You are on page 1of 427

EXP. N.

2915-2004-HC/TCL
IMA
FEDERICO TIBERIO
BERROCAL PRUDENCIO

SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTIUCIONAL

En Lima, a los 23 das del mes de noviembre del ao 2004, el Tribunal


Constitucional en sesin de Pleno Jurisdiccional, con la asistencia de los
seores magistrados Alva Orlandini, Presidente; Bardelli Lartirigoyen;
Vicepresidente, Revoredo Marsano, Gonzales Ojeda y Garca Toma, pronuncia
la siguiente sentencia

ASUNTO

Recurso extraordinario interpuesto por don Federico Tiberio Berrocal


Prudencio contra la sentencia de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia
de Huaura, de fojas 74, su fecha 15 de septiembre de 2004, que declar
improcedente la accin de hbeas corpus de autos.

ANTECEDENTES

El recurrente, con fecha 27 de agosto de 2004, interpone accin de


hbeas corpus contra el Juez de Tercer Juzgado Penal de Huaura, Dr. Miguel
Alzamora Zevallos, por considerar vulnerado su derecho a la libertad personal.
Refiere que se encuentra internado en el Penal de Carquin desde el 13 de
febrero de 2003, por la presunta comisin de los delitos de robo agravado,
tenencia ilegal de armas y trfico ilcito de drogas (TID); y ostiene que a la
fecha lleva ms de 18 meses detenido, motivo por el cual, en aplicacin del
artculo 137 del Cdigo Procesal Penal corresponde ordenar su inmediata
excarcelacin.

El emplazado manifiesta que el proceso es seguido contra 5 personas en


agravio de 4. Sostiene que con fecha 17 de febrero de 2004, se elevaron a la
Sala los informes finales; que, sin embargo, con fecha 22 de abril de 2004, el
expediente fue devuelto al juzgado con la finalidad de que se ample el auto
apertorio de instruccin en contra de un sexto imputado; y que, a la fecha, no
tiene obligacin de excarcelar al recurrente, puesto que el artculo 137 del
Cdigo Procesal Penal permite que el plazo mximo de detencin se duplique
en los procesos seguidos por el delito de TID.

El Primer Juzgado Penal de Huaura, con fecha 31 de agosto de 2004,


declar improcedente la demanda, por considerar que el plazo mximo de
detencin previsto en el artculo 137 del Cdigo Procesal Penal no ha vencido,
puesto que el recurrente se encuentra procesado, entre otros delitos, por la
supuesta comisin del delito de trfico ilcito de drogas.

La recurrida confirm la apelada, por considerar que el proceso seguido


contra el recurrente es de naturaleza compleja, pues se investigan tres delitos;
y que el plazo mximo de detencin previsto en el artculo 137 del Cdigo

1
Procesal Penal no ha vencido, por cuanto uno de los delitos investigados es el
de trfico ilcito de drogas.

FUNDAMENTOS

1. El recurrente solicita que se ordene su inmediata excarcelacin por


considerar que se ha vencido el plazo mximo de prisin preventiva previsto en
el artculo 137 del Cdigo Procesal Penal (CPP), sin haberse dictado
sentencia en primera instancia. En tal sentido, el derecho que se alega como
vulnerado es el de no ser detenido provisionalmente ms all de un plazo
razonable.

2. En atencin a la importancia creciente del tema en revisin, se proceder a


analizar su naturaleza e implicancia desde una perspectiva general y con
vocacin vinculante.

1. Presupuestos para la legitimidad de la detencin preventiva

3. Son dos los factores sustanciales que deben ser atendidos por la judicatura
al momento de evaluar la razonabilidad y proporcionalidad de la limitacin del
derecho a la libertad personal materializada en una detencin judicial
preventiva: de un lado, las causales que la justifican; y, de otro, la duracin de
la medida.

El Tribunal Constitucional, en el Caso Silva Checa (Exp. N. 1091-2002-


HC/TC), ha tenido oportunidad de pronunciarse in extenso respecto de las
causas que justifican el dictado de una medida de detencin; siendo stas,
bsicamente, la presuncin de que el acusado ha cometido un delito (como
factor sine qua non, pero en s mismo insuficiente), el peligro de fuga, la
posibilidad de perturbacin de la actividad probatoria (que pudiera manifestarse
en la remocin de las fuentes de prueba, colusin, presin sobre los testigos,
entre otros supuestos), y el riesgo de comisin de nuevos delitos. Cabe
enfatizar que cada una de las razones que permiten presumir la existencia del
denominado peligro procesal, deben permanecer como amenazas efectivas
mientras dure la detencin preventiva pues, en caso contrario, sta,
automticamente, deviene en ilegtima.

