Gorehco Protocolos de Prueba Biomedico

GOBIERNO REGIONAL HUNUCO
GERENCIA REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA
HOSPITAL REGIONAL HERMILIO VALDIZN
Protocolos de PRUEBA DE
Equipos Biomdicos
SUPERVISIN DEL CONTRATO DEL SERVICIO DE DESMONTAJE, TRASLADO E

INSTALACIN DEL EQUIPAMIENTO BIOMDICO DEL HOSPITAL HERMILIO
VALDIZN DE HUNUCO HACIA EL HOSPITAL DE CONTINGENCIA DEL
CENTRO POBLADO DE LA ESPERANZA-AMARILIS-HUNUCO.
ELABORADO POR: Ing. Aland Bravo Vecorena
FECHA: 28/10/2017
HUNUCO PER
2017
PROTOCOLO DE PRUEBA
1. AGITADOR DE BOLSAS DE SANGRE
DEPENDENCIA: BANCO DE SANGRE
CARACTERISTICAS:
Diseada especialmente para Banco de Sangre.

Con calibracin automtica.
Programacin del volumen a colectar.
Con dos o ms valores preseleccionados para escoger el valor de donacin.
Volumen Sangre recolectada: 999 ml mayor.
Muestra en pantalla: volumen, tiempo (minutos y segundos) y flujo.
ILUSTRACIN : Equipo agitador de bolsas de sangre
ALARMAS:
Flujo anormal por alto y bajo nivel.
De fin de tiempo de donacin.
De batera baja.
Por bajo peso y sobre peso.
Por error del motor.
REQUERIMIENTO DE ENERGIA:
Funcionamiento con batera interna de 10 horas como mnimo y con red elctrica
de 220V-240 VAC, 60 Hz.
Estabilizador externo de estado slido (sin rel), con lnea de tierra, supresor de
picos y potencia 25% superior al consumo del equipo.
GARANTIA:
Esta garanta ser por un perodo de 36 meses (3 aos) como mnimo, inicindose
a partir de la puesta en operacin del equipo y cumplimiento de los servicios
conexos.
CAPACITACION:
El Postor adjuntar una carta donde se compromete a brindar Capacitacin en el
uso y operacin del Equipo con un periodo mnimo de 10 horas,dentro del primer
mes, al personal asistencial encargado de su uso y dictada por personal certificado
por el fabricante.
MANTENIMIENTO:
FRECUENCIA DE PRUEBA FUNCIONAL RECOMENDADA: ANUAL
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntuacin
Funcin clnica
No hay contacto con el paciente 1
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el control 2

directo
El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo al paciente 3
El dispositivo se utiliza para un soporte de vida 4
Riesgo fsico
El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable debido al fallo 1
El fallo del dispositivo resultar en un riesgo bajo 2
El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia inadecuada, un 3

diagnstico errneo o la prdida del control
Probabilidad de evitar problemas

El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad del dispositivo 1
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse mediante el 2

mantenimiento preventivo
Requisitos especficos de la reglamentacin o del fabricante exigen 3

mantenimiento preventivo o pruebas
Se adjuntar un documento donde se compromete a realizar el 4

mantenimiento preventivo peridico de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante, sin costo adicional alguno dentro del periodo de garanta
Fabricantes / requisitos reglamentarios para horarios especficos
No hay requisitos 1
Hay requisitos para las pruebas independientes de un sistema de 2

clasificacin numrica
Incluir costos estimados del KIT de mantenimiento, insumos y repuestos 3

as como el costo estimado de la mano de obra post garanta
Se adjuntar un listado de precios de repuestos y accesorios as como el 4

N de parte emitida por el fabricante
Se adjuntar un documento donde se compromete a brindar mano de obra 5

y repuestos sin costo adicional para el mantenimiento correctivo, durante
el periodo de garanta.
Se adjuntar un documento donde se compromete que en el caso de que 6

falle el equipo durante el periodo de garanta y con un periodo de 07 das
hbiles como mximo, entregar un equipo de similares caractersticas
durante el tiempo que tarde el periodo de reparacin
Puntuacin total:
Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado) 1

PROCEDIMIENTO DEL AGITADOR DE BOLSAS DE SANGRE
Tiempo estimado: 30 minutos
Informacin del equipo
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: _ __________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Informacin de prueba
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba:Entrante _____________________________
Reparacin del poste_________________________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
El dispositivo est limpio y descontaminado
Flujo anormal por alto y bajo nivel.
Cantidad necesaria de sangre (banco de sangre)
Interruptores y controles operables y correctamente alineados
Intensidad de visualizacin adecuada para el uso diurno
Nmeros de control, etiquetado y advertencias presentes y legibles
Entradas y mangueras
Cable de alimentacin, cables accesorios, cargador

Filtros y respiraderos limpios
Seguridad Elctrica
Resistencia al cable 220V-240 VAC, 60 Hz.
Estabilizador externo de estado slido (sin rel), con lnea de tierra,

supresor de picos y potencia 25% superior al consumo del equipo.
Mantenimiento preventivo
De fin de tiempo de donacin.
Por error del motor.
Por bajo peso y sobre peso.
Lubricar el motor
De batera baja.
Pruebas de rendimiento
Compruebe que la unidad funciona con la batera
Pruebas completas de rendimiento especfico del modelo
2. ANALIZADOR BIOQUMICO AUTOMATIZADO
Un analizador bioqumico es un equipo de laboratorio, el cual tiene entre sus funciones

medir el nivel del suero sanguneo como: glucosa, colesterol, triglicridos, cido rico,
protenas, enzimas. Es usado tambin en las veterinarias y hospitales de mascotas,
aunque est limitado para una especie de animales limitados.
El principal componente del analizador bioqumico es un espectrofotmetro en donde
mide las concentraciones de las diferentes substancias en base a la intensidad de color
o en base a la cantidad de substrato que utilicen (esto en el caso de las enzimas),
despus de una serie de reacciones qumicas.
La ventaja de este equipo es la rapidez y la precisin que tienen.
Caractersticas del analizador bioqumico
1. Pantalla LCD donde se muestran los resultados obtenidos de las pruebas. Algunos
modelos avanzados cuentan con pantallas tctiles.
2. La interfase est basada en el sistema Windows, algunos modelos cuentan con
teclado y mouse.
3. Purgado de aire entre muestras para evitar la contaminacin.
4. Impresora trmica incorporada.
5. Algunos equipos pueden realizar hasta 200 pruebas por hora.
|
Ficha o Muestra de Evaluacin de Riesgos
Criterios : Elija una calificacin de cada categoria Peso Punta

je
Funcin Clinica
Ningn contacto con el paciente 1
El dispositivo puede hacer contacto con el paciente, Pero la funcin no es 2 2

crtica.
El dispositivo se usa para el diagnstico del paciente o para la 3
monitorizacin directa
El dispositivo se usa para brindar un tratamiento directo al paciente 4
El dispositivo se usa para un soporte vital 5
Riesgo Fisico
El dispositivo no representa un riesgo apreciable debido a fallas 1
La falla del dispositivo dar como resultado un bajo riesgo. 2
La falla del dispositivo dar como resultado una terapia inapropiada, un 3 3

diagnstico errneo o la prdida de monitoreo.
La falla del dispositivo podra ocasionar lesiones graves o la muerte de un 4
paciente o usuario
Probabilidad de evasion de problemas
El mantenimiento o la inspeccin no afectara la fiabilidad del dispositivo. 1
Los modos comunes de falla del dispositivo son impredecibles o no son 2

muy predecibles
Si bien los modos comunes de falla del dispositivo no son muy

predecibles, el historial del dispositivo indica que las pruebas TSP 3 3
detectan frecuentemente problemas
La falla comn del dispositivo es predecible y se puede evitar con el 4
mantenimiento preventivo.
Los requisitos reglamentarios o manufactureros especficos dictan el 5
mantenimiento preventivo o las pruebas
Historia del incidente

No hay historia significativa 1
Existe un historial significativo de incidentes 2 2
Fabricantes/ Requisitos reglamentarios para horarios especificos

No hay requisitos 1 1
Existen requisitos para las pruebas independientes de un sistema de 2
Puntaje Total: 11
Procedimiento del Equipo
Procedimiento
Tiempo Estimado: 30 minutos

Nmero de control: ________ Hospital:____________
Fabricante:__________ Modelo:_____________
Serie:______________ Ubicacin:___________
Informacin de la prueba
Tcnico:______ Fecha:________
Tipo de prueba: Entrante Reparacin de Correo:______
Equipo de prueba necesario: ISA 601 Electrical Safety Analyzer (o equivalente)

Analizador Bioqumico Automatizado
Cronometro o reloj con una segunda mano
Resultado de la
prueba
Pa Fall N/A
sa ar
r
Condicin Fisica
Ningn dao fsico a la carcasa, pantalla, soportes, carro o componentes
Intensidad de la pantalla adecuada para uso diurno.

Los nmeros de control, el etiquetado y las advertencias presentes y
legibles
Seguridad Electrica
Resistencia del cable de tierra < 0.3
Fuga del chasis < 100 A NC

< 500 A SFC
Corriente de fuga del paciente < 100 A B and

BF
< 10
A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente: < 100

prueba de aislamiento (red en parte A BF
aplicada por el paciente) < 10
A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V < 2 M
Mantenimiento Preventivo
Limpiar la punta de la muestra
Evite la contaminacin de la muestra con EDTA.
Inspeccione visualmente la muestra antes y despus de la aspiracin.
Mantenimiento preventivo completo especfico del modelo
Ajuste una punta en la pipeta
Coloque la punta en el centro de la muestra. Pulse el botn de la pipeta.
2 BIPS, retire la pipeta del recipiente de la muestra.
3 BIPS, limpie la punta de la pipeta con un pao que no deje residuos.
Examine la muestra en la punta para asegurarse de que no se han

aspirado burbujas de aire.
Prueba completa de rendimiento especifica del modelo

Condicin fsica
Verifique el estado fsico del dispositivo, tal como se describe en el Procedimiento

general del equipo.
Seguridad Electrica
Realice comprobaciones de seguridad elctrica como se describe en el Captulo 5,

Seguridad elctrica. Compruebe la resistencia del cable a tierra, las fugas del chasis y
las fugas de plomo.
Limpiar la punta de la muestra: Utilice solamente paos que no dejen residuos.

Pauelos, paos de papel y tela dejan partculas que pueden interferir en el test.
Evite la contaminacin de la muestra con EDTA: Una muestra que est contaminada
con EDTA presentar a menudo un valor de calcio de cero, y tambin pueden verse
afectados muchos otros parmetros.
Inspeccione visualmente la muestra antes y despus de la aspiracin: Un vistazo

rpido le dir si existen cuerpos extraos o burbujas de aire que pueden provocar
mediciones imprecisas. Si detecta cualquiera de estos problemas, cancele su anlisis y
vuelva a pipetear la muestra con una nueva punta.
La pequea burbuja de aire en el extremo de la punta es normal.
Mantenimiento preventivo completo especfico del modelo: Consulte el manual de

servicio del monitor
para tareas de mantenimiento preventivo especficas para el dispositivo.
Ajuste una punta en la pipeta:
Para comenzar con la prueba tenemos que ajustar una de la pipeta para no tener fallos
al momento de hacer contacto con la muestra
Coloque la punta en el centro de la muestra. Pulse el botn de la pipeta:
Mantenga la pipeta en posicin vertical. ANTES de pulsar el botn. Escuchar un BIP;

asegrese de que la muestra pasa a la punta.
2 BIPS, retire la pipeta del recipiente de la muestra:
Cuando escuche 2 Bips, retirar la pipeta del recipiente de la muestra
3 BIPS, limpie la punta de la pipeta con un pao que no deje residuos.
Limpie la base y alrededores de la punta con un movimiento envolvente.
Examine la muestra en la punta para asegurarse de que no se han aspirado

burbujas de aire:
Coloque la pipeta de nuevo en el analizador. El resto de la prueba ocurre de forma

automtica.
Prueba completa de rendimiento especifica del modelo:
Consulte el manual de servicio para obtener informacin sobre el rendimiento y tareas

de inspeccin especficas del dispositivo.
3. ASPIRADOR DE SECRECIONES
ASPIRADOR DE SECRECIONES:
Un aspirador se conoce a veces como una succin bomba o un vaco. Utiliza la

succin para eliminar gas, fluidos, tejidos u otros materiales de una cavidad corporal.
Un aspirador consiste tpicamente en una bomba de succin, un recipiente de recogida,
un manmetro, y un medio para ajustar la presin de vaco. La bomba de succin
motorizada crea un vaco en la tubera de succin. Cuando el tubo se inserta en una
cavidad del cuerpo, material se aspira a travs del tubo y se deposita en el contenedor
de recogida.
ILUSTRACION: Aspirador de secreciones
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la funcin no 2

es crtica
directo
El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo al paciente 4 4
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo resultar en un riesgo bajo 2 2

El fallo del dispositivo podra provocar lesiones graves o la muerte del 4

paciente o del usuario.
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no son 2 2

muy predecibles
Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son muy 3

predecibles, el historial del dispositivo indica que TSP frecuentemente
detecta problemas


Sin historia significativa 1 1
Existe una importante historia de incidentes 2


Puntuacin total: 10
PROCEDIMIENTO DEL ASPIRADOR DE SECRECIONES
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: _ __________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba: Entrante _____________________________
Equipo de prueba necesario: Analizador de seguridad elctrica ISA 601 (o

equivalente) Medidor de presin DPM 4 (o equivalente)
Cronmetro o reloj con una segunda mano Tubos y conectores para conectar a
DPM 4
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A

Condicin fsica
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, los soportes, el carrito o

los componentes
Seguridad Elctrica
Resistencia al cable de tierra <0,3 W
Fuga del chasis <100 A NC <500 A SFC
Corriente de fuga del paciente <100 A B y BF <10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente <100 A BF
- prueba de aislamiento (red en la parte aplicada por el paciente)
<10 A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V <2 MW
Reemplace la batera cada 24 meses
Reemplazar filtros
Lubricar el motor
Mantenimiento preventivo completo del modelo especfico
Precisin del vaco 10%
Vaco mximo Volumen torcico, bajo: > 40 mmHg
Emergencia, quirrgico, traqueal, uterino: > 400 mmHg
Extractor de leche: > 200 mmHg
Tiempo de subida del vaco Torcico: <4 segundos / 30 mmHg
Emergencia, Ciruga, Traqueal: <4 seg / 300 mmHg
Uterino: <3 seg / 30 mmHg
Extractor de leche: <2 seg / 150 mmHg
Condicin fsica
Compruebe el estado fsico del dispositivo, descrito en el Procedimiento General

de Equipo.
Seguridad Elctrica
Realice los controles de seguridad elctrica descritos en Captulo 5, Seguridad elctrica.

Compruebe el cable de tierra resistencia y fugas del chasis.
Reemplace la batera: La batera debe reemplazado cada 24 meses. Reemplcelo si es

necesario. Reemplace los filtros: Inspeccione los filtros y sustityalos como necesario.
Consulte el manual de servicio del dispositivo para el reemplazo del filtro. Lubricar el
motor: Siga las instrucciones del fabricante. Instrucciones en el manual de servicio para
lubricar el motor de la bomba. No todos los motores necesitarn ser lubricado.
Mantenimiento preventivo completo del modelo especfico: Consulte el manual de

servicio del monitor para tareas de mantenimiento preventivo especficas del dispositivo.
Completar el mantenimiento preventivo segn el procedimiento del fabricante.
Inspeccin de rendimiento
Compruebe que la unidad funciona con la batera: El indicador de alimentacin de CA

se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente alterna
el cable de alimentacin y realice el resto prueba funcional en la energa de la batera.
El poder de la CA El indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de alimentacin
est desconectado y el indicador de batera ligero. Asegrese de conectar el cable de
alimentacin conclusin de la prueba. Precisin del manmetro: Encienda el DPM 4.El
DPM 4 se ajusta por defecto a las unidades de presin en mmHg. Si el manmetro est
en otra unidad, presione la tecla suave etiquetada como "UNIDAD" y luego unidades
deseadas. La mayora de los aspiradores miden el vaco en mmHg. El DPM 4 debe decir
'0.0' mmHg cuando el puerto de presin est abierto a la atmsfera. Conecte el aspirador
al puerto de presin la parte frontal del DPM 4. Este conector es un macho su conector
de bloqueo. La conexin desde el aspirador debe proceder del puerto destinado al tubo
del paciente. Encienda el aspirador y ajuste el vaco a un valor bajo. Aumente
lentamente el vaco a travs de su alcance hasta el ajuste mximo. Compare la lectura
del medidor de vaco con el vaco medido desde el DPM 4. El indicador lectura debe
estar dentro del 10% de la medida vaco. Para una lectura del medidor de vaco de300
mmHg, el vaco medido debe ser entre 270 mmHg y 330 mmHg. Vaco mximo:
Desconecte la succin tubera de la DPM 4 y obstruya la succin tubera. El tubo se
puede ocluir con una llave de paso en la posicin de apagado o simplemente cubriendo
la tubo con el pulgar. Ajuste la succin a su ajuste mximo. La precisin del vaco
calibrador debe ser verificado antes de esta prueba. Los valores en el formulario de
prueba son pautas basadas prctica comn. Consulte el operador del aspirador manual
por su capacidad real de rendimiento. Si el vaco medido es bajo, busque fugas de aire,
particularmente en tapones de botellas y mangueras de recogida. Suelte la oclusin en
el tubo. Tiempo de subida del vaco: Con el aspirador ajustado a su ajuste mximo,
ocluya la tubera de succin. Utilice un cronmetro o un reloj con un segundo mano para
medir el tiempo que se tarda en vaco indicado en el formulario de ensayo. Torcico los
aspiradores deben alcanzar 30 mmHg en menos de 4 segundos. Emergencia, quirrgico
o traqueales aspiradores deben alcanzar 300 mmHg en menos de4 segundos. Los
aspiradores uterinos deben300 mmHg en menos de 3 segundos. Bombas para el seno
debe alcanzar 150 mmHg en menos de 2 segundos. Nuevamente, estas son pautas
generales basadas en prctica comn. Consulte el operador del aspirador manual por
su capacidad real de rendimiento. Rendimiento completo del modelo especfico pruebas:
Consulte el manual de servicio para obtener tareas de inspeccin especficas del
dispositivo. Completar la inspeccin de rendimiento por procedimiento del fabricante.
Regreso al servicio: Antes de volver a usar, devuelva el ajuste de succin a su ajuste
original. Conecte el cable de alimentacin para asegurar que la batera permanece
cargada.
4. AUTOREFRACTOMETRO
Un Autorefractometro o refractor automtico es una mquina controlada por

computadora que se utiliza durante un examen ocular para proporcionar una medicin
objetiva del error refractivo y la prescripcin de una persona para anteojos o lentes de
contacto. Esto se logra midiendo cmo se cambia la luz a medida que entra en el ojo de
una persona.
La mayora de los autorefractometros calculan la correccin de la visin que un paciente
necesita (refraccin) mediante el uso de sensores que detectan los reflejos de un cono
de luz infrarroja. Estas reflexiones se usan para determinar el tamao y la forma de un
anillo en la retina en la parte posterior del ojo. Al medir esta zona, el Autorefractometro
puede determinar cundo el ojo del paciente enfoca de forma adecuada una imagen. El
instrumento cambia su aumento hasta que la imagen se enfoca. El proceso se repite en
al menos tres meridianos del ojo y el Autorefractometro calcula la refraccin del ojo, la
esfera, el cilindro y el eje. Los autorefractometros modernos se basan en la idea
patentada por Medina.
Ficha o Muestra de Evaluacin de Riesgo

je
Funcin Clinica
El dispositivo puede hacer contacto con el paciente, Pero la funcin no es 2

crtica.
El dispositivo se usa para el diagnstico del paciente o para la 3 3
Riesgo Fisico

paciente o usuario


muy predecibles



Puntaje Total: 12
Procedimiento del equipo

Nmero de control:____________ Hospital:_______________
Fabricante:_________________ Modelo:________________
Serie:____________ Ubicacin:______________
Tcnico:________________ Fecha:_____________
Tipo de prueba: Entrante Reparacin de Correo:__________

Autorefractometro
Resultado de la
prueba
Pa Fall N/A
sa ar
r
Condicin Fisica

legibles
Seguridad Electrica

< 500 A SFC

BF
< 10
A CF

A CF
Sustitucin del papel de la impresora.

Cambio de Fusible
Check-up Diario
Limpieza del instrumento
Asegrese de que la mquina est en el modo de operacin que desea
Realizar un enfoque y alineacin con el palo de la operacin
Cuando se muestran bien los signos del CEN y del pabelln de

conveniencia en la pantalla del monitor, pulse el botn de medicin.
Despus de medir un ojo 3 veces, la marca de alineacin desaparece.
Despus de la medicin, presione el botn de imprimir
Condicin fsica

general del equipo.
Seguridad Electrica

las fugas de plomo.
Sustitucin del papel de la impresora: Abra la tapa de la impresora, luego retire la

bobina de pape, seguidamente inserte una nueva bobina, a continuacin, tire del
extremo de la punta del papel por la ranura de la cubierta de la impresora, finalmente
cierre la tapa
Cambio de Fusible: Desconecte el cable de alimentacin de AC del cuerpo despus

de apagar, luego presione suavemente y gire el portafusibles a la izquierda con una llave
de cabeza plana (Portafusibles trae), seguidamente cambie de fusible por una nuevo, a
continuacin, presione suavemente y gire el soporte del fusible en sentido horario (se
instala portafusibles)
Check-up Diario: El instrumento es menos resistente al polvo. Apague la fuente de

alimentacin y cubra la unidad con la cubierta colocada cuando no est en uso. No le
de ningn golpe al instrumento. La ventana de examen es el ms importante. Utilice el
buen cuidado de no contaminar la ventana con las huellas dactilares o ensuciarse. Si la
habitacin se calienta rpidamente en invierno o en las regiones fras, las lentes de
instrumento pueden llegar a nublarse. Tmese su tiempo antes de empezar a medir
hasta que la lente se vuelve claro, naturalmente
Limpieza del instrumento: Cuando usted tiene polvo en la ventana de examinado.
Utilice un soplador para eliminar el polvo. Aceite de huellas digitales presentes en la
ventana del examinador. Utilice un soplador para eliminar el polvo y un limpia gasa con
un poco de limpiador de lentes y limpiar suavemente. Cuando la tapa del instrumento
est sucia. Utilice un pao de silicona que acompaa o con un pao suave para limpiar.
No utilice benceno, disolventes o un pao tratado qumicamente


5. BALANZA ANALTICA DE PRECISIN
BALANZA
BALANZA
La balanza es un instrumento que mide la masa de un cuerpo o sustancia, utilizando como
medio de comparacin la fuerza de la gravedad que acta sobre el cuerpo. La palabra
proviene de los trminos latinos bis que significa dos y linx, plato. Se debe tener en cuenta
que el peso es la fuerza que el campo gravitacional ejerce sobre la masa de un cuerpo,
siendo tal fuerza el producto de la masa por la aceleracin local de la gravedad.[F = m x
g]. El trmino local se incluye para destacar que la aceleracin depende de factores como
la latitud geogrfica, la altura sobre el nivel del mar y la densidad de la tierra, en el lugar
donde se efecta la medicin. Dicha fuerza se mide en Newton. La balanza tiene otros
nombres, entre los que destacan bscula y pesa
BALANZA ANALITICA DE PRECISION

Funciona mediante La comparacin de masas de peso conocido con la masa de una
sustancia de peso desconocido. Est construida con base en una barra o palanca
simtrica que se apoya mediante un soporte tipo cuchilla en un punto central denominado
fulcro. En sus extremos existen unos estribos o casquillos que tambin estn soportados
mediante unas cuchillas que les permiten oscilar suavemente. De all se encuentran
suspendidos dos platillos. En uno se colocan las masas o pesas certificadas y en el otro
aquellas que es necesario analizar. Todo el conjunto dispone de un sistema de
aseguramiento bloqueo que permite a la palanca principal reposar de forma estable
cuando no es utilizada o cuando se requieren modificar los contrapesos. Dispone de una
caja externa que protege la balanza delas interferencias, como corrientes de aire, que
pudieran presentarse en el lugar donde se encuentra instalada. En la actualidad, se
considera que una balanza analtica es aquella que puede pesar diez milsimas de
gramo(0,0001 g) o cien milsimas de gramo (0,00001 g);tienen una capacidad que alcanza
generalmente hasta los 200 gramos.
ILUSTRACION: Equipo Balanza Analtica de Precisin
ILUSTRACIN: Partes Balanza Analtica de precisin

MANTENIMIENTO
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntuacion
Funcin Clnica

es crtica
directo
Riesgo fsico
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no son 2

muy predecibles
Sin historia significativa 1
No hay requisitos 1

Puntuacin total:
PROCEDIMIENTO DEL EQUIPO BALANZA ANALITICO DE PRECISION
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: _ __________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Funcionabilidad
Mal ajustado en la balanza.
La balanza en cero antesde la lectura
La balanza mal calibrada.
La balanza desnivelada.
Unidades mal seleccionadas.
La unidad requerida no habilitada.
Equipo en el lugar adecuado
Solucin de errores funcionales
Suciedad en la celda de medicin
La celda de medicin mal ensamblada.
Sistema mecnico en malas condiciones.
Cambia la temperatura del ambiente.
Celda de medicin sucia.
Problemas ambientales como corrientes de aire, electricidad esttica o

vibraciones.
Celda de medicin daada por sobrecarga.
Celda de medicin ensamblada de forma incorrecta.

DEFINICIONES BSICAS
Calibracin. Determinacin del valor correcto de la lectura de un instrumento, por
medicin o comparacin de la misma contra un estndar o patrn. Una balanza se
calibra mediante la utilizacin de pesas patrn.
Error de carga lateral. Desviacin que se presenta en los resultados cuando se pesa
un objeto, colocndolo en diferentes posiciones del platillo de pesaje. Por ejemplo: entre
el centro del platillo y luego en uno de sus bordes.
Error de linealidad. Diferencia que se presenta cuando la balanza se carga de manera
sucesiva, incrementando la cantidad de peso en igual magnitud hasta lograr su mxima
capacidad, para luego descargarla siguiendo un proceso anlogo al mencionado. Las
diferencias que se presentan entre las lecturas obtenidas y los valores aritmticos,
correspondientes a las pesas utilizadas, se interpretan como la no-linealidad.
Exactitud. Suma de todos los errores de la balanza. Se le denomina banda tota de error.
Masa. Propiedad de la materia que se manifiesta a travs de fenmenos tales como la
atraccin de los cuerpos, mediante la fuerza de gravedad o mediante la inercia
resistencia a cambiar el estado de reposo o movimiento bajo. La unidad fundamental
para expresar el concepto de masa es el kilogramo
6. BALANZA ANALTICA DIGITAL
BALANZA
Las balanzas digitales involucran tres elementos bsicos3:

1. El objeto a ser pesado que se coloca sobre el platillo de pesaje ejerce una presin
que est distribuida de forma aleatoria sobre la superficie del platillo. De all, mediante
un mecanismo de transferencia palancas, apoyos, guas, se concentra la carga del
peso en una fuerza simple [F] que puede ser medida. [F = Pa] La integral de la presin
sobre el rea permite calcular la fuerza.
2. Un transductor de medida, conocido con el nombre de celda de carga, produce una
seal de salida proporcional a la fuerza de carga, en forma de cambios en el voltaje o
de frecuencia.
3. Un circuito electrnico anlogo digital que finalmente
presenta el resultado del pesaje en forma digital.
ILUSTRACION: Partes de una Balanza Analtica Digital
SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE LA SEAL
El sistema de procesamiento de la seal est compuesto por el circuito que transforma

la seal elctrica, emitida por el transductor de medida en datos numricos que pueden
ser ledos en una pantalla. El proceso de la seal comprende las siguientes funciones:
1. Tara. Se utiliza para colocar en cero el valor de la lectura, con cualquier carga dentro
del rango de capacidad de la balanza. Se controla con un botn ubicado generalmente
en el frente de la balanza.
2. Control para ajuste del tiempo de integracin. Los valores de peso son promediados
durante un perodo predefinido de tiempo. Dicha funcin es muy til cuando se requiere
efectuar operaciones de pesaje en condiciones inestables. Por ejemplo: presencia de
corrientes de aire o vibraciones.
3. Redondeo del resultado. En general las balanzas electrnicas procesan datos
internamente de mayor resolucin que aquellos que se presentan en la pantalla. De esta
forma se logra centrar exactamente la balanza en el punto cero, cuando la balanza es
tarada. El valor interno neto se redondea en la pantalla.
4. Detector de estabilidad. Se utiliza en operaciones de pesaje secuencial y permite
comparar los resultados entre s. Cuando el resultado se mantiene, es liberado y puesto
en pantalla, aspecto que se detecta al encenderse el smbolo de la unidad de peso
seleccionada.
5. El procesamiento electrnico de las seales permite disponer de otras funciones tales
como conteo de partes, valor porcentual, valor objetivo, entre otras. Dichos clculos son
realizados por el microprocesador, de acuerdo con las instrucciones que el operador
ingresa a travs del teclado de la balanza.
Operacin de la balanza electrnica
La operacin de una balanza electrnica moderna est claramente definida en el manual
de operacin que suministran los fabricantes. En general se debe cumplir el siguiente
procedimiento:
1. Permitir que la balanza equilibre sus condiciones con las del ambiente donde se
encuentra instalada.
2. Permitir que la balanza se precaliente antes de iniciar las actividades. Normalmente
basta que la misma se encuentre conectada al sistema de alimentacin elctrico.
Algunos fabricantes sugieren que se deje transcurrir un perodo de tiempo de al menos
20 minutos, desde el momento en que se energiza hasta el momento en que se inicia la
utilizacin dela misma. Las balanzas analticas Clase I requieren al menos 2 horas antes
de iniciar su utilizacin.
3. Verificar que la balanza se encuentre calibrada. Las balanzas electrnicas por lo
general disponen de una calibracin hecha en fbrica, almacenada en la memoria, la
cual puede utilizarse si no se dispone de masas de calibracin. Si se requiere realizar la
calibracin, se debe disponer de masas calibradas para poder efectuar el procedimiento
que indique el fabricante. Las masas calibradas utilizadas deben cumplir o exceder las
tolerancias ASTM. Como informacin general se incluye a continuacin una tabla que
presenta las tolerancias aceptadas para las masas ASTM
ILUSTRACION: Balanza Electrnica digital
MANTENIMIENTO
RUTINAS DE MANTENIMIENTO
La balanza se caracteriza por ser un instrumento de alta precisin. Por tal motivo las
rutinas de mantenimiento a cargo del operador son mnimas y se encuentran limitadas
a las siguientes:
Funcin Clnica

es crtica

directo
Riesgo fsico

muy predecibles
No hay requisitos 1

Puntuacin total:

PROCEDIMIENTO DEL EQUIPO BALANZA ANALITICA DIGITAL
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: _ __________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Funcionabilidad
Cable de interconexin desconectado o
mal ajustado en la balanza.
La toma elctrica desenergizada.
La balanza no fue puesta en cero antes
de la lectura
La balanza mal calibrada.
La balanza desnivelada.
Unidades mal seleccionadas.

La unidad requerida no habilitada.
El men puede estar bloqueado.
No se ha oprimido la tecla Fin, para terminar
el proceso.
Vibracin en la superficie del mesn.
Puerta frontal de la balanza abierta.
Cable de interconexin mal ajustado.
Microprocesador bloqueado.
Seguridad Elctrica
Resistencia al cable de tierra
Solucin de errores funcionales
Suciedad en la celda de medicin
La celda de medicin mal ensamblada.
Sistema electrnico defectuoso.
Sistema mecnico en malas condiciones.
Cambia la temperatura del ambiente.
Celda de medicin sucia.
Problemas ambientales como corrientes de aire, electricidad esttica o

vibraciones.
Celda de medicin daada por sobrecarga.
Celda de medicin ensamblada de forma errnea.
Batera de calibracin defectuosa.

Celda de medicin ensamblada de forma incorrecta.
DEFINICIONES BSICAS
calibra mediante la utilizacin de pesas patrn.
Error de carga lateral. Desviacin que se presenta en los resultados cuando se pesa
un objeto, colocndolo en diferentes posiciones del platillo de pesaje. Por ejemplo: entre
el centro del platillo y luego en uno de sus bordes.
Error de linealidad. Diferencia que se presenta cuando la balanza se carga de manera

sucesiva, incrementando la cantidad de peso en igual magnitud hasta lograr su mxima
capacidad, para luego descargarla siguiendo un proceso anlogo al mencionado. Las
diferencias que se presentan entre las lecturas obtenidas los valores aritmticos,
correspondientes a las pesas utilizadas, se interpretan como la no-linealidad.
Error de sensibilidad. Desviacin constante a travs del rango de pesaje o capacidad
de una balanza.
Exactitud. Suma de todos los errores de la balanza. Se le denomina banda tota de error.
Masa. Propiedad de la materia que se manifiesta travs de fenmenos tales como la
atraccin de los cuerpos, mediante la fuerza de gravedad mediante la inercia
resistencia a cambiar el estado de reposo o movimiento bajo. La unidad fundamental
para expresar el concepto de masa es el kilogramo
Sensibilidad. Masa ms pequea que puede ser detectada por la balanza. Tambin se
entiende como la masa ms pequea que la balanza medir correctamente.
Trazabilidad. Posibilidad de relacionar el grupo de medidas de un instrumento con un
estndar definido.
7. BALANZA DE PIE DIGITAL DE 140 Kg.
BALANZA
PROCEDIMIENTO DE LA BALANZA
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: ___________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba: ____________________________________
Equipo de prueba necesario: Peso patrn de 100Kg.
Cronmetro o reloj
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
El dispositivo est en una plataforma de alta inercia
El dispositivo est alejado de equipos que produzcan campos magnticos

elevados o vibraciones como centrfugas, motores elctricos,
compresores y generadores
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla o los soportes
Seguridad Elctrica
Resistencia al cable de tierra <0,3 W y cargador
Buen contacto de bateras
Graduacin de cero
Calibracin con un mximo de error de +/-20 g/40 g
Alinie la plataforma
Precisin y peso exacto
Condicin fsica

de Equipo.
Seguridad Elctrica
Realice los controles de seguridad elctrica, Seguridad elctrica. Compruebe el

cable de tierra resistencia y un buen contacto de bateras.
Reemplace la batera: La batera (alcalinas) debe reemplazado cada 12 meses, si al

iniciar la balanza la lectura muestra lneas ---------, esto significa que es necesario de
cambiarlas.
Alinie plataforma: alinear la plataforma ya que este no es fijo y se mueve con el uso.
Graduacin en cero: la lectura de la balanza cuando no hay nada en la plataforma debe
marcar cero, antes de cualquier prueba.

calibra mediante la utilizacin de pesas patrn y los resultados obtenidos se analizarn
para determinar si se encuentran dentro de la tolerancia.

servicio de la balanza para tareas de mantenimiento preventivo especficas del
dispositivo. Completar el mantenimiento preventivo segn el procedimiento del
fabricante.
Compruebe que la unidad funciona con la batera: El indicador de alimentacin

de CA se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente
alterna el cable de alimentacin y realice el resto prueba funcional en la energa de la
batera. El poder de la CA El indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de
alimentacin est desconectado y el indicador de batera ligero. Asegrese de conectar
el cable de alimentacin conclusin de la prueba.
Precisin y peso exacto: con una pesa comprobar (75% de su capacidad

mxima, recomendable) si la balanza est pesando lo correcto, estas pesas son
establecidas por INDECOPI (Per), el recomendable el de su capacidad mxima, en
esta prueba la pesa debe permanecer en la plataforma por un periodo de 20 segundos
para lograr su total estabilidad y as una correcta lectura.
8. BALANZA DE PIE DIGITAL DE 150 Kg.
BALANZA
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: ___________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba: ____________________________________
Cronmetro o reloj
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
El dispositivo est alejado de equipos que produzcan campos

magnticos elevados o vibraciones como centrfugas, motores
elctricos, compresores y generadores
Seguridad Elctrica
Resistencia al cable de tierra <0,3 W, y cargador

Graduacin de cero
Condicin fsica

de Equipo.
Seguridad Elctrica


cambiarlas.
Graduacin en cero: la lectura de la balanza cuando no hay nada en la plataforma debe

marcar cero, antes de cualquier prueba.
para determinar si se encuentran dentro de la tolerancia.

fabricante.

Precisin y peso exacto: con una pesa comprobar (75% de su capacidad

mxima, recomendable), si la balanza est pesando lo correcto, estas pesas son
9. BALANZA DE PLATAFORMA
BALANZA
La balanza es un instrumento que mide la masa de un cuerpo o sustancia, utilizando
como medio de comparacin la fuerza de la gravedad que acta sobre el cuerpo. Se
debe tener en cuenta que el peso es la fuerza que el campo gravitacional ejerce sobre
la masa de un cuerpo, siendo tal fuerza el producto de la masa por la aceleracin local
de la gravedad. [F = m x g].
El trmino local se incluye para destacar que la aceleracin depende de factores como
la latitud geogrfica, la altura sobre el nivel del mar y la densidad de la tierra, en el lugar
donde se efecta la medicin. Dicha fuerza se mide en Newton. La balanza tiene otros
nombres, entre los que destacan bscula y pesa.
funcin Clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la funcin 2

no es crtica

directo
Riesgo fsico



muy predecibles

detecta problemas


No hay requisitos 1

Puntuacin total:
Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado)
BALANZA DE PLATAFORMA.
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: ___________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba: ____________________________________
Cronmetro o reloj
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica

Seguridad Elctrica
Resistencia al cable de tierra <0,3 W (ambos componentes)
Buen contacto de bateras (ambos componentes)

Prueba de aislamiento (opcional) 500 V <2 MW (ambos componentes)
Libre de interferencia que puede alterar la conexin inalmbrica (si

presenta)
Graduacin de cero
Conexin inalmbrica (si presenta).
Condicin fsica
Compruebe el estado fsico del dispositivo, descrito en el Procedimiento

General de Equipo.
Seguridad Elctrica

Libre de interferencia que puede alterar la conexin inalmbrica (si presenta), (ambos
componentes).

cambiarlas.
Graduacin en cero: la lectura de la balanza cuando no hay nada en la plataforma

debe marcar cero, antes de cualquier prueba.

para determinar si se encuentran dentro de la tolerancia ( 200 ppm en 1 kg).

fabricante.
Conexin inalmbrica (si presenta): ya que algunos dispositivos de este tipo son por
cable entre la plataforma y la lectura.

alimentacin est desconectado y el indicador de batera ligero. Asegrese de
conectar el cable de alimentacin conclusin de la prueba.
Precisin y peso exacto: con una pesa (75% de su capacidad mxima,

recomendable), comprobar si la balanza est pesando lo correcto, estas pesas son
10. BALANZA DIGITAL
BALANZA
la latitud geogrfica, la altura sobre el nivel del mar y la densidad de la tierra, en el
lugar donde se efecta la medicin. Dicha fuerza se mide en Newton. La balanza tiene
otros nombres, entre los que destacan bscula y pesa.
funcin Clnica

no es crtica

directo
Riesgo fsico



muy predecibles

detecta problemas


No hay requisitos 1

Puntuacin total:

BALANZA DIGITAL.
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: ___________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba: ____________________________________
Cronmetro o reloj
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica


Seguridad Elctrica
Graduacin de cero
Calibracin con un mximo de error de 200 ppm en 1 kg
Condicin fsica

General de Equipo.
Seguridad Elctrica


cambiarlas.



fabricante.
Compruebe que la unidad funciona con la batera: El indicador de alimentacin de CA

se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente

11. BALANZA DIGITAL CAPACIDAD 0 A 20 GR
BALANZA
El trmino local se incluye para destacar que la
aceleracin depende de factores como la latitud
geogrfica, la altura sobre el nivel del mar y la
densidad de la tierra, en el lugar donde se efecta la
medicin. Dicha fuerza se mide en Newton. La
balanza tiene otros nombres, entre los que destacan
bscula y pesa.
funcin Clnica

no es crtica

directo
Riesgo fsico



muy predecibles
detecta problemas


No hay requisitos 1

Puntuacin total:
BALANZA DIGITAL CAPACIDAD DE 0 A 20 Kg.
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: ___________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba: ____________________________________
Cronmetro o reloj
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica

Seguridad Elctrica
Graduacin de cero
Condicin fsica

General de Equipo.
Seguridad Elctrica


cambiarlas.


fabricante.


establecidas por INDECOPI (Per), el recomendable el de su capacidad mxima.
12. BALANZA DIGITAL PARA ADULTO X 200 KG
BALANZA
La balanza es un instrumento que mide la masa de
un cuerpo o sustancia, utilizando como medio de
comparacin la fuerza de la gravedad que acta
sobre el cuerpo. Se debe tener en cuenta que el
peso es la fuerza que el campo gravitacional ejerce
sobre la masa de un cuerpo, siendo tal fuerza el
producto de la masa por la aceleracin local de la
gravedad. [F = m x g].
El trmino local se incluye para destacar que la

aceleracin depende de factores como la latitud
geogrfica, la altura sobre el nivel del mar y la
densidad de la tierra, en el lugar donde se efecta la
medicin. Dicha fuerza se mide en Newton. La
balanza tiene otros nombres, entre los que destacan
bscula y pesa.
funcin Clnica

no es crtica

directo
Riesgo fsico



muy predecibles

detecta problemas

No hay requisitos 1

Puntuacin total:
BALANZA DIGITAL PARA ADULTO X 200Kg.
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: ___________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Tipo de prueba: ____________________________________

Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica

Seguridad Elctrica
Graduacin de cero

Condicin fsica

General de Equipo.
Seguridad Elctrica


cambiarlas.


para determinar si se encuentran dentro de la tolerancia (+/-50 g/100 g).

fabricante.

