22
oktber 2017
Fulltrar lkra sjnarmia hagfri leiddir saman Hsklabi til a flytja erindi um vexti og vertryggingu:
segir lafur Margeirsson, hagfringur og doktor fjrmlalegum stugleika, sem bsettur er Sviss
95RJYHUNDOVIpODJ$NUDQHVV
HIQGXWLOIXQGDUXPYHUWU\JJ
LQJDUPiOLQt+iVNyODEtyLODXJDU
GDJLQQRNWyEHUVtDVWOLLQQi
YRUXOLLQiUIUiEDQNDKUXQLQX
KDXVWL)XQGXULQQYDUy
HNNLVtXUKDOGLQQWLODYHNMD
DWK\JOLiHLUULRNXUYD[WDVWHIQX
VHPIXQGDUERHQGXUWHOMDDYL
JDQJLVWKpUiODQGL
IXQGLQXPt+iVNyODEtyLKpOW
GUODIXU0DUJHLUVVRQPM|JDWK\JO
LVYHUWHULQGLODIXUIyUtUXVLQQL
\ILUU|NLQVHPVHWWKDIDYHULI\ULU
YHUWU\JJLQJXQQLRJDIKYHUMXK~Q
VpQRWXKpUiODQGL6DPKOLDIyU
KDQQ\ILUDOLI\ULUOLDIKYHUMX
HVVLU|NWWXHNNLYLU|NDVW\M
DVW
/DJLKDQQiKHUVOXiDtVLQQL
XPIM|OOXQ YUL KDQQ D WDOD XP
YHUWU\JJOiQWLOHLQVWDNOLQJD$OOW
DQQDYULXSSiWHQLQJQXPHJDU
DLODUHLQVRJUtNLVVMyXUJIX~W
YHUWU\JJEUpIRJiKULILQiKDJ
NHUILiDOOW|QQXU
 HIWLU ODIL WDODL 0iU
*XPXQGVVRQ VHODEDQNDVWMyUL
VHPOtNDHUKDJIULQJXURJU|N
VWXGGLiJWLYHUWU\JJLQJDULQQDU
HLQPLWW i DQQ YHJ VHP ODIXU
KDIL QE~LQQ JDJQUQW t VtQXP
I\ULUOHVWUL
5DNWL 0iU V|JXQD t IMiUPiOD
NHUILQX~WIUiVtQXPVMyQDUKyOLt
6HODEDQNDQXPVHPYDUJUHLQLOHJD
DOOW DQQDU HQ NRP IUDP t RUXP
ODIV
Bndablai | Fimmtudagur 19.
WtPDVHP6HODEDQNLQQHUDUH\QD
DKDIDiKULIWLODGUDJDVHPPHVW
~UHQVOXQQLiYLUNDUYD[WDWNL
6HODEDQNDQVHNNLWLODVOiiHQVO
XQDDHUHWWDVHPKHIXUDXiKULI
DSHQLQJDPiODVWHIQDQHUELWODXV
%HQWLKDQQiVtDUtPiOLVtQXD
YHUWU\JJX OiQLQ S|VVXX EHLQ
OtQLVXSSiDDOiQLQ\UXHNNL
I\ULUiKULIXPDIYD[WDEUH\WLQJXP
6HODEDQNDQV HLQV RJ HLP YUL
WODDHUYtDXJOMyVWDDJHU
LUEDQNDQVYLUNDPM|JLOODYLU
DVWXUVHPKpUUtNMD
Hagstjrnin gengi betur me
vertryggum lnum
(I yYHUWU\JJ OiQ KHIX YHUL
PHLUD iEHUDQGL KMi KHLPLOXP RJ
|XP KOXWXP HIWLUVSXUQDUKOL
DU KDJNHUILVLQV i HLP WtPD VHP
6HODEDQNLQQYDUDKNNDYH[W
LQDVHPKUDDVWiKHIXiKULILQ
RUL PXQ VWHUNDUL Yt JHQJL
6HODEDQNDQXPEHWXUDUiDYL
YHUEyOJXHIWLUYtVHPPLQQDHU
DI YHUWU\JJXP OiQXP i HIWLU
VSXUQDUKOLLQQLtKDJNHUILQXVHP
HUXKHLPLOLRJI\ULUWNL
i NRP ODIXU LQQ i i IXOO
\ULQJXDYHUWU\JJOiQWU\JJX
9D[WDVWLJLHUKiWWRJVYHLXNHQQWPHDODQQDUVYHJQDYHUWU\JJLQJDUVDJLGUODIXU0DUJHLUVVRQPDtI\ULU D D HLQVWDNOLQJDU UiL YL
OHVWULVtQXPiIXQGLQXPt+iVNyODEtyL Mynd / HKr. JUHLVOXE\ULOiQD6DJLKDQQD
HWWDYULUpWWWLOVNDPPVWtPDHDt
iOiQXPWLOHLQVWDNOLQJDiVODQGL EOiE\UMXQVDPQLQJVWtPDQVVWDQ
eJWODDEHQGDKpUiDHNNHUWDI YULV~DYHUWU\JJOiQYUXD
HVVXPDWULXPHUtUDXQLQQLUpWW VHPNDOODHUQHLNYQLXUJUHLVOD
UiWW I\ULU DOOW i E~XP YL
YLPM|JJRWWDWYLQQXiVWDQGPLN
LQQKDJY|[WNDXSPiWWDUDXNQLQJX
VHPiHQJDQVLQQOtNDDQQLJD
HLWWKYDYLULVWYHUDDYLUNDYHO
VDJL0iU
DUQD PWWXVW Yt WYHLU KDJ
IULQJDU VHP E\JJMD VtQ U|N i
WYHLP yOtNXP NHQQLQJXP t KDJ
IUL VHP VQD WYU JM|UyOtNDU
QLXUVW|XU XP DIOHLLQJDU DI
EHLWLQJXYHUWU\JJLQJDUiOiQXP
WLOHLQVWDNOLQJD0XQXULQQHUViD
DOPHQQLQJXUKHIXUHJDUXSSOLID
iKULILQ DI EHLWLQJX HLUUD NHQQ
LQJDVHP6HODEDQNLQQE\JJLUi
