Professional Documents
Culture Documents
ESCUELA DE EDUCACIN
LENGUAJE.
1
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
ndice
Resumen....................................................................................................................................... 5
Introduccin ................................................................................................................................. 6
Planteamiento y Justificacin del Problema .............................................................................. 6
Pregunta de Investigacin ........................................................................................................... 9
Objetivo General ......................................................................................................................... 9
Objetivos Especficos.................................................................................................................. 9
CAPITULO I ............................................................................................................................. 10
Marco Terico ........................................................................................................................... 10
Educacin Especial ................................................................................................................... 10
Polticas en Educacin Especial vigentes en Chile ............................................................... 155
Ley General de Educacin (LGE) N20.370/2009................................................................ 155
Ley 20.422/2010...................................................................................................................... 177
Ley 20.201/2007: .................................................................................................................... 177
Decreto de Ley N 1300 .......................................................................................................... 177
Decreto Supremo de Educacin N 170 o DSE 170. ............................................................ 188
Trastornos del Especficos del Lenguaje. .............................................................................. 221
El Proceso de Evaluacin Educacional ................................................................................ 3232
Evaluacin Diagnostica de los TEL en Chile. ....................................................................... 366
Procedimientos de Evaluacin ................................................................................................. 38
Instrumentos normalizados y estandarizados .......................................................................... 39
Paradigmas y Racionalidades ................................................................................................. 422
El Paradigma Tcnico-Positivista .......................................................................................... 455
El Paradigma Hermenutico, Interpretativo, Cualitativo. ................................................... 466
El Paradigma socio-crtico ...................................................................................................... 477
CAPITULO II ............................................................................................................................ 50
Metodologa ........................................................................................................................... 5050
Anlisis .................................................................................................................................... 522
Las racionalidades detrs de las Polticas. ............................................................................. 577
Las racionalidades tras del proceso de evaluacin diagnstica de los TEL. ..................... 6464
Las racionalidades tras los Instrumentos. ............................................................................ 7272
Conclusin ............................................................................................................................... 766
CAPITULO III ........................................................................................................................ 799
ANEXOS ................................................................................................................................. 799
Formatos y Test para evaluacin diagnstica de TEL segn Decreto 1300 ........................ 799
Etapa 1: Autorizacin de la familia y Anamnesis ................................................................... 80
Etapa 2: Valoracin Mdica ................................................................................................... 811
Etapa 3: Evaluacin Fonoaudiolgica ................................................................................... 822
2
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
3
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
4
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Resumen
definiciones existentes de acuerdo al concepto de evaluacin, as como las que definen dicho
subyacen.
5
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Introduccin
reforma educativa de 1928. sta comprende un conjunto de medidas y/o adaptaciones que
espacio, entre otras, que permiten garantizar el acceso a la educacin de los estudiantes que
requieran de alguna de las medidas mencionadas, con el fin de acceder y facilitar las
especficamente, con los motivos que sustentan el mismo. En base a lo descrito, se considera
til utilizar inicialmente la definicin de los TEL realizada por Elvira Mendoza en el 2001,
los que seran una alteracin en uno o ms niveles del lenguaje (morfosintctico, fonolgico,
semntico y pragmtico) cuyo origen es exclusivo de los niveles del lenguaje y en ningn
personalidad.
6
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
En cuanto al diagnstico de los TEL, se considerar como aspecto principal las polticas
referidas a la Educacin Especial, las cuales establecen que todos los nios, nias, jvenes y
adultos que posean alguna Necesidad Educativa Especial (o NEE), tales como dificultades
y con ello, responder a este derecho universal, de educacin para todos y todas, asegurando
En Chile, la Ley General de Educacin (LGE) y la ley 20.422 son que entregan los marcos
los aprendizajes de calidad para nios, jvenes y adultos, incluyendo a los nios y nias con
NEE, los cuales permiten acceder, participar e incorporar los desafos curriculares
ste define criterios y orientaciones para diagnosticar a los alumnos que presenten NEE,
que los ejecutan; y que stos deben ser orientados con una visin integral e interdisciplinaria,
Este ltimo decreto, tambin seala las normas reglamentarias para la evaluacin diagnstica
7
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
adems seala a los profesionales que estn aptos para la realizacin de las respectivas
pruebas.
tradicin educativa;
- El paradigma tcnico-positivista.
- El paradigma hermenutico o interpretativo.
- El paradigma socio-critico.
-
A partir de estos, se realiza un anlisis crtico de las racionalidades inmersas en las polticas,
pruebas y orientaciones del proceso de evaluacin diagnstica de los TEL, siendo necesario
como Anlisis crtico del proceso de evaluacin diagnstica en los Trastornos Especficos
de Lenguaje en Chile, a partir de las racionalidades que la subyacen que tiene como objetivo
general el ejecutar un anlisis crtico del proceso de evaluacin diagnstica en los Trastornos
8
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Pregunta de Investigacin
investigacin es:
Cules son las racionalidades que subyacen al proceso de evaluacin diagnostica de los
Objetivo General
Objetivos Especficos
9
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
CAPITULO I
Marco Terico
Educacin Especial
Segn el MINEDUC, la educacin es un derecho para todos los nios, nias, jvenes y
Especial en Chile, se encarga de hacer valer este derecho para quienes posean alguna
condicin de discapacidad (de cualquier tipo) que pudiera considerarse como impedimento
escuela en Latinoamrica para nios y nias sordos, la que abri sus puertas en el ao 1852.
Esta institucin fue la primera escuela que atendi a estudiantes con Necesidades Educativas
Especiales, especficamente discapacidad auditiva. Desde ese momento histrico hasta hoy,
han existido polticas, las que, a travs de las distintas experiencias, han permitido llevar a
anlisis su aplicacin, y que a su vez estos han llevado a la reformulacin de aspectos, con el
fin de lograr un acceso efectivo al derecho a la educacin de los nios, nias y adolescentes
10
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
parte del sistema educacional chileno (MINEDUC, 2004) as mismo en este ao, se funda la
En los inicios de la Educacin Especial, el cuidado entregado a los estudiantes que posean
eran derivados a las diversas instituciones hospitalarias infantiles que tuvieran servicios de
intencin fue atender integralmente a dichos menores y otorgarles una mejor calidad de la
habilidades sociales bsicas para desenvolverse en diversos contextos sociales, entre otros.
Para esto y como parte del auge que la Educacin Especial en ese entonces, la escuela
normalista comienza a dar cursos electivos para los docentes que se interesasen en esta rea.
En los aos 50 se inicia una poltica para mejorar la cobertura en la atencin de los nios y
nias con deficiencia mental la que incluye dentro de sus prcticas la atencin de diferenciada
en establecimientos de salud pblica, para menores de 18 aos, que presentan un CI, bajo la
norma.
11
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
entregando post-ttulos. En esta misma dcada el presidente Frei Montalva design una
Especial, acordando variadas acciones entre las que se acentuaron algunas tales como; el
Educacin Salud y Economa el cual permiti crear una serie de cambios en la poltica de
elaborando planes y programas de estudios, grupos diferenciales como parte de las escuelas
12
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Paralelamente y de igual forma, en el resto del mundo tambin se legisla sobre la Educacin
Valdivieso (1974) en el Reino Unido se le encarga a una comisin de expertos liderada por
inicio a una indagacin que concluye con la publicacin del Informe Warnock (1978).