Precisin y peso exacto: con una pesa comprobar si la balanza est pesando lo
correcto, estas pesas son establecidas por INDECOPI (Per), el recomendable el de
su capacidad mxima.
13. BALANZA ELECTRONICA
BALANZA

la latitud geogrfica, la altura sobre el nivel del mar y la densidad de la tierra, en el
lugar donde se efecta la medicin. Dicha fuerza se mide en Newton. La balanza tiene
otros nombres, entre los que destacan bscula y pesa.
funcin Clnica

no es crtica

directo

Riesgo fsico



muy predecibles

detecta problemas


No hay requisitos 1

Puntuacin total:
BALANZA ELECTRNICA.
La balanza es un instrumento que mide la masa de un cuerpo o sustancia, utilizando como

medio de comparacin la fuerza de la gravedad que acta sobre el cuerpo. La balanza
tiene otros nombres, entre los que destacan bscula y pesa.
Se caracteriza porque realizan el pesaje mediante procedimientos que implican sensores.
Las mismas se establecen como una alternativa a las balanzas de ndole mecnica, que
tiene el mismo cometido pero se fundamentan en un juego de contrapesos.
Peso Puntaje
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora
Funcin clnica
es crtica
directo
El dispositivo brinda resultados precisos 5
Riesgo fsico
diagnstico errneo o la prdida de la monitorizacin
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no muy 2
predecibles
Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son muy predecibles,
el historial del dispositivo indica que las pruebas TSP frecuentemente 3
detectan problemas
Requisitos especficos del regulador o del fabricante dictan mantenimiento 5
preventivo o pruebas
Puntaje total:
Procedimiento de la balanza electrnica

del equipo
Nmero de control:
Hospital:
Fabricante:
Modelo:
Nmero de serie:
Ubicacin:
Tcnico:
Fecha:
Tipo de prueba: Entrante
Reparacin del poste
Equipo de prueba necesario:

Analizador de seguridad elctrica ISA 601 (o equivalente) Analizador de dispositivos de infusin
IDA 4 Plus (o equivalente) Depsito para conectar el conjunto de tubos (bolsa o botella) Tubos y
conectores para conectar con IDA 4 Plus
Juego de tubos para bomba de infusin Jeringa de 20 cc o ms Vlvula de 3 vas

VERIFICACIN DE OPERACIN
A continuacin, se describe el procedimiento utilizado para verificar el funcionamiento de
una balanza mecnica tpica. La descripcin del proceso se basa en la balanza de
sustitucin.
1. Verificar que la balanza est nivelada. La nivelacin se logra mediante mecanismos
de ajuste roscado, ubicados en la base de la balanza. El nivel se logra centrando una
burbuja sobre una escala visible en la parte frontal de la base de la balanza.
2. Comprobar el punto cero. Colocar en cero los controles y liberar la balanza. Si la escala
de lectura no se mantiene en cero, es necesario ajustar el mecanismo de ajuste de cero
que es un tornillo estriado ubicado en posicin horizontal cerca al fulcro. Para esto es
necesario bloquear la balanza y ajustar suavemente el citado mecanismo. El proceso
contina hasta que el cero ajuste correctamente en la escala de lectura.
3. Verificar y ajustar la sensibilidad. Esta se reajusta siempre que se haya efectuado
algn ajuste interno. Se efecta con una pesa patrn conocida y se procede siguiendo
estos pasos:
a) Bloquear la balanza.
b) Colocar un peso patrn en el platillo, equivalente al rango de la escala ptica.
c) Colocar la graduacin de la dcada de peso inferior en uno (1).
d) Liberar la balanza.
e) Ajustar el punto cero.
f) Colocar nuevamente la graduacin de la d- cada de peso inferior en cero (0).
La balanza deber marcar 100. Si la escala marca menos o ms que 100, se debe ajustar
el control de sensibilidad. Esto supone bloquear la balanza, levantar la cubierta superior
y girar el tornillo de sensibilidad: si la escala marca ms de 100, girar el tornillo en el sentido
de las agujas del reloj, es decir, hacia abajo. Si la escala marca menos de 100, es
necesario desenroscar el tornillo. Luego se repite el proceso hasta que quede ajustada la
balanza (ajustar en cero y la sensibilidad).
4. Confirmar el freno del platillo. Este se encuentra montado sobre un eje roscado que, cuando
est bloqueada la balanza, toca el platillo para evitar que oscile. En caso de desajuste se
debe rotar suavemente el eje, hasta que la distancia entre el freno y el platillo sea cero cuando
la balanza est bloqueada.
Las balanzas electrnicas involucran tres elementos bsicos:

1. El objeto a ser pesado que se coloca sobre el platillo de pesaje ejerce una presin que
est distribuida de forma aleatoria sobre la superficie del platillo. De all, mediante un
mecanismo de transferencia palancas, apoyos, guas, se concentra la carga del peso
en una fuerza simple [F] que puede ser medida. [F = Pa] La integral de la presin sobre
el rea permite calcular la fuerza.
2. Un transductor de medida, conocido con el nombre de celda de carga, produce una
seal de salida proporcional a la fuerza de carga, en forma de cambios en el voltaje o de
frecuencia.
3. Un circuito electrnico anlogo digital que finalmente presenta el resultado del pesaje en
forma digital.
CONTROL BALANZA ELECTRNICA
A continuacin, se ofrece un esquema del control tpico que puede tener una balanza
electrnica moderna.
De este esquema es necesario destacar lo siguiente:

1. Las funciones incorporadas pueden llegar a ser numerosas.
2. Se pueden seleccionar diversas unidades de medida.
3. Es posible conocer la fecha y la hora en las cuales se realizan las mediciones.
4. Se pueden imprimir y documentar los procedimientos realizados.
5. Es posible seleccionar el idioma.
OPERACIN DE LA BALANZA ELECTRNICA

En general se debe cumplir el siguiente procedimiento:
1. Permitir que la balanza equilibre sus condiciones con las del ambiente donde se encuentra
instalada.
2. Permitir que la balanza se precaliente antes de iniciar las actividades. Normalmente
basta que la misma se encuentre conectada al sistema de alimentacin elctrico. Algunos
fabricantes sugieren que se deje transcurrir un perodo de tiempo de al menos 20 minutos,
desde el momento en que se energiza hasta el momento en que se inicia la utilizacin de
la misma. Las balanzas analticas Clase I requieren al menos 2 horas antes de iniciar su
utilizacin.
3. Verificar que la balanza se encuentre calibrada. Las balanzas electrnicas por lo general
disponen de una calibracin hecha en fbrica, almacenada en la memoria, la cual puede
utilizarse si no se dispone de masas de calibracin. Si se requiere realizar la calibracin,
se debe disponer de masas calibradas para poder efectuar el procedimiento que indique
el fabricante. Las masas calibradas utilizadas deben cumplir o exceder las tolerancias
ASTM.
Seguir las instrucciones que indica el fabricante en el manual de operacin.
CALIBRACIN DE BALANZAS
El proceso de calibracin de balanzas debe ser realizado por personal capacitado espec-
ficamente en esta actividad. Como aspecto fundamental se destaca que la calibracin se
debe realizar con base en los lineamientos de la OIML o de otra entidad equivalente como
puede ser la Sociedad Americana para Ensayo de Materiales (ASTM), instituciones que
han desarrollado metodologas para clasificar las pesas
o masas patrn, utilizadas en los procesos mencionados.
La balanza se caracteriza por ser un instrumento de alta precisin. Por tal
motivo las rutinas de mantenimiento a cargo del operador son mnimas y se
encuentran limitadas a las siguientes: Actividades diarias
1. Limpiar el platillo de pesaje, para que este se encuentre libre de polvo o suciedad.
La limpieza se efecta con una pieza de tela limpia que puede estar humedecida con
agua destilada. Si es necesario retirar alguna mancha, se puede aplicar un detergente
suave. Tambin se puede usar un pincel de pelo suave para remover las partculas o el
polvo que se hubiesen depositado sobre el platillo de pesaje.
2. Limpiar externa e internamente la cmara de pesaje. Verificar que los vidrios estn libres
de polvo.
3. Verificar que los mecanismos de ajuste de la puerta frontal de la cmara de
pesaje funcionen adecuadamente.
Muy importante: Nunca lubricar una balanza a menos que el fabricante lo indique
expresamente. Cualquier sustancia que interfiera con los mecanismos de la balanza retarda su
respuesta o alteran definitivamente la medida.
14. BALANZA NEONATAL DIGITAL
BALANZA
Son balanzas que se utilizan para medir el peso de bebs o nios pequeos. Por ello, las
balanzas tienen que estar diseadas para los usuarios pequeos y grandes.
Este dispositivo permite medir y determinar el peso corporal de los bebs o nios
pequeos para controlar su desarrollo.
Determina el peso electrnicamente y lo muestran en una pantalla digital. La balanza
neonatal digital es normalmente ms precisa a la hora de determinar el peso corporal;
adems, la pantalla digital permite una lectura ms fcil del peso.
15. BALANZA PEDIATRICA DIGITAL
BALANZA
Es una Balanza especial para el pesaje de bebs de 0 a 3 aos, fabricado en plstico
ABS de alta resistencia y antialrgico.
Este equipo es utilizado en los centros de salud, posta mdica, hospitales, etc. , en sus
reas de pediatra.
Diseo ergonmico para uso simplificado y seguro para los bebs.
Capacidad de pesaje 20 kg.
FICHA DE EVALUACIN DE RIESGO
INDICACIONES
- Definicin de la masa corporal en medicina.
- Aplicacin como instrumento de peso no automtico, es decir, la persona tiene que
colocarse con cuidado en el centro del plato de pesaje, ocasionalmente, en el caso de
una balanza de colgar, en un dispositivo de sujecin. En el caso de balanzas para nios,
el nio tiene que estar tumbado o sentado en el platillo. El valor de la masa se lee
despus de haber comprobado una indicacin de valor estable.
Uso previsto Esta balanza sirve para definir la masa de los nios tumbados, en los
lugares destinados a consulta mdica. La balanza est prevista para diagnstico,
profilaxia y seguimiento de las enfermedades.
Las balanzas para nios estn destinadas para pesar a los
nios tumbados. Para evitar cualquier accidente, los nios
colocados tienen que estar siempre vigilados.
Actuar segn las recomendaciones indicadas en el platillo de la balanza!
El valor de la masa se lee despus de haber conseguido una indicacin de
valor estable. La balanza est diseada para uso continuo. Antes de cada pesaje la
balanza tiene que estar controlada desde el punto de vista de su correcto estado por
una persona autorizada.
RECOMENDACIONES BSICAS DE SEGURIDAD

Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner
en funcionamiento la balanza lase el manual de instrucciones, incluso si tiene
experiencia con las balanzas para uso mdico KERN.
Formacin del personal El aparato puede ser utilizado y mantenido nicamente por
personal formado.
Como evitar la contaminacin Con el fin de evitar la contaminacin cruzada
(micosis,) el platillo de la balanza tiene que ser sistemticamente limpiado.
Recomendacin: Tras cada pesaje que pudiera causar una contaminacin casual (p.
ej. mediante un contacto directo con la piel).
ENCHUFE DE RED
La alimentacin elctrica se obtiene mediante el adaptador de red que sirve al mismo tiempo como
separador entre la fuente de corriente y la balanza. El valor de tensin impreso tiene que ser el
adecuado a la tensin local. Es necesario utilizar nicamente los adaptadores de red admitidos y
originales de KERN, conformes a la norma EN 60601-1. MBP-BA-s-0811 11 6.4
USO CON PILAS / CAMBIO DE PILAS
El adaptador de red viene con la balanza y esta insertado en la parte trasera del aparato. El
adaptador de red sirve para alimentar la balanza u ocasionalmente cargar el acumulador que
tambin est incluido. Despus de la aparicin en el display de la informacin BAT es necesario
enchufar inmediatamente el adaptador de red dado que el nivel de carga del acumulador es muy
bajo. En consecuencia, la balanza est alimentada a partir de la red y el acumulador est cargando.
Acumulador.
16. BIOFOTOMETRO
BALANZA
Este pequeo dispositivo procesa datos claramente, utiliza longitudes de onda fijas y hace que
los resultados de evaluacin sean rpidos y simples, ideal para aplicaciones de rutina rpidas y
precisas.
Para mtodos especficos, se registran mediciones adicionales y se visualizan en forma de
grficos, para identificar las impurezas de forma ms rpida y fcil.
La fuente de luz de xenn ultra estable se enciende rpidamente permitiendo el uso
inmediato del dispositivo.
Los datos son procesados de manera clara facilitando la evaluacin de los resultados y
minimizando el riesgo de errores.
CARACTERSTICAS
Mediciones de absorcin para una o ms longitudes de onda fijas
Escaneo de aplicaciones UV especficas con relaciones de pureza determinadas
automticamente
Aplicaciones pre programadas para un inicio rpido y aplicaciones con evaluacin a
travs de factor, estndar o series de estndares
Memoria de aplicaciones y resultados integrada
Transferencia de datos va interfaz USB, Ethernet o correo electrnico e impresin
directa de resultados
Lmpara de destello de xenn con vida til muy larga
Proceso guiado por software para minimizar los errores
Cuadro de ayuda con explicacin de cada uno de los pasos en 5 idiomas
Compatible con cubetas de medicin de micro volmenes y cubetas estndar
Autocomprobacin e historial de calibracin integrados.
17. BOMBA DE INFUSION
BALANZA
Las bombas de infusin proporcionan control y precisin en infusin de lquidos a un paciente a

travs de intravenosa, epidural o subcutnea. Estas bombas pueden utilizar una bomba
peristltica mecanismo de bombeo volumtrico que una cantidad especfica de fluido en un
casete, o un mecanismo accionado por jeringa para impulsar el infuso. Ajustes ajustables
controlar el caudal y el volumen a infundir. Las alarmas sonoras y visuales alertan al usuario
cambios o malfuncionamientos. La mayora de las bombas de infusin tienen una funcin de
memoria que graba ajustes y alarmas.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: anual

CONDICIN FSICA
Compruebe el estado fsico del dispositivo, descrito en el Procedimiento General de Equipo.

SEGURIDAD ELCTRICA
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Limpie el detector de flujo: Inspeccione el detector de flujo en la bomba de infusin.
Limpie cualquier resto del sensor de flujo.
Reemplace la batera: La batera debera ser reemplazado cada 24 meses.

Reemplcelo si es necesario.
Mantenimiento preventivo completo del modelo especfico: Consulte el manual

de servicio del monitor para tareas de mantenimiento preventivo especficas del
fabricante.
INSPECCIN DE RENDIMIENTO
Compruebe que la unidad funciona con la batera: el indicador de alimentacin de
CA se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente
batera. El poder de la CA
El indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de alimentacin est

desconectado y el indicador de batera ligero. Asegrese de conectar el cable de
alimentacin conclusin de la prueba.
Funcin de sujecin de polos: Compruebe la condicin de la abrazadera del poste.

La abrazadera del poste debe fijarse firmemente a la infusin bomba. El mecanismo
de sujecin debe moverse libremente. La abrazadera del poste debe asegurar la
infusin bomba al polo IV.
Precisin de caudal: Llenar el depsito de infusin con una solucin de detergente al

1% en solucin des ionizada agua. Una solucin madre de detergente al 1% como
Cole-Parmer Micro-90 debe ser preparado en volumen usando agua des ionizada; esto
podra ser almacenado en un recipiente cerrado por hasta 6 meses.
La solucin debe entonces diluirse 10: 1 con agua des ionizada para uso diario. Si el
agua utilizada causa demasiada espuma, una dilucin de 20: 1 es recomendada. No
utilice agua del grifo o soluciones destinados al uso del paciente, ya que pueden
daar la transductores en el IDA 4 Plus.
Conecte el tubo de infusin al depsito. Empuje el conjunto de modo que no haya

aire en la tubera. Con el tubo drenando en un recipiente o fregadero, abra el
mecanismo de control de flujo en el conjunto de tubos.
18. CABINA DE SEGURIDAD BIOLOGICA CAMARA DE BIOSEGURIDAD CLASE II
BALANZA
Una cabina de bioseguridad (CBS), cabina de seguridad biolgica o cabina de seguridad
microbiolgica es un recinto o espacio de trabajo cerrado y ventilado para trabajar de modo
seguro con materiales contaminados (o potencialmente contaminados) con agentes patgenos
(bacterias, virus...) y forma parte del equipamiento de laboratorio de muchas unidades
biomdicas.
Estos equipos garantizan la existencia de ambientes controlados, indispensables para
realizar actividades que por sus caractersticas resultan potencialmente peligrosas
para la salud del hombre y del ambiente.
Con el desarrollo de los filtros denominados HEPA (High Efficiency Particulate Air), se
logr que el aire pudiera ser filtrado para ser descargado al exterior del laboratorio o
pudiera ser reciclado dentro de la cabina, el aire que en las cabinas Clase II fluye desde
el filtro hacia la superficie de trabajo es de tipo laminar.
La Evaluacin y Certificacin de las CBS, debe realizarse por lo menos una vez al ao
Peso Puntaje
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora
Funcin clnica
es crtica
directo
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte del 4
paciente o usuario
predecibles
Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son muy
predecibles, el historial del dispositivo indica que las pruebas TSP 3
frecuentemente detectan problemas
No hay requisitos 1
Existen requisitos para la prueba independiente de un sistema de 2
Puntaje total:
USO DE LA CABINA
La correcta utilizacin de la cabina de seguridad biolgica se logra al cumplir
las siguientes indicaciones:
1. Planificar con anticipacin el trabajo que se realizar en la cabina de seguridad biolgica.

Determinar qu procedimientos y equipos sern utilizados. Coordinar con los dems
profesionales del laboratorio el tiempo de utilizacin de la cabina, a fin de evitar
interrupciones o trfico indeseado mientras la misma est en uso.
2. Encender la cabina. Apagar la lmpara UV si la misma se encuentra encendida.

Encender la lmpara de luz fluorescente y el ventilador de la cabina. Verificar que las
rejillas, delantera y trasera, se encuentran libres de obstrucciones. Preparar el rea de
trabajo. Permitir que la cabina funcione libremente por al menos 15 minutos.
3. Lavar las manos y antebrazos con jabn germicida. Vestir los elementos de
proteccin personal: bata/gabacha de manga larga con puos ajustados, anteojos
protectores y mscara, si la situacin lo amerita. Preparar las superficies interiores de
la cabina aplicando etanol al 70 % o un desinfectante adecuado. Permitir que estas se
sequen por la accin del flujo del aire.
4. Cargar e instalar nicamente los materiales y equipos requeridos por la prueba o
ensayo. Diferenciar las reas limpias de las reas sucias. Colocar el material de forma
que no se crucen los materiales sucios con los materiales limpios, ni se impida la libre
circulacin del aire interno a travs de las rejillas delanteras o traseras. Colocar una
bolsa de bioseguridad para almacenar los materiales desechados, un recipiente con
desinfectante para las pipetas y un recipiente para guardar los elementos puntiagudos.
Evitar colocar objetos muy grandes, cerca uno de otro, dentro de la cabina.
Al finalizar la colocacin de los elementos, se debe permitir que el flujo de aire barra la
cabina durante aproximadamente 3 o 5 minutos, para eliminar cualquier partcula que se
hubiera producido o liberado durante la carga de materiales y equipos.
5. Iniciar las actividades. Introducir lentamente las manos en el rea de trabajo. Realizar
los procesos y tareas de forma metdica y cuidadosa; de las reas limpias a las reas
potencialmente contaminadas. Mantener los elementos al menos 10 cm detrs de la
rejilla frontal; procurar realizar las actividades que pudieran resultar ms contaminantes
o riesgosas hacia el fondo del rea de trabajo de la cabina. Evitar el uso de llamas
abiertas como las de los mecheros, pues rompen el patrn de flujo laminar y se corre el
riesgo de quemar el filtro. Evitar retirar las manos del rea de trabajo hasta que todos
los procedimientos programados hayan sido realizados y el material potencialmente
peligroso haya sido dispuesto en la bolsa de bioseguridad o en los recipientes
dispuestos para las pipetas y los objetos corto punzantes.
6. Limpiar la cabina, permitiendo que el aire fluya libremente por 3 5 minutos al
terminar todos los procedimientos.
7. Descontaminar la superficie de todos aquellos materiales y equipos que hayan estado en
contacto con el material biolgicamente contaminado. Aplicar etanol al 70 % o un
desinfectante adecuado y permitir que el mismo se seque. Levantar los equipos y materiales
y desinfectar el rea ubicada debajo de los mismos. Cubrir los recipientes abiertos antes de
ser removidos del rea de trabajo. Remover los materiales segn corresponda (a la
incubadora, al autoclave).
El mantenimiento general requerido por la cabina de seguridad biolgica es, en

general, sencillo de realizar. Las rutinas y las frecuencias se muestran a
continuacin.
Frecuencia: Semanal
1. Descontaminar la superficie de trabajo y las superficies interiores de la cabina con etanol

al 70 %.
2. Limpiar el cristal de la puerta frontal y la superficie de la lmpara ultravioleta,
utilizando una solucin limpiadora domstica.
3. Verificar la lectura del manmetro de presin que permite conocer la magnitud de
la cada de presin del aire, que fluye a travs del filtro HEPA. Registrar la fecha y la
lectura en la bitcora de la cabina.
Frecuencia: Mensual
1. Limpiar las superficies exteriores, en especial, el frente y la parte superior
utilizando una pieza de tela hmeda, a fin de retirar el polvo.
2. Desinfectar y remover la superficie de trabajo con etanol al 70 % o una
solucin desinfectante adecuada.
3. Desinfectar la superficie del compartimiento inferior con etanol al 70 % o una
solucin desinfectante adecuada.
4. Verificar el estado de las vlvulas de servicio.
5. Realizar las tareas de frecuencia semanal.
Frecuencia: Anual
1. Efectuar el proceso de certificacin segn lineamientos establecidos en la Norma NSF
49.
2. Verificar con un radimetro la intensidad de la lmpara UV4. Sustituir si es del caso.
3. Comprobar el estado de la lmpara fluorescente. Sustituir si es del caso.
4. Realizar las tareas de frecuencia mensual.
CERTIFICACIN DE LA CABINA
El proceso de certificacin de las cabinas de seguridad biolgica est reglamentado por el
Estndar NSF 49, el cual aplica a todas las cabinas Clase II. El mismo define
materiales, criterios de diseo y construccin, parmetros de operacin y pruebas
que permiten garantizar que la cabina es segura y adecuada para los trabajos que se
realizan en ella. Se presenta a continuacin la lista de pruebas que incluye el
estndar mencionado. Detalles de los mismos deben consultarse en el Estndar. El
proceso de certificacin incluye las siguientes pruebas:
1. Prueba de estanqueidad. Se realiza sobre las superficies exteriores.
Determina si uniones, empaques, penetraciones y soldaduras estn libres de
fugas.
2. Prueba de fugas de los filtros HEPA. Determnala integridad de los filtros HEPA
de suministro y extraccin, sus alojamientos y marcos de montaje.
3. Prueba de aumento de temperatura. Determina cul es el aumento mximo de
temperatura en la cabina, cuando en la misma se encuentran en operacin el
ventilador y las luces.
4. Prueba de ruido. Determina cul es el nivel de ruido producido por la cabina.
5. Prueba de intensidad luminosa. Determina cul es la intensidad luminosa en
la superficie de trabajo de la cabina.
6. Prueba de vibraciones. Determina la cantidad de vibracin presente en la cabina,
cuando la misma se encuentra funcionando.
7. Prueba de proteccin al personal, al producto y ensayos biolgicos de
contaminacin cruzada. La prueba determina si los aerosoles son contenidos por la
cabina, si los contaminantes externos alcanzan la zona de la mesa de trabajo y si los
aerosoles son reducidos por la cabina.
8. Prueba de estabilidad. Determina si la cabina tiene estabilidad estructural. Analiza la

resistencia al volcamiento, a la distorsin por el efecto de fuerzas aplicadas, a la
deflexin de la superficie de trabajo sometida a condiciones de carga y la resistencia al
ladeo de la superficie de trabajo bajo condiciones de carga.
9. Prueba de velocidad del flujo vertical. Determina la velocidad del aire

que se desplaza verticalmente hacia la superficie de trabajo.
10. Prueba de velocidad del flujo de ingreso. Determina la velocidad a la que
ingresa el flujo a la cabina, a travs de la abertura frontal, y el volumen de
extraccin de la cabina.
11. Prueba de patrones de humo. Determina si el flujo del aire, a lo largo de todo el
permetro de la abertura frontal, va hacia la cabina y si el flujo vertical va hacia abajo,
no presenta puntos muertos o reflujos sobre la superficie de trabajo.
12. Prueba de fugas del drenaje. Define la capacidad de contencin de derrames bajo
la superficie de trabajo.
13. Prueba de funcionamiento del sistema motor/ventilador. Determina si el

sistema brinda la presin esttica requerida.
14. Prueba del sistema elctrico. Determina si existen riesgos potenciales de

descargas elctricas. Mide las corrientes de fuga, la polaridad, el funcionamiento del
sistema de proteccin de fallas de tierra y la resistencia del circuito a tierra.
19. CAMA ELECTRICA HOSPITALARIA
BALANZA
Una cama elctrica hospitalaria es un tipo de cama articulada que incorpora un motor elctrico para
conferirle movimiento.
La cama elctrica es un mueble que se utiliza para conseguir diferentes posiciones de descanso sin
necesidad de manipularla de forma manual. Es un modelo habitual en los hospitales en los que se
usa para colocar a los enfermos en posicin sedente tanto para comer como para ver la televisin o
conversar. En la actualidad, tambin se considera una cama de gama alta para el disfrute en los
hogares como frmula de confort al poder regular el ngulo de inclinacin de la cabeza, cuerpo y el
ajuste de las piernas.
Consta de un somier de malla o lminas articulado y de un motor de baja tensin que se manipula
por medio de un mando con cable. Se combina con colchones de materiales flexibles como el ltex
o la espuma de poliuretano.
Criterios : Elija una calificacin de cada categora Peso Punta

je
Funcin Clinica
El dispositivo puede hacer contacto con el paciente, Pero la funcin no es 2

crtica.
El dispositivo se usa para el diagnstico del paciente o para la 3 3
Riesgo Fisico
La falla del dispositivo dar como resultado un bajo riesgo. 2 2
La falla del dispositivo dar como resultado una terapia inapropiada, un 3


paciente o usuario


muy predecibles



Puntaje Total: 11
Asiganacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado) 1

Nmero de control: Hospital:
Fabricante: Modelo:
Serie: Ubicacin:
Tcnico: Fecha:
Tipo de prueba: Entrante Reparacin de Correo:

Cama Elctrica Hospitalaria
Resultado de la
prueba
Pa Fall N/
sa ar A
r
Condicin Fisica
Los nmeros de control, el etiquetado y las advertencias presentes y legibles

Seguridad Electrica

< 500 A SFC

BF
< 10
A CF

prueba de aislamiento (red en parte aplicada A BF
por el paciente) < 10
A CF
Reemplazar filtros y frenos.
Lubricar el motor
Compruebe la cama, si es posible cambie el revestimiento
Compruebe el estado del cable de alimentacin
Compruebe la proteccin anti-humedad del sistema elctrico, al menos IPX4

(ver
etiqueta de tipo).
Compruebe las piezas del bastidor para detectar deformaciones plsticas y/o
desgaste y abrasin
Verificacin del funcionamiento de los filtros y frenos
Condicin fsica
Verifique el estado fsico del dispositivo, tal como se describe en el Procedimiento general del equipo.
Seguridad Elctrica
Realice comprobaciones de seguridad elctrica como se describe en el Captulo 5, Seguridad

elctrica. Compruebe la resistencia del cable a tierra, las fugas del chasis y las fugas de plomo.
Reemplazar filtros y frenos: inspeccionar filtros y frenos, reemplazarlos de ser necesario. Consulte
el manual de servicio del dispositivo para el reemplazo del filtro y frenos.
Lubrique el motor: siga las instrucciones del fabricante. instrucciones en el manual de servicio para
lubricar
el motor de la bomba No todos los motores necesitarn ser lubricado
Compruebe la cama, si es posible cambiar el revestimiento:

Siga las instrucciones de uso de la cama, instrucciones en el manual para su correcto funcionamiento.
Mantenimiento preventivo completo especfico del modelo: Consulte el manual de servicio del
monitor
Compruebe el estado del cable de alimentacin: Verificar el correcto funcionamiento de los cables
de alimentacin Buscar especialmente: aplastamiento, abrasin, cortes, aislamientos visibles de los
conductores internos, hilos metlicos visibles, dobleces, irregularidades, cambios de color de la capa
exterior y secciones frgiles).
Compruebe la proteccin anti-humedad del sistema elctrico, al menos IPX4 (ver etiqueta de
tipo):
Los valores del grado de humedad que se consideran ptimos oscilan entre el 40 y el 60 %. Se
controla mediante el uso de higrmetros que se colocan en la unidad del paciente, los pasillos y las
dependencias especiales. En algunos estados patolgicos, como ciertas afecciones respiratorias, un
grado de humedad relativa bajo (10 al 20 %) resulta ms cmodo para el paciente.
Compruebe las piezas del bastidor para detectar deformaciones plsticas y/o desgaste y
abrasin: Verificar de la cama elctrica el funcionamiento su soporte inferior, elevador de la cama,
cabecero, rea de asiento, piecero, poste de elevacin, fijacin del poste de elevacin, ruedecillas
de direccin
Verificacin del funcionamiento de los filtros y frenos: Verificar la seguridad, frenada, punto
neutro de los frenos de la cama elctrica
Prueba completa de rendimiento especifica del modelo: Consulte el manual de servicio para
obtener informacin sobre el rendimiento y tareas de inspeccin especficas del dispositivo.
20. CAMARA DE FLUJO LAMINAR HORIZONTAL
BALANZA
Una cabina de flujo laminar, cmara de flujo laminar o campana de flujo laminar es un recinto que
emplea un ventilador para forzar el paso de aire a travs de un filtro HEPA o ULPA y proporcionar
aire limpio a la zona de trabajo libre de partculas de hasta 0.1 micras. Este tipo de equipos se fabrican
en forma generalmente prismtica con una nica cara libre (la frontal) que da acceso al interior, donde
se localiza la superficie de trabajo, que normalmente permanece limpia y estril.
Dentro de estas cabinas o campanas se trabaja con obleas de semiconductor, cultivos celulares o
cualquier otro sistema que deba mantenerse limpio y deba evitarse la contaminacin con partculas
minsculas. Estas cabinas estn diseadas para proporcionar un aire limpio y constante a una
velocidad de paso de aire de 0.30 a 0.50 metros por segundo para as barrer la superficie de la zona
de trabajo y evitar la suspensin de partculas, as como una posible contaminacin de las muestras.
El aire es inyectado a la zona de trabajo a travs de un filtro HEPA o ULPA e insuflado en forma de
un flujo laminar o flujo unidireccional, muy suave, hacia el usuario. La superficie de trabajo de la
cabina se construye generalmente de acero inoxidable grado 304 o superior para facilitar su limpieza
y aumentar su durabilidad por el uso, con acabados sanitarios, sin espacios o juntas donde las
esporas pueden llegar a acumularse.
|

je
Funcin Clinica

crtica.
El dispositivo se usa para el diagnstico del paciente o para la 3
Riesgo Fisico


paciente o usuario


muy predecibles


Puntaje Total: 11

Fabricante: Modelo:
Serie: Ubicacin:
Tecnico: Fecha:

Camara de Flujo Laminar Horizontal
Resultado de la
prueba
Pa Fall N/A
sa ar
r
Condicin Fisica

legibles
Seguridad Electrica

< 500 A SFC

BF
< 10
A CF

A CF
Vigilar que la cabina este siempre limpia y no tenga derrames secos.
Si no existiera un derrame importante antes, se recomienda limpiar la

cabina exhaustivamente cada 1-2 meses.
Calibracin de la cabina 1 vez al ao (por personal especialista).
Cambio de filtro HEPA segn informe de calibracin emitido por tcnico

especialista y
cambio de lmpara UV cuando se aprecien signos de fatiga de la lmpara

(apagones, extremos oscurecidos, etc).
Verificar el correcto encendido del UV unos 15-20 min antes de usar la

cabina.
Transcurrido este tiempo, apagar la lmpara UV y encender el flujo laminar

y la luz. Separar la tapa unos centmetros hasta que el flujo laminar se
estabilice, entonces se puede retirar por completo.
Verificacin el correcto funcionamiento del calibrador y la lampara UV
Verificacin del correcto funcionamiento del filtro HEPA
Condicin fsica
Seguridad Electrica

elctrica. Compruebe la resistencia del cable a tierra, las fugas del chasis y las fugas de plomo.
Vigilar que la cabina este siempre limpia y no tenga derrames secos: Durante el mantenimiento
del equipo verificar que este no tenga residuos de derrames producto de su ultimo uso.
Si no existiera un derrame importante antes, se recomienda limpiar la cabina exhaustivamente

cada 1-2 meses: Seguir las instrucciones de limpieza y desinfeccin del equipo de acuerdo al
modelo.
Calibracin de la cabina 1 vez al ao (por personal especialista).: Verificar y comprobar la

correcta calibracin del equipo, siguiendo las instrucciones de calibracin del manual de acuerdo al
modelo
Cambio de filtro HEPA segn informe de calibracin emitido por tcnico especialista y cambio
de lmpara UV cuando se aprecien signos de fatiga de la lmpara (apagones, extremos
oscurecidos, etc).: Consulte el manual de servicio del equipo para el reemplazo del filtro HEPA y
lampara UV
monitor
Verificar el correcto encendido del UV unos 15-20 min antes de usar la cabina:
Para el buen rendimiento del equipo durante su funcionamiento, se recomienda encender la lampara
UV unos 15 o 20 min antes de usar la cabina.
Transcurrido este tiempo, apagar la lmpara UV y encender el flujo laminar y la luz. Separar la
tapa unos centmetros hasta que el flujo laminar se estabilice, entonces se puede retirar por
completo.
Consulte el manual de funcionamiento del equipo de acuerdo al modelo
Verificacin el correcto funcionamiento del calibrador y la lampara UV:
Consultar el manual de funcionamiento del calibrador y lampara UV, para obtener el mximo
rendimiento del equipo.
Verificacin del correcto funcionamiento del filtro HEPA:
Consultar el manual de funcionamiento del filtro HEPA, para obtener el mximo rendimiento del
equipo.
Consulte el manual de servicio para obtener informacin sobre el rendimiento y tareas de inspeccin
especficas del dispositivo.
21. CAPNOGRAFO
BALANZA
El capngrafo es un aparato utilizado para medir la concentracin de dixido de carbono en el medio
ambiente. Utilizando una sonda. Permite conocer la concentracin de CO2 en la mezcla gaseosa
administrada a los pacientes durante la anestesia general, lo que resulta muy til en ciertas
situaciones clnicas (dificultad de intubacin, estados de hipercapnia, embolia pulmonar, hipertermia
maligna, etc.).
El capngrafo muestra una curva tpica (trazo) del CO2 (medida en kilo Pascales o en mmHg) y
despliega el valor del CO2 al final de la exhalacin. Este valor es conocido como volumen tidal de
CO2. Tambin puede indicar la frecuencia respiratoria, en base al flujo que recibe.
Muestra de evaluacin de riesgos
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no son E5:G24muy predecibles
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la funcin no
2
es crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la monitorizacin
3
directa
El dispositivo se utiliza para suministrar tratamiento directo al paciente 4
El dispositivo se utiliza para un soporte vital 5
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo resultar en una terapia inadecuada, un diagnstico
3
errneo o la prdida de la monitorizacin
El fallo del dispositivo podra provocar lesiones graves o la muerte del
4
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no son
2
muy predecibles
predecibles, el historial del dispositivo indica que TSP frecuentemente 3
detecta problemas
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse mediante el
4
Requisitos especficos de la reglamentacin o del fabricante exigen
5
No hay requisitos 1
Hay requisitos para las pruebas independientes de un sistema de
2
Puntuacin total:
Nmero de control: _______________________________________________
Hospital: ________________________________________________________
Fabricante: ______________________________________________________
Modelo: ________________________________________________________
Nmero de serie: _________________________________________________
Ubicacin: ______________________________________________________
Tcnico: ________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
Tipo de prueba:
Entrante _______________________________________________________
Reparacin del poste _____________________________________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, los soportes, el carrito o los
componentes
Seguridad elctrica
Fuga del chasis <100
<500
Corriente de fuga del paciente <100
<10
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de aislamiento
(red en la parte aplicada por el paciente) <100
<10
Mantenimiento
preventivo
Reemplazar filtros
Lubricar el motor
Pruebas de
rendimiento
Mximo vaco
Volumen torcico, bajo: > 40 mmHg
Tiempo de subida del vaco
Torcico: <4 segundos / 30 mmHg
Clasificacin de capnografo
El CENETEC a travs de sus cdulas, distingue los siguientes tipos De capngrafo, segn su tamao
(de mano o porttil y de mesa), la forma en la que miden el flujo (lateral o principal) y si cuentan o no
con oxmetro:
Capnografo, de mano, con medicin de flujo lateral.

Capnografo, de mano, con medicin de flujo principal.
Capnografo, de mesa, con medicin de flujo lateral.
Capnografo, de mesa, con medicin de flujo principal.
Capnografo con oxmetro, de mano, con medicin de flujo lateral.
Capnografo con oxmetro, de mano, con medicin de flujo principal.
Capnografo con oxmetro, de mesa, con medicin de flujo lateral.
Capnografo con ojmetro, de mesa, con medicin de flujo principal
Condicin fsica
Seguridad ELECTRICA
Realice los controles de seguridad elctrica descritos en Captulo 5, Seguridad elctrica. La estacin
central no podr ser desconectada del suministro elctrico pruebas y debern ser probados de forma
permanente instalado equipo mdico.
Uso
De acuerdo al rea o servicio se define el uso del equipo que puede ser para las reas de Quirfano,
Unidad de Cuidados Intensivos, Urgencias, Hospitalizacin, Ciruga Ambulatoria, Tocociruga y en
ambulancias. Se sugieren equipos de mano o porttiles para uso en ambulancias y urgencias, pero
es necesario observar la movilidad de los pacientes en las mismas reas del hospital y revisar la
conveniencia de equipos de mano o de mesa.
Tipo
Los capnografo de mano son ms pequeos y ligeros que los de mesa. Los dos modelos de
capnografo pueden tener o no oxmetro de pulso y tambin se puede escoger el tipo de medicin,
flujo lateral o flujo principal.
Accesorios y consumibles
Sobre accesorios y consumibles se recomienda lo siguiente:
1) En el caso de utilizar sensores para oximetra es necesario definir el tipo a utilizar que pueden
ser de dedo, para lbulo de la oreja o sensor multisitio para uso adulto/peditrico.
2) Se sugiere solicitar al menos dos sensores por equipo en el caso de ser reusables.
3) Considerar el uso de un maletn o guarda para el equipo en el caso de los capnografo de mano.
4) Verificar la compatibilidad con PC o impresora, as como, software para el manejo de datos.
5) Sobre el tipo de bateras que utiliza y su duracin, se sugiere solicitar con bateras recargables
y cargador.
6) Adicionalmente se sugiere verificar la cantidad y costo de los consumibles, de acuerdo a la

demanda esperada o proyectada por servicio del hospital o unidad mdica, dentro del costo
de los consumibles estn: trampas de humedad, filtros, lneas de muestreo, puntas nasales
(tamao adulto y/o peditrico) y adaptador endotraqueal, todos son desechables y se debe
usar uno por paciente.
22. CENTRAL DE ESTERILIZACION
BALANZA
Se debe contar con un rea de tamao adecuado, ventilada, bien iluminada y

acondicionada, para instalar los equipos de lavado, secado, desinfeccin de alto
nivel, esterilizacin, inspeccin y almacenamiento del instrumental.
El flujo de operaciones dentro de la central de esterilizacin, debe desarrollarse
en un solo sentido, es decir, el instrumental debe ingresar por una puerta o
esclusa a la central, y cada una de las operaciones de la reprocesamiento deben
realizarse en un solo sentido hacia el punto de salida del instrumental estril.
Todos los procesos, requisitos, controles, responsabilidades y acciones de
contingencia, deben documentarse en el Manual de Esterilizacin de la central,
considerando los requisitos de Buenas Prcticas de Esterilizacin.
Se debe seleccionar y capacitar a personal idneo para estas actividades, y
hacer seguimiento permanente del conocimiento y cumplimiento del Manual de
Bioseguridad de la Central.
Se deben someter los equipos de esterilizacin a procedimientos de verificacin,
calibracin y validacin, por lo menos una vez al ao, segn las instrucciones
del fabricante del equipo. Este proceso debe realizarse por un contratista idneo.
Seleccione productos de Bioseguridad especficos para el lavado y desinfeccin
del instrumental.
El proceso debe estar planificado y controlado, para garantizar la esterilidad del
instrumental reprocesado al ser entregado al servicio correspondiente; no debe
haber lugar a errores o equivocaciones.
EQUIPO DE RAYOS ESTACIONARIOS
Determinar la zona que se va a irradiar.2.

