias actitudes de aceptacin, empata, relacin y valoracin y la consecucin de
un clima tolerante. Tiene, en general, menor eficacia y eficiencia.
134
APOYO PROGRAMADO INDIVIDUAL:
ESQUEMA ORIENTATIVO DE CONSULTAS
Se trata de un esquema orientativo a adaptar segn la situacin del profesional y del usuario o
usuaria (tiempo disponible, situacin y necesidades, recursos...)
CESACIN Contenidos Tcnicas

Preparacin al cese (15 y 7 das antes del cese)
1 consulta: Voy a dejar de fumar. Para las relaciones
Acogida, presentacin y contrato
Expresar su situacin: el significado y las vivencias de fumar y dejar de
fumar
El tabaco y la salud
Eleccin de fecha y forma de abandono del tabaco
2 consulta: Me preparo para dejar de fumar Para las relaciones

Acogida, retomar la sesin anterior y presentar sta Escucha activa
Analizar su situacin: apoyos, dificultades y alternativas para dejar y mante- Preguntas abiertas
nerse sin fumar Informacin con discusin
El proceso de abandono
Medicin de monxido de carbono
Cese (cese, inmediatamente despus del cese y a la semana)

3 consulta: Dejo de fumar Para las relaciones
Acogida, retomar la sesin anterior y presentar sta
La dependencia de la nicotina.
Plan personal de abandono: cese, cambios a introducir
4 consulta: He dejado de fumar Resumir y ordenar

Acogida, retomar la sesin anterior y presentar sta Focalizar
Expresar su situacin Personalizar
Analizar sndrome de abstinencia y revisar el Plan de Abandono Ejercicios
Nuestro organismo sin tabaco: beneficios a corto plazo de dejar de fumar. Connotacin positiva
Control del tratamiento farmacolgico Ayuda a la toma racional
de decisiones
5 consulta: Ya no fumo Connotacin positiva
Acogida, retomar la sesin anterior y presentar sta
Expresar su situacin
Beneficios y prdidas. Compensar las prdidas
Nuestro organismo sin tabaco: beneficios a corto y largo plazo de dejar de
fumar. Control del tratamiento farmacolgico
SEGUIMIENTO Contenidos Tcnicas

Seguimiento (a los 28 y 56 das y a los 3 meses) Escucha activa
6, 7 y 8 consulta: Me mantengo aunque cuesta Preguntas abiertas
Acogida, retomar sesiones anteriores y presentar sta Informacin con discusin
Expresar su situacin Resumir y ordenar
Analizar su situacin: factores facilitadores, dificultades y recaidas Ayuda a la toma racional
Buscar nuevas alternativas y/o desarrollar recursos y habilidades para man- de decisiones
tenerse sin fumar Simulaciones operativas
Plan personal para mantenerse sin fumar Demostracin con
Evaluacin y despedida entrenamiento
Connotacin positiva
En todas las sesiones se utilizan tanto las tcnicas de aprendizaje (ver pg. 67 - 94) como las
dirigidas a las relaciones (ver pg. 62).
135
1 CONSULTA: VOY A DEJAR DE FUMAR. CMO LO VIVO.
La persona ha decidido dejar de fumar y acude porque cree que necesita ayuda. Suele tener
cierta inseguridad e incertidumbre qu me pasar?. Esta 1 consulta pretende desarrollar un
clima de aceptacin y confianza y facilitar que la persona se autoexplore, clarifique su situacin,
incremente sus motivaciones y consolide su decisin. Dejar de fumar es difcil pero posible.
Recepcin y contrato. Saludarle, acogerle, dndole muestras verbales y no verbales de dis-

ponibilidad y aceptacin; Presentarse, si no se conocen y realizar un pacto sobre el compromiso
del cese, el apoyo, los contenidos a desarrollar en las sucesivas consultas, el tiempo, los plazos,
etc. Proponer un sistema de funcionamiento claro.
Se puede plantear como requisitos: fijar fecha y utilizar tratamiento farmacolgico (sustitutivos
de nicotina, bupropion), si est indicado.
El pacto o contrato es importante. Favorece la implicacin de ambas partes y la consecucin

de objetivos. Puede ser oral o escrito.
Expresar su situacin. Para ser ms consciente de su situacin se trata de favorecer el que

la persona que quiere dejar de fumar exprese sus vivencias y experiencias respecto a: Fumar
(vivencias y experiencias positivas y negativas, dependencia a la nicotina) y Dejar de fumar (razo-
nes, motivos, apoyos y dificultades, dudas y expectativas negativas)
Como tcnicas para ayudarle a expresar podemos utilizar las preguntas abiertas y la escucha
activa y emptica (ver Mtodos y Tcnicas educativas individuales). Es importante la respuesta,
devolverle que le hemos entendido, crear un clima de confianza. Ejemplos:
Qu significa para ti fumar? y dejar de fumar? (Pregunta abierta)

Qu expectativas, miedos... tienes ante la decisin de dejar de fumar?
Por qu ahora?
Cmo han sido tus anteriores experiencias sin fumar? (Pregunta abierta)
Te sientes muy agobiada por el hecho de dejar de fumar porque te parece que conlleva prdidas importan-
tes (el placer de fumar, una forma de estimularte y concentrarte) y a la vez te sientes fuerte, quieres dejarlo,
ests decidida a ello y esperas que yo te ayude, es as? (Respuesta de escucha activa y emptica)
Pueden utilizarse tambin el Test de motivacin y el Test de dependencia a la nicotina de

Fagerstrm.
El tabaco y la salud. Aportar informacin motivadora sobre los componentes del humo del
tabaco, los efectos y riesgos del fumar y los beneficios del dejar de fumar, reforzndole en su
decisin y desarrollando el sentimiento de que es capaz de hacerlo.
Eleccin de fecha y forma de abandono del tabaco. Se le propone que fije una fecha
concreta ayudndole a evaluar su idoneidad (apoyos/dificultades) y que decida la forma de cese
(abandono gradual o cese brusco) ayudndole a valorar ventajas e inconvenientes.
Tarea para casa. Puede proponrsele que registre (Ficha 1A) los cigarrillos que fuma, anotan-
do hora, situacin personal y necesidad. Reflexionar sobre la posibilidad de no fumarlo y valorar
si necesita hacer algn cambio o buscar alguna alternativa.
Cita de prxima consulta: 7 das antes del cese.
136
FICHA 1A: Diario del fumador/a
troducir
necesario in
Considero mar
io para no fu
algn camb r?, cules?
acin / Apet
encia acin simila
Dnde / Situ en una situ
Hora
Cigarrillo
r zumo o fruta
/ Alta Cambio el caf po
8 Casa / Desayuno
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
137
2 CONSULTA: ME PREPARO PARA DEJAR DE FUMAR
La persona va siendo ms consciente de su situacin, conoce mejor sus vivencias, sus motiva-
ciones, sus dudas. Esta 2 consulta pretende que la persona profundice y reelabore su situacin,
identificando apoyos, dificultades y posibles alternativas. Es necesario trabajar las consecuencias
negativas debidas a la abstinencia de la nicotina. Cada cul conoce tambin las situaciones o
momentos en los que le resulta ms difcil no fumar y puede plantearse introducir algunos cam-
bios en su vida diaria. A veces se llega a trabajar los contenidos de la siguiente consulta y se
cesa.
Acogida, retomar la sesin anterior y presentar sta. Saludamos y acogemos a la per-

sona. Un buen resumen inicial expresa escucha, favorece la autoexploracin, da la posibilidad de
mostrar dudas y desacuerdos, supone un refuerzo positivo Presentar y acordar esta sesin.
Ejemplo:
Como recordars habamos acordado en principio 6 sesiones para dejar de fumar. El otro da comenta-
mos tu situacin y nos centramos en el fumar y en el dejar de fumar. Te entend que el fumar te facilitaba
las relaciones y que te ayudaba a controlar las tensiones y los nervios. Tambin que queras dejarlo, que
haba muchos cigarros que te sentaban mal y que sabas que para tus bronquios era importante. Si? Hoy,
si te parece, vamos a profundizar en los aspectos que te pueden ayudar a dejar de fumar y tambin en las
dificultades, vale?
Recoger o retomar la tarea para casa si se haba planteado en la sesin anterior.
Analizar su situacin. Ayudar a la persona a consolidar su decisin analizando, por una

parte, los apoyos, para que decida los que va a utilizar y, por otra, los inconvenientes y difculta-
des para que se pueda plantear algo y tomar las decisiones oportunas. Al expresarse, es impor-
tante describir y no enjuiciar, hablar en primera persona yo creo que..., pienso..., de lo que
me dices entiendo que....
Como tcnicas para ayudarle al anlisis podemos utilizar: preguntas abiertas, escucha activa,
resumir y ordenar lo que dice, concretar o focalizar algn aspecto que nos parezca importante,
devolverle de modo respetuoso las incongruencias observadas, etc. (ver Mtodos y Tcnicas
Individuales). Ejemplos:
Cules piensas que son tus dificultades para dejar de fumar?. (Pregunta abierta)
De lo que dices parece que algunos factores del grupo familiar (el que tu pareja no fume, la presencia de tu
hija...) y otros ms personales (tu situacin de salud y el que te gusten mucho los paseos por el campo)
pueden facilitarte el dejar de fumar. Entre los inconvenientes creo entenderte que piensas que vas a estar
muy irritable y que tenders a engordar, es as?. (Resumir y ordenar)
Qu podras hacer para controlar la irritabilidad?. (Pregunta abierta)
Me da la sensacin de que cuando ests en una situacin de estrs fumas es as?. (Concretar o focalizar)
Hablemos ahora, si te parece, de otras dificultades.
Ests interesadsima en dejar de fumar pero no encuentras ninguna alternativa. Hablemos, si quieres, un
poco ms de ello. (Confrontar incongruencias)
138
Puede utilizarse tambin la Ficha 2A. Ejemplo:
Para profundizar en estos temas te propongo que utilicemos esta Ficha. Si te parece, primero la leemos,
luego t piensas un poco en los asuntos que plantea y escribes lo que te parezca. Esto durante 5. Luego
los comentamos, te parece?
El proceso de abandono. Aportar informacin sobre el proceso de dejar de fumar y desta-

car la necesidad de que cada cual elija y desarrolle las alternativas que mejor le vayan ahora. En
ello puede estar una de las claves del xito.
Medicin de CO. Medir con el aparato Smokerlyzer la cantidad de Monxido de Carbono

(CO) en el aire espirado. Es claramente motivador la disminucin que se produce entre el antes y
el despus del abandono del tabaco.
Cita de prxima consulta: El da del cese o unos das antes.
FICHA 2A: Analizo mi situacin
s positi-
m a r m ien tos m cas
de f u , sen ti s estti
a r a dejar r as d e salud ncias, mejora ontami-
yud mejo depend
e or c
den a peras: o, men fuman,
u e m e pue fic io s que es saludable, sin ro econmic ue n o
ectos
q ene s hor as q que
1. Asp s , r a z ones, b r m a fsica, m s amarillos), a on las person ra actividades
o tiv o e jo r fo ie n te to s c d p a str ia s
ya los m mejor, en m s, manos y d de los conflic mayor facilida s de las indu
Subra r re inucin tades, nmico
e senti to, olo
vos: m
n v e je cimien la casa, dism pareja y amis intereses eco
, e e a s ,
(aliento el ambiente d ad, molestias tos ecolgico
ac in d
co r ta ed r, a s p ec
n e rre
hijas d ar o co
hijos o n como pase
sta
me gu as...
er
tabaqu
s?
s tiene s ayud
a
v o s o razone pedirle
s m o ti m o
otro ) C
Qu se vive
z o n a en que
o
barrio
, a m istades,
bajo jar
iliar, tra tar. De
s (g r u po fam apoyos? d en presen n el tiem-
o estos e o
Apoy utilizar me pu iendo c ales-
o cmo e p ie nso se an desaparec en pasar? (m
u ev ed n,
tivas q vas qu me pu ntraci
e n c ia s nega encias negati s pienso que cin y conce baco, qu
conse
cu ecu osa ten ta
n cons Qu c es de a rme sin
ic u lt ades y . Se produce ms difciles. s, dificultad a y relaciona
2. Dif ifcil omento
s estr cen
ar es d olar el alir de tc.)
de fum ms existen m es para contr anos, cmo s e prdida, e
a d e u lta d las m i n d
po y dific r con ensac tas alte
r-
iedad y hace caso, s ir distin e,
tar, ans de peso, qu , miedo al fra in c lu
s ede rm
aumen
to ersona cin pu , adapta te-
sa ra n otras p n u e va situa lgunas cosas Quiero plan
pen d e la ve r a b io s. de
ivo de am r
je posit forma unos c ara deja
. U n aborda o: cambiar la introducir alg go motivos p
in pli uce, Ten
situac tido am e prod en servirme?.
. M i nueva ndidas en sen nsin que m p u e d
3 ente r la te o que
nativas me, controla concretas cre
ta r sa s
aguan o?, qu co
lg
arme a
fu m a r.
139
3 CONSULTA: DEJO DE FUMAR
La persona ha consolidado su decisin de dejar de fumar y conoce mejor su relacin con el

tabaco. Esta consulta se centra en el dejarlo, dejarlo del todo.
Acogida, retomar la sesin anterior y presentar sta. Saludo y acogida. Resumen ini-
cial y presentacin. Ejemplo:
Hasta hoy hemos comentado los aspectos del fumar y del dejar de fumar que a ti te parecen importan-
tes, la existencia de una dependencia a la nicotina y tambin de un cierto enganche al tabaco que habra
que superar, distintos apoyos que podras utilizar, las dificultades que piensas que vas a tener y todo lo que
se te ha ocurrido que podras hacer. Hoy, si te parece, trabajaremos ms la dependencia a la nicotina y for-
mas que ayudan a superarla. Luego se trata de que elabores ya tu propio plan de abandono, que decidas
el conjunto de actuaciones que vas a poner en marcha. El mircoles dejas de fumar y en lo adecuado o no
de ese plan y en nuestra capacidad para llevarlo a cabo puede estar la clave del xito.
La dependencia de la nicotina. El tratamiento farmacolgico. Aportar informacin

