1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

JP-B-1
SHANGHAI
A LL=TG+250
J-- MITSUBISHI A
TG+100 +30
-10
TG W1
TK 1.732xHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200 , ,

B B

950

240
8

FJ
60 170 I
440 440

79
EI ()

0
HE

2300

FC
LL
C 2500 NK TG 250
C

75

95~100


950

30

SA
30
180~1000
1200

FK

D 800 TG16000 D

1000TG15500
1200TG15000 50
TK+2000

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

W1+100

E 1:TJTK E
CK CJ 2:kW,mm 800 1000 1200
3: (3)
, 0.5m/s
! 604mm 1004mm
804mm
W1() 1150mm 1350mm 1550mm
LF UF () W2() 860mm 1260mm
1060mm
c W3() 610mm 810mm 1010mm
5.5kW 2241HE6500 2241HE5500 2241HE4500

F d 7.5kW 6501HE9500 5501HE6800 4501HE6500 F
(mm) 5.5kW 8.0kVA 2.0kVA (2)
11 kW 6801HE9500 6501HE9500
TK(1) TJ(1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC 7.5kW 10.4kVA 2.0kVA 4500/h 6750/h 9000/h
2241HE6000 2 (2290~5000) (2560~5260) 1505 1775 784 1054 2060 900 1170 11 kW 15.4kVA 2.0kVA 380V,50Hz
6001HE6500 (1000,1200) 3 (2970~5670) 2470 1030 220V,50Hz
2185 1464 1580 1030 915
6001HE6500 ( 800) 3 (2700~5410) (3170~5670) 1915 1194 2670 1310 +
6501HE9500 3 (3450~6150) 2390 1669 2950 1785 1100 (N/mm) (N) (mm) d
2241HE6000 3 (2700~5410) (2970~5670) 1915 2185 1194 1464 2470 1310 1580 800 3.92 7840 (N, mm)
6001HE6500 (1000,1200) 4 (3380~6080) 2880 1030 7840(2241 HE 6800)
2595 1874 1990 1030 915 1000 4.56
6001HE6500 ( 800) 4 (3110~5820) (3580~6080) 2325 1604 3080 1720 9800(6801 HE 9500) LL+ (TJ-)/LL LA
G 6501HE9500 4 (3860~6560) 2800 2079 3360 2195 1100 7840(2241 HE 6500) LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
1200 5.194 9800(6501 HE
2241HE6000 4 (3110~5820) (3380~6080) 2325 2595 1604 1874 2880 1720 1990 1030 1030 915 9500) LL+ (TJ-)/LB
d
c

JP-B-1
3,4

dx2 2005/11/03
(8F)
,
2004/03/08

H
H
1 1

JX040555

JX052495

( 30)



2004/03/19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-B-2
SHANGHAI
A LL=TG+250 J-- MITSUBISHI A
+30
TG+100 -10 ( )

TG ( ) W1
TK 1.428xHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200 , ,
B B

R 21

950
RB

00
F.L F.L
W.P

240
8

FJ
10 250 I
440 440

79

HE ( )

0
EI ()

2300

FC
C 2500 NK
LL C
TG 250
75
R15

95~100
RB
00

F.L
950

RA RC
35

F.L

SA
30
W.P 180~1000
1200

D D
FK

800 TG16000
1000TG15500
1200TG15000 50
TK+1800

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

E E
W1+100

e 1:,
TG,
CK CJ TJTK 800 1000 1200
2:kW,mm
3: 0.5m/s (3)
, 604mm 804mm 1004mm
! W1() 1150mm 1350mm 1550mm
LF UF () 860mm
W2() 1060mm 1260mm
W3() 610mm 810mm 1010mm
F 5.5kW 2241HE6000 2241HE5500 2241HE4500 F
c (2) 7.5kW 5501HE6000 4501HE6000
4500/h 6750/h 9000/h

