Professional Documents
Culture Documents
Descripcin
12. Verifique que no haya ms mangueras o cables que 3. Dirija el arns de cables a los conectores elctricos (5,
interfieran con el desmontaje de la cabina. Figura 2-2) de la esquina trasera de la cabina. Alinee la
13. Saque el conjunto de la cabina del camin y lleve al llave del tapn del conector de cable con la llave del
rea donde se realizar el servicio. receptculo y empuje el tapn hacia el receptculo.
14. Coloque un bloque debajo de cada esquina de la Cuidadosamente, atornille el retn en el receptculo y
cabina para evitar daar el ahuecador metlico y las apriete firmemente. Monte las abrazaderas que se
mangueras antes de bajar la cabina al piso. sacaron durante el desmontaje de la cabina.
4. Saque las tapas de las mangueras y tubos hidrulicos y
Montaje vuelva a montarlos. Vuelva a montar las abrazaderas
de la manguera segn sea necesario.
1. Suba el conjunto de la cabina y alinee los orificios del 5. Monte las mangueras y abrazaderas del calentador en
soporte de montaje con los soportes roscados. los fittings por debajo de la cabina. Conecte el otro
Inserte al menos un perno y golilla endurecida en extremo de cada manguera a los fittings en las vlvulas
cada uno de los cuatro soportes antes de bajar la de corte en el motor. Abra las vlvulas de corte del
cabina sobre el camin. calentador. Conecte las mangueras del indicador de
restriccin del depurador de aire.
2. Despus de posicionar la cabina, inserte el resto de 6. Saque las tapas y vuelva a montar las mangueras del
los pernos y golillas endurecidas (32 en total). Apriete sistema de aire acondicionado al compresor y el
los pernos con un torque de 950 N.m (700 ft. lbs). receptor/secador.
Los conjuntos de la puerta de la cabina son similares 2. Alinee las bisagras de la puerta con la cabina e
excepto por el costado de la bisagra. Cada uno tiene instale los pernos que aseguran la puerta a la
bisagras de trabajo pesado en el borde posterior. cabina.
Generalmente, es preferible (pero no necesario) desmontar
la puerta de la cabina y bajarla hasta el piso para hacer 3. Asegure la correa de lmite de recorrido con el
reparaciones en los seguros de la puerta o controles de las perno y la grapa que se sacaron anteriormente.
ventanas.
4. Conecte el cableado de la puerta al receptculo
montado al piso de la cabina.
Desmontaje
5. Verifique que el alzavidrio y el seguro de la puerta
1. Si hay espacio superior disponible, suba la tolva para
estn operando correctamente.
permitir el acceso a la puerta con un tecle. Asegure la
tolva en posicin elevada por medio de cables de
6. Instale el panel de la puerta.
seguridad.
2. Baje el vidrio de la puerta lo suficiente como para
permitir insertar la eslinga de elevacin al desmontar la
puerta.
3. Saque el panel de la puerta para tener acceso al
conector del cableado del motor del alzavidrio. Ajuste de la Puerta
Desconecte el motor y saque el cableado de la cabina
de la puerta. Si es necesario un ajuste que asegure un cierre
4. Saque la grapa retenedora y la grapa del perno de la hermtico de la puerta, suelte el perno en la jamba de la
correa de lmite de recorrido. puerta, ajuste y vuelva a apretar el perno.
1. Cabina 4. Puerta
2. Perno de la Cerradura 5. Pestillo Inferior
3. Pestillo Superior
FIGURA 2-5. MEDICION DE LA DISTANCIA DE
RECORRIDO DEL EMBOLO
3. Suelte y alinee verticalmente (centre) el perno de la
jamba de la puerta con la marca y apritelo lo 2. Saque el panel de la puerta como sigue:
suficiente como para mantenerlo en su lugar pero
permitiendo que se mueva. a. Saque el sujetador de horquilla (1, Figura 2-6)
y el perno (2) de la banda de retencin de la
4. Trate cuidadosamente de cerrar la puerta (4) y puerta ms cercano a la puerta.
determine si este ajuste ha ayudado a solucionar el
problema. Si la puerta se cierra pero no lo b. Saque 2 pernos (3), que aseguran el soporte
suficientemente bien, siga el procedimiento del Paso 1. de la banda de la puerta a la puerta.