La creacin de este informe, se destaca como un hecho histrico para la Educacin Especial
en el mundo. Este documento acua por primera vez el trmino de Necesidades Educativas
Especiales o NEE. Dentro de aquel texto, se rechaza el distinguir a los nios como
contrario, se debe comprender que las necesidades son continuas, y que tambin la
temporal hasta la adaptacin permanente o a largo plazo del currculo ordinario (Warnock,
1985).
alumnos van a requerir un apoyo educativo especial en algn punto de su escolaridad; y por
En suma, dicho informe establece que todos los NNA pueden necesitar apoyo para obtener
13
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
decir, cada ser humano en algn momento de la vida requiera de una compaa o apoyo para
En los aos 80, se da el mayor auge en las polticas de estado relacionadas a la Educacin
Especial y a los planes y programas, pues un par de dcadas antes en las escuelas de
Educacin Especial se trabajaba con lo que se crea que los nios pudieran necesitar para
desenvolverse con cierta independencia en los diversos roles sociales. As mismo, los
educacin desde las Escuelas Especiales a las escuelas regulares en aulas comunes y as
continuar con su escolaridad, iniciando a lo que hoy conocemos como integracin educativa.
derecho legtimo que todos los individuos que presenten alguna discapacidad participen en
los variados mbitos de la sociedad recibiendo todo el apoyo que necesiten. La integracin
educativa trajo como principal aporte que los nios y nias tengan la oportunidad de sentirse
parte de un entorno social comn con nios afines a ellos en edad, juegos, en gustos y
pensamientos pero, a si mismo conllevo a las primeras dificultades, entre las que se pueden
los establecimientos, materiales pedaggicos, entre otros aspectos fundamentales que hoy se
14
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
En el presente, Chile posee una serie de polticas que rigen la Educacin Especial. Estas
polticas se sostienen en diversas leyes que la norman, entre las cuales encontramos la Ley
General de Educacin N20.370/2009, la Ley N 20.422 que instaura normas sobre Igualdad
Subvenciones de Establecimientos y otros cuerpos legales. Cada una de estas leyes, encuadra
Ley General de Educacin (LGE) N20.370/2009. Esta norma es la que deroga a la Ley
se hace referencia en especfico acerca de esta modalidad y a los diversos aspectos que
permiten regularla.
15
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
que la educacin debe propender a asegurar que todos los alumnos y alumnas,
los estndares de aprendizaje que se definan en la forma que establezca la ley (Ley 20.370,
Educativas Especiales transitorias, a cualquier alumno que requiera de algn apoyo extra en
algn momento del proceso educativo. En el artculo N 10 se indica que los estudiantes con
NEE, tienen derecho a no ser segregados, a ser parte de un ambiente escolar respetuoso y
orientaciones para diagnosticar a los estudiantes que presenten NEE (Decreto N 170/2009).
adecuaciones curriculares para las escuelas (de educacin parvularia y bsica) regulares, con
y sin proyecto de integracin; y para las Escuelas Especiales que permitan asegurar
16
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Ley 20.422/2010.
Esta ley implanta reglas sobre la igualdad de oportunidades e inclusin social de las personas
Considerndose esto como el primer paso para responder a las particularidades individuales
Ley 20.201/2007:
Es una ley de subvenciones que cambia el DFL2 de 1998 y otros cuerpos legales,
correspondientes al subsidio escolar que reciben las Escuelas Especiales y regulares que
Estipula los planes y programas especficos para los y las que asisten a Educacin Especial
y que presenten alguna dificultad transitoria en el rea del lenguaje. A partir de ste comienza
a existir un nuevo auge enfocado en los alumnos que han sido diagnosticados, y se comienzan
a generar las Escuelas Especiales dedicadas exclusivamente a los Trastornos Especficos del
17
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Lenguaje (TEL) las cuales permanecen hasta ahora; sucedido con lo sealado en el Decreto
Este decreto, es el que regula los requisitos, los instrumentos, las pruebas diagnsticas y el
perfil de los profesionales que estn ligados a la evaluacin de alumnos con Necesidades
Educacin Especial (Ley 20.201); lo que se establece en el 9bis del DFL N2, de 1998, del
Ministerio de Educacin.
Los beneficiarios para recibir la subvencin por NEE de carcter transitorio sern los que
o TEA; Trastorno Especifico del Lenguaje o TEL, Dficit Atencional con o sin trastorno
Dentro de los aspectos ms relevantes de este Decreto, son las definiciones que entrega
respecto a las NEE de carcter permanentes y las NEE de carcter transitorio; realizando
distinciones entre ambas. Adems, tambin define el concepto del proceso de evaluacin
en los primeros dos artculos del DSE 170; los cuales son base para una serie de directrices
18
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
El DSE 170 en su artculo 16, describe la idoneidad de cada profesional orientada hacia los
familiar.
Cabe destacar que el presente artculo, adems seala que para diagnosticar una
que se comuniquen en otra lengua, como la comunidad sorda, o los pueblos originarios, el
profesional que realice dicho diagnstico se deber comunicar en la lengua de que se trate o
interdisciplinario, que debe ser realizado por un equipo de profesionales idneos, tanto del
rea educativa como de la salud. Es relevante sealar que el decreto en su artculo 16, se
especifican los profesionales en torno a la evaluacin, y que seala que estos deben adecuar
pertenece el nio, nia o joven que evala. A partir de lo anterior, el propsito de dicha
19
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Mixto, lo que se aborda en los artculos 33 y 34 del DSE 170. En cuanto a las caractersticas
Tambin en el DSE 170, se hace referencia explcita sobre que el diagnstico se basa en
disponibles.
profesional que realice dicho diagnstico se deber comunicar en la lengua de que se trate o
20
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Para poder definir a los TEL, en primera instancia es conveniente abordar dos conceptos que
La comunicacin es inherente a los seres vivos, por medio de ella, expresan sus necesidades
son llevadas a cabo por los seres vivos, y en especial por los seres humanos, que desarrollan
La comunicacin oral, es un proceso que tiene el fin de transmitir y recibir mensajes mediante
el habla, un escrito o algn otro tipo de seales o signos. Esta constituye el rasgo distintivo
de los seres humanos, siendo nuestra condicin biolgica de primates bpedos la que la hace
lugar de relacin y encuentro con el otro. Todo lo que los seres humanos hacemos como tales,
(Echeverra, 1994).
21
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Otra definicin es la que aporta Puyuelo (2003), el que seala que la comunicacin es un
solo los humanos disponen de un cdigo tan complejo como es el lenguaje.. La diferencia
que este autor plantea entre el lenguaje humano y la comunicacin animal, guarda relacin
con que el ser humano utiliza su lenguaje para expresar sus aspectos sociales, culturales,
artsticos y cientficos., todo lo cual se forma a partir de una conducta social en la que se
basa la comunicacin. El autor seala, adems, que las personas que presenten dificultades
emocionales.
Es decir, la comunicacin es aquello que, en la integracin con otros, permite a las personas
desarrollarse y participar en el medio que le rodea, por tanto, las personas que presentan
vivimos en un espacio social, que nos entrega el contexto base de cdigos consensuados.