sobre la nicotina, la dependencia farmacolgica y los efectos de la abstinencia. Se indica, si pro-
cede, tratamiento farmacolgico explicando la dosis, instrucciones de uso, efectos adversos, etc.
Como tcnica se puede utilizar la exposicin con discusin o, si procede, realizar una lectura de
las Ficha 3A y 3B o 3C. Ejemplo:
En tu caso el grado de dependencia a la nicotina es alto y te podra resultar eficaz el uso del parche de
nicotina que hace ms fcil el dejar de fumar y favorece el xito. El parche es (se explica) y se utiliza de la
siguiente forma (se explica).
Analizar dificultades, buscar soluciones, demostrar cmo se coloca. Ejemplo:
Cmo ves en tu situacin el uso del parche?. Podramos comentar las dificultades que te plantea su utili-
zacin. (Pregunta abierta)
Plan personal de abandono. Se trata de que la persona elabore su propio plan de abando-
no, seleccionando las alternativas que mejor le vayan a su situacin y estilo personal. Primero
devolver de forma abreviada los problemas y soluciones ya analizados, reforzando los aspectos
que le facilitan dejar de fumar. Si las alternativas generadas son escasas se puede dedicar un
tiempo a incrementarlas y analizarlas (ventajas e inconvenientes, si son adecuadas, si le van).
Que la persona elija las actuaciones que va a realizar. No se trata de tomar las decisiones por ella
sino de ayudarle a que ella decida. Valorar sus recursos y experiencia.
Como tcnicas podemos realizar, preguntas abiertas, resumir y ordenar, ayudarle a decidir de
forma racional, etc. (ver Mtodos y Tcnicas Individuales dirigidos al aprendizaje). Ejemplos:
Hasta ahora los principales problemas que hemos identificado han sido: 1) el cigarrillo de despus de
comer, 2) las noches del viernes y 3) la ansiedad del abandono. Cmo cosas par hacerles frente has comen-
tado: a) pasear con el ltimo bocado, b) no salir durante los dos primeros meses de juerga y pensar en ir
al cine o en hacer otras actividades que te gusten c) dedicarte ms a la cocina que es una actividad que te
relaja y d) ejercitarte en respiracin y relajacin. Se te ocurre algo ms? (Resumir, ordenar y preguntar)
Me dices que estos meses no vas a salir de juerga pero vuelves muchas veces a los viernes. Podramos
quiz comentarlo un poco ms. (Confrontar incongruencia)
En concreto esta semana, tienes cenas o celebraciones?, te planteas algo?.
Cita de prxima consulta: a los 3 das despus del cese.
140
FICHA 3A: La dependencia de la nicotina
mente
a p ro gresiva
it
ica. se hab
fa r m acolg e l o rg anismo
cia al
enden a la cu l sis-
tina y dep is d e n icotina n cia sobre e l.
Nico s sta ita
una do esta su sidad v
rri llo c ontiene s a c c io nes de e a una nece rollar ms
r
iga
Cada c dispensable.
a la ond esa
ligada corresp uede d de
ha ce in n ic o tina est o de que no aco y no se p de sistemas rvi-
y se o d e e n tid l ta b a rc h a s u pe
ism
l organ s natural, en
el s on e nm a la
a d d e x p e ri e ncias c e la puesta e ensables par
esid oe se d isp
La nec so central. N e las primera consecuencia tamientos ind
n e r v io e n to d c o m o o m p o r
tema
te en e
l mom ular. Resulta unos c o.
g lan alg andon
No exis n fumador re s que contro a. ti va s de ab
u lo b id n ta
que en n anlogos a cin o la be de las
te
i
regulac omo la alime
nta
s a d e fracaso
l cau
vencia,
c rincipa
ica es la p
cia fs mnio,
sta d e penden ole s tias (inso r el
E em icia
nicotin
a serie d n a rein
ia a la a d or /a una ...) que incita
c m n
stinen en el fu concentraci
o s d e la ab n a p rovoca a d d e
Efec t nic o ti ificu lt ayora
a r la falta de irritabilidad, d e m a n a y la m rpo-
m s co
r de fu ambre, de una e peso
Al deja , ansiedad, h e n el plazo El aumento d nte 6 meses
ism o si n s. ra
nervios de tabaco. a expre emana sos, du a.
s u m o a n su mxim so de 3 a 4 s n muchos ca o de la mism
co n a lc a n z a n sc u r n a n e o n su m
sntom
as
d en e
l tr llos con
ti el c
nudar e la
n g e n eral los e n in tensida por los cigarri miten al rea suprim
, as se pendencia
E in u y e n v id e z tin a re b a co
s dism bre y a la nico l ta e
de ello cin de ham abstinencia a e la de de su d
sa e tra fo rma qu aralelamente
ral, se n d o rse p
tomas otina b
ajo
eshace
Los sn trar nic fumador/a d
o ms. su m in is l
ad de rmite a
a h la necesid d, lo que pe
De a
necesid
in de .
sensac l 20-20
ic o l gica. in a a d o test de
p s icot lla m
e la n tina: el
n d e ncia d cia a la nico arrillo a
ntes
d e p e e n d e n e r c ig
r la p rim
calcula ar la de ma el p
Cmo il la p a ra evalu s a l d a?, fu
c o
ula sen cigarrill l
na frm s de 20 eficaz e
E xis te u
: fu m a m
p o r ta nto es tabaco. Si
ta s e? . y de
pregun pertars es alto nsumo io y
n s is te en dos spus de des d e pe ndencia dono del co ncia es med
Co to s d e d o d e e ab an p e n d e
20 min
u gra d de
de los vas su intento ado de nor.
s o n afirmati l xito de un 0 y 20, el gr sis inicial me
e sta s ra r e tre 1 a d o as. El
la s d o s resp u
a p a ra mejo rrillos est e n
n q u e con u n
24 y 16 hor s
Si nicotin e ciga na, au de na
tro de mero d e nicoti rmicos noctur
suminis ativas y el n lazamiento d rc h es transd la s m olestias
nibles
pa vita
g
son ne tambin reem
p
y dispo horas e
re o l h a y e l de 16
requ ie spa tin o odo
l m e rcado e e fumar matu e s t en peri er-
e d ie n sup
ente en l deseo
b
rgico, o salud que est
Actualm disminuye e tina. proc e so al
de
horas nico algn sional
de 24 e p ro vocar la a o a guda, e c o n el profe
e d rnic nsult
que pu edad c ntndolo, co
u n a enferm o in te
ce alg zada baco
Si pade , est embara onsumo de ta
n cia d e l c
de lacta u abandono
a n d o s
v is
141
FICHA 3B: Parches de nicotina
En el centro de salud le indicaran si en su caso estn o no indicados los

parches y si debe o no tener en cuenta algunas precauciones.
Existen parches de 24 y de 16 horas.
nte.
s d e uso com pletame
ccione a dejad
o zo
Instru do se h del bra
s lo cu a n
rt e su perior
Utilizar nco, pa
d e b e fumar. ta c ta del tro
o NO s
e eca e in
n te su us s in vello, s l pecho. irar:
D ura
p ie l limp ia ,
ca r so b re e
e fum ar y ret
la li deja d
r sobre s no ap que se
Aplica a. En mujere e l d a
o cade
r antarse
u s ar lo s al lev
zar a iente
Empe s a l d a sigu
4 hora noche
El de 2 horas por la
6
El de 1
n:
o s is y duraci
D da s:
che al 4 hora
Un par ches son de 2 s con 21 mg
ar na
Si los p 4 sema s con 14 mg
a na mg
2 sem s con 7
a n a
2 sem as:
d e 16 hor mg
ches s o n
s con 15 g
s p a r
4 sem a n a m che a la
Si lo
a n a s con 10 g amb iar el par ciendo.
2 sem m a c ha
a n a s con 5 d a s . Si olvid omo lo vena
2 sem una en
7
uiente
c
y no repetir ine al da sig
da da y cont
c aliz acin ca ediatamente
iar de lo ielo inm
Camb bitual, cmb
a
hora h
sfuer-
s de l parche p re ciso un e
Efecto es
l xito
n seguir e
ica. Pa
ra c o travs
a m g s ida d que a
na cur r inten umar.
a no es u s d e meno cin que el f
nico t in nal. h e e
el parc misma satisfa
c fumar,
El p arche de romiso perso nid a en la a n te n e rse sin
comp a conte orcione ita el m
zo y un d e la nicotin que no prop ar, p ero facil bstinencia.
sorcin o hace de fum mas de la a
La ab igarrillos. Est fu m a deje snto rsonas:
de los
c
e qu e quien
m in uy e otros n algunas pe
hac y dis darios
e
rche no fumar s secun
El pa las ganas de efe c to
reduce causar
h e s p ueden
parc la piel
Estos nes en
Reaccio y pesadillas
io
Insomn e cabeza ieran.
re s d d s i aparec
Dolo de Salu
e n su Centro
e
Consult
142
FICHA 3C: Bupropion
Se presenta en comprimidos de 150 mg.
Se presentan aqu unas consideraciones generales. En cualquier caso se trata de

seguir las indicaciones mdicas.
Se plantea iniciar el tratamiento antes de dejar de fumar (1 2 semanas antes) y man-

tenerlo hasta 7 9 semanas desde el da que se deja de fumar.
Dosis: Segn indicacin mdica, generalmente:
1 comprimido cada maana durante seis das

Despus 1 comprimido a la maana y otro al medioda o media tarde (separados
por un intervalo de al menos 8 horas)
Si se olvida una dosis se recomienda no recuperarla y esperar a la toma siguiente.
La toma de bupropion puede producir efectos adversos (no quiere decir que necesa-
riamente a usted vaya a sucederle):
Insomnio
Cefaleas, dolores de cabeza
Sequedad de boca y alteraciones del sentido del gusto
Reacciones en la piel.
Consultar con su mdica o mdico si usted toma otros medicamentos o se encuentra

con algunas de las siguientes situaciones en las que hay que no est indicada la utiliza-
cin de este frmaco:
Alergia al producto
Embarazo o lactancia
Infancia o adolescencia
Antecedentes de convulsiones o trastorno convulsivo actual
Tumores del sistema nervioso central
Cirrosis heptica grave
Deshabituacin brusca de alcohol o benzodiacepinas
Diagnstico previo o actual de anorexia bulimia
Uso de medicamentos IMAO en los 14 das previos
Historia de trastorno bipolar
Se recomienda reducir la dosis y tomar precauciones a las personas ancianas o en

caso de insuficiencia renal o insuficiencia heptica.
Es necesaria tambin una valoracin mdica si se ha padecido traumatismo craneal,

diabetes en tratamiento con pastillas o insulina, uso de estimulantes o productos para
reducir el apetito, uso abusivo de alcohol o tratamiento para bajar el umbral de convul-
siones.
143
FICHA 3D: Plan de abandono
fumas.
a n as . Ya no
o sem
r x im os das
p
de los ocurrir.
tu vida
y pien sa e n
e lo q ue va a
mente alment
t e cmoda , repasar visu edes
ta
1. Sin a imaginarte n a le s que pu
so
Intent sos per
T ie n es recur ultades.
. ic
hacerlo ue en las dif
ero q uieres ades q
p osibilid
fumar n las p
d ejar de s e -
sf cil sar m as intro
2. No e r. Intenta pen y q u e quier
utiliza ir
en serv
q u e te pued
ienses
n cre to s que p
bios co
a lgu nos cam
ta a:
3. Ano en esta poc
ducir
que a
e ab stinencia ad,
d id
drome irritabil
llamado sn ede aparecer tomas van
l do pu
duce e stos sn
nic otina pro . En este pero ntracin,... E nsa si quieres
falta de tinta manera ltad de conce a llevar?. Pie
e fu mar la e dis ificu vas
4. Al d
ejar d
a le a fecta d s de fumar, d o. Cmo los
erson re, gan
a
el tiem
p
cada p o, hamb parecen con
sism
nervio endo y desa .
uy olarlos
dismin o para contr
lg
hacer a ue
v a s a tener q
pasos
s y m ira qu
talo
Concr
te p lanteas.
s que
o s los cambio
asa tod lizarlos.
5. Rep ra rea
dar pa
144
4 CONSULTA: HE DEJADO DE FUMAR
Generalmente la persona ha dejado de fumar y est en una fase de una cierta euforia. La
consulta se centra en el refuerzo personal y en el control del sndrome de abstinencia. Si no ha
podido dejar de fumar totalmente, se le propone analizar de nuevo sus dificultades y desarrollar,
si procede, nuevos recursos a utilizar.
Retomar la sesin anterior y presentar sta. Se saluda y acoge a la persona. Resumen

inicial y presentacin. Ejemplo:
En las sesiones anteriores hemos ido trabajando tu relacin con el tabaco. En la ltima sesin comentaste
que veas claro el dejarlo y decidiste tu plan. Te sentas preparado. Hoy vamos a ver qu ha pasado.
(Resumen)
Expresar su situacin. Se trata de favorecer la expresin de su situacin, cmo le ha ido,

sus logros y dificultades.
Para ayudarle a expresar podemos utilizar preguntas abiertas, la escucha activa y emptica,
citarle algn aspecto del que no hable, etc. (ver Mtodos y Tcnicas Individuales dirigidas al
aprendizaje). Ejemplos:
Cmo te ha ido? has logrado dejar de fumar totalmente? (Preguntar)

Enhorabuena, entiendo que has dejado de fumar totalmente, que te sientes francamente satisfecho y ani-
mado y que ests decidido a seguir hasta el final, es as?. (Respuesta de escucha activa y emptica).
Dices numerosas cosas que te han sido fciles. Estupendo. Tienes recursos que sabes utilizar. Ahora conven-
dra comentar si has tenido dificultades. (Citacin)
Analizar el sndrome de abstinencia y revisar el RN y el plan de abandono. Se trata

de favorecer el control del sndrome de abstinencia, repasando las alternativas que se decidieron
y buscando nuevas alternativas si se consideran insuficientes. Resumir primero lo trabajado en la
consulta anterior. Ejemplo:
El otro da te coment cmo el organismo se habita progresivamente a la nicotina, los sntomas que
suelen aparecer al dejarlo y los efectos del parche de nicotina. Estuvimos tambin aprendiendo a colocar el
parche. Podemos ahora, ver primero los sntomas que has experimentado y cmo los has llevado y luego
centrarnos en cmo te ha ido el parche te parece?.
Analizar el sndrome de abstinencia y su control viendo si se plantea algo nuevo. Como tcni-
cas podemos utilizar las preguntas abiertas, resumir y ordenar, etc. (ver Tcnicas educativas para
la consulta individual). Ejemplos:
En estos das sin fumar qu sntomas has notado?. (Pregunta abierta)