Acomodar al paciente con su plano oclusal paralelo al piso.3.
Retirar los objetos metlicos que intervengan con la toma de la radiografa.4.
Se coloca la pelcula de 3 x 5 cm. De dimetro con la cara sensible hacia el
objeto a radiar, y la muesca convexa al lado izquierdo del paciente y al derecho
del operador.5.
Determinar el punto de incidencia teniendo en cuenta la angulacin vertical y
horizontal; el cono se dirige paralelo al eje perpendicular del diente (de frente)
para que no se produzca superposicin.
Durante la toma de radiografa no permanecer dentro del cuarto de rayos x.
Si es necesario sostener a un paciente durante la toma de la placa radiogrfica
lo debe hacer un acompaante o familiar del paciente, empleando un delantal
plomado. Nunca el tcnico de rayos x.
El empleo de delantal es obligatorio para la adecuada proteccin del paciente
sin distingo de edad o sexo.
No se deben hacer estudios radiolgicos de ninguna clase a mujeres
embarazadas. De ser necesario, cuidar los niveles de radiacin a nivel fetal sin
sobrepasar la dosis de 1.0 mr. Por una sola vez y despus del tercer mes
de embarazo.
Las salas de rayos x no deben ser usadas de forma simultanea para otros
exmenes, sea que solo deben estar en paciente y el personal necesario.
Todo e, personal debe observar y hacer uso adecuado y en forma permanente
de los elementos de radio proteccin.
Toda puerta que comunique al cuarto de rayos x deber permanecer cerrada
durante cualquier procedimiento radiolgico.
El equipo solo debe ser operado por personal debidamente capacitado para este
fin.
EQUIPOS DE ESTERILIZACION POR CALOR SECO
Llevar el material de vidrio, preparado en el trabajo prctico N 5 al rea de los

hornos de la Seccin Medios de Cultivo.
Colocar cintas adhesivas (indicadores qumicos) al material a esterilizar.
Leer la temperatura del horno y anotar el valor en la planilla de registro. Nota: el
horno debe encenderse aproximadamente 30 minutos antes de introducir el
material.
Colocar el material a esterilizar dentro del horno. El material debe colocarse
correctamente dentro del horno, ya que la forma como ste se ubica puede
interferir con la distribucin del calor, lo cual influye directamente en la eficacia
del proceso de esterilizacin. Al colocar el material dentro de los hornos se deben
tomar las siguientes precauciones:
Distribuir todo el material en forma ordenada en toda la superficie interna
disponible.
Evitar amontonar el material en un rea especfica.
No colocar el material uno sobre otro.
Evitar que el material toque las paredes del horno.
Colocar en posicin vertical cualquier material, que lleve tapones de algodn.
Cerrar el horno y comenzar a contar el tiempo del proceso de esterilizacin
cuando la temperatura est en 170C. Anotar la informacin en las planillas de
registro.
Una vez transcurrido el tiempo de esterilizacin apagar el horno y esperar a que
se enfre hasta temperatura ambiente para retirar el material.
23. CENTRIFUGA CLINICA PARA 12 TUBOS
BALANZA
La centrifuga es un equipo que separa partculas de una solucin homognea mediante
un movimiento de rotacin y una aceleracin centrifuga, provocando la sedimentacin
de sus componentes.
La centrifuga se utiliza en varios campos como en los laboratorios de analizar de sangre,

para dividir el plasma y el suero sanguneo.
Centrfuga de gran velocidad que genera una fuerza centrfuga que produce una
separacin ms completa de los componentes celulares y resulta en mejores muestras
de suero, plasma o urea en los campos de biologa, qumica, medicina, etc.
Ultra silenciosa con materiales de alta resistencia, el uso de su control digital es sencillo
y pantalla fcil de leer por lo que ayuda a prevenir errores en el laboratorio. Tiene una
funcin de auto balanceado. Equipo seguro y confiable ya que cuenta con una cerradura
electrnica. Ofrecen caractersticas ms eficientes con el precio ms accesible en el
mercado.
Criterios - elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntuacin

Funcin clnica
El equipo puede establecer contacto con el paciente pero la
2
funcin no es crtica.
El equipo se utiliza para el anlisis de sangre del paciente. 3
El equipo se utiliza para administrar tratamiento directo al
4 4
paciente.
El equipo se utiliza para un soporte de vida. 5
Riesgo fsico.
El equipo no plantea ningn riesgo apreciable debido al
1
fracaso.
El fracaso del equipo dar como resultado riesgo bajo. 2
El fracaso del equipo dar como resultado una terapia

3
inadecuada, un diagnstico errneo, o la prdida de monitorear.
El fracaso del equipo podra dar como resultado en lesiones

4 4
graves, o muerte del paciente o usuario.
La probabilidad problemtica de evitacin.
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad del
1
equipo.
Los modos comunes de fracaso del equipo son impredecibles o
2 2
no muy predecibles.
Mientras los modos comunes de fracaso del equipo no son muy
predecibles, el historial del equipo indica que las pruebas TSP 3
frecuentemente detectan problemas.
El fracaso comn de la centrfuga es predecible y puede ser
4
evitado por el mantenimiento preventivo.
Los requisitos especficos del regulador o del fabricante dictan
5
mantenimiento preventivo o pruebas.
Sin historia significativa. 1
Existe una historia significativa de incidentes. 2 2
Fabricantes/requisitos reglamentarios para horarios especficos.
No hay requisitos. 1 1
Existen requisitos para realizar pruebas independientes de un
2
sistema de clasificacin numrica.
Puntuacin Total: 13
Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado).

2
Nmero de control: _______________________________________________
Hospital: ________________________________________________________
Fabricante: ______________________________________________________
Modelo: ________________________________________________________
Nmero de serie: _________________________________________________
Ubicacin: ______________________________________________________
Tcnico: ________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
Tipo de prueba:
Entrante _______________________________________________________
Resultado de Prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
El equipo est limpia de restos de muestras, vidrio o polvo.
Cuando se est centrifugando mantenga cerrada la tapadera.
Superficie donde el equipo este perfectamente nivelada.
Cargue la centrfuga correctamente y cirrela.
Cable de conexin elctrica, carbones o fusibles.
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable a tierra < 0.3W
Fuga del chasis < 100 A NC, < 500 A SFC
Corriente de fuga del paciente < 100 A B y BF, < 10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente prueba de aislamiento (red en la parte
aplicada del paciente) < 100 A BF, < 10 A CF
Ensayo de aislamiento (opcional) 500 V. <2MW
Tome un pauelo humedecido con agua y limpie internamente la cmara y la
superficie externa; luego pase suavemente un pauelo seco.
Revise el mecanismo de seguridad de la puerta si funciona correctamente.
Verifique el funcionamiento y exactitud del control de tiempo y velocidad, si los
tuviese.
Revise el estado del freno automtico o manual, si lo tuviera.
Revise el o los empaques de hule, en la mayora de los casos el tubo capilar.
Verifique la alimentacin elctrica del equipo para detectar posibles peladuras,
cortes o degradacin del material aislante.
Verifique que al centrifugar las muestras, no exista vibracin excesiva.
Reemplace los recipientes metlicos que estn deformados.
Complete el mantenimiento preventivo especfico del modelo.
Verifique que la unidad funcione con la batera
Continuidad de la paleta. 0.15
Exactitud de ritmo cardaco 5%
Velocidad del registrador. 4%
Verifique el funcionamiento de las alarmas
Exactitud de salida. 15 %
Energa de salida en el ajuste mximo para 10 ciclos de carga. 15 %
Tiempo de carga despus de 10 ciclos de descarga. 15 seg.
Energa despus de 60 segundos de carga completa. 85 %
Funcin de descarga interna.
Funcionamiento del sincronizado 60 mseg.
Exactitud de la salida del marcapasos. 10 %
Exactitud de la velocidad del marcapasos. 5%
Sensibilidad de modo de demanda
Pruebas completas de rendimiento especificas del modelo.
Condicin fsica
Compruebe el estado fsico del dispositivo, descrito en el Procedimiento General de
Equipo.
Seguridad ELECTRICA
La estacin central no podr ser desconectada del suministro elctrico pruebas y
debern ser probados de forma permanente instalado equipo mdico.
Uso
1. Mantenga la centrfuga limpia de restos de muestras, vidrio o polvo.
2. Cuando est centrifugando mantenga cerrada la tapadera. Si algo se rompe
apague inmediatamente el equipo y no lo abra hasta que se detenga o el
indicador de apertura de la tapadera lo indique.
3. Reemplace los recipientes metlicos que estn deformados, pues producen
una presin no uniforme sobre el tubo de muestra.
4. No utilice equipo de vidrio rallado o agrietado, porque la presin
centrfuga puede producir una ruptura en estos puntos, pulverizando el
vidrio y contaminando las otras muestras.
5. Reemplace los tapones amortiguadores de los porta muestras.
Cuando se deterioren y/o se rompa un tubo de vidrio, limpie los restos
(macro centrfuga).
6. Compruebe que la superficie donde tiene el equipo est perfectamente
nivelada, ya que si sucede lo contrario causara vibraciones.
Mantenimiento Preventivo del operador
1. Tome un pauelo humedecido con agua y limpie internamente la cmara y la

2. Revise que el mecanismo de seguridad de la puerta funciona
correctamente.
3. Verifique el funcionamiento y exactitud del control de tiempo y
velocidad, si los tuviese.
4. Revise el estado del freno automtico o manual, si lo tuviera.
5. Revise l o los empaques de hule, en la mayora de los casos el tubo
6. Verifique la alimentacin elctrica del equipo para detectar posibles
peladuras, cortes o degradacin del material aislante.
7. Para cambiar los carbones, algunas centrfugas tienen acceso directo a
ello, y basta con desmontar las tapaderas de los porta carbones y
verificar el estado de estos. Si estuviesen bien gastados (entre un
60% y 75% de su tamao normal), agrietados o astillados, cmbielos
inmediatamente. Siempre se cambian los dos carbones, nunca debe cambiarse solo
uno.
8. Verifique que al centrifugar las muestras, no exista vibracin
excesiva. Si la hay, verifique las cargas; si estas estn bien y la
vibracin persiste, reprtelo al departamento de Mantenimiento del
establecimiento.
24. CENTRIFUGA CLINICA PARA 48 TUBOS
BALANZA
Equipo silencioso, Seguro y confiable, adecuada para los laboratorios de Bioqumica,
Clnica, y de Anlisis cualitativo de suero, plasma y urea. Los dos rotores a elegir.
Una centrifuga es aquel aparato que se encarga de rotar las diferentes muestras
utilizadas en los laboratorios a fin de que estas sean separadas de su estado, el cual
puede ser lquido o slido y esto lo logran a travs de una fuerza centrfuga.
Las centrifugas pueden ser muy tiles en diferentes campos e industrias como, por
ejemplo:
Industria farmacutica
Laboratorios
Industria alimenticia
Fbricas
Industria de bebidas

Funcin clnica
2
4 4
paciente.
Riesgo fsico.
1
fracaso.

3

4 4
1
equipo.
2 2
no muy predecibles.
4
5
2
Puntuacin Total: 13

2
MANTENIMIENTO
Nmero de control: _______________________________________________
Hospital: ________________________________________________________
Fabricante: ______________________________________________________
Modelo: ________________________________________________________
Nmero de serie: _________________________________________________
Ubicacin: ______________________________________________________
Tcnico: ________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
Tipo de prueba:
Entrante _______________________________________________________

Resultado de Prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
El equipo est limpia de restos de muestras, vidrio o polvo.
Cuando se est centrifugando mantenga cerrada la tapadera.
Superficie donde el equipo este perfectamente nivelada.
Cable de conexin elctrica, carbones o fusibles.
Seguridad Elctrica
Corriente de fuga de plomo del paciente prueba de aislamiento (red en la
parte aplicada del paciente) < 100 A BF, < 10 A CF
Tome un pauelo humedecido con agua y limpie internamente la cmara y
la superficie externa; luego pase suavemente un pauelo seco.
Revise el mecanismo de seguridad de la puerta si funciona correctamente.
Verifique el funcionamiento y exactitud del control de tiempo y velocidad, si
los tuviese.
Revise el estado del freno automtico o manual, si lo tuviera.
Revise el o los empaques de hule, en la mayora de los casos el tubo
capilar.
Verifique la alimentacin elctrica del equipo para detectar posibles
peladuras, cortes o degradacin del material aislante.
Verifique que al centrifugar las muestras, no exista vibracin excesiva.
Continuidad de la paleta. 0.15
Funcionamiento del sincronizado 60 mseg.
Condicin fsica
Equipo.
Seguridad ELECTRICA
Compruebe que la unidad funciona con la batera: el indicador de alimentacin de CA

se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente alterna
el cable de alimentacin y realice el resto prueba funcional en la energa de la batera.
El poder de la CA El indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de alimentacin
alimentacin en conclusin de la prueba.
Funcin de sujecin de polos

Compruebe la condicin de la abrazadera del poste. La abrazadera del poste
debe estar firmemente sujeto a la bomba. El mecanismo de sujecin debe moverse
libremente. La abrazadera del poste debe asegurar la alimentacin bomba al polo IV.
Funcionamiento del equipo:

Asegrese que la centrfuga est bien cerrada.
Accione el interruptor de encendido, fijando previamente la
velocidad y/o el tiempo de centrifugacin (s el equipo cuenta
con estos controles).
Observe detenidamente el funcionamiento; si no existiese
ningn problema contine con su trabajo.
1. Tome un pauelo humedecido con agua y limpie internamente la cmara y la

2. Revise que el mecanismo de seguridad de la puerta funciona
correctamente.
3. Verifique el funcionamiento y exactitud del control de tiempo y
velocidad, si los tuviese.
4. Revise el estado del freno automtico o manual, si lo tuviera.
25. CENTRIFUGA PARA MICRO HEMATOCRITO
BALANZA
Debido a su diseo, esta centrfuga es ideal para la determinacin del ndice micro
hematocrito en sangre ya que presenta un rotor con capacidad para 24 tubos capilares
estndar de 75 mm con las posiciones numeradas para una fcil identificacin de las
muestras. La velocidad de centrifugacin (11000 12000 rpm) permite obtener los
resultados en el mnimo tiempo posible agilizando el trabajo diario de laboratorio y,
adems, el temporizador permite programar el tiempo de funcionamiento hasta un
mximo de 10 minutos.
Para una mayor seguridad del usuario la centrifuga presenta un diseo robusto que
asegura una buena estabilidad del equipo, mientras que un interruptor de seguridad
evita la puesta en funcionamiento si la tapa est abierta. La tapa es transparente para
poder observar el rotor y as detectar problemas como posibles roturas y la boca amplia
permite una cmoda colocacin y retirada de las muestras y facilita la limpieza del rotor.

Funcin clnica
2
4 4
paciente.
Riesgo fsico.
1
fracaso.

3

4 4
1
equipo.
2 2
no muy predecibles.
4
5
2
Puntuacin Total: 13

2
Nmero de control: _______________________________________________
Hospital: ________________________________________________________
Fabricante: ______________________________________________________
Modelo: ________________________________________________________
Nmero de serie: _________________________________________________
Ubicacin: ______________________________________________________
Tcnico: ________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
Tipo de prueba:
Entrante _______________________________________________________

Resultado de
Prueba
Pase Fallo N/A
Condicin fsica
La unidad mvil est limpio y despejado.
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, las gavetas, el carrito o los
componentes.
Presencia de tijeras, atril, fuente de oxgeno
Carro de RPC se encuentra en el lugar destinado y fcilmente accesible.
Entrega por escrito del estado, operatividad de equipos y cantidad de insumos,
medicamentos faltantes por reponer.
El material esta visible y ordenado.
Carro de Paro debidamente Sellado
Las distintas Gavetas estn limpias.
Seguridad Elctrica
Corriente de fuga de plomo del paciente prueba de aislamiento (red en la

parte aplicada del paciente) < 100 A BF, < 10 A CF

Disponer de quipos de reemplazo y/o reserva en caso de que alguno de los
equipos biomdicos presente avera o dao.
Monitor desfibrilador conectado a la red elctrica.
Verifique la hora y fecha apropiada y corrija si es necesario.
Verifique la fecha de vencimiento, lote y cantidad de medicamentos e insumos
se realizara mximo cada 2 meses.
Verifique que la batera del monitor se encuentre en condiciones operativas.
Verifique que el carro de paro permanezca enchufado.
Funcionamiento del sincronizador. 60 mseg.
Condicin fsica
Equipo.
Seguridad ELECTRICA
Procedimiento
1. Tomar la muestra en capilares rojos heparinizados directamente del pulpejo del

dedo, o utilizar capilares azules sin heparina para sangre venosa con anticoagulante
Wintrobe o EDTA. Debe llenarse aproximadamente 70%-80% del capilar.
2. Ocluir o tapar un extremo del capilar con plastilina.
3. Colocar el capilar sobre la plataforma del cabezal de una centrfuga de micro

hematocrito, con el extremo ocluido adherido al reborde externo de la plataforma.
4. Centrifugar por 5 minutos entre 10000-12000 rpm.
Uso
1. Sostenga el tubo frente a la escala de manera que el fondo de la columna de

eritrocitos (no el extremo inferior del tubo) quede exactamente al mismo nivel de la lnea
horizontal correspondiente al cero.
2. Desplace el tubo a travs de la escala hasta que la lnea marcada con el nmero 1,0
quede al nivel de tope de la columna de plasma. Vigile el fondo de la columna de
eritrocitos contine sobre la lnea cero. El tubo debe encontrarse completamente en
posicin vertical.
3. La lnea que pase al nivel del tope de la columna de eritrocitos indicar la fraccin de
volumen de estos
26. CENTRIFUGA PARA TUBOS
BALANZA
CENTRIFUGA PARA TUBOS.
La centrifuga para tubos es una mquina que pone en rotacin una muestra para
por fuerza centrfuga acelerar la decantacin o la sedimentacin de sus componentes
o fases (generalmente una slida y una lquida), segn su densidad. Centrfuga
controlada por microprocesador
Configuracin de hasta 15 programas.
Autodiagnstico de las condiciones de trabajo, con alarmas e

indicacin de errores.
Sistema de seguridad, que impide la apertura de la tapa con
el motor en marcha.
Detector de desequilibrio. Verstil: permite centrifugar tubos

desde 0,25 ml hasta 100 ml, mediante un completo suministro
de adaptadores.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: Semestral

Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la

2
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente, o para el

3
monitoreo directo.
El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo al

4
paciente.
El dispositivo se utiliza para un soporte de vida. 5 5
Riesgo fsico.
El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable debido al fallo. 1
El fallo del dispositivo dar como resultado riesgo bajo. 2
El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia

3
inadecuada, un diagnstico errneo, o la prdida del control.
El fallo del dispositivo podra dar como resultado en lesiones

4 4

1
dispositivo.
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o

2
no muy predecibles.
Mientras los modos comunes de fallo del dispositivo no son muy

El fallo comn del dispositivo es predecible y puede ser evitado

4 4
por el mantenimiento preventivo.

5


2
Puntuacin Total: 16
Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado). 2
El mtodo de centrifuga para tubos.
Nmero de Control: Hospital:
Fabricante: Modelo:
Nmero de serie: Ubicacin:
Tcnico: Fecha:
Tipo de prueba: Entrante Reparacin del poste
equivalente).
Resultado de
Prueba
Pas
e Fallo N/A
Condicin fsica
El dispositivo est limpio y descontaminado.
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, los soportes, el

carrito o los componentes.
Interruptores y controles operables y correctamente alineados.

Exhiba intensidad adecuada para el uso del da.
Nmeros de control, etiquetado y advertencias presentes y

legibles.
Cables elctricos y conectores.
Componentes y accesorios.
Filtros y respiraderos limpios.
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable a tierra < 0.3
Fuga del chasis < 100 A NC, <

500 A SFC
Corriente de fuga del paciente < 100 A B y BF, <

10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente prueba de aislamiento

(red en la parte aplicada del paciente) < 100 A BF,
< 10 A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V. <2M
Reemplace la batera cada 24 meses.
Verifique el funcionamiento y exactitud del control de tiempo

y velocidad, si los tuviese.
Verifique la alimentacin elctrica del equipo para detectar

posibles peladuras, cortes o degradacin del material
aislante.
Verifique que al centrifugar las muestras, no exista vibracin

excesiva.
Verifique el control de velocidad mediante un fototacmetro

de prueba.
Complete el mantenimiento preventivo especfico del

modelo.
Verifique que la unidad funcione con la batera.
Rango de temperatura de la cmara de centrifugacin -10C

hasta +40C en incremento de 1C
Velocidad de 14 000 rpm mxima.
CONDICIN FSICA
Compruebe la condicin fsica del equipo, tal como se describe en el

Procedimiento General del Equipo.
SEGURIDAD ELCTRICA
Realice los controles de seguridad elctrica como se describe en el Captulo 6,

Compruebe la resistencia del cable de tierra, la fuga del chasis, y la fuga del plomo.
Equilibre la centrfuga colocando los tubos de igual peso, forma y tamao en

posiciones geomtricamente simtricas; si fuese necesario emplee tubos con
agua cuando falte alguno. El concepto de peso en una centrfuga es muy
importante, por lo que es aconsejable disponer de una balanza para poder
compensar los pesos de los distintos tubos.
Reemplace la batera. La batera se debe reemplazar cada 24 meses.

Reemplace si es necesario.
Verifique la hora y la fecha apropiada y corrija si es necesario. Verifique que la

hora y la fecha que aparece es correcta. Si la hora y la fecha no aparecen,
imprima una tira de la grabadora. La fecha y la hora deben aparecer en la tira
impresa. Corrija la hora y la fecha segn sea necesario.
Complete el mantenimiento preventivo especfico del modelo. Consulte el

servicio del monitor manual para las tareas de mantenimiento preventivo
especficas del dispositivo. Complete el mantenimiento preventivo segn el
procedimiento del fabricante.
Verifique que la unidad funciona con la batera: Revise que el indicador de
alimentacin de AC esta encendido cuando el cable de alimentacin est
conectado a un tomacorriente. Desenchufe el cable de alimentacin de AC y
realice el resto de la prueba funcional con la batera. El indicador de alimentacin
de AC debe apagarse cuando el cable de alimentacin est desconectado y el
indicador de batera debe encenderse. Asegrese de enchufar el cable de
alimentacin al final de la prueba.
Complete las pruebas de rendimiento especficas del modelo: Refirase al

servicio manual para las tareas de inspeccin de funcin especficas para el
dispositivo. Complete la inspeccin de rendimiento segn el procedimiento del
fabricante.
27. CENTRIFUGA REFRIGERADA
BALANZA
Es una mquina centrfuga especializada

utilizada en el laboratorio clnico. sta pone En una centrifugadora, las masas de las
en rotacin una muestra ms pequea para muestras deben estar compensadas entre
separar por fuerza rotatoria sus componentes s. En caso contrario podra saltar por los
o fases (generalmente una slida y una aires. Para que no ocurra esto, hoy casi
lquida), en funcin de su densidad. Esta es todas estas mquinas se detienen si las
de uso para los tubos capilares. masas no estn compensadas.
Una aplicacin tpica consiste en acelerar el

proceso de sedimentacin, dividiendo el
plasma sanguneo y el suero sanguneo en un
proceso de anlisis de sangre.
Tambin se utiliza para determinar el

hematocrito mediante una toma de muestra
capilar.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: Semestral.

Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente

2
pero la funcin no es crtica.
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente, o

3 3
para el monitoreo directo.
El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo

4
al paciente.
El dispositivo se utiliza para un soporte de vida. 5
Riesgo fsico
El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable debido al

1
fallo.

3 3

4
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad

1 1
del dispositivo.
Los modos comunes de fallo del dispositivo son

2
impredecibles o no muy predecibles.
Mientras los modos comunes de fallo del dispositivo no son

muy predecibles, el historial del dispositivo indica que las 3
pruebas TSP frecuentemente detectan problemas.
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede ser

4
Los requisitos especficos del regulador o del fabricante

5
dictan mantenimiento preventivo o pruebas.
Sin historia significativa. 1 1
Existe una historia significativa de incidentes. 2

Existen requisitos para realizar pruebas independientes de

2
un sistema de clasificacin numrica.
Puntuacin Total: 9
Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao

probado). 1
El mtodo de la centrfuga refrigerada.
Fabricante: Modelo:
Nmero de serie Ubicacin:
Tcnico: Fecha:
equivalente)
Resultado de Prueba
Pase Fallo N/A
Condicin fsica
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, los soportes,

el carrito o los componentes.
Interruptores y controles operables y correctamente

alineados.

legibles.
Seguridad Elctrica
Fuga del chasis < 100 A NC,

< 500 A SFC
Corriente de fuga del paciente < 100 A B y

BF, < 10 A CF
Corriente de fuga del paciente < 100 A B y

BF, < 10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente prueba de

aislamiento (red en la parte aplicada del paciente)
< 100 A BF, < 10 A CF
Conexin Elctrica: Tensin 230 v 50/60 Hz.
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V. <2M
Verifique el funcionamiento y exactitud del control de tiempo

y velocidad, si los tuviese.
Verifique la alimentacin elctrica del equipo para detectar

posibles peladuras, cortes o degradacin del material
aislante.
Verifique que al centrifugar las muestras, no exista vibracin

excesiva.
Verifique el control de velocidad mediante un fototacmetro

de prueba.
Rango de temperatura de la cmara de centrifugacin -10C

hasta +40C en incremento de 1C
Velocidad de 14 000 rpm mxima.
CONDICIN FSICA
Compruebe la condicin fsica del equipo, tal como se describe en el

SEGURIDAD ELCTRICA

Compruebe la resistencia del cable de tierra, la fuga del chasis, y la fuga del plomo.
Equilibre la centrfuga colocando los tubos de igual peso, forma y tamao en

posiciones geomtricamente simtricas; si fuese necesario emplee tubos con
agua cuando falte alguno. El concepto de peso en una centrfuga es muy
importante, por lo que es aconsejable disponer de una balanza para poder
compensar los pesos de los distintos tubos.
Reemplace la batera. La batera se debe reemplazar cada 24 meses.

Reemplace si es necesario.
Verifique la hora y la fecha apropiada y corrija si es necesario. Verifique que la

hora y la fecha que aparece es correcta. Si la hora y la fecha no aparecen,
imprima una tira de la grabadora. La fecha y la hora deben aparecer en la tira
Complete el mantenimiento preventivo especfico del modelo. Consulte el

servicio del monitor manual para las tareas de mantenimiento preventivo
especficas del dispositivo. Complete el mantenimiento preventivo segn el
Verifique que la unidad funciona con la batera: Revise que el indicador de
alimentacin de AC esta encendido cuando el cable de alimentacin est
conectado a un tomacorriente. Desenchufe el cable de alimentacin de AC y
de AC debe apagarse cuando el cable de alimentacin est desconectado y el
indicador de batera debe encenderse. Asegrese de enchufar el cable de
alimentacin al final de la prueba.
Complete las pruebas de rendimiento especficas del modelo: Refirase al

servicio manual para las tareas de inspeccin de funcin especficas para el
dispositivo. Complete la inspeccin de rendimiento segn el procedimiento del
fabricante.
28. COCHE DE PARO
BALANZA
El carro de paro es una unidad mvil y compacta, que asegura, garantiza e integra los
equipos, medicamentos e insumos necesarios para atender en forma inmediata una
emergencia o urgencia tras la activacin de un cdigo azul, que amenace
inminentemente la continuidad y conservacin de la vida.

Funcin clnica
El unidad mvil puede establecer contacto con el paciente pero la funcin
2
no es crtica.
El unidad mvil se utiliza para asistir rpidamente en maniobras de
3
reanimacin cardiopulmonar.
El unidad mvil se utiliza para administrar tratamiento directo al paciente. 4 4
El unidad mvil se utiliza para un soporte de vida. 5

Riesgo fsico.
El unidad mvil no plantea ningn riesgo apreciable debido al fracaso. 1
El fracaso del unidad mvil dar como resultado riesgo bajo. 2

El fracaso del unidad mvil dar como resultado una terapia inadecuada,
3
un diagnstico errneo, o la prdida de monitorear.
El fracaso del unidad mvil podra dar como resultado en lesiones graves,
4 4
o muerte del paciente o usuario.
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad del unidad
1
mvil.
Los modos comunes de fracaso del unidad mvil son impredecibles o no
2 2
muy predecibles.
Mientras los modos comunes de fracaso del unidad mvil no son muy
predecibles, el historial del unidad mvil indica que las pruebas TSP 3
El fracaso comn de la unidad mvil es predecible y puede ser evitado
4
5
Existen requisitos para realizar pruebas independientes de un sistema de
2
clasificacin numrica.
Puntuacin Total: 13

2
Nmero de control: _______________________________________________
Hospital: ________________________________________________________
Fabricante: ______________________________________________________
Modelo: ________________________________________________________
Nmero de serie: _________________________________________________
Ubicacin: ______________________________________________________
Tcnico: ________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
Tipo de prueba:
Entrante _______________________________________________________

Resultado de Prueba
Pase Fallo N/A
Condicin fsica
La unidad mvil est limpio y despejado.
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, las gavetas,
el carrito o los componentes.
Presencia de tijeras, atril, fuente de oxgeno
Carro de RPC se encuentra en el lugar destinado y
fcilmente accesible.
Entrega por escrito del estado, operatividad de equipos y
cantidad de insumos, medicamentos faltantes por reponer.
El material esta visible y ordenado.
Carro de Paro debidamente Sellado
Las distintas Gavetas estn limpias.
Seguridad Elctrica
< 500 A SFC
Corriente de fuga del paciente < 100 A B y BF
< 10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente prueba de
aislamiento (red en la parte aplicada del paciente)
< 100 A BF < 10 A CF
Disponer de quipos de reemplazo y/o reserva en caso de que
alguno de los equipos biomdicos presente avera o dao.
Monitor desfibrilador conectado a la red elctrica.
Verifique la fecha de vencimiento, lote y cantidad de
medicamentos e insumos se realizara mximo cada 2
meses.
Verifique que la batera del monitor se encuentre en
condiciones operativas.
Verifique que el carro de paro permanezca enchufado.
Exactitud de ritmo cardaco
5%
Velocidad del registrador.
4%
Exactitud de salida.
15 %
Energa de salida en el ajuste mximo para 10 ciclos de
carga. 15 %
Tiempo de carga despus de 10 ciclos de descarga.
15 seg.
Energa despus de 60 segundos de carga completa.
85 %
Funcionamiento del sincronizador.
60 mseg.
Exactitud de la salida del marcapasos.
10 %
Exactitud de la velocidad del marcapasos.
5%
Condicin fsica
Compruebe el estado fsico del Verificacin internos:
dispositivo, descrito en el Procedimiento 1. Estado actual de los medicamentes
General de Equipo. (fecha de vencimiento, presentacin,
lote y cantidad)
Seguridad ELECTRICA 2. Estado actual de los insumos mdico-
Realice los controles de seguridad quirrgicos (fecha de vencimiento, lote y
elctrica descritos en Captulo 5, cantidad)
Seguridad elctrica. La estacin central 3 Estado actual de los equipos
no podr ser desconectada del biomdicos Laringoscopio (con pilas al
suministro elctrico pruebas y debern interior y de repuesto) Hojas para
ser probados de forma permanente laringoscopio de diferentes tamaos
instalado equipo mdico. (con luz de buena intensidad y bombillos
de repuesto)
Verificacin externos
funciones de mantenimiento
Monitor de signos vitales (interfaces y 1. Garantizar que los equipos
conectado a toma de C/A) biomdicos del carro de paro se
encuentren incluidos dentro del
Desfibrilador (gel, paletas de descarga cronograma de mantenimiento
y conectado a toma de C/A) 2. Asegurar que se realicen los
respectivos mantenimientos preventivos
Succionador (cauchos, receptar y a los equipos biomdicos del carro de
conectado a toma de C/A) paro
3. Disponer de equipos de reemplazo
Baln de resucitacin auto inflable y/o reserva en caso de que algunos de
(AMBU y mscaras faciales con sus los equipos biomdicos presenten
respectivos acoples) avera o dao y requieran un
mantenimiento correctivo
Carro de paro debidamente sellado 4. Velar por el correcto funcionamiento
Verificacin de la semaforizacin de los equipos biomdicos del carro de
externa del carro de paro (verde, paro
amarillo, rojo)
Presencia de tijeras, atril, fuente de

oxigeno
Carro de paro limpio y despejado
Carpeta de carro de paro (actas de

apertura, solicitud de insumos y dems
anexos actualizados)
29. COLPOSCOPIO
BALANZA
Para fines prcticos considere que el colposcopio

Suelen encontrarse tambin en esa zona,
est constituido por tres partes: el cabezal que
palancas que fungen como freno de las
contiene lo relacionado con el microscopio, el
estructuras anteriormente descritas al igual que
sistema de iluminacin y el soporte o base,
sitios para poder adaptar accesorios como
tambin conocido como pedestal o sistema de
cmara fotogrfica
apoyo.
El sistema de iluminacin puede ser a base
En el cabezal del colposcopio se localiza un
de tungsteno o halgeno, el generador puede
sistema de lentes en el que se incluye una lente
estar en el cabezal o en la base, en cuyo caso
llamada objetivo y que es la que precisamente
se utiliza un cable de fibra ptica como
determina desde donde se mide la distancia focal
conductor.
del colposcopio y, en cuyo extremo contrario se
encuentran los binoculares, mismos que pueden Existen varios diseos del soporte de un
adaptarse al operador en base a la distancia inter colposcopio, puede ser rgido o con un brazo
pupilar de tal manera que vea la imagen ntida, movible, manteniendo independientemente del
permitiendo tambin el ajuste de las dioptras para diseo las funciones como contrapeso,
cada persona y trabajar sin usar los anteojos si as movilidad, sistema de freno, lo importante es
lo desea. que tenga la posibilidad de realizar
movimientos hacia adelante y atrs, a los
El cabezal aloja adems la palanca que acciona
lados, as como para subir y bajar, con la
la interposicin del filtro verde o azul que son de
finalidad de trabajar de la manera ms cmoda
utilidad para ver el patrn vascular, as como
y sin causar molestias a la paciente
botones que regulan el cambio de aumento y el
enfoque. La descripcin de los componentes del
colposcopio tradicional se refiri de manera
general en el entendido de que al existir
Suelen encontrarse tambin en esa zona, diversidad de equipos, dicha descripcin no
palancas que fungen como freno de las aplica para todos.
estructuras anteriormente descritas al igual que
sitios para poder adaptar accesorios como cmara
fotogrfica, ocular con fines didcticos y en los
colposcopios ms recientes un sistema de video
con conexin a la computadora lo cual permitir
conservar las imgenes que se deseen para su
anlisis posterior.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: Anual.
Funcin clnica

2

3 3

4
al paciente.
Riesgo fsico

1
fallo.

3 3

4

1
del dispositivo.

2 2


4

5

2
Puntuacin Total: 10

probado). 1
El mtodo de colposcopio
Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:
Equipo de prueba necesario: Fluke Biomedical ESA615 (o equivalente).
PS320 Simulador fetal (o equivalente)
Resultado de
Prueba
Pa Fall N/
se o A
Condicin fsica

No hay daos fsicos para el caso, el despliegue, carrito, o
componentes.
Nmeros de control, etiquetado y advertencias presentes y legibles.
Entradas y mangueras.
Cable de alimentacin, cables accesorios, cargador.
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable a tierra. < 0.3
Fuga del chasis. < 100 A

NC, < 500 A SFC
Corriente de fuga del paciente. < 100 AB

and BF , < 10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente prueba de aislamiento (red

en el paciente de las piezas aplicadas).
< 100 A BF , < 10 A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V cc aplicada. <2M
Antes de usar el equipo recibir capacitacin sobre el manejo por parte

del proveedor.
Leer el manual o instructivo.
Proteger el cableado con un tubo de plstico que funja como una funda
para evitar un accidente
Apagar el equipo si no se est utilizando y al terminar cada estudio.
Realizar limpieza con desinfectante al trmino de las actividades

Verificar el buen funcionamiento del cabezal del colposcopia el sistema
de iluminacin y el soporte o base.
CONDICIN FSICA
Compruebe la condicin fsica de la unidad mvil, tal como se describe en el

SEGURIDAD ELCTRICA

Seguridad Elctrica. Compruebe la resistencia del cable de tierra y fugas del chasis.
Antes de usar el equipo recibir capacitacin sobre el manejo por parte del
proveedor
Leer el manual o instructivo
Proteger el cableado con un tubo de plstico que funja como una funda para
evitar un accidente.
Apagar el equipo si no se est utilizando y al terminar cada estudio.
Cuidar que no se doble el cable de fibra ptica.
Utilizar regulador para evitar que se dae el equipo ante descargas elctricas
Realizar limpieza con desinfectante al trmino de las actividades
Cubrir con una funda el aparato al final de la jornada
Contar con focos extras o adicionales
Pruebas completas de rendimiento especfico del modelo: Consulte el

manual de servicio para las tareas de inspeccin de rendimiento especficas del
dispositivo. Completar el rendimiento de inspeccin por el procedimiento del
fabricante.
Verificar el buen funcionamiento del cabezal del colposcopia el sistema de
iluminacin y el soporte o base.
30. CONTADOR DIGITAL HEMATOLOGICO DE CELULAS
BALANZA
EQUIPO: CONTADOR DIGITAL HEMATOLOGICO DE CLULAS DE 8 TECLAS
ILUSTRACIN: Equipo contador digital hematolgico de clulas de 8 teclas
DESCRIPCION:
- MARCA/ MODELO:
DIGISYSTEM / DBC 9
- DUEO DE LA MARCA:
DIGISYSTEM LABORATORY INSTRUMENTS INC
- PAS DE ORIGEN DEL PRODUCTO:
TAIWAN
- FORMA DE PRESENTACIN:
UNIDAD
ESPECIFICACIONES TECNICAS
USO:
El contador diferencial de clulas sanguneas es usado en hematologa para clasificar
por contaje visual los diferentes tipos de leucocitos, estn clasificado en ocho
componentes: segmentados, neutrofilos, eosinofilos, linfocitos, monocitos, basfilos,
abastonados y segmentados.
CARACTERISTICAS:
De revestimiento ABS a prueba de golpes y choques.

Cartilla de colores con clulas blancas
Al totalizar 100 clulas suena una campanilla (alarma)
Total de 8 teclas con totalizador = 9 ventanas
Rango numrico de cada ventana : 0 999
DIMENSIONES
(LxAxA1) : 320 x 80 x 50
EMPAQUE:
Inmediato caja de carton
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
A temperatura ambiente.
CERTIFICADO DE CALIDAD:
ISO 9001:2008 ISO 13485:2003
MANTENIMIENTO:
Funcin clnica

es crtica
Riesgo fsico

muy predecibles

No hay requisitos 1

Puntuacin total:
PROCEDIMIENTO DEL EQUIPO CONTADOR DIGITAL HEMATOLOGICO DE

CLULAS DE 8 TECLAS
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: _ __________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Mantencion fsica
Mantenga la centrfuga limpia de restos de muestras, vidrio o polvo.