$IOHLLQJDUQDUKDIDtPM|JP|UJ
XPWLOYLNXPYHULVNHOILOHJDUPH
VNHIMDODXVULHLJQDXSSW|NXIMiUPiOD
VWRIQDQDiVSDUQDLRJIMiUIHVWLQJ
XP YHQMXOHJUD OiQWDNHQGD +DID
VNDOtKXJDDVWDDQtIMiUPiOD
NHUILQXQ~VHPVXPLUWHOMDGPL
XPDIVS\UQXJyDQiUDQJXUHUWLO
NRPLQtNM|OIDUHLUUDUHLJQDXSS
W|NXVHPVDQQDUOHJDKHIXUiWWVpU
VWDVtDQ
Tk fyrir fjrmlalegan
stugleika snu doktorsnmi
ODIXUN\QQWLVLJiIXQGLQXPHQ
KDQQ HU GRNWRU t KDJIUL RJ HU
E~VHWWXUt6YLVV+DQQODXNGRNW
RUVQiPLVtQXt(QJODQGLiUL
RJIMDOODLtGRNWRUVULWJHUVLQQLXP
IMiUPiODOHJDQVW|XJOHLND6DJLVW
Q~ YHUD D VNULID EyN VHP KDQQ
VHJLVWYRQDVWWLODYHULKHLDU
OHJWLOUDXQWLODD~WVNUDKYHUQ
LJSHQLQJDNHUILiVODQGLYLUNDU
1iQDUPiIUDVWXPODIRJD
VHPKDQQHUDJHUDiKHLPDVtX
KDQV ZZZ 3DWUHRQFRPRODIXU
PDUJHLUVVRQ
Sj rangar stahfingar um
gti vertryggingar
6NHPPVWHUIUiDVHJMDDODIXU
VNDXWQLXUDOODUUVM|VWDKI
LQJDUVHPKHOVWDUKDIDYHULQRW
DDUWLODUpWWOWDYHUWU\JJLQJX
 9HUWU\JJLQJ i OiQXP WLO
HLQVWDNOLQJDWU\JJLHLPHNNL
OJULOiQW|NXNRVWQDHLQVRJ
KDOGLVpIUDP
 +~Q WL XQGLU iKWWXW|NX i
IDVWHLJQDPDUNDLYHUWiD
VHPKDOGLKDILYHULIUDP
 +~QGUDJL~UiKULIDPWWLYD[WD
VWHIQX6HODEDQNDQVYHUWiD
VHPKDOGLKHIXUYHULIUDP
 +~QYDOGLKUULY|[WXPHQHI
KHQQDU Q\WL HNNL YL VHP HU
YHUWiVWDKILQJDU
 +~Q YDOGL VYHLIOXNHQQGDUL
Y|[WXPHQHIKHQQDUQ\WLHNNL
YLVHPVpOtNDYHUWiVWD
KILQJDU
 9HUWU\JJOiQWLOtNDXQGLU
VSiNDXSPHQQVNX PH JHQJL
NUyQXQQDURJDYHOGXUIO|NWL
iJHQJLNUyQXQQDUVHPHUVOPW
I\ULULQQRJ~WIO\WMHQGXU
 i WL YHUWU\JJ OiQ XQGLU
YHUEyOJX YHUW i D VHP
VWDKIWKHIXUYHUL
ODIXUU|NVWXGGLDOODHVVDOLLRJ
YDUDQGLDDOiQW|NXNRVWQDXU
HLJLIULOHJDDYHUDOJULI\ULU
OiQWDNDQGDYHUWU\JJUDOiQDVDJL
KDQQ HNNL VWDQGDVW DI HLQI|OGXP
iVWXP(IYHUEyOJXyYLVVXiWWXU
LQQYULWHNLQQEXUWXiWWLOiQYHLW
DQGLQQIULOHJDDYHUDWLOE~LQQ
tDYHLWDOiQLiOJULY|[WXPHQ
DQQDUVYULHIKDQQ\UIWLDWDNDi
VLJYHUEyOJXiKWWXQDVMiOIXU
0iOL HU D HWWD VWHQVW HNNL
DOOWDI(IU|NLQI\ULUYHUWU\JJLQJX
HUXDXDYHUWU\JJOiQHLJLD t VWDLQQ I\ULU yYHUWU\JJ UtNLV
MDIQDL D YHUD yGUDUL HQ VYR
NHPXUtOMyVDDXHUXDHNNL
iHUDIVNDSOHJDHUILWWDKDOGDYt
IUDPDHWWDVpXU|NVHPHLJLYLt WU\JJUDUtNLVVNXOGDKHIXYHULXP
UDXQYHUXOHLNDQXP
/iQDPiO UtNLVLQV VHP HUX WLO
VNXOGDQHJDWLYDPLRUWLVVDWLRQ
VWDLQQI\ULUDOiQWDNLYHU
WU\JJVOiQVERUJLDOODQNRVWQDDI
OiQLQXVWUD[iHULQQLIDOLQtOiQLQX
VMiOIXVMiOIYLUNOiQWDNDVHPOHLLUWLO
HVVDK|IXVWyOOLQQKNNDU
6DJLODIXUDHWWDJWLJHQJL
XSSVYROHQJLVHPYHHLJQVHPVHWW
HUVHPWU\JJLQJDEDNLYLNRP
DQGLOiQVKNNDUVDPKOLDYtVLW|OX
QH\VOXYHUViOiQVWtPDQXP
HWWDHUPM|JPLNLOYJWDIyON
KDILtKXJDYtHWWDHUDOJM|UOHJD
KiVYHLIOXPiIDVWHLJQDPDUNDQXP
RJHUMDIQIUDPWPM|JKiVWDVHWQ
LQJXHLJQDU
Flestir slenskir lntakendur eru
(LJQDRJVNXOGDVWDDKHLPLODQQDKHIXUHNNLYHULEHWULHQQ~tODQJDQ
spkaupmennskulntakar
WtPDVDJL0iU*XPXQGVVRQVHODEDQNDVWMyULPDtVtQXPI\ULUOHVWULi
IXQGLQXPt+iVNyODEtyL Mynd / HKr. +pUNHPXUXSSKXJWDNLVSiNDXS
PHQQVNXOiQWDNL HD VSHFXODWHG
KHILNRVWDUtNLVVMyPLOOM|U ERUURZHUDHUOiQWDNLVHPUXU
