FORMULA DENUNCIA RESPECTO DEL ACCIONAR DEL EX PRESIDENTE DEL

TRIBUNAL ORAL FEDERAL N 1 DE LA PLATA CARLOS ALBERTO ROZANSKI.

OFRECE PRUEBA. SOLICITA INMEDIATA DETENCION. PREVARICATO
AGRAVADO.

Seor Juez Federal:

Juan Jos Losinno, abogado del T 70 F 711 de la CSJN, por derecho

propio, como defensor de Claudio Ral Grande y en su nombre a travs de
estrictas instrucciones que me diera desde su lugar de detencin- vengo a
formular denuncia penal contra el ciudadano CARLOS ALBERTO ROZANSKI por
los graves delitos que ha cometido y que se desarrollarn a lo largo del
presente solicitando desde ya ser tenidos como querellantes a fin de lograr la
debida instruccin del sumario y la debida condena del imputado con
domicilio este abogado en calle 12 N 817 piso 6 de La Plata el que tambin lo
utilizar como constitudo, Claudio Grande en dependencias de Campo de
Mayo y constituyendo ambos domicilio electrnico 20170678959 a V.S.
respetuosamente me presento y digo:

1. Objeto: Que en mi rol de defensor de Claudio Ral Grande

imputado en el marco de la causa 3389 del registro de secretara del Tribunal
Oral Federal N 1 de La Plata y en nombre de mi defendido vengo a poner en
conocimiento de V.S. graves hechos que podran constituir delitos en relacin a
la actuacin del Ex.Sr. Presidente del mismo CARLOS ALBERTO ROZANSKI que
comprometen la eficaz prestacin del servicio de justicia y por ende la
majestad de la funcin que la CN le encomend. La desconocida relacin por
esta parte- entre el juez Rozanski y los querellantes de La Cacha que han
pedido prisin perpetua a mi defendido con la consecuente aceptacin del
denunciado y luego a travs de la condena dictada por mayora el da

1
29/12/2014 acreditan el inters de mi defendido y de este defensor para que
formulemos esta denuncia. A ello le sumo la particular enquina para con la
totalidad de los imputados quienes lo recusaron-, cuestin que a la luz del
fallo dictado por Rozanski en el marco del Incidente de donde dijo: los
imputados de lesa humanidad no pueden pasar un solo dia de lo que les quede
de vida en libertad. (Incidente de excarcelacin en causa: ALONSO, Omar del
TOCF 1 de La Plata que se ofrece como prueba).
2. Aclaracin previa: Dir que los hechos que se expondrn a
continuacin no son la imputacin de concurrir a UNA MARCHA repudiando
el golpe de estado del ao 1976 como efectivamente hizo Rozanski junto a
Csar Alvarez-. Ello no slo no es delito sino que es un compromiso de todos
los jueces con el estado de derecho. Aqu se describirn mltiples presencias,
fotografindose sonriente y abrazado con VICTIMAS QUE LE PIDIERON
PRISION PERPETUA A MI DEFENDIDO A LO QUE ACCEDIO CARLOS ROZANSKI,
(Ramn Baibiene-Vernica Bogliano y Estela Barnes de Carloto) vctimas que
portaban pancartas con leyendas impropias para que las exhiba un juez
imparcial: JUICIO.Y CASTIGO u otra frase an ms impropia: NO
OLVIDAMOSNI PERDONAMOS. Muestras de afecto de los querellantes hacia
el juez imparcial (regalos, presentes, homenajes y BALADAS PARA
CARLITOS que si bien no tienen demasiado contenido econmico si
evidencian un afecto especial Y CON UNA LARGA HISTORIA QUE SIN DUDAS ES
ANTERIOR AL DICTADO DE LA SENTENCIA adems de una aceptacin por parte
del magistrado. Apoyos morales y jurdicos en expedientes donde Rozanski es
denunciado, como la presentacin en forma personal de Estela de Carloto por
su propio derecho- y como amicus curiae de Carlos Rozanski en la causa
255/2016 del Consejo de la Magistratura de la Nacin). Todos estos actos
producidos ANTES, DURANTE y DESPUES de la condena a prisin perpetua que

2
propiciara Carlos Rozanski para mi defendido y de que conformara mayora
ajustada para condenarlo a 13 aos de prisin junto al juez Jantus con el voto
absolutorio del juez Vega- acreditan sin hesitacin la comisin del delito de
prevaricato que ms adelante se analizar. Hasta Rozanski confiesa el delito
cuando expresa: Nos quisieron hacer creer que no podamos ser jueces y
militantes.
Qu diran las vctimas si Carlos Rozanski hubiera aceptado un rosario
o una estampita de manos de la esposa de Miguel Osvaldo
ETCHECOLATZ?.
Seor Juez: Insisto. Se est denunciando una actividad dilatada, unvoca
y permanente de Carlos Rozanski en clara simpata y afecto con los
querellantes que en la ciudad de La Plata hasta las baldosas conocen y
y no la presencia respetuosa y cauta de un magistrado en una marcha
pblica. Veamos los hechos:
3. PLATAFORMA FACTICA: La falta de excusacin y la negativa a las
mltiples recusaciones que se le efectuaran al juez Rozanski por su falta de
imparcialidad ocultando su vnculo con los querellantes.
3.1. Las recusaciones al juez Rozanski los rechazos- y la evidente
falta de excusacin del mismo.
Esta defensa y la mayora de las defensas- realizaron mltiples
recusaciones por la parcialidad que ha demostrado el juez Rozanski antes del
inicio del debate y durante el mismo.
As la Defensa Oficial a fs. 16586 de la mencionada causa plante en su
alegato final la nulidad de todo el debate por la violacin a la garanta de
imparcialidad del juzgador que le mereca la actuacin del juez Rozanski a lo
que este denunciante adhiri.
Todos los planteos fueron rechazados por el magistrado y sus colegas,
cuestiones que se encuentran ahora en instancia de revisin ante la Sala 1 de la