380V,50Hz
5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 220V,50Hz
7.5kW 10.4kVA 2.0kVA +
f (mm)
TK (1) TJ (1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC (N, mm)
2571HE6000 2 (1) (2350~5060) (2600~5300) 1590 1840 869 1119 2100 985 1235 1030 1030 915 (N/mm) (N) (mm) f
2571HE6000 2 (1) (2265~2349) (2375~2684) 1480 1655 759 934 1900 900 1010 1030 1030 915 800 3.92 RA LL+ (TJ-)/LL LA
G 2571HE6000 3 (1) (2760~5470) (3010~5710) 2000 2250 1279 1529 2510 1395 1645 1030 1030 915 1000 4.56 7840 RB LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
2571HE6000 4 (1) (3170~5880) (3420~6120) 2410 2660 1689 1939 2920 1805 2055 1030 1030 915 1200 5.194 RC LL+ (TJ-)/LB
d

e
c

JP-B-2
3,4

(1G) 2241HE6000

ex2 2005/05/12
(8F)
,

fx2 2005/11/03
JX051073
(Gx1)
2004/03/08

2004/06/02

H
H
(Ex7)1

1 1
JX040555

JX041240

JX052495

( 35)



2004/03/19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-BF-1
SHANGHAI
A J-- MITSUBISHI A
LL=TG+250
-10 (
TG+100 +30 )
TG ( ) W1
TK 1.732xHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200 , ,

B B

R 21

950
RB

00
F.L F.L
W.P

240
8

FJ
60 170 I
440 440

79

HE ( )

EI ()

0
2300

FC
C 2500 NK C

R15

LL
00

TG 250

75

95~100

950

RA RC
30

F.L

SA
F.L
W.P 180~1000

1200
FK

D 800 TG16000 D
1000TG15500 30

1200TG15000
TK+2000


50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

W1+100

E CK CJ 1:TJTK E
2:kW,mm 1000 1200
800
3: (3)
, 0.5m/s
! 1004mm
604mm 804mm
LF UF () W1() 1150mm 1350mm 1550mm
W2() 860mm 1060mm 1260mm
b W3() 610mm 810mm 1010mm
5.5kW 2241HE6500 2241HE5500 2241HE4500

F c 7.5kW 6501HE9500 5501HE6800 4501HE6500 F
(mm) 5.5kW 8.0kVA 2.0kVA (2)
11 kW 6801HE9500 6501HE9500
TK(1) TJ(1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC 7.5kW 10.4kVA 2.0kVA 4500/h 6750/h 9000/h
2241HE6000 2 (2290~5000) (2560~5260) 1505 1775 784 1054 2060 900 1170 11 kW 15.4kVA 2.0kVA 380V,50Hz
6001HE6500 (1000,1200) 3 (2970~5670) 2470 1030 220V,50Hz
2185 1464 1580 1030 915
6001HE6500 ( 800) 3 (2700~5410) (3170~5670) 1915 1194 2670 1310 +
6501HE9500 3 (3450~6150) 2390 1669 2950 1785 1100 (N/mm) (N) (mm) c
2241HE6000 3 (2700~5410) (2970~5670) 1915 2185 1194 1464 2470 1310 1580 800 3.92 7840 (N, mm)
6001HE6500 (1000,1200) 4 (3380~6080) 2880 1030 7840(2241 HE 6800)
2595 1874 1990 1030 915 1000 4.56
6001HE6500 ( 800) 4 (3110~5820) (3580~6080) 2325 1604 3080 1720 9800(6801 HE 9500) LL+ (TJ-)/LL LA
G 6501HE9500 4 (3860~6560) 2800 2079 3360 2195 1100 7840(2241 HE 6500) LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
1200 5.194 9800(6501 HE
2241HE6000 4 (3110~5820) (3380~6080) 2325 2595 1604 1874 2880 1720 1990 1030 1030 915 9500) LL+ (TJ-)/LB
b

JP-BF-1
3,4

cx2 2005/11/03
(8F)
,
2004/06/30

H
H
1 1
JX041528

JX052496

( 30)



2004/06/ 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-BF-2
SHANGHAI
A LL=TG+250 J-- MITSUBISHI A
+30
TG+100 -10 ( )
TG ( ) W1
TK 1.428XHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200
, ,

B B

950
R2
RB

10
F.L F.L

0
W.P

240
8 10 250

FJ
I 440 440

79

0
EI
HE( )

()