4. En esta sentencia se ingresa a evaluar el lmite temporal de la medida.

2. El derecho al plazo razonable de la detencin preventiva como


manifestacin implcita del derecho a la libertad personal en el orden
constitucional y explcita en el orden internacional

5. El derecho a que la prisin preventiva no exceda de un plazo razonable, no


se encuentra expresamente contemplado en la Constitucin. Sin embargo, se
trata de un derecho que coadyuva el pleno respeto de los principios de
proporcionalidad, razonabilidad, subsidiariedad, necesidad, provisionalidad y
excepcionalidad que debe guardar la aplicacin de la prisin provisional para
ser reconocida como constitucional. Se trata, propiamente, de una
manifestacin implcita del derecho a la libertad personal reconocido en la

2
Carta Fundamental (artculo 224 de la Constitucin) y, en tal medida, se funda
en el respeto a la dignidad de la persona humana.

6. Por lo dems, la interpretacin que permite a este Tribunal reconocer la


existencia implcita del referido derecho en la Constitucin, se encuentra
plenamente respaldada por su Cuarta Disposicin Final y Transitoria, que exige
que las normas relaPK 33333!3 m# 33333[Content_Types].xml
(
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
333333333T;O0 W0 2E!
@T K/N^&g%`-r0IXAB@Vbrx0-
`Bh99G9
-0

3
4
UJ+| Kk&+(

5
['

6
*\VMb<J@)62B6{p-u+_M
lUa:) xU@2 >Ma/\hTpO2[JBl[ t|&{-
*$]~hLcX

7
A]D^t<h
-L<CzD -
N^[4/bN9AA7TXHd|gh E6of 888PK 88888!
8-888N88
8_rels/.rels
(
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
8888888JA

8
a}7"Hw" w

9
P^O;<aY `Gkxm
PY[g
Gino/<<1A$>"f3\TI SWY
ig@X6_

10
]7~f
ao.b*lIrj),l0%b6iD_, |uZ^ ty;!Y,}{C/h>
111111PK 1111111111!11% Tq 1111111111 word/_rels/document.xml.rels
( 11
111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111VMo0

11
0t

12
MN/- vY3t4n7
=>x0mv !jg
*Wj[,(m)[g`+b7h%G>fT5L02r#P
/AGlW3.
K?[y|mWUZSK Po*(C
X0b0u@L@$ $O\24%

Zmo0<J`n=AQn \GAWWA-qJV:R
**uC""Z?46WUjH<%[P;5OR""OA?
cPIJ&}J-jt& g>nk!37-NrO)Bx
gj/IN{+_13131313PK 1313131313!13
Y1313P 13131313word/document.xml]krJ?
'HGE{{B2( ]:bvPNfJm;QE*q?
01

13
k{Yb$E-77m

14
kx -, FN~sBN~u:fXtC dE^(#_~
\o>
o};{x{`^y7[?N^2/

15
GC'y"'KrCu`8e!v.?5~/iSKB K1|
fLF[<y
W}X
Lz=?}rS3:eA[me.}mL?;oth^0u];p3Z)o}-z`jO@
-Fq',=-{t
MxhgE162EvWx/
dm{n'~v1? n_N'i*v,| /S-
{, Ox9T&>|

16
m*

17
7t/CMy_C

18
aM6B7a0

19
8Yy=Z,L?QW
#w$h
1pqo[s.fNNCw#_X :v20*zZ20]{9<
"g @PK20Qr; OoH
7H20\olx0h

20


21
A]

22
=`~vx f <,sH ZmB

23
px;-dGQCnW=w |+ 2A41f a3L5{
V$[tsviX0

24
@
-w5r$Q`>
qZ0N~xG`(>M g

25
G

26
1`HkR-.*(x~ DDk{Q|R%-5qcGG > >Ln:
%Ze4AZT-

27

f ~='-9xa]6@
B=+<NJ _B}8,EH7)nPpt="D<0.Z
>+vA#]30csWPJvlkpZ|~

28
NX '+26@5-@8@yF&8}5Z|5^-Cu6!T
[t9V
.-W@e-,+C4vT% Jb1;1u4wW<{z3O {yC:1F
qXD.:nJ@J

PC`-

29
C@wE5@rb
ch3
|zbi;a~b@.[w30
Q'i-
M[> #c hH5_YDK$> M4zr[<D(N./!f@D\Ea!
Q,A2|!lD0QfS?)Q1)5SZ^,ZoJ&) \Nlb
*[vFP X
&7' *#E}7+(
l=O?_#ywV I"0I-C2.q W pa[-'$ B#\
H`7H0X ]

30
kh(>;
3ey /qM(m}2G7,1]#Yh 5{(pV,c]X$
kO K>z61xQ$.3phwy;%Hz>

31
t:s0132r:8>>S gWzp@9q=_)
E]&

32
#4tx.#Qv&spd_q
<n.y+1[.$ OEC&f )P/d+~5JOz&

33

34
8l{r43+ maW7lMzweiN

35

/:v
f
't=/ 6GLLq9mtdX>
VH#inV3\ 2t LgV&`3-4z:
6 X

36
NDLRpsu;7=xc=?9 X[OL 1 H
>J7B^Qqh#V
8GK{qb}] m9`A"&?}s<{|
Ab

37
Fp+N?/7_Wuwb]7OM
5FiM_T 1 dmC.TBw*%qooC4j
/B/fASX[a#0+v+1_r.3F+
tDU5Zv]Ek~A?[ cyKE<_

#zN(

38
pE)Cik V r=
5)hwRC_UM9P>'6S:< %? @
$*SIixC;S;<!
>pS-k%Z*RK6-WIZ+r{y7+\)_o(
5AcjHD,,mdjUoVU/j+ZY]V
05/nh_.nV/`:IJrU\eAwMgLv[!l
a_WJ_Ox\)1VJ}u1>H)5DB,ByZp(~-
rdlqKF
&+]
g*MY J\4@.pW.