De lo que dices, se podran resumir tus dificultades en: a) Nerviosismo, irritabilidad, mal genio y b)
Ganas de seguir fumando?. (Resumir y ordenar)
Qu has hecho cuando han aparecido estos sntomas?. (Preguntar)
Vamos a pensar ms posibilidades. Imaginemos muchas aunque no sean reales, quieres hacer algo distin-
to?, hablemos de ello si te parece. (Preguntar)
145
Pueden utilizarse tambin la Ficha 4A. Ejemplo:
La falta de nicotina no afecta igual a todo el mundo pero casi todas las personas s notan algunas moles-
tias. Es lo que se suele llamar el sndrome de abstinencia de la nicotina, muchos de cuyos sntomas disminu-
yen en 3 4 semanas. Si te parece vamos a centrarnos en lo que a ti te ha ocurrido y en cmo lo has lleva-
do. Para ello te propongo que utilicemos esta Ficha. Primero la leemos, luego t la piensas durante 5 minu-
tos, escribes lo que quieras y la comentamos, vale?.
Revisar el Tratamiento farmacolgico y el Plan de abandono.
Nuestro organismo sin tabaco. Se comentan los beneficios a corto plazo del dejar de
fumar. Realizar medicin de CO.
Cita de prxima consulta. A la semana.
FICHA 4A: Al dejar de fumar
Al dejar el tabaco se producen efectos positivos que no notamos (mejora de la circula-

cin, de la presin sangunea y del pulso, la sangre se oxigena mejor, disminuye el ries-
go de ataque cardiaco, etc.) y otros que poco a poco podemos ir notando (satisfaccin,
mejora del gusto y del olfato, ms gil, mejora de la circulacin perifrica, desaparicin
de la tos matutina y de algunos dolores de cabeza, menor cansancio, la piel recobra el
equilibrio, etc.).
Entre las molestias que se describen por la falta de nicotina estn:
Irritabilidad
Impaciencia
Hambre
Dificultad de concentracin
Ansiedad
Alteraciones emocionales
Ganas de fumar
CUESTIONES:
1. Estos das que sntomas has notado t?
2. Qu has hecho para controlar las molestias?
3. Piensa en otras cosas que tambin podras hacer en esas situaciones para sentirte
mejor. Utiliza tu imaginacin, piensa en cosas que te gusten, que siempre te habra
gustado hacer, que te parece te van a sentar bien. Aprovecha la ocasin. Te lo
mereces.
146
5 CONSULTA: YA NO FUMO
La abstinencia es de 10-11 das. El clima de euforia inicial se va tornando ms sereno y puede

incluso empezar a darse un cierto tono de tristeza. Es importante positivizar la situacin, remar-
car los beneficios o ganancias que se hayan vivido. Esta consulta se centra en el control de las
situaciones difciles y recadas y en reflexionar sobre el tema de la prdida.
Acogida, retomar la sesin anterior y presentar sta. Saludo y acogida, resumen ini-
cial, presentacin y pacto de la consulta.
Expresar su situacin. Favorecer la expresin de su situacin, cmo le va, sus logros y difi-
cultades.
Como tcnicas podemos utilizar las preguntas abiertas, la escucha activa, etc. Ejemplos:
Cmo te ha ido?, sigues sin fumar?, (Pregunta)

Ya llevas 10 das. Es un perodo importante. Todo un xito. Te acercas a las dos primeras semanas sin fumar
con lo que podramos decir que has superado el periodo de mayor ndice de recadas, cmo lo llevas?.
(Pregunta)
Beneficios y prdidas. Se trata de favorecer el que se valoren las ganancias que se obtienen
y de posibilitar el desarrollo de alternativas para compensar la prdida.
Como tcnicas para ayudarle a este anlisis se pueden utilizar las preguntas abiertas, la escu-
cha activa, resumir y ordenar, concretar o focalizar algn aspecto que nos parezca importante,
etc. (ver Mtodos y Tcnicas educativas Individuales dirigidas al aprendizaje). Ejemplos:
Qu mejoras de todo tipo estas observando?. (Pregunta)

Qu otras mejoras esperas obtener?. (Pregunta)
De lo que me cuentas me da la sensacin de que empiezas a notar un cierto vaco, es as?. (Focalizar)
El de ahora es un momento un poco ms difcil que el de los primeros das. A veces se puede realmente
sentir la prdida del cigarrillo. Unas personas prefieren rellenar este vaco y otras optan por dejar pasar el
tiempo cmo llevas este tema?. (Pregunta)
Puede utilizarse tambin la Ficha 5A.
Nuestro organismo sin tabaco. Recordar los beneficios a corto plazo y aportar informacin
sobre los beneficios a largo plazo del abandono del tabaco.
Como tcnica se puede utilizar la exposicin con discusin o la lectura con discusin. Como
material de lectura se puede utilizar el captulo 3 del folleto Dejar de Fumar. Puedes conseguir-
lo (www.cfnavarra.es/sintabaco).
Control del Tratamiento farmacolgico. Se trata de evaluar dosis e instrucciones e identi-

ficar efectos adversos.
Cita de prxima consulta. Se cita para consultas de seguimiento. A veces puede ser conve-
niente realizar una consulta ms de cese
147
FICHA 5A: Ya no fumo. Beneficios y prdidas que voy notando
Beneficios a corto plazo que se describen al dejar el tabaco:
Fsicos: la salud en general mejora, la sangre oxigena mejor, mejora la circulacin y

la respiracin, mejora el gusto y el olfato, la esttica...
Emocionales: bienestar, satisfaccin, autoimagen positiva, desarrollo de sentimientos
positivos hacia una o uno mismo.
Relacionales: funcin modlica como madre o padre, disminucin de conflictos con
las personas que fuman, evito molestias a personas que quiero...
Ambientales: no contribucin a los grandes beneficios de las industrias tabaqueras,
cuidado del medio ambiente...
CUESTIONES:
1. Qu ventajas ha tenido para ti el dejar de fumar?, qu beneficios notas?, qu

otros esperas?.
2. Cmo lo llevas?, sientes esta situacin como positiva?, has hecho o quieres
hacer algo para compensar lo que has perdido?.
148
CONSULTAS DE SEGUIMIENTO:
ME MANTENGO SIN FUMAR AUNQUE CUESTA
Las personas se mantienen sin fumar pero les cuesta esfuerzo. Estas sesiones pretenden conso-
lidar la situacin y prevenir y controlar las recadas.
Acogida, retomar sesiones anteriores y presentar sta. Saludo y acogida.Resumen ini-

cial, presentacin y pacto de la sesin.
Expresar su situacin. Se trata de que la persona exprese las vivencias y experiencias del
proceso de abandono desde la anterior.
Para ayudarle a expresar podemos utilizar: preguntas abiertas, escucha activa y emptica, etc.
(ver Mtodos y Tcnicas educativas Individuales dirigidas al aprendizaje). Ejemplos:
Hace ya un mes que no nos veamos, cmo te ha ido?. (Pregunta abierta)

Qu tal has pasado este tiempo?. (Pregunta abierta)
Veo que dices que te encuentras bien y que ests animada aunque te sigue costando y todava muchas
veces tienes ganas de echarte un pitillo. Es as?. (Respuesta de escucha activa y emptica)
Me parece entender que te sientes desorientada porque pensabas que el proceso de dejar de fumar iba a
ser ms corto y todava hoy tienes ganas de fumar y te encuentras ansiosa e irritable. (Respuesta de escucha
activa y emptica)
Analizar la situacin. Ayudar a la persona a que identifique los factores que le hacen man-
tenerse sin fumar y las situaciones que le resultan ms difciles. Es importante valorar los avances
y las mejoras obtenidas al dejarlo.
Como tcnicas podemos utilizar las preguntas abiertas, escucha activa, resumir y ordenar, de lo
que dice concretar o focalizar algn aspecto que nos parezca importante, devolverle de modo
respetuoso las incongruencias observadas, etc. (ver Mtodos y Tcnicas educativas Individuales
dirigidas al aprendizaje). Ejemplos:
Si quieres podemos analizar las situaciones que te resultan especialmente difciles.

Vamos ahora a centrarnos en estos cigarrillos que te has fumado. (Focalizar)
De lo que hemos visto hasta ahora podramos decir que tus dificultades giran, por una parte, en torno al
trabajo (siempre has trabajado fumando) y por otra en torno a ese sentimiento como de vaco que dices
que notas. (Resumir y ordenar)
Dices que no encuentras manera de controlar el peso y que estas cuidando mucho tu alimentacin. Sin
embargo antes has dicho que te haba dado por hincharte de pastas y dulces. (Confrontar incongruencias)
149
Buscar nuevas alternativas y/o desarrollar recursos y habilidades para mantener-
se sin fumar. Ante situaciones muy difciles: buscar nuevas alternativas, estimular ms los pro-
pios recursos y/o desarrollar nuevos recursos o habilidades.
Como tcnicas podemos utilizar las preguntas abiertas, simulaciones operativas, demostracin
con entrenamiento, etc. (ver Mtodos y Tcnicas educativas Individuales dirigidas al aprendizaje).
Ejemplos:
Vamos a realizar una simulacin respecto a cmo y con qu frase podras solicitar ayuda en tu casa para
que no fumen delante de ti por lo menos durante el 1er mes de cese. Si te parece te comento primero
aspectos a considerar, luego lo piensas y me lo dices para entrenarte. Luego lo hablamos. (Simulacin ope-
rativa)
Entiendo que para controlar la ansiedad y las ganas de fumar has decidido utilizar ejercicios de respiracin
y relajacin, no?. Si te parece te comento algunos y los realizamos, vale?. (Demostracin con entrena-
miento)
Plan personal. Se trata de reafirmarse o reformular el propio plan personal. Revisar el RN.
Recordar el cambio de parche.
150
CON GRUPOS DE PERSONAS CUIDADORAS
(Fuente: Etapas vulnerables. Educar en Salud III. Experiencias de Educacin para la Salud en Atencin Primaria.
Gobierno de Navarra)
Presentacin
Esta experiencia-modelo se presenta en el libro Educar en Salud III: Etapas vulnerables. Es una
experiencia obtenida al refundir y reelaborar distintas y valiosas experiencias de educacin para
la salud con grupos de personas cuidadoras (de enfermos y enfermas o personas dependientes
por distintas razones) realizadas con resultados positivos por diferentes profesionales de los
siguientes centros de salud:
Azpilagaa
Berriozar
Chantrea
Elizondo
Iturrama
Mendillorri
Milagrosa
Peralta
Rochapea-Ansoain
Santesteban
Tafalla
Tudela Este
Se presenta como una referencia prctica para quienes realizan o se plantean realizar interven-
ciones educativas de este tipo.
Trata de facilitar la programacin y realizacin de un conjunto organizado de sesiones educati-

vas. No pretende ser una propuesta cerrada sino un planteamiento orientativo a reformular o
adaptar a la situacin de las educadoras y educadores y a la del grupo con quien se va a traba-
jar (tiempo disponible, caractersticas y necesidades, recursos...). En muchos casos slo servir de
base para formular objetivos, inventar nuevas actividades, modificar una parte o combinarla con
otras. Puede servir como instrumento de comunicacin para que profesionales interesados en el
trabajo educativo sobre este tema se pongan en contacto.
El trabajo educativo con personas cuidadoras responde a la situacin de envejecimiento pro-

gresivo de la poblacin que se est dando en nuestra sociedad, al nmero creciente de personas
que requieren cuidados, a la atribucin de los cuidados al grupo familiar y a las necesidades de
las personas cuidadoras y cuidadas. Cuidar supone siempre una sobrecarga fsica y emocional,
disminuye el tiempo disponible para otras actividades (ocio y hobbies personales, amistades, ocu-
paciones sociales, polticas y religiosas, etc.) y puede constituir una situacin de crisis psicosocial.
Una intervencin educativa en estas situaciones puede resultar al mismo tiempo preventiva y
teraputica y puede mejorar el nivel de salud y bienestar tanto de la persona que cuida como de
la persona cuidada.
Esta experiencia se ha realizado con un grupo de cuidadoras de mediana edad y de nivel

sociocultural medio. Si se trabajase con personas ms mayores o de menor nivel sociocultural
habra que adaptar las actividades, disminuyendo contenidos y simplificando materiales. Se ha
centrado ms en el cuidarse porque los cuidados a proporcionar se haban trabajado previamen-
te en consulta individual y tambien en una sesin grupal. Tampoco incluye el tema de las prdi-
das y el duelo aunque Equipos de Atencin Primaria que lo han incluido, como Tudela y Falces,
lo evalan muy positivamente.
151
SITUACIN Y NECESIDADES DE LAS PERSONAS CUIDADORAS
La persona que cuida

En nuestra sociedad hoy el cuidado de las personas enfermas o incapacitadas se adscribe fun-
damentalmente al sistema familiar y, dentro de ste, a las mujeres, preferentemente a las amas
de casa. En Navarra, segn la Encuesta de Salud (1.991) el 71% de las personas que cuidan a
personas ancianas con alguna limitacin permanente de la actividad son mujeres.
Cuidar, ms si es slo una persona la que se encarga de proporcionar cuidados, si el proceso

es largo e irreversible y el deterioro y la invalidez progresivos, supone una carga tanto fsica
como emocional, puede tener consecuencias negativas en la salud y el bienestar personal y en el
desarrollo del propio proyecto de vida de la persona cuidadora. Compartir los cuidados es ms
saludable.
El tipo de cuidados a desarrollar pueden ser instrumentales (compras, cocinar, tareas domsti-
cas, lavar la ropa, medicacin...), de cuidado personal (bao o ducha, vestir, desvestir, comer, eli-
minacin urinaria y fecal, pasear, subir o bajar escaleras...), de apoyo emocional, de compaa y
de vigilancia. La constante vigilancia que a veces requiere la persona cuidada aumenta la percep-
cin de sobrecarga.
La situacin de las personas cuidadoras puede ser muy variable. En general se relaciona con:
1) el tipo de problema de la persona cuidada. Es muy diferente si es una persona anciana, adul-
ta incapacitada, con enfermedad mental, el grado y el tipo de incapacidad, etc. 2) la edad y el
gnero de quien cuida; 3) el trabajar o no fuera de casa, las relaciones sociales que mantenga,
etc; 4) los apoyos para prestar los cuidados y 5) el tiempo que lleva cuidando a la persona.
Parece claro que el cuidado de una persona con trastornos psiquitricos o con comportamien-
tos agresivos produce una sobrecarga emocional superior que la atencin a personas con incapa-
cidad fsica.
En general en casi todos los casos, sus prioridades, deseos y necesidades personales pasan a
segundo orden. Tienen difcil desarrollar una vida propia. Disponen de poco tiempo para s. La
persona cuidada suele estar en la casa de la cuidadora, lo que dificulta todava ms la separa-
cin de experiencias, permite poco el distanciarse. Se tiende a ser una cuidadora asumiendo
esta tarea casi en exclusividad, en lugar de ser una persona que emplea una parte de su tiempo
en cuidar a otra e integra los cuidados en otras tareas y funciones de la vida.
A veces se da conjuntamente la presencia de hijas o hijos pequeos y de personas ancianas o

incapacitadas, lo que produce que la persona que cuida se sienta atrapada entre las dos genera-
ciones sin vida propia y aparezcan sentimientos de agobio, impotencia... e incluso trastornos
mentales.
En el marco de la diversidad y de la existencia de mltiples experiencias y diferentes formas de