Cuando est centrifugando mantenga cerrada la tapa. Si algo se rompe
apague inmediatamente el equipo y no lo abra hasta que se detenga o el
indicador de apertura de la tapa lo indique.
Si tiene manchas pngale al pao humedecido, un poco de detergente
Tome un pao humedecido con agua y limpie internamente la cmara y

la superficie externa; luego pase suavemente un pao seco
Compruebe que la superficie donde tiene el equipo est perfectamente

nivelada, ya que si sucede lo contrario causara vibraciones.
Cuando se deterioren y/o se rompa un tubo, limpie los restos.
No utilice tubos rayados o agrietados, porque la presin centrfuga puede

producir una ruptura pulverizando el material y contaminando las otras
muestras.
Seguridad Elctrica
Prueba con batera
Mantencin diaria
Revise la cantidad de papel en la impresora.
Vace la botella de desecho en un contenedor plstico dispuesto para

desechos biolgicos.
Enjuague y dispense una pequea cantidad de cloro en el fondo.
Coloque la botella del roller de nuevo en su lugar y cierre la puerta del

equipo
Lavado diario
Mantenimiento preventivo del equipo
Diario
Apagar equipo por 30 minutos

Encender cumplido el tiempo de reposo y registrar temperaturas de
sonda 3, bloque de medicin, cajn de productos. Registrar porcentaje
de disponibilidad de jeringa.
Semanal
Limpiar los filtros de aire y del dispositivo colorimtrico.
Comprobar que el nivel de lquido del depsito Peltier est por encima de
la marca indicada en el envase
Limpiar la ventosa.
Limpiar la platina de medicin, los cajones de muestras y reactivos.
Limpiar las cavidades de lavado.
Pasar el mandril por las 3 agujas.
Cuando el equipo lo pida.
Cambio de teflones.
Cambio de Ventosa.
Cambio de jeringa.
31. CUNA DE CALOR RADIANTE
BALANZA
Las cunas radiantes son aparatos mdicos diseados proporcionar una zona trmica de
confort a los neonatos, con el fin de que puedan mantener una temperatura corporal de
36 a 37 C, al igual de lo que ocurre en las incubadoras, sin embargo el dispositivo de
las mismas es bastante diferente de las incubadoras para humanos.
La importancia de ayudar al neonato en la manutencin del equilibrio trmico, radica en
proporcionar un ambiente termo neutral en el cual el consumo de oxgeno y
su metabolismo se reduzcan al mnimo, de manera tal que las caloras y nutrientes que
ingiera se dediquen a la maduracin, desarrollo y crecimiento de su organismo.
Los recin nacidos que son sometidos a este tratamiento son:
Pacientes prematuros o pacientes de bajo peso que presentan problemas

de termorregulacin u homeostasis trmica (es decir presentan problemas de
incapacidad de compensar las variaciones de temperatura u homeostasis trmica)
y en consecuencia son incapaces de mantener un equilibrio trmico.
Neonatos que poseen alguna enfermedad crtica que requiera una intervencin
constante de parte de personal mdico.
Pacientes en tratamientos que tengan una exposicin prolongada a ambientes fros.

Funcin clnica
El unidad mvil puede establecer contacto con el paciente pero la funcin
2
no es crtica.
El unidad mvil se utiliza para asistir rpidamente en maniobras de
3
reanimacin cardiopulmonar.
El unidad mvil se utiliza para administrar tratamiento directo al paciente. 4 4
El unidad mvil se utiliza para un soporte de vida. 5

Riesgo fsico.
El unidad mvil no plantea ningn riesgo apreciable debido al fracaso. 1
El fracaso del unidad mvil dar como resultado riesgo bajo. 2

El fracaso del unidad mvil dar como resultado una terapia inadecuada,
3
un diagnstico errneo, o la prdida de monitorear.
El fracaso del unidad mvil podra dar como resultado en lesiones graves,
4 4
o muerte del paciente o usuario.
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad del unidad
1
mvil.
Los modos comunes de fracaso del unidad mvil son impredecibles o no
2 2
muy predecibles.
Mientras los modos comunes de fracaso del unidad mvil no son muy
predecibles, el historial del unidad mvil indica que las pruebas TSP 3
El fracaso comn de la unidad mvil es predecible y puede ser evitado
4
5
Existen requisitos para realizar pruebas independientes de un sistema de
2
clasificacin numrica.
Puntuacin Total: 13

2
Nmero de control: _______________________________________________
Hospital: ________________________________________________________
Fabricante: ______________________________________________________
Modelo: ________________________________________________________
Nmero de serie: _________________________________________________
Ubicacin: ______________________________________________________
Tcnico: ________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
Tipo de prueba:
Entrante _______________________________________________________

Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
componentes
Seguridad
elctrica
Corriente de fuga del paciente <100 A B y BF <10 A CF

(red en la parte aplicada por el paciente)
Prueba de aislamiento (opcional)

Mantenimiento
preventivo
Reemplazar filtros
Lubricar el motor
Pruebas de
rendimiento
Mximo vaco
Volumen torcico, bajo: > 40 mmHg
Tiempo de subida del vaco
Torcico: <4 segundos / 30 mmHg

Condicin fsica
Equipo.
Seguridad ELECTRICA

Principio de funcionamiento
La cuna trmica aporta calor al neonato por radiacin.
Es fundamental que el calor irradiado sobre el colchn sea lo ms uniforme posible

en toda su superficie.
Existen dos modos de funcionamiento: modo manual y modo servo.
Reconocimiento de partes
1. Observe detenidamente el equipo y de acuerdo a la imagen identifique cada una de

las partes y accesorios principales de la incubadora.
2. Por medio del control de altura ajuste el brazo superior de la cuna trmica hasta que
sea fcilmente visible para su clara observacin.
3. Visualice cuidadosamente los componentes del brazo superior del equipo;

identifique el panel de alarmas y sus funciones, el panel frontal de control de
operacin, resistencia de irradiacin, lmparas para fototerapia, luz para examen
mdico, etc.
4. Identifique en la parte posterior del brazo superior los principales controles y

conectores del mdulo calefactor.
5. Observe cada componente en la base de la cuna, verifique el estado de los paneles

extremos y laterales, utiliza la manija de inclinacin para variar el grado de elevacin
que se puede alcanzar, verifique la ubicacin y estado de la bandeja para chasis
radiogrfico.
6. Identifique las partes y funcionamiento del panel de alarmas, la funcin de los

controles y la importancia que radica en la modulacin de parmetros.
7. Haga una recopilacin de las condiciones en que encontr el equipo, los accesorios
y presente un informe escrito anexado al reporte se sesin y laboratorio.
8. Anote los datos y caractersticas tcnicas del equipo como lo son fabricante, marca,
modelo, serie, ao de fabricacin, alimentacin, etc.
9. Presente un diagrama esquemtico del equipo e identifique cada una de las partes
que lo componen.
32. DESFIBRILADOR
BALANZA
Qu es desfibrilacin?
Es la transmisin de corriente elctrica al msculo
cardiaco, ya sea directamente a travs del trax
abierto, o indirectamente a travs de la pared
torcica para revertir determinadas arritmias.
Qu es un desfibrilador?
Es un dispositivo que entrega el impulso elctrico al
corazn a travs de la pared torcica a fin de
restaurar un ritmo normal en pacientes que Medicin de salida de potencia del
experimentan fibrilacin ventricular o taquicardia desfibrilador
ventricular.
Sus sensores integrados analizan el ritmo cardiaco del paciente durante unos 10 segundos,
detectan el estado del paciente e indica si es necesario suministrar una descarga elctrica.
Despus de producirse el shock, el desfibrilador vuelve a analizar al paciente y aconsejar
una nueva descarga en el caso de ser necesaria.
Cuando estos dispositivos son semiautomticos
pueden ser operados por cualquier persona con
un entrenamiento mnimo, es el caso del
desfibrilador automtico. Su reducido tamao y
peso le hacen ideal para ser utilizado en cualquier
circunstancia. Aplicaciones tpicas son desde
centros mdicos hasta cuerpos de proteccin
como polica o bomberos, pasando por centros
donde se realiza cualquier tipo de ejercicio fsico,
Medicin de la salida de marcapasos con
residencias, peajes, restaurantes, centros
el impulso 4000
comerciales, etc.
Por qu son tan tiles?
Guan en todo el proceso con instrucciones audio-visuales claras y precisas.

Nunca realizarn una descarga si no es necesario.
Responsabilidad 0 para el reanimador.
Evaluacin de riesgo de la muestra
Los criterios eligen 1 posicin de categora Importancia Puntaje

Funcin clnica
El dispositivo puede entrar en contacto con el paciente, pero la funcin
2
no es crtica.
El dispositivito se usa para el diagnstico del paciente o control directa. 3
El dispositivo es usado para entregar el tratamiento directo al paciente. 4 4
El dispositivo se usa para un mantenimiento de la vida. 5
Riesgo fsico
El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable debido a fallas. 1
La falla del dispositivo causar bajo riesgo. 2
La falla del dispositivo causar la terapia inadecuada, diagnstico
3
errneo, o prdida del monitoreo.
La falla del dispositivo podra causar la herida severa o muerte del
4 4
paciente o usuario.
Probabilidad de evasin del problema
1
dispositivo.
Los modos de fracaso del dispositivo son impredecibles o no muy
2 2
predecibles.
detectan frecuentemente problemas.
La falla comn del dispositivo es predecible y se puede evitar con el
4
Los requisitos reglamentarios o manufactureros especficos dictan el
5
mantenimiento preventivo o las pruebas.
Historia de incidentes
Ninguna historia significativa. 1
Requisitos de fabricantes / requisitos reguladores para horarios especficos
Ningn requisito 1 1
Hay requisitos para probar independiente de un sistema de calificacin
2
numrico
Puntaje total 13
Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (tiempos por ao probado) 2
Procedimiento de desfibrilador:
Nmero de control: _____________________ Hospital: ___________________________
Fabricante: ____________________________ Modelo: ____________________________
Nmero de serie: _______________________ Locacin: ___________________________
Tcnico: ______________________________ Fecha: _____________________________
Tipo de prueba: Entrada: ____________ Reparacin postal: ________________
El equipo de ISA 601 Seguridad Elctrica Analizador (o equivalente).

prueba Impulso 4000 Desfibrilador y Liebre Analizador (o equivalente).
necesario: Simulador del Multiparmetro de MPS450 (o equivalente).
Ohmmetro (Puede ser la parte de un multmetro, como la Platija 73 series
multmetro digital)
Los Cables y los conectores para unir el desfibrilador con el analizador
Resultado de prueba
Aprobado Fallo N/A
Estado Fsico
El dispositivo es limpio y descontaminado
Ningn dao fsico a la carcasa, pantalla, soportes, carro o componentes.
Interruptores y mandos operables y correctamente alineados
Intensidad de la pantalla adecuada para uso diario.
Nmeros de control, etiquetaje y advertencias presentes legibles para el uso
diario.
Filtros y aberturas limpias
Seguridad Elctrica
Resistencia del hilo de conexin a tierra <0.3 W
Salida de chasis < 100 A NC, < 500 A SFC
Salida paciente corriente < 100 A B y BF, <10 A CF
La salida de plomo paciente corriente prueba de aislamiento (el conducto
principal en el paciente aplic la parte) < 100 A BF, < 10 A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V < 2 MWS
Sustituya la batera cada 24 meses
Verifique electrodos, el gel y las paletas se proveen del desfibrilador y son
dentro de unas fechas de caducidad
Verifique el tiempo apropiado y la fecha, corrija si es necesario
Complete el mantenimiento preventivo modelo y especfico

Verifique que la unidad acta sobre la batera
Continuidad de la paleta 0.15 W
Exactitud del precio de corazn el el 5%
Velocidad del registrador el el 4%
Verifique la operacin de alarmas
Exactitud de salida el el 15%
Energa de salida en ajuste mximo para 10 ciclos del precio el el 15%
Tiempo del precio despus de 10 ciclos de descarga de 15 segundos
Energa despus de 60 segundos de precio lleno el 85%
Funcin de descarga interna
Operacin del sincronizador 60 msec
Exactitud de salida del marcapasos el el 10%
Exactitud del precio del marcapasos el el 5%
Sensibilidad del modo de la demanda
Pruebas de cumplimiento especfico modelo completas
Estado Fsico:
Compruebe el estado fsico del dispositivo, como descrito en el Procedimiento de

Equipo General.
Seguridad elctrica:
Realizar revisiones de seguridad elctrica.

Compruebe la resistencia del hilo de conexin a tierra, la salida de chasis y la salida
de plomo.
Mantenimiento preventivo:
Sustituir la batera: La batera debera ser sustituido cada 24 meses. Sustituir si es

necesario.
Verifique electrodos y gel del desfibrilador o las paletas disponibles, que se proveen
de desfibrilador, dentro de las fechas de caducidad.
Verificar que los electrodos de ECG se proveen de la unidad.
Verificar que las paletas difciles se usan, verifican que el gel del desfibrilador se
provee de la unidad. El gel propicio debera ser para el uso con desfibriladores y
locin, lubricante de piel, o el gel del ultrasonido no se debera usar. Si las paletas
difciles no se usan, verifican que las almohadillas disponibles se proveen de la
unidad.
Compruebe la fecha de caducidad en los electrodos, gel y paletas disponibles.
Verifique el tiempo apropiado y la fecha.
Verifique el tiempo y la fecha mostrada en el desfibrilador es correcta. Si el tiempo y
la fecha no se muestran en el monitor del desfibrilador, imprima una tira del
registrador. El tiempo y la fecha deberan aparecer en la tira impresa. Corrija el tiempo
y fecha si es necesario.
Mantenimiento preventivo especfico modelo completo: Tomar de referencia el
manual de servicio del monitor para tareas de mantenimiento preventivas especficas
para el dispositivo. Complete el mantenimiento preventivo por el procedimiento de
fabricante.
Inspeccin de rendimiento:
Verifique que la unidad acta sobre la batera: Compruebe que el indicador de

corriente alterna se enciende cuando el cable de alimentacin se tapa en una salida.
Desenchufe la cuerda de corriente alterna y realice el resto de la prueba funcional
sobre la energa de la batera. El indicador de corriente alterna debera salir cuando
el cable de alimentacin se desenchufa y el indicador de la batera se debera
encender. Sin falta enchufe el cable de alimentacin en la conclusin de la prueba.
Continuidad de la paleta: Una el ohmmetro entre una paleta y el alfiler apropiado en
el conector de la paleta. La resistencia no debera ser ms alta que 0.15 W. Repita
para la otra paleta. Este paso se puede saltar si las paletas slo disponibles se usan.
Exactitud de la velocidad del corazn: nase el ECG lleva a los conectores de plomo
en el Impulso 4000. En el Impulso 4000, presione F3 ECG para entrar en el men
ECG. Presione 'la NORMA' F1 para seleccionar un ritmo del seno normal. Presione
F2 60 para anhelar la velocidad a 60 bpm. En el desfibrilador, juego el ECG fuente
para Conducir II. La velocidad del corazn debera ser dentro del 5% del precio del
juego. Para una velocidad del corazn simulado de 60 bpm, el precio mostrado
debera estar entre 57 bpm y 63 bpm. Ponga la velocidad del corazn en el Impulso
4000 bpm a 120 bpm. la velocidad del corazn mostrado debera estar entre 114 bpm
y 126 bpm.
Velocidad del registrador: Ponga la velocidad del corazn en el Impulso 4000 bpm a
60 bpm. Registre una tira en el desfibrilador. Mida la distancia entre los picos del
complejo QRS. Con una velocidad del registrador de 25 mm/segundo, los picos de
QRS deberan estar entre 24 mm y 26 mm aparte.
Verifique la operacin de alarmas: Compruebe que todas las alarmas son funcionales
y que el volumen es suficientemente fuerte. Asegure que los indicadores visuales
apropiados funcionen. Note los ajustes despertadores en el desfibrilador. Ponga el
lmite bajo a 35 bpm y el lmite alto 155 bpm. Los lmites despertadores pueden no
ser capaces de ponerse a estos valores exactos, segn el desfibrilador. Si esto es el
caso, ponga los lmites despertadores al siguiente valor ms cercano, guardando el
lmite bajo encima de 30 bpm y el lmite alto abajo 160 bpm. Presione F3 ECG en el
Impulso 4000 para entrar en el men ECG. Presione 'la NORMA' F1 para seleccionar
un ritmo del seno normal. Ponga el precio de corazn a
30 bpm.
La alarma debera sonar. Aumente la velocidad del corazn a 80 bpm y limpie la
alarma si es necesario. Ponga la velocidad del corazn a 160 bpm. Verifique que la
alarma suena cuando el corazn aumentos de tasas ms all del lmite despertador
alto. Retrase la velocidad del corazn a 80 bps y claro cualquier alarma. Devuelva
los lmites despertadores de sus ajustes anteriores.
Exactitud de salida: Una las paleta del desfibrilador con los contactos de la pala en
el Impulso 4000. El contacto del pice est a la derecha y el contacto del esternn
est a la izquierda.
Si las paletas disponibles se estn usando, necesitar un equipo de prueba para
unirse del cable del desfibrilador con el Impulso 4000. Un equipo de prueba simple
se puede hacer de un juego de paletas disponibles. Corte las almohadillas del juego
dejando la colina conector y dos longitudes del alambre. Despoje los finales de los
alambres e instale enchufes tipo banana. Inserte los enchufes tipo banana en los
contactos de la paleta del Impulso 4000. Una el equipo de prueba con el cable del
desfibrilador.
Con el Impulso 4000 juego a un precio de corazn de 80 bpm, juego la fuente ECG
en el desfibrilador a paletas. Vea el rastro de ECG en el desfibrilador. Si el rastro
aparece al revs, invierta las conexiones de la paleta.
Vuelva al men principal del Impulso 4000. Presione F1 DEFIB para entrar en el
men del desfibrilador. Presione 'la ENERGA' F1 entonces F2 'ALTO'. El ajuste alto
es para la salida de la energa hasta 1000 J; el ajuste bajo es para medir 50 J y abajo.
Mida la salida de la energa del desfibrilador en todas partes de su variedad. A
mnimo, mida la salida en el ajuste ms bajo, un mediados del ajuste del nivel y el
ajuste ms alto. La salida debera ser dentro del 15% del nivel de la energa del juego.
En 360 J, la salida de la energa debera estar entre 306 J y 414 J.
33. DESFIBRILADOR PORTATIL
BALANZA
Es un Desfibrilador Externo
semiautomtico que est diseado para
ser fcil de usar, porttil y alimentado con
bateras. Tiene solo dos botones de uso:
el de ON/OFF y el de SHOCK. Los
mensajes de voz y las indicaciones
visuales, brindan una comunicacin
simple con el operador. El DEA DDU-100
es capaz de registrar informacin de
eventos, incluido el ECG, datos del audio
(opcional), y recomendaciones de
SHOCK/NO SHOCK. Cuando se conecta
al paciente que esta inconsciente y sin
respirar, el DEA DDU-100, realiza las
siguientes tareas:
Alerta al operador de que realice determinadas acciones que permitan el anlisis.
Automticamente analiza el ECG del paciente.
Determina si existe un ritmo factible de ser chocado.
Carga el condensador del desfibrilador, y arma el botn de SHOCK si el DEA detecta

un ritmo de shock.
Alerta al operador para presionar el botn de SHOCK, cuando el dispositivo est

pronto, y est indicado aplicar un shock.
Descarga un shock una vez que el dispositivo ha determinado que se requiere de un

shock, y que el botn de SHOCK ha sido oprimido.
Repite el proceso si estn indicados shocks adicionales.
Indicaciones
El uso del DEA DDU-100 est indicado en victimas de muerte sbita (MS) cuando el
paciente est:
Inconsciente y no responde.
No respira.
No tiene pulso palpable.
Para pacientes menores de 8 aos de edad, use parches electrodos para nios. No
demore el tratamiento para determinar la edad exacta o el peso.
El DEA DDU-100 debe ser usado o indicado por un mdico.

Entrenamiento requerido del operador
Para que una persona opere efectivamente el DEA DDU-100, debe cumplir con los
siguientes requisitos:
Entrenamiento en el uso de los DEA de Defibtech DDU-100 o entrenamiento en

maniobras bsicas de reanimacin de acuerdo a las regulaciones locales, estatales,
provinciales o nacionales.
Cualquier entrenamiento adicional de acuerdo al mdico que autoriza su uso.

ESPECIFICACIONES TCNICAS:
REQUERIMIENTOS TECNICOS MINIMOS

REQUERIMIENTOS TECNICOS DEL EQUIPO DESFRIBILADOR
A GENERALES
A01 PORTTIL, PESO TOTAL IGUAL MENOR a 10 kg, INCLUIDA LA BATERA.
A02 TIEMPO DE CARGA MENOR IGUAL a 10 segundos a MXIMA ENERGA.
SELECTOR DE CARGA EN EL PANEL DEL EQUIPO: PARA ONDA BIFSICA: DE 10 A 200 JOULES
A03
RANGO MAYOR (CON 08 MAS VALORES DE SELECCIN).
A04 CONTROL DE INICIO DE CARGA Y DESCARGA DESDE PALETA EXTERNA.
CON UN PAR DE PALETAS PARA ADULTO Y PEDITRICO, ESTAS LTIMAS DESLIZABLES
A05
MONTABLES SOBRE LAS PALETAS DE ADULTO. (O VICEVERSA).
A06 SINCRONISMO PARA CARDIOVERSIN
A07 INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERA
B PARMETROS DE OPERACIN Y COMPONENTES

PANTALLA
B01 PANTALLA LCD
B02 GRAFICA DE ONDA ECG Y VISUALIZACIN DEL VALOR NUMRICO MEDIDO EN PANTALLA.
B03 VISUALIZACIN DEL VALOR NUMRICO DE LA ENERGA SELECCIONADA y/ LIBERADA.
ELECTROCARDIOGRAMA (ECG)
ADQUISICIN DE ECG A TRAVS DE CABLE DE PACIENTE, 06 DERIVACIONES MAS: I, II, III,
B04
aVR, aVL, aVF
B05 ADQUISICIN DE ECG A TRAVS DE PALETAS DE DESFIBRILACIN.
B06 ALARMA PARA LA FRECUENCIA CARDIACA. SUPERIOR E INFERIOR
REGISTRADOR
B07 TIPO DE REGISTRO POR ARREGLO TRMICO.
B08 REGISTRO DE ECG Y EVENTOS
C ACCESORIOS
COCHE SLIDO, RODABLE PARA COLOCAR EL EQUIPO, ACABADO RESISTENTE A LA
C01
CORROSION. CON DOS (02) FRENOS DE PIE EN LADOS OPUESTOS, GIRABLE A 360.
C02 DOS (02) CABLES TRONCALES ECG (DE 03 RAMALES), CON DOS RAMALES POR CADA JUEGO.
UN (01) CABLE TRONCAL DE ECG (DE 05 RAMALES), CON UN JUEGO DE 05 CABLESRAMALES,
C03
PARA ADQUIRIR 06 MAS DERIVADAS DE ECG.
C04 CIEN (100) ELECTRODOS DE ECG DESCARTABLES TIPO BROCHE PARA PIEL.
C05 TRES (03) FRASCOS DE GEL ELECTROCONDUCTIVO, CADA UNO DE 250CC MNIMO.
C06 DIEZ (10) ROLLOS DE PAPEL TERMOSENSIBLE
D CARACTERISTICAS ELECTRICAS
D01 VOLTAJE DE ALIMENTACIN 220 VAC / 60 Hz.
BATERA (S) RECARGABLE (S), CON CARGADOR INTEGRADO AL EQUIPO, CAPACIDAD
D02 MNIMA: VEINTE (20) DESCARGAS A MXIMA ENERGA Y/O DOS (02) HORAS EN
MONITOREO.
PROTOCOLO DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO
PROTOCOLO DE MATENIMIENTO DEL EQUIPO DESFRIBILADOR

ACTIVIDAD: Manto predictivo : Equipo desfribilador UBICACIN: HOJA N:
RESPONSABLE DEL PROCESO: NOMBRE DE E.S.M FECHA:
RUTINA FRECUENCIA OBJETIVO DESCRIPCION SI NO OBSERVACIONES
1. Limpieza Examinar
la limpieza y el
Con un pao seco y una solucin limpiadora
estado fsico general Conservar asepsia
Diariamente desinfectante conservando las normas de
del exterior del
bioseguridad
equipo y sus
accesorios
2. Examinar Levantar las paletas y observar que no se encuentren

Inspeccionar Conservar la sucias en su base metlica. Garantizando su
adecuada conductividad. Que los electrodos no
componentes del disponibilidad de
Diariamente estn sucios. Y el cable de paciente no presente
equipo: funcionamiento, evitando dobleces lo que produce su deterioro prematuro y
*Las paletas. un dao electromecnico puede generar una fuga de corriente peligrosa para
*Sistema a paciente. el paciente y usuario.
3. evaluar y examinar
Con el fin de evidenciar Observar la conexin de toma corriente y de la
componentes
Diariamente algunos desajustes de sus clavija o enchufe del equipo que no estn
elctricos y
componentes rotos o deteriorados y condiciones ambientales
electrnico
4. Examinar los
Con el fin de evidenciar
componentes Sistema de ECG, Oximetra, Impresora ;papel,
Diariamente desajustes de
adicionales del etc (si aplica)
componentes
sistema
5. Verifique que el
equipo este Para evitar el dao de las Observe que el equipo est conectado
conectado Bateras adems que estas continuamente a la red elctrica, luego revise
Diariamente
continuamente para pueden generar gases que el piloto lumnico de carga de batera este
conservar la carga txicos. encendido
de las bateras
34. DESTARTARIZADOR DE ULTRASONIDO
BALANZA Es un equipo de ultrasonido, pieza elctrico autoclavable para hacer destartraje,

periodoncia, endodoncia y desempotramiento de prtesis y pernos.
El destartarizador de ultrasonido debe contener 03 o ms insertos bsicos para

destartraje y una llave para ajustar el inserto, con manual de uso, requiere de una
conexin al agua.
Alimentacin Elctrica: Tensin 100V/220 o 230V 50/60HZ

Equipo de clase II tipo BF
Frecuencia: 50 HZ/60HZ
Potencia mxima consumida: 40 VA
Servicio Intermitente de 50 a 10 minutos
Presin de agua: de 1 a 5 bares.
Frecuencia mnima de las vibraciones: 27 a 32KHZ
Seguridad elctrica: Clase 1, Tipo BF
Dimensiones: Profundidad 150mm ancho 155mm Altura 60 mm
aproximadamente.
Peso:12 Kg aproximadamente
Frecuencia de prueba funcional recomendada:
Funcin clnica

2

3

4 4
al paciente.
Riesgo fsico

1
fallo.

3

4 4

1
del dispositivo.

2

muy predecibles, el historial del dispositivo indica que las 3 3

4

5

2
Puntuacin Total: 14

probado). 2
El mtodo de destartarizador de ultrasonido
Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:
Equipo de prueba necesario: Fluke Biomedical (o equivalente).
Resultado de
Prueba
Pa Fall N/
se o A
Condicin fsica

los componentes.
Seguridad Elctrica

NC, < 500 A SFC
and BF , < 10 A CF

< 100 A BF , < 10 A CF
Limpie los componentes del equipo
Reemplace batera cada 24 meses.
Funcionamiento del destartarizador de ultrasonido
Complete las pruebas de rendimiento especficas del modelo
Regrese al servicio.
CONDICIN FSICA
Compruebe la condicin fsica del dispositivo, tal como se describe en el Procedimiento

General del Equipo.
SEGURIDAD ELCTRICA
Realice los controles de seguridad elctrica como se describe en el Captulo 6, Seguridad

Elctrica. Compruebe la resistencia del cable de tierra y fugas del chasis.
LIMPIEZA. Para efectuar la limpieza o cualquier tipo de mantenimiento certifquese de que

el equipamiento est desconectado de la red elctrica.
RECIPIENTE DE BICARBONATO. Localice el recipiente de bicarbonato a travs del acceso

lateral, retrelo girando en sentido horario y haga la limpieza con un pao seco. Observe si
la rosca est totalmente insenta de polvo y recolquelo girando en sentido antihorario.
Nunca exponer la funda del transductor a ningn tipo de aceite, pues ste podra modificar
la estructura del material, afectando su vida til.
FILTRO DE AIRE. El filtro de aire utilizado del equipamiento es totalmente automtico,

aunque aconsejamos control peridico, utilice solamente los servicios de la Asistencia
Tcnica Autorizada Gnatus.
FILTRO DE AIRE. El filtro de aire utilizado del equipamiento es totalmente automtico,

aunque aconsejamos control peridico, utilice solamente los servicios de la Asistencia
Tcnica Autorizada Gnatus.
Verifique que la unidad funciona con la batera: Revise que el indicador de alimentacin
de AC esta encendido cuando el cable de alimentacin est conectado a un tomacorriente.
Desenchufe el cable de alimentacin de AC y realice el resto de la prueba funcional con la
batera. El indicador de alimentacin de AC debe apagarse cuando el cable de alimentacin
est desconectado y el indicador de batera debe encenderse. Asegrese de enchufar el
cable de alimentacin al final de la prueba.
Complete las pruebas de rendimiento especficas del modelo: Refirase al servicio

manual para las tareas de inspeccin de funcin especficas para el dispositivo. Complete la
inspeccin de rendimiento segn el procedimiento del fabricante.
35. DESTILADOR DE AGUA
BALANZA
GFL Stills de agua produce agua pura, pobre en gas, bacterias y pirgeno destilado libre con muy
baja conductividad. Cumple con las regulaciones de DAB y con los requisitos de la farmacopea
internacional. Todos los GFL Stills agua trabajan econmico debido a la destilacin de agua de
refrigeracin se calienta, que son fiables, sin necesidad de mantenimiento, fcil de operar y dar
servicio y llevar la marca CE. El tanque de almacenamiento incorporado acepta el doble de la
capacidad horaria de la unidad. GFL Stills agua se utilizan en la investigacin y el desarrollo, por
ejemplo, para la preparacin de muestras bacteriolgicas y mdicos, para cultivos de clulas y
tejidos, as como para la produccin de reactivos y ungentos. Por otra parte, destilado se utiliza
para procesos de limpieza y esterilizacin, para las soluciones tamponadas, as como aplicaciones
microbiolgicas y analticas. Destilador de agua para la destilacin simple (totalmente automtico)
con tanque de almacenamiento, adecuado tanto para el banco y el montaje en pared. Muy buena
calidad destilado; aprox. conductividad. 2,3 S / cm a 25 C. El tanque de almacenamiento destilado
acepta el doble de la capacidad horaria del todava.
ESPECIFICACIONES Y CARACTERSTICAS
Buena calidad del destilado, conductividad aproximada: 2,3 s/cm a 20 C.

Para las tareas de vaciado y limpieza, el evaporador es fcilmente accesible levantando
el condensador. Material: acero inoxidable 1.4301 condensador (refrigerador) con
proteccin contra salpicaduras. Material: acero inoxidable 1.4301.
Elemento calentador de acero inoxidable 1.4876.
La desconexin termosttica automtica en caso de falta de agua protege el elemento
calentador.
Un termmetro indica la temperatura del agua del refrigerante ahorro de energa
mediante la destilacin del agua de refrigeracin precalentada.
Salida del destilado mediante un tubo situado en la parte delantera del aparato
Entrada y salida del agua de refrigeracin en el lado derecho del aparato.
Alimentacin de agua: entrada de agua de refrigeracin de 1/2 (dimetro interior, 12,7
mm), salida de agua de refrigeracin de 1/2 (dimetro interior, 12,7 mm).
Salida del dixido de carbono mediante un escape situado sobre el condensador.
Interruptor principal con piloto luminoso en la parte anterior del aparato.
Carcasa con revestimiento electrosttico de resina epoxdica.
Alimentacin elctrica mediante toma de seguridad tipo Schuko.
1.
36. DETECTOR DE LATIDOS FETALES (CARDIOTOCOGRAFO) EDAM
BALANZA
Los monitores fetales miden el corazn
fetal y las contracciones uterinas maternas
durante el parto para evaluar el progreso
del parto y monitorear la salud de la madre
y el feto.
Monitoreo no invasivo.
Los transductores de ultrasonidos miden la

frecuencia cardaca fetal.
Los transductores de tocodinammetro

miden las contracciones uterinas.
Monitoreo invasivo.
Los electrodos miden la frecuencia

cardaca fetal.
La presin intrauterina se mide

directamente a travs de un transductor de
presin situado en un catter en el tero.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: Anual.
Funcin clnica

2

3 3

4
al paciente.
Riesgo fsico

1
fallo.

3 3

4

1
del dispositivo.

2 2


4

5

2
Puntuacin Total: 10

probado). 1
El mtodo de detector de latidos fetales (Cardiotocografo) - EDAN.
Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:
Equipo de prueba necesario: Fluke Biomedical ESA615 (o equivalente).
PS320 Simulador fetal (o equivalente)
MFH-1 Corazn Fetal Mecnico (o equivalente).
Cables para conectar monitor fetal al analizador.
Cronmetro o reloj de segunda mano.
Gel de ultrasonido.
Resultado de
Prueba
Pa Fall N/
se o A
Condicin fsica
No hay daos fsicos para el caso, el despliegue, carrito, o

componentes.
Entradas y mangueras.
Seguridad Elctrica

NC, < 500 A SFC

and BF , < 10 A CF

< 100 A BF , < 10 A CF
Reemplace batera cada 24 meses.
Limpie los rodillos y las guas de papel. .
Lubrique el mecanismo de accionamiento del motor y del papel
Precisin del ritmo cardaco fetal. 5%
Precisin de la frecuencia cardaca materna. 5%
Precisin de la presin intrauterina. 2%
Verifique el funcionamiento de las alarmas.
Velocidad del registrador (3 cm/min). 4%
Regrese al servicio.
CONDICIN FSICA
Compruebe la condicin fsica de la unidad mvil, tal como se describe en el Procedimiento

General del Equipo.
SEGURIDAD ELCTRICA

Reemplace la batera: La batera se debe reemplazar cada 24 meses. Reemplace si es

necesario.
Limpie los rodillos y las guas de papel: Inspeccione los rodillos y las guas de papel y
retire los residuos. Compruebe si hay trozos de papel rasgado en los rodillos.
Lubricar el mecanismo de accionamiento del motor y del papel: Siga las instrucciones
del fabricante en el manual de servicio para lubricar el mecanismo de accionamiento del
motor y la unidad de papel. No todos los motores necesitarn ser lubricados.
Verificar la hora y fecha apropiada: Verifique que la hora y la fecha que aparecen en el
monitor sean correctas. Si la hora y la fecha no se muestran en el monitor, imprima una tira
de la grabadora. La fecha y la hora deben aparecer en la tira impresa. Corrige la hora y fecha
segn sea necesario.

servicio del monitor para las tareas de mantenimiento preventivo especficas del dispositivo.
Verifique que la unidad funciona con la batera: Revise que el indicador de alimentacin
de AC esta encendido cuando el cable de alimentacin est conectado a un tomacorriente.
Desenchufe el cable de alimentacin de AC y realice el resto de la prueba funcional con la
batera. El indicador de alimentacin de AC debe apagarse cuando el cable de alimentacin
est desconectado y el indicador de batera debe encenderse. Asegrese de enchufar el
cable de alimentacin al final de la prueba.
Precisin del ritmo cardaco fetal: Si el monitor fetal usa electrodos de cuero cabelludo
fetal, conecte el cable del ECG a los conectores del lado del PS320. Utilice los botones arriba
y abajo fetales para establecer una frecuencia cardaca fetal de 120 bpm. La frecuencia
cardaca mostrada debe estar dentro del 5 % de la tasa establecida. Por ejemplo, la tasa
visualizada para una frecuencia cardaca simulada de 120 bpm debe estar entre 114 bps y
126 bps.
Conecte el cable de ultrasonido del conector de ultrasonido en el monitor fetal al puerto US1
del PS320. Si el monitor fetal est equipado con dos entradas de ultrasonido, conecte un
segundo cable US2 del analizador. Una vez ms, la frecuencia cardaca mostrada debe estar
dentro del 5 % de la frecuencia establecida.
Para probar el funcionamiento de los transductores de ultrasonido, conecte el simulador de

corazn fetal MFH-1 al US1 del analizador PS320. El analizador tendr que ser utilizado con
el eliminador de la batera ya que el MFH-1 no se puede ejecutar con la batera. Conecte un
transductor de ultrasonido al monitor fetal. Coloque el transductor boca arriba sobre una
superficie plana y cubrir con gel de ultrasonido. Coloque el MFH-1 en la parte superior del
transductor con la ventana de simulacin frente al transductor. La frecuencia cardaca fetal
se mostrar en el monitor y deber estar dentro del 5 % de la tasa establecida. Para una
frecuencia cardaca simulada de 120 bpm, la tasa visualizada debe ser entre 114 bpm y 126
bpm. Repita este proceso para cada transductor de ultrasonido, luego retire el MFH-1 desde
el PS320.
Precisin de la frecuencia cardaca materna: Conecte el cable del ECG a los conectores
en el lado del PS320. Utilice los botones arriba y abajo para establecer una frecuencia
cardaca materna de 60 bpm. La frecuencia cardaca mostrada debe estar dentro del 5% de
la frecuencia programada. Para la frecuencia cardaca simulada de 60 bpm, la velocidad
mostrada debe estar entre 57 bpm y 63 bpm.
Precisin de la presin intrauterina: Conecte el cable TOCO del conector TOCO del
monitor fetal al puerto TOCO del PS320. Utilizar el TOCO para desplazarse por los ajustes
disponibles. La presin intrauterina mostrada debe estar dentro de 2% de la presin
ajustada. Para una presin simulada de 50 mmHg, la presin mostrada debe estar entre 49
mmHg y 51 mmHg.
Velocidad del registrador: Registre una tira en el monitor fetal. Utilice la funcin de marca
en la grabadora para colocar una marca en el papel. Usar un cronmetro o reloj a tiempo
aproximadamente 150 segundos, o dos y medio minutos. Coloque otra marca en el papel.
Mide la distancia entre las marcas. Con una velocidad de grabacin de 3 cm / min, las marcas
deben entre 72 mm y 78 mm.
Verificar el funcionamiento de las alarmas: Verifique que todas las alarmas estn
funcionando y que el volumen est suficientemente alto. Asegurar que los indicadores
visuales estn funcionando. Tenga en cuenta la configuracin de la alarma en el monitor.
Ajuste la frecuencia cardaca fetal en la PS320 hasta debajo del lmite de frecuencia cardaca
baja del monitor. La alarma debe sonar. Aumentar la frecuencia cardaca fetal por encima
del bajo punto de la alarma, borre la alarma si es necesario. Aumentar la frecuencia cardaca
fetal justo por encima del lmite alto de la frecuencia cardiaca.
Asegrese de que la alarma suena cuando la frecuencia cardaca aumenta ms all del
lmite de alarma alta. Establecer la frecuencia cardaca fetal de nuevo a 120 bpm y borrar
cualquier alarma. Repita el proceso para la alarma de la frecuencia cardaca materna.
Pruebas completas de rendimiento especfico del modelo: Consulte el manual de

servicio para las tareas de inspeccin de rendimiento especficas del dispositivo. Completar
el rendimiento de inspeccin por el procedimiento del fabricante.
Regresar al servicio: Antes de volver a utilizar, devuelva cualquier alarma que haya sido
ajustada a su configuracin original. Asegurar el volumen de las alarmas sonoras que sean
suficientemente fuertes como para ser escuchadas en condiciones normales de operacin.
Gel de ultrasonido limpio de los transductores. Conecte el cable de alimentacin para
asegurarse de que la batera permanece cargada.
37. DETECTOR DE LATIDOS FETALES (CARDIOTOCOGRAFO) HUNTLEIGH
BALANZA
Qu es el cadiotocografo HUNTLEIGH?
Conocidos como monitor fetal que miden el corazn fetal y las contracciones uterinas materna
durante el parto para evaluar el progreso del parto y monitorear la salud de la madre y el feto.
Monitorizacin externa:
Colocando dos sensores sujetos con una faja al vientre de la madre, la conexin con el
cardiotocgrafo registra los latidos del corazn del beb y mide las contracciones del tero.
Aunque esta tcnica es confiable, los movimientos de la madre pueden variar mnimamente los
resultados.
Monitorizacin Interna:
Se realiza colocando un electrodo en la cabeza del beb y un catter dentro del tero. Los
datos son ms fiables porque se captan los latidos directamente del beb sin alteraciones por
los movimientos de la madre. El inconveniente es que para utilizar esta tcnica es necesario
que se hayan roto las membranas. Cabe mencionar que est tcnica est dejando de usarse
debido a que por su naturaleza invasiva presenta ms riesgos para la madre y el feto.
Evaluacin de riesgos:

Funcin clnica
2
no es crtica.
El dispositivito se usa para el diagnstico del paciente o control directa. 3 3
El dispositivo es usado para entregar el tratamiento directo al paciente. 4
El dispositivo se usa para un mantenimiento de vital 5
Riesgo fsico
3 3
4
paciente o usuario.
1
dispositivo.
2 2
predecibles.
4
5
Ninguna historia significativa. 1 1
Ningn requisito 1 1
2
numrico
Puntaje total 10
Procedimiento del detector de latidos fetales (Cardiotocgrafo) HUNTLEIGH:

Tcnico: ______________________________ Fecha: _____________________________
El equipo de prueba Analizador de seguridad elctrica ISA 601 (o

necesario: equivalente) PS320 Fetal Simulator (o equivalente)
MFH-1 Corazn Fetal Mecnico
(o equivalente), Cables para conectar el monitor
fetal a analizador, Cronmetro o reloj de segunda
mano, Gel de ultrasonido.
Resultado de prueba
Aprobado Fallo N/A
Estado Fsico
Nmeros de control, etiquetaje y advertencias presentes legibles para el
uso diario.
Seguridad Elctrica
Resistencia del hilo de conexin a tierra <0.3
Corriente de fuga del paciente < 100 A B y BF, <10 A CF
Corriente de fuga de plomo de paciente-prueba de aislamiento (Red en la
parte aplicada por el paciente) < 100 A BF, < 10 A CF
Verifique que los electrodos, el gel y las paletas se almacenen con el
desfibrilador y que estn dentro de las fechas de caducidad
Verificar la hora y fechas apropiadas, corregir si es necesario.
Mantenimiento preventivo completo de modelo especifico.
Compruebe que la unidad funciona con la batera.
Precisin de la frecuencia cardaca fetal 5%
Precisin de la frecuencia cardaca materna 5%
Precisin de la presin intrauterina 2%
Velocidad del registrador (3 cm / min) 4%
Funcin de alarma
Pruebas completas de rendimiento del modelo
Condicin Fsica:
Compruebe la condicin fsica de la unidad mvil, tal como se describe en el Procedimiento
General del Equipo.
Seguridad Elctrica:
Mantenimiento Preventivo:
Reemplace la batera: La batera se debe reemplazar cada 24 meses. Reemplace si es necesario.
Limpie los rodillos y las guas de papel: Inspeccione los rodillos y las guas de papel y retire los
residuos. Compruebe si hay trozos de papel rasgado en los rodillos.
Lubricar el mecanismo de accionamiento del motor y del papel: Siga las instrucciones del
fabricante en el manual de servicio para lubricar el mecanismo de accionamiento del motor y la
unidad de papel. No todos los motores necesitarn ser lubricados.
Verificar la hora y fecha apropiada: Verifique que la hora y la fecha que aparecen en el monitor
sean correctas. Si la hora y la fecha no se muestran en el monitor, imprima una tira de la grabadora.
La fecha y la hora deben aparecer en la tira impresa. Corrige la hora y fecha segn sea necesario.
monitor para las tareas de mantenimiento preventivo especficas del dispositivo. Completar el
mantenimiento preventivo segn el procedimiento del fabricante.
Inspeccin de rendimiento:
Verifique que la unidad funciona con la batera: Revise que el indicador de alimentacin de AC
esta encendido cuando el cable de alimentacin est conectado a un tomacorriente. Desenchufe
el cable de alimentacin de AC y realice el resto de la prueba funcional con la batera. El indicador
de alimentacin de AC debe apagarse cuando el cable de alimentacin est desconectado y el
indicador de batera debe encenderse. Asegrese de enchufar el cable de alimentacin al final
de la prueba.
Precisin del ritmo cardaco fetal: Si el monitor fetal usa electrodos de cuero cabelludo fetal,
conecte el cable del ECG a los conectores del lado del PS320. Utilice los botones arriba y abajo
fetales para establecer una frecuencia cardaca fetal de 120 bpm. La frecuencia cardaca
mostrada debe estar dentro del 5 % de la tasa establecida. Por ejemplo, la tasa visualizada para
una frecuencia cardaca simulada de 120 bpm debe estar entre 114 bps y 126 bps.
Conecte el cable de ultrasonido del conector de ultrasonido en el monitor fetal al puerto US1 del
PS320. Si el monitor fetal est equipado con dos entradas de ultrasonido, conecte un segundo
cable US2 del analizador. Una vez ms, la frecuencia cardaca mostrada debe estar dentro del
5 % de la frecuencia establecida.
Para probar el funcionamiento de los transductores de ultrasonido, conecte el simulador de

corazn fetal MFH-1 al US1 del analizador PS320. El analizador tendr que ser utilizado con el
eliminador de la batera ya que el MFH-1 no se puede ejecutar con la batera. Conecte un
transductor de ultrasonido al monitor fetal. Coloque el transductor boca arriba sobre una
superficie plana y cubrir con gel de ultrasonido. Coloque el MFH-1 en la parte superior del
transductor con la ventana de simulacin frente al transductor. La frecuencia cardaca fetal se
mostrar en el monitor y deber estar dentro del 5 % de la tasa establecida. Para una frecuencia
cardaca simulada de 120 bpm, la tasa visualizada debe ser entre 114 bpm y 126 bpm. Repita
este proceso para cada transductor de ultrasonido, luego retire el MFH-1 desde el PS320.
Precisin de la frecuencia cardaca materna: Conecte el cable del ECG a los conectores en el
lado del PS320. Utilice los botones arriba y abajo para establecer una frecuencia cardaca
materna de 60 bpm. La frecuencia cardaca mostrada debe estar dentro del 5% de la frecuencia
programada. Para la frecuencia cardaca simulada de 60 bpm, la velocidad mostrada debe estar
entre 57 bpm y 63 bpm.
Precisin de la presin intrauterina: Conecte el cable TOCO del conector TOCO del monitor fetal
al puerto TOCO del PS320. Utilizar el TOCO para desplazarse por los ajustes disponibles. La
presin intrauterina mostrada debe estar dentro de 2% de la presin ajustada. Para una presin
simulada de 50 mmHg, la presin mostrada debe estar entre 49 mmHg y 51 mmHg.
Velocidad del registrador: Registre una tira en el monitor fetal. Utilice la funcin de marca en la
grabadora para colocar una marca en el papel. Usar un cronmetro o reloj a tiempo
aproximadamente 150 segundos, o dos y medio minutos. Coloque otra marca en el papel. Mide
la distancia entre las marcas. Con una velocidad de grabacin de 3 cm / min, las marcas deben
entre 72 mm y 78 mm.
Verificar el funcionamiento de las alarmas: Verifique que todas las alarmas estn funcionando y
que el volumen est suficientemente alto. Asegurar que los indicadores visuales estn
funcionando. Tenga en cuenta la configuracin de la alarma en el monitor. Ajuste la frecuencia
cardaca fetal en la PS320 hasta debajo del lmite de frecuencia cardaca baja del monitor. La
alarma debe sonar. Aumentar la frecuencia cardaca fetal por encima del bajo punto de la alarma,
borre la alarma si es necesario. Aumentar la frecuencia cardaca fetal justo por encima del lmite
alto de la frecuencia cardiaca.
Asegrese de que la alarma suena cuando la frecuencia cardaca aumenta ms all del lmite de
alarma alta. Establecer la frecuencia cardaca fetal de nuevo a 120 bpm y borrar cualquier alarma.
Repita el proceso para la alarma de la frecuencia cardaca materna.
Pruebas completas de rendimiento especfico del modelo: Consulte el manual de servicio para
las tareas de inspeccin de rendimiento especficas del dispositivo. Completar el rendimiento de
inspeccin por el procedimiento del fabricante.
Regresar al servicio: Antes de volver a utilizar, devuelva cualquier alarma que haya sido ajustada
a su configuracin original. Asegurar el volumen de las alarmas sonoras que sean
suficientemente fuertes como para ser escuchadas en condiciones normales de operacin. Gel
de ultrasonido limpio de los transductores. Conecte el cable de alimentacin para asegurarse de
que la batera permanece cargada.
38. ELECTROBISTURI
BALANZA
Qu es Electro-bistur?
Tambin conocida como Unidad Electro

quirrgica , el electo bistur caliente es
un equipo electrnico capaz de
transformar la energa elctrica en calor
con el fin de coagular, cortar o eliminar
tejido blando, eligiendo para esto
corrientes que se desarrollan en
frecuencia por encima de los 200.000 Hz
ya que estas no interfieren con los
procesos nerviosos y solo producen calor
ocasionando la destruccin del tejido.
La corriente elctrica se entrega y se
recibe a travs de cables y electrodos.
Los electrodos pueden activarse Electro-bistur con pieza de mano conectada a QA-ES
mediante un interruptor en la pieza de II
mano que sostiene el electrodo o por un
interruptor de pie. Una ESU puede usar un monopolar o
un modo bipolar En el modo monopolar, la corriente elctrica se entrega al paciente mediante un
cable y electrodo activo y regresa a la unidad a travs de un electrodo de retorno. En el modo
bipolar, dos electrodos, tpicamente las puntas de un par de pinzas o tijeras, sirven como el
equivalente de los cables activos y dispersivos en el modo monopolar. Frecuencia de prueba
funcional recomendada:
semestral.
Para qu se utiliza?
La Ciruga Plstica: muchos cirujanos plsticas prefieren esta metodologa ya que

ahorra tiempo y causa menos dolor en los tejidos, lo utilizan en la cirugas reconstructivas.
Dermatologa:
Lesiones Benignas.- Este instrumento cuenta con la capacidad de destruir lesiones benignas de
la piel.
Lesiones Malignas.- para este caso se realiza un anlisis por medio de la electrociruga con el
fin de realizar un examen histopatolgico.
Ventajas:
Evita las hemorragias.

Evita la propagacin de grmenes.
Proteccin y trato ms cuidadoso para el tejido.
Produces incisiones precisas, sin necesidad de ejercer presin en los tejidos.
Fcil acceso a reas difciles.
Evaluacin de riesgos:
Funcin clnica

2
no es crtica.
El dispositivo se usa para un mantenimiento de vital 5

Riesgo fsico

3
La falla del dispositivo podra causar la herida severa o muerte del 4
4
paciente o usuario.

1
dispositivo.
Los modos de fracaso del dispositivo son impredecibles o no muy 2
2
predecibles.
4
5
Ninguna historia significativa. 1
Ningn requisito 1 1

2
numrico
Puntaje total 13
Procedimiento del electro-bistur:

Tcnico: ______________________________ Fecha: _____________________________
El equipo de prueba Analizador de seguridad elctrica ISA 601 (o equivalente)

necesario: Analizador de electrociruga QA-ES II (o equivalente)
Cables y conectores para conectar al electro bistur a QA-
ES II.
Resultado de prueba
Aprobado Fallo N/A
Estado Fsico

uso diario.
Seguridad Elctrica
Resistencia del hilo de conexin a tierra <0.3 W

Corriente de fuga del paciente < 100 A B y BF, <10 A CF
Corriente de fuga de plomo de paciente-prueba de aislamiento (Red en la

parte aplicada por el paciente) < 100 A BF, < 10 A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V < 2 MWS
Reemplace los filtros segn sea necesario.
Mantenimiento preventivo completo especfico.
Inspeccione el electrodo disperso.
Funcionamiento del pedal.
Potencia de salida 15%
Retorno del electrodo monitor.
Alarmas
Completa prueba de rendimiento especfica del modelo.
Condicin Fsica:
Seguridad elctrica:
elctrica. Verifique la resistencia del cable de tierra y la fuga del chasis
Reemplace los filtros: inspeccione los filtros y reemplace segn sea necesario. Consulte el manual
de servicio del dispositivo para la sustitucin del filtro.
Mantenimiento preventivo especfico del modelo completo: consulte el manual de servicio del monitor
para las tareas de mantenimiento preventivo especficas del dispositivo. Complete el mantenimiento
preventivo segn el procedimiento del fabricante.
Inspeccin de desempeo:
Inspeccin del electrodo dispersivo: Inspeccione los electrodos dispersivos reutilizables para
detectar grietas, dobleces, marcas de quemaduras, rasguos severos o acumulacin de gel. Los
electrodos deben ser lisos y limpios para permitir el rea de contacto mxima al paciente.
Funcionamiento del pedal: compruebe el estado fsico del pedal. Asegrese de que el interruptor
de pie no se pegue en la posicin de encendido. Tanto el modo de corte como el de coagulacin
deberan poder activarse desde el interruptor de pie.
Potencia de salida: Conecte el electrodo activo monopolar del electro bistur a la red 'VAR.
CARGAR 'en el QA-ES II. Conecte el electrodo dispersivo del electro bistur al negro 'VAR.
CARGAR 'en el QA-ES II.
Coloque el QA-ES II en modo continuo. Desde el men principal, presione F2 'KNOB PARAM'
hasta que aparezca un asterisco (*) junto a Modo. Gire el mando del codificador hasta que 'Cont.
Oper 'aparece en la pantalla. Presione F2 para ajustar la carga de prueba. Debera aparecer un
asterisco en la pantalla Cargar. Use la perilla del codificador para seleccionar la resistencia de
carga. Verifique el manual de servicio del electro bistur para obtener la resistencia de carga
adecuada.
Presione F3 'INICIO' para comenzar a medir la salida de energa. Coloque el ESU en modo de
corte y configure la salida de energa al mnimo. Active la ESU y mida la salida de energa en la
pantalla del QA-ES II.
Ajuste la salida del electro bistur a su ajuste de corte mximo. Mida la salida en el QA-ES II en
modo de corte de acuerdo con la tabla a continuacin. La salida real debe estar dentro del 15%
de la salida establecida. Para una configuracin de salida de 300 W, la salida medida debe estar
entre 225 W y 345 W. Mida la salida en 75%, 50% y 25% de la configuracin mxima.
Repita las mediciones de salida con el electro bistur en modo de coagulacin de acuerdo con la
tabla a continuacin. Comience con la configuracin mnima y luego salga al 100%, 75% y 25%
de la configuracin mxima. Todas las mediciones deben estar dentro del 15% de la salida
establecida.
Ajustes de la Resultados de la
Salida (15%)
potencia prueba
Modo de prueba % Mximo Ajuste Bajo Alto Leyendo Pasa Falla
100 % 300 W 225 W 345 W
75% 225 W 191.3 W 258.8 W

Corte
50% 150 W 127.5 W 172.5 W
25% 75 W 63.8 W 86.3 W
100% 120 W 102 W 138 W
75% 90 W 76.5 W 103.5 W

Coagulacin
50% 60 W 51 W 69 W
25% 30 W 25.5 W 34.5 W
Retire el electrodo monopolar de rojo 'Var. LOAD 'en el QA-ES II y el electrodo dispersivo del
conector negro. Conecte el electrodo activo bipolar del electro bistur al conector rojo 'VAR LOAD'.
Conectar la vuelta del electrodo bipolar al conector negro 'VAR LOAD'. El cable dispersivo deber
permanecer conectado al electro bistur para evitar la activacin. La alarma del electrodo de retorno.
Asegrese de que el electrodo dispersivo se coloque en una superficie no conductora donde el
electrodo no vendr en contacto con cualquier persona Puede que sea necesario ajustar la
resistencia de carga para la operacin bipolar. Repita las mediciones de salida detalladas
anteriormente para los modos de corte y coagulacin de acuerdo con la tabla a continuacin.
Ajustes de la Resultados de la
Salida (15%)
potencia prueba
Modo de prueba % Mximo Ajuste Bajo Alto Leyendo Pasa Falla
100 % 50 W 42.5 W 575 W
75% 375 W 31.9 W 431 W

Corte
50% 25 W 21.3 W 28.8 W
25% 12.5 W 10.6 W 14.4 W
100% 50 W 42.5 W 57.5 W
75% 37.5 W 31.9 W 43.1 W

Coagulacin
50% 25 W 21.3 W 28.8 W
25% 12.5 W 10.6 W 14.4 W
39. ELECTROCARDIOGRAFO
BALANZA
Un electrocardigrafo (ECG) registra la actividad elctrica del corazn a travs del tiempo mediante
los cambios de potencial elctrico causados por actividad elctrica del msculo cardaco durante la
latido del corazn. Las derivaciones fijadas al paciente transmiten la seal elctrica al procesador,
que entonces produce una grfica de la amplitud de la seal versus el tiempo como el
electrocardiograma.
El electrocardiograma se utiliza particularmente en el diagnostico de anomalas del corazn.
Diagnstico ECGs normalmente tienen 10 pero mide el potencial elctrico de 12 grupos de
conductores. Estos son comnmente denominados ECG de 12 derivaciones. Adems,losl
diagnsticos ECGs suelen contener una interpretacin funcin, donde las seales medidas de la la
actividad cardiaca se analizan mediante un algoritmo. Los ECG de diagnstico no suelen tener
alarmas de ritmo cardaco. Un monitor de ECG tendr 3 o 5 hilos conductores y se utiliza para el
monitoreo como opuesto al diagnstico. Los monitores de ECG alarmas ajustables del ritmo
cardaco.

anual.
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la funcin no es 2

crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el control 3 3

directo
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia inadecuada, un 3 3


paciente o usuario
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no muy 2 2

predecibles
detectan problemas


Historial de incidente


Puntaje total: 10
Procedimiento electrocardiogrfico

Nmerodecontrol:_________________Hospital:____________________________________Fabri
cante: _____________________________________ Modelo: ____________________ Nmero
de serie: ____________________________________ Ubicacin: _____________
Tcnico: _______________________________________ Fecha: ______________________
Tipo de prueba: Entrante ________ Reparacin del poste _______________________
Equipo de prueba necesario: Analizador de Seguridad Elctrica ISA 601 (o equivalente)
MPS450 Multiparameter Simulator (o equivalente)
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica

el carrito o los componentes
alineados

legibles
Seguridad
ELECTRICA
Resistencia del cable de tierra < 0.3 W
< 500 A SFC

Corriente de fuga del paciente < 100 A B and BF
< 10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de < 100 A BF

aislamiento (red en la parte aplicada por el paciente)
< 10 A CF
Ensayo de aislamiento (opcional)500 V < 2 MW
Mantenimiento
preventivo
Limpie los rodillos y las guas de papel
Lubricar el mecanismo de accionamiento del motor y del

papel
Verifique la hora y la fecha apropiadas. Corregir si es
necesario
Pruebas de
rendimiento
Precisin de la frecuencia cardaca 5%
Precisin de amplitud 5%
Velocidad del registrador 4%
Seal de papel
Funcin de alarma
Condicin fsica
Seguridad ELECTRICA
Realice los controles de seguridad elctrica descritos en
Captulo 5, Seguridad elctrica. Compruebe el cable de tierra, resistencia, fugas de chasis y fugas
de plomo.
Reemplace la batera: La batera debe ser reemplazado cada 24 meses. Reemplcelo si es
necesario.
Verifique la hora y la fecha apropiadas. Corregir si es necesario:
Compruebe que la hora y la fecha en el electrocardigrafo es correcta. Si el tiempo y la fecha no
se muestre en el monitor, imprima una tira de la grabadora. La hora y la fecha debe aparecer en la
tira impresa. Corrige el hora y fecha segn sea necesario.
Limpie los rodillos y las guas de papel: rodillos y guas de papel y eliminar los residuos.
Compruebe si hay trozos de papel rasgado en los rodillos.
Lubricar el motor y el mecanismo de accionamiento del papel: Siga las instrucciones del fabricante
en el manual de servicio para lubricar el motor
y mecanismo de accionamiento de papel. No todos los motores necesitan lubricarse.
Mantenimiento preventivo completo del modelo especfico:
Consulte el manual de servicio del monitor para tareas de mantenimiento preventivo especficas del
dispositivo.
Compruebe que la unidad funciona con la batera: el indicador de alimentacin de CA se ilumina
cuando esta enchufado en un toma de corriente. Desenchufe la corriente alterna, el cable de
alimentacin y realice el resto de prueba funcional en la energa de la batera. El poder de la CA El
indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de alimentacin est desconectado y el indicador
de batera ligero. Asegrese de conectar el cable de alimentacin, conclusin de la prueba.
Precisin de la frecuencia cardaca: Conectar al paciente Hacia los conectores de plomo en el

MPS450. Conjunto la frecuencia cardaca en el MPS450 a 60 bpm. Prensa '1' (NSR) y, a
continuacin, utilice las teclas de funcin UP' y 'DOWN' para cambiar la frecuencia cardaca a 60
lpm.La frecuencia cardaca debe estar dentro del 5% de la tasa establecida Para una frecuencia
cardaca simulada de 60 bpm, la velocidad visualizada debe estar entre 57 bpm y 63 bpm. Ajuste
la frecuencia cardaca en el MPS450 a 120 bpm. La frecuencia cardiaca visualizada debe estar
entre 114 bpm y 126 bpm.
Electrocardigrafo con cables conectados a MPS450.
Precisin de la amplitud: Con los conductores del paciente conectado al MPS450, ingresa un
seno normal ritmo pulsando '1' (NSR). Presione la tecla suave marcado 'SEL' para seleccionar
AMPL. Utilice las teclas de funcin marcado arriba y abajo para cambiar la amplitud a 1,0 mV.
Ajuste la sensibilidad en el electrocardigrafo a 20 mm / mV. Grabe una tira en la
electrocardiografa.
Mida la altura del pico QRS.La amplitud medida debe estar dentro del 5% de la amplitud ajustada.
Para un ajuste de amplitud de 1 mV y una sensibilidad de 20 mm / mV, el pico altura debe ser
entre 19 mm y 21 mm.
Velocidad de grabacin: Ajuste la frecuencia cardaca en la MPS450 a 60 lpm. Registrar una tira
en el electrocardigrafo. Mida la distancia entre los picos del complejo QRS. Con un registrador
velocidad de 25 mm / seg, los picos QRS deben ser entre 24 mm y 26 mm entre s.
Seal de papel: compruebe el funcionamiento del papel, si est equipado. Iniciar un avance de
pgina en el electrocardigrafo. El papel debe detenerse al principio de la pgina siguiente. Si el
papel no se detiene o se detiene en una ubicacin incorrecta, asegrese de que el papel correcto
est electrocardiografa. Limpie el sensor ptico si es necesario.
Verificar el funcionamiento de las alarmas: las alarmas son funcionales y que el volumen
adecuadamente fuerte. Asegrese de que las los indicadores estn funcionando.
Electrocardigrafos diseados para el diagnstico por lo general no incluyen
or las alarmas de frecuencia.Tenga en cuenta la configuracin de la alarma en el monitor. Prensa
'1' (NSR) para entrar en el ritmo sinusal normal men. Lleve la frecuencia cardaca a un poco ms
abajo el lmite de frecuencia cardaca baja del monitor. La alarma debe sonar. Aumentar la
frecuencia cardaca arriba el punto de alarma baja. Borre la alarma si es necesario. Aumentar la
frecuencia cardaca justo por encima del alto lmite de frecuencia cardiaca. Tenga en cuenta que
la alarma suena cuando la frecuencia cardaca aumenta ms all del alta lmite de alarma.
Establezca la frecuencia cardaca de nuevo a 60 bpm y borrar cualquier alarma.
40. ELECTROCAUTERIO
BALANZA
Cauterio, deriva del griego kauterion, que significa instrumento caliente; se refiere a la aplicacin de
un metal caliente directamente sobre los tejidos.
El electrocauterio es un equipo que se basa en la tecnologa electrnica de radiofrecuencia, es
empleado en diversas especialidades quirrgicas.
El electrocauterio usa energa trmica sin que pase CE hacia el paciente. Utiliza corriente directa
(no alta frecuencia entre 300 kHz y 1,6 MHz), bajo voltaje (5 V), alto amperaje (15 A). Y por la
frecuencia menor, el electrodo se calienta debido a la resistencia que se produce al paso de la CE,
calor que se aplica directamente, por contacto, al tejido.
Los sistemas de electrocauterio estn disponibles en una versin pequea operada con una batera
desechable que es ligeramente ms grande que un bolgrafo. Utiliza una
batera que usa corriente directa o alterna de baja frecuencia con bajo voltaje y alto amperaje.
La electrocauterizacin (o electrocauterio) se utiliza a menudo en intervenciones quirrgicas para

extirpar tejidos dainos o indeseados. Tambin se puede utilizar para cauterizar y sellar vasos
sanguneos. Esto ayuda a reducir o detener el sangrado durante una ciruga o luego de una lesin.
Se trata de un procedimiento seguro. Se utiliza una pequea sonda con
corriente elctrica pasando a travs de ella con el fin de cauterizar o destruir el tejido. Se coloca una
almohadilla para hacer tierra en el cuerpo de la persona (por lo regular el muslo) antes de la ciruga
para protegerla de los efectos dainos de la electricidad.
Este equipo mdico tiene dos clasificaciones: monopolar y bipolar, el primero es de los ms
utilizados ya que es muy verstil y efectivo para la diseccin como para la coagulacin; el segundo,
slo cauteriza el tejido que se encuentra sobre los electrodos.
El uso de esta herramienta en ciruga, ha permitido reducir los tiempos quirrgicos, disminuyendo
el sangrado interoperatorio y mejorando la visibilidad durante la operacin.
La seguridad del paciente y del personal que hace uso del equipo mdico, est ligada al manejo
correcto de dichas herramientas; por tal motivo, conocerlas a la perfeccin, darles el uso adecuado
y el mantenimiento, proporciona mayor seguridad al momento de utilizarlas.
Funcin clnica

es crtica

directo
Riesgo fsico


paciente o usuario

predecibles





Puntaje total: 10
PROTOCOLO DE RUTINA MANTENIMIENTO PREDICTIVO
ACTIVIDAD: Manto. UBICACIN: HOJA No:

Predictivo
ELECTROCAUTERIO
RESPONSABLE DEL NOMBRE DE ESM. FECHA

PROCESO:
REALIZA
DO
FRECUEN OBSERVACIONES
OBJETIV
RUTINA CIA DESCRIPCIN SI
O
NO
1. Limpieza Diariamente Conservar Con un pao seco y una solucin

general del asepsia limpiadora desinfectante
equipo
Verificar
El cable de paciente, que no
2. presente rotura.
.Inspecciona El lpiz o punta, que no se
r encuentre doblado o quebrado.
componente
Verificar que la pantalla no
s
presente abolladuras o este
Garantizar golpeada.
Conexin a
paciente del Diariament la
equipo : e seguridad Coloque el equipo en un sitio
Evitando firme y con suficiente espacio
Cable de
daos por evitando accidentes Observe
paciente que el lpiz permanezca fijo en
golpes al
Lpiz de lpiz y la base que lo sostiene.
corte ruptura al Conserve el cable del lpiz de
cable de forma libre sin dobleces y
Pantalla paciente enrollamientos
Observar la conexin de toma
corriente y de la clavija o
3. Examinar Evitar un enchufe del equipo que no estn
el cable Diariamente corto rotos o deteriorados
elctrico y la circuito al
toma de equipo
corriente
Conserva
r la
disponibili
4. Verificar dad de
las
component bateras
es fsicos y evitando
fusinales el dao
de su
Diariamente de estas
configuraci que
n pueden
emitir
gases
txicos
dentro
del
quirfano
5. Establecer
verificacin el
integral de verdadero Realizar pruebas de
controles de
funcionam parmetros, teclados ,botones y
mando y Diariament perillas
botones y iento
e
integral
perillas del
equipo.
Solucin de problemas
Unidades de electrociruga / Mquinas de cauterizacin
Averia/falla Causa posible Solucin

1. El equipo no se No hay corriente desde la Verifique que el interruptor
enciende toma de corriente de encendido est
encendido. Reemplace el
fusible con el voltaje
Falla del cable elctrico correcto y la corriente si
est quemado.
Verifique que la corriente
elctrica est presente en
el zcalo usando el
equipo que se sabe que
funciona. Pngase en
contacto con electricista
para recablear si no hay
energa.
Pruebe el cable en otra

pieza de equipo.
Pngase en contacto con
un electricista para
repararlo si es necesario.
2. El equipo est El pedal del pedal de pie Anote el cdigo de error y

encendido, pero muestra puede haberse presionado apague la unidad. Verifique
la seal de error. cuando la unidad est los botones del pedal y del
encendida o los botones del panel frontal. Desconecte
panel frontal pueden estar todos los pedales de pie.
atascados. Encienda la unidad
Sondeo, falla del cable del nuevamente.
paciente o de la placa Revise las conexiones y los
tapones de todos los cables
Posible mal funcionamiento apretados
interno Llame a tcnicos
biomdicos.
3. El equipo est La configuracin de energa Ajuste la potencia, verifique

encendido, pero la es demasiado baja. el manual
salida est ausente, Accesorio mal Verifique la conexin o
dbil o intermitente. funcionamiento reemplace el artculo
Conexin incompleta o Verifique que el cable
incorrecta correcto de la sonda /
Posible mal funcionamiento interruptor de pedal est
interno bien conectado
Llama al tcnico biomdico
4. Interferencia continuada Conexin a tierra defectuosa Verifique todos los monitores
con monitores Sistemas de filtrado y conexiones elctricas. Use
deficiente en equipos de salidas separadas para cada
monitoreo dispositivo mdico.
Reemplazar dispositivo de
monitoreo
5. La interferencia del Chispas de metal a metal Verifique que todas las

monitor ocurre solo Los cables y las cuerdas conexiones estn apretadas.
cuando se activa la estn agrupados, tocndose Retire el desorden del cable,
electrociruga. o daados. reemplace los cables
Configuracin de alta daados.
potencia Reduce la configuracin de
Interferencia continuada energa, usa el modo de
fusin
Contactar al tcnico
biomdico
7. Interferencia del La activacin del equipo est Detenga el procedimiento de

marcapasos o causando mal inmediato, realice la atencin
desfibrilador cardiaco funcionamiento de la batera de emergencia y llame al
interno o del implante. proveedor de implantes
antes de reiniciar el
procedimiento.
8. Descargas elctricas Falla de cableado Consulte a electricista

para el usuario
Lista de verificacin para el mantenimiento del usuario Unidades de electrociruga /

mquinas de cauterizacin
Diario
Limpieza Quite el polvo / suciedad y reemplace la tapa del equipo.

Retire cualquier cinta, papel o cuerpo extrao de los equipos.
Comprobaciones Verifique que todos los accesorios y cables estn conectados

visuales correctamente.
Verifique que no haya signos de lquidos derramados o daos en el
cable.
Verificaciones Verifique que el interruptor del pie / sonda funcione sin problemas.
de funciones Verifique la alarma de desconexin del cable de la placa de retorno
antes de usar.
Semanal
Limpieza Desenchfelo, limpie el exterior con un pao hmedo y squelo
Comprobaciones Inspeccione los filtros, limpie o reemplace si es necesario.

visuales Si algn enchufe, cable o enchufe est daado, reemplace
Inspeccione los filtros, limpie o reemplace si es necesario.
Si algn enchufe, cable o enchufe est daado, reemplace
Verificaciones Verifique que el interruptor del pie / sonda funcione sin problemas.
de funciones Verifique la alarma de desconexin del cable de la placa de retorno
antes de usar.
Limpieza Verifique el funcionamiento correcto de todos los controles,

indicadores y visualizaciones visuales de la unidad.
Si no se usa recientemente, verifique el funcionamiento con jabn
hmedo.
Cada seis meses
Se requiere verificacin de tcnico biomdico.
41. EQUIPO BAO MARIA
BALANZA
El bao de Mara es un equipo que se utiliza en el laboratorio para realizar pruebas

serolgicas y procedimientos de incubacin, aglutinacin, inactivacin, biomdicos, farmacuticos
y hasta industriales. Por lo general, se utilizan con agua, pero tambin permiten trabajar con aceite.
Los rangos de temperatura en los cuales normalmente son utilizados estn entre la temperatura
ambiente y los 60 C. Tambin se pueden seleccionar temperaturas de 100 C, utilizando una tapa
de caractersticas especiales. Los baos de Mara son fabricados con cmaras cuya capacidad
puede seleccionarse entre los 2 y los 30 litros.
ILUSTRACIN: Equipo Bao Mara
ESQUEMA BAO DE MARA
Se presenta a continuacin un esquema bsico de un bao de Mara. En el mismo es posible

diferenciar el control electrnico, la pantalla, la cubierta que es un accesorio opcional y el tanque.
No se muestran algunos componentes que pueden instalarse en estos equipos como el termmetro
y la unidad de agitacin, para mantener uniforme la temperatura.
ILUSTRACION: Esquema Bao Maria
TIPOS DE BAOS DE MARA
CLASE RANGO DE TEMPERATURA
Baja temperatura Temperatura ambiente hasta 60 C
Temperatura ambiente hasta 100 C con cubierta
Alta temperatura Temperatura ambiente hasta 275 C. Cuando se requiere lograr

temperaturas superiores a
los 100 C, es indispensable utilizar fluidos diferentes al agua, debido a

que el punto de
ebullicin de la misma a condiciones normales es de 100 C.
Este tipo de baos utiliza generalmente aceites cuyos puntos de ebullicin

son mucho ms
elevados.
Isotrmicos Temperatura ambiente hasta 100 C con accesorios y/o sistemas de
agitacin (con agua)
CONTROLES DE BAO MARA
ILUSTRACIN: Control del equipo Bao Mara
USO DEL BAO DE MARA
Antes de usar el bao de Mara, se debe verificar que el mismo se encuentra limpio y que se
encuentran instalados los accesorios que van a utilizarse. Los pasos que normalmente se siguen
son estos:
1. Llenar el bao de Mara con el fluido que habr de utilizarse para mantener uniforme la
temperatura agua o aceite. Verificar que, colocados los recipientes que van a calentarse, el nivel
del mismo se encuentre entre 4 y 5 cm del borde superior del tanque.
2. Instalar los instrumentos de control que, como termmetros y agitadores, puedan ser requeridos.
Utilizar los aditamentos de montaje que, para el efecto, suministran los fabricantes. Verificar la
posicin del bulbo del termmetro o de la sonda trmica, para asegurar que las lecturas sean
correctas.
3. Si se utiliza agua como fluido de calentamiento, verificar que la misma sea limpia. Algunos
fabricantes recomiendan aadir productos que eviten la formacin de algas.
4. Colocar el interruptor principal N 11 en la posicin de encendido. Algunos fabricantes han
incorporado controles con microprocesadores que inician rutinas de auto verificacin, una vez que
se acciona el interruptor de encendido.
5. Seleccionar la temperatura de operacin. Se utilizan el botn de Men N 2 y los botones para
ajuste de parmetros.
6. Seleccionar la temperatura de corte en aquellos baos que disponen de este control. Este es
un control de seguridad que corta el suministro elctrico, si se sobrepasa la temperatura
seleccionada. Esta se selecciona tambin a travs del botn de Men y se controla con los botones
de ajuste de parmetros.
7. Evitar utilizar el bao de Mara con sustancias como las que se indican a continuacin2:
a) Blanqueadores.
b) Lquidos con alto contenido de cloro.
c) Soluciones salinas dbiles como cloruro de sodio, cloruro de calcio o compuestos de cromo.
d) Concentraciones fuertes de cualquier cido.
e) Concentraciones fuertes de cualquier sal.
f) Concentraciones dbiles de cido hidroclrico, hidrobrmico, hidroidico, sulfrico crmico.
g) Agua desionizada, pues causa corrosin y tambin perforaciones en el acero inoxidable.
MANTENIMIENTO
Advertencia: Antes de efectuar cualquier actividad de mantenimiento, desconectar el equipo de la

toma de alimentacin elctrica.
Los baos de Mara son equipos que no son muy exigentes desde el punto de vista de
mantenimiento. Las rutinas recomendadas estn principalmente enfocadas a la limpieza de los
componentes externos. A continuacin, se sealan las rutinas ms comunes.
MANTENIMIENTO
FRECUENCIA DE PRUEBA FUNCIONAL RECOMENDADA: mensual
Funcin clnica
Riesgo fsico

muy predecibles

No hay requisitos 1

Puntuacin total:
PROCEDIMIENTO DEL EQUIPO BAO MARIA
Nmero de control: _________________________________

Hospital: __________________________________________
Fabricante: ________________________________________
Modelo: ___________________________________________
Nmero de serie: _ __________________________________
Ubicacin: _________________________________________
Tcnico: ___________________________________________
Fecha: _____________________________________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Limpieza: Mensual
Apagar y desconectar el equipo. Esperar a que el mismo se enfre para

evitar riesgos de quemaduras accidentales.
Limpiar con agua limpia el exterior y el interior del bao de Mara
Evitar doblar o golpear el tubo capilar del control de temperatura que

generalmente se encuentra ubicado en el fondo del tanque
Limpiar el interior del tanque con un detergente suave. Si se presentan

indicios de corrosin, existen en el mercado sustancias para limpiar el
acero inoxidable. Frotar suavemente con esponjas sintticas o
equivalentes. Evitar la utilizacin de lana de acero para remover manchas
de xido, debido a que las mismas dejan partculas de acero que podran
acelerar la corrosin.
Retirar la rejilla de difusin trmica que se encuentra ubicada en el fondo

del tanque.
Extraer el fluido utilizado para el calentamiento. Si es agua, puede

verterse a un sifn. Si es aceite, recolectar en un recipiente con
capacidad volumen adecuada.
Lubricacion : Diaria
Esta actividad es para baos de Mara que disponen de unidad o sistema

de agitacin.
Lubricar el eje del motor elctrico del agitador.

Colocar una gota de aceite mineral en el eje, para que se mantenga una
buena condicin de lubricacin entre los rodamientos del motor y el eje
del mismo.
Lubricacion diaria
Reemplazar filtros
Lubricar el motor
Control del temperatura
Bao de Mara desconectado.
Interruptor defectuoso.
Fusible defectuoso.
Control de temperatura desgraduado
Resistencia(s) defectuosa(s).
Control lmite desgraduado.
Control de temperatura defectuoso.
Verificar seleccin de parmetros.
Tanque vaco o con muy poco fluido
Resistencia(s) defectuosa(s).
Control de temperatura defectuoso.