2300

FC
2500 NK
C C

R15

LL
00

TG 250
75

95~100

950

RA RC
35

F.L

SA
F.L
W.P 180~1000

1200

D D
FK

800 TG16000 30
1000TG15500
1200TG15000
TK+1800
50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

W1+100

E CK CJ c 1:, E
TG,
800 1000 1200
TJTK
2:kW,mm
(3)
3: 0.5m/s
, 604mm 804mm 1004mm
LF UF W1() 1150mm 1550mm
() ! 1350mm
W2() 860mm 1060mm 1260mm
W3() 610mm 810mm 1010mm
5.5kW 2241HE6000 2241HE5500 2241HE4500
F b (2)
7.5kW 5501HE6000 4501HE6000
F
4500/h 6750/h 9000/h

380V,50Hz
5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 220V,50Hz
d
7.5kW 10.4kVA 2.0kVA +
(mm)
TK (1) TJ (1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC (N, mm)
2571HE6000 2 (1) (2350~5060) (2600~5300) 1590 1840 869 1119 2100 985 1235 1030 1030 915 (N/mm) (N) (mm) d
2571HE6000 2 (1) (2265~2349) (2375~2684) 1480 1655 759 934 1900 900 1010 1030 1030 915 800 3.92 LL+ (TJ-)/LL LA
G 2571HE6000 3 (1) (2760~5470) (3010~5710) 2000 2250 1279 1529 2510 1395 1645 1030 1030 915 1000 4.56 7840 LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
2571HE6000 4 (1) (3170~5880) (3420~6120) 2410 2660 1689 1939 2920 1805 2055 1030 1030 915 1200 5.194 LL+ (TJ-)/LB
d
c
b

JP-BF-2

3,4
(1G) 2241HE6000

(8F)

dx2 2005/11/03
cx2 2005/06/24
,

JX051334
2004/06/30

H
H
1 1

JX041528

JX052496

( 35)
1

2004/06/ 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-BF-S1
A A

12

F.L.

30
730---1200
B 420 530---1000 420
B
330---800

95~100mm
10 12

C C

30

470

470

10
D D
100 300 100 50 10 50

30
50


50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

E 20 50 E
4 550---1200 550---1200
450---1000 450---1000
400---800 400---800

:
,: :
800 200X1180X20 ,
1000 200X1380X20 :470X420X20
1200 200X1580X20

F F

G G
b

JP-BF-S1

,
2004/06/30

H
H
1 1

JX041528

J



2004/06/30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-BF-S2

A A

: 7.,,
,
1.,,;
B ,2.5m B
,
2.J;
2m
,,,
3.:

(1)380V 50Hz ;
(2)7%;
C 8., C
(3)2%
,
,
4.;
0.3m,
5.; 0.5m,

2
D 6.196N/m ; D
9.,
7.""

,
:

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

1.
E E
; 50lx15lx,

2.300mm; 10.
80mm
3.;
2.1m
F 4.,; , F
,
5. 120mm

6.,
2.3m
G G
b

JP-BF-S2

,
2004/06/30

H
H
1 1

JX041528

J



2004/06/30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-B-S1
A A

12

F.L.

30
730---1200
B 420 530---1000 420
B
330---800

95~100mm
10
12

C C

30

470

470

10
D D
100 300 100 20 100 50 10 50

30
50


50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

E 20 50 E
4 550---1200 550---1200
450---1000 450---1000
400---800 400---800

:
,: :
800 200X1180X20 ,
1000 200X1380X20 :470X420X20
1200 200X1580X20

F F

G G
c

JP-B-S1

,
2004/06/30

H
H
1 1

JX040555

J



2004/06/30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-B-S2
A A

: 7.,,
,
B 1.,,; B
,2.5m
,
2.J;
2m
,,,
3.:

(1)380V 50Hz ;
C (2)7%; C
8.,
(3)2%
,
,
4.;
0.3m,
5.; 0.5m,

D 2 D
6.196N/m ;
9.,
7.""

,
:

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

E 1. E
; 50lx15lx,

2.300mm; 10.
80mm
3.;
F 2.1m F
4.,; ,
,
5. 120mm

6.,
2.3m
G G
c

JP-B-S2

,
2004/03/08

H
H
1 1

JX040555

J



2004/03/ 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JP-B-S5
A A

12

F.L.