Es importante distinguir entre habla (acto motor) y al lenguaje (acto cognitivo), donde la
primera correspondera slo a la capacidad de emitir sonidos y palabras, sin que estas
22
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
El lenguaje biolgicamente es una funcin cortical superior. Pesse (2003), seala que
psicolgicamente es una funcin debido a que todo ser humano habla y el lenguaje
progresivamente contacto con el contexto que le rodea. (Pesse, 2003; citado en Aqueveque
Es relevante sealar que, en el mbito educativo, se han tomado en cuenta algunas teoras
que explican la adquisicin del lenguaje, y su implicancia en el desarrollo del ser humano.
Dentro de estas, se puede considerar la postulada por Chomsky (1957), llamada innatista o
del dispositivo de adquisicin del lenguaje o LAD, la cual tiene como base el afirmar
que hay existencia de una caja negra innata, que funciona como dispositivo para la
23
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
adquisicin del lenguaje. Debido a esta predisposicin los seres humanos reciben y emiten el
que por medio de la socializacin perfeccionan y se van corrigiendo. Esto quiere decir que,
a partir de esta teora, que si bien aparentemente, existira una base desde la cual se estructura
innatamente el lenguaje; para poder adaptarse a las formas gramaticales de cada lengua,
requiere que exista una socializacin constante desde la cual el nio o nia pueda ir adaptando
Bruner (1984), cercano a lo sugerido por Chomsky en relacin al desarrollo del lenguaje,
seala que este se produce por el vnculo entre los procesos cognitivos y el contexto,
Para Piaget, los procesos cognitivos son ms influyentes en el desarrollo del lenguaje que el
constructores de las estructuras cognitivas para tratar con entornos cada vez ms complejos:
organizacin y acomodacin. El lenguaje, por tanto, sera una funcin superior del
24
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Otra postura plantea Vygotsky (1979), quien enfatiza los aspectos culturales y el desarrollo
de influencias histricas en el desarrollo del lenguaje, sealando que la persona no puede ser
comprendida sin las influencias sociales, histricas y culturales. En esta relacin dialctica
se produce el desarrollo cognitivo y lingstico. Para este autor, el lenguaje se produce antes
Entendiendo que dicha capacidad tiene un carcter innato, pero que se activa en un contexto,
que en base a la comprensin que tiene sobre su entorno lingstico y social y de acuerdo a
sus caractersticas personales, se transformaran en el lxico y luego la gramtica las que usar
Saber hablar, no es slo utilizar bien la gramtica, requiere desarrollar una habilidad
lingstica que es graduable y diversa entre las personas. La maduracin cognitiva no siempre
es correlativa al desarrollo de la lengua, pudiendo existir nios que se expresa con una
estructura gramatical adecuada a la edad, pero que su edad cognitiva es menor. El lenguaje
(Grace, s.f)
25
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
primer momento es situacional, es decir, el beb lee el contexto e internaliza que esa
palabra, se usa en ese contexto. Es aqu donde los niveles del lenguaje, requieren ir
necesita: palabras (semntica, orden gramatical, etc.), fonemas (sonidos de las palabras),
entender el contexto (nivel pragmtico). Adems, segn Grace, describe sobre los niveles del
lenguaje: que el nivel fonolgico: tiene relacin con la percepcin y la produccin de los
(Plurales, tiempos verbales, artculos etc.) y el nivel semntico es el manejo del vocabulario.
Por ltimo, el nivel pragmtico que estudia el uso del lenguaje en contextos reales. stos
niveles que componen el lenguaje, pueden verse afectados por alguna clase de trastorno, que
podran retrasar, limitar y / o condicionar la expresin oral, afectndose con esto la vida
personal y social.
En lo que respecta al concepto central de este apartado, sobre los Trastornos Especficos del
como la expuesta por Mendoza (2001), American Speech- Language- Hearing Association;
lenguaje hablado o escrito. El problema puede implicar a todos, uno o alguno de los
26
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
lingstico. Los individuos con trastornos del lenguaje suelen tener problemas de
respecto del cual seala que este se manifiesta cuando la capacidad del nio en su capacidad
de expresin del lenguaje oral es inferior al nivel adecuado a su edad mental, pero en el que
la comprensin del lenguaje est dentro de los lmites normales.. Se aade adems que en
Segn National Institute on Deafness and other communication Disorders (NIH) de Estados
Unidos, en una publicacin del ao 2011; sealan respecto a los TEL que es un trastorno
que retrasa la adquisicin del lenguaje en nios que no tienen prdida de audicin ni ninguna
otra causa de retraso en su desarrollo. Tambin es conocido por los nombres de Trastorno
del desarrollo del lenguaje, retraso en el lenguaje o disfasia de desarrollo. Segn esta
organizacin, los TEL seran una de las discapacidades del aprendizaje ms comunes, y
27
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Existen varias definiciones ms respecto a los TEL, se presenta a continuacin una tabla
donde se podrn apreciar distintos conceptos y miradas que se le entregan a los TEL a partir
de la bibliografa encontrada.
28
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Lenguaje es entendido como una NEE Transitoria, que requiere de apoyo de un profesional
agrega que estas limitaciones no se explican o no pueden estar relacionadas con la presencia
de dficit en las areas sensoriales y/o motores; ni por lesiones o disfunciones cerebrales; o
por motivos distintos tales como la deprivacin socioafectiva, ni por las caractersticas
tnico. Tambin quedan fuera de esta definicin las dislalias y el Trastorno Fonolgico.
Adems, el TEL podra presentarse cuando aparecen manifestaciones tales como errores de
produccin de palabras, incapacidad para utilizar los sonidos del habla en forma apropiada
El DSE 170 seala que existen dos tipos de TEL, siendo estos los de tipo Expresivo, y los de
siguiente tabla:
30
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
31
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
En este cuadro, es posible observar que existen en la actualidad, hay poca claridad que tiene
el uso de este trmino, y tambin, los tipos de clasificaciones que utiliza cada una de estas
partiendo en una primera etapa por Ralph Taylor, el cual es considerado el padre de la
Evaluacin Educacional, este plantea la importancia de los objetivos, ya que stos influirn
El anterior autor en 1942 crea el primer mtodo sistemtico de evaluacin educacional donde
se plantea que sta es el proceso de determinar hasta qu punto los objetivos educativos han
debern producir cambios en los seres humanos, es decir, ya que los objetivos alcanzados
entonces la evaluacin es el proceso que determina el nivel alcanzado en realidad por esos
Ms tarde, Scriven (1967) realiza una actualizacin, haciendo una distincin de tipo de
2006, define respecto a la evaluacin formativa, que esta basa su intervencin en los
procesos, con el objetivo de generar cambios o mejoras desde un primer momento. Y, por
obtener cambios positivos en futuras intervenciones, es decir, se espera que a travs de los
resultados obtenidos a travs del proceso entero, sea posible analizar el mejoramiento del
proceso en el futuro.