vivir, en el perfil de cuidadora ms frecuente (mujeres de mediana edad, amas de casa, hijas y
con ms de 2 aos de cuidado, tambin algunas esposas o madres ms mayores) pueden darse
algunos de los siguientes factores:
Las actitudes y comportamientos de las cuidadoras respecto al cuidar pueden ser muy
variados: decisin voluntaria, obligacin o deber moral, sentimientos de vctimas, piensan
que hacen ms que nadie y eso le complace, a la vez se sienten mal, explotadas; actitu-
des de satisfaccin y tambin de resignacin, de chantajes, poder,..., rebelda a veces en
forma de pataleta o reproches. En general se dan valores positivos hacia el cuidado de la
generacin anterior pero tambin ambivalencias.
152
Los conocimientos y habilidades de que disponen respecto al tipo de proceso que sufre la
persona cuidada, pronstico, evolucin, cuidados, etc. los describen como deficientes. Las
visitas domiciliarias, apoyo, orientacin y educacin por parte de los servicios sociosanita-
rios parecen ser insuficientes. A pesar de las deficiencias, en general creen desarrollar su
papel con bastante competencia.
Las habilidades personales (afrontamiento de problemas, organizacin del tiempo), psico-
motoras (relajacin) y sociales (comunicacin, escucha, manejo de conflictos, negociacin,
etc.) a veces no son suficientes para afrontar la complejidad y cantidad de problemas vita-
les que manejar.
En algunas situaciones las cuidadoras se sienten satisfechas pero en otras tienen sentimien-
tos de rechazo acompaados de culpabilidad hacia la persona que cuidan debido a las
alteraciones que les han producido en sus estilos de vida (relaciones de amor y odio).
Otras sienten celos de la persona que cuidan, otras experimentan sentimientos de protec-
cin, cario, apoyo... y a veces situaciones y pocas de complejidad de sentimientos,
Otras emociones y sentimientos que pueden aparecer son: tristeza, soledad, depresin,
irritabilidad, cansancio, vergenza por algunas acciones de la persona a quien se cuida,
impotencia, fracaso o frustracin, etc. Algunas cuidadoras tienen reparos para realizar
determinados cuidados (vergenza, asco...).
La mayora no busca ayuda para los cuidados de forma explcita, a veces ni se les ocurre.
Cuando lo hacen suelen apuntar como motivo el sentir incapacidad para atender a la per-
sona todo el da. Hay quienes no son capaces de delegar y buscan fundamentalmente el
reconocimiento de su rol y quienes aceptan la posibilidad de compartir los cuidados y
plantean conformidad o crtica al apoyo recibido. A veces las personas cuidadoras tienden
a pensar que slo ellas son capaces de atender como es debido a la persona cuidada. Una
minora demanda claramente que se les libere de una parte de la carga que soportan.
En general, la relacin cuidadora-persona cuidada, depende mucho de la relacin que tenan

establecida anteriormente y de los roles que cada cual desempeaba en esa relacin.
La persona cuidada
Diversidad y pluralidad se citan como principales caractersticas de las personas cuidadas que
son personas con problemas de autovalimiento por mltiples causas (deterioro mental, proble-
mas de movilidad, problemas sensoriales con la ceguera o sordera, etc.). Segn la Encuesta de
Salud de Navarra (1991), entre las personas ancianas, un 203% declara una limitacin crnica
de la actividad.
Perfil mayoritario de la persona cuidada: suele tratarse de personas ancianas, en la franja de

los 80 aos, con pluripatologa e incapacidad fsica o psquica. Frecuentemente tiene necesida-
des de ayuda para distintas actividades de la vida cotidiana: caminar, vestirse, alimentarse y tam-
bin un cierto grado de incontinencia o desorientacin.
Se suele desplazar, debido a sus limitaciones, del domicilio propio, unas veces rural y otras
urbano, a casa de la cuidadora con el consiguiente desarraigo de su medio. A veces haba acce-
dido ya antes a este modo de convivencia, generalmente por fallecimiento de la pareja.
153
Cada persona percibe los procesos incapacitantes de forma diferente y le preocupa o destaca
de ellos aspectos distintos. Los significados y vivencias personales dependen de las experiencias
previas, la edad, el sexo, la situacin de convivencia, el tipo de proceso, los apoyos sociales y
recursos sociosanitarios, etc.
Cualquier proceso que requiera cuidados ajenos produce preocupaciones, sufrimiento, dolor...
Quien padece una deficiencia crnica, la experimenta y vive diariamente y de por vida y ello
resulta difcil de asumir y de llevar. La enfermedad acapara continuamente su atencin, le avasa-
lla, origina molestias y gastos, impone limitaciones, exige posturas, le lleva a enfrentarse consigo
mismo/a, modifica su carcter, marca su futuro, le lleva a conductas anormales, le obliga conti-
nuamente a una readaptacin de sus hbitos, etc.
Muchas veces debe asumir numerosas prdidas: del aspecto fsico, del status social, de cosas
importantes para ella... A ser persona otorgan el significado de valerse y el sentimiento de
incapacidad para regir su propio cuerpo y su propia vida, la dependencia, se vive a veces con
desesperacin, como un drama. Pueden darse mltiples reacciones emocionales: negacin, acep-
tacin, ansiedad, depresin, enfado, etc. Es difcil mantener la autoestima y una imagen positiva
de s.
El espacio fsico puede aparecer como un mundo lleno de obstculos de todo tipo, existen
multiplicidad de barreras arquitectnicas en muchos sitios: en la casa, la calle, los medios de
transporte, etc.; todo est hecho para los sanos. Esto le obliga a autolimitar el espacio en que
se mueve, las actividades y tareas y su mbito de relacin. Quienes provienen del mbito rural a
veces aoran el pueblo.
La edad, la cronicidad de sus enfermedades, sus mayores o menores limitaciones fsicas, su

tendencia al deterioro o su deterioro mental pueden plantearle problemas consigo misma y pro-
blemas relacionales.
La persona cuidada puede adoptar tambin distintas actitudes: mayor o menor autonoma,
aceptacin o no, actitudes posesivas y tiranas, rechazo y no aceptacin de sus limitaciones, exi-
gencia, acoso, etc.
Por otra parte, muchas veces se les atienden sus necesidades ms biolgicas olvidando por
diferentes motivos otro tipo de apoyos ms afectivos, psicolgicos...
El grupo familiar
El tipo de familia vara. La estructura familiar que exista puede ser diversa. Se dan mltiples for-
mas familiares. En el medio rural es ms frecuente que convivan tres generaciones y que exista
convivencia previa. En la ciudad el tipo de familia ms frecuente es la familia nuclear y a ella se
incorpora la persona cuidada.
En general en el grupo familiar se genera una crisis, al iniciarse este tipo de situacin, que
puede afrontarse de distintas maneras segn la situacin previa. Suele darse algn tipo de sufri-
miento familiar. A veces se dan reagrupamientos familiares. Algunas familias presentan problem-
ticas de relacin anteriores que influyen directamente en los cuidados de la persona enferma y
en la salud fsica y mental de la cuidadora. Puede darse una falta de intimidad familiar y un cier-
to clima de tensin.
154
La posibilidad de compartir los cuidados con otros miembros de la familia es decisiva a la hora
de prestar esta atencin. Suele ser til reunirse para evaluar los cambios y planificar los cuidados.
A veces se producen conflictos entre la persona cuidadora y otros miembros del grupo familiar
que pueden no estar dispuestos a colaborar, hacen un anlisis distinto de la situacin o plantean
alternativas diferentes.
Es importante el tipo de vivienda: amplitud de espacio, espacios fsicos diferenciados para el

cuidado, barreras fsicas que dificultan los cuidados, camas y otros instrumentos, etc. En general
en las ciudades los pisos son pequeos, con poco espacio y no permiten la separacin de la
familia nuclear y la persona cuidada.
Otros factores que influyen: recursos econmicos, estructura y clima familiar, proyecto de fami-
lia, habilidades personales y sociales (escucha, comunicacin, negociacin de las personas del
grupo familiar), reparto de tareas, roles y funciones de cada persona, etc.
Factores socioculturales
En las ltimas dcadas se han dado importantes cambios sociales y culturales y avances en el
sistema sanitario que han permitido incrementar la esperanza de vida y reducir la mortalidad,
amplindose la franja de poblacin que se encuentra en etapas vitales avanzadas.
En la actualidad, existen determinados modelos culturales dominantes respecto al cuidar, al rol

de mujeres y hombres, de hijos y de hijas, de anciano, de enfermo mental, incapacitado, etc. En
esta sociedad industrial se ha producido una inversin de la estima social y una prdida de los
valores sociales positivos respecto a la poblacin mayor, existen mltiples estereotipos negativos
sobre las personas mayores, culto al cuerpo joven, a la juventud y a la belleza, valoracin negati-
va y miedo a la enfermedad mental e incapacidad, etc.
Socialmente, el cuidado de las personas ancianas se percibe como una obligacin moral de
hijos e hijas, aunque el sentimiento de obligacin filial se va perdiendo. Se atribuye a las mujeres
una mayor capacidad natural para proporcionar cuidados. Adems, existe un escaso reconoci-
miento, apoyo y valoracin social del cuidar.
En la generacin de cuidadoras suele darse una valoracin positiva de la entrega y del sufri-
miento: el dolor ennoblece, el sufrimiento posee virtudes altamente gratificantes, la adversidad
genera entereza...
Por otra parte, el cuidar hace parte de la produccin domstica de bienes y servicios que es,
aunque no se le valore, una parte importante del sistema econmico global. Sin todas las activi-
dades bsicas que conlleva sera difcil imaginar el funcionamiento de nuestra sociedad. La ayuda
que no procede de la hija y su familia restringida suele ser escasa y suele correr a cargo de otros
familiares, empleadas de hogar, servicios sociales u otras personas (amigos, amigas, vecindario,
etc.).
Influye el nivel socioeconmico y los recursos disponibles de apoyo al grupo familiar para el
cuidado: Los recursos ocupacionales y de ocio para las personas enfermas son escasos, la ayuda
econmica de las instituciones depende exclusivamente de ingresos econmicos familiares (otros
criterios como la gravedad, tiempo del proceso... no se consideran). Los servicios de ayuda domi-
ciliaria suelen ir ms orientados a personas mayores que viven solas (lavarles la ropa, limpiar la
casa...). Sera til ampliarlo a otros servicios que permitan algn tiempo libre a la cuidadora: cui-
dado de la persona algunas horas, servicios de sustitucin, etc.
155
Puede no darse o ser escaso el apoyo social (vecindario, amigas, amigos) por parte de grupos
primarios. Se necesita acompaamiento familiar y comunitario. Cuando se da, el apoyo familiar
suele ser ms en servicios (lavarlo, estar unas horas, pasearlo) pero no econmico.
La alternativa de contar con personal asalariado no sanitario (contratar a alguien) se tiene ms

en cuenta y se utiliza ms en los niveles sociales ms altos, tantos por ingresos como por educa-
cin o status. Pueden existir resistencias a aceptar a una persona de pago.
El apoyo formal proporcionado de forma regular por profesionales se suele centrar en los
aspectos ms biolgicos, aunque para las cuidadoras la expectativa de relacin con la red de
Atencin Primaria se plantea como una relacin ms general y vital en la que las y los profesiona-
les puedan ayudarles a organizar y realizar la atencin y se produzca un dilogo continuado.
Conclusiones
La experiencia de cuidar supone establecer una relacin interpersonal de ayuda con otra per-
sona que est viviendo la experiencia de la enfermedad y/o incapacidad. En su conjunto consti-
tuyen realidades humanas muy complejas y de una gran vulnerabilidad. Las principales necesida-
des que se detectan en las personas cuidadoras se pueden agrupar en torno a:
La situacin de la cuidadora y la situacin de la persona cuidada. Necesitan comprender,

elaborar y aceptar las propias experiencias que van viviendo, reconciliarse con la situacin
de enfermedad y comprender la situacin de la persona cuidada.
Cuidados a proporcionar. Necesitan conocer y aprender detalladamente habilidades para

proporcionar cuidados respecto a la alimentacin, higiene, movilizacin,... entendiendo
que estos son los cuidados ms directos pero que realizan tambin cuidados instrumenta-
les (cocinar, lavar, limpiar, etc.) y cuidados ms emocionales, apoyo emocional, escucha,...
para los cuales a veces tambin necesitan desarrollar recursos y capacidades.
Cmo cuidarse en esta situacin de crisis. Necesitan reconocer y aceptar sus sentimientos,
aumentar los recursos personales, quererse, mimarse, organizarse para sacar tiempo para
s, habilidades para relacionarse mejor, etc.
156
OBJETIVOS Y CONTENIDOS A TRABAJAR CON EL GRUPO
Objetivos generales:
1. Mejorar la salud biopsicosocial de la persona cuidada y de la cuidadora.
2. Desarrollar ms capacidades en las cuidadoras para cuidar a otras personas y tambin para
cuidarse a s mismas.
3. Acercar ms el Centro de Salud a este grupo de poblacin y ampliar la relacin entre profesio-
nales de diferentes cupos.
Contenidos generales (bloques de contenidos) y especficos:

1. La experiencia de cuidar y la situacin de la persona cuidada
Experiencias personales en torno al cuidar a otra persona.
Aspectos implicados en el trabajo de cuidar.
Factores socioculturales, familiares y personales relacionados con la situacin de la cui-
dadora y de la persona cuidada.
2. Cuidar
Conocimientos sobre higiene, movilizaciones, vestido, cuidados de la piel, alimentacin,
eliminacin, sueo y adecuacin de la vivienda.
Actitud de cuidar de forma adecuada para la persona cuidada y para la cuidadora.
Habilidades para la movilizacin y alimentacin de la persona cuidada.
3. Cuidarse
Sentimientos
Actitudes equilibradas respecto al cuidar y cuidarse.
Identificacin y reconocimiento de los sentimientos que frecuentemente aparecen en las
situaciones de cuidar, sobre todo en las mujeres.
Actitudes de aceptacin y normalizacin de esos sentimientos.
Relaciones
Identificacin de diferentes formas de comunicarse y relacionarse con otras personas.
Actitudes asertivas.
Habilidades de comunicacin.
Proyecto de vida
Actitudes de incluir el cuidar en su proyecto de vida ms que dedicar su vida a cuidar.
Recursos sociales de apoyo para cuidar.
Habilidades de buscar soluciones para introducir cambios en su proyecto de vida orien-
tadas a cuidarse ms y tener ms tiempo para s.
157
OBJETIVOS DIDCTICOS DEL PROCESO DE APRENDIZAJE
BLOQUE DE CONTENIDO 1: La experiencia de cuidar y la situacin de la persona cuidada.
Objetivos:
Expresan, organizan y comparten sus experiencias sobre el trabajo de cuidar a otra persona
Reorganizan sus conocimientos sobre las tareas de cuidar
Amplian conocimientos, identifican y analizan distintos factores socioculturales, familiares y per-
sonales relacionados con su experiencia y la situacin de la persona cuidada
Sesiones 1,2
BLOQUE DE CONTENIDO 2: Cuidar
HIGIENE, CUIDADO DE LA PIEL ALIMENTACIN

Y MOVILIZACIONES Y ELIMINACIN OTROS CUIDADOS
Objetivos: Objetivos: Objetivos:

Reorganizan sus conocimientos y Reorganizan conocimien- Incrementan conocimien-
desarrollan habilidades sobre tos y desarrollan habilida- tos sobre actividad fsica,
higiene, cuidado de la piel y des de alimentacin y eli- sueo y adecuacin de la
movilizaciones. minacin. vivienda.
Sesin 3 Sesin 4 Sesin 4
BLOQUE DE CONTENIDOS 3: Cuidarse.
CUIDAR Y CUIDARSE COMUNICARSE TIEMPO PARA S