30
730---1200
B 420 530---1000 420
B
330---800

95~100mm
10 12

C C

30

470

470

10
D D
100 300 100 20 100 50 10 50

30
50


50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

E 20 50 E
4 550---1200 550---1200
450---1000 450---1000
400---800 400---800

:
,: :
800 200X1180X20 ,
1000 200X1380X20 :470X420X20
1200 200X1580X20

F F

G G
*

JP-B-S5

JX040634
2004/05/14

H
H
1 1


J
2004/05/1 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-LB-1
SHANGHAI
A LL=TG+250
J-- MITSUBISHI A
TG+100 +30
-10
TG W1
TK 1.732xHE TJ W2
LA 11700800 LB11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200 , ,

B B

950

240
8

FJ
60 170
JS-LB 440 440

79
EI ()

0
HE

2300

FC
C 2500 NK C

LL
TG 250
75

95~100

950

30

SA
180~1000
1200

FK

D 800 TG16000 D
1000TG15500 30

1200TG15000
TK+2000


50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

1:TJTK


W1+100

E 2:kW,mm E

CK CJ 3:
, 800 1000 1200
!
0.5m/s
604mm 804mm 1004mm
W1() 1150mm 1350mm 1550mm
LF UF () c 880mm 1280mm
W2() 1080mm
W3() 610mm 810mm 1010mm

5.5kW 2241 HE 6500 2241 HE 5500 2241 HE 4500
d JS-LB JS-B 7.5kW 6501 HE 9500 5501 HE 6800 4501 HE 6500
F F
(mm) 5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 2.0kVA 11 kW 6801 HE 9500 6501 HE 9500
TK(1) TJ(1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC 7.5kW 10.4kVA 2.3kVA 2.0kVA 4500/h 6750/h 9000/h
2241HE6000 2 (2290~5000) (2560~5260) 1550 1820 784 1054 2060 900 1170 11 kW 15.4kVA 2.5kVA 2.0kVA 380V,50Hz
6001HE6500 (1000,1200) 3 (2970~5670) 2470 1030 220V,50Hz
2230 1464 1580 1030 915
6001HE6500 ( 800) 3 (2700~5410) (3170~5670) 1960 1194 2670 1310 +
6501HE9500 3 (3450~6150) 2435 1669 2950 1785 1100 (N/mm) (N) (mm) d
2241HE6000 3 (2700~5410) (2970~5670) 1960 2230 1194 1464 2470 1310 1580 800 3.92 7840 (N, mm)
6001HE6500 (1000,1200) 4 (3380~6080) 2880 1030 7840(2241 HE 6800)
2640 1874 1990 1030 915 1000 4.56
6001HE6500 ( 800) 4 (3110~5820) (3580~6080) 2370 1604 3080 1720 9800(6801 HE 9500) LL+ (TJ-)/LL LA
G 6501HE9500 4 (3860~6560) 2845 2079 3360 2195 1100 7840(2241 HE 6500) LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
1200 5.194
2241HE6000 4 (3110~5820) (3380~6080) 2370 2640 1604 1874 2880 1720 1990 1030 1030 915 9800(6501 HE 9500) LL+ (TJ-)/LB
d
c

JS-LB-1
3,4

dx2 2005/11/03
(8F)
,
2004/03/08

H
H
1 1
JX040556

JX052499

( 30)


JS-B

2004/03/19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-LB-2
SHANGHAI
A LL=TG+250 J-- MITSUBISHI A
TG+100 +30
-10

TG W1
TK 1.428xHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200
, ,
B B

950

240
8

FJ
10 250
JS-LB 440 440

79

0
HE

EI ()

2300

FC
C 2500 NK C


LL
TG 250
75

95~100

950

35

SA

180~1000
1200

D D
FK

800 TG16000
1000TG15500 30
1200TG15000
TK+1800

50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

e 1:,
W1+100

E TG,
E
CK CJ TJTK
2:kW,mm 800 1000 1200
3:
, 0.5m/s
! 604mm 804mm 1004mm
LF UF () W1() 1150mm 1350mm 1550mm