En esta etapa, si se quiere dar una intencin formativa a la misma, no puede entenderse a la
evaluacin igual que una medicin, ni clasificacin, ni siquiera una correccin. Respecto a
este punto, lvarez en 2001, seala que: paradjicamente, la evaluacin tiene que ver con
actividades de calificar, medir, corregir, clasificar, certificar, examinar, pasar test, pero no se
confunde con ellas. No obstante, si bien existe una similitud semntica, hay diferencias tanto
en sus recursos como su finalidad. En ese sentido, seala que se hace ms til la utilizacin
Para Casanova (1998), la evaluacin desde sus comienzos ha estado influenciada por su
est centrado en qu tanto pueden los estudiantes reproducir, para medirlos positiva o
en el cual los y las estudiantes aprehenden lo que es importante para ellos y ellas en el
funcin principal es determinar las necesidades que presenta la persona sin importar su
condicin y estado.
Para Santos Guerra (1998) la toma de decisiones, inicial o de proceso, nace de una valoracin
misma y de los resultados. Desde esta visin es que se comienza a presentar la inquietud de
una evaluacin diagnstica ceida a las ideas del paradigma socio crtico- transformador, el
que busca establecer de la necesidad de realizar una autorreflexin crtico en los procesos
relaciones sociales de manera que se pueda dar respuesta a los problemas que se originan
34
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Deduciendo de las palabras de Santos Guerra, ste sera un punto de partida a la importancia
que se le debe dar al contexto dentro del proceso evaluativo, el cual permite que el evaluador
igual que puede ser apropiado si lo que se pretende es seleccionar. Sin embargo, en la
Para complementar y cuando las variaciones con respecto a la norma son menores, o en el
analizar desarrollos atpicos atendiendo a las sealadas por Gortazar; entre los cuales se
ejemplo, producir fricativas y lquidas antes que oclusivas, producir consonantes finales antes
que iniciales, producir ms atributos y adverbios que nombres, emplear funcin de respuesta
35
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
disarmnico del lenguaje, puede ser identificado por un profesional que trabaje en la primera
infancia, como por ejemplo, una educadora de Prvulos o un Pediatra y que efectivamente se
desarrollo del programa Chile Crece Contigo, el nico diagnstico validado por el
en el DSE 170. Considerando lo anterior, podemos decir que el criterio ms usado y validado
para diagnosticar TEL, es tomar en cuenta la discrepancia entre los resultados obtenidos por
desarrollo lingstico presentado por el nio/a, segn las respuestas que obtenga en los test.
Se considera la existencia de TEL, cuando se obtiene una desviacin estndar bajo la media
36
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
existencia o no del Trastorno Especfico del Lenguaje, como tambin poder identificar los
definir la mejor respuesta educativa que ofrece la escuela para que el estudiante progrese en
Se considera a travs de este, que los procedimientos que deben realizarse para evaluar a los
estudiantes con NEE son una evaluacin diagnstica de ingreso, una evaluacin diagnstica
presente decreto para cada dficit o discapacidad ; en sntesis, las Escuelas Especiales de
el artculo 38 del Decreto N 170. Y los apoyos especializados sugeridos para el/la
estudiante; cabe sealar que para realizar todo este procedimiento es necesario contar con la
autorizacin de la familia.
Se hace relevante sealar que tambin existe una evaluacin mdica que debe certificar el
estado general de salud del alumno en el que se pueda determinar el tipo y grado del dficit
funciones sensoriales y fsicas; actividades que debe ser capaz de desarrollar y posibilidades
de participacin efectiva en el medio escolar; como tambin sopesar respecto a los factores
Procedimientos de Evaluacin
utilizan los profesionales evaluadores para obtener informacin certera acerca del estudiante,
diagnstico de la discapacidad o trastorno y para precisar y definir los apoyos educativos que
requiere el estudiante. (Decreto N 170). Desde el 2011 en adelante, los estudiantes que
ingresan por primera vez a una Escuelas Especiales de Lenguaje se les aplican una evaluacin
contexto. Los instrumentos a utilizar son de libre eleccin por parte del profesional. Y por
ltimo, un examen de Salud realizado por alguno de los especialistas mdicos sealados en
nia posee un Trastorno Especfico del Lenguaje, el cual pudiera afectar especficamente a
un rea como la fontica, o por otra parte involucre otros aspectos relevantes, como, por
ejemplo; la capacidad para entregar correctamente una idea y/o comprender un mensaje.
Cuando ocurre esto ltimo, se contina con una evaluacin pedaggica a cargo de la
Son los criterios para seguir patrones de valores, los cuales servirn para establecer una
norma para juzgar las puntuaciones de los productos de evaluacin utilizados en TEL.
Por estandarizacin se entiende el hecho de presentar la misma prueba a todos los sujetos,
exactamente en las mismas condiciones, aplicando los mismos criterios de correccin. Esto
cumplan ciertas condiciones, como tener un valor determinado y ciertas desviaciones tpicas.
39
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
de una poblacin. Por tanto, estandarizar es tipificar un grupo de datos a travs de la creacin
de un patrn o norma para trabajar con ellos. (Iglesias & Snchez Rodrguez de Castro, 2007)
Para estos ltimos autores, algunas pruebas proponen el concepto de normalizacin, que
que se puedan utilizar como normas, para juzgar los valores y puntuaciones de determinados
sinnimo de una prueba. Aunque algunos test no estn normalizados o solo lo estn en parte.
nicamente si la prueba est normalizada se podr decir en sentido estricto que es un test.
En Chile, se utilizan pruebas que han sido adaptadas a la poblacin chilena por parte de la
Universidad de Chile, las cuales son sealadas en el DSE 170 y son del mbito
fonoaudiolgico, tales como el Test para la Comprensin Auditiva del Lenguaje (TECAL).
(E. Carrow, 1979 en Pavz, 2004); el Test para Evaluar los Procesos de Simplificacin
Spanish Grammar (STSG), [Test Explorativo de Gramtica Espaola] (A. Toronto, 1973,
Citado en Pavz, 2000); y por ltimo, una prueba de evaluacin de habilidad pragmticas.
40
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
STSG (Pavz, Evaluacin del 3 aos a 6 Son dos pruebas de 23 tems Se adapta para
2000) desarrollo aos 11 cada una: Chile en 1980,
gramatical en meses. - Sub prueba comprensiva adecuando escalas.
nios de habla - Sub prueba expresiva.
hispana. Se valid con 120
Permite detectar nios de estrato
errores en la social bajo, con
sintaxis. equivalencia de
sexo.
41
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Paradigmas y Racionalidades
Cada ser humano tiene una manera de vivir y concebir su mundo, guiado por una sociedad
que determina nuestra forma de pensar y actuar, con valores e ideas predominantes, esta
El concepto de paradigma existe como vocablo desde tiempos de la filosofa griega, poca
de las revoluciones cientficas seala un nuevo concepto de paradigma que es utilizado hasta
creble y no se cuestiona, a partir de este modelo, se generan los lineamientos generales para
paradigma, y existen otras ideas con bases y experiencias demostradas y crebles, se inicia
anterior, y que influirn en la comprensin y visin del mundo que rodea a cada persona.
