Professional Documents
Culture Documents
El Jess histrico
Nota bibliogrfico-temtica
XABIER PIKAZA
1. Las tres fases del estudio histrico de Jess en el siglo XX
La investigacin sobre la vida de Jess constituye un acontecimiento cultural y
religioso muy significativos del siglo XX y nos permite conocerle con mayor hondura.
Se puede disentir despus en la interpretacin, en plano cultural y religioso (si fue un
hombre creador, si era divino, si resucit en plano biolgico...); pero todos los que
estudian con seriedad la historia pueden saber y saben muchas cosas importantes de su
vida, como muestra las tres fase de su despliegue:
La primera est vinculada a la obra A. Schweitzer (Investigacin sobre la vida de
Jess, texto alemn de 1906; traduccin de la 1 Parte en San Jernimo, Valencia
1990), donde demostraba que los grandes "cientficos" del siglo XIX haban
proyectado sobre Jess sus presupuestos culturales, sociales y religiosos, ignorando el
carcter apocalptico y anti-cultural de su mensaje. Por eso, muchos exegetas
profesionales (sobre todo protestantes, como R. Bultmann), en toda la primera mitad
del siglo XX, renunciaron a escribir la historia de Jess: pensaban que slo se poda
hablar del Cristo de la fe, recreado cristianos[i].
La segunda se inicia a mediados del XX con un trabajo de E. Ksemann (El
problema del Jess histrico, original de 1953, traducido en Ensayos Exegticos,
Sgueme, Salamanca 1978, 159-190.), que mostraba la necesidad teolgica y la
posibilidad histrica de volver con imparcialidad a los hechos de la vida y mensaje de
Jess. Se escribieron as nuevas obras, de tipo ms histrico (cf. G. Bornkamm, Jess
de Nazaret, Sgueme, Salamanca 1975, original de 1956) y existencial (cf. H. Braun,
Jess, el hombre de Nazaret y su tiempo, Sgueme, Salamanca 1975, original de 1969)
o en clave ms juda (cf. G. Vermes, Jess, el judo, Muchnik, Barcelona 1977,
original de 1973; cf. Id., La religin de Jess, el judo, Anaya, Madrid 1995).
La tercera surgi a partir de los aos setenta, se consolid pasados los ochenta y
sigue viva todava, estando protagonizada especialmente por autores norteamericanos.
Los descubrimientos del entorno judo, los textos de F. Josefo y del rabinismo antiguo,
los nuevos mtodos literarios y el estudio ms preciso de la historia y la antropologa
cultural permiten situar y entender mejor la vida de Jess, suscitando un consenso
bsico, como han mostrado R. Aguirre, Aproximacin actual al Jess histrico,
Cuadernos de Deusto, Bilbao 1996; M. Borg, Jesus in Contemporary Scholarship,
Trinity, Valley Forge PENN 1994 y B. Witherington, Jesus Quest. The Third search
for the Jew of Nazaret, Paternoster, Carlisle 1995[ii].
En contra de lo que se viene diciendo en crculos de racionalismo anticuado o
espiritualismo contrario al rigor de la historia, la vida de Jess resulta actualmente
accesible y bastante bien conocida, como muestran las cinco obras siguientes:
E. P. Sanders, Jess y el judasmo, Trotta, Madrid 2002 (original de 1985; resumen
en La figura histrica de Jess, Verbo Divino, Estella 2001). Le presenta como profeta
escatolgico, testigo de la gratuidad de Dios y mensajero de un Reino que se abre por
Israel (los 12) a todas las naciones.
J. D. Crossan, Jess. Vida de un campesino judo, Crtica, Barcelona 1994 (original
de 1991; resumen en Jess: biografa revolucionaria, Grijalbo, Barcelona 1996. Le
presenta a Jess como sabio y carismtico ambulante, amigo de la mesa compartida,
testigo de la gratuidad divina.
J. P. Meier, Un judo marginal. Nueva visin del Jess histrico I-IV, Verbo Divino,
Estella 1998 ss (original de 1991 ss). Obra monumental, que reelabora toda la
investigacin sobre el tema y muestra a Jess como pretendiente mesinico, maestro
sabio y carismtico asesinado.
R. E. Brown, La muerte del Mesas I-II, Verbo Divino, Estella 2002 (original de
1994 ss; cf.. Introduccin a la Cristologa del Nuevo Testamento, Sgueme, Salamanca
2001). Recoge y evala los temas de conflicto de Jess con su entorno, para valorar su
muerte desde su accin y mensaje.
G. Theissen y A. Merz, El Jess histrico, Sgueme, Salamanca 1999 (original de
1996). Ofrece el mejor estudio de conjunto, de tipo escolar pero enciclopdico, sobre el
marco social del mensaje y vida de Jess, profeta y carismtico, maestro y poeta.
Estas obras (la primera y ltima de autores protestantes, las centrales de
catlicos) ofrecen un buen punto de partida histrico-crtico para el estudio de Jess.
Ninguna es apologtica, en sentido ordinario; todas ofrecen una visin de conjunto
serena y, en el fondo, emocionante de la novedad de Jess. Al lado de ellas podemos
citar otras tambin muy significativas:
J. D. G. Dunn, Jess y el Espritu Santo, Sec. Trinitario, Salamanca 1975; La
llamada de Jess histrico, Sal Trrea, Santander 1992, acenta los aspectos
carismticos de Jess y de la iglesia.
J. Gnilka, Jess de Nazaret. Historia y mensaje, Herder, Barcelona 1993, se sita en
la lnea de la crtica histrico-literaria de la tradicin alemana; texto muy asentado,
quiz demasiado asptico.
E. Schssler Fiorenza, Cristologa feminista crtica, Trotta, Madrid 2001; Id. En
Memoria de Ella, Descle, Bilbao 1989, estudia a Jess en vertiente feminista,
iniciando una visin esperanzada de su vida.
N. T. Wright, The NT and the Victory of the People of God I, SPCK, London 1992;
Id., Jesus and the victory of God II, SPCK, London 1996, ofece una visin
enciclopdica ejemplar sobre Jess y su iglesia[iii].
Notas
Tomado de:
http://www.iglesiaviva.org/210/n210-14.htm