W2() 880mm 1080mm 1280mm
W3() 610mm 810mm 1010mm
F c 5.5kW 2241 HE 6000 2241 HE 5500 2241 HE 4500 F
7.5kW 5501 HE 6000 4501 HE 6000

4500/h 6750/h 9000/h

380V,50Hz
5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 2.0kVA 220V,50Hz
f 7.5kW 10.4kVA 2.3kVA 2.0kVA +
(mm)
TK (1) TJ (1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC (N, mm)
2571HE6000 2 (1) (2350~5060) (2600~5300) 1635 1885 869 1119 2100 985 1235 1030 1030 915 (N/mm) (N) (mm) f
2571HE6000 2 (1) (2265~2349) (2375~2684) 1525 1700 759 934 1900 900 1010 1030 1030 915 800 3.92 LL+ (TJ-)/LL LA
G 2571HE6000 3 (1) (2760~5470) (3010~5710) 2045 2295 1279 1529 2510 1395 1645 1030 1030 915 1000 4.56 7840 LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
2571HE6000 4 (1) (3170~5880) (3420~6120) 2455 2705 1689 1939 2920 1805 2055 1030 1030 915 1200 5.194 LL+ (TJ-)/LB
d

e
c

JS-LB-2
3,4
(1G) 2241HE6000

ex2 2005./05/11
(8F)
,

fx2 2005/11/03
JX051063
(Gx1)
2004/03/08

2004/06/02

H
H
(Ex7)1

1 1
JX040556

JX041241

JX052499

( 35)


JS-B

2004/03/19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-SB-1
SHANGHAI
A J-- MITSUBISHI A
LL=TG+250
TG+100 +30
-10 ( )
TG ( ) W1
TK 1.732xHE TJ W2
LA 114001000 LB 114001000 W3
110001200 110001200 NJ 2500
, ,

B B

R 21

950
RB

00
F.L F.L
, W.P

240
8

FJ
60 170
440 440

79
()
HE ( )

EI

0
2300

FC
C 2500 NK R15
C
LL
00

TG 250
75

95~100

950

RA RC
30

F.L

SA
F.L
W.P 180~1000

1200
FK

D 1000TG15500 D
1200TG15000 30

TK+2000

50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

1:TJTK
W1+100

E 2:kW,mm E
CK CJ 3:,800 (3)
1000 1200
4: (4)
, 0.5m/s
! 804mm 1004mm
LF UF () W1() 1350mm 1550mm

W2() 1008mm 1208mm
W3() 810mm 1010mm
c 5.5kW 2241 HE 5500 2241 HE 4500
F 7.5kW 5501 HE 6800 4501 HE 6500 F

(2)
11 kW 6801 HE 9500 6501 HE 9500
e1 6750/h 9000/h
5.5kW 8.0kVA 2.0kVA
(mm) 7.5kW 10.4kVA 2.0kVA 380V,50Hz
TK(1) TJ(1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC 11 kW 15.4kVA 2.0kVA 220V,50Hz
2241HE6000 2 (2290~5000) (2560~5260) 1550 1820 784 1054 2060 900 1170 +
1030
6001HE6500 3 (2970~5670) 2230 1464 2470 1580 1030 915
(2700~5410) 1960 1194 1310
6501HE9500 3 (3450~6150) 2435 1669 2950 1785 1100 (N/mm) (N) (mm) e2 (N, mm)
2241HE6000 3 (2700~5410) (2970~5670) 1960 2230 1194 1464 2470 1310 1580 7840(2241 HE 6800)
1030 1000 4.56
6001HE6500 4 (3380~6080) 2640 1874 2880 1990 1030 915 9800(6801 HE 9500) LL+ (TJ-)/LL LA
G (3110~5820) 2370 1604 1720 G
6501HE9500 4 (3860~6560) 2845 2079 3360 2195 1100 7840(2241 HE 6500) LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB
1200 5.194
2241HE6000 4 (3110~5820) (3380~6080) 2370 2640 1604 1874 2880 1720 1990 1030 1030 915 9800(6501 HE 9500) LL+ (TJ-)/LB
d

e
2006.02.01()