3
Cmara de Casacin Penal pero sin los valiosos datos que han salido a la luz y
que aqu se denuncian-.
Lo cierto es que el juez Carlos Rozanski no se excus por causal alguna
DEBIENDO HACERLO, pues -quien mejor que l para conocer la existencia de
las mismas, especialmente su amistad con los querellantes y la enemistad con
los imputados-.
3.2. El descubrimiento de la amistad o trato frecuente de Carlos
Rozanski con querellantes-vctimas de los hechos investigados que
impona su excusacin. La absoluta admisin de todos los planteos
realizados por los mismos respecto y en contra de mi defendido-
includo el pedido de prisin perpetua.

Fjense V.S. , que el ex juez Carlos Alberto Rozanski denunci a su colega

Hctor Isaurralde en tanto no se excus de intervenir como juez en la causa
conocida como Unidad 9 dada su condicin de defensor de presos polticos all
alojados, lo que a criterio de Rozanski- constitua un delito y/o falta que
justificaba la intervencin del Consejo.

Rozanski denunci a Isaurralde por no excusarse. Para Rozanski eso es

delito.

Los hechos que se pasarn a describir no consisten en la actuacin como

abogado de Rozanski la que se desconoce en tanto defensor de vctimas de la
dictadura-, sino por su frecuencia de trato y/o amistad con varios querellantes
respecto de los cuales juzg la que se v comprobada por diferentes
circunstancias que debern ser analizadas en forma integral y conjunta:

Dir como anticipo que si una imagen vale ms que mil palabras, adems
de las imgenes fotogrficas que se acompaan, el video vale ms que un
milln de palabras y grafica la amistad de Rozanski con los querellantes a

4
poco del dictado de condenas EN DOS JUICIOS ORALES DONDE SE VENTILO EL
GENOCIDIO COMETIDO. (se acompaa video del homenaje a Rozanski en la
Facultad de Periodismo de La Plata)

3.2.a. El vnculo con los querellantes Ramn Baibiene y Vernica

Bogliano quienes solicitaron prisin perpetua para mi defendido Claudio
Grande cuestin a la que hizo lugar el juez Rozanski.

El da 25/11/2015 a poco menos de un ao de la lectura de los

fundamentos de la causa 3389 el da 29/11/2014 donde se condenara por
mayora a mi defendido- el juez Rozanski aparece en el facebook pblico de la
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la UNLP abrazado y
sonriente- junto a los querellantes Baibiene y Bogliano y manteniendo en sus
manos una remera con la consigna Juicio y Castigo y la leyenda H.I.J.O.S. La
Plata vale aclarar que tanto la agrupacin Hijos como Baibiene y Bogliano
haban solicitado prisin perpetua para mi defendido y estas fotografas
demuestran una amistad o frecuencia de trato y/o acto impropio de un
magistrado ecunime-.

Ms an, el da 24/3/2017 en el diario Hoy en la noticia de la ciudad de

La Plata vuelve a aparecer fotografa de Rozanski marchando junto a Ramn
Baibiene con una pancarta que reza: NO OLVIDAMOS-NO PERDONAMOS.

Un juez puede marchar. Lo que no puede es elegir marchar al lado de los

querellantes vctimas que pidieron prisin perpetua a mi defendido a lo que
Rozanski juzg e hizo lugar. (al lado de Estela de Carloto y de Ramn Baibiene).

Pero hay ms, el portal Infocielo del da 24/3/2017 en la nota

Recordaron a 24 desaparecidos de la ltima dictadura en Villa Elisa d
cuenta de la presencia de Carlos Rozanski en dicho acto donde se recordaron a

5
Adrin Claudio Bogliano y Mara Susana Leiva vctimas de La Cacha- donde su
hija Vernica Bogliano (la misma que se fotografi con Rozanski exhibiendo la
remera con la inscripcin HIJOS-JUICIO y CASTIGO le pidi prisin perpetua a
mi defendido.

Son las vctimas por las que se pidi prisin perpetua a mi defendido y a
los que Rozanski hizo lugar. No se trata de una marcha de repudio al genocidio.
Se trata de un homenaje y recuerdo ESPECIAL a 2 de las vctimas de SU JUICIO,
SU TRIBUNAL y al lado de la abogada de la querella tambin vctima e hija de
los homenajeados- que pidi perpetua a Claudio Grande.

La indignacin de mi defendido y la ma al enterarnos de la existencia

de estas fotos y filmaciones- es indescriptible. A travs de esta denuncia y solo
luego de ver los videos, audios y fotos en forma seria y serena podr ser
comprendida la gravedad de los hechos que se denuncia y a travs del
testimonio de Claudio Grande. Slo adelanto una pregunta que como abogado
no pude responderle: Pero cmo el juez que me conden a pedido de estos
querellantes se abraza con los mismos al poco tiempo y les acepta una remera
como regalo? Esto est bien?...

