LA NARRATIVA DE JOS CASTRO URIOSTE: AUN VIVEN LAS MANOS DE SANTIAGO BERROS

1. Biografa

Jos Castro Urioste naci en el Uruguay y creci y se form en el Per. Y, tal vez,
debido a su condicin peruano-uruguaya Castro Urioste es un escritor que rehuye
los lmites de la pertenencia. En su obra ms temprana la referencia histrica-
personal fue el Per, pero radicado en Estados Unidos desde hace ms de diez
aos, su produccin crtica y literaria ha tomado diversos caminos. Licenciado por
la Universidad de San Marcos en Lima y doctorado por la Universidad de
Pittsburgh, Jos Castro es terico de los gneros narrativos y teatrales,
dramaturgo y escritor de novelas y cuentos. En 1999, el quehacer crtico lo llev a
publicar la antologa Dramaturgia Peruana. A lo largo de su carrera ha escrito
cuentos como An viven las manos de Santiago Berros, Y le dicen Malgeniado
y Hechizo, que representan un esfuerzo por integrar en una unidad coherente
distintas realidades del Per. Su primera novela Y t qu has hecho?, publicada
en 2001, le gan el reconocimiento de Ricardo Gonzlez Vigil como uno de los
mejores libros de narrativa peruana. En Estados Unidos, Castro Urioste ha sido
dos veces finalista en el prestigioso concurso literario Letras de Oro: una vez por
su obra teatral Ceviche en Pittsburgh (1993) y otra por su coleccin de relatos
Desnudos a medianoche (1996). Desde 1998 reside en el rea de Chicago donde
regularmente participa en actividades culturales que contribuyen a afirmar la
presencia latinoamericana en Estados Unidos. Dentro de este contexto fund, en
el verano de 2002, la revista Pie de Pgina Entrevista: Jos Castro Urioste A
Contracorriente que tiene como objetivo inicial crear correspondencias culturales y
literarias entre Per, Estados Unidos y Mxico. Jos Castro Urioste acept hablar
en esta entrevista de su trabajo como dramaturgo porque es precisamente el
teatro el gnero con el que mejor se ha dado a conocer en el Per y en Estados
Unidos.

Jos Castro Urioste (Montevideo, 1961) obtuvo el bachillerato en Literatura en la

Universidad Nacional de San Marcos (UNMSM), y complet estudios en Derecho y
Ciencia Poltica en la Universidad de Lima. Se doctor en Literatura
Latinoamericana en la Universidad de Pittsburg (Estados Unidos). Ha escrito la
obra teatral A la orilla del mundo (1989), la nouvelle An viven las manos de
Santiago Berros (1991), la novela Y t qu has hecho? (2001, considerada por
el crtico Gonzalez Vigil como una de las mejores novelas peruanas de ese ao) y
la crtica literaria De Doa Brbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en
Amrica Latina (2006). Es coeditor del volumen Dramaturgia peruana (1999). En
2006 fue finalista en el Premio de Novela La Nacin-Editorial Sudamericana, con
Historias de arena. Asimismo, ha sido dos veces finalista en el concurso Letras de
Oro organizado por la Universidad de Miami con la obra de teatro Ceviche en
Pittsburg (1993) y con el libro de relatos Desnudos a medianoche (1996). Sus
obras de teatro se han representado tanto en el Per como en Estados Unidos. Es
codirector de la revista Pie de Pgina y miembro del consejo editorial de
Contratiempo. Colabora en El Dominical, suplemento cultural del diario El
Comercio. Se desempea actualmente como profesor en Literatura
Latinoamericana en Purdue University Calumet.

Las manos de Santiago Berros

Gabriela Caballero Delgado E-mail Imprimir PDF

No te asustes, hoy vas a morir, pero la vida tambin es eso, no te asustes

porque yo soy buena gente y no te voy a hacer doler

Aunque Santiago Berros pareca decir eso a cada ganado que lo haba
familiarizado con la muerte, seguramente no encontr la misma frase en quien una
madrugada le asest veintitrs cortes inofensivos, a excepcin de uno, dejndolo
junto a la pared de un bar detrs del Mercado Bolognesi. Esto ocurrira antes de
que la voz de una misteriosa mujer anunciara su muerte en casa de los Berros y
ellos dieran inicio a la bsqueda del asesino, desenvolviendo la madeja de una
venganza que arrasara con los otros protagonistas del drama.

Que el nombre de Santiago Berros da ttulo a esta novela breve de Jos Castro
Urioste, es un hecho. Y su figura sea el eje que orienta estructuralmente las
historias de los distintos personajes, tambin. Sin embargo caso curioso, es
Santiago Berros a quien menos conocemos en este libro. Son tres los personajes
que adquieren relevancia en el transcurso de la lectura: Amador Berros, Sacaras
y J. Santacruz; quienes irn adentrndonos en ese mundo brbaro y primitivo,
pero potico al cual pertenecen.

Cuando Amador Berros llega a casa de Sacaras preguntando por l, advierte que
su afecto por Julia pudo haber sido correspondido; en tanto la jovencita descubre
que odiar al hombre que hasta ese da, amaba. El menos brbaro de todos los
Berros, Amador, deber dar muerte a Sacaras, el hermano de la mujer que ama,
debido a la imposicin tcita de cobrar venganza por la muerte de su primo
Santiago: ese ser su conflicto. Se conoce a Sacaras a travs de Clotilde Santos,
su amante, quien va dando referencias del carcter afectivo de Sacaras: la
historia de amor nacida entre los dos, el cuidado de su hermana Julia tras la
muerte de sus padres y su amistad con Santacruz. Este ltimo ir
progresivamente perdindose en la locura, primero; en el desierto, despus. Tras
ser torturado por creerse que ha sido testigo del crimen de Santiago, da a los
Berros el nombre de la nica persona que an lo consideraba como un ser
humano: Sacaras.