JS-SB-1
3,4

(8F)
,

2005/11/23
2004/03/08

H
H
1 1

[e2] (Gx9)
JX040557

JX052698
[e1] (Fx1)

( 30)

2004/03/19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-SB-2
SHANGHAI
A LL=TG+250 J-- MITSUBISHI A
TG+100 +30
-10
TG
W1
TK 1.428xHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200 , ,
B B

950

240
8

FJ
10 250
440 440

79

0
HE

EI ()

2300

FC
C 2500 NK
C

LL
TG 250
950

75
35

95~100
SA

180~1000
1200

D D
FK

800 TG16000
1000TG15500
1200TG15000

TK+1800 30



50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

E E
W1+100

f 1:,
TG,
CK CJ
TJTK 1000 1200
2:kW,mm
3:,800 0.5m/s
804mm 1004mm
4: W1() 1350mm 1550mm
LF UF () , W2() 1008mm 1208mm
! W3() 810mm 1010mm
F 5.5kW 2241 HE 5500 2241 HE 4500 F
d 7.5kW 5501 HE 6000 4501 HE 6000
6750/h 9000/h

380V,50Hz
5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 220V,50Hz
g1 7.5kW 10.4kVA 2.0kVA +
(mm)
(N, mm)
TK (1) TJ (1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC
(N/mm) (N) (mm) g2
2571HE6000 2 (1) (2350~5060) (2600~5300) 1635 1885 869 1119 2100 985 1235 1030 1030 915
4.56 LL+ (TJ-)/LL LA
2571HE6000 2 (1) (2265~2349) (2375~2684) 1525 1700 759 934 1900 900 1010 1030 1030 915 1000
G 2571HE6000 3 (1) (2760~5470) (3010~5710) 2045 2295 1279 1529 1395 915 7840 LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
2510 1645 1030 1030
1200 5.194 LL+ (TJ-)/LB
2571HE6000 4 (1) (3170~5880) (3420~6120) 2455 2705 1689 1939 2920 1805 2055 1030 1030 915
d

g
e

2006.02.01()

JS-SB-2
3,4

(1G) 2241HE6000

fx2 2005./05/11
(8F)
,

JX051121
(Gx1)
2004/03/08

2004/06/02

2005/11/23

H
H
1
(Ex7)1

1

JX040557

JX041242

( 35)
[g2] (Gx9)
JX052698
[g1] (Fx1)

2004/06/03
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-LBF-1
SHANGHAI
A J-- MITSUBISHI A
LL=TG+250
TG+100 +30
-10
( )
TG ( ) W1
TK 1.732xHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200 , ,

B B

R 21

950
RB

00
F.L F.L
, W.P

240
8

FJ
60 170
JS-LB 440 440

79
HE ( )

EI ()

0
2300

FC
C 2500 NK C

R15

LL
00

TG 250
75

95~100
RB
950

RA RC
30

F.L

SA
F.L
W.P

180~1000
1200
FK

D 800 TG16000 D
1000TG15500 30

TK+2000
1200TG15000


50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

W1+100

1:TJTK
E 2:kW,mm E
CK CJ
3:
, 800 1000 1200
!
0.5m/s
604mm 804mm 1004mm
LF W1() 1150mm 1350mm 1550mm
UF ()
b W2() 880mm 1080mm 1280mm
W3() 610mm 810mm 1010mm