Objetivos: Objetivos: Objetivos:
Desarrollan actitudes equilibra- Expresan, reflexio- Identifican el tiempo que se dedi-
das respecto al cuidar y cuidarse nan y desarrollan can y buscan cmo dedicarse y
y valoran el cuidarse. habilidades de cuidarse ms.
comunicacin.
Identifican, comparten y normali- Reorganizan conocimientos sobre
zan sus sentimientos. recursos de apoyo.
Sesin 5 Sesin 6 Sesin 7
PLAN PERSONAL DE
AUTOCUIDADOS
Objetivos:
Aplican, evalan y reajustan los cuidados que proporcio- Reflexionan y deciden su
nan y las medidas de autocuidado en su vida cotidiana propio plan de cuidados.
(seguimiento en consulta individual o en sesiones de
refuerzo grupales a lo largo del tiempo). Sesin 7
158
DISEO DE SESIONES
Objetivo Tcnica* Agrupacin Tiempo

La experiencia de cuidar. La situacin de la persona cuidada
1 sesin: Cuidar a otra persona

Acogida, presentacin y contrato. De relacin GG 30
Expresar y organizar sus experiencias de cuidar a otra persona. De Investigacin GP/GG 60

en aula
Reorganizar sus conocimientos sobre el trabajo de cuidar. Expositiva GG 30

Acogida, propuesta y contrato de sesin. Evaluacin informal. De relacin GG 10
Ampliar conocimientos, identificar y analizar distintos factores De anlisis GP/GG 60
relacionados. Expositiva GG 50
Cuidar
3 sesin: Higiene/movilizaciones...
El trabajo de cuidar. Expositiva GG 15
Reorganizar sus conocimientos y desarrollar habilidades sobre Investigacin en GP/GG 30
higiene, cuidados de la piel y movilizaciones. aula
Expositiva GG 30
De desarrollo GG 35
de habilidades
4 sesin: Alimentacin y otros cuidados

Reorganizar sus conocimientos y desarrollar habilidades para Expositiva GG 30
ayudar a la persona cuidada en la alimentacin y eliminacin. De anlisis GP/GG 30
De desarrollo GG 20
de habilidades
Reorganizar sus conocimientos sobre otros cuidados: actividad Expositiva GG 30
fsica, sueo y adecuacin de la vivienda.
Cuidarse
5 sesin: Cuidar y cuidarse

Desarrollar actitudes equilibradas respecto al cuidar y cuidarse De anlisis GP/GG 30
y valorar la importancia de cuidarse y quererse a s mismas Expositiva GG 15
en esta situacin.
Identificar, compartir y normalizar los sentimientos que apa- De anlisis GP/GG 50
recen. Expositiva GG 15
6 sesin: Comunicarse
Expresar y reflexionar sobre formas de comunicarse y relacio- De anlisis TI/PAREJAS/GG 30
narse.
Desarrollar habilidades de comunicacin, con la persona cui- Expositiva GG 30
dada, familiares... De anlisis GP/GG 50
7 sesin: Tiempo para s

Identificar el tiempo que se dedican a s mismas y buscar solu- De anlisis TI/GP/GG 30
ciones para cuidarse ms y dedicarse ms tiempo.
Reorganizar sus conocimientos sobre recursos de apoyo para Expositiva GG 30
el cuidado.
Reflexionan sobre su propio plan de cuidados. De anlisis TI 20
Evaluacin final. Despedida. Cuestionario TI 20
De relacin GG 10
*Se incluyen tanto las tcnicas dirigidas al aprendizaje (ver pgs. 67 - 94) como las dirigidas a las relaciones (ver pg. 62).
159
1 SESIN: CUIDAR A OTRA PERSONA
Acogida. Presentacin de las personas. Contrato educativo del curso. Acogemos y

saludamos al grupo. Les pedimos que se presenten por ronda, nos presentamos y presentamos
el curso con sus tres bloques de contenidos (ver Cuadro de Objetivos didcticos del proceso).
Acordamos el programa (temas a trabajar, metodologa), horarios y funcionamiento.
Comentamos que se inicia el primer bloque. Presentamos y acordamos esta sesin.
Experiencias de cuidar a otra persona. Rejilla. Para expresar y compartir vivencias y expe-
riencias y avanzar a partir de ella, les pedimos que en grupos pequeos trabajen el Material 1A.
Una persona de cada grupo expone lo trabajado. Recogemos y les devolvemos lo que dicen:
De lo que decs, entiendo que en todos los grupos habis comentado aspectos positivos y dificultades.
Percibo que los aspectos positivos tienen que ver fundamentalmente con sentimientos o decisiones vuestras
(tranquilidad, satisfaccin, disfrute, moralmente me siento bien, no quiero dejarla en una residencia) y que las
dificultades se relacionan: 1) con consecuencias que tiene para vosotras (cansancio, carga fsica, miedos, resta
tiempo para salir y realizar otras actividades, 2) con cmo son y qu hacen las personas que cuidis (son mimo-
sas y cabezotas, tienen miedo a estar solas, no ayudan, chillan, se vuelven egostas) y 3) con las repercusiones
en el propio grupo familiar (quita intimidad, rompe la familia...) y en la familia ms amplia (no reparto de tareas
y cuidados, broncas).
Expresis bastantes sentimientos. En el curso vamos a contar con que este tema es muy emocional y est
cargado de sentimientos de todo tipo y vamos a permitirnos todos los sentimientos, cualquier sentimiento.
Tambin vamos a abordar ms como cuidar y relacionarnos mejor con la persona cuidada, cuidndoos tambin
vosotras y minimizando las consecuencias negativas. Ahora, si os parece, vamos a continuar, entrando a algu-
nos aspectos implicados en el trabajo de cuidar.
El trabajo de cuidar. Exposicin con discusin. Retomando lo que han comentado aporta-
mos informacin sobre el trabajo de cuidar:
Qu es cuidar: dimensiones del cuidar: 1) apoyo instrumental (compras, cocinar, limpieza,

lavar la ropa...); 2) proporcionar cuidados materiales directos (higiene personal y cuidado
de la piel, alimentacin, vestir y desvestir...); 3) cuidado emocional (escucha, cario, aten-
cin, armona con las otras personas de la casa...); 4) vigilancia (daos, cadas, noches,
etc.) y 5) responsabilidad (de que todo funcione).
Beneficios/Importancia. Ayuda a mantener el nivel de salud y bienestar de las personas y la
comunidad. Sin l muchas personas no podran vivir y el sistema de salud se desbordara.
Aunque no se paga constituye una parte fundamental de la produccin global de la eco-
noma espaola. Ayuda a la persona cuidada a vivir el presente, conectar con el pasado y
mirar al futuro.
Consecuencias negativas del cuidar: sobrecarga fsica y emocional para la persona que
cuida (agotamiento fsico, angustia, tristeza, etc.). Es una situacin de riesgo y especial vul-
nerabilidad.
La situacin y necesidades de la persona cuidada: distintos perfiles, vivencias frente a la
edad, la enfermedad e incapacidad, los cuidados. El envejecimiento. Abrimos un espacio
para dudas e intercambio de opiniones.
160
MATERIAL 1A: La experiencia de cuidar a otra persona
Comentad, de vuestras experiencias de cuidar a otras personas:
SITIVOS
ASPECTOS PO
DIFICU
LTADES
, ASPEC
TOS NE
GATIVO
S
161
2 SESIN: FACTORES RELACIONADOS
Acogida, propuesta y contrato de sesin. Evaluacin informal. Saludamos y acoge-

mos al grupo. Retomamos la sesin anterior y presentamos sta.
Factores socioculturales, familiares y personales relacionados con la experiencia

de el cuidar. Introducimos el tema: La experiencia de cuidar que comentbamos el otro da es
una experiencia compleja en la que intervienen factores de todo tipo: socioculturales, familiares y
personales, que influyen tanto en la persona cuidadora como en la persona cuidada.
Ejercicio de anlisis. Les proponemos analizar esa realidad compleja. Les pedimos que en
pequeos grupos y con el Material 2A identifiquen y analicen los factores relacionados con la
situacin de la cuidadora y de la persona cuidada. Ponemos en comn lo trabajado y les ayuda-
mos a profundizar en ello. Les devolvemos un resumen de lo analizado.
Exposicin con discusin. Completamos lo que sale con una pequea exposicin terica cen-
trada sobre todo en factores sociales y familiares, en la situacin de la cuidadora y en la situacin
de la persona cuidada (segn apartado 4.2. Situacin y necesidades de las personas cuidadoras).
162
MATERIAL 2A: Un da en la vida de Elena
mujer
es la de una
im ag en qu e ve reflejada ar a su
,y la a or in
mira al espejo stura y poner a al
la 7 30 de la maana, se ve ce s pa ra cambiar de po Se pa sa el da de la cam
le va nt a pa ra va nt ad o do s ve co n el lo s.
Elena se noche se ha
le isa, vi
es raro, esta su madre, Lu
cansada. No ... D es de ha ce unos aos
tantas noches ente de ella. es: gimnasia,
madre... Son up ar se constantem to ne s de actividad ra s
oc on
silln y hay qu e
tener a su mad
re, te n a m e de tiempo pa
a! . An te s de ca m bi y ah ora no dispon
vida a Elen ro de repente
todo
cambiado la s amigas,... pe abatimiento y
tristeza.
Cmo le ha rd es co n la im ie nt os de
la s ta s se nt ve,
clases de pint
ur a, tenga a ra to mpo que no
r es o no es extrao que a am ig a a la que hace tie
misma; po a bu en
con Juana, un nerme guapa.
o lo s de m s , ha quedado ca ra . B ue no !, hoy voy a po
da com nrisa aparece
en su
en la cama, un
Hoy no es un plcidamente
de s us cosas. Una so Al ve rla e quie-
para char la r
. Lu isa an duer m e.
e es t haciendo lo qu
de su m ad re
nsada sa be qu die, se siente
m ar el ca f va al cuarto nq ue a veces est ca nz a co nfesrselo a na da
Despus de to su cuerpo ; au le de ve rg e za bien, si le
o de sa tis fa ccin recorre fu er te e in cluso aunque ha ci en do bi en, si le movili e cu id an do ,
sentimient n un carct er si lo estar er es. Siempr
s do s tie ne du da s de s a la s m uj ce ,
l... la s tiene s cosa ajo del marid
o lu
re. No es fci le. Otras vece nos tocan esta
cu an do tie ne que limpiar en sa po r qu siempre co es to de cuidar... el trab
fata l vece s pi ra tan po
iente,... Otras bien y se valo le.
de comer sufic de qu e lo s dems estn es co m o si fuera invisib
ie nt es nu es tro o todo
siempre pe nd
dian, pero lo lo est dejand
na di ne ro , los hijos estu la qu ie re !. Sa be que Elena le de ca sa , no
y ga
a su hi ja . Cunto do s a os que no sa
ierta y m ira
no se siente bi
en; ha ce a su hija se y
m om en to Luisa se desp ce rle . Lu isa s, po r es o mismo, grita no sabe
En es te fcil agra de uchas ve ce o ella!. Luisa
cu id ar le , pe ro le resulta di nt e tri st e y deprimida y m be ha ce rle las cosas com
de ce to do s sus
por
na da po r s sola, se sie alg n m ot iv o. Nadie sa qu ie re y lo qu e le agra
puede hacer ne que salir po
r
rle lo mucho
que la
la si Elena tie forma de deci
enfada con el co nt ra r la
alquier da en si ha termi-
cmo pero cu re co ge la casa. Ya ca
cuidados. ida prepar ad a y a le da las ins-
su m ad re , deja la com te rc am bi an un beso, Elen
y arregla a salir se in
se Elena lava la puerta. Al
Casi sin hablar an do su cu ada llama a
glarse ella cu
nado de arre rpido. esperando.
op ortunas y sale su amiga ya est
trucciones ado co n Ju an a,
e haba qued
lle ga a la cafetera dond llego tarde.
Cuando Elen a
m a an a co rriendo y an
la
ves, estoy toda
sie nt o Ju ana, pero ya nes que anda
r. a m
Elena: L o
agino cmo tie simo. Mrame
, m uj er !, qu e ya m e im
de pe lo te fa vorece much
uila o corte
Juana: Tranq do y eso nuev
Ju an a! . Has adelgaza er a .
E: Qu guap
a es t s
tiempo de ir a
la pe lu qu triste, no?.
no he te ni do ro te no to ca nsada y algo
en cambio, ne importanci
a, pe o agobiada, y
no
lo de la pe luquera no tie o tie m po pa ra m, me sient sa be s, no es
a, zo. No teng , la casa, ya
J: Bueno Elen do m uc ho es fu er rm e. Ad em s
con m is co sas.
me est costan sahoga
de m i m ad re nt e co n la qu e hablar y de qu ila y re lajarme un poco
E: Lo ge r tran
tengo mucha la donde esta
creas, tampoco tengo ni un sitio para m so
no
muy grande y o?. las cosas.
han una man
tu s hi jos, no te ec se a yo la que le haga
J: Y tu mar id o y quiere qu e en un poco
es m i m ad re,... siempre m ilia, in cl us o igual se sient
sabes cm o ra tu fa
E: Bueno, ya ado mucho pa ?.
n ta m bin ha cambi vo so tr os -
es que la sit ua ci s cosas en tre s de conversa
J: La verdad ol i s co m en tar todas esta e ec ha n de menos los rato que ahora
S cir qu lo,
abandonados. s me suelen de rto de salir so ta-
el lo s, ni pa ra m. Mis hijo e es t di ci en do que est ha so tros co mo pareja, es
cil ni pa ra sie m pr e m tie m po a no
E: No es f mi marido os dedicarnos
ms
amos antes. Y y que podram
cin que ten ya m ay or es
hijos son
que nuestros
e antes. cuentras?. como antes
mos peor qu
le s di ce s a el los cmo te en ilia no funciona
?, y a m i fa m do
o te sient es t verdad qu e e estoy hacien
J: Y t?, cm e en tie nd en . Ya s que es i pa pe l de m ujer. Yo s qu
ad no m lo con m
que en realid otras me rebe
E: No s, creo s me siento culpable, pero
y en ocasione
cer, pero,....
lo que debo ha
163
cara de
cosas y en la
s do s am ig as hablaron de
ra. La
s de una ho
n sig ui du rante algo m a m s relajada.
La conversaci incluso pare c estoy
es in, e parece que
jaba otra ex pr las cosas ya m
Elena se refle cho de cont arte
ente por el he
es el sa lir de casa, solam grupo de
E: Qu co sa
terado que hay un
mejor. es que m e he en is salir un poco
toda s la s semanas. Sab s a algu ien, para que pod
hace r , cuidi
lo hemos de que, como t
J: Pues esto e ap oyan a personas
qu
voluntariado
de casa?. informe.
io s social es para que me
s Servic
. Pues ir a lo
E: De verdad
.
de la cafetera
, co n pa so firme, salieron
as
Y las dos amig
CUESTIONES:
1. Te parece frecuente esta situacin?.
2. Qu cosas, sociales, familiares y personales, crees que estn influyendo cmo

lleva Elena esta situacin?.
3. Qu cosas tanto sociales como personales y familiares crees que influyen en cmo
lleva la situacin la madre de Elena?.
164
3 SESIN: HIGIENE/MOVILIZACIONES
Acogida.Propuesta y contrato de sesin. Evaluacin informal. Saludamos y acoge-