39
lM
1Ic_7h%V|BXyc/|)Z"p|7R:v!
m!wmU:X

40
VMWy7

41
9Yu$s9SMt V{j^mJ S
:yKHqW,cT >h
}:_FSNeC(SB~_@> OFeR4
}[J&09E Jd;^o![)YWf 1 B-
kz#Vk>wHdvA/n*?-
mXCkI+1NNg,(E7| "-$n?
/9^XGWG`~

42
-IA39HSatzDDYZ

43
N$> fTNsGX{W`\m:N<"aH2`g
~v^pHuWK7lj@\rMYgAr
Tswr+vBm

44
cw {siFn&vT,38[I61]{ |u7>(w%c?
gt<i

45
^k3Na>6O5
4'j7gKMxj7|t7$2b|%Q=i7&UY |T!
M)F(IXZl>w
=KHA[5

46
tXz"7(lz ^l8.
iV=Ae6yySn4lB9GbyBj^7 re
Ar 5*
8 YX;vbVZ
Ki VrtB)Tkf,*fVJr9p!b, XnXxejeZ> E?7g&
Rn:J^'4g@?_,]xl#!jFTUuxa
#*i)zXv{X gEpNYN1+8s3"

47
s"I # 0)>

48
@Do136Mj<DHYX49&!i<xUl~U
'4Jq2J'sc3 Z{lVp
}p#0q49br>9T
)F
=k9- hWovFHwv=e4Nf!Kq

49
ewo^z
tb

50
qp*o(

51
c[+q+

52
r|^QRg< wvu(+@ bhTULrM
.38sfZ*Q"^<U|}edTXXMRUmH

53
zTE$E^tC
y?54AxA54+L xt+LTY?1X!96YD )1R!
5<)-{y98k e =Yy?{Hf>nJ0t

54
h|r {g^55 '

55
#Vr#'-BGD;,"Qd;SMJV+.RM

ye]h]rVODYh
w}u ]YC\!UE2qvxj[:M"48Pt<qZ4>u<vh?E
OveE5

56
yZ#c

57
Ns-70wD

58
,?! NubK4
IYN(Eq9Pp.} UXsAjh->t8(du?ZKWY?
W~)T/C;zEwf
#5 EcG DN>
\:,1.~ qo{>]uMQ
_Jmmbx59d,*JBiu *^

59
_%zL b=cDa-4,]u
[. 5,
3g*Q,Kb%;1u4wW<{z3O
{yc(aa+^='d

60
gY
^61n KpDo,.H F61bnt`e=7

61
')BB
pE?v>wb>gtY_fmca4M|F+
*jxH\@h -RbK cSY*d

62
58m8'

63
c)bdfLbl<;F]
>t@w<"sg|-Q
nA.OW08B7{-rI}!b^ygQ&#yWeC?v2h#!v!
D FpRG7s6

64
% 3q{=zn'MrVXNrD-M7vu

65
EQeHv$"il4[> s1-`B0]
$HEU-,SQqz_rvJ%('i"|l.K4 LxMh]0v
~h\
w,f]Q . /xm|C_N!.66
3rr_R$hcqnkg Totq RkE^ZNEK
9 zD_q}.nvYQYfRs1!1 cQ2;$S}P'7
`^4N
JJ#1Q1}i.Ij{Oouj1kH E }R@ 'U=f(?
g9eAIx\ :lD? #|0Spvq? R8 1fJ
bW5<#L\r(~b8ri $Mn`^d]JU$ *_\Iv]
I<:yIFgH&Y8THa]6
bs)E}9gkb=VRV)BYXMojyxgw @.d
Qg~p|e
%p7bLjC~kbVrM7V1E>)c'KNJV't;"-
IS)uA2
({CPFNZ<vxs~)
4)vxE%d!BWa-d +GNT(wI :I[?>
"&qo&]

66
rm1?:!UAzy;tq%OKJ
/dz[B WPd]ChYX$CCn7^#>b>6767676767PK 6767676767!
670C)67676767 676767word/theme/theme1.xmlYOo6 w toc'v
u-Mn-iP@I} a ma[4:lGRX^6>$--

67
!)O^rC$y@-/yH*)UDb`}"qJ X^)I`nE
p)liV[]1M<OP6r=zgb Ig
uSebORDqu gZo~lAplxpT0+[}`j-z
A68V2Fi@qv5\|NleXdsjcs7f
W+7 `

68
g
Jj|h(KD- 69
dXiJ(x$(

69
:;!
I_T S

70
1?E ?
?ZBmU/?~xY'y5g&/>G
MGeD 3Vq%'#q $8K)fw9: x}rx
w r:\TZaG*y8IjbRc|XIu3 KGnD1N

71
IB sRuK>V.EL+M2#'fi

72
~V

73
vl{
u8zH*:(W
~JTe\O*tHGHY74}KNP* -T9/#A7qZ$*c?
qUnwN

74
%Oi4
=3 N)cbJ
uV4(Tn7_?m-{U
Bw<w_$#[8{(/$0 hF{L)#7i
%=A:s$),Qg20ppf
\}DU4pM{DB

75
%J+{lC]- =52FhsF+Y\n:3
E[69
`&45Z!*5k8`Fmw-
"d>zn"Z

76
xJZp;
{/<P;,)''KQk5-qpN8KGbe
Sd\17 pa>S
R!

