(") MTNMTNAS

Z TODOS POR U]I

l<luEvoPAl!

32
Bogot, D C

lngenero
JULIAN ARCE
Coordinador tcnico cerhflcacin de producto Zona Andrna
SCHNEDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.
Carrera 69F No. 20 -9l Montevideo
Bogot.

Asunto Su sohcrtud de excepc6n de cumphmrento RETILAP a productos de rlumrnacrn LED usados con
<, bateras y srstemas solares. Radrcado 2016003941 de 21-01-2016
v)

f
\J-
Aprecrado. rngenero Arce'
-,
tso
!:J En respuesta a su sohcrtud de concepto de excepc6n de cump[mrento del Reglamento Tcnrco de
\J
E
J- v llumrnacrn y Alumbrado Pbhco -RETILAP, a productos de rlumrnacrn LED usados con bateras y
,Jrd R srstemas solares, me permrto manlfestarle io srgurente
** ;
V
i,i e
.5.o
?,
t-
ir
1 Con la xpedrcrn de la Resolucrn 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Tcnrco de llumrnacrn
y Alumbrado Pbhco - RETILAP), este Mrnrsterio adopt, los reqursrtos tcnicos para los productos de
g05 mayor utrhzac6n en srstemas de rluminacrn en el pas
Er H
Tog ; 2 El RETILAP est vrgente desde el 1 de abrrl de 2010 y fue aclarado y modifrcado en su Anexo General
,6 H medente las resoluciones 18 0540 de marzo 30 de 2010, 18 1568 de septrembre 1 de 2010, as como de
g 9 las resolucrones '18 0173 de febrero 14 de 2011, 91872 de drcrembre 28 de 2012, 90980 de novembre 15
gl
v H
o; \oou:
de 2013 y 40'122 de febrero I de 2016

-o ij 3 Al ser obeto del reglamento, un producto debe atender para su tmportacln las normas o
E -b^l 9.E ; procedrmientos que le aphcan a productos suetos a cumphmrento de reglamentos tcncos En tales
58 i trmltes a ser realzados ante la DIAN y la Superrntendenoa de lndustrra y Comercro, se debe declarar o
anexar, segn se exa, la documentacin donde se certrfrque el cumplimrento del Reglamento.

4 Los Reglamentos Tcnicos aphcan a los productos y no slo a las partrdas arancelanas que a manera
de aclaraon estn referencedas en los mtsmos

5 Se prectsa que el RETILAP es aphcable a todos los productos que de manera general se encuentran
inclutdos en la tabla 110.2 a de su anexo general, para los cuales establece unos requtsrtos generales y
unos reqursrtos especfrcos en la secon 300 y subsiguentes

6 Se declara en su sohcrtud que los productos objeto de su solrcltud aplican a las excepcones de los
lrterales k y ldel numeral 11052 del Anexo general del RETILAP, excepcrones que aplrcan a fuentes
lumtnosas mvtles con bateras de menos de 25V, que no requreren conexn permanente a la red elctrrca
o a aquellas que sean de potencra menor a 10 W ahmentadas por ststemas elctncos de menos de 25V
Los productos que se ajustan a la descripcrn de lmpara y de los cuales anexo lnformacrn. corresponden
con los descntos en la squrente tabla

A Pgrna 'l de 2

Colle 43 No 57-31 CAN Bogor, Colombo

Conmutodor 157 l) 2200 300
Cdigo postol I l321
www mtnmtnos gov.co me
 -(p MINMNAS TODOSPORUil
iluEvoPAls
o tJJIU^, (C,.r(t!llrr

F.mlIs Rlmndo
o LED Lnp - 2.5W AEH-tElt.2.5w
I ln-Drya LED Lanp porere<, by exlemal baery
a IED Lano - 5W AE]|-1F04-5W
a [80 Lanpkr Solar tlome Sysbm-2.sw AEH-L801-2 5W
o LED Lanplcr Solar llotre Syslem-sw AEH-1P07-5|V
5. Inotya LEO Lenp lor Sola ltorc Syshm
o tEO Lanp la Sda llane Sem - 2.5W H-1802-
U25W

7 Los productos rndrcados en su solicitud con los nmeros de tem 2 y 4 correspondentes con bateras y
controladores de carga para ststemas solares no son objeto del RETILAP y por ende se encuentran
excluidos de su cumplimiento

I Los productos rndicados en su solicrtud con los nmeros de tem 3 y 6 corresponden con srstemas
solares para prestar el servcro principalmente de ilumrnacn, medente el uso de lmparas que rntegran
tecnologa LED En tal sentrdo, se prectsa que los srstemas de rlumrnacrn en forma generalst son obleto
del RETILAP y deben demostrar su conformrdad con el mrsmo As las cosas, de acuerdo con la ley 1480,
en procura de defender los derechos de los consumdores y de evrtar la inducon al error, esta Dtreccn
Tcnpa consdera que el productor para Colombra (Fabricante nacpnalo rmportador) como responsable
de comercralza el producto como "ststema" debe indrcar las caracteristicas fotomtncas ofrecdas por el
mtsmo, asi como sealar en sus rnstrucciones las condiciones de uso y recomendaoones de instalac6n
que garantcen aplrcaciones seguras para la visin y confortables, de manera congruente con los mintmos
fotomtricos establecrdos por el RETILAP Por lo antenor, no se consideran excluidos o exceptuados
del cumplimiento del RETILAP.

9 Sobre los productos rndrcados en su solrcrtud con el nmero de tem 7, no se alleg informacin para
determrnar con clandad una excepcn o exclusrn del cumphmiento del RETILAP.

En conclusrn, los productos referencedos en la tabla del numeral 6, antenor, declarados para uso
excluslvo con rnstalacrones fras o portlles de alimentacin menor a 25 voltros se encuentran exceptuados
delcumphmrento del RETILAP y por lo tanto no requieren demostrar !a conformidad con el RETILAP

Se precrsa que los sistemas de ilumrnacn frnalmente construrdos con tales productos sr son obeto del
RETILAP, y debern demostrar su conformtdad con el msmo.

El reglamento tcnrco unto con sus resolucrones de modrfrcacrn estn disponlbles en nuestra pgtna web
www.mtnmtnas gov co, pgrna rnsttucronal, icono de energa, Reglamentos Tcnlcos, RETILAP

NP
Elctrca

Ana Maria Prreto Rangel, Dtrectora de lnvesttgaoones para el Control y Venfcaoon de Reglamentos fcncos y
- tutetrologia Local, Supenntedencra de lnduslna y Comercro Carrera 13 No 27 - 00
Elaboro Lurs Fernando roI"1ff
Revrso y Aprob Rogeno Ramirz -
Radrcado 2016003941 de 21-01-2016
TRD 32 84231 -
RETILAP

Pgrna 2 de 2

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombro

Conmutodor 157 l) 2200 300
Cdigo posrol
www mtnmrnos gov co
lll32l
m a