Cmo solicitar la inhibicin de un juez o jueza?

Por: ayudalegalpr.org

Conozca sus derechos

Qu es la independencia judicial?
Para garantizar que las personas puedan obtener remedios justos para sus situaciones legales, las juezas y
los jueces deben ser imparciales. Esto significa que deben ser neutrales y mantenerse objetivos al momento
de resolver un caso. El juez o jueza, al resolver un caso, deben estar libres de presiones sociales, polticas o
personales que puedan afectar el resultado del caso. Cuando una persona tiene razones fundamentadas para
entender que el juez o jueza que atiende su caso no puede desempear sus funciones de manera imparcial,
puede presentar una solicitud de inhibicin, solicitando que otro juez o jueza atienda el caso.

Razones para la inhibicin

No basta que a una persona no le guste el juez o la jueza que dirige el caso para poder solicitar su inhibicin.
Las razones para solicitar la inhibicin deben estar debidamente fundamentadas. El Canon 20 de tica
Judicial establece las razones para que un juez o jueza dejen de atender un caso.
Las juezas y los jueces entendern y adjudicarn los asuntos que se les asignen, salvo aquellos en los
que la ley requiera su inhibicin y en cualesquiera de los casos siguientes, pero sin limitarse a stos:
a) por tener prejuicio o parcialidad hacia cualquiera de las personas, las abogadas o los abogados
que intervengan en el pleito o por haber prejuzgado el caso;
b) por tener inters personal o econmico en el resultado del caso;
c) por haber sido abogada o abogado, asesora o asesor de cualesquiera de las partes o de sus
abogadas o abogados en la materia en controversia, o fiscal en una investigacin o procedimiento
criminal en el que los hechos fueron los mismos presentes en el caso ante su consideracin;
d) por haber presidido el juicio del mismo caso en un tribunal inferior, o por haber actuado como
magistrado a los fines de expedir la orden de arresto o citacin para determinar causa probable en la
vista preliminar de un procedimiento criminal;
f) por intervenir en el procedimiento una persona natural o jurdica que le haya facilitado o gestionado
algn prstamo, o una persona jurdica que le haya facilitado o gestionado algn prstamo, en el que
no se hayan dispensado las garantas o condiciones usuales;
g) cuando,en calidad de funcionario o funcionaria que desempea un empleo pblico,haya participado
como abogada o abogado, asesora o asesor o testigo esencial del caso en controversia;
h) cuando una de las abogadas o los abogados de las partes sea abogada o abogado de las juezas o
de los jueces que han de resolver la controversia ante su consideracin, o lo haya sido durante los
ltimos tres aos;
i) por cualquier otra causa que pueda razonablemente arrojar dudas sobre su imparcialidad para
adjudicar o que tienda a minar la confianza pblica en el sistema de justicia.
Las juezas y los jueces debern inhibirse tan pronto conozcan de la causa de inhibicin mediante
resolucin escrita en la que harn constar dicha causa, con su notificacin a todas las partes.

Deber del Juez o la Jueza

Si un juez o jueza entienden por s mismos que existen razones que les impiden resolver un caso de manera
imparcial, estn obligados por los Cnones de tica Judicial a inhibirse. Cuando se inhiben, emiten una
resolucin donde le notifican a las partes y al Juez Administrador que han decido no continuar dirigiendo los
procesos ante la Corte.

Solicitud de inhibicin
La solicitud de inhibicin tambin se conoce como una solicitud de recusacin. La persona que desea solicitar
la inhibicin debe entregar su solicitud por escrito, juramentada y estableciendo la razn especfica para
solicitar la inhibicin.
En los casos civiles

la solicitud debe presentarse dentro de los 20 das luego de conocer la razn para que se inhiba

Incluir evidencia y declaraciones juradas que apoyen la peticin

La solicitud se presenta ante el propio juez o jueza al que se le pide la inhibicin

Si el juez o jueza deciden inhibirse, emiten una resolucin, notificando a las partes y al Juez

Administrador

Si el juez o jueza deciden no inhibirse, le corresponde abstenerse de resolver el caso hasta que el Juez

Administrador del Tribunal resuelva o le envie a otro juez o jueza que resuelva la solicitud de inhibicin.
La solicitud de inhibicin debe resolverse dentro de los 30 das de ser solicitada.