mos al grupo. Retomamos lo trabajado en la primeras sesiones, hay algo que no qued claro y
que pensis que es importante que lo retomemos en las prximas sesiones?. Recogemos lo que
dicen. Presentamos y acordamos esta sesin. Una parte de las cosas y los sentimientos que
pasan en el trabajo de cuidar tienen que ver con cuidar, con los cuidados que prestamos y otra
con el cuidarnos a nosotras mismas. En esta sesin y la prxima trabajaremos ms la 2 parte del
curso, el cuidar, y en las otras tres la 3 parte, el cuidarnos.
Cuidar. Introduccin terica. Retomamos de la 1 sesin qu es cuidar y las distintas dimen-

siones del cuidar (apoyo instrumental, proporcionar cuidados materiales directos, cuidado emo-
cional, vigilancia y responsabilidad). En esta sesin y la siguiente vamos a trabajar ms cmo pro-
porcionar cuidados materiales. Es importante no olvidar el lado humano de la atencin. Los cui-
dados emocionales, aunque a veces se realizan de manera especfica, muchas veces impregnan
al resto. Para ayudar a la persona cuidada es importante facilitarle informacin sobre su proceso,
implicarle en los cuidados en la medida de sus posibilidades, establecer una relacin que permita
la mxima autonoma y autoestima, apoyar los cambios que haga en su escala de valores (valo-
rar ms lo interno u otras reas de su vida), acompaarles en la elaboracin de sus propias prdi-
das y duelo, programar conjuntamente objetivos alcanzables y supervisarlos, disfrutando de los
pequeos xitos (caminar x metros...), favorecer relaciones personales de amistad, y familiares,
favorecer contactos con redes sociales de distinto tipo,....
Higiene y cuidados de la piel. Movilizaciones. Rejilla. Primero les proponemos que con
el Material 3A trabajen en grupos pequeos para partir y avanzar desde su experiencia. Una per-
sona de cada grupo presenta lo trabajado en su grupo. Les devolvemos un resumen de lo que
dicen.
Exposicin con discusin. Despus, completando lo que haya salido, aportamos informacin
sobre:
Cuidar bien nos da seguridad respecto a cmo lo hacemos y tambin nos quita preocu-
paciones en el sentido de que hacemos todo lo que podemos hacer, lo mejor que pode-
mos.
Importancia de estos cuidados. Mejora el aspecto de la persona cuidada y ste se relaciona
con la autoestima y el autoconcepto. Mayor bienestar. Facilita las relaciones. Contribuye a
la prevencin de problemas y enfermedades.
Higiene personal: bao en la cama o, si es posible, de forma autnoma o con ayuda.
Higiene corporal, del cabello, la cara y depilacin o afeitado. Hidratacin. Masaje.
Prevencin de las lceras por presin. Curas.
Cambios posturales y movilizaciones.
Movilizaciones. Demostracin con entrenamiento. Les explicamos cmo realizar algunas

curas y algunas tcnicas de movilizacin, manejando bien a la persona cuidada pero sin daarse
la espalda o cansarse demasiado, y se ejercitan en ellas.
165
MATERIAL 3A: Cuidados fsicos
Comentad, la importancia que pueden tener, cmo llevo yo estos temas y cmo los vive
la persona a quien cuido, formas de llevarlos a cabo y dificultades respecto a:
la piel
personal y cuidados de
Higiene
ciones
bios posturales y moviliza
Cam
166
4 SESIN: ALIMENTACIN Y OTROS CUIDADOS
Acogida.Presentacin y contrato de la sesin. Evaluacin informal. Saludamos y

acogemos al grupo. Retomamos las sesiones anteriores y les preguntamos si han aplicado algo
en casa y si quedan dudas. Presentamos y acordamos esta sesin, colocndola en el curso.
Alimentacin y eliminacin. Leccin participada. Primero les preguntamos si las personas a

las que cuidan comen solas o necesitan ayuda. Despus les pedimos que comenten qu proble-
mas o dificultades tienen ellas como cuidadoras en este tema. Recogemos lo que dicen y lo
apuntamos en la pizarra. Teniendo en cuenta lo que ha salido, aportamos informacin sobre:
Qu es la alimentacin. Factores que influyen. Necesidades en esta etapa.

Tipos de dietas y de alimentos. Dieta variada y equilibrada en esta edad.
Diarreas y estreimiento.
Ejercicio de anlisis. Les proponemos que cada cual en un papel escriba lo que a lo largo del
da anterior comi la persona a la que cuida: a) desayuno, b) a media maana, c) comida, d)
merienda, e) cena. En grupos de 7 personas analizar cada una de las dietas diarias que han des-
crito comprobando si contiene alimentos de todos los grupos. Si el conjunto de sus dietas consti-
tuyese la dieta semanal Sera adecuada para una persona mayor? Qu le sobrara? Qu le fal-
tara?
Demostracin con entrenamiento. Explicamos todos los dispositivos que hay en el mercado
para ayudar a la funcin de eliminacin (compresas, colectores, de orina, bolsas colectoras,
sonda vesical, paales de diferentes tamaos) y practicamos su colocacin.
Otros cuidados bsicos. Exposicin con discusin. Aportamos informacin sobre otros cui-
dados bsicos:
Actividad fsica y descanso.

Sueo.
Adecuacin de la vivienda.
167
5 SESIN: CUIDAR Y CUIDARSE
Acogida. Propuesta y contrato de sesin. Evaluacin informal. Saludamos y acoge-

mos al grupo. Retomamos las sesiones anteriores y presentamos sta, dentro de la 3 parte del
curso, que comentamos.
Cuidar y cuidarse. Discusin en bandas. Les proponemos que se dividan en dos grupos,
que un grupo piense y analice las repercusiones que para una persona cuidadora puede tener el
cuidar y no cuidarse, que el otro grupo piense y analice las repercusiones que para quien cuida
puede tener cuidar y a la vez cuidarse y que despus establezcan una discusin entre ambos
grupos (uno defiende que no es tan importante cuidarse y el otro que s es importante). Les
devolvemos un resumen del debate.
Exposicin con discusin. Teniendo en cuenta lo que ha salido en el grupo y la situacin de

riesgo y vulnerabilidad que supone cuidar, retomamos la importancia de cuidar y cuidarse.
Brevemente aportamos una informacin muy bsica sobre medidas de autocuidado para mante-
ner la propia salud y el bienestar en cualquier situacin y especialmente en una situacin de cri-
sis y especial vulnerabilidad como sta:
Cuidar nuestro cuerpo: alimentacin equilibrada, ejercicio y actividad fsica, sueo y des-
canso, control de la ansiedad y relajacin, etc.
Cuidar nuestra mente/Autocuidados emocionales: reconocer y aceptar los sentimientos
(satisfaccin, tristeza, culpa, impotencia, alegra, rechazo, ambivalencia, temor...) que la
situacin nos provoca, valorarnos como persona y valorar lo que hacemos poner lmites al
cuidado, equilibrar las situaciones estresantes con otras gratificantes, tiempo para s, para
descansar y disfrutar, para las amistades, etc.
Cuidar las relaciones en esta situacin, recurrir al entorno y buscar apoyos: relacionarse
mejor con la persona cuidada, reparto de tareas y cambios en la vida familiar, reorganiza-
cin de la vida social, utilizar recursos existentes en la comunidad.
Aceptar los sentimientos que aparecen. Ejercicio de anlisis. Introducimos el tema:
El primer da ya constatamos y vimos tambin despus en el caso de Elena que el trabajo de cuidar pro-
voca muchos sentimientos y conlleva una sobrecarga emocional. Decamos que bamos a liberar los senti-
mientos y a permitirnos cualquier tipo de sentimiento est bien o mal visto.
Les proponemos que primero, retomando el caso de la 2 sesin, reflexionen un poco sobre
los sentimientos que tena Elena y los comenten por parejas y que luego en pequeos grupos y
con el Material 5A, expresen y analicen los distintos sentimientos que en general suelen aparecer
al cuidar. Lo ponemos en comn. Les devolvemos un resumen de lo trabajado.
Exposicin con discusin. Despus, se hace una pequea exposicin con discusin sobre: 1)
los sentimientos que experimentamos son reacciones lgicas que se corresponden con la situa-
cin de cuidar, que a veces es dura y difcil; 2) es importante y positivo reconocerlos y aceptarlos
porque nos ayudan a entender qu nos est pasando; 3) podemos intentar definir el tipo de
emocin o sentimiento bsico que experimentamos: miedo, alegra, rabia o enfado y tristeza, y
las respuestas que de forma instintiva les acompaan: al miedo, huida; a la alegra, explosin; a
la rabia o enfado, agresin; a la tristeza, aislamiento; 4)las mujeres solemos sentir mucho las
emociones y sentimientos. Esto es positivo pero no perderse y agobiarse con ellos.
168
MATERIAL 5A: Distintos sentimientos
A lo largo del proceso de atencin y cuidado de una persona anciana, enferma o incapa-
citada pueden aparecer muy diferentes sentimientos:
Satisf
accin
Triste
za
Preoc
upaci
n
Alegr
a
Sentir
se til
Cansa
cio
Soled
ad
Depr
esin
Irritab
ilidad
Culpa
Verg
enza
Solida
ridad
Impo
tencia
Enriq
uecimie
nto pe
rsonal
CUESTIONES:
1. Marca las reacciones emocionales que tu hayas tenido y aade otras que no apa-
rezcan en el texto.
2. Reflexiona sobre la diversidad de sentimientos que provoca esta situacin de cui-

dar. Es importante reconocer los propios sentimientos.
3. Clasifica las reacciones emocionales que hayas sealado en los cuatro tipos de
emociones bsicas: miedo, alegra, rabia o enfado y tristeza.
169
6 SESIN: COMUNICARSE
Acogida. Propuesta y contrato de sesin. Evaluacin informal. Saludamos y acoge-

mos al grupo. Hacemos un breve resumen de todo el curso. Abrimos un espacio de intercambio
para comentarios, dudas, etc. Presentamos esta sesin, encuadrndola en esta 3 parte del
curso.
Relacionarse y comunicarse con otras personas. Ejercicio de anlisis. Les proponemos

que primero de forma individual y luego en parejas, identifiquen distintas formas de relacionarse
y comunicarse, centrndose primero en el caso de Elena (2 sesin) y luego en ellas mismas.
Abrimos un espacio de puesta en comn.
Exposicin con discusin. Aportamos informacin y vamos comentando las dudas que salen
sobre:
La relacin con la persona cuidada. Se trata de una relacin interpersonal de ayuda. La

persona cuidada experimenta la enfermedad y/o incapacidad con la consiguiente dosis de
sufrimiento y diferentes sentimientos. A la vez la tarea de cuidar implica sobrecarga, riesgo
y vulnerabilidad. Se trata de equilibrar el cuidar y el cuidarse, aceptando a la persona
enferma tal y como es, posibilitando al mximo su autoestima, su autonoma y su desarro-
llo pero sin olvidarse de s mismas ni de su vidas.
Nunca dos personas ven ni entienden la misma situacin de la misma manera y a veces
incluso le atribuyen significados o la interpretan de manera muy diferente. El punto de
vista de la persona a quien cuido no tiene por que ser el mo y ni mo el mismo que el de
mi hermano. Esto est presente siempre en la relacin. Leemos el Material 6A Cuento del
lobo feroz.
Entendemos por comunicacin eficaz aquella que sirve a cada una de las personas que se
comunican a relacionarse y entenderse mayor. Partimos de que realmente se quiere comu-
nicar algo (a veces no queremos y esto tambin es respetable). Tener en cuenta:
Pare emitir el mensaje, para comunicar algo, es importante saber lo que se quiere
decir y decirlo de una manera adecuada (no decir no cuando se quiere decir si, no
explicar slo una parte y esperar que se entienda todo). Explicar mi opinin, lo
que me pasa a m, mis sentimientos y opiniones de m, desde el yo, y no agredien-
do, insultando o interpretando a la otra persona.
Para recoger el mensaje es importante escuchar, prestar atencin a lo que se nos

dice y al significado, a los sentimientos que hay en ello, intentando comprender su
punto de vista (que no tiene por que ser el mo). Es importante comprobar que le
entendemos, hacer preguntas si no lo vemos claro, devolverle que le hemos
entendido.
Ejercicio de anlisis. Les pedimos que se situen en el caso de Elena y que se imaginen que
Elena ha decidido reunir a sus hermanos para abordar el tema de compartir cuidados. Leemos el
Material 6B. Les proponemos que lo analicen en pequeos grupos y que luego una persona de
cada grupo cuente lo trabajado.
170
MATERIAL 6A: El lobo feroz
(Fuente: Carlos Martn Beristain)
ena-
rlo ord
d e m antene
ba
re trata
u c h o . Siemp
m
ustaba ent
y me g nistas s
Y o v iv a a ll
n o s e xcursio a -toda de
ar. ru rtid r.
mi hog jada po ma muy dive se a investiga
l b o sq ue era o... a b a s ura de d e fo r m e p u e ib a
E and un a qu
pio. Cu giendo a vestid ralmen
te
ilando
do y lim s e s ta ba reco venir una ni vieran-. Natu antando y ba , pero estaba
a v la c ta
, mientr rbol y ra que me dijo ersona hones rle una
n d a soleado detrs de un o si no quisie iba, etc. Ella u n a p e d e cid da xtra-
U
e e s c ond b ie r ta , com a , a d nde
. M e p areci tr a a . As q u
fo rm a tan e a
M
pasos. n la cabeza c
u en zo ex de c
nde v almuer con esa ropa vestida simpti
rojo y
co i n e r a, de d nasta con el c h o s a an u n c iarse y egu v a una n . L a
u ca pe o ll ci
unt q n una e pareca sos sin
osque uelita. Cuand una lec
Le preg abuelita, co n te m r se en el b u a b ie ta mereca y se escondi
su m e e te s n
donde sque y cierta rio que es m r a la casa de o en que su o la llamara,
o se or erd que y
en mi b ensearle lo mino, pero c stuvo de acu ta hasta
n y u c a lla e la v is
lecc i guir s ma y e
er fuer
ad e con la
e dej se u el proble n e c o , v estido e
a . L pliq n per m a costa d rejas. H
viejita
y le ex
e a c u erdo e e y o e staba a erca de mis o orla
estuvo ma.
d ond ac ara
itorio d adable eran p
viejita
d e la ca a r a l dorm a lg o desagr andes orejas
n tr dij o is g r
debajo vit a e a y me que m
la n ia le in g sonrojad le y le dije acin
u a n d o lleg
La n ia lle d e se r ama b
o tr a observ l; la
C uelita . trat hiz o e ma
p a d e la ab ntes, as que i n ; p ero ella c a sentirm oner la
ro
su ltado a sta r le atenc q ue empe o lti ca de p z;
sido in pre r n la p leri
ba de prende o segu e enco
mejor. la n i a y trata a ustedes com . Sin embarg o insulto s m tario muy
a or ca im en
gustab dos. Ah antipti ejor. Su prx un com is dien
-
o ra b ien, me mis ojos sali ero era muy ve r la m s a n i a hizo sendole m
Ah rca de ncia, p ban a pero e en
nte ace bonita aparie jos me ayuda tan grandes, le gru
insulta n a is o te s e la c ama y
na u ue m dien alt d
nia te lla, y le dije q mas con mis lado, pero s abe. Pe a-
ro
otra m e ji
id o p ro b le
b e r c o n tr o
l m u n do lo s e lla tr
he ten que deb ha Todo e trs d e
m p re e jo r. i a . r a d e
sie . S m na n cor
adable comerla rse a u mbin
desagr ije eran para p u e d e come tando y yo ta
d bo ri
tes y le gn lo pieza g ta se
n se rios; nin ededor de la e n te la puer as
ea r alr e re p ligro,
bien, s a corre peor. D ue corra pe
Ahora em p e z ero fu e q
a loca aqu. P prend
esa ni calmarla. e li ta , me la s le m ir y com
tando
d e la abu e. Yo ueli-
la ro pa de a ch a enorm a s p u es la ab o
uesta nh te no e
s
de que
y
tena p r con u damen rriera la voz
Como i u n leado cap. s g ra c ia o d a d e
aparec De c
na y es istoria. que se tica y v
esti
abri y por la venta a l de la h ho tiempo sin a esa antip
lt l fin uc
que sa e
ste es . No pas m le pasa
ra
d e cir les que h is to ria . N o s que
stara e la rm e
Me gu parte d a evita ...
s co nt mi n d o e mpez pude ser feliz
ta jam ; todo el mu ca m s
era ma
lo yo nun
n ra r a, pero
ta
forma
171
MATERIAL 6B: La comunicacin con otras personas
Elena queda un da con sus hermanos para ver si se pueden repartir