XPNUyQDPHLUDKHOGXUHQ~WJiIXU HNNLYLDERUJDELDIERUJDQLU
yYHUWU\JJUD UtNLVVNXOGDEUpID RJYH[WLDIYLNRPDQGLOiQLiVDPD
DQQLJ D HWWD JHQJXU HNNL XSS WtPDgU\JJLVOiQWDNLHDKHGJH
I\ULUUtNLVVMyPLDYLUDQQVyNQ ERUURZHUiHQVNXHUOiQWDNLVHP
IUi6HODEDQNDQXP UXU YL D ERUJD DOODQ YD[WD
NRVWQDLQQRJDIERUJDQDNRVWQD
Algengi vertryggra lna veldur LQQiVDPDWtPDRJKDQQiDVNLOD
mttleysi Selabankans YtDIVpU
0XQXULQQiVSiNDXSPHQQVNX
%HQGLU ODIXU HLQQLJ i PiWWOH\VL OiQWDND RJ |U\JJLVOiQWDNDQGD HU
6HODEDQNDQVtDKDIDiKULIiHQVOX VDPNYPW HVVXP RUXP ODIV
tKDJNHUILQXPHVWULYD[WDDJHU PM|JPLNLOOUDXQHUXYtDOOLUHLU
XPYHJQDHVVKYHUVXDOPHQQYHU VHPWDNDYHUWU\JJOiQVSiNDXS
WU\JJXOiQLQYUXtMyIpODJLQX PHQQVNXOiQWDNDUYHJQDHVVDHLU
5H\QWKDILiHWWDiiUXQXP KDIDHNNLKXJP\QGXPRJJHWDHNNL
WLO  i KDIL 6HODEDQNLQQ YLWDXPIUDPYLQGXYtVLW|OXQQDU
iNYHL D KNND YH[WLQD KUDWW VHP YHUWU\JJLQJLQ PLDVW YL
'UODIXU0DUJHLUVVRQ WLODVOiiHQVOXQDtKDJNHUILQX HWWDHUXYttUDXQHNNHUWDQQDHQ
)OHVW~WOiQWLOKHLPLODKDILiYHUL DIOHLXYLVNLSWLVHP|UXPHQIDJ
K~VD KMi 6HODEDQNDQXP JHUX YHUWU\JJ9HJQDVW|XQQDUKDIL IMiUIHVWXPHUHNNLKHLPLOWDVWXQGD
UDQQVyNQDUVHPDXEiUXVDPDQ 6HODEDQNLQQiWWHUILWWPHDKDID VDPNYPWtVOHQVNXPO|JXP
KYDKHILJHUVWHIUtNLVVMyXUKHIL iKULIiJUHLVOXIOLDIYHUWU\JJ
JHIL~WYHUWU\JJUtNLVVNXOGDEUpI XP~WOiQXPPLDYLiJHWXVHP Tal um fjrmlalegan
YD[WDVWHIQD 6HODEDQNDQV KHIXU stugleika gengur ekki upp
VNXOGDEUpIVHPK|IXYHULJHILQ WLODKDIDiKULIiJUHLVOXIOLDI a breyttu
~W 1LXUVWDDQ YDU HVVL  OMyV yYHUWU\JJXPOiQXP
NRPDVDPEULOHJDU~WJiIXUYHU ODIXUVDJLOtNDDDYULYHO
Peningamlastefnan er bitlaus HNNWtIUXQXPXPIMiUPiODOHJDQ
 GUDUL \ILU DOOW WtPDELOL VHP VW|XJOHLNDDYtKUUDKOXWIDOO
YDUWLOVNRXQDUWLOD HWWDLUDHLQPLWWiHVVXP VHPHUDIVSiNDXSPHQQVNXOiQW|N
Bndablai | Fimmtudagur 19. oktber 2017
XPtKDJNHUILQXYtYHUUDYULD
I\ULU IMiUPiODOHJDQ VW|XJOHLND
D HU Yt DXJOMyVW D VWDDQ i OiQD~WIp
VODQGLKYDHWWDYDUDUHUDIDU
VOP6DPWHUHLWWDIDDOPiOXP
VXPUDIUDPEMyHQGDWLO$OLQJLV
tNRPDQGLNRVQLQJXPDEHUMDVW
I\ULUIMiUPiODOHJXPVW|XJOHLNDi
V|PXIRUVHQGXPRJKpUKDIDUtNWt
VNXJJDYHUWU\JJLQJDUDHUYt
HQQDXJOMyVDUDPLDYLRUODIV JMDOGH\ULVVMyXULQQVWXWWXPiOL
DHVVLEDUiWWDI\ULUIMiUPiODOHJXP
VW|XJOHLNDJHQJXUDOOVHNNLXSS
QHPDYHUWU\JJLQJLQiDOPHQQXP
K~VQLVOiQXPYHULWHNLQ~W~U
EUH\WXQQLHLQVRJHJDUKHIXUYHUL
VDQQDPHELWODXVULSHQLQJDPiOD
VWHIQX6HODEDQNDQV
)MiUPiODOHJXU VW|XJOHLNL i
VODQGL YHUXU I\ULU QHLNYXP
iKULIXPWLOODQJVWtPDYHJQDHVV
DYHUWU\JJOiQHUXVYRDOJHQJ
VDJLODIXU
iEHQWLKDQQHLQQLJiDJHQJ
LVVYHLIOXU VpX PXQ PHLUL YHJQD
iKULIDDIYHUWU\JJXOiQXQXPHQ
UYUXHIPHJQLDIOiQXPODQGV
PDQQDYUXyYHUWU\JJDYUL KHIXUiQVpUVWDNUDiNYDUDQDtUDXQ
YHJQDHVVD6HODEDQNLQQ\UIWL
DEHLWDGUDPDWtVNDULDJHUXPt
HLUULYLOHLWQLVLQQLDUH\QDD
KDIDiKULIiVW|XQDHVVDUVYHLIOXU
O|XXOtNDDHUOHQGDVSiNDXS
PHQQPHyVW|XJWIMiUPDJQVHP
UH\QLDQWDVpUJHQJLVPXQD
\NLJHQJLVVYHLIOXUQDUHQQPHLUDYt
HLUNRPLLQQPM|JVQ|JJOHJDRJ
IDULMDIQKUDWW~WDIWXU