La crnica que realiza el Diario Plaza de Mayo que cubriera el evento d

an ms fuerza al vnculo entre el juez y los querellantes: Es un orgullo para
m, porque este juez conden a los asesinos de mi madre, sostuvo el abogado
y referente de HIJOS La Plata, Ramn BaibieneSu caso y el de otras vctimas
fueron juzgados en la causa en la que el tribunal que preside Rozanski conden
a quince represores a perpetua.

3.2.b. El vnculo con el querellante Julin Axat:

6
 Axat pidi prisin perpetua para mi defendido y Rozanski le hizo lugar a
su pedido.

Al mismo evento que se mencion en el acpite concurri el querellante

Axat y se lo puede ver filmado y cerca del juez en el video que publicara Ana
Laura Mercader en el video titulado: Ely Quirino y Guido Mastrantonio.
Cantando para Carlos Rozanski. Cantando para Carlitos Rozansky en la entrega
de su honoris causa.

Adems Julin Axat resulta ser amigo de Facebook de Carlos Rozanski

acompandose captura de pantalla que realizara este denunciante.

Ms an el portal Diario Contexto.com.ar del 25 de junio de 2016 d

cuenta de un encuentro en la Cmara de Diputados de la Nacin en un
homenaje a Adelina Alayes querellante de La cacha y peticionante de prisin
perpetua a mi defendido-, junto a Julin Axat querellante y peticionante de
prisin perpetua a mi defendido-. La fotografa de la nota que se acompaa
junto al audio all existente en boca de Rozanski La sonrisa de Adelina
acredita el especial vnculo del magistrado que ocult en el juicio de La Cacha.

3.2.c. El vnculo con Patricia Rollie vctima de La Cacha-

En el mismo evento se puede ver la concurrencia de Patricia Rollie

vctima de La Cacha- fotografindose con el juez Rozanski y abrazndose en el
video que se acompaa. Pongo de resalto que el juez Rozanski en su voto
condenatorio habla de un intento de engao por parte de este abogado para
inculpar a Estanislao Chiara Vieyra como el represor Pablo y as deslindar del
cargo a mi defendido. En el pedido de detencin que realizaran los fiscales el ya
lejano 23 de julio de 2014 an sin despachar- en el marco de la causa n 97
de la secretara especial 13 del juzgado federal 1 de La Plata, afirman: La

7
identificacin de Chiara Vieyra como guardia del CCD La Cacha se produjo en
estos autos mediante el testimonio de la vctima Omar Diessler, quien al prestar
declaracin testimonial en el Juzgado manifest al ver su foto que lo asocio
con quien tuvo un vnculo con Patricia Rolli, quien tena un vnculo de tipo
protector con ella.

Adems de ello el da 13 de agosto de 2014 tal como consta en actas a

fs. 16513 de la causa 3389- y sin que existiera presentacin alguna de Patricia
Rollie o de sus abogados en el expediente, ni informe actuarial que diera
cuenta de encuentro alguno de la misma con los jueces el juez Rozanski me
increp acerca de si el ltimo da haba tomado contacto con algn testigo
vctima en autos, si me haba referido a su testimonio y si le hice alguna
recomendacin. Lo cierto fue que el da anterior luego de la declaracin-
haba tenido un breve dilogo con Patricia Rollie del que d cuenta el acta de
fs. 16153 y vta. del expediente La Cacha. De ello se desprende un dilogo
privado entre Rozanski y Rollie que acredita el trato entre ambos, a mayor
abundamiento luego que haba terminado mi descargo el juez Rozanski me
repregunt acerca de una circunstancia que haba olvidado mencionar y que
obviamente se la comunic Rollie.

Carlos Rozanski tena al momento de dictar sentencia un trato especial y

de conocimiento con Patricia Rollie que debi generar su excusacin en el
juicio donde ella era vctima, donde su protector Chiara Vieyra estaba siendo
por esta defensa y mi defendido el imputado.

3.2.d. El vnculo con Estela Barnes de Carloto y su hijo Guido Carloto,

ambos querellantes en la causa 3389 del TOC 1, donde pidieron prisin
perpetua a mi defendido por el homicidio de Laura Carloto.

8
 El da 14 de octubre de 2014 esto es 10 das antes del veredicto en la
causa 3389 producido el da 24 de octubre de 2014 donde Rozanski hizo lugar
in totum a los planteos de los querellantes Carlotto- concurri a la sede de la
comisara 5ta. De La Plata donde se estableci la misma como sitio y espacio de
Memoria. All en funcin ajena a su condicin de juez- se fotografi tanto con
Estela de Carlotto como con Guido. (se acompaa fotografa color de dicho
evento y publicacin del peridico Diagonales que d cuenta de tales eventos).

El da 25/11/2015 a menos de transcurrido un ao de los fundamentos

de la causa donde se juzg la desaparicin y homicidio de Laura Carlotto dados
el 24/10/2014- el juez Carlos Rozanski fue distinguido con el ttulo honoris
causa por la Facultad de Periodismo de la UNLP. All fue fotografiado en
primera fila Guido Carlotto quien concurri al evento y a quien tambin se
puede ver durante los festejos y canticos que se produjeron (se acompaa
video obtenido del face pblico de Ana Laura Mercader).

Adems de ello en el facebook pblico de Carlos Rozanski se advierte

que resulta amigo de Brbara y Remo Carlotto. Respecto de la presencia en el
acto del abogado de Abuelas Emanuel Lovelli y el abrazo que en pblico le d-
no tengo nada que agregar en tanto la amistad es con la parte y no con el
abogado.