el cuidado de la madre y les dice:
is una
re, pe ro llev ar
mad cuid
uestra s para
u ida d o de n empo, meno
lc ti
is en e tenis nada.
m e a yudaste af. Para todo o ilusin por
1 cipio ar c y no te
ng
CASO Al prin , a tom
p u e do ms. que de visita ms cansada
no s
cis m da me sien
to
harta,
Estoy que no apare a ca d a
rada culp
tempo vuestra
ad re. Por e vez e
n
a la m
a m o lestia, d ro a
uch pe
o es m e toca,
q u izs, si n ya s que m
ero al,
ucho, p No lo llevo m
e tr a b ajis m ad re.
2 qu la m
CASO pados, ara cuidar a
tis m uy ocu an o p
que es harme una m
Ya s ec
p odais ...
cuando y cansada y des-
veces esto
ad re me est lgo
stra m ilia a
y
ida d o de nue r con mi fam todos
n ad a ; el cu pa ra esta qu e tenga
de libre pa ra
ganas tiempo laborar
O 3 a n sa d a y sin n er a lgo de po d ras co
CAS to c ito te pero
me sien aseis. Neces n el trabajo,
ec h a polvo, e a yu d do s co
Estoy
h qu muy lia
sitara
a nd o y nece S que estis
bord a m.
po par .
de tiem horas libres?
s 2
los da
CUESTIONES:
1. Analizar los 3 casos
2. Qu forma de comunicacin os parece que puede facilitar ms a Elena conseguir

la ayuda de sus hermanos?
3. Cul de ellas os parece que favorece ms la relacin interpersonal?, por qu?.
172
7 SESIN: TIEMPO PARA S
Acogida. Propuesta y contrato de sesin. Evaluacin informal. Tras saludar y acoger

al grupo, realizamos un resumen del curso: Cmo recordaris el curso tena tres bloques. Hemos
trabajado ya todo el primer bloque, la experiencia de cuidar y la situacin de la persona cuida-
da. Despus trabajamos el cuidar y abordamos las distintas reas en las que nos suele tocar pro-
porcionar cuidados y de ellas nos centramos ms en la higiene, las movilizaciones y la alimenta-
cin. Recordis? S?. En las 2 sesiones anteriores trabajamos el cuidarse, primero cmo cuidar-
se, el tema de los sentimientos y la comunicacin, os acordis?. Hasta aqu, de lo que hemos
visto hay alguna cosa que no qued clara?. Hoy terminamos. Presentamos y acordamos esta
sesin.
Tiempo para m. Les pedimos que primero de manera individual cada cual piense en cmo
reparte su tiempo de un da: cunto tiempo le dedica a su pareja, a sus hijos e hijas, a la perso-
na que cuida, al trabajo de casa y al trabajo remunerado y a otras actividades. Quiere cambiar
algo hoy en esta situacin?. Les proponemos luego que en pequeos grupos trabajen el Material
7A. Se trata de equilibrar el cuidar y el cuidarse dentro del conjunto de tareas y funciones que
desempean en la vida diaria y de buscar este equilibrio segn hacia dnde quieran dirigir su
vida, los propios deseos, gustos y valores y favoreciendo el crecimiento y la autonoma de la per-
sona cuidada y de una misma.
Recursos existentes. Leccin participada. Les preguntamos por los recursos sociales de
apoyo para el cuidado que conocen y sus propias experiencias. Apuntamos lo que dicen en la
pizarra. Completamos lo que ha salido con una exposicin sobre los recursos sociales de la zona.
Les preguntamos si quieren aadir alguno. Les recordamos que cada cual tiene tambin recursos
personales, familiares, redes de apoyo que puede utilizar. Compartir los cuidados es ms saluda-
ble.
Plan personal de cuidados. Anlisis de situaciones y toma de decisiones. Repasamos los

cuidados que hemos ido trabajando en la sesin 5 y 6. Les pedimos que individualmente refle-
xionen sobre si procede introducir cambios y elaboren su propio plan de cuidados: 1) beneficios
que puede conseguir; 2) si procede cuidar ms su cuerpo y cmo hacerlo (dormir, ms, cuidar la
alimentacin...); 3) si procede valorarse ms y manejar mejor sus sentimientos y cmo hacerlo; 4)
cmo comunicarse de manera ms eficaz. Les animamos a continuar en casa elaborando un
plan concreto que responda a su forma de ser, a su situacin y a sus posibilidades. A veces no
hay muchas cosas que se puedan cambiar pero siempre hay alguna.
Evaluacin. Les pedimos que individualmente rellenen el cuestionario del Material 7B. Luego
nos juntamos en grupo grande y comentamos un poco ms la valoracin del curso. Planteamos
tambin nuestra propia evaluacin: hemos vivido una rica experiencia y nos hemos sentido bien
en el grupo. Nos despedimos.
173
MATERIAL 7A: Tiempo para m
A lo largo de la vida las cosas cambian y lo que hoy es importante o las cosas a las
que en un momento dado dedicamos tiempo y energa en otra epoca ocupan otro
lugar.
Cuidar puede tener muchos significados. Sin los cuidados que fundamentalmente las
mujeres han realizado a lo largo de la historia la sociedad se habra desmoronado. Sin
embargo es una tarea dura y poco reconocida. Trae enormes beneficios, para la socie-
dad y para la persona cuidada, eso s; pero puede tener tambin consecuencias negati-
vas sobre todo para quien cuida. Estas consecuencias negativas se controlan mejor si
consideramos el cuidar una parte de las cosas que hacemos en nuestra vida en este
momento, pero no dedicamos la vida entera a cuidar, si se comparten los cuidados, si
hacemos otras cosas en la vida adems de cuidar y si se equilibra el cuidar y el cuidarse.
Aunque a veces con muchas limitaciones, siempre podemos incorporar alguna activi-
dad gratificante, algo que nos guste y nos agrade (estar con una persona, ir a un sitio,
conseguir alguna cosa y entretenerte con ella, un libro, un compecabezas, algn utensi-
lio, realizar alguna actividad agradable como leer, oir la radio, dormir, oir msica, pase-
ar... pensar en cosas bonitas...) o intentar compartir ms los cuidados (repartir las tareas
con otras personas del grupo familiar amplio o con una organizacin de voluntariado,
contratar a alguien, que la familia ponga algo de dinero para contratar a alguien ms
horas...). Es importante sacar tiempo para s.
Pensad y analizad algunas actividades para cuidarse ms.
174
MATERIAL 7B: Cmo ha ido el curso?. Cuestionario de evaluacin
Qu te ha parecido este curso?
Los temas tratados te han sido tiles?, en qu sentido?, para qu situaciones?
La asistencia a este curso crees que te puede ayudar a llevar mejor tu situacin? en
qu aspectos?
Estaras interesado o interesada en participar y organizar un grupo de autoapoyo?
S
En organizarlo
No
S
En participarlo
No
Cmo valoras la organizacin del curso?
Pocas
N de horas Suficientes
Excesivas
Apropiados
Locales
No apropiados
Adecuado
Horario
No adecuado
175
BIBLIOGRAFA
177
Achtegui J. La depresin en los inmigrantes: una perspectiva transcultural.
Barcelona: Editorial Mayo, 2002.
Ansa A, Begue R, Cabodevilla J, Echauri M, Encaje S, Montero P, Prez MJ, Segura M, Zubizarreta B.
Gua educativa para trabajar con grupos de padres y madres.
Pamplona: Gobierno de Navarra, imp 2004.
Ansa A, Begue R, Cabodevilla J, Echauri M, Encaje S, Montero P, Prez MJ, Segura M, Zubizarreta B.
Gua de salud y desarrollo personal para trabajar con adolescentes.
Pamplona: Gobierno de Navarra, 1995.
Arrazola A, coord. Diagnstico de Salud de Navarra, 2003.

Los determinantes y el estado de salud en el ltimo decenio.
Anales del sistema sanitario de Navarra, monogrfico n 5, 2005.
Asthon J y Seymour H. La nueva salud pblica.

Barcelona: Editorial Masson, 1990.
Ashton J. La promocin de salud, un nuevo concepto para una nueva sanidad.

Monografies sanitaries Salud para todos 2000, Serie D n 1. Valencia: Generalitat Valenciana, 1996.
Azagra MJ, Echauri M, Prez MJ.

Ayudar a dejar de fumar, protocolos de actuacin para profesionales de salud.
Pamplona: Gobierno de Navarra, impresin 2000.
Beavin J, Jackson D, Watzlawich P.

Teora de la comunicacin humana: interacciones, patologas y paradojas.
Barcelona: Editorial Herder, 12 ed, 2002.
Bermejo IC. Apuntes de relacin de ayuda. Santander: Sal Trrea, 1998.
Bermejo IC y Carabias R. Relacin de ayuda y enfermera. Santander: Sal Trrea, 1998.
Bimbela JL. Cuidando al cuidador. Counseling para profesionales de la salud.

Granada: Escuela andaluza de salud pblica, 4 ed, 2001.
Bimbela JL. Cuidando al formador. Habilidades emocionales y de comunicacin.

Granada: Escuela andaluza de salud pblica, 2005.
Bimbela JL. Cuidando al profesional de salud. Habilidades emocionales y de comunicacin.

Granada: Escuela andaluza de salud pblica, 2005.
Borrell i Carrio F. Entrevista clnica: manual de estrategias prcticas. Barcelona: semFYC, 2004.
Bustillos G y Vargas L. Tcnicas participativas para la educacin popular.

Madrid: Editorial Popular, 2002.
Burns. D. Sentirse bien. Una nueva terapia contra la depresin.

Barcelona: Editorial Paids Ibrica, 2006.
178
Cabezas MC. Intervenciones efectivas en educacin sanitaria.
FMC. Form Med Contin Aten Prim. 2004;11:3-12.
Calvo JR y Del Rey J. Como cuidar la salud, su educacin y promocin.

Madrid: Ediciones Harcout, 1997.
Carpenito LJ. Diagnstico de enfermera. Madrid: Editorial Interamericana MC Graw Hill, 1995.
Carpenito LJ Mollet L. Planes de cuidados y documentacin clnica en enfermera.

Madrid: Editorial McGraw Hill/Interamericana, 4 ed. 2004.
CIMOP SA. Las concepciones de salud de las mujeres, informe 2000.

Madrid: Instituto de Salud Pblica., Comunidad de Madrid, 2003.
Clries X. La comunicacin. Una competencia esencial para los profesionales de la salud.

Barcelona: Masson SA, 2006.
Cofio R, Alvarez B, Fernndez S, Hernndez R.

Promocin de la salud basada en la evidencia: realmente funcionan los programas de salud
comunitarios? Aten Primaria. 2005;35:478-83.
Coll C. Qu es el Constructivismo?. Buenos Aires: Magisterio del Ro de la Plata, 2002.
Colomer C y Alvarez Dardet C. Promocin de la salud y cambio social.

Barcelona: Masson SA, 2001.
Crdoba R. Educacin sanitaria en las enfermedades crnicas. Aten Primaria. 2003;31:315-8.
Crdoba R, Nebot M. Educacin sanitaria del paciente en atencin primaria.

Med Clin. 2005;125:154-7.
Cucco M. Una propuesta de intervencin sobre los malestares de la vida cotidiana.

Del Desatino Social a la Precariedad Narcisista. Buenos Aires: Editorial Atuel, 2006.
Departamento de Salud, Gobierno de Navarra. Cmo estamos de salud 2000?.

Anales del sistema sanitario de Navarra, monogrfico n 4.
Dez e, Jurez o, Vilklamarn F.

Intervenciones de promocin de la salud basadas en modelos tericos. Med Clin, 2005; 125;193-7.
Donati P. Manual de sociologa de la salud. Madrid: Editorial Daz de Santos, 1994.
De la Revilla L. Manual de atencin familiar. Bases para la prctica familiar en la consulta.

Granada: FUNDESFAM, 1999.
Echauri M y Prez MJ, coord. Educar en Salud. experiencias de educacin para la salud
en atencin primaria (1987-1997) coleccin 4 tomos: Introduccin, Estilos de Vida,
Procesos crnicos, Etapas Vulnerables. Pamplona: Gobierno de Navarra, reimp 2004.
Echauri M, Prez MJ y otros: Estilos de vida. carpeta. Pamplona: Gobierno de Navarra. 2001.
179
Espins J, Vilaseca J, Castro JA, Ibaez F, Lorenzo A, Alonso R, Corredera A, Daza P, Airea C,
Fluix C, Garca G, Gonzlez MJ, Martn-Carrillo P, Martnez M, Olmos O, Prez JC, Puig B, Ramos
D, Sempere G.
Una asignatura pendiente. Aten Primaria. 2006;37:67-68.
Echauri M, Prez MJ. Tcnicas docentes en la formacin de profesionales.

Tribuna Docente de Medicina de Familia 2002; 6 (vol 3): 29-43.
Fernandez J y Santos MA. Evaluacin cualitativa de programas de educacin para la salud.

Granada: Ediciones Aljibe, 1992.
Ferrari A. La metodologa de la educacin sanitaria: una propuesta de intervencin.

Educazione sanitaria e Medicina preventiva, vol.5, n2, junio 1982.
Freire P. La educacin como prctica de la libertad.

Madrid: Siglo XXI de Espaa editores SA, 11 imp 2002.
Fras A. Enfermera Comunitaria. Barcelona: Masson, 2000.
Fras A. Salud Pblica y educacin para la Salud. Barcelona: Masson, 2002.
Garcia Ferrando M, Ibaez J y Alvira F.