Beiting vertryggingar bygg
reltum hagfrikenningum
ODIXUVHJLUHLQQLJUDQJWDYHU
WU\JJ OiQ WU\JJL EHWXU OiQVIMiU
IUDPERWLOHLQVWDNOLQJDHVVDUL
IXOO\ULQJX Vp VWXVW YL ~UHOWDU
KXJP\QGLU t KDJIULQQL VHP
E\JJLiHLUULKDJIULNHQQLQJX
DEDQNDUVpXPLOOLJ|QJXDLODUt
VSDUQDL%DQNLYHULDWDNDYL
LQQOiQL iXU HQ VDPL EDQNL JHWL
OiQD~WIp(IYHUWU\JJLQJYUL
HNNLWLOVWDDUiWWLEDQNLQQHUILWW
PHDVDIQDXSSVSDUQDLWLOD
DQQLJ YLUNDU EDQNDNHUIL
HNNL %DQNDNHUIL YLUNDU t UDXQ
QiNYPOHJDHLQVRJ6HODEDQNL
(QJODQGVEHQWLiiULVNL
VHODEDQNLQQKHIXUEHQWiHWWDOtND
RJEDQGDUtVNLVHODEDQNLQQKHIXU
HLQQLJEHQWiHWWDVHPRJ$OMyD
YLUNDU EDQNDVWDUIVHPLQ VYRQD
3HQLQJDP\QGXQtUDXQYHUXOHLNDQ
XPHUIUiEUXJLQVXPXPDOJHQJXP
UDQJKXJP\QGXPXPOiQDNHUIL
%DQNDUHUXHNNLHLQJ|QJXPLOOL
J|QJXDLODUVHPOiQD~WLQQLVW
XU VHP VSDULIMiUHLJHQGXU KDID
ODJWLQQQpPDUJIDOGDHLUIpIUi
6HODEDQNDQXPWLODE~DWLOOiQ
+YHQUVHPEDQNLQQYHLWLUOiQEU
KDQQiVDPDWtPDWLOVDPVYDUDQGL
LQQVWXiEDQNDUHLNQLQJLOiQWDN
DQVDQQKiWWEUKDQQWLOQMD
SHQLQJD
HWWDKHLWLUDE~DWLOSHQLQJD
~U HQJX DU VHP 6HODEDQNLQQ
IUDPYtVDO|JERQXYDOGLVtQXWLO
DOPHQQXEDQNDQQDWLODJHID~W
SHQLQJD8PHWWDKHIXUtWDUOHJD
YHUL IMDOOD QRNNUXP VLQQXP t
%QGDEODLQXiOLQXPiUXP
%DQNDU XUID HNNL YHU
WU\JJLQJXWLODVDIQDVSDUQDLWLO
HVV D JHWD OiQD ~W$ KDOGD
VOtNXIUDPHUYtPLXUPLVVNLOQ
LQJXU i Yt KYHUQLJ EDQNDNHUIL
YLUNDUtUDXQVDJLODIXU
+DQQ VDJL D D YUL HNNL
6HODEDQNDQXP D NHQQD HJDU
KDQQ KDIL HNNL Qi PDUNPLXP
VtQXP XP D KDOGD YHUEyOJX
QLULDHUYHUWU\JJLQJXQQLD
NHQQDiVDJLKDQQHLQQLJUDQJW
DKDOGDYtIUDPDYHUWU\JJLQJ
KpOGLQLULYHUEyOJX
6WDUH\QGLQHUV~DtUDXQRJ
UH\QGiWLUYHUWU\JJLQJXQGLU
YHUEyOJXVDJLODIXURJYtV
DL t RU  -DFN\ 0DOOHW VHP HU
NHUILVIULQJXUKi+iVNyODQXPt
23
5H\NMDYtN+~QVDJLDUDQQVyNQ
LUVQGXDEyNKDOGVOHJPHK|QGO
XQYHUWU\JJUDOiQDWLEHLQOtQLV
XQGLU~WHQVOXSHQLQJDPDJQVLQQDQ
EDQNDNHUILVLQV Yt YLUNL YHU
WU\JJOiQDQQLJDDXWLXQGLU
YHUEyOJXQDVHPDXVpXWHQJGYL
IUHNDUHQDGUDJD~UKHQQL
Jkv afturvirkni
eignamyndun banka
6DJL ODIXU D HWWD YLUNDL
DQQLJDYHUEyOJDiVpUVWDRJ
K|IXVWyOOYHUWU\JJUDOiQDKNN
DUiEyNDVWDVHPDXNLQHLJQ
YLNRPDQGLEDQNDHDOiQYHLWDQGD
HJDUEDQNLYHLWLUOiQiHUKDQQ
HNNLEXQGLQQDIYtDYHUDPH
VSDUQDiVtQXPEyNXPVHPKDQQ
JHWXUOiQD~WKHOGXUYHUXUKDQQ
DKDIDHLJLIp(IYHUEyOJDiVpU
VWDRJHLJQKDQVHUDDXNDVW>t
JHJQXPKNNXQK|IXVWyOVYHU
WU\JJUD~WOiQD@iHUHLJLIpKDQV
DDXNDVWiVDPDWtPDDUPH
H\NVWJHWDYLNRPDQGLEDQNDWLO
HVVDOiQD~WPHLUDYHJQDHVVD
YHUEyOJDQiVpUVWDHWWDKHLWLU
SRVLWLYH IHHGEDFN HD MiNY
DIWXUYLUNQL
Frouln
6DPNYPWRUXPODIVHUHWWDt
VDPUPLYLDVHPtWUHNDKHIXU
NRPL NRPL IUDP KpU i VtXP
%QGDEODVLQV*HWDEDQNDH\NVW
tYHUEyOJXYHJQDYHUWU\JJLQJDU
LQQDUWLODOiQD~WiUDXQYHUPWL
VHPYHUDKXJVDQOHJDWLOHLQKYHUQ
WtPDtIUDPWtLQQLDHUYttUDXQ
YHULDOiQD~WWyPDIURX~WiVSi
GyPDXPYHUEyOJXtIUDPWtLQQL
ODIXUVDJLVWYttORNLQHNNL
YHUD HLUUDU VNRXQDU D YHU
WU\JJOiQWLOHLQVWDNOLQJDVpXMy
KDJVOHJDKDJNYPHLQVRJKDQQ
KDILUH\QWDVQDIUDPitHVVXP
I\ULUOHVWULVtQXP /HKr.