La nota del portal Diario Contexto.com.ar que se acompaa del 24 de

marzo de 2017 titulada: Nuestros hijos queran justicia social por eso estamos
luchando se encuentra ilustrada con una fotografa de Carlos Rozanski
marchando codo a codo con Estela Barnes de Carloto en la Plaza San Martn de
La Plata. (se acompaa nota).

Pero ahora se acrecienta an ms el vnculo con Estela de Carloto quien

adems de presentarse por derecho propio a apoyar a Carlos Rozanski como

9
amicus curiae en la denuncia que le iniciara ante el Consejo de la magistratura
Julio Piumatto (causa 255/2016), aparece fotografiado sonrientes todos- junto
a Estela de Carloto y la Procuradora Gils Carb abrazados ellos y demostrando
un afecto especial- con motivo de la aparicin del nieto 125, -imagen obtenida
del Facebook pblico de Hijos- que se ofrece como prueba y se acompaa la
fotografa lo que acredita, adems del oficio al Consejo.

La amistad, frecuencia de trato o empata que surgen de estas pruebas

hablan a las claras que Rozanski posea al momento del dictado de la sentencia
una relacin que le impeda ser imparcial, -lo que motiv recusaciones
mltiples que surgen del acta de debate en causa 3389/12 ofrecida como
prueba que hoy se corroboran EN FORMA DELICTIVA, OBSCENA y
ESCANDALOSA.

3.2.e. El vnculo con otros querellantes de la causa La Cacha a travs de

la red social Facebook.

En el perfil pblico de Carlos Rozanski se advierte que resulta amigo

adems de Remo y Brbara Carlotto, tambin de las siguientes vctimas de La
Cacha, querellantes y testigos, -cuestiones silenciadas por el mismo- : Julin
AXAT, Perla DIEZ, Matas Angel REGGIARDO TOLOSA, Pablo ROESLER y Arturo
BOJORGE. (se acompaan capturas de pantalla del face de Carlos Rozanski)

Todos ellos fueron vctimas de La Cacha, le pidieron prisin perpetua a

mi defendido y Carlos Alberto Rozanski como juez ocult el vnculo ya sea
omitiendo excusarse o rechazando las innumerables recusaciones- consinti
todas y cada una de las peticiones de los mismos quienes como se ver en el
video del juicio que se ofrece como prueba y est hoy en dependencias del
Consejo de la Magistratura de la Nacin explotaban en aplausos ante cada
10
intervencin del magistrado, quien interrumpa su alocucin hasta el final de
cnticos.

3.2.f. El vnculo con la querellante Adelina Alayes querellante de La

Cacha:

De la filmacin y de las fotografas que se acompaan surge la presencia

de la querellante en la distincin al juez que juzg a quienes estn imputados
del homicidio y privacin ilegal de la libertad de su hijo y por los que los
abogados de la Sra. Alaye pidieran 13 aos de prisin para mi defendido-.

La crnica del diario Plaza de Mayo que se acompaa da cuenta del

vnculo ocultado por el magistrado: -dijo Adelina Alayes- ha sido un juez
maravilloso, con calidez humana. Nos hemos sentido apoyadas, cerca de l.

A ello se suma la concurrencia al homenaje de Adelina Alayes el 25 de

junio de 2016 como d cuenta la nota de Diario Contexto.com. ar que se
referencia antes en el captulo Barnes de Carloto donde Rozanski expres
sentidas palabras respecto de la homenajeada en el audio: La sonrisa de
Adelina.

Una vez ms el vnculo del magistrado con la madre de la vctima

aparece tangible y exigente de una conducta que Rozanski no observ.
Excusarse y dejar que jueces serenos e imparciales juzguen a quienes
ofendieron a las vctimas sus amigos-.

3.2.f. El vnculo con otros querellantes de la causa conocida como

ASTILLEROS RIO SANTIAGO y la omisin de excusarse. Recepcin de
ddivas.

En el facebook de la Facultad de Periodismo tambin se publicaron fotos

de Carlos Alberto Rozanski el da de su nombramiento como Doctor Honoris

11
Causa -25/11/2015- junto a vctimas de ese juicio que tramitara ante el
Tribunal Federal 1 de La Plata a cargo de Rozanski y donde el juez hiciera lugar
in totum a las pretensiones de las vctimas y querellantes. La cercana entre el
dictado del veredicto -19/10/2015- y el encuentro entre juez y vctimas
-25/11/2015- es tan escandaloso como lo que se relatara en relacin a las
vctimas de La Cacha.

Aqu recibi un presente que no se ha detallado como en el caso de la

remera de HIJOS.

De la foto que se acompaa surge que Rozanski tiene una bolsa plstica
en su mano. El origen de esa bolsa lo revela la crnica: Ocho trabajadores
del Astillero Ro Santiago, que haban sido despedidos y secuestrados y fueron
reincorporados en 2006, SUBIERON AL ESCENARIO Y LE ENTREGARON UN
REGALO AL JUEZ. Despus fue el turno de H.I.J.O.S. La Plata. (la foto con la
remera que posiblemente tambin sea un presente y est en la casa del juez
custodiada por un ejrcito de Gendarmera en la localidad de Villa Elisa-).

La recepcin por parte del juez de este regalo por parte de los
justiciables a poco menos de un mes del dictado de la sentencia podra llegar a
constituir el tipo penal previsto por el art. 257 del Cdigo Penal lo que amerita
una exhaustiva investigacin-, PERO LO QUE NO PODRA DISCUTIRSE ES QUE SE
TRATA DE UNA FALTA DE RESPETO Y CONSIDERACION HACIA LOS IMPUTADOS
Y UNA DEMOSTRACION DE AFECTO EN TANTO OFRECIMIENTO Y ACEPTACION
DE UNA MIGA DE PAN, falta de respeto y consideracin hacia los imputados
condenados pocos das antes- en una suerte de festejo entre juez y
querellantes impropio de uno imparcial que compromete la dignidad del poder
judicial.

