Professional Documents
Culture Documents
El trmino espaol sbado proviene del latn bblico sabbtum, este del griego
(sbbaton), este del hebreo ( shabat), reposo, da de reposo, que deriva del
verbo shbath: cesar [de trabajar], descansar, guardar el sbado, y este del
acadio abattum, descanso. Viene de sa bot en sumerio: calma el corazn.3 1
Estos son algunos de los nombres que recibe el sbado en distintos idiomas:
Samstag,
alemn Sonnabend (da antes del
domingo)
aimara sawaru
espaol sbado
tagalo sbado
cataln dissabte
da del shabat
francs samedi
gallego sbado
indonesio sabtu
italiano sabato
leons sbadu
polaco sobota
rumano smbt
ruso
portugus sbado
ucraniano
asturiano sbadu
griego
moderno
rabe ( as-sabt)
anglosajn sternesdg
galico satharn
gals sadwrn
da de Saturno
holands zaterdag
ingls Saturday
dans lrdag
finlands lauantai
noruego laurdag/lrdag
sueco lrdag
El emperador Constantino, en el ao 321, fue el primero que orden una rigurosa observacin del
domingo, prohibiendo toda clase de negocios jurdicos, ocupaciones y trabajos; nicamente se permita
a los labradores que trabajaran los domingos en faenas agrcolas, si el tiempo era favorable. Una ley
posterior del ao 425 prohibi la celebracin de toda clase de representaciones teatrales, y finalmente
en el siglo VIII se aplicaron en todo su rigor al domingo cristiano las prohibiciones del sbado judaico.
Domingo, artculo en el Diccionario enciclopdico hispanoamericano
El sbado en la Biblia[editar]
Artculo principal: Shabat
https://es.wikipedia.org/wiki/Semana