5.5kW 2241 HE 6500 2241 HE 5500 2241 HE 4500
c JS-LB JS-B 7.5kW 6501 HE 9500 5501 HE 6800 4501 HE 6500
F F
(mm) 5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 2.0kVA 11 kW 6801 HE 9500 6501 HE 9500
TK(1) TJ(1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC 7.5kW 10.4kVA 2.3kVA 2.0kVA 4500/h 6750/h 9000/h
2241HE6000 2 (2290~5000) (2560~5260) 1550 1820 784 1054 2060 900 1170 11 kW 15.4kVA 2.5kVA 2.0kVA 380V,50Hz
6001HE6500 (1000,1200) 3 (2970~5670) 2470 1030 220V,50Hz
2230 1464 1580 1030 915
6001HE6500 ( 800) 3 (2700~5410) (3170~5670) 1960 1194 2670 1310 +
6501HE9500 3 (3450~6150) 2435 1669 2950 1785 1100 (N/mm) (N) (mm) c
2241HE6000 3 (2700~5410) (2970~5670) 1960 2230 1194 1464 2470 1310 1580 800 3.92 7840 (N, mm)
6001HE6500 (1000,1200) 4 (3380~6080) 2880 1030 7840(2241 HE 6800)
2640 1874 1990 1030 915 1000 4.56
6001HE6500 ( 800) 4 (3110~5820) (3580~6080) 2370 1604 3080 1720 9800(6801 HE 9500) LL+ (TJ-)/LL LA
G 6501HE9500 4 (3860~6560) 2845 2079 3360 2195 1100 7840(2241 HE 6500) LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
1200 5.194 LL+ (TJ-)/LB
2241HE6000 4 (3110~5820) (3380~6080) 2370 2640 1604 1874 2880 1720 1990 1030 1030 915 9800(6501 HE 9500)
b

JS-LBF-1
3,4

cx2 2005/11/03
(8F)
,
2004/06/30

H
H

1 1
JX041529

JX052497

( 30)

JS-B

2004/07/01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-LBF-2
SHANGHAI
A LL=TG+250 J-- MITSUBISHI A
TG+100 +30
-10
TG
W1
TK 1.428xHE TJ W2
LA 11700800 LB11700800 W3
114001000 114001000
NJ 2500
110001200 110001200
, ,

B B

950

240
8

FJ
10 250
JS-LB 440 440

79

0
HE

EI ()

2300

FC
C 2500 NK
C

LL
TG 250
75

95~100

950

35

SA

180~1000

1200

D D
FK

800 TG16000
1000TG15500 30
1200TG15000
TK+1800

50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

c 1:,
E TG, E
W1+100

TJTK
CK CJ 2:kW,mm 800 1000 1200
3:
, 0.5m/s
! 604mm 804mm 1004mm
W1() 1150mm 1350mm 1550mm
LF UF () W2() 880mm 1080mm 1280mm
W3() 610mm 810mm 1010mm
F b 5.5kW 2241 HE 6000 2241 HE 5500 2241 HE 4500 F
7.5kW 5501 HE 6000 4501 HE 6000

4500/h 6750/h 9000/h
380V,50Hz
5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 2.0kVA 220V,50Hz
d 7.5kW 10.4kVA 2.3kVA 2.0kVA +
(mm)
TK (1) TJ (1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC (N, mm)
2571HE6000 2 (1) (2350~5060) (2600~5300) 1635 1885 869 1119 2100 985 1235 1030 1030 915 (N/mm) (N) (mm) d
2571HE6000 2 (1) (2265~2349) (2375~2684) 1525 1700 759 934 1900 900 1010 1030 1030 915 800 3.92 LL+ (TJ-)/LL LA
G 2571HE6000 3 (1) (2760~5470) (3010~5710) 2045 2295 1279 1529 2510 1395 1645 1030 1030 915 1000 4.56 7840 LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
2571HE6000 4 (1) (3170~5880) (3420~6120) 2455 2705 1689 1939 2920 1805 2055 1030 1030 915 1200 5.194 LL+ (TJ-)/LB
d
c
b

JS-LBF-2
3,4

(1G) 2241HE6000

dx2 2005/11/03
cx2 2005/06/24
(8F)
,

JX051335
2004/06/30

H
H
1 1

JX052497
JX041529

( 35)
1

JS-B

2004/07/01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-SBF-1
SHANGHAI
A J-- MITSUBISHI A
LL=TG+250
TG+100 +30
-10
TG W1
TK 1.732xHE TJ W2
LA 114001000 LB 114001000 W3
110001200 110001200 NJ 2500
, ,

B B

950

240
8

FJ
60 170
440 440

79

EI ()

0
HE

2300

FC
C 2500 NK C

LL

TG 250
75

95~100
950

30

SA
180~1000

1200
FK

D 1000TG15500 D
1200TG15000 30


TK+2000

50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

1:TJTK

W1+100

2:kW,mm
E 3:,800 E
CK CJ
1000 1200
4:
, 0.5m/s
! 804mm 1004mm
W1() 1350mm 1550mm
LF UF () W2() 1208mm
1008mm
W3() 810mm 1010mm
c 5.5kW 2241 HE 5500 2241 HE 4500
F 7.5kW 5501 HE 6800 4501 HE 6500 F