Si el seguro de la puerta no funciona, mueva el perno
hacia fuera y vuelva a intentarlo. Una vez corregido, c. Desconecte el arns de cableado (4) del
siga los procedimientos de ajuste que se mencionan en regulador de la ventana.
el Paso 1 para asegurar un buen sellado.
d. Abra la puerta lo mximo posible para sacar el
Por diseo, si ambos sellos estn en buenas panel interno de la puerta.
condiciones, un correcto ajuste del sello externo
asegurar un buen contacto en el sello interno para e. Antes de sacar todos los pernos de montaje
evitar la entrada de polvo y humedad a la cabina. del panel de la puerta, apoye el panel para
evitar que se caiga el conjunto. Saque 15
pernos de montaje (5).
c. Vuelva a cerrar los retenes. 2. Saque los dos pernos que sujetan el soporte de la
banda de la puerta (3) a la puerta.
d. Presione el botn de la puerta exterior para ver si
los retenes se abren. 3. Desconecte el arns de cableado (4) del regulador
de la ventana.
e. Si el mecanismo del seguro funciona
correctamente vaya al Paso 6. Si el mecanismo 4. Abra la puerta lo mximo posible para sacar el
del seguro no funciona correctamente, instale un panel interno de la puerta.
conjunto de seguro nuevo y luego siga con el
PASO 6. 5. Antes de sacar todos los pernos de montaje del
panel de la puerta, sujete el panel para impedir que
6. Saque los pernos de montaje (3) de la manilla de la
se caiga el conjunto. Saque 15 pernos de montaje
puerta exterior. Con la manilla de la puerta (5).
desmontada, ajuste el mbolo hacia la izquierda para
aumentar la altura del botn de liberacin de la manilla NOTA: Saque al final los pernos del panel de la parte
de la puerta. Bloquee el perno del mbolo con la superior.
tuerca de bloqueo. Aplique LoctiteR para evitar que el
perno se suelte.
FIGURA 2-8
FIGURA 2-7
FIGURA 2-9.
FIGURA 2-10
FIGURA 2-12
FIGURA 2-13
1. Soportes en L
FIGURA 2-15
Las puertas de la cabina estn equipadas con conjuntos 1. El sello del conjunto de la puerta tiene tres piezas (a
de manillas con seguro reemplazables (exteriores e los lados y en la parte superior) y est pegado a la
interiores). Si se vuelven inoperativos, se deben puerta. Este sello se puede reemplazar
reemplazar. El conjunto de manilla con seguro exterior desprendindolo del marco de la puerta. Use
en cada puerta tiene una cerradura operada por llave. entonces un limpiador adecuado para retirar el sello
y pegamento restantes.
1. Siga los Pasos 1 al 6 del procedimiento Reemplazo
del Vidrio de la Puerta. 2. La zona donde se monta el sello de la puerta debe
estar libre de suciedad y aceite. Cubra o roce con
2. Saque el perno y la tuerca (1,Figura 2-14) de la un pegamento impermeable y de secado rpido
manilla de la puerta interior. sobre el rea donde se va a instalar el sello.
3. Saque los cuatro pernos de montaje (2) del seguro. 3. Instale el sello de modo que las esquinas del sello
Saque el conjunto del seguro. calcen en las esquinas del marco de la puerta (3,
Figura 2-16).
4. Si reemplaza el conjunto del seguro, vaya al Paso 5.
Si reemplaza la manilla de la puerta exterior, saque 4. El Sello de la Bisagra de la Puerta (2, Figura 2-17)
tres pernos (3) que sostienen la manilla al panel de la est pegado a la bisagra. Use el mismo
puerta. procedimiento anterior, para este sello.
Montaje
FIGURA 2-17
Herramientas/Materiales Recomendados
Lo ms importante en el reemplazo de vidrios es la
Cuchillo en fro, cuchillo neumtico o cortador tipo SEGURIDAD! Use guantes protectores para trabajo
cuerda de piano, cuchillo largo. Las herramientas de pesado y antiparras de seguridad cuando trabaje
corte estn disponibles en una tienda de artculos de con vidrios.
vidrio para automviles.