En casos criminales

Las justificaciones estn establecidas en la Regla 76

la solicitud debe presentarse dentro de los 20 das luego de conocer la razn para que se inhiba. Si los

hechos no se conocen en los 20 das antes del juicio, debe presentarse tan pronto se conozcan las

justificaciones.
Incluir evidencia y declaraciones juradas que apoyen la peticin

Reglas
Dependiendo de si el caso es uno civil o criminal, las reglas establecen lo siguiente:

Procesos civiles: Reglas de Procedimiento Civil

Regla 63.1. Cundo ocurrir

A iniciativa propia, o a recusacin de parte, un juez o jueza deber inhibirse de actuar en un pleito o
procedimiento en cualquiera de los casos siguientes:
(a) por tener prejuicio o parcialidad hacia cualquiera de las personas o los abogados o abogadas que
intervengan en el pleito o por haber prejuzgado el caso;
(b) por tener inters personal o econmico en el resultado del caso;
(c) por existir un parentesco de consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado con el(la) fiscal,
procurador(a) de asuntos de familia, defensor(a) judicial, procurador(a) de menores o con cualquiera de las
partes o sus representantes legales en un procedimiento civil;
(d) por existir una relacin de amistad de tal naturaleza entre el juez o jueza y cualquiera de las partes, sus
abogados o abogadas, testigos u otra persona involucrada en el pleito que pueda frustrar los fines de la
justicia;
(e) por haber sido abogado(a) o asesor(a) de cualquiera de las partes o de sus abogados(as) en la materia en
controversia, o fiscal en una investigacin o procedimiento criminal en el que los hechos fueron los mismos
presentes en el caso ante su consideracin;
(f) por haber presidido el juicio del mismo caso en un tribunal inferior o por haber actuado como magistrado(a)
a los fines de expedir una orden de arresto o citacin para determinar causa probable en la vista preliminar de
un procedimiento criminal;
(g) por intervenir en el procedimiento una persona natural o jurdica que le haya facilitado o gestionado algn
prstamo en el que no se hayan dispensado las garantas o condiciones usuales;
(h) cuando en calidad de funcionario(a) que desempea un empleo pblico, haya participado como
abogado(a), asesor(a) o testigo esencial del caso en controversia;
(i) cuando uno de los abogados o abogadas de las partes sea abogado(a) de los jueces o juezas que han de
resolver la controversia ante su consideracin o lo haya sido durante los ltimos tres aos, o
(j) por cualquier otra causa que pueda razonablemente arrojar dudas sobre su imparcialidad para adjudicar o
que tienda a minar la confianza pblica en el sistema de justicia.
Regla 63.2. Solicitud de recusacin y procedimiento
(a) Toda solicitud de recusacin ser jurada y se presentar ante el juez o jueza recusado(a) dentro de veinte
(20) das desde que la parte solicitante conozca de la causa de la recusacin. La solicitud incluir los hechos
especficos en los cuales se fundamenta y la prueba documental y declaraciones juradas en apoyo a la
solicitud. Cuando la parte promovente de la recusacin no cumpla con las formalidades antes sealadas, el
juez o jueza podr continuar con los procedimientos del caso.
(b) Una vez presentada la solicitud de recusacin, si el juez o jueza recusado(a) concluye que procede su
inhibicin, har constar mediante resolucin escrita el inciso de la Regla 63.1 de la (a) a la (i) aplicable, en su
defecto, la razn especfica para su inhibicin bajo el inciso (j) y la notificar a todas las partes. El caso ser
asignado a otro juez o jueza.
(c) Si el juez o jueza concluye que no procede su inhibicin, se abstendr de continuar actuando en su
capacidad de juez o jueza en el caso y remitir los autos del mismo al juez administrador o jueza
administradora para la designacin de un juez o jueza que resuelva la solicitud de recusacin. La recusacin
se resolver dentro del trmino de treinta (30) das de quedar sometida.
(d) Una vez un juez o jueza haya comenzado a intervenir en un caso, no podrn unirse al caso los abogados o
abogadas cuya intervencin pueda producir su recusacin.

Procesos criminales: Reglas de Procedimiento Criminal

Regla 76. Inhibicin
En cualquier proceso criminal, El Pueblo o la defensa podrn solicitar la inhibicin del juez por cualquiera de
los siguientes motivos:
(a) Que el juez haya sido fiscal o abogado de la defensa en el caso.
(b) Que el juez sea testigo esencial en el caso.
(c) Que el juez haya presidido el juicio del mismo caso en un tribunal inferior.
(d) Que el juez tenga inters en el resultado del caso.
(e) Que el juez tenga relaciones de parentesco por consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado con el
acusado, con la vctima del delito imputado, o con el abogado defensor o el fiscal.
(f) Que el juez tenga opinin formada o prejuicio a favor o en contra de cualquiera de las partes, o haya
prejuzgado el caso.
(g) Que el juez haya actuado como magistrado a los fines de expedir la orden de arresto o de citacin o a los
fines de determinar causa probable en la vista preliminar.
Regla 77. Mocin de Inhibicin: Forma y requisito
La mocin de inhibicin del juez se har por escrito y bajo juramento y especificar los motivos en que se
funda.
Regla 78. Cundo se presenta la mocin de inhibicin
La mocin de inhibicin deber presentarse por lo menos veinte (20) das antes del juicio, pero si los
fundamentos de tal mocin no fueren conocidos por el peticionario con veinte (20) das de antelacin al juicio,
deber presentarse tan pronto como fuere posible
Regla 79. Mocin de inhibicin, deber del juez
Cuando se presentare una mocin de inhibicin fundada en los incisos (d) y (f) de la Regla 76, el juez
impugnado no conocer de la misma, y dicha mocin ser vista ante otro juez.
Regla 80. Inhibicin a instancia propia
Nada de lo dispuesto en estas reglas impedir a un juez inhibirse a instancia propia por los motivos sealados
en la Regla 76 por cualquier otra causa justificada.