42. EQUIPO DE ANESTESIA
BALANZA
Qu es el equipo de anestesia?
Es utilizada por los anestesistas y enfermeras anestesistas para apoyar la administracin de la
anestesia. El tipo ms comn de mquina anestsica es la mquina anestsica de flujo continuo,
que est diseada para proporcionar un suministro preciso y continuo de gases mdicos (como
oxgeno y xido nitroso), mezclado con una concentracin precisa de vapor anestsico (tal como
halotano o isoflurano) y entregar esto al paciente a una presin y flujo seguros. Las mquinas
modernas incorporan un ventilador, una unidad de succin y dispositivos de monitorizacin del
paciente.
Subsistemas del equipo e anestesia:
Una plataforma de suministro de gas: crea y proporciona mezclas de gas y monitores de la

respiracin del paciente (por ejemplo, tasa, la presin de las vas respiratorias)
Anlisis de datos y sistema de distribucin: que incluye hardware y software que recopilar y
procesar datos y mostrar al clnico de una manera significativa
Monitoreos fisiolgicos y varios gases: que indican los niveles y variaciones de varias variables
y parmetros fisiolgicos asociados con la funcin cardiopulmonar y / o de gas y
concentraciones de agente de soplado de gas mezclas

Funcin clnica
2
no es crtica.
Riesgo fsico
La falla del dispositivo causar bajo riesgo. 2 2
3
4
paciente o usuario.
1
dispositivo.
2
predecibles.
4
5
Ningn requisito 1 1
2
numrico
Puntaje total 11
Protocolo de rutina de mantenimiento preventivo:

PROTOCOLO DE RUTINA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Actividad: Mantenimiento
Hoja
preventivo del equipo de Ubicacin:
Nro:
anestesia
Responsable del
proceso: Nombre de ESM: Fecha:
Realizad
o Observ
Frecue
Rutina Objetivo Descripcin acione
ncia N
SI s
O
1. Limpieza Diariam
de chasis Conservar asepsia Con un pao seco
ente
Observar el estado
de la manguera de
paciente y la
mascarilla, evite que
2. Chequeo de Este cerca de

Diariam Garantizar la lquidos que
la mscara de
ente seguridad deterioren el material
paciente
sinttico de esta.
Evite tambin
que la manguera se
doble lo que puede
producir ruptura
3. Examinar el Observar la conexin

cable elctrico, de toma corriente y
toma de Diariam Evitar un corto circuito de la clavija o
corriente. Y ente al equipo enchufe del equipo
voltajes de que no estn rotos o
alimentacin. deteriorados
Conserva la
4. Verificar que
disponibilidad de las Observar la conexin
est
bateras evitando el y el indicador de
conectada Diariam
dao de estas que carga de
continuamente ente
pueden emitir gases
a la red batera
txicos dentro del
elctrica
quirfano.
Al terminar el
procedimiento
quirrgico cierre el
paso de gases hasta
la
Mquina, al mismo
tiempo verifique que
los flujos metros
Evitar que se estn cerrados.
presente accidentes Verifique el color de
5. Control de Diariam la soda, se identifica
por figa de gases.
gases y Soda. ente la perdida de
Para controlar la
prdida propiedades cuando
esta cambia a un
color amarillento,
significa que es el
momento
propiedades de la
soda
de contactar al
departamento de
Mantenimiento
Inspeccionar la
fuente de suministro
de gases y
mangueras,
Garantizar la
corroborar los
6. Verificacin Diariam seguridad del
acoples,
de fugas ente paciente y estabilidad
abrazaderas y
de la mquina.
verificar que las
mangueras no estn
estranguladas o
quebradas
Establecer el Realizar pruebas de

7.Verificacin
Diariam parmetros,
verdadero
de parmetros ente funcionamiento teclados, botones y
y funciones integral del equipo. perillas
Lista de verificacin de mantenimiento del usuario Mquinas de anestesia
Diariamente
Limpieza Quite el polvo / suciedad con un pao seco
Retire el agua y deseche materia desde el interior.
Controles Si alguna fuga es audible, verifique con solucin jabonosa.
audiovisuales Verifique que todas las juntas, conectores, adaptadores y partes

estn apretados.
Verifique que todas las partes mviles se muevan libremente, que

todos los orificios estn desbloqueados.
Verificaciones de Informe cualquier falla al tcnico inmediatamente
funciones Despus del uso, despresurice el sistema y reemplace todas las tapas /
cubiertas.
Semanal
Limpieza Limpiar por dentro y por fuera con un pao hmedo y secar
Controles Revise las conexiones para ver si hay fugas con solucin de jabn y
squelas
audiovisuales
Verifique todos los accesorios para el ensamblaje
correcto. Reemplace la cal sodada si se ha vuelto
azul
Reemplace las mangueras y tuberas deterioradas.
Si el sello, el enchufe, el cable o el zcalo estn daados, reemplace
Verificaciones de Cuando vuelva a usarse, verifique que los manmetros aumenten.
funciones Cuando se use, verifique que no haya fugas.
Cada seis
meses
Se requiere verificacin de tcnico biomdico.
43. EQUIPO DE ANESTESIA (EN GARANTIA, MARCA: HEINEN + LOWENSTEIN)
BALANZA
Estacin de anestesia equipada, entre otros, con funcionamiento de la ventilacin en el circuito
de re inhalacin comparable al de un aparato de ventilacin de cuidados intensivos y sistema
electrnico de gran precisin para la mezcla de gases, con un amplio margen de flujo (de 200
ml/min a 18 l/min). Monitor TFT en color de 15 y sensor de gas en varias versiones.
Caractersticas avanzadas de Leon plus:
Monitor TFT tctil en color de 15
Sistema electrnico de gran precisin para la mezcla de gases, con un amplio margen de
flujo (de 200 ml/min a 18 l/min). Se puede utilizar, por tanto, desde una posicin semi abierta
hasta casi cerrada.
Se pueden seleccionar diversas opciones de sensor de gas e integrarlas en la pantalla, con

y sin identificacin del gas.
Visualizacin opcional de 4 grficos a tiempo real de forma simultnea.
Supervisin de las presiones de suministro con indicacin en la pantalla.
Completa gestin de datos con indicacin de las tendencias.
Respiracin espontnea con presin de soporte PSV (ASSIST).
Dispositivo de seguridad adicional para evitar mezclas hipxicas de gases.
Funciones adicionales de monitoreo disponibles de forma opcional.
Modos ventilatorios: IMV, SIMV, PCV, Man. Spont. SPCV, PSV, HLM
Opcional: Actualizacin de software de modo neonatal IMV/SIMV; modo de garanta de

volumen PCV/VTG.
Leon plus se ha desarrollado modularmente como un autntico concepto de

plataforma.
Esta moderna estacin de anestesia se puede integrar por completo en su entorno de

trabajo especfico y ajustar con exactitud a sus operaciones personales.
Leon plus NEO
Su configurabilidad individual garantiza un confort mximo y una asistencia ptima

durante su introduccin, en el quirfano, durante el tratamiento y en todos los sistemas
hospitalarios.
Mquinas Heinen Lowenstein
Son adecuados para adultos y nios, y gracias a los modos IMV/SIMV, estas mquinas
combinan diseo ergonmico, altos estndares de higiene y excelencia tecnolgica. Un
mezclador electrnico para tres gases es tambin una caracterstica especial de estos
modelos. Este mezclador con un ndice de flujo de 200 ml a 18 l/min - permite conducir
la anestesia dentro de un circuito casi cerrado. Las mquinas de anestesia Leon y Leon
Plus funcionan en los siguientes modos de ventilacin: IMV, SIMV, PCV, SPCV, PSV y
HLM. Estos sistemas modernos pueden integrarse plenamente en un entorno de trabajo
especfico y adaptarse con precisin a las necesidades individuales del anestesilogo
durante el trabajo. Muestra de evaluacin de riesgos
44. EQUIPO DE BAO MARIA DE 10 LITROS
BALANZA
El bao de Mara es un equipo que se utiliza en el laboratorio para realizar pruebas

serolgicas y procedimientos de incubacin, aglutinacin, inactivacin, biomdicos,
farmacuticos y hasta industriales. Por lo general, se utilizan con agua, pero tambin
permiten trabajar con aceite. Los rangos de temperatura en los cuales normalmente son
utilizados estn entre la temperatura ambiente y los 60 C. Tambin se pueden
seleccionar temperaturas de 100 C, utilizando una tapa de caractersticas especiales.
Los baos de Mara son fabricados con cmaras cuya capacidad puede seleccionarse
entre los 2 y los 30 litros.

je
Funcin Clinica

crtica.
El dispositivo se usa para el diagnostico del paciente o para la 3
Riesgo Fisico


paciente o usuario

muy predecibles



Puntaje Total: 11

Fabricante: Modelo:
Serie: Ubicacin:
Tcnico: Fecha:

Equipo de Bao Mara 10 Litros
Resultado de la
prueba
Pa Fall N/A
sa ar
r
Condicin Fisica

legibles
Seguridad Electrica

< 500 A SFC

BF
< 10
A CF

A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V <2M
Apagar y desconectar el equipo. Esperar a que el mismo se enfre para
evitar riesgos de quemaduras accidentales.
Extraer el fluido utilizado para el calentamiento.
Limpiar el interior del tanque con un detergente suave
Lubricar el eje del motor elctrico del agitador.
Verificar que los recipientes que van a calentarse, Se encuentren al nivel

entre 4 y5 cm del borde superior del tanque.
Instalar los instrumentos de control como termmetros y agitadores.
Seleccionar temperatura de operacin y corte
Verificar el correcto funcionamiento del eje electrico
Condicin fsica

general del equipo.
Seguridad Electrica

las fugas de plomo.
Apagar y desconectar el equipo. Esperar a que el mismo se enfre para evitar

riesgos de quemaduras accidentales: Antes de efectuar cualquier actividad de
mantenimiento, desconectar el equipo de la toma de alimentacin elctrica.
Extraer el fluido utilizado para el calentamiento: Si es agua, puede verterse a un

sifn. Si es aceite, recolectar en un recipiente con capacidad volumen adecuada.
Limpiar el interior del tanque con un detergente suave: Si se presentan indicios de

corrosin, existen en el mercado sustancias para limpiar el acero inoxidable. Frotar
suavemente con esponjas sintticas o equivalentes. Evitar la utilizacin de lana de acero
para remover manchas de xido, debido a que las mismas dejan partculas de acero
que podran acelerar la corrosin.
Lubricar el eje del motor elctrico del agitador: Colocar una gota de aceite mineral
en el eje, para que se mantenga una buena condicin de lubricacin entre los
rodamientos del motor y el eje del mismo.
Verificar que los recipientes que van a calentarse, Se encuentren al nivel entre 4
y5 cm del borde superior del tanque.
Llenar el bao de Mara con el fluido que habr de utilizarse para mantener uniforme la
temperatura agua o aceite.
Instalar los instrumentos de control como termmetros y agitadores
Utilizar los aditamentos de montaje que, para el efecto, suministran los fabricantes.
Verificar la posicin del bulbo del termmetro o de la sonda trmica, para asegurar que
las lecturas sean correctas.
Seleccionar temperatura de operacin y corte
En aquellos baos que disponen de este control.

Este es un control de seguridad que corta el suministro elctrico, si se sobrepasa la
temperatura seleccionada. Esta se selecciona tambin a travs del botn de Men y se
controla con los botones de ajuste de parmetros.
Verificar el correcto funcionamiento del eje electrico
Consultar el manual de funcionamiento del eje electrico de acuerdo al modelo, para

obtener el mximo rendimiento del equipo.

46. EQUIPO DE HEMODIALISIS
BALANZA
El Objetivo de la Maquina de Hemodilisis es facilitar la depuracin o remocin
(limpieza) de sustancias toxicas de la sangre y eliminar el exceso del agua o lquidos
acumulados en el cuerpo debido a la falencia renal. Para poder ponerla en practica es
necesario extraer sangre del cuerpo del paciente y hacerlo circular por medio de un tubo
estril hacia un filtro de dilisis (llamado tambin rin artificial)
Funcin clnica

crtica

directo
Riesgo fsico


paciente o usuario

predecibles
Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son muy predecibles, 3
detectan problemas




Puntaje total: 12
SEGURIDAD Y NORMATIVIDAD
seguridad y normatividad segn MINSA
1.La mquina de Hemodilisis debe contar como mnimo de:

1.1 Control volumtrico de ultrafiltracin.
1.2 Sistema de proporciona miento automtico para la mezcla de concentrado
1.3 Formas para visualizar parmetros de hemodilisis
1.4 Requerimiento de energa con lneas a tierra
1.5 Dispositivos de seguridad
- Dispositivo detector de ingreso de aire
-Dispositivos para monitoreo de presin: En la lnea arterial: pre-bomba y en la lnea
venosa: post-dializador.
-Dispositivo para monitoreo del dializado: Temperatura, conductividad y para
deteccin de fuga de sangre.
-Alarmas: todas las alarmas deben ser visibles y audibles: De Presin arterial, venosa
y transmembrana, De fuga de sangre. Del detector de aire,De conductividad, de flujo y
temperatura del dializado.
1.6 Las lneas sanguneas deben cerrase automticamente si el circuito es
interrumpido 1.7 Bomba de sangre: Debe tener la opcin de ser operada
manualmente, flujo de sangre en rango de 0 a 500 mL/min
1.8 Bomba de heparina: Con capacidad de programacin
PRINCIPAL RUTINA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Existen programas de mantenimiento preventivo, que contemplan la examinacin

detallada del equipo, evaluacin de condicin fsica, pruebas mecnicas,
calibraciones, ajustes lubricaciones e inspecciones de seguridad que garanticen el
funcionamiento adecuado y seguro.
a) Inspeccion diaria o de cada vez que se use el equipo Inspeccin visual anterior a
cada sesin Procedimiento para La limpieza posterior a cada sesin de hemodilisis.
b) Inspeccin semanal (o cada 100 horas de trabajo)
c) Inspeccin bimestral. (o cada 400 horas de trabajo)
d) Inspeccin semestral (o cada 1200 horas de trabajo)
e) Inspeccin anual (o cada 2400 horas de trabajo mantenimiento general y cambio de
algunos componentes ).
Mantenimiento y limpieza
Limpieza externa
Monitor y superficie
Choque elctrico y peligro de incendio!

Asegrese de que no entre lquido en la mquina.
WARNING Asegrese de que no haya fluido en el enchufe de la red o en la toma de corriente.
Riesgo de infeccin cruzada debido a la contaminacin!

Se recomienda limpiar la superficie exterior de la mquina despus de cada
terapia por un desinfectante
En caso de contaminacin superficial con sangre, desinfecte y limpie adecuadamente.
WARNING apropiado.
En caso de contaminacin de conectores de presin con sangre, desinfecte
limpie
y adecuadamente.
47. EQUIPO DE RAYOS X DENTAL
BALANZA
La pelcula de los rayos X, Roentgenografia, Roentgenograma Radiografa, se le llama
as a lasombra de los dientes y el hueso de soporte que se proyectan en la pelcula
mediante los rayos X,formando imagen latente que se revela en forma visible una vez
que se ha pasado la pelcula porlas soluciones de revelar. El paciente dental es
sometido a las dos radiaciones:
RADIACION PRIMARIA: Es la que se emite desde el tubo de los rayos X y estos nos
reflejan enlos objetos como los rayos de la luz visible tiene a ser absorbidos por los
objetos hacia los cuales sedispara, as emitiendo rayos X en cadena que van a irradiar
8otras materias, de manera que elcuarto y los objetos dentro de el son irradiados.
RADIACION SECUNDARIA O POR DISEMINACION: Son los que van en todas

direcciones apartir del segundo objeto irradiado, debilitndose sta al alejarse de las
fuentes de radiacin primaria.
Mantenimiento diario
(procesador)
1. Recargue productos qumicos
2. Limpie los rodillos superiores
3. Coloque una pelcula ms limpia a travs del procesador
4. Verificaciones externas visuales en el equipo
5. Rechazar el anlisis
Mantenimiento semanal
(procesador)
Cambiar el agua en el tanque
Cua escalonada / normalizador
Mantenimiento mensual
(procesador)
Limpiar todos los tanques
Cambiar todos los qumicos: puede ser ms frecuente.
de acuerdo con la carga de trabajo
Mantenimiento mensual Digital
Comprobar sensores, ya sean directos o indirectos para cualquier dao
Compruebe la imagen producida con uno de los objetos de prueba recomendados
disponibles para distorsin o prdida de informacin
Auditora del trabajo radiogrfico producido con pautas NRPB
Mantenimiento mensual
1. Revise visualmente los cassettes por defectos
2. Verifique visualmente las pantallas intensificadoras.
3. Verifique que el cuarto oscuro sea ligero
4. Verifique la adecuacin de las luces de seguridad
5. Registre los resultados del anlisis de rechazo
Mantenimiento anual
1. Revise las reglas locales
2. Servicio de equipos de rayos X
3. Procesadores de servicio
4. Comprobacin del equipo de rayos X
Comprobacin de equipos de rayos

anual / 3 anual por PIB
(Generalmente realizado por RPA)
Precisin kV
2. Precisin del tiempo de exposicin
3. Salida de radiacin
4. Precisin de colimacin / tamao de haz
5. Dosis al final del colimador / producto de ancho de dosis
Conjunto intraoral DPT Equipment
6. Tamao del punto focal
7. seguridad mecnica
Equipo dental de rayos X de alta frecuencia

Funcin clnica
No hay contacto con el paciente 1 1

crtica

directo
Riesgo fsico


paciente o usuario

predecibles
detectan problemas
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse mediante el 4 4




Puntaje total: 9
Requisitos y recomendaciones para el funcionamiento del equipo radioscpico
- Todas las personas, con la posible excepcin del paciente, deben estar en la
sala durante la radioscopia y la operacin de la mancha asociada con la
operacin radioscpica debe usar delantales protectores. Los escudos de
plomo o cortinas montados en la unidad radioscpica no son un sustituto
suficiente para el uso de indumentaria de proteccin personal, como delantales
de plomo.
- El radilogo debe usar guantes de proteccin durante la palpacin en cada
examen radioscpico. Durante la radioscopia, la palpacin con la mano debe
mantenerse al mnimo.
- Todos los exmenes radioscpicos deben llevarse a cabo lo ms rpido
posible utilizando las dosis mnimas y el tamao del campo de rayos X.
- Para cada tipo de procedimiento radioscpico, debe hacerse una evaluacin de
las posiciones fsicas de todo el personal para garantizar la facilidad de
funcionamiento del equipo, la visibilidad de la pantalla y la proteccin contra el
campo de radiacin.
Test de aceptacin
La prueba de aceptacin es un proceso para verificar el cumplimiento de las

especificaciones de desempeo del equipo de rayos X tal como est escrito en el
contrato de compra y que el desempeo del equipo cumple con las regulaciones
federales y provinciales o territoriales. Se recomienda que las pruebas de aceptacin
sean realizadas por un fsico mdico, u otras personas, con conocimiento del tipo
particular de equipo de rayos X y las regulaciones pertinentes antes de cualquier uso
clnico del equipo. El propietario puede desear que las pruebas de aceptacin sean
realizadas por un individuo u organizacin independiente del fabricante.
La prueba de aceptacin de un sistema mdico de rayos X incluye varios pasos

importantes. Son:
la verificacin de que los componentes o sistemas entregados corresponden a
lo ordenado;
la verificacin de la integridad y la estabilidad mecnica del sistema, incluidos
los mecanismos de seguridad, la liberacin automtica del paciente, las
unidades de potencia, los enclavamientos;
la verificacin de la instalacin elctrica, incluida la seguridad elctrica y la
fluctuacin de la lnea de alimentacin;
la verificacin del rendimiento de rayos X; y la verificacin de imgenes o el
rendimiento de diagnstico.
Los resultados de las pruebas de aceptacin deben usarse para establecer los valores
de referencia y los lmites de aceptacin en el rendimiento operativo del equipo de
rayos X. Estos valores y lmites bsicos son esenciales para el programa de garanta
de calidad.
Evaluacin de prueba de aceptacin
Las pruebas de aceptacin para equipos radiogrficos, radioscpicos y de TC deben

evaluar al menos los siguientes elementos a continuacin. No todos los equipos
estarn sujetos al conjunto completo de pruebas. El tipo de equipo y su configuracin
dictarn los conjuntos de pruebas que se realizarn. En la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC 1999Footnote 9), (IEC 2004Footnote 11), se puede obtener
informacin ms detallada sobre las pruebas de aceptacin en equipos radiogrficos,
radioscpicos y CT.
48. EQUIPO DE RAYOS POR ESTACIONARIO
BALANZA
Determinar la zona que se va a irradiar.2.
Acomodar al paciente con su plano oclusal paralelo al piso.3.
Retirar los objetos metlicos que intervengan con la toma de la radiografa.4.
Se coloca la pelcula de 3 x 5 cm. De dimetro con la cara sensible hacia el
objeto a radiar, y la muesca convexa al lado izquierdo del paciente y al derecho
del operador.5.
Determinar el punto de incidencia teniendo en cuenta la angulacin vertical y
horizontal; el cono se dirige paralelo al eje perpendicular del diente (de frente)
para que no se produzca superposicin.
Durante la toma de radiografa no permanecer dentro del cuarto de rayos x.
Si es necesario sostener a un paciente durante la toma de la placa radiogrfica
lo debe hacer un acompaante o familiar del paciente, empleando un delantal
plomado. Nunca el tcnico de rayos x.
El empleo de delantal es obligatorio para la adecuada proteccin del paciente
sin distingo de edad o sexo.
No se deben hacer estudios radiolgicos de ninguna clase a mujeres
embarazadas. De ser necesario, cuidar los niveles de radiacin a nivel fetal sin
sobrepasar la dosis de 1.0 mr. Por una sola vez y despus del tercer mes
de embarazo.
Las salas de rayos x no deben ser usadas de forma simultnea para otros
exmenes, sea que solo deben estar en paciente y el personal necesario.
Todo e, personal debe observar y hacer uso adecuado y en forma permanente
de los elementos de radio proteccin.
Toda puerta que comunique al cuarto de rayos x deber permanecer cerrada
durante cualquier procedimiento radiolgico.
El equipo solo debe ser operado por personal debidamente capacitado para este
fin.
49. EQUIPO DE RAYOS POR RODABLE DE USO MEDICO
BALANZA
Equipo de fcil desplazamiento, para uso en exmenes radiolgicos, con la finalidad
De obtener una imagen en una pelcula radiogrfica para su estudio y diagnstico.
CAMPOS DE APLICACIN.
El equipo de rayos X son un gran apoyo para el diagnstico en la medicina, Son los
efectos ms importantes para el hombre, y se estudian desde el aspecto beneficioso
para el ser humano en la
radioterapia.
USOS.
El uso de rayos X para obtener informacin anatmica que facilite el diagnstico de

padecimientos es, por mucho, la aplicacin mdica ms frecuente que se le da a la
radiacin. Las radiografas se practican con mayor frecuencia en:
Abdomen. Ayudan a identificar clculos renales (piedritas en los riones) y bloqueo

o perforacin (orificio) en el intestino. Tambin permite localizar un objeto tragado y
diagnosticar dolor abdominal o nuseas sin causa aparente.
Articulaciones. Permiten detectar fractura, tumor o enfermedad degenerativa.
Columna cervical o cuello. Diagnostican lesiones vertebrales, entumecimiento,
dolor o debilidad persistente.
Columna lumbosacra o espalda baja. Evalan lesiones de espalda,
entumecimiento, lumbago o debilidad persistentes.
Columna torcica o espalda media. Facilitan la localizacin de lesiones o tumores
seos, al igual que dao en las almohadillas de cartlago (tejido suave y resistente)
que brindan amortiguacin entre las vrtebras.
Crneo. Se practican cuando se produce lesin en la cabeza o se sospecha de
anomala en su interior, como tumor o sangrado. Tambin evalan la cabeza de un
nio con forma anormal.
Dientes. Muestran el nmero, estructura y posicin de dientes y mandbulas,
adems de que pueden revelar caries dental antes de que sea visible.
Extremidades. Casi siempre se utilizan para detectar fractura o tumor en piernas y
brazos.
Huesos (densitometra sea). Emplean cantidad muy reducida de rayos X para
observar un rea de la cadera, mano o pie, en busca de seales de debilitamiento
seo.
Intestino grueso (enema opaco). Se usan en la deteccin de cncer o para
evaluar enfermedad intestinal inflamatoria. Antes de la toma se aplica sulfato de
bario, lquido de contraste que resalta reas especficas y crea imgenes claras.
Mamas (mamografa). Es un tipo especial de radiografa que puede mostrar
tumoracin mucho antes de que tenga tamao suficiente para que la mujer o el
mdico puedan percibirla.
Mano. Facilitan la localizacin de fractura, tumor o problema articular. En ocasiones
se realizan para establecer si algn trastorno interfiere con el crecimiento de un nio.
Pelvis. Detectan fractura, tumor o problemas reumticos en cadera y parte superior
de las piernas.
Trax. Se solicitan cuando un paciente sufre tos persistente, dolor en el
pecho o dificultad para respirar. Adems, se realizan cuando se sospecha cncer
pulmonar u otros problemas respiratorios graves.
CARACTERISTICAS.
El equipo de rayos X tiene la capacidad de penetrar en la materia cuando una radiacin
de Rx incide sobre la materia parte de esos rayos es absorbida y parte es dispersada y
otra parte atraviesa directamente la materia. Depende de los factores tales como;
naturaleza atmica, densidad, espesor, la materia y poder de penetracin de los rayos
se absorber ms o menos la radiacin.
REQUERIMIENTOS TECNICOS MINIMOS.

REQUERIMIENTOS TECNICOS DE EQUIPO RAYOS X
(Rodable de uso Medico)
A GENERALES
A01 Rodable, con frenos de desplazamiento
Seccion para el tranporte de chasis, con capacidad para
A02
albergar cinco(5) chasis de 14" * 17" como minimo
COLIMADOR GIRATORIO CON LUZ DE CENTRAJE
A03 TEMPORIZADO
INDICADOR DE DISTANCIA FOCO - PELICULA EN
A04 CENTIMETROS
A05 PESO MAXIMO DEL EQUIPO: 250Kg
COMPONENTES
GENERADOR
A06 POTENCIA NOMINAL (100Kv @ 100ms): 12KW O MAYOR
A07 CORRIENTE MAXIMA: 160 mA MAYOR
A08 RANGO DE mAs: 0.5mAs O MENOR HASTA 100mAs O MAYOR
TUBO DE RAYOS X
PUNTO FOCAL DOBLE UNICO : CON UNO DE LOS FOCOS
A09 IGUAL O MENOR A 1 mm.
A10 PROTECCION CONTRA SOBRECARGA
MAXIMA RADIACION DE FUGA PERMISIBLE (A LA TENSION
A11 MAXIMA DE TUBO) : 1mGy/hr a 1m de distancia
FILTRO EQUIVALENTE TOTAL (INHERENTE + AADIDO) IGUAL
A12 O MAYOR A 2.5 mmAl.
PANEL
INDICACION DIGITAL DE LOS FACTORES RADIOLOGICOS Kv Y
A13 mAs COMO MINIMO
VISUALIZACION DIGITAL DE MENSAJES Y/O CODIGOS DE
A14 ERROR
A15 INDICADOR DE EXPOSICION
BRAZO PORTA CABEZAL
A16 TOTALMENTE CONTRABALANCEADO
BRAZO TELESCOPICO Y/O ARTICULADO, CON UN MAXIMO
ALCANCE HORIZONTAL LIBRE
A17 (del punto focal hacia su base) IGUAL O MAYOR A 85 cm.
ROTACION DEL CABEZAL SOBRE EL EJE HORIZONTAL : 90
A20 MAYOR
PROTOCOLO DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE EQUIPO DE RAYOS X (Rodable de uso

mdico)
ACTIVIDAD: Manto predictivo :Equipo Rayos X (Rodable de UBICACIN: HOJA N:
uso mdico)
RESPONSABLE DEL PROCESO: NOMBRE DE FECHA:
E.S.M
FRECUENCI DESCRIPCIO OBSERVACION
RUTINA OBJETIVO SI NO
A N ES
1. Limpieza Con un pao
general de seco y una
equipo solucin
limpiadora
Conservar desinfectante
Diariamente
asepsia limpieza y
desinfeccin
de mesa y
accesorios
utilizados
2. Revisin Con el
del sistema sistema de
Verificar el buen
elctrico y encendido y
funcionamiento
mecnico movimientos
del sistema
del equipo de la mesa
Diariamente elctrico y
Sistemas frenos y
mecnico con el
elctricos movimientos
fin de detectar
autorizados
daos
para la
operacin
Diariamente
Observar la
conexiones
de corriente y
del control de
3. Sistemas Evitar un corto
mando,
elctricos circuito al equipo
enchufe del
equipo que no
estn rotos o
deteriorados
4. Verificar Conservar la
Observar la
componente disponibilidad
conexin y el
s fsicos y integral del
indicador de
funcionales Diariamente equipo evitando
carga de
de su el dao de
batera (si
configuraci estas que
aplica)
n puedan sufrir.
La terapia combinada es un procedimiento en Fisioterapia y ms

concretamente de electroterapia que se emplea en el diagnstico y/o
tratamiento de procesos superficiales y profundos, a travs de la
aplicacin simultnea de ultrasonidos y una corriente de baja y media
frecuencia.
La combinacin singular del equipo aporta caractersticas excelentes

Hasta cuatro terapias de sioterapia en una unidad
Los mejores parmetros de sioterapia disponibles
Posibilidad de actualizaciones posteriores de las terapias mencionadas
Todos los tratamientos se aplican en una unidad
ELECTROTERAPIA + ULTRASONIDO + LSER + MAGNETOTERAPIA
CAMPO DE APLICACIN.
50. EQUIPO DE TERAPIA FISICA COMBINADA
BALANZA
Es importante tener presente las caractersticas de cada terapia, su accin, su
fsica y sus efectos para lograr la integracin adecuada que deje fuera
cualquier riesgo, tanto para el paciente como para los equipos.
CARACTERISTICAS.
Completa seleccin de parmetros disponibles

Ahorro de costos en la inversin inicial, tiempo y ahorro de espacio en el lugar
de trabajo
Comodidad para el paciente ya que las diferentes terapias se aplican en un
mismo lugar
Lo ms importante, las unidades se podrn ampliar posteriormente a nuevos
niveles de rendimiento, segn sea necesario

PROTOCOLO DE MATENIMIENTO DEL EQUIPO TERAPIA FISICA COMBINADA
ACTIVIDAD: Mant. predictivo- terapia fisica combinada UBICACIN: HOJA N:
1. Limpieza : Examinar la
limpieza y el estado Con un pao seco y una solucin
Diariamente conservas aspesia
fsico general del exterior limpiadora desinfectante
de la unidad
Verificar :
Garantizar la seguridad la *El cable de paciente, que no presente
2. Inspeccionar Disponibilidad y roturas
componentes del equipo: funcionamiento de sus *El estado de la pantalla que no presente
Diariamente abolladuras o este golpeada.
*Cable de paciente componentes,
*Pantalla evitando deterioro de *El cable se debe dejar colgado y
estas desplegado de forma uniforme y libre
evitando as el deterioro de este
3. Examinar el cable Observar la conexin de toma corriente y

Evitar un corto circuito al
elctrico y la toma de Diariamente de la clavija o enchufe del equipo que no
equipo o paciente
corriente estn rotos o deteriorados
Conservar la
disponibilidad de las
4. Verificar componentes bateras evitando el Observar la conexin y el indicador de
fsicos y fusinales de su Diariamente dao de estas que carga de batera
configuracin pueden emitir gases
txicos
51. EQUIPO DOPPLER FETAL PORTATIL
BALANZA
Monitor fetal Doppler o monitor de ritmo cardaco Doppler es un transductor
de ultrasonido de mano/porttil usado para detectar los latidos de un feto durante los
cuidados prenatales. Utiliza el efecto Doppler para proporcionar una simulacin audible
de latidos. Algunos modelos tambin muestran el ritmo cardaco en latidos por minuto.
El uso de este monitor a veces es conocido como auscultacin Doppler.
Creado originalmente para su uso por profesionales de la salud, ahora se est
popularizando su uso personal.
USOS
Sirve para escuchar los latidos de corazn del beb durante el embarazo.
CARACTERISTICAS.
Un monitor fetal Doppler proporciona informacin acerca del feto similar a la
informacin que proporciona un estetoscopio fetal. Una ventaja del monitor fetal
Doppler sobre un estetoscopio acstico (no electrnico) fetal es la produccin de
sonidos; la cual permite a las personas, aparte del usuario, escuchar los latidos.
Una desventaja es su complejidad y su costo, y su baja fiabilidad para un
dispositivo electrnico.
REQUERIMIENTOS TECNICOS DEL EQUIPO DOPPLER FETAL

MONITORIZACION EXTERNA
Frecuencia cardiaca fetal por ultrasonidos.
La actividad uterina, con sensibilidad ajustable
Perfil del movimiento fetal con posibilidad de envo a la central
MONITORIZACION INTERNA
Frecuencia cardiaca fetal por ECG directo y electrodos de espiral simple

o doble. El transductor debe estar provisto de aislamiento del circuito
electrnico de medida
Presin intrauterina
PARAMETROS MATERNOS
Frecuencia cardiaca materna con visualizacin de ECG materno en
pantalla.
Saturacin perifrica de oxgeno (SATpO2).
Monitorizacin no invasiva de la presin arterial (PANI) con manguito

reutilizable
Pantalla color de 15 configurable y tctil.
Memoria interna con almacenamiento de parmetros maternos y trazas
fetales de al menos 1 hora.
Alarmas de todos los parmetros con protocolo
Reloj de test no estresante.
Accesorios necesarios para su completo funcionamiento.
Registro de datos almacenados que permita imprimir un episodio a
partir de memoria interna.
Conexin a unidad central mediante interface LAN

PROTOCOLO DE MATENIMIENTO DEL EQUIPO DOPPLER FETAL
ACTIVIDAD: Mant. Predictivo- DOPPLER FETAL UBICACIN: HOJA N:
RESPONSABLE DEL PROCESO: NOMBRE DE ESM: FECHA:
SEMANA 1 (REALIZADO) SEMANA 2(REALIZADO) SEMANA 3(REALIZADO)

RUTINA OBSERVACIONES
SI NO SI NO SI NO
1. Inspeccionar las
condiciones ambientales
en las que se encuentra
el equipo.
2. Efectuar limpieza
integral externa del
equipo.
3. Inspeccionar
externamente (cables,
conector, transductor,
carcasa, dispositivos de
control y presentadores)
4. Efectuar limpieza
integral interna del
equipo
5. Efectuar pruebas de
seguridad elctrica, si es
aplicabl
6. Verificar elementos
elctricos y/o
electrnicos
7. Verificar el
funcionamiento del
equipo
52. EQUIPO ECOGRAFO - ULTRASONIDO
BALANZA
El ultrasonido Doppler, tambin denominado ultraecografa a color Doppler. El ultrasonido
utiliza ondas sonoras para producir fotografas de las estructuras internas del cuerpo.
Los sistemas de ultrasonido de uso general proveen imgenes en dos dimensiones (2-D) de
la mayora de los tejidos blandos sin someter a los pacientes a radiacin inica. Son usados
en los departamentos de imaginologa de los hospitales para complementar otras
modalidades de imagen y en otros departamentos o en consultorios privados se usan
principalmente para escaneo abdominal y de ginecoobstetricia.
Son usados en los departamentos de imaginologa de los hospitales para
complementar otras modalidades de imagen y en otros departamentos o en
consultorios privados se usan principalmente para escaneo abdominal y de
ginecoobstetricia.
USOS
Se utiliza para ayudar a diagnosticar las causas de dolor, hinchazn e

infeccin en los rganos internos del cuerpo, y para examinar al beb en
una mujer embarazada, y el cerebro y las caderas en los nios pequeos.
Tambin se utiliza para ayudar a guiar biopsias, diagnosticar condiciones
del corazn y evaluar el dao luego de un ataque al corazn.
Permite al mdico ver y evaluar la circulacin de la sangre a travs de

arterias y venas en el abdomen, brazos, piernas, cuello y/o cerebro (en
infantes y en nios), o dentro de varios rganos del cuerpo tales como
el hgado y los riones.
El ultrasonido es seguro, no es invasivo y no utiliza radiacin ionizante
CARACTERISTICAS.
El ultrasonido Doppler, tambin denominado ultraecografa a color Doppler, consiste en
una tcnica especial de ultrasonido que le permite al mdico ver y evaluar la circulacin
de la sangre a travs de arterias y venas en el abdomen, brazos, piernas, cuello y/o
cerebro (en infantes y en nios), o dentro de varios rganos del cuerpo tales como el
hgado y los riones.
Existen tres tipos de ultrasonido Doppler:
El Doppler a color utiliza una computadora para convertir las mediciones Doppler
en un conjunto de colores para mostrar la velocidad y la direccin del flujo
sanguneo a travs de un vaso sanguneo.
El Doppler con energa es una tcnica ms avanzada que es ms sensible que
el Doppler a color y es capaz de brindar un mayor detalle del flujo sanguneo,
especialmente en los vasos que se encuentran dentro de los rganos. No
obstante, el Doppler con energa no ayuda al radilogo a determinar la direccin
del flujo, que puede ser importante en algunas situaciones.
El Doppler espectral exhibe las mediciones de flujo sanguneo de manera grfica
en funcin de la distancia recorrida por unidad de tiempo, en vez de exhibirlas
como una fotografa a color. Tambin puede convertir la informacin sobre el
flujo de sangre en un sonido distintivo que se puede escuchar con cada latido
del corazn.
Ecografa de imgenes tisulares armnicas: Penetracin de calidad al

examinar pacientes embarazadas o con caractersticas morfolgicas complejas,
con un menor volumen de ruido y de distorsin generada por los lbulos laterales
que desemboca en una resolucin ptima.
Dual Dynamic Display (DDD): Visualizacin simultnea y en directo de dos
imgenes en modo B (con flujo de color y sin l) para dilucidar fcilmente la
relacin entre la informacin morfolgica y el flujo sanguneo de la regin de
inters.
Convertidor AC/DC de 12 bits: Ayuda a adquirir imgenes de gran calidad con
el margen dinmico ms amplio posible y una resolucin de contraste
notablemente mejorada.
Free Angular M-Mode (FAM) en tiempo real: Permite un trazado en modo M
superior con independencia de la posicin. Esto permite efectuar exmenes
precisos y rpidos con una excepcional calidad de imagen
REQUERIMIENTOS TECNICOS DEL EQUIPO ECOGRAFO DE ULTRASONIDO
A CARACTERISTICAS ELECTRICAS
220V, 50Hz elctrico monofsico fuente con enchufe de conexin tipo
A01
shuko.
A02 Proteccin contra sobretensin y sobrecorriente
B CARACTERISTICAS OPERATIVAS
B01 Carro con al menos 4 ruedas con frenos y 1 cajn.
Conexin de al menos 3 sondas de prueba al mismo tiempo ms la sonda
B02 para la CW Doppler
B03 . Monitor LCD/TFT de al menos 17''
B04 Disco duro de al menos 200 GB.
B05 Teclado alfanumrico iluminado
B06 Al menos un puerto USB
B04 Rango de frecuencia de al menos 1 15 MHz.
B05 Rango dinmico de al menos 180 dB.
B06 La profundidad de penetracin de por lo menos 30 cm
B07 Zoom de imagen congelada de al menos 10 x.
B08 Tiempo real dinmico zoom de al menos 4 x.
El hardware y el software incluido permitir la siguiente aplicacin: -
abdominal; - muscular; - obsttricas y ginecolgicas; - perifrica y profunda
B09
vascular; - Modos de, al menos: B, M, PW (onda pulsada Doppler), CW (onda
continua Doppler).
B10 Permite medidas: - marcas del cuerpo; - longitud; - ngulo; - rea; -

circunferencia; - cavidades; - velocidad; - flujo.
Software incluido funciones, al menos: - imgenes trapezoidales; - exmenes
B11 vasculares; - tabla de ndices de peso fetal; - produccin y almacenamiento
de imgenes y vdeos; - Doppler pulsado steering.
Las siguientes sondas: - Convexa con por lo menos triple frecuencia, ancho
de banda de al menos 3Mhz, incluyendo 3.5Mhz frecuencia; - Lineal con por
B12
lo menos triple frecuencia, ancho de banda de al menos 2Mhz, incluyendo
6.5Mhz frecuencia; - Sonda vaginal con por lo menos triple frecuencia y
campo de visin de, al menos, 185 para un equipo.
C ACCESORIOS INCLUIDOS
C01 Impresora blanco y negro para las aplicaciones de ultrasonido mdico.
C02 5 litros de gel de ultrasonido.

PROTOCOLO DE MATENIMIENTO DEL EQUIPO ECOGRAFO - ULTRASONIDO
ACTIVIDAD: Mant. predictivo- Ecografo - ultrasonido UBICACIN: HOJA N:
1. Limpieza integral
Con un pao seco y una solucin
equipo accesorio y Diariamente conservas aspesia
limpiadora desinfectante no corrosiva
transductores.
Verificar:
*El cable de transductor, que no
presente rotura.
2. Verificar del estado *cables , no se encuentre doblado o
Garantizar la
integral del equipo y los Diariamente quebrados. *Verificar que la pantalla
seguridad
transductores no presente abolladuras picelex
quemados o este golpeada.
*Coloque el equipo en un sitio firme y
con suficiente espacio. Estado de
meza roda chimes o elementos de
Observar la conexin de toma
3. Examinar el cable
Evitar un corto corriente y de la clavija o enchufe del
elctrico y la toma de
Diariamente circuito al equipo equipo que no estn rotos o
corriente
o paciente deteriorados que los cables no estn
deteriorados no alambres expuestos
Conservar la
disponibilidad
4. Verificar componentes integral del Observar la conexin de puertos de
fsicos y fusinales de su Diariamente equipo evitando transductores y el indicador de carga
configuracin el dao de estas de batera
que puedan
sufrir.
53. EQUIPO NEBULIZADOR
BALANZA
Qu es el equipo nebulizador?
Es un dispositivo utilizado para administrar
soluciones o suspensiones de frmacos, en
forma lquida, va inhalatoria a travs de una
mascarilla o de una boquilla. Depende de las
preferencias personales del paciente y, sobre
todo, de la conveniencia mdica, relacionada con
la situacin clnica en cada momento; teniendo
como objetivo liberar una dosis determinada de
un frmaco como partculas respirables.
Para qu se utiliza el equipo nebulizador?

Entregan el medicamento a los pulmones.
Condiciones que requieren dicho tratamiento
incluyen asma grave, fibrosis qustica, bronquitis, crup, neumona, infecciones
respiratorias, enfisema y fibrosis pulmonar. Un laico o paciente pueden operar el
nebulizador en casa. Reciben capacitacin sobre los protocolos que se describen en los
manuales de instrucciones que acompaan al equipo.
Cmo se utiliza el equipo nebulizador?

Las nebulizaciones son una modalidad de tratamiento que se basa en la administracin
de sustancias en forma de aerosol por va inhalatoria.Un aerosol es una suspensin
estable de partculas slidas o lquidas en aire u otro gas, como el
oxgeno.Los nebulizadores son los dispositivos encargados de generar aerosoles
de partculas liquidas de un tamao adecuado para que puedan ser inhaladas en el
tracto respiratorio inferior.
El proceso por el cual un lquido se convierte en gotas pequeas se

llama atomizacin.
La nebulizacin se utiliza tanto en la edad peditrica como en los ancianos.
Se utilizan en el mbito hospitalario y tambin en tratamiento domiciliario.