Sj meira fr fundinum
bls. 28 og 29
28 Bndablai | Fimmtudagur 19. oktber 2017

Gu blessi heimilin borgarafundur vegum VR og Verkalsflags Akraness Hsklabi:

Afnm vertryggingar og okurvaxta sagt vera

langstrsta hagsmunaml slenskra heimila
breytt staa er algjrt brjli, sagi formaur VR Kjsendur vera a fara a standa lappirnar
95 RJ YHUNDOVIpODJ $NUD
QHVV HIQGX WLO IXQGDU XP
YHUWU\JJLQJDUPiOLQt+iVNyOD
EtyL ODXJDUGDJLQQ  RNWyEHU
VtDVWOLLQQXQGLUNM|URUXQXP
*XEOHVVLKHLPLOLQ
IXQGLQXPYRUXKDOGLQILPP
DWK\JOLVYHUHULQGLHLUUD5DJQDUV
yUV ,QJyOIVVRQDU IRUPDQQV95
9LOKMiOPV %LUJLVVRQDU IRUPDQQV
9HUNDOVIpODJV$NUDQHVVGUODIV
0DUJHLUVVRQDU KDJIULQJV 0iV
*XPXQGVRQDU VHODEDQNDVWMyUD
RJHULQGLVWKLOGDU/yXyUVGyWWXU
IRUPDQQV +DJVPXQDVDPWDND
KHLPLODQQD

Yfir 80% landsmanna vill afnm

vertryggingar

 I\UVWD HULQGLQX 5DJQDUV yUV

,QJyOIVVRQDUIRUPDQQV95VQGL
KDQQ PD QLXUVW|X NDQQDQD
IUi  RJ  VHP VQD D
\ILUJQIDQGLPHLULKOXWLODQGVPDQQD
HD \ILU  YLOGL DIQHPD
YHUWU\JJLQJXQD 0HLULKOXWLQQ
WDNL HLJL D VtXU YHUWU\JJ OiQ
YHJQDHVVKYHUVXKiLUYH[WLUHUX
i yYHUWU\JJX OiQXQXP RJ Ki
JUHLVOXE\ULtXSSKDIL
6DJL KDQQ PDUJDU PWXU RJ
UDQJIUVOXU KDID YHUL IOXWWDU
t XPUXQQL WLO VWXQLQJV
YHUWU\JJLQJXQQL U IiL y
HNNL VWDLVW YL QiQDUL VNRXQ
i EHQWL 5DJQDU i D YHJQD
YHUWU\JJLQJDUIDVWHLJQDOiQDVHP
YUX\ILUJQIDQGLiPDUNDQXP
iYLUNXXVWULYH[WLU6HODEDQNDQV
HNNLWLODKDIDiKULIiYHUEyOJX
3HQLQJDVWHIQDQ YUL Yt ELWODXV
6HODEDQNLQQKDILUH\QWDPH
YtDKNNDVWULYH[WLDOOWXSSt
 I\ULU KUXQ D KDIL OHLWW WLO
HVVDHUOHQWIMiUPDJQVWUH\PGLWLO
ODQGVLQVDUVHPVSiNDXSPHQQYRUX
DQWDVpUPLNLQQYD[WDPXQHQGD
IyUXyYHUWU\JJLUYH[WLUiODQJW
\ILUHWWDHUOHQGDIMiUPDJQ
KYDUI MDIQ KDUDQ ~U ODQGL HJDU
VWULYH[WLUONNXXPHWLOKH\UDQGL
VYHLIOXiKULIXPiKDJNHUIL2IDQi
DOOWHWWDEWLVWVYRYHUWU\JJLQJLQ
VHPKOHXUYHOGLVYD[DQGLVNXOGXP
RIDQiK|IXVWyOHJDUYHUEyOJDQ
IHUXSS
9LK|IXPYHULDVMiPLNOD
DXNQLQJX i VM~NUDVMyQXP RNNDU
YHJQDNYtDRJXQJO\QGLV)yONL
5DJQDUyU,QJyOIVVRQIRUPDXU95YDNWLDWK\JOLiyHOLOHJDKiXYD[WD
VWLJLVpUtODJLHIWHNLYULLQQtGPLDYHUEyOJDYULQHLNYtGDJ
VpK~VQLVOLXULQQWHNLQQ~W~UYtVLW|OXQQL
9HUEyOJDi1RUXUO|QGXQXP
Myndir / HKr.
PLDYLRNNDUKHOVWXYLPLXQDUO|QGIUiWLOVDPNYPWW|OXP
HUXYH[WLUQLUHLUHUXt
Mynd / Vilhjlmur Birgisson
9LOKMiOPXU%LUJLVVRQVQGLDPHDOUDXQYH[WLUKDIDYHULODQJKVWLUiVODQGL
2(&'
%HQWL9LOKMiOPXUiVDPDQEXULQQ
i YD[WDNM|UXP i yYHUWU\JJXP
K~VQLVOiQXP i VODQGL RJ i
KLQXP1RUXUO|QGXQXPVODQGL
1RUHJLt'DQP|UNX
t6YtMyRJt)LQQODQGL2J
KDQQQHIQGLGPLDIYtKYDHVVL
YD[WDPXQXUGGLI\ULUDOPHQQLQJ XPDIQiPYHUWU\JJLQJDUVHPVNLS
 VODQGLHUYD[WDE\ULDI
PLOOMyQD yYHUWU\JJX K~V
QLVOiQL XP  ~VXQG i EDQQDPH|OOX
PiQXL HD VHP QHPXU UpWW
U~PULPLOOMyQXPiiUL
 1RUXUO|QGXQXPHUYD[WD
E\ULiVDPVNRQDUOiQLKLQV
YHJDU WSDU  ~VXQG i
PiQXLHDVHPQHPXU
~VXQGiiUL
 0H|UXPRUXPtVOHQVNLU
QH\WHQGXU RJ KHLPLOL JUHLD
~VXQGPHLUDHQQH\WHQGXU
i1RUXUO|QGXQXPtKYHUMXP
PiQXL DI  PLOOMyQD K~V
QLVOiQLHDVHPQHPXU
PLOOMyQiiUL
Myndir / HKr.