377K4'+rzQTTII vt]KcK#v5+|D~ O@
%\w _nN[L9KqgVhnR!y+
Un;*&/HrT >>\

t=.T
S; Z~!P9giC! # B ,;X=,I2UWV9$lk=
Aj ;{AP79|s*Y; [MCh f]o
{oY=1kyV77V5E8Vk+\80X4D)!!
?*|fv
u"xA@T_

77
q64)kuV7
t
'%;i9s9x,-45xd8?d/Y|t

78
&LILJ`
& -Gt/79797979PK79797979797979!79rFc79797979
797979word/media/image5.gifGIF89a 797979 Nx?u
H|Qri'dNu79Hs7
979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979
79797979797979797979!
XMP DataXMP<?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 5.0-c060
61.134777, 2010/02/12-17:32:00 "> <rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description
rdf:about="" xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
xmp:CreatorTool="Adobe Photoshop CS5 Windows"
xmpMM:InstanceID="xmp.iid:D7A9C444615311E19CB6EFCA1CB060D5"
xmpMM:DocumentID="xmp.did:D7A9C445615311E19CB6EFCA1CB060D5">
<xmpMM:DerivedFrom
stRef:instanceID="xmp.iid:D7A9C442615311E19CB6EFCA1CB060D5"
stRef:documentID="xmp.did:D7A9C443615311E19CB6EFCA1CB060D5"/>
</rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta> <?xpacket end="r"?>

~}|
{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?
>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"! -

79
80
8181! 818181,81818181 8181811 $dih,;L5vQ )a81BI*
581;PK81818181818181!81 8181
8181818181word/media/image4.jpegExif8181MM81*81818181

81
8282828282 828282 82828282 82-8282 82828282828282 82828282 828282
82828282 82 8282 82828282 828282 82828282 828282 82828282 828282
(82828282 828282 182828282828282 282828282 828282i82828282
8282828282 828282828282'828282'Adobe Photoshop CS5
Windows822012:05:25 15:13:2582828282
8282820221 82828282 8282 82828282 828282 82828282
82828282828282828282 82828282 828282 82828282 8282 j 82828282 8282 r
(82828282 828282 82828282 8282 z82828282
8282\82828282828282H828282 828282H828282 82

82
Adobe_CM8383

83
Adobe84d848484 8484

84
85
86

87
88

89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125

126
127
128

129
130
131
132

133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172172172 "172 172172 ?172172 172172172172172172172172

172 172172172172172172172 172

172

172
3 173!1AQa"q2 B#$ Rb34rC
%Scs5&DTdEt6UeuF'Vfv
7GWgw173

5 173!1AQaq"2B#R3$brCS cs4%
&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw
173

173
174174?174_\ku CUAp}?
/'nzCZ.n~;]IOPhotoshop
3.01748BIM174174174174174 Z174%G1741741748BIM
%174174174174174iI&m
p8BIM:174174174174174174174174174174174 174174174174174
printOutput174174174174174174174ClrSenum174174174174ClrS17
4174174174RGBC174174174174Inteenum174174174174Inte174174174174I
mg 174174174174MpBlbool 174174174 printSixteenBitbool174174174174
printerNameTEXT174174174 1741741748BIM;174174174174
174174174174174174
174174174174174printOutputOptions174174174174174174174Cptnbool17
4174174174174Clbrbool174174174174174RgsMbool174174174174174CrnCb
ool174174174174174CntCbool174174174174174Lblsbool174174174174174Ngt
vbool174174174174174EmlDbool174174174174174Intrbool174174174174174
BckgObjc174174174
174174174174174174RGBC174174174174174174174Rd
doub@o174174174174174174174174174Grn
doub@o174174174174174174174174174Bl
doub@o174174174174174174174174174BrdTUntF#Rlt17
4174174174174174174174174174174174Bld
UntF#Rlt174174174174174174174174174174174174RsltUntF#Pxl@R17
4174174174174174174174174vectorDatabool
174174174174PgPsenum174174174174PgPs174174174174PgPC17
4174174174LeftUntF#Rlt174174174174174174174174174174174174Top
UntF#Rlt174174174174174174174174174174174174Scl
UntF#Prc@Y1741741741741741748BIM174174174174174174H174174174
174174H174174174 1748BIM&174174174174174