La historia que en algunos aspectos trae a la memoria una novela en particular:

Crnica de una muerte anunciada de Garca Mrquez; pues como ella, la accin
se va desarrollando en medio de un ambiente de casualidades y equivocaciones,
optndose adems por la tcnica del dato escondido esencialmente se reduce a
dos das: desde la madrugada del descubrimiento del asesinato de Santiago
Berros hasta la resolucin de la venganza con la muerte de Sacaras al da
siguiente. Todo lo dems son vueltas atrs, a un pasado remoto y un pasado
cercano, e idas a un futuro que se concluye no es otro tiempo sino el presente
narrativo, desde donde se recupera toda la historia. El tiempo se atomiza, se
descompone. Siendo siempre la muerte de Santiago Berros, el punto de partida y
llegada de todas estas fragmentaciones. La distorsin del tiempo sirve as para
dejar en el lector la sensacin de un presente que se va repitiendo. Quiz el autor
aluda a ello desde el ttulo de la novela, pues si bien es cierto la muerte es
innegable, la constante referencia a ella deja la certeza de una nueva forma de
continuidad y existencia de Santiago en la historia de los dems personajes.

An viven las manos de Santiago Berros es la publicacin con que la editorial

Cuadernos del sur, apertura sus actividades en este 2014. Al final del libro, el
lector se quedar con una historia slidamente construida que no revela al
verdadero asesino de Santiago Berros ni permite conocer las circunstancias
reales de su muerte. Solo existe la sospecha de que en ese momento no existi
una pregunta en los ojos de Santiago como s la hubo en Sacaras. Quiz
Santiago Berros saba por qu estaba muriendo y poco le importase quin
portaba el cuchillo. Acaso, de haber podido, hubiera disuadido a su familia de
cobrar venganza, dicindoles que despus de todo por la muerte no hay tanto por
qu gritar

2. Contextualizacin

La narrativa de Jos Castro Uriostre ve sus luces en los 80s

Jos Castro Urioste naci en el Uruguay y creci y se form en el Per. Y,

tal vez, debido a su condicin peruano-uruguaya Castro Urioste es un
escritor que rehuye los lmites de la pertenencia. En su obra ms temprana
la referencia histrica-personal fue el Per, pero radicado en Estados
Unidos desde hace ms de diez aos, su produccin crtica y literaria ha
tomado diversos caminos. Licenciado por la Universidad de San Marcos en
Lima y doctorado por la Universidad de Pittsburgh, Jos Castro es terico
de los gneros narrativos y teatrales, dramaturgo y escritor de novelas y
cuentos. En 1999, el quehacer crtico lo llev a publicar la antologa
Dramaturgia Peruana. A lo largo de su carrera ha escrito cuentos como
An viven las manos de Santiago Berros, Y le dicen Malgeniado y
Hechizo, que representan un esfuerzo por integrar en una unidad
coherente distintas realidades del Per. Su primera novela Y t qu has
hecho?, publicada en 2001, le gan el reconocimiento de Ricardo Gonzlez
Vigil como uno de los mejores libros de narrativa peruana. En Estados
Unidos, Castro Urioste ha sido dos veces finalista en el prestigioso
concurso literario Letras de Oro: una vez por su obra teatral Ceviche en
Pittsburgh (1993) y otra por su coleccin de relatos Desnudos a
medianoche (1996). Desde 1998 reside en el rea de Chicago donde
regularmente participa en actividades culturales que contribuyen a afirmar
la presencia latinoamericana en Estados Unidos. Dentro de este contexto
fund, en el verano de 2002, la revista Pie de Pgina Entrevista: Jos
Castro Urioste A Contracorriente que tiene como objetivo inicial crear
correspondencias culturales y literarias entre Per, Estados Unidos y
Mxico.

Jos Castro Urioste naci en el Uruguay y creci y se form en el Per. Y, tal vez, debido a
su condicin peruano-uruguaya Castro Urioste es un escritor que rehuye los lmites de la
pertenencia. En su obra ms temprana la referencia histrica-personal fue el Per, pero
radicado en Estados Unidos desde hace ms de diez aos, su produccin crtica y literaria
ha tomado diversos caminos. Licenciado por la Universidad de San Marcos en Lima y
doctorado por la Universidad de Pittsburgh, Jos Castro es terico de los gneros
narrativos y teatrales, dramaturgo y escritor de novelas y cuentos. En 1999, el quehacer
crtico lo llev a publicar la antologa Dramaturgia Peruana. A lo largo de su carrera ha
escrito cuentos como An viven las manos de Santiago Berros, Y le dicen Malgeniado
y Hechizo, que representan un esfuerzo por integrar en una unidad coherente distintas
realidades del Per. Su primera novela Y t qu has hecho?, publicada en 2001, le gan el
reconocimiento de Ricardo Gonzlez Vigil como uno de los mejores libros de narrativa
peruana. En Estados Unidos, Castro Urioste ha sido dos veces finalista en el prestigioso
concurso literario Letras de Oro: una vez por su obra teatral Ceviche en Pittsburgh (1993) y
otra por su coleccin de relatos Desnudos a medianoche (1996). Desde 1998 reside en el
rea de Chicago donde regularmente participa en actividades culturales que contribuyen a
afirmar la presencia latinoamericana en Estados Unidos. Dentro de este contexto fund,
en el verano de 2002, la revista Pie de Pgina Entrevista: Jos Castro Urioste A
Contracorriente que tiene como objetivo inicial crear correspondencias culturales y
literarias entre Per, Estados Unidos y Mxico.