12
 Comisin lisa y llana del delito de prevaricato agravado que ms adelante
se fundamentar.

3.2.g. El vnculo con ATE querellante en La Cacha-

Adems de los vnculos antes referenciados el juez Rozanski tambin

mantiene un vnculo con Hugo Cachorro Godoy, Secretario General de ATE
querellante en La Cacha- cuestin que tambin ocult en el marco de las
recusaciones que se le efectuaron, amn de no haberse excusado. Rozanski
tambin acept el homenaje que le rindiera ATE y en una suerte de confesin
de los los delitos y faltas que se le imputan en esta denuncia refiri:
ROZANSKI: NOS HICIERON CREER QUE SER JUEZ Y MILITANTE ES
INCOMPATIBLE y en una suerte de apropiacin del dolor de las vctimas habra
dicho cual si fuera un juez superior al resto: Que los presentes sean
considerados militantes es sabido. Pero que un juez se considere militante es
algo especial, no menor. Entre otras cosas, porque una de las huellas del
terrorismo de estado es hacernos creer que ser militante es incompatible con
ser juez. Eso se lo han credo y se lo siguen creyendo a sangre y fuego los jueces
que son parte de una corporacin que ha sido cmplice, en su mayor parte, de
la ltima dictadura. No hubiese habido 30 mil desaparecidos, sin la complicidad
de jueces que la toleraron, segundos despus de haber recibido la medalla
Germn Abdala al mrito militante.

ATE querellante de La Cacha y solicitante de prisin perpetua para

Claudio Grande- se present como amicus curiae a favor de Rozanski en la
denuncia que se le hiciera en el Consejo de la Magistratura y que motivara la
renuncia del juez.

En definitiva a travs de estas pruebas se acredita que Rozanski amn de

su ostensible frecuencia de trato y/o amistad, piensa que se puede ser juez y

13
militante lo que es una confesin de su falta de decoro y recato para con los
justiciables. Haciendo cuentas acumulamos cuatro regalos de los querellantes
para con Rozanski (la medalla Germn Abdala por parte de ATE, la remera de
Juicio y Castigo por parte de HIJOS LA PLATA, el regalo de los trabajadores de
ASTILLEROS y el Canto para Carlitos que hicieran en la entrega del Honoris
Causa de periodismo a travs de su Decana Florencia Saintout).

Que Rozanski no se haya excusado y haya condenado es un escndalo

judicial y merece la investigacin seria de los hechos que se denuncian.

3.2.h. El audio de la entrevista a Carlos Rozanski por parte de la radio

de Hijos donde se saludan como amigos.

Se acompaa nota y audio de donde se desprende el carcter de amigo

de los hijos e hijas de desaparecidos querellantes en la causa de la cacha- en
tanto as se refieren a Rozanski las conductoras y este convalida con su saludo.

3.2.i. La recusacin que le hiciera el imputado Jorge Antonio Bergs a

travs de la defensa oficial y que fuera rechazada por Rozanski, receptada por
el juez Castelli y escandalosamente rechazada por los jueces Micelli y Alvarez.

En el marco de la causa que se siguiera al imputado Bergs ante el TOCF

1 de La Plata causa n 21/2013/TO1, Bergs, Jorge Antonio s/ incidente de
recusacin, el imputado recus al juez Rozanski en mrito a la fotografa que
se mencionara al inicio de esta denuncia junto a los querellantes Bogliano y
Baibiene. Rozanski rechaz la recusacin (lo que habla de su desfachatez y su
convencimiento que ERA UN JUEZ BLINDADO POR EL KIRCHNERISMO) el juez
Castelli valientemente la acept- pero los jueces Micelli y Alvarez en resolucin
prevaricante rechazaron el planteo y convalidaron el delito. Se ofrece como
prueba y se solicita su remisin ad efectum videndi et probandi.

14
 Quizs si se hubiera realizado una mnima averiguacin se hubiera hecho
justicia.

Quizs si los jueces y fiscales que lo acompaaron hubieran tenido la

valenta de apartarlo se hubiera impedido tan grosera comisin de delitos. Pero
todos le tenan miedo al ex juez y lo saban poderoso (ver testimonios de
Acua, Isaurralde y Aller en la causa Piumatto, Julio del Consejo de la
magistratura de la nacin).

4. PLATAFORMA JURIDICA.

4.1. Prevaricato agravado como conducta activa por parte del

denunciado.

Que el denunciado ha incurrido en la autora del delito de prevaricato

agravado (art. 269, 2do prrafo del Cdigo Penal), por haber dictado sentencia
condenatoria en favor de las partes acusadoras, con quienes mantena y
mantiene una manifiesta relacin de amistad, conforme se acredit con la
prueba documental acompaada.

Que la sentencia recada en la causa 3389, fue dictada en contradiccin

con las mandas constitucionales y supralegales que expresamente consagran el
derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial (art. 8 de la CADH y 14 del
PIDCP), pues habiendo sido recusado por entenderse comprometida la garanta
de mencin, neg sistemticamente la configuracin del temor de parcialidad
que fundamenta el apartamiento de un magistrado, precisamente, por
encontrarse en crisis la garanta a la imparcialidad del juzgador, pero adems,
ocultando en todas esas oportunidades y durante el resto de la tramitacin del

15
proceso desde la radicacin de la causa en el Tribunal hasta el dictado de la
sentencia que constituye la consumacin de la tipicidad del prevaricato
agravado que aqu se denuncia- su amistad con las partes acusadoras.