42
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Cada vez que en el paradigma ocurran situaciones que la ciencia normal no pueda explicar
y, por tanto, no puedan ser comprendidos ciertos fenmenos por la sociedad, comienza una
etapa de transicin, y de cambios hacia un nuevo paradigma, y tal como lo seala Khun en
Es importante sealar que existen varias clasificaciones acerca de los paradigmas, cada cual
con sus aportes de diferentes disciplinas, como las Ciencias Naturales, Sociologa, Psicologa
Estas ltimas disciplinas, han realizado un trabajo en conjunto, del cual se desprenden tres
modelos de comprensin, los cuales desde un modelo cientfico, intentan teorizar los
Ecolgico-Contextual.
Por otra parte, la sociologa ha planteado otros modelos comprensivos, que estn dirigidos a
Durante la revisin terica, se puede observar que en nuestro pas y a lo largo de la historia,
se han considerado diversos paradigmas educativos, que sustentan la ideologa base de cada
ley, decreto, norma, curriculum, entre otros, lineamientos que orientan la concepciones a
43
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
seguir en lo que respecta a educacin, a partir de esto es que se sealaran tres paradigmas
44
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
El Paradigma Tcnico-Positivista
Surge de las ciencias naturales, pero es aplicada de igual modo en las ciencias sociales. En la
literatura se encuentra denominado con diversos nombres, segn el documento reflejo de los
esto sistemas de medicin, como por ejemplo test psicomtricos, pruebas estandarizadas, de
Los principios que presiden este paradigma y que deben regir los procesos pedaggicos son
Junto con lo anterior, la idea de mantener el orden y equilibrio, permite el control y por tanto,
evita conflictos, que para este paradigma son algo anormal e indeseable.
Dejando en claro que lo esencial es explicar la realidad, de manera objetiva sin considerar el
ambiente que lo rodea. Visto desde el rea de la educacin, los investigadores, que en este
45
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
caso son los docentes, centran su preocupacin en obtener mejores resultados y son vistos
como comunicadores y controladores de los conocimientos, por tanto, los estudiantes son
medio.
cuyo inters principal es la accin humana y la vida social. (Ramrez, 2015). En este trabajo
general.
Parte por realizar una negacin de las nociones cientficas, de la prediccin y control del
paradigma tcnico. Segn Ramrez (2015), si los conceptos base del paradigma positivista
interacciones; y reconociendo que la realidad educativa es subjetiva. Por tanto, segn el autor,
el lograr entender el funcionamiento de las acciones de los agentes del proceso educativo
46
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
En cuanto a la educacin desde esta visin, se concibe como un proceso social, y considera
que es un factor primordial que incide en el actuar. Segn el mismo autor, las investigaciones
entre las variables; sino ms bien; como las personas perciben cierta realidad concreta, desde
El Paradigma socio-crtico
Comprende que existe una realidad que requiere constantes transformaciones y que estas son
provocadas por los mismos seres humanos, que pertenecen a esa realidad. Este paradigma ha
sido denominado por varios otros autores de manera similar tal como: Emancipatorio,
Los orgenes ideolgicos de este paradigma, tienen como fin el transformar la estructura de
las relaciones sociales; Hashimoto et. al. sealan que la educacin es valorada
47
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
diseo y reflexin del mismo . Por tanto, requiere una participacin de todos los actores
"investigador participante; buscando que este pueda insertarse y dar una mejor respuesta a
liberadora del ser humano. Este deber a interpretar aquellos datos obtenidos; de modo que
determinados problemas sociales generados por sta, desde una perspectiva crtica y
emancipadora. En resumen, la ideologa central tras este enfoque es el que la solucin de los
Segn los mismos autores ya sealados en prrafo anterior, plantean que en el caso de los
docentes, es visto como un investigador, crtico y reflexivo de sus prcticas, el que debe
personas que sean capaces de resolver diferentes problemas y conflictos de la vida cotidiana.
48
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Adems de esto, la evaluacin que este debe realizar debe permitir evaluar procesos (ms
Al conocer lo que significa un paradigma, y los tipos de paradigmas que existen en la presente
49
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
CAPITULO II
Metodologa
cualitativo (Taylor y Bogdan, 1987) de tipo exploratoria y descriptiva. Este tipo de estudio
permite que exista flexibilidad en torno al diseo, sus etapas y estructura de acuerdo a la
como: (...) al camino que se debe seguir para poder realizar una investigacin; en este
Para esto, se realizar una revisin documental (Alfonso, 1988) que implica la bsqueda,
una perspectiva crtica que permita dar respuesta a la pregunta de investigacin, y as cumplir
50
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
TEL, para luego establecer un anlisis de las racionalidades que subyacen al proceso de
relacionar las temticas sealadas en los objetivos del presente estudio, desde lo general a
51
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Anlisis
En los siguientes prrafos, se buscar deducir, interpretar y analizar las variables a partir de
especfico, de las normas que sustentan el proceso diagnstico de los TEL; posteriormente
instrumentos que se utilizan en los alumnos para este fin, particularmente en la realidad actual
de Chile.
Para llevar a cabo la ley de educacin que incluya a Todas y Todos se ha hecho necesario
durante la historia, y con un mayor nfasis, posterior a los mediados de la dcada de los
espacios educativos, con el fin de que estos cambios permitan la participacin y el acceso de
pensamiento que han sustentado su desarrollo hasta hoy en da. En los ltimos aos 30 a 40
52
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Amrica Latina, que en su mayora han realizado reformas en pos de generar una mejor
que adems se puede ver potenciado por factores asociados con deprivacin afectiva, cultura
la mayora de los pases de Latinoamrica viva en situacin de pobreza, siendo esta cifra
superior a los 80 millones de nios, nias y jvenes que sufran privaciones como resultado
latinoamericano es gigantesco, con una gran deuda con parte de la poblacin ms expuesta a
mediados del siglo XX, se le dado un impulso fuerte en mejorar la cobertura, la integracin
53
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
econmicos, tcnicos o de otra ndole que necesarios, para hacerse cargo de las mltiples
54
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
55
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
56
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
visibilizado las leyes y decretos vigentes ms relevantes que regulan la Educacin Especial;
y en mayor detalle, sobre los que tienen mayor incidencia especficamente en el proceso de
evaluacin diagnstica de los TEL; tales como la actual Ley General de Educacin (LGE),
la Ley 20.422; y el DSE 170, entre otras que han sido descritas. Se ha podido conocer que
estas leyes en su conjunto, articulan el marco legal actual vigente que actualmente rige tanto
en Escuelas Especiales como en las Escuelas regulares, y que establece los dispositivos
amplio, del derecho a la educacin por parte de los nios y nias del pas.
Este esfuerzo que parte desde el desarrollo de la poltica pblica, y sus marcos regulatorios,
tambin facilita la posibilidad de generar algunos cambios dentro del mismo lenguaje que
los alumnos dentro de las aulas; el que sin duda ha ido cambiando en los ltimos aos, ante
satisfacer las necesidades especficas de cada nio o nia que ingresa por derecho propio a
relevantes.