174
175175175175175175175175175175?1751758BIM
175175175175175175175175-8BIM175175175175175175175175-8BIM17
5175175175175 175175175175175175175175
1758BIM'175175175175175175
1751751751751751751758BIM175175175175175H175/ff175
175lff175175175175175175 175/ff175 175175175175175175175
1752175175175 175Z175175175175175175175175 1755175175175 175-
175175175175175175175175
8BIM175175175175175p17517517
5175175175175175175175
1751751751751751758BIM17517517517517517517
5175
175175@175175@1751751751758BIM-17
51751751751751751751751758BIM175175175175G175175175175175175175
175175175175175175175175175175 175175175
175i175c175o175n175o175_175o175j175o175175175
175175175175175175175175175175175175175175175175175175175
175175175175175175175175175175175 17
5175175175175175175175175175175175175175175175175175175
17517
5175175175175175175175175175175175175175175175175175175175175
175175175175175175null175175175175175175boundsObjc175175175
175175175175175175Rct1175175175175175175175Top
long175175175175175175175175Leftlong17
5175175175175175175175Btomlong175175175175175175175Rghtlong17517517
5 175175175slicesVlLs175175175 Objc175175175
175175175175175slice175175175175175175
sliceIDlong175175175175175175175
groupIDlong175175175175175175175originenum175175175

175
ESliceOrigin176176176
autoGenerated176176176176Typeenum176176176ESliceType17
6176176176Img 176176176boundsObjc176176176
176176176176176176Rct1176176176176176176176Top
long176176176176176176176176Leftlong17
6176176176176176176176Btomlong176176176176176176176Rghtlong17617
6176 176176176urlTEXT176176176
176176176176176176nullTEXT176176176
176176176176176176MsgeTEXT176176176
176176176176176altTagTEXT176176176 176176176176176

176
cellTextIsHTMLbool 177177177cellTextTEXT177177177 177177177177177
horzAlignenum177177177 ESliceHorzAlign177177177
default177177177 vertAlignenum177177177 ESliceVertAlign177177177
default177177177
bgColorTypeenum177177177ESliceBGColorType177177177177None17
7177177

topOutsetlong177177177177177177177leftOutsetlong17
7177177177177177177

177
bottomOutsetlong178178178178178178178
rightOutsetlong1781781781781788BIM(178178178178178

178
179179179?1791791791791791798BIM179179179179179 1798BIM
1791791791791791791791798BIM

179
180180180180x180180180 180180180 1801801801801801800180180
180180\180180 180

180
Adobe_CM181181

181
A

182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211

212
213
214
215

216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255255255 "255 255255 ?255255 255255255255255255255255

255 255255255255255255255 255

255

255
3 256!1AQa"q2 B#$ Rb34rC
%Scs5&DTdEt6UeuF'Vfv
7GWgw256

5 256!1AQaq"2B#R3$brCS cs4%
&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw
256

256
257257?257_\ku CUAp}?
/'nzCZ.n~;]IO8BIM!
257257257257257U257257257 257257257 257A257d257o257b257e257
257P257h257o257t257o257s257h257o257p257257257257A257d257o257b25
7e257 257P257h257o257t257o257s257h257o257p257
257C257S2575257257257 2578BIM257257257257257
257257257257 257 http://ns.adobe.com/xap/1.0/257<?xpacket begin=""
id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?> <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/"
x:xmptk="Adobe XMP Core 5.0-c060 61.134777, 2010/02/12-17:32:00 ">
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="" xmlns:crs="http://ns.adobe.com/camera-raw-
settings/1.0/" xmlns:photoshop="http://ns.adobe.com/photoshop/1.0/"
xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
xmlns:stEvt="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceEvent#"
crs:AlreadyApplied="True" photoshop:ColorMode="3" xmp:CreateDate="2012-
05-25T13:20:10-05:00" xmp:ModifyDate="2012-05-25T15:13:25-05:00"
xmp:MetadataDate="2012-05-25T15:13:25-05:00" xmp:CreatorTool="Adobe
Photoshop CS5 Windows" dc:format="image/jpeg"
xmpMM:InstanceID="xmp.iid:F528585D78A6E1119D2E859222DFEE9A"
xmpMM:DocumentID="xmp.did:F228585D78A6E1119D2E859222DFEE9A"
xmpMM:OriginalDocumentID="xmp.did:F228585D78A6E1119D2E859222DFEE
9A"> <xmpMM:History> <rdf:Seq> <rdf:li stEvt:action="saved"
stEvt:instanceID="xmp.iid:F228585D78A6E1119D2E859222DFEE9A"
stEvt:when="2012-05-25T15:03:50-05:00" stEvt:softwareAgent="Adobe
Photoshop CS5 Windows" stEvt:changed="/"/> <rdf:li stEvt:action="saved"
stEvt:instanceID="xmp.iid:F328585D78A6E1119D2E859222DFEE9A"
stEvt:when="2012-05-25T15:10:23-05:00" stEvt:softwareAgent="Adobe
Photoshop CS5 Windows" stEvt:changed="/"/> <rdf:li stEvt:action="saved"
stEvt:instanceID="xmp.iid:F428585D78A6E1119D2E859222DFEE9A"
stEvt:when="2012-05-25T15:10:23-05:00" stEvt:softwareAgent="Adobe
Photoshop CS5 Windows" stEvt:changed="/"/> <rdf:li stEvt:action="saved"
stEvt:instanceID="xmp.iid:F528585D78A6E1119D2E859222DFEE9A"
stEvt:when="2012-05-25T15:13:25-05:00" stEvt:softwareAgent="Adobe
Photoshop CS5 Windows" stEvt:changed="/"/> </rdf:Seq> </xmpMM:History>
</rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta>
<?xpacket end="w"?>257