Que de tal modo, con el dictado de esa sentencia, se configur la

tipicidad del prevaricato agravado receptado en la norma de mencin del
Cdigo Penal, pues se trata de condenas dictadas en favor de las pretensiones
de las partes acusadoras con quienes mantena y mantiene amistad, en
contradiccin nada menos que con normas de jerarqua supra legal (garanta de
imparcialidad del juzgador).

4.2. La comisin por omisin del delito de prevaricato

Que aun cuando se entienda que las circunstancias descriptas no

configuraran la tipicidad de prevaricato, pues de la redaccin de la norma,
debera deducirse que para su materializacin debe concurrir una conducta
activa que evidencie la contradiccin con la disposicin legal -es decir, que el
denunciado debi negar expresamente la amistad con las partes-, debe
oponerse a ello que la conducta descripta en la norma penal puede llevarse
adelante mediante omisin, bajo la conocida forma de la omisin impropia o
comisin por omisin.

La comisin por omisin, es sabido, tiene lugar cuando el autor se

encuentra en posicin de garanta que lo obliga a evitar resultados lesivos o
riesgosos para la intangibilidad del bien jurdico, esto es, que dada en este caso
al condicin de magistrado del denunciado, est obligado por ley, a evitar la
lesin al bien jurdico administracin pblica-.

El denunciado estaba forzado, por tanto, a dar a conocer su amistad con

las partes querellantes, y as impedir la comisin ni ms ni menos que de un

16
prevaricato agravado por mediar el dictado de una sentencia condenatoria en
que adems, se impusieron quince prisiones perpetuas por los ms graves
delitos del ordenamiento jurdico.

En palabras de Bacigalupo: Se trata de establecer criterios que

determinan las condiciones que permiten afirmar que no impedir un resultado
es equivalente a su produccin activa. Para decirlo con un conocido ejemplo:
que permiten condenar como autora de homicidio (causar la muerte a otro) a
la madre que omite alimentar a su nio (es decir, que no impidi que muriera
de hambre) o a la esposa que abandona a su suerte a su marido invlido e
incapaz de alimentarse por s mismo. En tales supuestos aplicar la pena de la
omisin de socorro debido resulta ante todo, injusto. El sentimiento de justicia
seala estos hechos con una carga de ilicitud semejante a la del homicidio.1

Es tambin el ms mnimo sentimiento de justicia, el que impone la

necesidad de corroborar en supuestos como el trado a conocimiento de V.S.
con esta denuncia, la comisin por omisin del delito denunciado. Pues con el
dictado de un simple auto de no ms de una lnea, el denunciado pudo haber
dado a conocer su parcialidad y evitado el resultado. Se requeran cinco
palabras: soy amigo de las acusaciones. Eso era todo.

Pero en lugar de esas pocas palabras, eligi escribir una sentencia de

cientos de pginas para favorecer a sus amigos.

4.3. La irrelevancia de la exteriorizacin de la conducta: El acusado es

autor por infraccin de deber.

1Cfr. BACIGALUPO, Enrique: Derecho Penal. Parte general, 2 edicin, Hammurabi, Buenos Aires, 2012, p. 542

17
 Pero incluso cuando se opusieran obstculos a las estructuras de
imputacin aludidas, ya hace ms de seis dcadas que la ms autorizada
doctrina penal,2 ha entendido que en ciertas tipicidades en particular en los
delitos especiales- la legislacin no pone el acento en la exteriorizacin de la
conducta a la hora de sealar la materialidad ilcita, sino en la infraccin de un
deber especial en manos del autor. Se trata por tanto, el supuesto aqu
denunciado, de un delito de infraccin de deber.

Esto significa, que la sancin encuentra fundamento en el deber especial

que el denunciado tena por su calidad de magistrado, de dar a conocer las
circunstancias que configuran la violacin a la garanta de imparcialidad del
juzgador amistad con las partes acusadoras-: el no haberlo hecho, sumado a
la produccin del resultado ilcito contra la administracin pblica
administracin de justicia en lo ms concreto- lo convierte en autor por
infraccin de deber, del delito de prevaricato agravado.

Por otro lado, la forma de autora invocada ha tenido ya amplia

recepcin en la jurisprudencia nacional, incluso en los propios votos del Juez
denunciado.3

2 Ver por todos ROXIN, Claus: Tterschaft und Tatherrschaft, 9 edicin, De Gruyter, Munich, 2015, p.
352 y ss. Tambin CRDOBA, Fernando J.: Delitos de infraccin de deber, en En letra derecho
penal, Ao I, N 1, CEICJUS, Buenos Aires, noviembre de 2015, pp. 93 y ss.

3 Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 1 de La Plata, sentencias en causas: N 2955/09,

ALMEIDA, de 25 de marzo de 2014; y N 2901/09, DUPUY, de 23 noviembre de 2010.

18
 4.4. El abuso de autoridad y la omisin de deberes de funcionario
pblico

Que a todo evento, deben investigarse tambin las conductas de abuso

de autoridad (art. 248 del CP) y omisin de deberes de funcionario pblico (art.
249) por parte del mismo Juez.

