ARRIBA

Iluminacin artificial en la vivienda.

El diseo del alumbrado en cualquier edificacin se realiza en funcin del tipo y duracin de la tarea visual a
desarrollar; de las limitaciones constructivas para su emplazamiento y de las consideraciones econmicas
condicionantes.

En la vivienda la tarea visual principal se realiza en la cocina, durante la preparacin de los alimentos; en la
mesa del comedor, donde se ingieren los alimentos o se realizan otras tareas como estudiar, coser, jugar,
etc. En las habitaciones y el estar se pueden realizar tareas visuales como lectura y otras.
Sistemas de alumbrado.
De acuerdo con la distribucin luminosa vertical, es decir, en funcin de la direccin del % mayor de luz de la
luminaria, hacia arriba o hacia abajo, los sistemas de alumbrado se clasifican en:
Componente hacia Componente hacia
Sistema Esquema arriba abajo
% %

Indirecto 60 - 100 0 - 40

Sistema indirecto

Directo -
40 - 60 60 - 40
indirecto

Sistema directo-indirecto

Directo 0 - 40 60 - 100

Sistema directo
Factores que modulan la eficacia del alumbrado.

Seleccin de la fuente de luz.

Colocacin, altura.
Reflexin de las superficies del local.
Mantenimiento y conservacin.
Seleccin de la fuente de luz.

En la vivienda, por las dimensiones -incluyendo el puntal- relativamente

pequeas de los locales y por los no tan altos requisitos en cuanto a niveles de
iluminacin necesarios, tradicionalmente se han utilizado luminarias
incandescentes y fluorescentes.

Las lmparas incandescentes son las de menor eficiencia energtica y

producen mayor carga trmica en el interior del local. Las fluorescentes son
ms econmicas, eficientes energticamente, poseen bajo brillo y producen
menos deslumbramiento. Las lmparas de filamento producen
aproximadamente cinco veces ms energa radiante que las fluorescentes, pero
debido a la carga trmica de los transformadores, puede concluirse que la
potencia de una instalacin incandescente es alrededor de dos veces y media
la de una instalacin fluorescente, para el mismo nivel luminoso.
En los ltimos tiempos se han desarrollado las lmparas de alta eficacia lmen/watt, llamadas lmparas
fluorescentes compactas. Estas lmparas ahorradoras reducen el consumo de electricidad en ms de un
75% en comparacin con las incandescentes, disminuyendo igualmente la carga trmica dentro del local y,
aunque resultan mucho ms costosas, la inversin se recupera rpidamente por el ahorro de energa que
producen. En muchos pases se aplican distintos sistemas de estimulacin econmica para su empleo. El
mximo ahorro se logra cuando se utilizan cuatro o ms horas por da.

Debido a que en la cocina el trabajo se realiza durante muchas horas al da es conveniente emplear
lmparas ahorradoras de energa. Las lmparas fluorescentes compactas, blanca fra, blanca clida o blanca
clida de lujo, constituyen buenas opciones.
Entre los factores a tener en cuenta para la seleccin de las fuentes de luz se encuentran la temperatura del
color y el ndice de rendimiento del color. La temperatura del color es lo que caracteriza la tonalidad de la luz
emitida por una fuente. Se determina por comparacin con una fuente patrn, (cuerpo negro o radiante
perfecto terico). El color de la llama de una vela es similar al del cuerpo negro calentado a unos 1 800K, se
dice entonces que la llama tiene una temperatura del color de 1 800K.

La equivalencia prctica entre la apariencia del color y la temperatura del color es:
Apariencia del color: Temperatura del color (K )
Clida < 3 300
 Intermedia 3 300 - 5 000
Fra > 5 000
No resulta aconsejable utilizar en un mismo local dos fuentes de luz con temperatura de color diferente
porque puede causar perturbacin visual debido a la necesaria adaptacin cromtica del ojo. Cuando el nivel
de iluminacin requerido es relativamente bajo se prefiere una fuente de luz clida (< 3 300K) y, en caso de
altos niveles de iluminacin se prefiere una fuente de luz fra (> 5 000K) El clima tambin influye en la
seleccin de las fuentes de luz, as en climas clidos es recomendable el uso de lmparas de color fro (> 5
000K). En la vivienda, por lo general, se debe utilizar una apariencia de color intermedia, por ejemplo,
apariencia blanca (4 200K).

El ndice de rendimiento del color (IRC) define la capacidad de una fuente de luz para reproducir colores
normalizados. Convencionalmente vara entre 0 y 100. En la vivienda es aconsejable un IRC entre 80 y 85.
Por ejemplo, una lmpara incandescente tiene un IRC de 100, pero su eficacia es baja (10 - 20 lm/w)
mientras que la lmpara fluorescente tiene un IRC entre 50 y 95 y su eficacia est entre 80 - 95 lm/w.
ARRIBA

Colocacin de las luminarias.

La cocina es el lugar de trabajo ms importante de la casa, es una
especie de taller. Necesita por tanto un alumbrado general, sin
sombras, que ilumine todas las superficies, tanto horizontales como
verticales. Adems necesita un alumbrando suplementario que llene
las sombras que proyectan las alacenas y que proporcione
condiciones de seguridad en el manejo de los alimentos en el corte,
apreciacin del color, etc.

En la sala de estar y en el comedor se realizan diversas actividades,

entre ellas charlar, leer, escribir, comer, ver televisin, etc. Por tanto
es necesario garantizar una iluminacin ambiental general, pero no
debe ser la nica. Un alumbrado localizado cerca de la persona
deber proporcionar las condiciones lumnicas adecuadas. Las
luminarias de mesa o de pie pueden resultar buenas para desarrollar
algunas de dichas funciones.
En los dormitorios igualmente hace falta un alumbrado ambiental para fines de orientacin y para encontrar
cosas en los armarios y un alumbrado adicional en la cabecera de la cama.

En el cuarto de bao, en dependencia de su tamao, pudiera ser necesaria una luminaria complementaria o
pudiera bastar con una colocada sobre el espejo o a ambos lados del mismo.
Reflexin de las superficies interiores del local.
Las superficies de los locales contribuyen a la eficacia de la instalacin de diversas maneras, segn el tipo de
instalacin de que se trate. Una reduccin en el factor de reflexin debido a la suciedad o al color
seleccionado por diseo, tiene menos efecto en un sistema directo que en uno indirecto. En general los
colores claros y de acabado mate en las superficies interiores contribuyen a lograr niveles ms altos y mayor
calidad de la iluminacin.
Mantenimiento y conservacin.
La iluminacin producida por cualquier instalacin de alumbrado disminuye con la reduccin gradual de la
emisin luminosa de las lmparas debido a la vejez y al uso, y con la disminucin de la eficacia de las
luminarias y de las superficies del local causada por la acumulacin de suciedad. La necesidad de limpiar o
pintar los techos y paredes vara con las condiciones ambientales. Por ejemplo, en la vivienda, las cocinas
requerirn ser limpiadas y pintadas con mayor frecuencia que otros locales debido a la grasa que se acumula
en sus superficies.
Niveles de iluminacin requeridos en la vivienda.

Alumbrado Local o actividad. lx

Salas de estar 120-250
Comedores 120-250
Cocinas y rea de lavado 250
General
Dormitorios 120
Baos 100
Pasillos y escaleras 60
Trabajos en la cocina 500
Lectura, escritura 500
Localizado
Costura 750
Talleres y trabajo manual 750
(Normas DIN. Fuente: Nefert, 1986)