11 kW 6801 HE 9500 6501 HE 9500
d 5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 6750/h 9000/h
(mm) 7.5kW 10.4kVA 2.0kVA 380V,50Hz
TK(1) TJ(1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC 11 kW 15.4kVA 2.0kVA 220V,50Hz
2241HE6000 2 (2290~5000) (2560~5260) 1550 1820 784 1054 2060 900 1170 +
1030
6001HE6500 3 (2970~5670) 2230 1464 2470 1580 1030 915
(2700~5410) 1960 1194 1310
6501HE9500 3 (3450~6150) 2435 1669 2950 1785 1100 (N/mm) (N) (mm) d (N, mm)
2241HE6000 3 (2700~5410) (2970~5670) 1960 2230 1194 1464 2470 1310 1580 7840(2241 HE 6800)
1030
6001HE6500 4 (3380~6080) 2640 1874 2880 1990 1030 915 9800(6801 HE 9500) LL+ (TJ-)/LL LA
G (3110~5820) 2370 1604 1720 7840(2241 HE 6500) G
6501HE9500 4 (3860~6560) 2845 2079 3360 2195 1100 LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB
2241HE6000 4 (3110~5820) (3380~6080) 2370 2640 1604 1874 2880 1720 1990 1030 1030 915 9800(6501 HE 9500) LL+ (TJ-)/LB
d
c

JS-SBF-1
3,4

dx2 2005/11/03
(8F)
,
2004/06/30

H
H
1 1

JX041530

JX052500

( 30)

2004/06/30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
JS-SBF-2
SHANGHAI
A LL=TG+250 J-- MITSUBISHI A
TG+100 +30
-10
TG
W1
TK 1.428xHE TJ W2
LA 11700800 LB 11700800 W3
114001000 114001000 NJ 2500
110001200 110001200 , ,
B B

950

240
8

FJ
10 250
440 440

79

0
HE

EI ()

2300

FC
C 2500 NK
C

LL
250
950

TG
75
35

95~100
SA

180~1000
1200

D D
FK

800 TG16000
1000TG15500
1200TG15000
TK+1800 30

50

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

E d 1:, E
TG,
TJTK 1000 1200
2:kW,mm
3:,800 0.5m/s

W1+100

804mm 1004mm
4: W1() 1350mm 1550mm
CK CJ , W2() 1008mm 1208mm
! W3() 810mm 1010mm
F 5.5kW 2241 HE 5500 2241 HE 4500 F
c 7.5kW 5501 HE 6000 4501 HE 6000
6750/h 9000/h

LF UF () 380V,50Hz
5.5kW 8.0kVA 2.0kVA 220V,50Hz
e 7.5kW 10.4kVA 2.0kVA +
(mm)

TK (1) TJ (1) NK NJ CK CJ EI LF UF FK FJ FC
(mm) e (N, mm)
(N/mm) (N)
2571HE6000 2 (1) (2350~5060) (2600~5300) 1635 1885 869 1119 2100 985 1235 1030 1030 915
2571HE6000 2 (1) (2265~2349) (2375~2684) 1525 1700 759 934 1900 900 1010 1030 1030 915 1000 4.56 LL+ (TJ-)/LL LA
G 2571HE6000 3 (1) (2760~5470) (3010~5710) 2045 2295 1279 1529 2510 1395 1645 1030 1030 915 7840 LL+- (TJ-)/LL LB+- (TJ-)/LB G
2571HE6000 4 (1) (3170~5880) (3420~6120) 2455 2705 1689 1939 2920 1805 2055 1030 1030 915 1200 5.194 LL+ (TJ-)/LB
d

e
c

JS-SBF-2
3,4

(1G) 2241HE6000

dx2 2005/06/25

ex2 2005/11/03
(8F)
,

JX051336
2004/06/30

H
H
1 1

JX041530

JX052500

( 35)
1

2004/06/30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12