57
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Educacin Especial, fue en consideracin hacia las personas que presentaban dificultades en
recordando que a inicios del siglo XX las personas que presentaban estas caractersticas eran
tratados como enfermos; por ser portadores de determinada patologa, por lo que luego de
un diagnostico; reciban una atencin clnica; la cual los observaba desde la visin del
As, las personas contaban con un diagnstico que se estructura en base a indicadores
clnicos, sntomas y criterios que son medibles y comprobables, y desde ah se presentan las
Esto ha sido la base terica-metodolgica que sustenta las polticas pblicas de Educacin
evidencia ms clara de esto, guarda relacin en la forma en que se miden o se clasifican las
distintas NEE; por ejemplo, como ha sido expresado en los antecedentes de esta
sustentan desde este paradigma, tales como instrumentos que deben ser estandarizados y/o
normalizados en la poblacin donde sern aplicados; los que a su vez, entregan resultados de
58
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
manera estndar y sistematizada, con el fin de poder diferenciar de los que cuentan con
requerimientos especficos de los que no; y as poder asignar los recursos tales como
subvenciones, generando discriminaciones desde un diagnstico por sobre otro; por tanto,
estigmatizando o tipificando los datos para trabajar con ellos, como sealaba Iglesias &
obstante, durante el siglo XX las polticas tambin han ido sumando algunas variables
culturales y sociales que existen en torno a las personas que poseen alguna NEE; las cuales
Paradigma Hermenutico; que tambin es posible observar su presencia tras las polticas
En Chile las polticas se han nutrido tanto del modelo tcnico-positivista como del
Respecto a este segundo paradigma; a principios del siglo XX ya exista una mirada inclusiva
de la sociedad en la que se buscaba integrar a las personas con alguna discapacidad. Gracias
a esa motivacin, se generaron por parte del estado las primeras instancias de aprendizaje
59
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
para personas con NEE; entregndoles la posibilidad a los nios y nias de la poca lograr
educativo; hasta que mucho ms tarde, pero en el mismo siglo, se dictaran leyes como la
LGE, la cual por ejemplo, busc asegurar la obligacin de que todas las personas en edad
diferentes apoyos en funcin que puedan participar en la comunidad escolar haciendo un real
ejercicio de los derechos que estn para proteger a todos los nios, nias y jvenes.
dificultades aparte de las mdicas y/o clnicas; o sea, ya no solo eran las escuelas y los
comisin Warnock, y tambin por los aportes de Valdivieso en Chile (1974); que finalmente
cuanto buscan el acoger a los diversos miembros de la sociedad, desde sus propias culturas,
buscando que sean las instituciones las que se adapten a esas necesidades, y as generar una
artculo N 3 menciona entre otros aspectos, que la base de la educacin tiene como principal
a cabo a travs del DSE 170, que entrega las orientaciones y procedimientos de la evaluacin,
la que debe ser integral e interdisciplinaria, esto es, desde las distintas perspectivas de los
profesionales que trabajan en torno a ella, con el fin de establecer el diagnstico. Adems de
esto, el decreto seala expresamente que deben considerarse los aspectos contextuales tanto
mediante las evaluaciones realizadas por las o los educadores, pedagogos o psiclogos que
Por otra parte, en la ley 20.422 tambin se promueven las prcticas inclusivas, considerando
un diseo en el que se responda en todo evento a las particularidades del aprendizaje que
pueda tener cada nio independiente de su estado o condicin. Esto abre por primera vez que
sea el sistema educativo quien debe generar las herramientas para la inclusin, tanto del
aspecto de los requerimientos fsicos o mobiliarios del aula y la escuela; como tambin desde
entregar aprendizajes que sean accesibles para todos y todas. Esto es distinto a lo que ocurra
61
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
anteriormente, donde se buscaba que fuera el nio o nia quien deba adaptarse a las
condiciones que ofreca el sistema educativo, con las evidentes limitaciones en trminos de
comunidad para mantener una crtica en el sistema y generar las modificaciones que sean
Es as, que desde esta visin; la evaluacin es de tipo cualitativa y debe permitir el evaluar o
necesidades del nio, nia o joven, y en el contexto en el cual se genera dicho desarrollo y
establecidos.
cuestionar o modificar los procedimientos utilizados; impidiendo que estos puedan intervenir
o decidir en la forma tanto de seleccionar a quienes pueden renen las caractersticas ser
62
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
conmina a los profesionales del contexto escolar, el utilizar determinadas herramientas, sin
permitir que estos hagan apreciaciones diagnsticas a partir de otros instrumentos que deseen
y que tengan relacin a sus mbitos profesionales; salvo en muy contadas excepciones y de
En ese sentido, el anlisis permite sealar que existe rigidez de las leyes y decretos existentes,
de la inclusin; lo que tambin se extrapola a otros mbitos de la sociedad; en los que la ley,
al no dar espacio al dilogo, cierra los espacios donde se pudieran construir nuevas formas
En este sentido, se genera una estructura rgida, que desde un pensamiento crtico, permite
hipotetizar que este sistema legal parece ms funcional a las necesidades cuantitativas,
polticas y econmicas que responden a las presiones que se generan para dar cumplimiento
a los diversos tratados internacionales en los que se encuentra suscrito Chile en referencia a
63
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
la infancia y la educacin; y los que en trmino ltimo generan beneficios econmicos para
el pas al abrir la puerta para acuerdos comerciales con diversas naciones; lo cual ha sido una
poltica de apertura econmica conocida en Chile. No obstante, esto permite abrir la hiptesis
de que no existe una intencin de fondo por parte del Estado de Chile en hacerse cargo
realmente de las necesidades los nios, nias y jvenes que deben estar insertos en el sistema
educativo; ms all de los compromisos a los que se encuentra suscrito; y sin existir una
como las que presentaron Taylor (1987) y Skliar (1998), las que fueron citadas en el presente
marco terico, en las que se sustenta la necesidad de conocer hasta donde llegaba el alcance
o nivel de los conocimientos adquiridos por parte de los estudiantes. En base a esto, se
empieza a hacer foco en la obtencin de dichos resultados en pos de alcanzar los objetivos
educativos. A partir de esto, se genera un quiebre, una separacin, entre los que consiguen
alcanzar dicho objetivo, de quienes no. Esto inevitablemente genera la necesidad de que, los
que no logren alcanzar dichos objetivos, requerirn ayuda, apoyos y/u oportunidades para
que consigan esas mismas metas, eso s, bajo la lgica de las capacidades y posibilidades
64
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
En relacin al proceso de evaluacin en TEL, desde el punto de vista del modelo tcnico-
proceso de evaluacin. En Chile, el DSE 170 indica la forma y estructura en la que se debe
realizar el proceso diagnstico, para que a travs de este, se explique de manera objetiva y
se obtenga un resultado medible, lo que es muy similar a lo que define lvarez en el 2001
Uno de los problemas que nacen a partir de este tipo de evaluacin, es que se infiere que los
resultado bajo lo esperable. Dicho de otra manera, implicara que la carencia de ciertos
implicar para el evaluado el conseguir resultados que no cumplan con ciertas expectativas
sociales o culturales; que finalmente pudieran generar exclusin. De acuerdo a este proceso,
dficit y qu tipo de ellas pueda estar presente en un determinado alumno; lo cual se obtiene
65
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
en fundamentalmente a partir de las visiones como las que entregan los compendios de
patologas tales como el CIE 10 o el DSM IV, o su versin actualizada el DSM-V que tienen
dificultades del lenguaje aspectos que apuntan a entenderlas como fenmenos o trastornos,
que requieren ser cambiados o mejorados, como lo sealaba Santos Guerra (1996).