En el primer caso (art. 248 del CP), pues el Juez en el sentido de la

norma- al no excusarse debiendo sin lugar a ninguna duda hacerlo, no ejecut
las leyes cuyo cumplimiento de incumbiere. Le incumba al denunciado,
ejecutar nada menos que la Ley Fundamental y las convenciones
internacionales de proteccin de los Derechos Humanos de jerarqua
supralegal-, que consagran el derecho a ser juzgado por jueces imparciales.

En el segundo supuesto (art. 249 del CP) pues ha omitido siguiendo

tambin el texto legal- un acto esencial- de su oficio: garantizar la
imparcialidad y adems la transparencia en la administracin de justicia en el
Tribunal que preside, mxime cuando se trata del juzgamiento de crmenes
contra la humanidad. En cambio, con el ocultamiento de su amistad con las
partes acusadoras en el proceso, no hizo ms que arrojar un manto de
sospecha y oscuridad sobre la forma que en se toman las decisiones
fundamentales (sentencias) en el rgano jurisdiccional en el que trabaja de
Juez. Pues de aqu en ms, y muy lamentablemente, no faltarn opiniones que
afirmen que las sentencias del Tribunal Oral Federal n 1 no son producto de un
juicio lgico fruto de la objetiva valoracin de la prueba, sino el producto de
una negociacin o favor espurio del denunciado con sus amigos.

5. Constitucin como querellantes:

19
 Tanto mi defendido Claudio Grande vctima directa- como este abogado
defensor en tal carcter- resultamos vctimas del accionar del
denunciado solicitando se nos tenga en tal carcter debiendo
convocarse a Claudio Ral Grande actualmente detenido en Campo de
Mayo- a que ratifique la denuncia que en su nombre y en el mo realizo
como as LA PETICION DE SER QUERELLANTES.

6. PRUEBA:

Documental:

Se requiera del Consejo de la Magistratura de la Nacin las denuncias

que le formulara Juan Jos Losinno (causas 153/16, 160/16 y 311/16
adems de la causa caratulada: Piumatto, Julio s/ Denuncia Expediente
255/16 especialmente fs. 642 presentacin como Amicus Curiae de
ATE, fs. 655 de Hugo Yasky y CTA y 564 Estela Barnes de Carloto POR SU
PROPIO DERECHO y en representacin de Abuelas de Plaza de Mayo
todos querellantes y peticionantes de prisin perpetua respecto de
Claudio Grande en causa 3389/12 y declaraciones testimoniales de
Hctor Acua fs. 486-, Rubn Aller fs.278-) y que se tornaran
abstractas en tanto renuncia del exmagistrado en tanto all obran las
pruebas documentales y flmicas que se han detallado. ESPECIALMENTE
PIDO LA REMISION DE AUDIOS, VIDEOS y FOTOGRAFIAS QUE
ACREDITAN LOS HECHOS DENUNCIADOS a saber:

a) Fotografas que acreditan los hechos relatados.

b) Capturas de pantalla del facebook de Carlos Alberto Rozanski.
c) Copia simple del diario digital Plaza de Mayo del 26 de noviembre
de 2015.
d) Copia simple de la pgina de CTA del 24 de agosto de 2015.

20
 e) Video de la entrega de la distincin a Rozanski en la Facultad de
Periodismo de la UNLP.
f) Disco rgido con la filmacin total del juicio de La Cacha donde se
podrn apreciar los testimonios de las vctimas y las incidencias que
se denuncian, amn de corroborar la parcialidad de Rozanski en el
trato con los testigos vctimas y la agresividad para con este defensor.

Oficios: Se libre oficio a la Facultad de Periodismo de la Facultad de

Periodismo de la UNLP a fin que remita copias originales de fotos y
filmaciones del evento celebrado el 25/11/2015.

Se libre oficio al Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1 de La Plata a fin

que acompae copia ntegra de la causa 3389 conocida como La cacha.

Se libre oficio al Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1 de La Plata a fin

que acompae Incidente de recusacin que le dirigiera el imputado
Bergez presentada por la defensa oficial- y fuera resuelta por los jueces
Alvarez-Castelli y Micelli.

Se libre oficio al TOCF 1 de La Plata a fin que acompae copias de las

resoluciones en relacin a excarcelaciones o morigeraciones de Omar
Alonso y Miguel Etchecolatz.

Se libre oficio a la Sala 1 de la Cmara Federal de Casacin Penal a fin

que remitan la totalidad de las recusaciones y documentacin agregada
que presentara este abogado DENTRO DEL TRAMITE DEL RECURSO DE
CASACION en causa FLP 91003389/12.

Se libre oficio al Diario Hoy en la Noticia a fin que remita copia del
ejemplar del 24/3/17 especialmente pgina 15- donde obra imagen de
Rozanski junto a Ramn Baibiene.

21
 Se libre oficio al portal Infocielo a fin que remita la nota del 17/4/17
titulada: Recordaron a 24 desaparecidos de la ltima dictadura en Villa
Elisa.

Se requiera de Facebook remita las publicaciones de Hijos La Plata del

da 24/3/2017.