XPWSDPLOOMDUDDHUMDIQ
PLNLRJVHPQHPXUDIODYHUPWL
iRUVNLiVtDVWDiUL
%HQWL 9LOKMiOPXU i D  iUD
YHUWU\JJMDIQJUHLVOXOiQHLQVRJ
IOHVWKHLPLOLHUXPHJHUDHNNHUW
DQQDHQDKNNDI\UVWXWLO
iUOiQVWtPDQV6pUIULQJDKySXU
DXUYDUiULKDILNRPLVWD
HLUULQLXUVW|XDHVVLOiQYUX
EDQHLWUDXUNRNWHLOOVHP\UIWLD
6DJL KDQQ D yNRVWLU YHU
WU\JJLQJDUiQH\WHQGDOiQXPKHLPLO
DQQDEODVLYL(NNLEDUDYHJQDHVV
D|OOiE\UJRJiKWWDOLJJXUi
KHUXPOiQWDNDQVKHOGXUOtNDYHJQD
HVVDYHUWU\JJMDIQJUHLVOX
OiQDXNLSHQLQJDPDJQtXPIHURJ
VNDSLYHUEyOJXUVWLQJ
iJDQJLYHUWU\JJMDIQJUHLVOX
OiQJHJQHOLOHJXPO|JPiOXPXP
YDUIUQLYLOiQW|NX9HUWU\JJLQJ
KYHWWL WLO RI PLNLOODU VNXOGVHWQ
LQJDU KHLPLOD RJ YHUWU\JJLQJLQ
GUDJL~UYLUNQLSHQLQJDPiODVWHIQX
6HODEDQNDQV
Skuldir heimilanna 78% af
RNNDUHUKUHLQOHJDDJHIDVWXSS
DHUDJHIDVWXSS6M~NUDVMyXULQQ
RNNDU HU D YHUD NRPLQQ \ILU
ROP|UN9LHUXPDVMiHWWDKMi
9LUNOtND
5DJQDUVHJLUDHWWDVpDJHUDVW
YHJQD HVV D IyON Vp D EURWQD
XQGDQVW|XQQLDQiLHNNLHQGXP
VDPDQRJHUILXUK~VQLVPDUNDXU
PHVtKNNDQGLIDVWHLJQDYHULRJ
OHLJXYHULVSLOLDUVWyUWKOXWYHUN
)yONKDILPDHNNLJHWXWLODWDND
K~VQLVOiQ~WDIYD[WDVWLJLQXi
YLULVWXQJDIyONLVpUtODJLYHUD
UHNLtYHUVWDOiQW|NXIRUPLVHPHUX
YHUWU\JJOiQ
eJ JHW DOYHJ VDJW I\ULU PLJ
D pJ PXQ NMyVD DQQ IORNN t
QVWX NRVQLQJXP VHP KHIXU
UDXQKIDU KXJP\QGLU XP DIQiP
YHUWU\JJLQJDUVDJL5DJQDUD
DUIGXJPLNODVWMyUQPiODPHQQVHP
OiWDHNNL~UHOWDUKDJIULNHQQLQJDU
VHP VWDQGDVW HQJD VNRXQ RJ
P|QWUXUQDUtNULQJXPUUiD
I|U 9L XUIXP VWMyUQPiODPHQQ
PHEHLQtQHILQXWLODIDUDtHWWD
PiO9LHUXPE~LQDIiGDXDIUL
HIWLU GDXDIUL WLO D JDQJD t D
DIQHPD HVVD PHLQVHPG VHP
YHUWU\JJLQJLQHUHQRNNXUKHIXU
9HUEyOJDtVHSWHPEHUPHRJiQEOiWWK~VQLVOLDU Mynd / VB 6DJL 9LOKMiOPXU D VHOD vergri landsframleislu
EDQNDVWMyULKDILVDJWtIM|OPLOXP
LQXPtYD[WDVWLJLQXYULQiPH PDUNPL 6HODEDQND VODQGV DYH[WLUiVODQGLVpXHNNLHQGLOHJD 9LOKMiOPXU VDJL D KHLPLOLQ
HLUULVW|XVHPQ~HUXSSLPH 0HDOWDOVYHUEyOJD VtXVWX  RIKiLU9H[WLUtQiJUDQQDO|QGXQ VNXOGXX\ILUPLOOMDUDHD
 yYHUWU\JJXP Y|[WXP i WLOiUDYULyQU6DJL XPVpXEDUDRIOiJLU6DJLVWKDQQ XPDIYHUJULODQGVIUDPOHLVOX
IDVWHLJQDOiQXPRJWLO KDQQDI\UVWDJUHLVODDIVOtNXOiQL WHOMDDIiLUKpUiODQGLYUXWLO YtYULPRUJXQOMyVWDXPWDOVYHU
YHUWU\JJXPY|[WXP%HQWLKDQQ YUL~VXQGNUyQXURJVtDVWD E~QLUDWDNDXQGLUHVVLRUVHOD ONNXQYD[WDP\QGLOHLDDIVpU
iDHIYtVLWDODQYULUHLNQXiQ PiQDDUJUHLVOD~VXQGNUyQ EDQNDVWMyUD WXJPLOOMDUDiYLQQLQJI\ULUKHLPLOLQ
K~QVLVOLDULQVVQGLD XU6DPWDOVJHULHWWD\ILUOiQVWtP eJ WHN XQGLU PH IRUVWMyUD iUOHJD
YHUKM|QXQPLDYLPiQDD DQQPLOOMyQLUNUyQD ,FHODQGDLU *URXS RJ I\UUYHUDQGL 6DJLVWKDQQWHOMDD\ILUGUiWW
WtPDELODVNLODLVpUHNNLtONN 6DJLKDQQNMyVHQGXUYHUDD IRUPDQQL6DPWDNDDWYLQQXOtIVLQV DUOiQKHLPLODQQDYUXiELOLQX