Guantes protectores para trabajo pesado 1. Use una herramienta de corte para cortar el
Antiparras de seguridad adhesivo de uretano existente y saque la
Adhesivos para limpiaparabrisas, limpiadores ventana.
adecuados, imprimantes y pistola aplicadora. 2. Limpie cuidadosamente y retire todas las
Protectores para instalar vidrios SM2897 (6 o 7 por astillas de vidrio del adhesivo que quede en
ventana). cualquier ventana. La superficie debe quedar
Vidrio para ventana (Consulte el Catlogo de lisa y pareja. Use solamente agua limpia.
Partes).
Adhesivos recomendados: Sika Tack Ultrafast o NOTA: No se requiere sacar todo el adhesivo antiguo,
Ultrafast II (ambos calentados). El vehculo se puede sino slo lo necesario para emparejar la base de
poner en servicio en 4 horas bajo ptimas soporte.
condiciones. Los adhesivos calentados requieren un
horno aprobado por Sika para calentar el adhesivo a 3. Use un cuchillo largo para cortar el uretano
80 C (176 F). restante de la abertura, dejando una capa de 2-
Sikaflex 255FC o Drive (no calentado). El vehculo se 4 mm (0.08 - 0.15 in) de espesor. Si el uretano
puede poner en servicio en 8 horas bajo ptimas existente est suelto, elimnelo completamente.
condiciones. Deje los protectores de instalacin en su lugar,
si es posible.
Sika Corporation 4. Limpie el metal con Sika Aktivator, deje secar
30800 Stephenson Hwy. durante diez minutos. Luego aplique una capa
Madison Heights, MI 48071 delgada de Sika Primer 206G+P y deje secar
Lnea Gratuita: 1-800-688-7452 durante diez minutos.
Fax: 248-616-7452 5. Usando slo la(s) ventana(s) laterales nueva(s)
http://www.sika.com o que se van a fijar, centre el vidrio nuevo sobre
http://www.sikasolutions.com la abertura en la cabina. Use un marcador
permanente para marcar en el revestimiento de
la cabina a lo largo de todos los bordes del
vidrio nuevo que se va a instalar. Todos los
bordes deben estar marcados en la cabina para
aplicar el adhesivo en el lugar correcto.
Debido a las difciles condiciones de trabajo de los 6. Use Sika Primer 206G+P para retocar cualquier
vehculos para uso fuera de carretera, los tiempos de raya metlica brillante en el bastidor metlico
curado especificados por el fabricante del adhesivo del vehculo. No aplique imprimante en la capa
se deben duplicar antes de mover el camin. Si el de uretano existente. Deje secar durante diez
tiempo de curado no se duplica, la vibracin o el minutos.
movimiento del camin debilitar el efecto del 7. Use un pao limpio sin pelusas par aplicar Sika
adhesivo antes del curado, y el vidrio se puede soltar Aktivator a la Frita de cermica negra que
rodea la ventana nueva. Use un pao limpio y
de la cabina.
seco y limpie los restos de Sika Aktivator. Deje
Si se utilizan adhesivos de un fabricante diferente,
secar durante diez minutos.
asegrese de seguir las instrucciones de uso del
fabricante, incluyendo el uso de cualquier
imprimante, y duplique las tolerancias para un
correcto tiempo de curado.
NOTA: Tenga cuidado de no aplicar el adhesivo demasiado Los proveedores locales de herramientas cuentan con
hacia dentro, ya que ello dificultar cualquier reemplazo herramientas especiales que ayudan a sacar e instalar
futuro del vidrio. vidrios de automviles.
1. Si el material del burlete que se sac previamente est 5. Una vez que el vidrio est en su lugar, vaya alrededor del
roto, alterado por las condiciones climticas o daado, burlete y empuje sobre el reborde de fijacin (2) para
instale un nuevo material de burlete de goma. asegurar el vidrio en el burlete.
NOTA: El usar un lubricante para goma no aceitoso sobre 6. Si se estaba reemplazando el parabrisas, baje los brazos
el material del burlete y abertura de la cabina facilitar la del limpiaparabrisas hacia el vidrio.
instalacin siguiente: