Dante escribi su obra ms representativa, la Divina Comedia, aproximadamente en al ao 1307

hasta un poco antes de morir en el ao 1320. Homero escribi la Odisea muchos aos antes, se cree
que en el siglo XVII a.C. La diferencia temporal en estas obras marca varias diferencias entre ambas,
pero al mismo tiempo establece varias similitudes. En el sptimo crculo del Infierno de la Divina
Comedia, Dante nos presenta de manera visual el infierno que tienen que soportar los suicidas y
derrochadores; mientras que en el captulo XI de la Odisea, Homero nos muestra un Inframundo
nico donde estn los espritus de todas las personas infelices que murieron.

La principal similitud entre ambos captulos es la presentacin del tema. Ambas historias nos
presentan el destino de aquellos que mueren. Ambas nos muestran de cierta manera lo que se vive
despus de morir. As mismo, muestran el recorrido de los protagonistas por una parte del infierno
o el Hades. Sin embargo, si partimos la comparacin desde este punto, cabe recalcar que el infierno
es presentado de una manera distinta en ambos casos. En la Divina Comedia, Dante nos muestra un
infierno dividido segn los pecados que se cometen en vida. En el caso del Sptimo Crculo del
infierno, los suicidas y derrochadores pagan sus penas en un bosque en el que los mismos suicidas
son los rboles y arbustos, mientras que los derrochadores son condenados a ser perseguidos en
ese mismo lugar por perras negras que los devoran poco a poco. Para Dante, el infierno significa un
lugar de tortura. Por otro lado, Homero nos presenta en la Odisea al Inframundo, un lugar al que
estn destinados todas las almas que mueren. ste, a diferencia del infierno de Dante, no es un lugar
segmentado. Adems nos muestra el inframundo como un lugar ms tranquilo, en el que los
muertos no son torturados y donde se pueden reencontrar con sus seres amados. el escritor nos
describe el infierno como un lugar de reencuentro con sus seres queridos y no como un lugar de
sufrimiento que es lo que percibimos hoy en da. (Cazares, Meja &Sandoval, 2012, prr. 2)

Una diferencia muy clara y notoria entre ambos textos es el punto de vista que tienen ambos
narradores. Por un lado, Dante nos muestra a los suicidas como plantas, ya que estos dejaron de
vivir por pura disconformidad, condenados a ser torturados mientras harpas les arrancan la piel,
mientras que a los derrochadores los representa desnudos y perseguidos por fieras negras que los
devoran poco a poco. Dante nos est mostrando a los muertos como seres materiales. En cambio,
para Homero, los muertos dejan sus cuerpos y lo nico que se va al inframundo son sus almas, y
esto nos lo demuestra cuando presenta a los personajes y los describe como espritus, como seres
intangibles. Sin embargo, tambin existe una similitud en este aspecto ya que el desarrollo de los
personajes es algo que tienen en comn: poco a poco van apareciendo personajes que se presentan
a s mismos. Algo comn de los personajes es que quieren ser recordados en el mundo de los vivos,
por ejemplo, tenemos a Pierre de la Vigna, quien le dice a Dante: Y si al mundo volvis, no hayis
desidia en realzar mi memoria; as mismo, en la Odisea tenemos a Elpnor, quien le dice a Ulises
lo siguiente: Oh mi rey! Haz memoria de m, te lo ruego, no me dejes all en la soledad, sin sepulcro
y sin llanto.

Otro aspecto sobre el punto de vista de los narradores es que, mientras el Infierno de Dante tiene
un punto de vista religioso, Homero tiene un punto de vista politesta, tpico de la cultura griega en
aquel entonces. Cazares, Meja & Surez (2012) afirman que el infierno de Dante es visto como un
lugar de castigo para los que han pecado, es decir, toma el punto de la religin catlica. En cambio,
el Hades que propone Homero no toma un punto de vista religioso en su totalidad; recordemos que
la religin griega es politesta, por lo que no existen faltas o pecados que se cometen en contra de
un solo dios.
Tambin existe una diferencia notoria en el desarrollo del espacio temporal. En el infierno de Dante
no existe el tiempo, ya que se encuentran en la eternidad en s, es algo que siempre va a ocurrir, no
existe un tiempo definido. Adems, los pasajes de Dante siempre estn llenos de interrupciones en
donde entran ms personajes. Por otro lado, en la Odisea s existe un tiempo definido en el que se
desarrolla el paso de Ulises por el Hades. Sigue un orden cronolgico en el cual no existen
interrupciones; al contrario, todo se da en un orden, incluso los personajes aparecen en orden.

Con respecto al estilo de ambos narradores, tienen ciertas caractersticas en comn, pero tambin
poseen algunas diferencias. Por ejemplo, por un lado, Dante nos muestra su opinin de los hechos
a medida que pasan. Presenta su opinin ya que l est presenciando todo: siente compasin por
Pierre de la Vigna, nos muestra y nos hace compadecer al suicida florentino, nos hace sentir el horror
que siente al ver a lo que estn condenados los pobres derrochadores. En cambio, Homero no tiene
opinin en s, su narracin no presenta relieves ni perspectivas, solo narra los hechos sin darnos una
opinin sobre el personaje. En ese sentido se marca la diferencia temporal entre ambos narradores,
marcando as la modernidad de Dante. Tambin se puede diferenciar en el estilo de ambos, que
mientras Dante intenta no hacer muchas preguntas para conocer los detalles de la muerte de estas
personas, Homero da detalles de ms, que no son de gran relevancia; por ejemplo, al preguntarle a
Elpnor sobre su muerte, ste explica cada detalle que no necesariamente se deben saber para
entender la idea. Sin embargo, existen similitudes. Podemos ver que ambos narradores hacen
referencia a personas o, en el caso de Homero son dioses y personas, que son importantes y
famosos en ese tiempo.

En conclusin, ambas obras poseen muchas similitudes, principalmente con respecto al tema
principal, el cual es el destino de los muertos. Tambin presentan similitudes en temas secundarios
como la infelicidad de los muertos o como la travesa de los personajes que estn visitando un
mundo diferente al suyo, mezclando la realidad con la ficcin. As como presentan similitudes,
existen varias diferencias desde el punto de vista de los narradores. Dante es mucho ms moderno,
presenta opiniones y tiene un punto de vista religioso. Por otro lado, Homero tiene un punto de
vista ms plano y politesta y su narracin no presenta relieves. A pesar de las diferencias que posean
ambas obras, ambas son obras clsicas de la literatura romana y griega muy importantes con
grandes aportes a la literatura.

Lista de referencias:

Cazares, Meja, Mendoza (2012) Comparativo: la Divina, la Odisea y Dr. Fausto. Recuperado el 04 de
julio de 2016 de http://literaturacomparada4.blogspot.pe/2012/11/comparativo-divina-odisea-
doctor-fausto.html

Bibliografa:

Ramrez, L (2013) Odisea: Canto XI. Recuperado el 04 de julio de 2016 de

http://literaturaterranova.blogspot.pe/2013/10/odisea-por-homero-canto-xi.html

Literatura comparada Clsica (2012) Recuperado el 04 de julio de 2016 de

http://litecomparadaclasica.blogspot.pe/
Dante Alighieri (s.f) Recuperado el 05 de julio de 2016 de
http://www.biografiasyvidas.com/monografia/dante/divina_comedia.htm

La Odisea- Informe (2009) Recuperado el 05 de julio de 2016 de http://es.slideshare.net/alesnia/la-

odisea

Castillo, M (2015) Infernus. Anlisis comparado de las obras de Homero, Virgilio y Dante Alighieri.
Recuperado el 05 de julio de 2016 de
https://todaslasletrasontorcidas.wordpress.com/2015/10/03/infernus-analisis-comparado-de-las-
obras-de-homero-virgilio-y-dante-alighieri-primera-parte/