LA INHIBICIN Y RECUSACIN DEL JUEZ PENAL

Cuando nos encontramos envueltos en un proceso penal, sea

como querellante o imputado; debemos de tener pendiente que nuestra situacin jurdica depende

totalmente de la apreciacin de un juez; el cual como encargado de impartir justicia debera de tomar

las decisiones con imparcialidad absoluta, es decir, sin atender a prejuicios, a empatas o

resentimientos que pueda tener con algunas de las partes en el proceso, entre otras innumerables

razones, por cual la decisin de un juez puede verse afectada por el subjetivismo. En el proceso penal,

est en juego unos de los derechos fundamentales ms apreciados por el ser humano: la libertad.

Es por ello que el legislador a la hora de establecer las disposiciones penales, toma en cuenta este

aspecto y crean dos figuras jurdicas que han garantizado muchas decisiones justas. Estamos

hablando de la inhibicin y la recusacin.

Entendemos como inhibicin la decisin propia de un juez, de no conocer un caso en especfico

porque este entiende que su decisin no sera totalmente imparcial, sino que la misma podra verse

afectada a inclinarse por alguna de las partes por causa de subjetividades. Por otro lado tenemos la

recusacin, es una figura jurdica en la cual una o ambas partes envueltas en el proceso entiende que

la decisin del juez puede verse influenciada, y no buscar una solucin imparcial o subjetiva. Para
entenderlo de una forma ms sencilla, cuando un juez se inhibe, por cuenta propia l decide que no

conocer de un caso porque entiende que no sera justo o imparcial; y la recusacin ocurre cuando a
pesar de que el juez no se inhiba, una o ambas partes entienden que s estara afectada e influenciada

su decisin y por ello lo recusan; para que este no pueda conocer dicho caso y apoderen su

conocimiento a otro juez.

Los motivos para la inhibicin o recusacin no pueden ser inventados; sino que estn establecidos en

la ley. Especficamente en el artculo 78 del Cdigo Procesal Penal, estos motivos son los siguientes:

Art. 78.- Motivos. Los jueces pueden inhibirse o ser recusados por las partes en razn de:

1) Ser cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopcin, o

segundo de afinidad, de alguna de las partes o de su representante legal o convencional;

2) Ser acreedor, deudor o garante, l, su cnyuge o conviviente de alguna de las partes, salvo cuando

lo sea de las entidades del sector pblico, de las instituciones bancarias, financieras o aseguradoras.
En todo caso la inhibicin o recusacin slo son procedentes cuando el crdito o garanta conste en

un documento pblico o privado reconocido o con fecha cierta anterior al inicio del procedimiento de

que se trate;

3) Tener personalmente, su cnyuge o conviviente, o sus parientes dentro de los grados expresados

en el ordinal 1), procedimiento pendiente con alguna de las partes o haberlo tenido dentro de los dos

aos precedentes si el procedimiento ha sido civil y dentro de los cinco aos si ha sido penal. No

constituyen motivo de inhibicin ni recusacin la demanda o querella que no sean anteriores al

procedimiento penal que se conoce.

4) Tener o conservar inters personal en la causa por tratarse de sus negocios o de las personas

mencionadas en el ordinal 1);

5) Ser contratante, donatario, empleador, o socio de alguna de las partes;

6) Haber intervenido con anterioridad, a cualquier ttulo, o en otra funcin o calidad o en otra instancia

en relacin a la misma causa;

7) Haber emitido opinin o consejo sobre el procedimiento particular de que se trata y que conste por

escrito o por cualquier medio lcito de registro;

8) Tener amistad que se manifieste por gran familiaridad o frecuencia de trato con una cualquiera de

las partes e intervinientes;

9) Tener enemistad, odio o resentimiento que resulte de hechos conocidos con una cualquiera de las

partes e intervinientes;

10) Cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecten su imparcialidad o independencia.
Su representante legal, para garantizar en buen procedimiento penal debe de estar informado de todos

sus derechos; exjalo, hgalos valer ante los tribunales de justicia; con un abogado capacitado.