De esta manera, la evaluacin es realizada de manera prioritaria por profesionales del mbito
definidos. Recordemos que el procedimiento tiene como primer paso de evaluacin, la que
deben obtener una valoracin de salud, realizado por algn mdico. Finalmente, dichos
resultados clnicos son los que son finalmente considerados por la poltica pblica para
Por otra parte, es necesario considerar que la intervencin de los profesionales se encuentra
intervencin; y estos suelen o pueden desconocer antecedentes vitales y relevantes tras de los
pacientes. Esto es factible de reducir cuando existen escenarios en los que los profesionales
sin lograr comprender un lenguaje tcnico en comn; por ejemplo. Esto genera una prdida
66
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Una debilidad de este enfoque, y en particular en la evaluacin de los TEL, es que puede
nia, cuando este presenta, por ejemplo, un puntaje cercano a las lneas de corte, o bien alguna
Esto gatillara que en casos que los criterios no sean suficientemente claros, o bien los
evaluacin del profesional no es eficaz; el nio o nia diagnosticado quedara a merced del
proceso; lo que tambin pudiera afectar directamente al nio, nia o joven en relacin al
apoyo que puede dejar de recibir; o recibir un apoyo que no es requerido y que pudiera ser
para hacer llegar los requerimientos de apoyo educativo; adems, existe un afn de
diferenciar a estos alumnos de los regulares que no requieren algn apoyo ni transitorio ni
67
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
trminos crticos; se torna rgido, e incluso iatrognico, puesto que perpetuara el carcter
evaluacin pueda tener, segn como sta cumpla o no las normas o criterios, hacindola
carecer de esta manera de sentido. Por otra parte, se establece una pauta de soluciones que se
reproduce para enfrentar una determinada necesidad, sin que exista una verdadera praxis de
transformacin constante, y ms bien; hay una prctica ms bien rgida y reglada, sin mayores
dominantes.
En cuanto al Paradigma Hermenutico, es pertinente sealar que las normas (como por
ejemplo el DSE 170) que rigen actualmente la Evaluacin Diagnstica de TEL sealan que
se debe asegurar la inclusin de todos y todas. Es por esta razn, que se estima necesario
volver a analizar y/o revisar los procedimientos aplicados, dado que se hace manifiesto
culturales de los evaluados y evaluadas por los profesionales que diagnostican los TEL de
anterior, se estigmatice, etiquete y por tanto no se ejerzan plenamente los derechos de los y
Todo esto significa que desde una postura socio-crtica; se debe asegurar la inclusin de todos
los componentes profesionales que conforman y realizan la evaluacin, como tambin los
68
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
funcin de desarrollar los cambios que sean necesarios para que el sistema escolar se adapte
a las NEE que pueda experimentar algn estudiante, y generar soluciones diversas, y no solo
las ya establecidas, permitiendo tambin la creatividad de los profesionales para abordar las
Adems de esto, desde esta mirada sera necesario que los y las profesionales tuvieran la
educativa, y desde el lugar o cultura en que esta se encuentra inserta; esperando que de esta
manera, a partir de la misma comunidad sea posible poder certificar la presencia y desarrollo
de los cambios como tambin de mantener las buenas prcticas en cada estamento y tambin
Cabe destacar la norma DSE 170 al incluir a profesionales del mbito psico-educativo,
permite que exista una construccin de la evaluacin a partir de informacin obtenida desde
su desarrollo y aprendizaje.
69
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
fuera de las miradas de tipo clnico; tales como las propias observaciones que puedan hacer
los agentes educativos en el entorno escolar de cada nio o nia. Se plantea; todo esto es
parte de una visin de tipo interpretativa desde un paradigma hermenutico, que estas
referencia a los nios con NNE, como tambin de la comunidad escolar en s; hara posible
que se imponen ciertas expectativas que adems de ser posiblemente cientficas, tambin
suelen sostenerse a partir de premisas culturales vigentes o predominantes, que por tanto, no
se sostendran por si solas para comprender de manera amplia los fenmenos que afectan a
discapacidades dentro de sus propios contextos culturales, y de cmo generar una adaptacin
70
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
considerar que lo relevante en el desarrollo del aprendizaje del nio, tiene relacin con lo que
Como anteriormente se mencion, las polticas plantean unas pocas orientaciones que
crtico, humanista, pero en sus procedimientos, an persisten evaluaciones que toman mayor
relevancia, desde el punto de vista clnico, existiendo un control del nio o nia, para luego
Finalmente, respecto del proceso evaluativo vigente, si es observado desde el modelo socio
desarrollo de los currculos, as como respecto de los mtodos que tienen para poder satisfacer
las necesidades de todos los alumnos y alumnas; los que sin embargo si hacen ejercicios
diagnostico a un alumno, o al observar que una ayuda puede estar siendo inadecuada; como
tambin, dar cuenta de factores sociocontextuales que pueden estar afectando el desarrollo
de cada nio. Quizs desde esta misma mirada, en conjunto con la hermenutica, se deduce
que existe una necesidad de abordar en mayor cabida a los factores contextuales dentro del
proceso de evaluacin, esto es, no solo los cuantitativos, sino que tambin realizar un anlisis
amplio a multinivel.
71
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
que se debe iniciar con la autorizacin de la familia, continuando con una valoracin de salud
que consiste en una apreciacin clnica de un profesional mdico, quien debe declarar que el
nio o nia a evaluar no tiene ningn problema de salud que pueda condicionar su desarrollo
batera de cuatro instrumentos estandarizados por la Universidad de Chile, los que son
mayormente conocidos como TECAL, STSG y TEPROSIF-R y por ltimo, se aplica una
Respecto al diagnstico de TEL que propone el Decreto N 170, los test fonoaudiolgicos
hecho de presentar la misma prueba a todos los sujetos, exactamente en las mismas
condiciones, aplicando los mismos criterios de correccin sugiere ser rgido ante las
cumple el objetivo que pretende medir, ya que, al ahondar en su aplicacin, muchas de las
respuestas que debe dar el nio o nia, responden a procesos cognitivos de memoria, ms
72
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Por otra parte, los test aplicados por los fonoaudilogos ms la valoracin de salud, que la
realiza un mdico, no reflejaran la realidad del nio o nia a evaluar significativamente dado
que se obtienen solo resultados de tipo cuantitativo que no reflejan la realidad del nio o nia
evaluada.
pedaggica que est a cargo de la profesora diferencial, quien hace una observacin ms de
tipo cualitativa, fundamentalmente respecto a las conductas que el nio ha mostrado, aunque
dando variedad dado que sta aplica instrumentos de libre eleccin lo que le permite
considerar el contexto del nio o nia, junto con la entrevista realizada a la familia, quienes
categorizan de una manera positiva. Esta sera la nica evaluacin cualitativa que recibe el
que un nio pueda obtener una evaluacin; generalmente estas comunicaciones son
conocidas por la familia, y suelen ser abordadas en entrevistas cuando hay situaciones que
son detectadas por los agentes educativos. Despus de ello, es que se realiza la
caracterstico de la evaluacin de salud, por tanto, es considerado como parte del rea clnica
lo que finalmente produce una discordancia entre lo expuesto y normado por los decretos y
leyes, no logrando atender a la diversidad contextual y cultural existente hoy en nuestro pas.