257
Adobe258d258258258 258258

258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342342342 "342 342342 342342342
342342342342342342342342 342

342 342342342342342342342 342

342
s 342!1AQa"q 2
B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt& EFVU(eu
fv7GWgw8HXhx)9IYiy
*:JZjz342 m 342!1AQa"q2 #B Rbr3$4CS%
c
s5DT &6E'dtU7()euFVfv
GWgw8HXhx9IYiy
*:JZjz342

342
343343?3430
n_!uR
s_}SX=O{2qy>\T[4h/?
343PK343343343343343343343!343
343343343343 343343343word/media/image3.gifGIF89a343343

343
344333UUUWWWf344fff34434434434
4344344344344344344344344!
XMP DataXMP<?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 5.0-c060
61.134777, 2010/02/12-17:32:00 "> <rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description
rdf:about="" xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
xmp:CreatorTool="Adobe Photoshop CS5 Windows"
xmpMM:InstanceID="xmp.iid:8807CF20766B11E09A64B77EDA26A2FF"
xmpMM:DocumentID="xmp.did:8807CF21766B11E09A64B77EDA26A2FF">
<xmpMM:DerivedFrom
stRef:instanceID="xmp.iid:8807CF1E766B11E09A64B77EDA26A2FF"
stRef:documentID="xmp.did:8807CF1F766B11E09A64B77EDA26A2FF"/>
</rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta> <?xpacket end="r"?>

~}|
{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?
>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"! -

344
345
346346! 346346

346
347,347347347347347347347XI;>K(7ulpuxC`H
r rT <qh x'347hh @A-
347;PK347347347347347347347!347e$347347347347
347347347word/media/image2.gifGIF89a 347 3472347```aaaZZZ
wwwQQQXXXnnneee___pppUUUTTTiii
WWWkkkjjjhhhsss
lllccc[[[fffxxxYYYmmmRRR\\\SSS34
734734734734734734734734734734734734734734734734734734734734734
7347347347347347347347347347347347347347347347347347!
XMP DataXMP<?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 5.0-c060
61.134777, 2010/02/12-17:32:00 "> <rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description
rdf:about="" xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
xmp:CreatorTool="Adobe Photoshop CS5 Windows"
xmpMM:InstanceID="xmp.iid:BE36329F1AF711E19F7497CC5DF684D6"
xmpMM:DocumentID="xmp.did:BE3632A01AF711E19F7497CC5DF684D6">
<xmpMM:DerivedFrom
stRef:instanceID="xmp.iid:BE36329D1AF711E19F7497CC5DF684D6"
stRef:documentID="xmp.did:BE36329E1AF711E19F7497CC5DF684D6"/>
</rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta> <?xpacket end="r"?>

~}|
{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?
>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"! -

347
348
349349! 3493492349,349349349349 349 349349@p(8r`r349-
3491%Xv+0A T,KECCOxQBU~1-00x[&'/( x".b.* 349#-
1$349.

349

350
2.//.B+/

.+b..,2
O0b112 ,,O, Hx0B*|" !
A351351;PK351351351351351351351!351x83513518351351
351351351word/media/image1.gifGIF89a351351\351%hOKJ
VW1z
2{OSSIWR`DTT1yyPFR
K0qWY$gHl4I `tg:W/wKE
U$hNEGM_/
GWqI9,qXeK,xI
UDK7~@SwBSM_EG
4zQ35
135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135
135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135
135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135
13513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513
51351351351351351351351351351351351351351351351351351351351!
XMP DataXMP<?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 5.0-c060
61.134777, 2010/02/12-17:32:00 "> <rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description
rdf:about="" xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
xmp:CreatorTool="Adobe Photoshop CS5 Windows"
xmpMM:InstanceID="xmp.iid:9F9AA4A7B3E511E09700E0E640994052"
xmpMM:DocumentID="xmp.did:9F9AA4A8B3E511E09700E0E640994052">
<xmpMM:DerivedFrom
stRef:instanceID="xmp.iid:9F9AA4A5B3E511E09700E0E640994052"
stRef:documentID="xmp.did:9F9AA4A6B3E511E09700E0E640994052"/>
</rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta> <?xpacket end="r"?>

~}|
{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?
>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"! -

351
352
353353! 353353\353,353353353353353353353
{\6 B'FO*4\A,)$%Z
/353UP8D L(?+V"S [5#K
.MRE

353
:N&YX9-<>TG0I=173H@;