XQ YHUWU\JJX OiQDQQD YHJQD IDUDDVWDQGDtODSSLUQDUJDJQYDUW VHPVDJLtORNVtDVWDiUVDYD[WD WLOPLOOMDUDUNUyQD
HVV D QH\VOXYtVLWDODQ Vp UDQJ VWMyUQPiODIORNNXQXP RJ NMyVD VWLJLiVODQGLYULJDOL <ILUGUiWWDUYH[WLU t GDJ HUX
OHJDUHLNQXPHYtDKDIDIMiU DHLQViVHPWOXXVpUDDIQHPD %D9LOKMiOPXUIyONDKXJOHLD DLUDKHLPLOLQHUX
IHVWLQJDUOLYHJQDK~VQLVNRVWQ YHUWU\JJLQJXQDRJYUXPHUDXQ DYHUWU\JJLUYH[WLUiK~VQ DJUHLDiELOLQXWLOPLOOMDUDt
DDUDULQQL KIWSODQtYD[WDPiOXP LVOiQXPiVODQGLYUXPXQKUUL YH[WLDIHVVXPOiQXPiiULVDJL
iEHQWLKDQQiDyUpWWOWLVHP 9LHLJXPDKWWDDNMyVD HQyYHUWU\JJLUK~VQLVYH[WLU 9LOKMiOPXU
IOLVWtYtDIyONVHPYLOGLJH\PD \ILU RNNXU IORNND VHP NYHD t i1RUXUO|QGXQXP9HUWU\JJLU %HQWLKDQQHLQQLJiDVNXOGD
SHQLQJDQDVtQDtE|QNXQXPIHQJL KiOINYHQXP YtVXP HD VHJMD YH[WLUiK~VQLVOiQXPiVODQGL VWDDI\ULUWNMDVpHLQQLJXPWDOV
HNNLQHPDtYH[WLDIHLPi YLWOXPDGUDJD~UYJLYHU YUX D PHDOWDOL XP  YHURJDVMiOIV|JXP\QGLONN
PHDQD\UIWLDERUJD WU\JJLQJDU9LYHUXPDIDUDD 9LVNLSWDEDQNDUQLUUtUEMyDQ~QD XQYD[WDKDIDPLNLORJMiNYiKULI
tYH[WLI\ULUSHQLQJDVHPDii VWDQGDtODSSLUQDUDHUI\UVWRJ YHUWU\JJDYH[WLIUiXSSt I\ULU DX /NNXQ YD[WD P\QGL
\ILUGUiWWDUOiQL IUHPVWiiE\UJRNNDUVHPNMyV  NOiUOHJD KMiOSD DWYLQQXOtILQX RJ
(IHWWDHUERWQLQQtYD[WDVWLJL HQGD HWWD LU D YHUWU\JJ OHLDWLOONNXQDUiYHUODJL
iVODQGLiYHUXPYLDIDUD LU YH[WLU VHP tVOHQVNXP QH\W
D JHUD HLWWKYD t KDJVWMyUQLQQL Afnm vertryggingar og HQGXP VWDQGD WLO ERD HUX HWWD Tmabundin vertrygging
9L YHUXP D IDUD D VNLSWD ~W okurvaxta langstrsta IUi  XSS t  KUUL HQ neytendalna hefur vara 38 r
IyONLRJIiLQQHLQKYHUMDVHPJHWD hagsmunaml slenskra heimila yYHUWU\JJLU K~VQLVYH[WLU i
P|JXOHJDNRPLIyONLQXRNNDURJ 1RUXUO|QGXQXP 9HUWU\JJLQJiQH\WHQGDOiQXPVHP
KHLPLOXQXPWLOEMDUJDUHWWDJHWXU 9LOKMiOPXU %LUJLVVRQ IRUPDXU PLD VN\OGL YL YHUYtVLW|OX YDU
HNNLYHULVYRQDOHQJXUHWWDHU 9HUNDOVIpODJV $NUDQHVV VWHLJ Baneitraur kokteill O|JIHVWiVODQGLPHVYRN|OOXXP
HNNLWHNLVWDNOiUDHWWDPiOUiWW
I\ULUI|JXUI\ULUKHLWRJORIRU
etta er algjrt brjli
5DJQDUVSXULDYtKYRUWERWQ
DOJM|UWEUMiOLDVpUDKYHU QVWXUtSRQWXRJWDODLWSLWXQJX ODIVO|JXPODIV-yKDQQHVVRQDU
KHLOYLWDPDXU ODXVWDYDQGD6DJLKDQQDIQiP iVDJLKDQQDYLHVVDYHU iUL  6DPKOLD YRUX
iEHQWL5DJQDUiQMDQ~WUHLNQ YHUWU\JJLQJDU RJ RNXUYD[WD WU\JJXYH[WLEWLVWVtDQ|OOiKWWD ODXQDJUHLVOXU YHUWU\JJDU RJ
LQJiHLQXPLOOMyQDNUyQDYHU ODQJVWUVWD KDJVPXQDPiOL VHP QH\WHQGDYHJQDYHUEyOJXQQDU(I iWWL HWWD D VW|YD DQQ VStUDO
WU\JJXOiQLiY|[WXPWLO tVOHQVNKHLPLOLRJtVOHQVNDOD iUVYHUEyOJDHUXPiKNND VHP i YDU t JDQJL PH PLNLOOL
iUD PLD YL  YHUEyOJX VWLIUDPPLI\ULUtGDJ YHUWU\JJDU VNXOGLU KHLPLODQQD yDYHUEyOJXWWLYHUWU\JJLQJLQ
Bndablai | Fimmtudagur 19. oktber 2017
DYDUDWtPDEXQGLHQ9LOKMiOPXU 6DJL KDQQ D HUOHQGDU UDQQ