Documental: Fotografa del da 25/10/2017 de Carlos Rozanski junto a

Estela Barnes de Carloto y Alejandra Gils Carb en la sede de Abuelas
extrada del Facebook pblico de Abuelas de Plaza de Mayo y otras ms
abrazando a madres vctimas del genocidio. Copia simple del portal
Contexto.com. ar del 24/3/17 y fotografas. Copia simple de la pgina 15
del Diario Hoy en la noticia. Copia simple del portal Infocielo del
21/10/2016 Carlotto asegur que Rozanski estuvo obligado a renunciar
y acus a Piumato de persecucin. Copia simple del portal Infocielo del
17/4/17 Recordaron a 24 desaparecidos de la ltima dictadura en Villa
Elisa. Copia simple de la nota del 14/6/13 La sociedad tiene que poder
decir quien debe ser juez. Copia simple del portal Cosecha Roja del
27/10/16 Abuelas: tenemos bastones porque nunca nos arrodillamos.
Ovacin para Rozanski. Copia simple del diario Pgina 12 del 26/10/16
El dolor que se transform en lucha colectiva. Copia simple del portal
Tinta Judicial del 26/06/16 Pidieron jury a juez emblema de la justicia
k. Copia simple del portal Diario Contexto del 25/06/16 Homenaje a
Adelina, la madre que construy un tesoro de la memoria

Nota y audio del programa donde representantes de Hijos como

Rozanski reconocen su condicin de amigos.

Testimonial: Se cite a los querellantes y vctimas mencionados en la

denuncia y cuyas imgenes obran en los documentos que se

22
 acompaan- a fin que depongan acerca de las circunstancias que se
relatan y a fin que se reconozcan en las fotografas y filmaciones
acompaadas.

Pericial: Se designe perito en audio y o lectura de labios a fin de

establecer el dilogo entre Rozanski y los querellantes que surge de la
filmacin que en DVD se acompa en la denuncia del consejo.

Tambin ofrezco el testimonio de Claudio Ral Grande detenido hace 8

aos en el penal de Marcos Paz- y mi propio testimonio, adems el
testimonio de Rubn Aller, Horacio Isaurralde y Hctor Acua.

Allanamiento: Se ordene el allanamiento de la morada de Carlos

Rozanski a fin de proceder al secuestro de la remera de HIJOS, de la
medalla Germn Abdala y de la bolsa entregada por vctimas del
Astillero.

Detencin: Atento la gravedad de la escala penal del delito que se le

imputa a Rozanski, lo que tomo como un primer indicio de peligro
procesal, su capacidad econmica y sus influencias con la procuradora
general, entiendo prudente solicitar LA INMEDIATA DETENCION DE
CARLOS ROZANSKI A FIN DE GARANTIZAR EL AVERIGUAMIENTO DE LA
VERDAD.

7. PETITORIO:

Tenga por presentada la denuncia contra el EX juez del Tribunal Oral en

lo Criminal N 1 de La Plata Carlos Alberto Rozanski, por constituido el
domicilio legal y nos tenga por querellantes a Claudio Ral Grande y a
Juan Jos Losinno. Oportunamente se d el trmite correspondiente, se

23
 detenga al sindicado, se haga lugar a la prueba ofrecida y se condene al
denunciado al mximo de la pena del tipo penal imputado.

Proveer de conformidad, que

SERA JUSTICIA.-

OTRO SI DIGO: En la aclaracin previa dije que esta denuncia guardaba

relacin con la efectuada por Julio Piumatto, y esto es as.

Ntese que el Consejero Cimadevilla ya adverta hace aos que el juez

Rozanski no realizaba haca 5 aos visita carcelaria alguna en los
trminos de la ley 24660. Pues bien, parece ser que el juez Rozanski
tiene tiempo para concurrir a sus homenajes, a sus distinciones y a
sus numerosas charlas en el exterior por temas ajenos a su funcin,
pero no tiene tiempo para visitar a sus detenidos DESDE HACE DIEZ
AOS, -y a mi defendido Claudio Grande jams lo visit-. (se ofrece
como prueba de ello la denuncia FLP 17699/2015/3 actualmente en

24
 trmite ante la Sala 2 de la Cmara de Casacin Penal en tanto cerrada
negativa del fuero federal platense a abrir la investigacin).

En definitiva el juez hace uso de su tiempo para reunirse con

querellantes y vctimas y omite deliberadamente juntarse con sus presos
imputados.

Por lo dems y a fin de terminar con esta presentacin dir que:

a. Es vox populi en la ciudad de La Playa que el juez Rozanski solo hace

juicios de lesa humanidad.
b. Es vox populi que hace solo uno o dos al ao (con debate 2 ds a la
semana)
c. Es vox populi que las causas comunes como ya expresara
Cimadevilla en su dictamen se encuentran virtualmente paralizadas.
d. Es vox populi en la ciudad de La Plata que para ese juicio o a lo sumo
dos, tenga alquilado un teatro para 500 personas, inmenso, con
infinidad de ambientes (Sede de la Amia en calle 4), es un
despropsito que pagamos todos, mxime con la carencia de
espacios que tiene el Poder Judicial. Despropsito an mayor si
consideramos que en virtud de la denuncia que efectuara Piumatto se
encontr como solucin, alquiler una segunda sede del Tribunal
Oral 1 de La Plata para empleados y secretarios dscolos con
Rozanski en la calle 47.
e. Es vox populi que las cuantiosas sumas millonarias que recibe
Rozanski para el funcionamiento del Tribunal no habran contado con
la oportuna rendicin de cuentas.
f. Es vox populi en la ciudad de La Plata que la custodia que tiene
Rozanski en su casa de Villa Elisa es mayor que la que tiene el
Presidente de la Corte Suprema de Justicia y por ende
desproporcionada.

25
 Aqu se expresa la continuidad de los hechos que se denunciaran hace
aos y que se siguen cometiendo en la actualidad, lo que merece
tambin la atencin del Consejo ante el posible encuadre de las
conductas descriptas como faltas y/o delitos.

Vuelvo a saludarlos muy atentamente.-

26