354
2 J
CW-!Q355;PK355355355355355355355!355 355355355355
355355355word/media/image6.gifGIF89a 355355355 Nx?url
'dxQNH|

355
Qz356Hs35
635635635635635635635635635635635635635635635635635635635635635
6356356356356356356356356356356356356356356356356356!
XMP DataXMP<?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 5.0-c060
61.134777, 2010/02/12-17:32:00 "> <rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description rdf:about=""
xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
xmp:CreatorTool="Adobe Photoshop CS5 Windows"
xmpMM:InstanceID="xmp.iid:B7DCE3C0615311E1BE9CFEAEF6983702"
xmpMM:DocumentID="xmp.did:B7DCE3C1615311E1BE9CFEAEF6983702">
<xmpMM:DerivedFrom
stRef:instanceID="xmp.iid:B7DCE3BE615311E1BE9CFEAEF6983702"
stRef:documentID="xmp.did:B7DCE3BF615311E1BE9CFEAEF6983702"/>
</rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta> <?xpacket end="r"?>

~}|
{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?
>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"! -

356
357
358358! 358358358,358358358358 3583583582`$dihl

358
."D{H! R0v A@&EB ) 359;PK 359359359359359!
3598Ua359359359359359359359word/settings.xmlV[o6 ~`y$Wq;!
N"^*{%KDxIYq} I1j4V}<;GJI,YhdKEI-$
ch 6 L_.hfB7Vij-81gR@AjN,~.D

359
jH5eU)$ bi
\Jy8_7xne3pgL50ASeb4_a}

360
r|#gn,vG{
361q0y(piPg4Wn#'

361
(^Z`F*xS~fH1/KdW)b, AB:fY:6# %Pm 00
l,;M82ki@foH]YH?-_dv ozIcAW4J%v-
[+d!O-* cA:q~/[p > p

362

D-`

363
*{b+ `,[;+364?9) J1Tk?
ck6eEVlwa%x6??e[,E89(<ZSe -
oS55PGr vw-5j

~R},wA BQ Qa)r3U>S
t.`:g,-:Dt 08SDL'JF7 ]osGO_-PVnut43

364
j:WQj
v,;Y2|!h\~4 19BW nG0HjYz
,Xn^h_;Wk>Y3r}`tX=.Zb {-8#t2-4
Xx=P8V p+[e"365365365365PK 365365365365365!
365HV 365365M365365 365365365word/webSettings.xmlSn0

365
O?TCZ@0U $&M HDK( t3-06vS?O6y&#I7&0i|,
L d:i-w"}*gd M)|%4]`Yfsm;eAR8-F
Rr1
OPG\ap=LL2;P.mGt/$n"HyTp,W8:
8:N?G~5\na8gQc6>ed'{A Yo-
]F2.\[
hPgut;J-4p2nf1`r'f

366
j/\367 /xAO0367367367PK 367367367367367!367pw
367367#G367367367367367word/stylesWithEffects.xml\mo8~
A%luint:}<2":

367
)ZLi)(r/#gy(?}7=b&
,YH$|?2/^"{ /wiE^,A&r)">
Mt?x5KYkqq[HyX4fS *dO+1b
Yr:1%J!QZVU+oDP<)4 |{3^+
LV*=wG]:=k)>

368
\wd3jQ}{)q:2F{D0:PT84Y1yeL:i8Lmddc
O^I@.,
*v3OF b-aeT1~")row

369
B@J/WI-CvV:&:O%b|fkXj'w,|
<,.|,S4- OJ8y m

370
$,&FM=|/371X],<6v jW<
`.
E40q%\Lz!k-O-rYK

371
D FA?x*iD'Lz\372 BeF
4Pq T(3<.
EuP"i

372
a{q1\
(dzDF-*N-D !+WwE+hzWbwE+$zW" wE+Z]rg!
q5hA:aqNe1cvY.UAS d,2!,9SnY-BU

4peP@e&GS] g=<Un [P^s


wB
bJp -qi;_e\m
9W|EgEkt373.M@Urq/}L_W'+c|tink
t.D)

373
64 O"
|@Uon8uGPPmqvJ

374
9;5s

375
@?K`d,mj<376 R
g)zf<*m_-'I;
K|

376
@2 T377d{cr"dxrtre0|-7 c7 (

377
jMwMhyev9(Y
2378q3784

378
y!op
X`8N 7 R (

379
j7 ;6&` Hh`#`C q3804

380
y!o8M381N 7

381
382L N
GO7 Am& 8{AH%`9;eS\Acap5

382
y, @7 h&383
'~
SM383r
T'o37%o<oN g
#`9;e2 @8@.C!o8M383N 7

383
384L N gn8JxF (

384
j7 ;
B5MrvPP k&385a`

385
&oNy"7C!op
X`8N gz0@u&3869sg
ES 3n5 g'Q gUo

386
,t@
B<ysKU tjN?/

387
C
t =I6

388
K-;iu\J!['t[\,|`"6UaF @9v
Wm>s+I^84V=U-
}F5Gwjujf_u;7U]]ru#[=I_aK
RUawzA~4-0vo|}1`UpwM389
Mi:Z

389
Z] njSa'390390:"UK+l-!-X4,b_y
W|/d#Ahy<bf}_E*ZDN7).X`_(al "OPo, V
(Dl_a jrL390C](IR+n+E9VP.J|v

390
b8(s&-X3~KoIG ~+^|:4?$0 |}"soY-
#m^-|t%gPur^zZo ]Y `Y^;
vlu_NjBNTu*te(hT Up@tj&