EHQWLiDQ~YUXOLLQiUi VyNQLUVQGXDYHUEyOJDQYUL EHQWL6$UpWWLOHJDiDYHUKNN
YDU KXJP\QGLQ HLQQLJ D YH[WLU RIPHWLQYtDXPKHLP
i YHUWU\JJXP OiQXP \UIWX  %DQGDUtNMXQXP HU RIPDWL
DOGUHLDYHUDKUULHQyWW  i iUL  RJ t (YUySX DOOW D
|OO YHUWU\JJLQJLQ WWL D YHUD iiUL
WtPDEXQGLQ i UH\QGLVW D YHUWU\JJLQJDUODQGLQXVODQGL
HLQXQJLV YHUD VYR PH ODXQLQ KHIXU HQJLQ VOtN UDQQVyNQ IDUL
9HUWU\JJLQJHLUUDYDUDIQXPLQ IUDPDIKiOIXRSLQEHUUDDLOD
 2IPDW QH\VOXYtVLW|OXQQDU IUi
XSStHIWLOYLOOJHWXU
Vsitlubjgun QXPLIUiPLOOMDULXSSt
PLOOMDUDI\ULUKHLPLOLQiiULVDJL
iUGGL9LOKMiOPXUXPVYRNDOO 9LOKMiOPXU
DDQYtVLW|OXEMDJDtQH\VOXYtVL %HQWL KDQQ i D i KHLPDVtX
W|OXQQL +DJVWRIXQQDU VHJL RUUpWW XP
9LHUXPHNNLEDUDHLQDMyLQ |U\JJLVP|UNVNHNNMXPOLQJDU
DIHLPVHPYLYLOMXPEHUDRNNXU (NNLKDIDYHULJHUDUVpUVWDNDU
VDPDQYLVHPQRWDUYHUWU\JJLQJX UDQQVyNQLU i VNHNNMX t tVOHQVNX
iK~VQLVOiQKHLPLODQQDKHOGXU QH\VOXYHUVYtVLW|OXQQL
HUXPYLHNNLDPODYHUEyOJ 9LOKMiOPXU YtVDL t EUpI VHP
29
UiKHUUDtiJ~VWHVVXEUpIL YH[WLIUiMDQ~DUWLOiJ~VW WU\JJLQJX i KHIX YHUWU\JJDU
~UtRJtEUpILQXEHQGD VNXOGLUKHLPLODQQDONNDXP
DQLU i tE~DUK~VQL KDID YHUL HLUiiVWDUH\QGDYD[WDKNNDQ PLOOMDUDiVtXVWXPiQXXPHQt
PHJLQGULINUDIWXUYHUEyOJXQQDU LU6HODEDQNDQVKDILHQJLQiKULIKDIW VWDLQQKNNXXVNXOGLUKHLPLODQQD
IUiWLO(DQiQDUWLO iKNNXQiK~VQLVYHUL XPPLOOMDUD+pUHUPLVPXQ
WHNL 9L YLWXP KYDD DIOHLLQJDU XUXSSiPLOOMDUDeJYLOYDUOD
HVVLKiYD[WDVWHIQD6HODEDQNDQV KXJVD i KXJVXQ WLO HQGD KYHUVX
 YDUYHUEyOJDQ  KDILiYD[WDPXQDUYLVNLSWLI\ULU P|UJKXQGUXPLOOMDUDUKDIDYHUL
iQK~VQLVOLDU  KUXQ HQGD VWUH\PGL LQQ HUOHQW Ip IULUIUitVOHQVNXPKHLPLOXP\ILU
 YDUYHUEyOJDQ  KpUWLOiY|[WXQDUPHVNHOILOHJXP WLOIMiUPiODNHUILVLQVEDUDYHJQD
iQK~VQLVOLDU  DIOHLLQJXPI\ULUJHQJLNUyQXQQDU HVV D YL HUXP PH K~VQ
 YDUYHUEyOJDQ  9L YLWXP OtND KYDD DIOHLLQJDU LVOLLQQLQQLtO|JXPXPYH[WLRJ
iQK~VQLVOLDU  D KDIL i DOPHQQLQJ RJ KHLP YHUWU\JJLQJX*UtDUOHJLUIMiUPXQ
 YDUYHUEyOJDQ  LOLHVVDODQGVVDJL9LOKMiOPXU LUKDIDYHULIULUIUitVOHQVNXP
iQK~VQLVOLDU  %LUJLVVRQPDtHULQGLVtQX6DJLVW KHLPLOXP\ILUWLOIMiUPiODNHUILVLQV
 YDUYHUEyOJDQHQ KDQQHNNLVNLOMDDIKYHUMXK~VQ 6Oy9LOKMiOPXUERWQtUXVtQD
iQK~VQLVOLDU  LViWWXULQQYULHNNLWHNLQQ~W~U PHYtDVHJMDDRNXUYH[WLURJ
 0HDOWDOVYHUEyOJD  YtVLW|OXQQLtOMyVLHVVDPHLUDD YHUWU\JJLQJYUXHNNHUWQiWW~UX
iQK~VQLVOLDU  VHJMD6HODEDQNLQQKDILEHQWiHQQ O|JPiO
DQiJDOODYL~WUHLNQLQJYtVLW|OXQQDU +HOGXUHUXHWWDPDQQDQQDYHUN
6DPW|N DWYLQQXOtIVLQV EHQGD VWUD[iUL VHPDXYHOGOHJDHUKJWDEUH\WD
XQDPHVDPDKWWLRJDUDUMyLU 6DPW|NDWYLQQXOtIVLQV6$VHQGX OtND t HVVX EUpIL UpWWLOHJD i D (IK~VQLVOLXULQQYULHNNL $OOWVHPWLODUIHUNMDUNXUYLOMLRJ
JHUD *HLU++DDUGHiYHUDQGLIRUVWLV 6HODEDQNLQQ KDIL KNND VWUL LQQL t O|JXP XP YH[WL RJ YHU RU /HKr.