El anlisis de la realidad social. Mtodos y tcnicas de investigacin.
Madrid: Alianza Editorial SA, 3 edicin. 2000.
Garca H, Lopez de Ceballos P y Merlo J.

Un mtodo de evaluacin formativa en el campo social. Madrid: Editorial Popular, 2001
Geibler K y Hege M. Accin socioeducativa. modelos, mtodos, tcnicas.

Madrid: Ediciones Narcea, 1997.
Giordani B. La relacin de ayuda: de Rogers a Carkuff. Bilbao: Descle de brouwer, 1997.
Gimeno_Bayn. Comprendiendo cmo somos. Dimensiones de la personalidad.

Bilbao: Editorial Descle de Brouwer, 4 edicin 1999.
Gobierno de Navarra. http://www.cfnavarra.es/isp/promocion
Gordon T. MET.Mmaestros eficaz y tcnicamente preparados. Mxico: Ed. Diana, 1994.
Green WH y Simons-Morton BG. Educacin para la salud. Mxico: Editorial Interamericana, 2000.
Grupo de Trabajo en APOC de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitria.

Aproximaci al coneixement de la comunitat en Atenci Primria.
2. ed. Barcelona: Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitria, 2003.
Hawe P, Degeling D y Hall J.

Evaluacin en promocin de salud. Gua para trabajadores de la salud.
Barcelona: Masson. 1993.
Hernandez Aristu J. Trabajo social en la postmodernidad. Zaragoza: Libros Certeza, 2004.
180
Hoekelman RA, Adam HM, Nelson JK, Weitzman MI, Wilson MH. Atencin primaria en pediatra.
Barcelona: 2002.
Ibaez J. Ms all de la sociologa. El grupo de discusin.

Madrid, Siglo XXI de Espaa Editores, 2003.
Irigoyen J. Perspectivas de la participacin en salud despus de la reforma gerencialista.

Comunidad 2004; 7: 73 79.
Izal M, Montorio I, Daz P.

Cuando las personas mayores necesitan ayuda: gua para cuidadores y familiares.
Madrid: IMSERSO, 1997.
Kirsta A. Superar el estrs. Barcelona: RBA libros, 1997.
Lpez de Ceballos P. Un mtodo para la investigacinaccin participativa.

Madrid: Editorial Popular, 3 edicin. 1998.
Lpez F y Fuertes A. Para comprender la sexualidad.

Estella: Editorial Verbo Divino, reedicin, 1989.
Lpez-Yarto L. Dinmica de grupos. Cincuenta aos despus. Bilbao: Descle De Brouwer, 1997.
Luft J. Introduccin a la dinmica de grupos. Barcelona: Editorial Herder, 7 edicin, 1992.
Madrid Soriano J. Hombre en crisis y relacin de ayuda. Madrid: ASETES, 1986.
Madrid Soriano J. Los procesos de la relacin de ayuda. Bilbao: Descle De Brouwer, 2005.
Marchioni M. La accin social en y con la comunidad. Zaragoza: Editorial Libros Certeza, 2004.
Marn P y otras.
Anlisis del trabajo que enfermera realiza en atencin primaria de Pamplona y comarca.
Pamplona, 1997. mecanografiado.
Martn Zurro A y Cano Prez IS. Atencin primaria: conceptos, organizacin y prctica clnica.
Barcelona: Ediciones. mosby/doyma, 5 edicin, 2003.
Martn E y Cool C. Aprender contenidos, desarrollar capacidades. Barcelona: EDEBE, 2003.
Melillo A y Surez E. Resiliencia. Descubriendo las propias fortalezas. Barcelona: Paids, 2001.
Miller WR, Rollnick S. La entrevista motivacional. Preparar para el cambio de conductas adictivas.
Barcelona, Buenos aires, Mxico: Editorial Paids, 1999.
Modolo MA., Beatini P., Tinarelli M. I nuovi modelli per leducazione sanitaria.
Perugia: Centro Sperimentale per lEducazione Sanitaria interuniversitario, 1999.
Modolo MA, Seppilli A. y Ferrari A. Educazione sanitaria. Roma: ed. Il pensiero scientifico, 1983.
Nuthbeam D. Glosario de promocin de la salud.

Copenhague: Organizacin Mundial de la Salud, 1986.
181
Organizacin Mundial de la Salud. Carta de Ottawa para la promocin de salud.
Ginebra: OMS, 1986.
OMS. La enfermera ms all del ao 2000.

Informe de un grupo de estudio de la OMS, serie de informes tcnicos 842. Ginebra: OMS, 1994.
OMS. who. active living. health promotin (hpr). http:// www.who.int/hpr/active/index.html.
OMS. Glosario de promocin de salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo. 1999.
OMS. Salud 21. Salud para todo en el siglo XXI. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo. 1999.
OMS. Los determinantes sociales de la Salud. Los hechos probados.

Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo.
Edicin espaola, traduccin de la 2 Edicin de la OMS, 2006.
PACAP. Cmo iniciar un proceso de intervencin comunitaria

y participacin comunitaria desde un centro de salud?.
Barcelona: semFYC e Instituto de Salud Pblica de Madrid, 2004.
PACAP y semFYC. Programa de actividades comunitarias en atencin Primaria (PACAP).

Barcelona: semFYC, 2005.
Palacios J., Marchesi A y COLL C. Desarrollo psicologico t Educacin (T.I): Psicologa Evolutiva.
Madrid: Alianza Editorial, 2004.
Palacios J., Carretero M y Marchesi A.

Psicologa evolutiva 2: Desarrollo cognitivo y social del nio. Madrid: Alianza Editorial, 1999.
Palacios J., Carretero M y Marchesi A.

Psicologa evolutiva: Adolescencia, madurez y senectud (Vol. 3). Madrid: Alianza Editorial, 1998.
Pallares, M. Tcnicas de grupo para educadores. Madrid: ICCE, 1992.
PAPPS. Recomendaciones PPAPS. Resumen.

www.semfyc.es/uploads/entrades/entrada/131550/recopapps.pdf
Perea R. Educacin para la Salud. Reto de nuestro tiempo. Madrid: Ediciones Daz de Santos, 2004.
Prez R. y Sez S. El grupo en la promocin y educacin para la salud.

LLeida: Editorial Milenio, 2004.
Prez MJ y Echauri M. En la madurez... gua educativa para promover la salud de las mujeres.
Pamplona: Gobierno de Navarra, 1996.
Prez MJ y Echauri M. Instrumentos de la promocin de salud.

Dimensin Humana 1998;2(5): 35-44.
Prez MJ y Echauri M. Avanzar en educacin para la salud grupal.

Comunidad 2002; (5): 78-87.
182
Prez MJ, Echauri M. La Formacin Continuada de profesionales de Atencin Primaria en
Promocin de Salud. Tribuna Docente de Medicina de Familia 2001; 3 (vol 2): 19-31.
Pidrola. Medicina Preventiva y Salud Pblica. Barcelona: Ediciones Masson, 10 Ed. 2001.
Pineault r y Daveluy c. la planificacin sanitaria, ed. Masson, 1988.
Restrepo H y Mlaga H. Promocin de la Salud: Cmo construir vida saludable.

Bogot: Editorial Mdica panamericana, 2001.
Riopelle l, Grondin l y Phaneuf M.

Cuidados de enfermera. Aplicacin del proceso enseanza-aprendizaje.
Madrid: Ediciones Interamericana MC Graw-Hill, 1993.
Rochon: Educacin para la salud: una gua prctica para realizar un proyecto. ed. masson, 1990.
Rogers C. El proceso de convertirse en persona. Barcelona: Ediciones Paids 2000.
Rogers C. Grupos de encuentro. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 2004.
Rojas Marcos L. La fuerza del optimismo. Madrid: Aguilar, 2005.
Ruiz-Gimnez JL. Participacin comunitaria. Documento de discusin sobre un modelo

de participacin comunitaria en el Sistema Nacional de Salud del Estado espaol.
Comunidad 2005; 8: 62 72.
Ruiz Lzaro, PJ. Promoviendo la adaptacin saludable de nuestros adolescentes.

Proyecto de promocin de la salud mental para adolescentes y padres de adolescentes.
Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 2004.
Ruiz Moral R. Relacin clnica. Gua para aprender, ensear e investigar.

Barcelona: semFYC, 2004.
Salleras L. Educacin sanitaria: principios y aplicaciones. Madrid: Editorial Daz de Santos, 1988.
Sanchez M, Aparicio V, Germn C, Mazarrasa l, Merelles A, Snchez A.

Enfermera Comunitaria 1. Concepto de salud y factores que la condicionan.
Madrid: McGraw-Hill Interamericana; 2000.
Sarria A. Promocin de salud en la comunidad. Madrid: UNED, 2001.
Serrano I. Educacin para la salud y participacin comunitaria. una perspectiva metodolgica.

Madrid: Editorial Daz de Santos, 1990.
Serrano I. La educacin para la salud del siglo XXI: comunicacin y salud.

Madrid: Editorial Daz de Santos; 2 ed. 2002.
Soler Torroja M. Plan Estratgico de la Sociedad Espaola de Medicina de Familia y Comunitaria

para promover actividades comunitarias en los centros de salud.
Comunidad 2004; 7: 80 84.
183
Stufflebeam D y Sminkfield AJ. Evaluacin sistemtica. Gua terica y prctica.
Barcelona: Ediciones Paidos Ibrica, 2002.
Tazn P, Aseguinolaza L y Garca Campayo J. Ciencias psicosociales.

Barcelona: Masson, reimpresin revisada 2004.
Tones BK. Educacin para la salud, prevencin o subversin?.

Quadern CAPS 1987: Tendencias actuales en educacin sanitaria n 8: 27-38.
Tones BK. Educacin sanitaria e ideologa de promocin de la salud:

revisin de enfoques alternativos. 2 seminario de educacin para la salud, 1986.
Torcal J. Informacin no equivale a educacin sanitaria.

FMC. Form Med Contin Aten Prim. 2004; 11:598.
Turabin JL, Prez Franco B. Actividades comunitarias en medicina de familia y atencin primaria.
Madrid: Daz de Santos, 2001.
Turabian JL, Prez-Franco B. Demasiadas teoras de promocin de salud?

Med Clin (Barc). 2006; 126:198.
Uribe JM. Educar y Curar. El dilogo cultural en atencin primaria.

Ministerio de Educacin y Cultura, 1996.
Vaccani R. Strumenti didattici e finalita formativa. Lanimatore como strumento di aprendimento.

Bibliografa del Corso intensivo per formatori della sanita,
Universit SDA Bocconi, Milano, 1996.
Villalb J. Promocin de la salud basada en la evidencia. Rev Esp Salud Pblica. 2001;6:489-90.
Unin Internacional de Promocin de la Salud y Educacin para la Salud.

La evidencia de la eficacia de la Promocin de la Salud.
Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 2000.
184

Manualdeeducacionparalasalud PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manualdeeducacionparalasalud PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de

Ilustracin y maquetacin: Ana Goikoetxea

Impresin: ONA Industria Grfica

Financiacin: Instituto de Salud Pblica

Depsito Legal: NA - 2951 / 2006

A los responsables y tcnicos de Educacin y Promocin de Salud de Comunidades Autnomas amigas y

Qu trabajar: Los contenidos de la educacin para la salud

Cmo trabajar: La Metodologa de la educacin para la salud

Recoge los principios de la Carta de Ottawa 1986 y otras conferencias de la Organizacin

En el Manual se tienen en cuenta los diferentes enfoques y modelos de educacin, salud y

Las personas como protagonistas de su propia salud y de su propia vida. El empodera-

Los procesos de educacin en salud como marco de crecimiento y desarrollo personal y

La importancia de la implicacin de todos los sectores y de la colaboracin intersectorial

Ms adelante se van agregando perspectivas ms dinmicas. Milton Terris, 1980, plantea la

En el contexto de la Promocin de Salud, se considera la salud como la capacidad de desarro-

La actual situacin de salud se caracteriza por cambios profundos y rpidos:

Cambios socio-demogrficos: reduccin de la natalidad, retraso del primer hijo, reduccin

Por ejemplo, el abordaje de los cnceres requerir el desarrollo de la salud medioambiental o

En el Documento de la Unin internacional de educacin y promocin de salud (UIPHES) La

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define la educacin para la salud como:

Actividades educativas diseadas para ampliar el conocimiento de la poblacin en relacin

Diferentes formas de educacin dirigidas a grupos, organizaciones y comunidades enteras

Problemas de salud, especialmente procesos crnicos, como diabetes, EPOC,

Estilos de vida, relacionados con alimentacin, lactancia, ejercicio fsico,

Transiciones vitales, como el embarazo, la infancia y adolescencia, materni-

Centros de educacin formal (infantil, primaria, secundaria, postobligatoria, de adultos) y

Respecto a los tipos de intervencin, diferenciamos cuatro tipos de intervencin:

Consejo/informacin: Es una intervencin breve que incluye informacin y propuesta

Educacin individual: Serie organizada de consultas educativas programadas y pacta-

Educacin grupal o colectiva: Serie de sesiones programadas, dirigidas a un grupo de

Promocin de salud: Aborda las capacidades de las personas y tambin el entorno

Se presentan a continuacin diseos - resmenes de 10 experiencias prcticas correspondien-

http://sipes.msc.es: Sistema de informacin en promocin y educacin para la salud, del

1. Se pregunta sobre su estilo de vida. Se registra la intervencin

1. Se pregunta si fuma, se anota en la historia (si, no, exfumador/a). Se registra la intervencin.

2. Si fuma se le aconseja dejar el tabaco y se le pregunta si quiere abandonarlo.

3. Se le entrega material escrito Dejar de fumar, puede conseguirlo y se le pregunta si quiere

1. Se pregunta si fuma y se registra

FUM EXFUM NO FUM

2. Se aconseja dejar el tabaco.

3. Se entrega folleto. Se ofrece apoyo .

Consulta API APG

Se trata tambin de una intervencin de Informacin/Consejo en Estilos de vida, en este caso

Incluye cuatro pasos:

1. Se pregunta. Se registra la intervencin.

2. Se aconseja alimentacin sana y equilibrada.

3. Se entrega material escrito sobre Alimentacin.

4. Se ofrece ayuda si la necesita.

1 consulta programada Educacin individual Educacin grupal

El siguiente cuadro incluye un esquema de la intervencin:

1 consulta: Cmo veo el tema del ejercicio fsico

Recepcin y contrato educativo

2 consulta: Qu factores influyen en la realizacin o no

3 consulta: Decido el ejercicio fsico que quiero realizar

Retomar la sesin anterior y consensuar sta

El siguiente cuadro incluye un esquema de la intervencin:

1 consulta: cmo veo el tema de la anticoncepcin?

2 consulta: qu factores influyen en el uso de anticon-

3 consulta. Decido el anticonceptivo que quiero utilizar

Retomar la sesin anterior y consensuar sta

El siguiente cuadro presenta un esquema de la intervencin:

Tengo Diabetes. Elaboro y asumo que tengo diabetes.

Medidas de control. Me preparo para controlar la diabetes.