Los instrumentos que se aplican para el Diagnstico en TEL en Chile, no han sido creados
tratamiento por una parte importante de la comunidad educativa. Por esta razn tambin
existe desconocimiento respecto a las caractersticas de los trastornos del lenguaje de manera
los instrumentos. Esto se aprecia en al menos en dos planos distintos; uno, guarda relacin
con la forma en que se comprenden los fenmenos desde una determinada cultura, esto es,
necesarias de apoyos especiales en dicho momento. Como se ha podido sealar, los criterios
con los que se consideran las NEE y los tipos de TEL han ido cambiando con el tiempo, pero
permitiendo que se generen transformaciones desde el nivel local y cualitativo dado que no
se encuentran los espacios donde se puedan generar transformaciones tanto en los criterios
74
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
a aplicar.
Por otra parte, se considera que este nivel local, llmese la comunidad educativa, pudiera
enriquecer los diagnsticos, dando cuenta tambin del impacto en la estructura social
respecto a la presencia de las diversas NEE, como para los que se encuentran en la
convivencia de las mismas; en funcin de generar las transformaciones que ellos estimen
sobre cmo debera plantear sus soluciones o respuestas para mejorar la inclusin, desde un
permitira que sea sta quien genere y construya soluciones desde sus intereses y necesidades,
75
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Conclusin
En base a lo expuesto en este trabajo, se desprende que las distintas polticas de educacin
especial y las de inclusin educativa en Chile, as como los procesos y mtodos que se regulan
a partir de ellas; permiten concluir que estas han sido construidas preeminentemente desde
miradas que provienen desde paradigma tcnico-positivista, lo que influye e incluye los
de manera muy paulatina se ha preocupado de entregar una mayor relevancia a los factores
nios y jvenes que cuentan o puedan contar con alguna de las diversas NEE existentes
futuro se contine incluyendo criterios distintos a slo los de tipo clnico en las normativas
que permitan tambin a una determinada poblacin encontrar su propia forma de incluir a
76
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
enfrenta a las NEE. Dado el punto de vista de los paradigmas hermenutico y sociocrtico;
se deben centrar las decisiones respecto de los recursos de apoyo desde la comunidad; y no
en la mera distribucin centralizada de los mismos en base a indicadores que han sido
prediseados por personas ajenas a la comunidad y que apuntan slo a aspectos cuantitativos
En relacin los instrumentos sealados en el DSE 170 para el diagnstico de TEL, es posible
sealar que existe una discordancia con la normativa actual, dado que la gran mayora de los
obstante, esto es reduccionista y no considerara las diferencias que se establecen entre las
mismas culturas que se generan a nivel local; por otra parte, tambin a travs de las
como tambin los derechos que existen en torno a las discapacidades en los distintos mbitos
relacin a los TEL, la debera encontrarse centrada en el inters superior de los nios, nias
instancia. Se debe perseguir que los diagnsticos y sus tratamientos adems de medir y sanar
y/o habilitar y/o normalizar; permitan a todas las personas ser integradas e incluidas social
Para cerrar esta investigacin, se espera que sta pueda contribuir como aporte bibliogrfico
y como una compilacin de informacin que pueda ser utilizada tanto para la reflexin del
particularmente en el marco legal revisado, y en particular las leyes que tienen relacin con
diagnstico de TEL y de otras NEE. Adems, se espera que los profesionales de estas reas
tambin puedan acceder al conocimiento que se encuentra tras las herramientas que se
En este mismo sentido, tambin se espera hacer una contribucin terica al proceso
manera de que stos den cuenta efectiva de la inclusin, del trabajo del equipo
78
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
CAPITULO III
ANEXOS
Este Formulario nico de Sntesis de Evaluacin de Ingreso para Trastornos del Lenguaje,
79
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
80
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
81
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
82
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
83
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Test TEPROSIF-R
Mira, ste es un payaso. El payaso tiene abierto los ojos (se le muestra el dibujo de la
parte superior de la hoja) y ac el payaso tiene cerrado los. (Se le muestra el dibujo de
la parte inferior de la hoja), de tal manera que el nio deba completar el estmulo
84
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
85
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Test TECAL/ Test Para La Comprensin Auditiva Del Lenguaje E. Carrow / Aplicacin
En Chile.
86
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
87
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
88
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
89
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
90
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
BIBLIOGRAFA
lvarez, J. (2001). Evaluar para conocer, examinar para excluir. Madrid: Ediciones Morata.
http://s2bf5460f1343e875.jimcontent.com/download/version/1412098174/module/1
0427143160/name/2%20BAZAN%20Paradigmas%20y%20Racionalidad.pdf.
Blanco, R. (1999). Hacia una escuela para todos y con todos. Proyecto Principal de
Bruner, J., & Iglesias, J. L. L. (1984). Accin, pensamiento y lenguaje. Alianza Editorial.
Bryen, D., & Gallagher, D. (1991). Assessment of language and communication. The
Bacon.
Careaga, R (2010). Psicopedagoga: Una Disciplina del Aprendizaje. Santiago: Ed. Bravo y
Allende.
Allende.
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL). (2010), Pobreza infantil
http://dds.cepal.org/infancia/guia-para-estimar-la-pobreza-
infantil/bibliografia/introduccion/PanoramaSocial2013-capituloII.pdf, Consultado el
01/11/2016.
http://eciemaps.mspsi.es/ecieMaps/browser/index_10_2008.html Consultado el
29/06/2014
Santiago.
Colombia.
El trastorno especfico del lenguaje Publicacin de NIH nm. 11-7751 S Marzo de 2011
Disponible en:
92
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
https://www.nidcd.nih.gov/sites/default/files/Documents/health/spanish/NIDCD-
Fresneda, M. D., & Mendoza, E. (2005). Trastorno especfico del lenguaje: Concepto,
Ed. EOS.
Godoy, P.; Meza, L.; Salazar, A. (2004). Antecedentes histricos, presente y futuro de la
http://personal.us.es/cvm/docs/m-gortazar/gortazar_descripcion_diagnostico.pdf
Consultado el 01/11/2016
gortazar/m_gortazar_el_proceso_de_evaluacion_del_lenguaje.pdf Consultado el
01/01/2016
93
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Hashimoto, E., Machado, E., & Herran, A. (2005). Investigar en educacin: fundamentos,
94
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
http://portales.mineduc.cl/index2.php?id_seccion=3085&id_portal=20&id_contenid
Aplicacin en Chile.
Pavez, M. M., Maggiolo, M., & Coloma, C. J. (2008). Test para la evaluar procesos de
Piaget, J., Allport, F. H., Day, E. J., Lewis, M. M., & Dennis, W. (1984). El lenguaje y el
95
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
http://josefa.aprenderapensar.net/files/2011/05/PARADIGMAS.doc Consultado el
03 Nov. 2016.
https://www.agustin.delaherran.com/textos/reflejoconsensuados.pdf Consultado el
23 Oct. 2016
Mxico.
96
ANLISIS CRTICO DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DIAGNSTICA UTILIZADO EN TRASTORNOS ESPECFICOS DEL
LENGUAJE
Crtica.
http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/6648/De_la_racionalidad_instru
97