391
`1pgU\Z392 wynhnaYth#&{-
j392392392392PK 392392392392392!392-3923922D392392
392392392word/styles.xml[r}

392
Yk7*In<ndO;Y! _(R wMz32A`8
8?=o2J$P0yXwN~=d-"
$"=08X<O/'le,+^nT-I,$Pq*p Fa4
bEm6a `$LF`Q%zHu@j
#k/aR

393
a)6+z41` #Deb =N7rk rm-x,Jr=^,)C
* o

394
[@5kouO

395
l~kA[$MuOLNivNWY~-L-T

396
0#61F>|u \ h397f+9KVn>\/sx
onPe
k KZR'p-^@?,@&mt"L? 8

397
:
*6UBNm

398
l0;C;p@33.pgM8&e%=la#eVh
%MVhDVhwD+#Z$fq5H.#iwt
xDLamE*t|\J-zWq :
SR.9xu/6Zsv@nUw'2V2zO6
[,`Ew)1>;mW

399
wq4sFbwW,L400(S?O}c=>[i;ly
_Z=`k l=K \A}I\w }zWA400(yG(pX
l )cF4005f

400
a\401b-4d D:CSyz<*M.;Vw +|

401
a 4 2>T5

402
282\U1L;23_&\hM;@I@aGQInU:r&u $
@8M403 @7 h8yG,67TZ'ov|
M403bseoFeC+_nG o;@m& "ovdB:8M403 @7
h&403C 2-yPqj @lzM403.n8J_
(403NPC* VE,I
3q0q4034

403
y!op
Xln8N 6=T@u&404(yf|q& &o;:
Bx

404
P"o`&405aqf4

405
yf4

406
y!op
Xln8N 6=T@u&407(y-yq& &o;:
B

407
P:8M408L

408
E0CC 2-yPqj @lzM409bsg
ES$ 3(o5 g Q ~J

409
XH *];

410
P'S"/:w]{4115

411
S
r!'? I412DA

412
6:o[ { *d*/e>s+

413
e{iz+2;p/( J p0}zzvzn/bVDrSW Fvz
ON$

414
e-

415
%ajO;TY
wq [wa

416
bJ(;&f

417
Y +VgN418"*udjZO=
F;Yqn\;>7B

418
Qh<"<l/7wbY.X_(U`n*uw&oxjZ<W{|
H3L'.^

419
kYGr@VT420%[io
94,qq XKoIG ~+e_|:'4 O@
g{a|tEexE+?9-N;*^YH_0
VDR JRcX?ftOLJeQ8mU(

420
UALz C Wfvm9tKs"76x9tZ-
wI?421421421421PK 421421421421421!4216H 421421y421421421
docProps/core.xml ( 421
42142
142142142142142142142142142142142142142142142142142142142142142
142142142142142142142142142142142142142142142142142142142142142
14214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214
214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214
214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214
214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214
214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214
214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214
214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214214
2142142142142142142142142142142142142142142142142142142142142142
1421421421421421421421421421421421421421421421421421421421421421421421
421421421421421421421421421421421421421421421421421421_K0
C{9B=9(n
6H}{v

421
}=&K+g% R+]
`P3xooJn)7

422
DB c CGqgb!n-[?-pA+Lp
LHD#~
:xg9pyW&N%.ql
qtmfmJK)wqn|
a' eFu^6HbP:-V5
i\|K(!]]@]&~>g423423423423PK 423423423423423!
423
423423
423423423423423word/fontTable.xml0

423
C MQZnlC

424
PiDA}t[lFW0ff#B?VwS9OJy

425
w 6

426
k7SB,kndZa6VQ 6WwzRC^`<A`a;s
%8[w[gqJ&?E>gj?<Xq(Sluk :Ry .f*
T q8N`mOepW-Wqx<8Zi#NrM:\ZhgQS+BAi
-,W
XPRHJR@Q!IOB>FP? S<#$ w7e
O=d H3i^9AI

T| '427" (5&@LX@Ay

GG{4A427r-re4*HK$B8a1,6
b5H427427427427PK 427427427427427!427[]
427427427427427 docProps/app.xml ( Integrar en el fallo los FF.JJ. N.os 41,
42 y 43, supra.
Poner la presente sentencia en conocimiento del Poder Judicial y exhortarlo a
compatibilizar, a travs de una actuacin diligente y eficaz, su elemental deber
objetivo de aseguramiento del xito del proceso con el derecho subjetivo a la
libertad personal del procesado sin culpabilidad judicialmente declarada.

Publquese y notifquese.

SS.

ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
REVOREDO MARSANO
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA

427

You might also like