Funcin clnica
2
no es crtica.
Riesgo fsico
3 3
4
paciente o usuario.
1
dispositivo.
2 2
predecibles.
4
5
Ningn requisito 1 1
2
numrico
Puntaje total 11
Procedimiento del electro-bistur:

Tcnico: ______________________________ Fecha: _____________________________
Resultado de prueba
Aprobado Fallo N/A
Estado Fsico
uso diario.
Inspeccin del equipo
Desmontaje integral del equipo
Ajustes de conexiones internas
Revisar nivel de aceite de bomba
Remplazar el filtro de entrada de aire
Limpieza de la boquilla
Cambio de escobillas de motor
Cambiar aguja de nebulizador
Revisar el ventilador
Limpie el filtro con la frecuencia necesaria: El momento de limpiar depender de la

frecuencia de uso de la mquina. Si usted utiliza su nebulizador diariamente, usted debe
limpiar el filtro una vez a la semana. Si se utiliza slo en ocasiones, una vez al mes esun
buen lapso de tiempo.
Localice el filtro de aire: Este suele estar justo detrs de la conexin de la manguera del
compresor, por lo que haga palanca con cuidado a la tapa para exponer el filtro debajo.
El filtro debe ser bastante pequeo, como del tamao de una moneda en la mayora de
las mquinas.
Lave el filtro con agua tibia y jabn: Apriete suavemente el filtro varias veces para
obtener el jabn que se quede en el interior del filtro. A continuacin, enjuague el filtro
con agua del grifo durante un minuto o dos hasta que el agua salga limpia y deje de
burbujear el jabn. Sacuda el exceso de agua, a continuacin, coloque el filtro de aire
sobre una toalla de cocina limpia y seca durante una o dos horas para secar al aire.
Necesita asegurarse de que est completamente seco para evitar la formacin de moho
en su mquina.
54. EQUIPO DE ESTERILIZACION POR CALOR SECO
BALANZA
La esterilizacin por calor seco se utiliza generalmente para materiales que

toleran altas temperaturas, generalmente de metal o vidrio. Es el mtodo de
eleccin siempre que sea posible, pues la superficie del material de vidrio, al ser
la que est en mayor contacto con el producto, puede ser origen de
contaminacin pirognica, siendo el calor seco un buen agente de destruccin
de pirgenos. Adems tiene la ventaja de que, al finalizar el ciclo, el material sale
seco.
PROPSITO DE LA ESTUFA: La estufa de secado se emplea para esterilizar o

secar el material de vidrio y metal utilizado en los exmenes o pruebas, que realiza
el laboratorio y que proviene de la seccin de lavado, donde se enva luego de ser
usado en algn procedimiento. La esterilizacin que se efecta en la estufa se
denomina de calor seco y se realiza a 180 C durante 2 horas; la cristalera, al ser
calentada por aire a alta
temperatura, absorbe la humedad y elimina la posibilidad de que se mantenga
cualquier actividad biolgica debido a las elevadas temperaturas y a los tiempos
utilizados.
RUTINAS DE MANTENIMIENTO: El mantenimiento que requiere una estufa de

secado no es complicado, ni precisa rutinas peridicas de mantenimiento de
complejidad tcnica avanzada. Se presentan, a continuacin, rutinas generales de
mantenimiento que deben efectuarse cuando se requieran.
Los procedimientos pueden variar dependiendo del tipo de estufa y las
particularidades de diseo incluidas por los diversos fabricantes.
Acceso a los componentes electrnicos
Frecuencia: Cuando se requiera

Los componentes electrnicos de la estufa se encuentran usualmente en la parte
inferior de esta. Para poder revisarlos se requiere proceder como se explica a
continuacin:
1. Desconectar la estufa de la toma de alimentacin elctrica.
2. Desplazar la estufa hacia adelante hasta
que la parte frontal de la base se encuentre alineada con el borde de la superficie
de trabajo.
3. Colocar dos cuas de aproximadamente 3 cm de espesor bajo cada uno de los
soportes
frontales. Esto elevar la parte delantera de la estufa y facilitar la inspeccin de los
elementos electrnicos una vez que se retire la tapa inferior.
4. Retirar los tornillos que aseguran la tapa inferior y levantarla. Entonces, pueden
revisarse
los componentes del control electrnico. Por lo general, se ubican en este
compartimiento los siguientes elementos:
a) El control programable
b) Un relevo de seguridad
c) El interruptor general y el disyuntor
(breaker) estn combinados en un mismo dispositivo.
5. Reinstalar la tapa una vez terminada la
revisin.
Cambio de las resistencias calefactoras
El procedimiento que se explica a continuacin deber realizarlo personal que

disponga de buenos conocimientos de electricidad.
1. Desconectar la estufa de la toma de alimentacin elctrica.

2. Desmontar el termmetro del alojamiento ubicado en la parte superior de la cmara.
3. Abrir la puerta y retirar los estantes.
4. Desconectar la sonda del termmetro.
5. Retirar los tornillos que aseguran el panel inferior.
6. Retirar el panel inferior fuera de la cmara.
7. Retirar los tornillos que aseguran los cables de alimentacin elctrica de las
resistencias y desconectar los terminales que los fijan a las resistencias.
8. Retirar los tornillos que aseguran las resistencias y las resistencias fuera de la
estufa.
9. Instalar resistencias nuevas de las mismas caractersticas de las originales.
10. Reinstalar los elementos retirados y reconectar los componentes elctricos.
Cambio del ventilador de enfriamiento
Para cambiar el ventilador de enfriamiento, que se encuentra generalmente en la parte

inferior, se sigue el procedimiento que se explica a continuacin:
1. Proceder tal como se ha explicado para abrir el compartimiento de elementos
electrnicos.
2. Desconectar los terminales de la alimentacin elctrica del ventilador.
3. Desmontar los tornillos de fijacin del ventilador.
4. Instalar un ventilador de las mismas especificaciones del original; conectar los
cables que alimentan el ventilador a los terminales.
5. Reinstalar la cubierta de proteccin.
Cambio del termo par
1. Abrir el compartimiento del control electrnico.

2. Retirar los cables conectores del termo par de sus puntos de conexin en la
tarjeta del controlador.
3. Aflojar el montaje del termo par de la parte superior de la estufa y retirarlo hacia
la parte delantera hasta dejar expuesta una longitud libre del cable conector de por
lo menos 15 cm.
4. Cortar el cable del termo par, para poder retirar la envoltura del termo par.
5. Asegurar los extremos cortados del termo par defectuoso, con los cables del
termo par de reemplazo. Utilizar cinta para evitar que se suelten.
6. Halar suavemente el termo par defectuoso fuera del compartimiento electrnico,
mientras se guan los cables del nuevo, atados a los del viejo, hasta el lugar que les
corresponde dentro del compartimiento electrnico.
7. Conectar los cables del termo par nuevo a los terminales de conexin que les
corresponde.
Verificar que se mantiene la polaridad original.
8. Re ensamblar la cubierta protectora.
Cambio de las bisagras de la puerta
Para cambiar las bisagras de la puerta, se procede como se explica a continuacin:

1. Abrir la puerta y levantarla de las bisagras.
2. Retirar los tornillos de montaje de la bisagra
defectuosa.
3. Retirar la bisagra defectuosa.
4. Colocar la bisagra nueva y asegurarla con
los tornillos de montaje.
5. Reinstalar la puerta.
Uso clnico Prohibido Sin Certificacin
Hospital:
____________________________________________________________________
Departamento:
_______________________________________________________________
Gerente: ______________________________ Fecha:
_______________________________
Descripcin del dispositivo:

_____________________________________________________
Vendedor: _____________________________ Contacto:

_____________________________
Nmero de serie de todos los dispositivos:

__________________________________________
Uso previsto del dispositivo:

_____________________________________________________
Fecha de inicio: _________________________ Detener:

______________________________
Vendedor complete esta parte:
Este vendedor certifica que este dispositivo se suministra a la instalacin en

condiciones seguras y utilizables, y se aprueba la FDA para el procedimiento
clnico previsto. Este vendedor tiene o va a probar el dispositivo o la funcin
adecuada antes del uso clnico, pero despus de su llegada a la instalacin. Se
proporcionar capacitacin al personal sobre el uso seguro y los riesgos
potenciales.
Este dispositivo es un dispositivo de investigacin para el que la aprobacin de
la FDA no existe todava. El dispositivo no se utilizar clnicamente hasta que
se reciba toda la aprobacin de la junta de revisin de investigacin del
hospital. La formacin se demostrar sobre el uso de la venta y los riesgos
potenciales.
Este equipo se proporciona repetidamente al hospital y es mantenido por el
vendedor. Se verifica entre asignaciones a diferentes instalaciones, y los
registros de mantenimiento se proporcionan anualmente a la instalacin. Se
proporcionan pruebas de desempeo y seguridad continuas y el proveedor
certifica que el dispositivo es seguro para su uso como se proporciona en la
entrega.
Los empleados no hospitalarios que entreguen y /o operen el equipo estn
adecuadamente capacitados y calificados para transportar, instalar y operar el
equipo.
Tenga en cuenta las condiciones especiales:

____________________________________
Firma del vendedor: ________________________ fecha:

_________________________
Firma de facilidad: __________________________ Fecha:

________________________
Estrategia de mantenimiento hoja de clculo
Sistema de calificacin de las inspecciones basadas en el riesgo.
La mayora de los tipos de dispositivos ya han sido evaluados y clasificados para la

frecuencia de prueba.
Para el nuevo dispositivo utilice el sistema de puntuacin para evaluar la

frecuencia de las pruebas.
criterios: elegir una calificacin de cada categora peso Puntuacin
funcin clnica
sin contacto con el paciente
dispositivo puede entrar en contacto con el paciente

pero la funcin no es crtica
dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o

la monitorizacin directa
dispositivo se utiliza para administrar tratamiento

directo al paciente
dispositivo se utiliza para un soporte de vida
riesgo fsico
dispositivo no plantea un riesgo apreciable de fracaso
el fallo del dispositivo resultar en un riesgo bajo
el fallo del dispositivo dar como resultado una terapia

inadecuada, un diagnstico errneo o la prdida del
monitoreo
falla del dispositivo podra resultar en lesiones graves o

muerte del paciente o uso
probabilidad de evitar problemas
el mantenimiento o la inspeccin no afectaran la

fiabilidad del dispositivo
los modos comunes de fallo del dispositivo son

impredecibles o no muy predecibles
mientras que los modos comunes de fallo del

dispositivo no son muy predecibles, el historial del
dispositivo indica que las pruebas TSP frecuentemente
detectan problemas
el fallo comn del dispositivo es predecible y puede
evitarse mediante el mantenimiento preventivo
requisitos especficos de la reglamentacin o del

fabricante imponen mantenimiento preventivo o
pruebas
historia del incidente
sin historia significativa
existe una historia significativa de incidentes
manufacturas / requisitos reglamentarios para

horarios especficos
sin requisitos
hay requisitos para realizar pruebas independientes de

un sistema de clasificacin numrica
puntaje total
asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao

probado)

Nmero de control: ________________________ Hospital:
____________________________
Fabricante: _______________________________ Modelo:
_____________________________
Nmero de serie: __________________________ Ubicacin:
___________________________
Tcnico: ___________________________________ Fecha:
_____________________________
Tipo de prueba:
entrante___________________________________ Repara:
____________________________
Resultado de la
Prueba
Pasa Falla N/A

r r
Condicin Fsica
No hay daos fsicos en el estuche, el carrito o los

componentes
Palanca lubricada

legibles
Mango suave
Pantalla digital
Seguridad Elctrica
Corriente de entrada 220v
Corriente de fuga del paciente <100 A B y BF<10 A CF
Limpie la pantalla digital
Correcta Conexin
Pruebas de Rendimiento
Compruebe que la unidad funcione correctamente
El marcador funcione correctamente
Palanca este suave
Botones de calibracin correctos
Funcin de alarma

El espirmetro es un instrumento de medida usado en medicina para determinar los
volmenes y capacidades del pulmn. Consta de un sistema de recogida de aire (puede
ser de fuelle o campana) y de un sistema de inscripcin montado sobre un soporte que se
desplaza a la velocidad deseada. En la edad media, se utilizaban para medir cuanto vino
haban ingerido los pueblerinos. La adicin de un potencimetro que genera una seal
proporcional al desplazamiento de la campana permite trasformar la seal mecnica en
elctrica. Actualmente casi todos los espirmetros son capaces de calcular la derivada del
volumen medido para transformarla en flujo (V/t)
Criterios : Elija una calificacin de cada categora Peso Puntaje
Funcin Clinica
El dispositivo puede hacer contacto con el paciente, Pero la funcin no es crtica. 2
El dispositivo se usa para el diagnostico del paciente o para la monitorizacin directa 3
El dispositivo se usa para un soporte vital 5 5
Riesgo Fisico
La falla del dispositivo dar como resultado una terapia inapropiada, un diagnstico errneo o la 3
prdida de monitoreo.
La falla del dispositivo podra ocasionar lesiones graves o la muerte de un paciente o usuario 4 4
Los modos comunes de falla del dispositivo son impredecibles o no son muy predecibles 2
Si bien los modos comunes de falla del dispositivo no son muy predecibles, el historial del dispositivo
indica que las pruebas TSP detectan frecuentemente problemas 3 3
La falla comn del dispositivo es predecible y se puede evitar con el mantenimiento preventivo. 4
Los requisitos reglamentarios o manufactureros especficos dictan el mantenimiento preventivo o las 5
pruebas
Existen requisitos para las pruebas independientes de un sistema de clasificacin numrica 2
Puntaje Total: 15
Fabricante: Modelo:
Serie: Ubicacin:
Tcnico: Fecha:

Espirmetro Porttil
Resultado de la
prueba
Pa Fall N/A
sa ar
r
Condicin Fisica

legibles
Seguridad Electrica

< 500 A SFC

BF
< 10
A CF

A CF
Calibracin del espirometro 1 vez al dia (por personal especialista).
Limpieza del espirometro una vez al dia
Desinfeccin semanal del espirometro con un desinfectante esporicida
Volumen extrapolado
Tiempo de espiracin <= 6 seg
Finalizacin
Correcto funcionamiento del calibrador
Condicin fsica
general del equipo.
Seguridad Electrica

las fugas de plomo.
Calibracin del espirmetro 1 vez al da (por personal especialista): Verificar y

comprobar la correcta calibracin del equipo, siguiendo las instrucciones de calibracin
del manual de acuerdo al modelo
Limpieza del espirmetro una vez al da: Limpiar siguiendo las instrucciones del
fabricante del aparato y siempre con agua y jabn neutro. Es aconsejable secar con
secador de mano
Desinfeccin semanal del espirmetro con un desinfectante esporicida:

Desinfectar siguiendo las instrucciones del fabricante del aparato, es aconsejable
desinfectar con un desinfectante esporicida.

Volumen extrapolado
indica un inicio no satisfactorio, dicho volumen debe tener un valor inferior a un 5% del
FVC o a 150 ml.
Tiempo de espiracin:
El tiempo de espiracin del paciente debe tener un mnimo de 6 segundos
Finalizacin
Permite observar si la maniobra de espiracin y con ello la espirometra ha finalizado

correctamente. Esto se comprueba si la variacin del volumen acumulado en el ltimo
segundo no supera los 30 ml
Correcto funcionamiento del calibrador
Consultar el manual de funcionamiento del calibrador, para obtener el mximo

rendimiento del equipo.

56. FUENTE DE LUZ FRIA XENON
BALANZA
Descripcin del equipo
El equipo fuente de luz fra xenn MAC 201 es una fuente de luz fra de alta potencia
que se caracteriza por la intensidad luminosa extremadamente alta que produce. De
esta manera, permite conseguir una excelente iluminacin del campo operativo incluso
en las aplicaciones endoscpicas que requieren una luz muy intensa.
Las caractersticas ms sobresalientes de la nueva generacin de lmparas XENON

MAC 201 son las siguientes:
Reflector de la lmpara dicroico

La nueva lmpara de xenn utiliza un reflector de lmpara dicroico con un
recubrimiento especial que slo acopla en el cable de luz fra los componentes
espectrales visibles de la luz. As, no se reflejan los componentes infrarrojos
calorferos. Gracias a la incorporacin de este nuevo tipo de reflector, puede
prescindirse de los costosos disipadores de calor, que hasta ahora resultaban
imprescindibles.
Luz xenn con carcter de luz del da

La luz de xenn proporciona la sensacin de luz del da con una temperatura de color
de 6000 K. De esta manera se alcanza una iluminacin totalmente natural, que permite
diferenciar de forma precisa las estructuras de los tejidos.
Control de las horas de funcionamiento de la lmpara

Las horas de funcionamiento de la lmpara se controlan a travs de un
microprocesador. La necesidad de reemplazar la lmpara se indica siempre a tiempo
mediante smbolos fciles de entender. De este modo, se garantiza una mxima
seguridad de funcionamiento del equipo.
Cmoda placa frontal con teclado de membrana

La fuente de luz fra xenn puede manejarse fcilmente gracias a la clara disposicin
de los mandos de control y de los elementos indicadores en la placa frontal. El
acabado de frente de lmina continua permite mantener la limpieza y la desinfeccin
que se requieren en el quirfano.
Indicacin clara de la regulacin de intensidad
La intensidad luminosa establecida se muestra a travs de un campo luminoso. A fin
de que el usuario pueda controlar de un vistazo los ajustes de intensidad incluso en
salas oscuras o cuando se encuentre a una distancia mayor, los valores mximo y
mnimo estn marcados con un campo luminoso amarillo.
Campo de aplicacin
La fuente de luz fra xenn sirve para iluminar cavidades o regiones corporales en
todos los procedimientos endoscpicos de diagnstico y terapia. Gracias a su enorme
intensidad de iluminacin, resulta adecuado especialmente para la iluminacin de
cavidades grandes
DETALLES DEL EQUIPO
tipo de lmpara :fuente de luz xenn MC 201

temperatura de color :6.000k
intensidad lumnica :regulacin progresiva
dimensiones :305x110x270 mm(anchoxaltoxfondo)
peso:4 kg
diseo segn CE,conforme a ROHS
conformidad con las normas IEC 60601-1,IEC 60601-2-18,UL 60601-1
Diseo limpio y moderno extremo
Proyeccin del tejido con colores muy verdaderos
Comodidad del trabajo del aumento de la imagen clara y cansancio decreaing
durante cirugas
Regulacin lisa del intensivity ligero de una lmpara
Tiempo de la vida media de una lmpara: 500 horas
Funcin de cuidado sobre la necesidad de cambiar una lmpara
Las fuentes de luz del xenn son caracterizadas por su poder ms elevado y
proyeccin del tejido con colores muy verdaderos.
Indicado para las cirugas que requieren una gran cantidad de ligh con
relativamente el bajo consumo de energa
MANDOS Y MANEJO DEL EQUIPO
MANDOS E INDICADOREWS
Mandos de control e indicadores de la fuente de luz fra MC 201
1 Interruptor general (Encendido/Apagado)
2 Piloto de control de red
3 Advertencia: Lea el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad
4 Interruptor para encender/apagar el control de la seal de vdeo, con piloto de control

Integrado (en los equipos que no disponen de control de seal de vdeo este
interruptor no funciona)
5 Interruptor para encender/apagar la lmpara de xenn con piloto de control integrado
6 Indicador del estado de la lmpara
7 Tecla para reducir la intensidad luminosa
8 Tecla para incrementar la intensidad luminosa
9 Indicador de la intensidad luminosa
10 Conexin del cable de fibra ptica (adaptador de equipo para cable de luz fra)
11 Tornillo de inmovilizacin
12 Mdulo de cizallamiento
13 Perno de compensacin de potencial
14 Placa de identificacin
15 Toma de conexin a la red
16 Fusibles de red
17 Interfaz de salida de vdeo*
18 Toma de entrada de vdeo
Nmero de control: __________ __________Hospital:_________________________
Fabricante: ________________________ __ Modelo: _________________________
Nmero de serie: _ ___________________ _Ubicacin: _______________________
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Tipo de prueba: _____ ________ Reparacin del poste________________________
Equipo de prueba necesario: _____________________________________________
Resultado del test
aprobar suspender N/A
Condiciones fsicas
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, los

soportes, el carrito o los componentes
Interruptores y controles operables y

correctamente alineados
Intensidad de visualizacin adecuada para el uso

diurno
Nmeros de control, etiquetado y advertencias

presentes y legibles
Cable de alimentacin, cables accesorios,

cargador
Seguro elctrico
Conexin a la red 100240 V 5060 Hz
Potencia consumida 350 VA

Gama de temperaturas +10 C a +40 C
Compruebe que el equipo es capaz de generar luz.
Compruebe el indicador de estado de funcionamiento
Condicin de operacin: +10 C y +40 C
CONDICIONES FSICAS
Limpieza
Antes de efectuar cualquier trabajo de limpieza, es preciso apagar el equipo con el

interruptor general y, a continuacin, desconectar el cable de red. El sistema de
lmparas debe haberse enfriado por completo. Para obtener un rendimiento lumnico
ptimo, deben mantenerse limpias las superficies de entrada y de salida de la luz que
se encuentran en el cable de fibra ptica y en el endoscopio. Para limpiar el equipo,
utilice jabn neutro y algodn. Para efectuar una limpieza a fondo, utilice alcohol y un
poco de algodn. Para limpiar la superficie exterior del equipo, se recomienda utilizar
una solucin desinfectante acuosa. La concentracin de la solucin depende de las
indicaciones del fabricante del desinfectante. Evite que la humedad penetre en el
interior del equipo. En ningn caso deber esterilizarse el equipo.
Reemplace la batera:
La batera debe reemplazado cada 12 meses. Reemplcelo si es necesario.
Mantenimiento preventivo completo del modelo especfico:

Consulte el manual de servicio del monitor para tareas de mantenimiento
preventivo especficas del dispositivo. Completar el mantenimiento preventivo
segn el procedimiento del fabricante.
PRUEBAS DE RENDIMIENTO
Prueba de funcionamiento antes del comienzo de la operacin
Atencin: El equipo no dispone de una lmpara de reserva

Esto significa que antes de la operacin deber realizar una prueba de funcionamiento
de la lmpara:
- Compruebe que el equipo es capaz de generar luz.

Al hacerlo, no mire nunca directamente al cono de luz
- Compruebe el indicador de estado de funcionamiento

Si la luz de control roja del indicador de estado de funcionamiento est iluminada o
parpadea, deber reemplazarse la lmpara de xenn antes de comenzar la operacin.
Inspeccin anual por el servicio de asistencia
El equipo deber ser comprobado una vez al ao por un tcnico autorizado del
servicio de asistencia. De no hacerse as, el fabricante declina toda responsabilidad
respecto a la seguridad de funcionamiento del equipo. Todos los trabajos de
asistencia, tales como modificaciones, reparaciones, calibrados, etc. slo podrn ser
realizados por el fabricante o los tcnicos especializados autorizados por ste. Cada
vez que se lleve a cabo un trabajo de reparacin o comprobacin del equipo, el
usuario deber exigir al reparador la presentacin de un justificante, donde constar el
tipo y el alcance de la reparacin que va a efectuarse, as como la fecha en que se
realiz la reparacin, y los datos y el nombre de la empresa que la ha efectuado.
ACCESORIOS
N de artculo Artculo
83-042-00 Fuente de luz fra MC 201 de Martin con lmpara de xenn

de180 W,
sin control por seal de vdeo
83-042-01 Fuente de luz fra MC 201 de Martin con lmpara de xenn

de180 W,
con control por seal de vdeo
83-142-10 Lmpara de xenn de reserva de 180 vatios
83-141-10 Adaptador para conexin del sistema Storz
83-141-11 Adaptador para conexin del sistema Wolf
83-141-12 Adaptador para conexin del sistema Olympus
83-260-00 Cable de luz fra con sistema adaptador Wolf, 4,8 mm, 230
cm
83-260-01 Cable de luz fra con sistema adaptador Storz, 4,8 mm, 230 cm
83-260-02 Cable de luz fra con sistema adaptador Olympus, 4,8 mm, 230
cm
08-468-00-02 Cable BNC, 75 ohmios, 2 m
Caractersticas tcnicas

Construccin segn DIN IEC 601/1
Clase de proteccin I Tipo BF Clase (MDD) I
Temperatura de color 6000 K Valor RA > 90
Longitud de onda de la luz emitida 380 - 780 nm
Vida til de la lmpara de xenn 500 horas
Proteccin antiparasitaria EN 55011 (CISPR 11) EN 50082, Parte 1+2
Humedad relativa del aire 30 % - 70 %
Proteccin contra goteo de agua IP X1
Dimensiones 405 x 135 x 305 mm (anchura x altura x profundidad) Peso 12 kg
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero 2 3

la funcin no es crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la 3

El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo al 4

paciente
Riesgo fsico
El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable debido al 1

fallo

El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia 3 3
inadecuada, un diagnstico errneo o la prdida de la
monitorizacin
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o 4

muerte del paciente o usuario
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad 1

del dispositivo
frecuentemente detecta problemas
Los modos comunes de fallo del dispositivo son 2

Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son 3 3

muy predecibles, el historial del dispositivo indica que TSP
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse 4

mediante el mantenimiento preventivo
Requisitos especficos del regulador o del fabricante dictan 5

Existe una importante historia de incidentes 2 2
Fabricantes / requisitos reglamentarios para horarios

especficos
Existen requisitos para la prueba independiente de un 2

sistema de clasificacin numrica
Puntuacin total: 13
57. GASTROVIDEOENDOSCOPIO
BALANZA
Ideal para endoscopias gastrointestinales superiores de rutina, este videoscopio
delgado de 9.2mm cuenta con imagen de alta calidez y pantalla grande de fcil
visualizacin.
El video gastroscopio teraputico est dotado, internamente, de un sistema de

captacin de imagen y transmisin de la misma en formato digital. El equipo est
dotado de los accesorios adecuados para la manipulacin (frceps de biopsia,
lubricantes, tapones de estanqueidad), limpieza (cepillos, adaptadores), as como de la
maleta de transporte correspondiente.
El pack de Endoscopia
Es el conjunto de diversos elementos de imagen y auxiliares interconectados

tcnicamente de una forma adecuada para la realizacin de las exploraciones y
tratamientos endoscpicos.
El pack de endoscopia est dotada con Videogatroscopios teraputicos que estos

capacitados para la realizacin tcnicas de exploracin gastro-endoscpicas.
Videcolonoscopios de Alta Definicin (HD)
Los Videocolonoscopios estn capacitados para la realizacin tcnicas de exploracin

colono endoscpicas en Alta Definicin. El video estar dotado, internamente, de un
sistema de captacin de imagen y transmisin de la misma en formato digital.
El video grastroendoscopio est dotado, internamente, de un sistema de captacin de

imagen y transmisin de la misma en formato digital.
Procesador Digital de Imgenes
El pack de endoscopia incluye procesador Digital de Imgenes.
El procesador digital de imgenes permite al menos el procesamiento de los siguientes

parmetros:
- Salida digital de imgenes
- Regulacin automtica de la exposicin
- Balance de blancos automtico

En el Procesador Digital de Imgenes se incorporan todas las interfaces y conectores
que aseguren la conectividad del mismo con los dems elementos de imagen que se
suministren o se conecten al equipo.
Monitor
El equipo dispone de un monitor del tipo LCD en color de alta definicin (HD) con
formato de imagen 16:10 (formato panormico HD), con una resolucin de imagen de
1920 x 1200 y un escaneado de la imagen del tipo progresivo. La relacin de contraste
no es inferior de 1000:1, la luminosidad no es inferior a 400 cd/m2 y un ngulo de
visin en la vertical superior a 170. Est dotado de todas las interconexiones y
cableado para la correcta visin de la imagen producida en la cmara Endoscpica. El
monitor cumple en su construccin con la norma UNE-EN 60601.1
CARACTERSTICAS TCNICAS
Capacidad de insercin mejorada, con fino dimetro de 9.2mm, tanto en el

extremo distal como en el tubo de insercin.
El amplio canal, de 2.8 mm de dimetro, permite el uso de una amplia variedad
de accesorios de endoterapia.
Flexibilidad en 4 direcciones (210 hacia arriba, 90 hacia abajo y 100 a la
derecha
El campo de visin extra-ancho de 140 permite una observacin precisa de un

rea amplia.
El asa ha sido diseada ergonmicamente para mejorar la maniobrabilidad del

videoscopio y, al mismo tiempo, mantener el fcil acceso a los controles
manuales ya los interruptores |programables por el usuario, para mejorar la
capacidad de operacin
ESPECIFICACIONES
GIF-Q150
Sistema ptico Campo de visin 140
Direccin de la vista 95 observacin oblicua detrs
Profundidad de visin 3 ~ 100mm
Extremo distal Dimetro Externo 9.2mm
Tubo de insercin Dimetro Externo 9.2mm
Seccin Flexible 210 cima/90 bajo

Rango de Angulacin
100 de la izquierda/100 derecha
Longitud de trabajo 1,030mm
Longitud total 1,345mm
Canal de Instrumento 2.8mm
Dimetro Interno
Distancia Mnima 3.0mm del extremo distal

Visible
Posicin de
entrada/Salida del
accesorio de
endoterapia en el
campo de visin
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas


alineados

legibles
Seguro elctrico
Fuga del chasis <100 A NC

<500 A SF
Corriente de fuga del paciente <100 A B a
<10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de

aislamiento
(red en la parte aplicada por el paciente) <100 A BF
Asegurarse de que los electrodos de reseccin HF estn

bien montados. Para ello, sujetar el elemento de trabajo
con una mano. Con la otra, sujetar el tubo gua para el
electrodo. Tirar ligeramente del electrodo.
Asegurarse de que el aislamiento de la vaina tubular no

est daado.
Asegurarse de que la varilla con mandbulas se puede

insertar con suavidad en el mango.
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero 2


El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo al 4 4

paciente
Riesgo fsico
fallo
El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia 3

monitorizacin


del dispositivo
Los modos comunes de fallo del dispositivo son 2 2

Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son 3




especficos
No hay requisitos 1

Puntuacin total: 10
58. GLUCOMETRO
BALANZA
Los glucmetros de Prodigy estn diseados para ayudar a monitorear el nivel de
glucosa en la sangre.
Los glucmetros Prodigy poseen la ltima tecnologa en el monitoreo de glucosa en la

sangre, es fcil de usar y usted tendr resultados rpidos y precisos con una
pequesima muestra de sangre y han sido fabricados con componentes de calidad.
Todos los glucmetros Prodigy son fciles de usar, con resultados rpidos y precisos
con una mnima muestra de sangre; tienen pantallas amplias, rpidos de leer, livianos y
porttiles para su comodidad.
Los Glucmetros Prodigy:
No requieren codificacin, lo que le permite ahorrar tiempo y evitar errores

humanos debido a una codificacin inadecuada.
Le permiten usar Sitios Alternativos de Prueba (AST).
Tienen memoria y capacidades de administracin de datos.
Importante Informacin Relacionada con la Salud
Una severa deshidratacin y una prdida de agua excesiva podran generar resultados
falsos.
En las concentraciones sanguneas y condiciones normales, los siguientes no
afectaran significativamente a los resultados:
Elevados los Triglicridos en la sangre
La reduccin de sustancias como el cido rico y el cido ascrbico
El Acetaminofeno (Paracetamol)
Dopa
Metildopa
L-Dopa
Tolbutamida
Los resultados de prueba por debajo de 60 mg/dL (3.3 mmol/L) indican un nivel de
glucosa en la sangre bajo (hipoglicemia). Los resultados de prueba mayores a 240
mg/dL (13,3 mmol/L) indican un nivel de glucosa en la sangre alto (hiperglicemia). Si
sus resultados estn por debajo de 60 mg/dL o sobre 240 mg/dL, repita la prueba, y si
los resultados continan por debajo de 60 mg/ dL (3.3 mmol/L) o sobre 240 mg/dL (13.3
mmol/L), contacte de inmediato a su profesional de salud.
Qu es AST?
Sitios Alternativos de Prueba (AST) significa que usted puede utilizar distintas partes
del cuerpo (partes del cuerpo distintas a las yemas de los dedos) para verificar sus
niveles de glucosa en la sangre. Los Glucmetros Prodigy le permiten verificar a travs
de su palma, antebrazo, brazo superior, pantorrilla o muslo.
Cul es la Ventaja?
Las yemas de los dedos sienten ms dolor inmediato ya que tienen muchas
terminaciones nerviosas (receptores). En otras partes del cuerpo, las terminaciones
nerviosas no son tan numerosas y no sentir tanto dolor como en la yema del dedo.
Cundo utilizar AST?
La alimentacin, los medicamentos, enfermedad, estrs y el ejercicio pueden alterar los

niveles de glucosa en la sangre. La sangre capilar en las yemas de los dedos refleja
estos cambios ms rpido que la sangre capilar en otras partes del cuerpo. Por lo tanto,
si est midiendo su nivel de glucosa en la sangre durante o inmediatamente despus de
una comida, ejercicio fsico o en un momento de stress, solamente tome una muestra
de sangre de la yema de su dedo.
ACERCA DE LAS TIRAS DE PRUEBA PRODIGY
Funciones Principales de la Tira de Prueba
Todos los glucmetros Prodigy miden la cantidad de azcar en la sangre,

generalmente conocido como glucosa en la sangre. La sangre se aplica en la abertura
del canal absorbente de la tira de prueba y es llevada de forma automtica hacia la tira
de prueba. La tira de prueba se compone de las siguientes partes:
Instrucciones de Uso
Los sistemas de monitoreo de glucosa en la sangre de Prodigy estn diseados

para su uso fuera del cuerpo (solamente uso de diagnstico in Vitro) y solamente
deben ser utilizados para pruebas de glucosa en la sangre (azcar de la sangre) con
muestras frescas de sangre completas capilares. Estos sistemas solamente deben ser
utilizados en el hogar y en ambientes de clnicas y no deben ser utilizados para
diagnosticar diabetes o para pruebas en recin nacidos.
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________

Resultado del test
Condiciones fsicas
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla,

los soportes, el carrito o los componentes


diurno


cargador
Seguro elctrico
Fuente de energa: Dos (2) bateras alcalinas

AAA 1.5V
Vida de la batera: Ms de 1.000 pruebas
Mantenimiento preventivo completo del modelo

especfico

Condicin de Almacenamiento/Transporte: 4C
30C
Condicin de operacin: 10C 40C
Exactitud: 15 mg/dL cuando la glucosa es

mayor a 75 mg/dL
20% cuando la glucosa es menor

de 75 mg/dL
Precisin: Este estudio muestra que la VC

(variacin de correlacin) es menor al 5%.
CONDICIONES FISICAS
El Glucmetro Prodigy AutoCode se encuentra solamente disponible como un

glucmetro o como un kit de glucmetro. Todos los componentes estn incluidos
segn el siguiente listado:
El Kit de Glucmetro incluye:
Glucmetro Prodigy AutoCode

Dos (2) bateras AAA
Solucin de Control Prodigy (4mL)
Tiras de Prueba Prodigy (10 ct)
Lancetas Esterilizadas (10 ct)
Lancetero Estuche
Instrucciones completas
1. Manual
2. Libro de Registro
3. Referencia Rpida
4. Tarjeta de Garanta
PRUEBAS DE SOLUCIN DE CONTROL
Acerca de Solucin de Control Prodigy La solucin de control Prodigy es un lquido

rojo que contiene glucosa que reaccionar con las tiras de prueba y producir el
resultado de prueba. Los glucmetros Prodigy utilizan una solucin de control alta o
baja.
Primero, verifique el contenido para revisar si tiene un kit de solucin de control
alta o baja.
Luego, despus de completar la prueba de solucin de control, compare los
resultados de prueba con el rango (alto o bajo) ubicado en el reverso del frasco
de tiras de prueba.
Por qu Realizar una Prueba de Solucin de Control?
Para asegurar que su glucmetro y tiras de prueba estn trabajando

adecuadamente en conjunto.
Para permitirle practicar las pruebas sin necesidad de utilizar su propia sangre.
FUNCIONES PRINCIPALES DEL GLUCMETRO

Pantalla del Glucmetro
ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 3.63 pulg. (L) x 2.05 pulg. (W) x 0.75 pulg. (H)
92 mm (L) x 52 mm (W) x 19 mm (H)
Peso: 2.76 onzas con bateras 55 g
Fuente de energa: Dos (2) bateras alcalinas AAA 1.5V
Vida de la batera: Ms de 1.000 pruebas
Pantalla: LCD
Memoria: 450 resultados de prueba con fecha y hora
Salida externa: Puerto de Datos USB
Electrodos que detectan automticamente los insertos
Descarga automtica de la muestra
Cuenta regresiva auto-reaccin
Apagado automtico luego de dos (2) minutos sin accin
Aviso de temperatura
Condicin de operacin: 10C 40C
Menor a 85% H.R. (sin condensacin)
Condicin de Almacenamiento/Transporte: 4C30C
Menor a 85% H.R.
Unidades de medicin: mg/dL or mmol/L
Rango de medicin: 20 600 mg/dL (1.133.3 mmol/L)
CARACTERSTICAS DE RENDIMIENTO
Exactitud: 15 mg/dL cuando la glucosa es mayor a 75 mg/dL
20% cuando la glucosa es menor de 75 mg/dL
Precisin: Este estudio muestra que la VC (variacin de correlacin) es menor al 5%.
El dispositivo ha recibido certificaciones por cumplir los siguientes estndares:
98/79/EC, IEC 60601-1, IEC 61010-1, IEC 60601-1-2, IEC61326 e ISO

15197
INFORMACION DE SIMBOLOS:
Funcin clnica



paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin


del dispositivo




especficos

Puntuacin total: 10
59. GLUCOMETRO PORTATIL
BALANZA
Los glucmetros de Prodigy estn diseados para ayudarlo a usted y a los

profesionales de atencin mdica a monitorear el nivel de glucosa en la sangre. El
sistema de bolsillo PocketTM de Prodigy es lo ltimo en tecnologa para el monitoreo de
glucosa en la sangre, es fcil de usar y usted tendr resultados rpidos y precisos con
una pequesima muestra de sangre. El glucmetro cuenta con una pantalla grande
para facilitar la lectura es pequeo y liviano, lo que facilita su transporte (entra en el
bolsillo!).
El glucmetro de bolsillo PocketTM de Prodigy:

No requiere codificacin; lo que significa que usted ahorrar tiempo y evitar cometer
errores humanos por una codificacin incorrecta.
Le permite realizar pruebas en reas alternativas (Alternative Site Testing, AST).
Posee capacidad de administracin de la memoria y los datos.
Siempre se deben tomar las siguientes precauciones bsicas de seguridad:
Si el dispositivo se utiliza en nios, personas discapacitadas, invlidas o cerca de

ellas; se necesita una supervisin rigurosa.
No utilice las tiras reactivas y las soluciones de control que no son suministradas por
el fabricante.
No utilice el dispositivo si no funciona correctamente o si ha sufrido algn dao.
Informacin importante relacionada con la salud:
La deshidratacin grave y la prdida de agua en exceso pueden provocar resultados

bajos falsos.
Los niveles elevados de triglicridos, que reducen la presencia de sustancias como el

cido rico y el cido ascrbico en concentraciones sanguneas normales, o el
acetaminofn, la dopa, metildopa, L-dopa y tolbutamida en concentraciones
sanguneas normales, no deberan afectar los resultados significativamente.
Los resultados de las pruebas inferiores a 60 mg/dL (3,3 mmol/L) indican un bajo nivel
de glucosa en la sangre (hipoglucemia). Los resultados de las pruebas superiores a
240 mg/dL (13,3 mmol/L) indican un alto nivel de glucosa en la sangre (hiperglucemia).
Si sus resultados son inferiores a 60 mg/dL o superiores a 240 mg/dL, repita la prueba;
y si los resultados continan siendo inferiores a 60 mg/dL (3,3 mmol/L) o superiores a
240 mg/dL (13,3 mmol/L), consulte con su profesional de atencin mdica de
inmediato.
Acerca de las pruebas en reas alternativas (AST)
Qu significa AST? Las pruebas en reas alternativas (AST)

quiere decir que usted puede utilizar otras partes del cuerpo que no
sean las yemas de los dedos para controlar sus niveles de glucosa.
El glucmetro de bolsillo Pocket de Prodigy le permite realizar las
pruebas en la palma de las manos, el brazo, el antebrazo, la
pantorrilla o el muslo.
Cul es la ventaja? Las yemas de los dedos sienten el dolor con

mayor facilidad debido a que estn llenas de terminaciones
nerviosas (receptores). En otras partes del cuerpo, las
terminaciones nerviosas son menores y el dolor no se sentir tanto
como en las yemas de los dedos.
Cundo utilizar las AST? Los alimentos, los medicamentos, las

enfermedades, el estrs y el ejercicio pueden afectar los niveles de
glucosa en la sangre. La sangre capilar de las yemas de los dedos
refleja estos cambios con mayor rapidez que la sangre capilar de
otras partes del cuerpo. Por lo tanto, si se realiza una prueba del
nivel de glucosa en la sangre durante o inmediatamente despus de una comida, de
hacer ejercicio fsico o tras un acontecimiento estresante, tome la muestra de la yema
del dedo nicamente.
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas



diurno


cargador
Seguro elctrico
Fuente de energa: Una (1) pila botn de 3

voltios CR 2032
Duracin de la pila: Ms de 1.000 pruebas

Reemplace la batera cada 3meses
Mantenimiento preventivo completo del modelo

especfico
Condiciones de funcionamiento: 50 F ~ 104 F

(10 C ~ 40 C),
Condiciones de almacenamiento/transporte: 39,2

F ~ 104 F (4 C ~ 30 C)
Unidades de medida: mg/dL o mmol/L
Exactitud: 15 mg/dL cuando la glucosa es

mayor a 75 mg/dL 20% cuando la glucosa es
menor de 75 mg/dL
Precisin: Este estudio muestra que la VC

(variacin de correlacin) es menor al 5%.
CONDICIONES FISICAS
Contenido del glucmetro de bolsillo PocketTM de Prodigy
El glucmetro de bolsillo PocketTM de Prodigy est disponible como glucmetro o

como kit de glucmetro. Los componentes del glucmetro de bolsillo PocketTM de
Prodigy son:
Serie REF 50360 o 70800 el kit de glucmetro incluye:

Glucmetro de bolsillo PocketTM de Prodigy
Una (1) pila botn de 3 voltios CR 2032
4 ml de solucin de control de Prodigy
10 tiras reactivas Prodigy
10 lancetas estriles
Dispositivo de puncin (con tapa transparente)
Instrucciones completas:
- Estuche - Manual
- Libro de registros
- Referencia rpida
- Tarjeta de garanta
PRINCIPIO DE LA PRUEBA
La glucosa en la sangre se mide mediante una corriente elctrica que se produce al
mezclar la muestra de sangre con el reactivo (sustancias qumicas especiales) de la
tira de prueba (reactiva). La corriente elctrica cambia con la cantidad de glucosa en la
muestra de sangre.
El glucmetro de bolsillo PocketTM de Prodigy mide la resistencia de la corriente

elctrica, calcula el nivel de glucosa en la sangre y muestra el resultado en mg/dL o
mmol/L. El glucmetro de bolsillo PocketTM de Prodigy, las tiras reactivas y las
soluciones de control han sido diseados, probados y comprobados para funcionar en
conjunto como un sistema que produce resultados precisos de las pruebas para
controlar el nivel de glucosa en la sangre
Segmentos de la pantalla del glucmetro

ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 3,54 pulg. (Largo) x 1,38 pulg. (Ancho) x 0,83 pulg. (Alto)
90 mm (Largo) x 35 mm (Ancho) x 21 mm (Alto)
Peso: 1,2 oz con pila 36 g
Fuente de energa: Una (1) pila botn de 3 voltios CR 2032
Duracin de la pila: Ms de 1.000 pruebas
Pantalla: LCD
Memoria: 120 resultados de mediciones con fecha y hora
Salida externa: Puerto de datos USB
Electrodo de deteccin automtica de insercin
Deteccin automtica de carga de muestra
Conteo regresivo de tiempo de reaccin automtico
Apagado automtico despus de dos (2) minutos sin accionar
Advertencia de temperatura
Condiciones de funcionamiento: 50 F ~ 104 F (10 C ~ 40 C),
Humedad relativa por debajo del 85%. (Sin condensacin)
Condiciones de almacenamiento/transporte: 39,2 F ~ 104 F

(4 C ~ 30 C), humedad relativa por debajo del 85%.
Unidades de medida: mg/dL o mmol/L
Rango de medidas: 20 ~ 600 mg/dL (1,1 ~ 33,3 mmol/L)
CARACTERSTICAS DE RENDIMIENTO
Exactitud: 15 mg/dL cuando la glucosa es mayor a 75 mg/dL
20% cuando la glucosa es menor de 75 mg/dL
Precisin: Este estudio muestra que la VC (variacin de correlacin) es menor al 5%.
El dispositivo ha recibido certificaciones por cumplir los siguientes estndares:
98/79/EC, IEC 60601-1, IEC 61010-1, IEC 60601-1-2, IEC61326 e ISO

15197
Funcin clnica

El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la 3 3


paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin


del dispositivo





especficos

Puntuacin total: 10
60. INCUBADORA CERRADA
BALANZA
DESCRIPCION
Las incubadoras cerradas tienen una cubierta de vidrio que cubre completamente al
beb y no lo expone al aire del ambiente. El calor sale de la parte de abajo, donde est
recostado el beb. Su principal caracterstica es que el beb no est sometido a las
corrientes fras y no va a perder lquidos por evaporacin porque est en un medio en
el que el aire tambin est caliente.
Las incubadoras cerradas proporcionan un ambiente para mantener niveles adecuados

de temperatura, humedad y oxgeno para los bebs y se usan principalmente para
recin nacidos prematuros y otros recin nacidos que no pueden regular su temperatura
corporal por s mismos. Las incubadoras infantiles tpicamente consisten en una
campana de plstico removible transparente con un colchn, un calentador, un
ventilador para circular aire caliente y controles de temperatura. Los sensores de
temperatura pueden medir la temperatura del aire dentro de la incubadora, la
temperatura corporal del beb a travs de una sonda cutnea, o ambas. La mayora de
las incubadoras tambin incluyen controles de humedad y un medio para ajustar los
niveles de oxgeno.
Cul es la temperatura a la que deben estar?
La temperatura neutra est entre 36 y 37 grados centgrados. Cuando est por debajo
de 36, los rganos no funcionan bien y hay mayores requerimientos en su
metabolismo.
Qu pasa si el beb se enfra?
Al enfriarse, presentan mayores requerimientos de oxgeno, de glucosa o, lo que es

peor, se pueden comprometer sus signos vitales. Si hacen una hipotermia muy severa
y su cuerpo llega a menos de 34 grados centgrados, se compromete la vida.
Qu pasa si el beb se calienta mucho?
La incubadora es, dicho de otra forma, la calefaccin para el recin nacido. Tiene un
termmetro que se adhiere permanentemente a la piel del beb, llamado servocontrol,
y que le informa a la incubadora en qu temperatura est el beb. Si est por debajo
de 36, la incubadora sube su temperatura automticamente para llevar al beb hasta
los 36 grados; pero, si por alguna razn, el beb se calienta demasiado y est por
encima de 37, la incubadora automticamente baja la temperatura que est
proveyendo.
Cunto tiempo debe permanecer un beb en una incubadora?
El necesario hasta que por s mismo est en capacidad de sostener la temperatura

entre 36 y 37 grados centgrados; es decir, cuando llega a los 1500 o 1800 gramos.
Por esa razn, si un beb nace de 900 gramos, puede demorarse dos meses para
alcanzar los 1500 gramos.
CARACTERISTICAS de la incubadora INCU I
Diseo compacto
Aprovechar al mximo el espacio de trabajo alrededor de la incubadora
Amortiguador giratorio para un funcionamiento silencioso del panel de entrada
Puertos de acceso puede ser abierto y cerrado silenciosamente
Bajo nivel de ruido del ventilador del calentador
Sistema de doble bloqueo
bandeja de casete Externo de rayos X protege al beb contra el estrs
Cortina de aire para minimizar una disminucin en la temperatura del aire
incubadora
Excelente visibilidad
estructura sanitaria para la limpieza de la unidad
filtro electro-esttico
cmara de humedad fcilmente desmontable
PARTICULARIDADES DE LA INCUBADORA INCU I

CLASIFICACIN: Tipo de proteccin: Equipo de clase 1
Grado de proteccin: pieza de contacto

tipo BF
No debe utilizarse en aire mezclado con

gas anestsico inflamable o en una
mescla de gas anestsico inflamable y
oxigeno/ xido nitroso.
Modo de funcionamiento:
funcionamiento contiguo (el estante de
altura variable est diseado para un
funcionamiento intermitente de 3
minutos por hora)
PANTALLA EXTERNA: Tipo: cristal lquido (TFD-LCD)

Tamao: 8,5 pulg
Tamao en pixeles: 800 x 480 Pixeles
Numero de colores: 256 colores
CONDICIONES DE Temperatura ambiente: 30-70C

FUNCIONAMIENTO: Humedad relativa: 30-75%
Presin atmosfrica: 70-106 Kpa
Velocidad del viento: <0,3m/s
CONDICIONES DE Temperatura ambiente: 0-50C

ALMACENAMIENTO Humedad relativa: 30-75%
Presin atmosfrica: 70-106 kpa
CAPACIDAD MXIMA DE CARGA: Riel de cola de milano: Aprox 20Kg

Porta sueros (opcional): Aprox 10Kg
Cajn (opcional): Aprox 3Kg
* La capacidad de carga total del riel de
cola de milano y el portasueros es de
aproximadamente 30kg
DIMENSIONES: Cuerpo principal (con el estante de

altura variable): 107 ancho x 68largo
x138-178 alto cm. (pantalla excluida)
superficie del colchn 80-120 cm de alto
Superficie del colchn 80x120cm de alto
Superficie del colchn (con la bscula)
81,5-121,5 cm de alto pantalla externa:
24,5 (ancho) x 6,5(largo) x16 (alto) cm.
Pantalla externa: 24,5 (ancho) x 6,5
(largo) x16 (alto) cm
Colchon: 65(ancho) x 36,5 (largo)x 2
(grueso) cm.
Aprox. 100kg. (Aprox 104KG si se
incluye el monitor de peso)
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas


alineados

legibles
Seguro elctrico

<500 A SFC
Corriente de fuga del paciente <100 A B y BF

<10 A CF

aislamiento
<100 A BF
<10 A CF
Limpie los respiraderos y los filtros de refrigeracin
Inspeccione y limpie los conductos, el calentador y los

ventiladores
Inspeccione las juntas para detectar signos de deterioro
Inspeccione los cierres de puerto y las mangas de puerto
Funcionamiento del ventilador
Tiempo de calentamiento 20 %
Precisin de la temperatura del aire 1 C
Precisin de la temperatura de la piel 0,3 C
Sobrecarga de temperatura 2 C
Humedad relativa 10%
Caudal de aire 0,35 m / s
Alarmas de temperatura del aire
Alarmas de temperatura de la piel
Proteccin a altas temperaturas 40 C
Nivel de ruido 60 dB Condiciones normales
alarma de 80 dB activada
alarma de 80 dB activada,
Funcin de alarma
Condicin fsica
Equipo
Seguridad ELECTRICA
Realice los controles de seguridad elctrica, Seguridad elctrica. Compruebe el cable
de tierra resistencia y fugas del chasis.
Limpie los respiraderos y filtros de ventilacin: Inspeccione el respiradero y filtros de
aire. Utilice un aspirador porttil para limpiar polvo de los conductos de aire. Limpie o
reemplace los filtros segn sea necesario. Asegrese de que los filtros estn
instalados correctamente.
Inspeccione las juntas para detectar signos de deterioro:

Compruebe las juntas de goma o de plstico y signos de deterioro. Reemplace segn
sea necesario.
Inspeccione los cierres de puerto y las mangas de puerto:

Inspeccione las puertas del puerto y las juntas del diafragma cierre. Inspeccione los
guantes de los orificios otros signos de desgaste.
Reemplace la batera:
La batera debe reemplazado cada 24 meses. Reemplcelo si es necesario. Completa
el modelo preventivo especfico main- Consulte el manual de servicio del monitor. para
tareas de mantenimiento preventivo especficas del dispositivo. Completar el
mantenimiento preventivo segn el procedimiento del fabricante.
Compruebe que la unidad funciona con la batera: el indicador de alimentacin de

CA se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente
Operacin del ventilador: Inspeccione las paletas del ventilador para daar. Busque
chips, deformacin, derretimiento y palas que faltan Asegrese de que haya alrededor
del conjunto del ventilador. Busque seales o frotando alrededor de la carcasa del
ventilador. Lubrique el motor del ventilador segn las especificaciones del fabricante.
Siga las instrucciones del fabricante en el manual de servicio para lubricar el motor de
la bomba. No todos los motores necesitarn ser lubricados.
Tiempo de calentamiento: Con la incubadora en la habitacin la temperatura de la

incubadora para 12C por encima de la temperatura ambiente (tpicamente 36 C).
Utilice un cronmetro para medir cunto tiempo toma para que la temperatura se
estabilice. Las medidas el tiempo de calentamiento deben estar dentro del 20% el tiempo
de calentamiento especificado por el fabricante. Por un tiempo de calentamiento de 30
minutos, la medicin el tiempo de calentamiento debe ser de 24 minutos y 36 minutos.
Precisin de la temperatura del aire:
Ajustar la temperatura de la incubadora a 32 C. Coloque el INCU en el centro de la

incubadora. Coloque el T1 y el T3 de las sondas de temperatura para que se en ngulos
opuestos. Coloque la sonda T2 en el soporte del centro. Instale el sensor de flujo de aire
y gire el sensor de modo que quede perpendicular al flujo de aire dentro de la
incubadora. Si la incubadora est equipada con una sonda de temperatura de la piel,
coloque la sonda de la piel cerca de la Sensor T2. Deje que la temperatura de la
estabilizar. Pulse el botn 'SELECT' en el INCU para recorrer las lecturas. El valor
medido la temperatura del aire debe estar dentro de 1 C del conjunto temperatura. Para
una temperatura establecida de 32 C , la temperatura medida debe estar entre 31 C y
33 C. Ajustar la temperatura en la incubadora a 36 C y permitir que la temperatura se
estabilice. Repetir las mediciones de temperatura a 36 C.
Alarmas de temperatura del aire: Establecer la incubadora

temperatura hasta 36 C y permitir que la temperatura se estabilice. Abra la campana
de la incubadora para aire ambiente Compruebe que la alarma de baja temperatura
sonidos Cerrar la incubadora y dejar que la temperatura se estabilice a 36 C. Utilice
una pistola aumentar la temperatura del aire. Obsrvese la temperatura en la que
suena la alarma.
Alarmas de temperatura de la piel: Ajuste la piel temperatura en la incubadora hasta
36 C. Coloque el sensor en la incubadora y la temperatura para estabilizar. Quitar la
piel sensor de temperatura de la incubadora y compruebe que suena la alarma de baja
temperatura. Coloque el sensor de temperatura de la piel en una taza de agua tibia.
Asegrese de que el agua est lo suficientemente caliente para activar la alarma de
alta temperatura.
Proteccin a alta temperatura: Ajuste la temperatura de la incubadora a su mximo

ajuste y permitir que la temperatura se estabilice. Usa un calor pistola para soplar aire
caliente en la incubadora para la temperatura por encima del ajuste mximo. Observe
la temperatura a la que se activa la alarma de sobre-temperatura.
Funcin de alarma: Compruebe que todas las funcional y que el volumen es adecuado
ruidoso. Asegrese de que los indicadores visuales apropiados estn funcionando.
Desconecte la sonda de temperatura de la incubadora. La alarma de la sonda
desconectada debe activar. Si la incubadora est equipada con alarmas para una sonda
de temperatura abierta o de cortocircuito, utilice la sonda abierta y de cortocircuito
enchufes para probar estas alarmas. Desconectar la piel y conectar las clavijas de la
sonda. Las alarmas apropiadas deben activarse. Desenchufe la incubadora para simular
un corte de corriente. La alarma de fallo de energa debe activarse.
Rendimiento completo del modelo especfico de pruebas: Consulte el manual de

servicio para las tareas de inspeccin de rendimiento especficas del dispositivo.
Completar la inspeccin de rendimiento por procedimiento del fabricante.
Regreso al servicio: Antes de volver a usar, cualquier ajuste que se haya ajustado a
su configuracin original. Asegrese de que el volumen de la alarma audible es lo
suficientemente fuerte como para condiciones normales de funcionamiento. Conecte la
alimentacin para asegurarse de que la batera permanece cargada.
61. INCUBADORA CON CUPULA ESTANDAR
BALANZA
Una incubadora neonatal es un dispositivo mdico utilizado principalmente para generar
un ambiente en el que se controlan diferentes variables importantes para el desarrollo
de los recin nacidos
Las incubadoras neonatales 8000SC proporcionan un entorno controlado para recin

nacidos que necesitan cuidados especiales. Este prototipo ha sido diseado para cubrir
las necesidades mnimas en los hospitales, de modo que el personal mdico pueda
controlar el entorno del neonato.
Las partes de una incubadora son: chasis, cpula, porta colchn y una fuente de poder.
Dentro de la incubadora se dispusieron sensores de temperatura, luminosidad, ruido,
humedad y una alarma de apertura de la puerta; todos con el fin de garantizar el buen
estado de salud del neonato. Con estos elementos, se pudo obtener un prototipo
funcional, que se convierte en un primer paso para el desarrollo de incubadoras
neonatales con tecnologa apropiada.
Cada uno de los componentes mecnicos y fsicos que forman la incubadora, as como
los sensores que miden las diferentes variables, deben estar sincronizados y en perfecto
funcionamiento para que el microambiente del neonato no se altere.
Dos componentes fundamentales de una incubadora neonatal son la cpula y el chasis.

La cpula es esencial para mantener los medios necesarios para el neonato. Por su
parte, el chasis contiene la fuente de poder y los sensores que alertan en caso de falla,
para la proteccin del neonato
LA CUBIERTA O CPULA es la responsable de aislar al beb y crear una barrera entre

el ambiente externo y el microambiente generado por la incubadora; esto significa que
lo protege de situaciones como corrientes de aire, bajas temperaturas, entre otros.
La cubierta debe cumplir ciertas caractersticas especiales; debe permitir la visibilidad

del beb y estar hecha de un material que no reaccione con el oxgeno, para evitar la
corrosin en casos donde sea necesaria la oxigenoterapia.
Generalmente se utiliza un material acrlico que contiene cierto porcentaje de

polipropileno y otros polmeros, y tiene aproximadamente 6mm de grosor, suficientes
para aislar el ambiente externo del microambiente de la incubadora
La cpula debe tener diferentes puertas de acceso para facilitar el cuidado del neonato,
reducir al mnimo la prdida de temperatura y, en general, evitar cambios bruscos en el
ambiente interno y el menor contacto con el medio exterior.
Las incubadoras cuentan con dos puertas frontales, dos laterales y dos posteriores,
cada una cubierta por un plstico especial para atenuar la prdida de calor; adems,
cuentan con una puerta grande en la parte frontal, por donde se introduce el beb
EL CHASIS es la base metlica de la incubadora. En l se encuentran los diferentes

sensores y la fuente de poder, y sobre l se localiza el porta colchn.
LA FUENTE DE PODER constituye la fuente de alimentacin de los componentes

elctricos de la incubadora; para ello debe convertir el voltaje de corriente alterna
(Vac) que suministra la red de alimentacin elctrica (aproximadamente 110V a 60Hz)
a un voltaje de corriente directa de 5V
Funcionamiento de la fuente de poder:
1. Transformacin. Se lleva a cabo por un transformador en bobina, que reduce la

tensin de entrada que brinda la red elctrica, a una tensin mucho menor. Sin
embargo, el voltaje sigue variando en el tiempo.
2. Rectificacin. La corriente que llega de la red elctrica sufre variaciones de voltaje

en su lnea de tiempo. Lo que se busca con esta fase, es pasar de voltaje de corriente
alterna a voltaje de corriente continua, a travs de un puente rectificador o de Grates.
El rectificador elimina el componente negativo de la onda sinusoidal.
3. Filtrado. Despus de pasar por el rectificador, el voltaje todava no es apto para su

uso porque no es continuo, por esto debe someterse a un proceso de filtrado que
consiste en aplanar al mximo la seal para que no haya oscilaciones. Esto se
consigue con uno o varios condensadores que retienen la corriente y la dejan pasar
lentamente para suavizar la seal.
4. Estabilizacin. Despus de pasar por el proceso de filtrado, se obtiene una seal

continua. Slo resta estabilizarla por completo, para que no cambie su salida, aunque
haya pequeas variaciones en la fuente de entrada. Esto se consigue con un
regulador
PLANOS DEL PROTOTIPO

Dentro del chasis se disponen 5 sensores:
1. Sensor de temperatura: se activa cuando la temperatura se sale de un rango

previamente establecido, generalmente entre 36C y 38C.
2. Sensor de humedad: se activa cuando la humedad aumenta, de tal modo que pueda
afectar las condiciones de la incubadora.
3. Sensor de luminosidad: alerta en caso de un aumento de luminosidad en el interior
de la incubadora. 4. Sensor de ruido: se activa con cierto umbral de ruido, mediante un
micrfono localizado en la cpula. 5. Alarma de seguridad: localizada en la puerta
frontal. Mientras la puerta permanece abierta, se enciende una alarma lumnica, y si
contina abierta por ms de 30s, emite una seal sonora que de inmediato alerta al
personal mdico
La Incubadora microprocesada MEDIX PC-305 ha sido diseada para proveer al

neonato un ambiente adecuado y seguro para su cuidado
Caractersticas
Atmsfera interior controlada con aire calefaccionado, que circula en un circuito

cerrado para asegurar una temperatura homognea en todo el interior del habitculo.
El aire se renueva con entrada de aire fresco micro filtrado y en la proporcin
adecuada para evitar la acumulacin de CO2.
Temperatura controlada electrnicamente dentro de mrgenes muy precisos:
+/-0.1C para la piel del nio en el modo de operacin PIEL.
+/-0.25 C para la temperatura del aire en el modo de operacin AIRE.
Valores de inicializacin:
Modo AIRE: 34.0C
Modo PIEL: 36.0C
Modo de funcionamiento inicial: AIRE.
Alarmas: alta y baja temperatura de aire, alta y baja temperatura de piel, falla de
sensor, falla de circuito, falla de energa, falla de circulacin de aire, sobre temperatura
(>39C).
Memoria de las temperaturas de control ante un corte eventual de energa de corta
duracin.
Aislacin efectiva para impedir la infeccin cruzada entre nios que se encuentran en
una misma sala.
Provisin controlada de oxgeno micro filtrado en dos niveles: hasta 40% de
concentracin con lmite de seguridad y ms de 40% de acuerdo con la prescripcin
mdica.
Posibilidad de humectacin del aire. Control del porcentaje de humedad (opcional) y
medicin con higrmetro incorporado (opcional).
Colchn transparente a los Rayos X y con movimientos de Trendelemburg y Fowler.
Deslizable hacia afuera para permitir una mejor atencin del nio.
Mltiples accesos en forma de portillos automticos, Puerta de Cuidados Intensivos
(PCI), apertura completa de la cpula y otros para facilitar todos los procedimientos
correspondientes a la atencin en condiciones de terapia intensiva.
Todos los elementos correspondientes al habitculo del nio, son fcilmente
desmontables, sin el uso de herramientas, para facilitar su limpieza y mantenimiento.
Todas las superficies y materiales utilizados son inalterables e inoxidables para
permitir una higiene sencilla y efectiva.
INCUBADORA CON CUPULA ESTANDAR
GRAFICOS
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas

el carrito o los componentes

legibles
Seguro elctrico
Voltaje 100 - 140V~ 205 - 245V~
Frecuencia 50 / 60Hz
Consumo de energa 830 VA
Potencia calorfica 230v aire 400w
Calefactor 100w
Conexin a la red elctrica :220v/230v a 240v
En funcionamiento: Temperatura 20 c a 30c
Precisin :temperatura del aire 0,2C
Temperatura RN 0,2C
Humedad relativa del aire 3%
Peso 0,2 g
Funcin clnica

El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la 3 3


paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin


del dispositivo





especficos

Puntuacin total: 10
62. INCUBADORA DE CULTIVO DE 400L
BALANZA
60.
PROTOCOLO DE RUTINA Y MANTENIMIENTO
Actividad : Ubicacin Hoja n:

INCUBADORA DE
CULTIVO 400 ML
Responsable del Hospital: Fecha:

proceso:
Rutina Semana Semana 2 Semana 3 Semana 4 Observaciones

1
realizado realizado realizado
realizado
1 inspeccionar las Si no si no si no si no
condiciones
ambientales en las
que se encuentra el
equipo
2 efectuar limpieza
equipo
3. revisar elementos
metlicos o sintticos
(puertas, sellos,
empaques, salidas de
aire, manivela, etc.)
4. Revisar
componentes
elctricos y
electrnicos (cordn
de alimentacin,
tomacorriente,
calefactor, ventilador,
circuitos integrados,
etc.)
5. Revisar estado y
funcionamiento de
perillas e interruptores
e indicadores
6 . verificar
temperatura de
funcionamiento de la
cmara y calibracin
del termmetro del
equipo segn
corresponda
7. verificar
protecciones y
alarmas cuando
corresponda (sobre
temperatura , no
circulacin del aire ,
etc)
8. medir voltaje de
alimentacin y
corriente de consumo
9. Medir resistencia
de carcasa a tierra
(<=0.5 )
10. verificar el
funcionamiento del
equipo en conjunto
con el operador
63. INCUBADORA DE LABORATORIO (OTROS)
BALANZA
61.
Actividad : Ubicacin Hoja n:

INCUBADORA DE
LABORATORIO

proceso:
Rutina Semana Semana 2 Semana 3 Semana 4 observaciones

1
realizado
condiciones
ambientales en las que
se encuentra el equipo
2 efectuar limpieza
integral extrema del
equipo
3. inspeccionar
externamente ( cables
conector , transductor
control y presentadores)
4. efectuar limpieza
equipo
5. efectuar pruebas de
seguridad elctrica , si
es aplicable
6. verificar elementos
y/o electrnicos
7. verificar el
funcionamiento del
equipo
64. INCUBADORA DE TRANSPORTE
BALANZA
62.
Equipo: Ubicacin Hoja n:

INCUBADORA DE
TRANSPORTE

proceso:
Rutina Semana Semana 2 Semana 3 Semana 4 observaciones

1
realizado
condiciones
ambientales en las que
se encuentra el equipo
2 efectuar limpieza
integral extrema del
equipo
3. inspeccionar
externamente ( cables
conector , transductor
control y
presentadores)
4. efectuar limpieza
equipo
5. efectuar pruebas de
seguridad elctrica , si
es aplicable
6. verificar elementos
y/o electrnicos
7. verificar el
funcionamiento del
equipo
65. INCUBADORA PARA BEBES
BALANZA
63. INCUBADORA DE BEBES
Informacin del equipo: __________________________________________________
Nmero de control: _____________________________________________________
Hospital: ______________________________________________________________
Fabricante: ____________________________________________________________
Modelo:_______________________________________________________________
Ubicacin: ____________________________________________________________
Nmero de serie: _______________________________________________________
INFORMACIN DE PRUEBA
Tcnico: _________________________
Fecha:_____________________________________
Tipo de prueba: Entrante________ Reparacin del
poste_______________________________
Equipo de prueba necesario: Analizador de Seguridad Elctrica ISA 601 (o
equivalente)
INCU incubadora analizador
Resultado de la prueba
Pasar fallar N/A
Condicin fsica

carrito o los componentes

legibles
Seguridad elctrica

<500 A SFC
<10 A CF
<100 A BF
<10 A CF
Limpie los respiraderos y los filtros de refrigeracin
Inspeccione y limpie los conductos, el calentador y los

ventiladores
Inspeccione las juntas para detectar signos de deterioro
Inspeccione los cierres de puerto y las mangas de puerto
Funcionamiento del ventilador
Tiempo de calentamiento 20%
Precisin de la temperatura del aire 1 C
Precisin de la temperatura de la piel 0,3 C
Sobrecarga de temperatura 2 C
Humedad relativa 10%
Caudal de aire 0,35 m / s
Alarmas de temperatura del aire
Alarmas de temperatura de la piel
Proteccin a altas temperaturas 40 C
Nivel de ruido 60 dB Condiciones normales alarma de 80 dB

activada alarma de 80 dB activada, 3 m de la incubadora
Funcin de alarma
66. INSUFLADOR ELECTRONICO DE CO2
BALANZA
64.
Equipo : INSUFLADOR Ubicacin Hoja n:

ELECTRNICO DE CO2
Responsable del proceso: Hospital: Fecha:

rutina Semana Semana 2 Semana 3 Semana 4 observaciones
1
realizado
condiciones ambientales
en las que se encuentra
el equipo
2 efectuar limpieza
equipo
3. inspeccionar la
condicin fsica del
equipo en general
4. efectuar la limpieza
integral interna del equipo
5. revisar el sistema
elctrico y accesorios
(cables, fusiles
protectores)
6. verificar el estado de
conectores de electrodos
, limpiar si es necesario
7. verificar el estado de
funcionamiento de
medidores de corriente
(medir corriente aplicada
y comprar con medidor)
8. verificar estado y
funcionamiento del
temporizador
9. verificar conductividad
de electrodos al paciente
10. verificar tipo de seal

aplicada (continua o
pulsante)
11. Efectuar prueba de
seguridad elctrica
12. Verificar el
funcionamiento del
equipo con el operario
67. LAMPARA CIALITICA
BALANZA
65.
DESCRIPCIN GENERAL:
Equipo que produce caractersticas de luz de brillantes, y con toda una gama de
flexibilidad mecnica y pticas requeridas en ciruga, es ideal para procedimientos
quirrgicos menores, obsttricos y exmenes especializados.
PARTES :
Bombilla.
Filtro Katatrmico
Condensador
Espejos mltiples
Tablero De Mando
Sistema De Montaje O Plancha
Transformador de Baja.
El funcionamiento de las partes:
Bombilla: Emite haces Dispersos.

Filtro Katatrmico: Deja pasar solamente la parte del espectro lumnico que nos
interesa.
Condensador: concentra todos esos haces dispersos en una franja
predeterminada.
Espejos Mltiples: Reflejan esa franja lumnica en mltiples haces binarios hacia
un punto determinado en el espectro: El campo quirrgico.
Transformador de Baja: Convierte la lnea de voltaje entrante, en voltaje mnimo
requerido para la mayora de los bombillos.
tablero de Mando: Controla la intensidad lumnica (mayor,mediana o menor).
ESPECIFICACIONES
Especificaciones quirrgicas
En todos los criterios, uno de losms importantes es el de la especialidad quirrgica al

a cual ser destinada la lmpara. Como regla general se puede decir, que las distintas
especialidades quirrgicas requieren distintas necesidades enlos siguientes aspectos:-
Intensidad de luz.-Espacio De Accin.-Los Satlites.-Equipo Perifrico.
Altura de los quirfanos y capacidad de carga de los techos
los quirfanos tienden a ser ms bajos y de dimensin es mucho ms reducidas. El

creciente uso de equipos quirrgicos montados al techo, conduce a mayores exigencias
con respecto a la capacidad de carga del techo.
FENMENOS FSICOS PRESENTES EN LA LMPARA
luz: sistema de medida para la iluminacin o nivel de iluminacin, se utiliza en fotometra

como medida de la intensidad luminosa, tomando en cuenta, diferentes longitudes de
ondas.
Equipo a utilizar: Fotmetro.
kelvin: Unidad de temperatura donde establece el cero en el cero absoluto (-273,15

C).Se utilizan el kelvin como referencia de la temperatura de color. Cuando un cuerpo
negro es calentado y este emite un tipo de luz segn la temperatura a la que se
encuentra (ej.: lmpara Cialitica para ciruga de alta complejidad entre 4000 y 5000 K).
EXTRUCTURA EXTERNA DE UNA LAMPARA CIALITICA

Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas



diurno


cargador
Seguro elctrico
MUESTRA DE EVALUACIN DE RIESGOS
Funcin clnica



paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin

del dispositivo





especficos

Puntuacin total: 13

68. LAMPARA DE HENDIDURA
BALANZA
66.
DESCRIPCION GENERAL:
Es un instrumento muy verstil en la prctica clnica. Su amplio rango de magnificacin,

su sistema de iluminacin variable y sus ilimitados ngulos de observacin lo hace un
instrumento indispensable para la observacin de las estructuras oculares.
Indispensable para la evaluacin de la adaptacin de los lentes de contacto, es usado
como una herramienta en el diagnstico y monitoreo de las anomalas del segmento
anterior y sus anexos oculares.
ELEMENTOS:
un microscopio: (sistema de observacin) y un sistema de iluminacin (la lmpara

propiamente dicha).
El sistema de iluminacin: nos proporciona una fuente de luz precisa y variable, la cual
tambin contiene filtros como azul de cobalto (filtro Wratten #47 que es utilizado como
filtro excitador ) que se utiliza para aumentar el contraste de la fluorescena, un filtro
verde o luz anheritra (libre del color rojo) que tiene la finalidad de aumentar el contraste
de los vasos sanguneos y un filtro difusor que se utiliza para crear una dispersin
homognea de la luz sobre el segmento anterior del globo ocular. En el sistema de
iluminacin encontramos un espejo, que en algunos modelos puede ser rotatorio,
controles para regular la altura, el ancho, y la posicin de la hendidura. El microscopio
o sistema de observacin nos proporciona una imagen estereoscpica con diferentes
poderes de magnificacin.
PROCEDIMIENTO
Mientras el paciente est sentado en la silla de examen, que descanse su frente y el

mentn en un soporte para estabilizar la cabeza. Usando el biomicroscopio, el
oftalmlogo u optometrista procede a examinar el ojo del paciente. Una fina tira de papel,
se tieron con fluorescena, un tinte fluorescente, se puede tocar al lado del ojo; esta
manchas de la pelcula lagrimal en la superficie del ojo para ayudar a examen. El tinte
se aclara naturalmente fuera del ojo por las lgrimas.
Un examen posterior puede implicar la colocacin de gotas en el ojo para dilatar las
pupilas. Las gotas toman aproximadamente de 15 a 20 minutos a trabajar, despus de
lo cual se repite el examen, permitiendo que la parte posterior del ojo a examinar. Los
pacientes experimentan algn sensibilidad a la luz durante unas pocas horas despus
de este examen, y las gotas de dilatacin tambin pueden causar aumento de la presin
en el ojo, lo que lleva a la nusea y el dolor. Se aconseja a los pacientes que presenten
sntomas graves de buscar atencin mdica de inmediato.
Los adultos necesitan ninguna preparacin especial para este examen, pero los nios
pueden necesitar un poco de preparacin, dependiendo de la edad, experiencias previas
y grado de confianza.
REGLAS DE SEGURIDAD
Descarga a tierra a menos de 0.5mA, en condicin normal.

Descarga a tierra a menos de 1.0mA, en condicin defectuosa.
Aislamiento de tensin entre los cables de la fuente y la descarga a tierra, superior a
1500V.
Equipo Clase A, de conformidad con los estndares de la IEC 60601-1-2. 8
CONDICIONES AMBIENTALES DE USO
Rango de temperatura recomendado: de 0C a 50C Humedad relativa ambiente: de
35% a 95% (en ambiente libre de condensacin) Presin atmosfrica: de 700hPa a
1060hPa ALMACENAMIE
PARTES DEL SLIT LAMP AIA-11 14 DESCRIPCIN
1. Portalmparas
2. Control milimtrico longitudinal de la
hendidura
3. Dispositivo de cambio de filtros
4. Ajuste de la anchura de la hendidura
5. Resorte de inclinacin del ngulo
6. Biomicroscopio
7. Selector de cambios de aumento
8. Punto de fijacin luminoso
9. Lente de Hruby
10. Dispositivo de elevacin y ajuste de
enfoque
11. Transformador y mandos elctricos
12. Nivelador de la altura de los ojo
Resultado del test
Condiciones fsicas



diurno


cargador
Seguro elctrico

Funcin clnica



paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin


del dispositivo




especficos

Puntuacin total: 13
69. LAMPARA DE LUZ HALOGENA
BALANZA
67.
La lmpara halgena es una evolucin de la lmpara incandescente con un filamento

de tungsteno dentro de un gas inerte y una pequea cantidad
de halgeno (como yodo o bromo).
El filamento y los gases se encuentran en equilibrio qumico, mejorando el rendimiento
del filamento y aumentando su vida til. El vidrio se sustituye por un compuesto
de cuarzo, que soporta mucho mejor el calor (lo que permite lmparas de tamao mucho
menor, para potencias altas). Algunas de estas lmparas funcionan a baja tensin (por
ejemplo 12 voltios), por lo que requieren de un transformador para su funcionamiento.
La lmpara halgena tiene un rendimiento un poco mejor que la incandescente (18,22
lm/W) y su vida til se aumenta hasta las 2000 y 4000 horas de funcionamiento.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Fuente de energa: Batera recargable de litio. Modelo de batera: ICR18650

Voltaje y capacidad de batera: 3.7V/2200mAh Entrada al adaptador: AC100V a
240V, 50Hz/60Hz.
Salida del adaptador: DC5V/1
Parte aplicada: Fibra ptica
Fuente de luz:
a) 5W luz azul LED de alta intensidad
b) Longitud de onda: 420nm480nm
c) Intensidad de luz: 1000mW/cm2 ~ 1200mW/cm2
Condiciones de trabajo:
a) Temperatura ambiental: 5C a 40C
b) Humedad relativa: 80%
c) Presin atmosfrica: 70kPa a 106kPa
Dimensiones: 25mm x 252mm
Peso neto: 178gr.
Consumo de energa: 8W
Tipo de proteccin contra shock elctrico: Clase II
Proteccin contra shock elctrico: Tipo B
Proteccin contra ingreso daino de agua o alguna materia particular: Equipo
ordinario (IPX0)
Seguridad en presencia de anestsico inflamable mezclado con aire, oxgeno u
xido nitroso: no recomendable bajo esta condicin.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
a elevada temperatura que alcanzan obliga a tomar precauciones para evitar

quemaduras si se manipulan encendidas. Asmismo, debe evitarse tocar la
ampolla de la lmpara con los dedos, ya que la grasa presente en la piel, al
calentarse puede daar (desvitrificar) el cuarzo hasta el punto incluso de destruir
la lmpara. Por esta razn, numerosas lmparas halgenas llevan otra ampolla
de cristal sobre la primera, para permitir su manipulacin directa.
CONTRAINDICACIONES:
Pacientes con enfermedades cardiacas, mujeres embarazadas y nios debern

ser cautos para usar este equipo.
Mantenimiento:
Este equipo no incluye partes de auto mantenimiento, porque debe ser realizada
por un profesional o un establecimiento profesional.
Solamente la fibra ptica puede ser autoclavada bajo alta temperatura y alta
presin, las otras partes deben ser limpiadas con agua o lquidos neutros
esterilizados, pero no sumergir el equipo en agua. No limpiar con lquido soluble
o voltil, de otro modo las marcas del panel se borrarn.
Favor de limpiar la fibra ptica para evitar que los restos de resina en la superficie
reduzcan la vida til del equipo y la efectividad de la solidificacin.
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas



diurno


cargador
Seguro elctrico

Funcin clnica



paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin


del dispositivo





especficos

Puntuacin total: 13

70. LAMPARA ULTRAVIOLETA INFRARROJA
BALANZA
68.
DESCRIPCION DEL EQUIPO:
La lmpara de luz ultravioleta, tambin llamada lmpara Wood, es un dispositivo de

mano porttil de diseo sper ligero y compacto, que incorpora una lente con aumento
de 2X (4 dioptras) as como 4 tubos fluorescentes de luz negra de 4W. Este dispositivo
es capaz de emitir rayos ultravioleta (UV) en el rango de 365 nm que ayudan en el
diagnstico de infecciones de piel y por tanto es utilizado como herramienta medica en
consultas de dermatlogos y en salones de belleza para el examen de la piel, ofreciendo
un diagnstico preciso para diferentes tipos de pieles y condiciones actuales del
paciente.
Crea un mapa de color de la piel con las alteraciones que no se perciben a simple vista:
poros, nivel de grasa, daos solares, descamaciones, manchas
Estados de la piel segn color que se muestre:

NARANJA: Pieles grasas y con puntos negros.
AZUL: piel normal, sana.
ROJO: Manchas.
VIOLETA: Piel deshidratada.
BLANCA: Clulas muertas.
AMARILLO: Acn.
DATOS TECNICOS:
Lente de 3 dioptras. Tamao de la lente (cm): 10 x 5.

4 tubos fluorescentes de luz negra de 4 w.
Medidas: 5 cm alto x 14 cm largo x 20 cm ancho (mango: 10,5 cm).
Voltaje: 220 V - 240 V.
Frecuencia: 50-60 Hz.
Potencia: 22 w.
Peso: 900 gramos aproximadamente.
Cable de conexin a la red elctrica incorporado al aparato.
Interruptor luminoso de encendido.

Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas


alineados

legibles
Seguro elctrico

<500 A SF
<10 A CF

aislamiento


est daado.

Funcin clnica

no es crtica

Riesgo fsico


paciente o usuario
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad del 1

dispositivo
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no 2 2

muy predecibles

predecibles, el historial del dispositivo indica que TSP
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse mediante 4

el mantenimiento preventivo

No hay requisitos 1

Puntuacin total: 10

71. LARINGOSCOPIO CON 3 HOJAS (CURVAS Y RECTAS)
BALANZA
69.
DESCRIPCION DEL EQUIPO:
Laringoscopio es un instrumento mdico simple que sirve principalmente para examinar

la glotis y las cuerdas vocales.
La faringe es el rea directamente detrs de la nariz y la boca y la laringe es ms
conocida como la caja de la voz. Un laringoscopio est especialmente diseado para
encajar en las vas respiratorias de un paciente para permitir un procedimiento conocido
como intubacin orotraqueal, en el cual se inserta un tubo a travs de la boca hasta la
trquea, para entregar el oxgeno y los medicamentos, y para permitir la aspiracin
profunda.
EL APARATO SE COMPONE DE DOS PARTES:
Un mango para manejar el instrumento. En el caso de los laringoscopios de fibra

ptica o con otro tipo de fuente luminosa, el mango contiene en su interior las pilas
que alimentan la bombilla o la fuente luminosa.
Una hoja que sirve para apartar la lengua y la epiglotis. Al final de la hoja se
encuentra usualmente una fuente luminosa (una pequea bombilla o un punto de
luz de fibra ptica de origen en el mango). La hoja puede ser reutilizable, en cuyo
caso debe esterilizarse despus de cada uso, o desechable.
Tipos de hojas
Hoja de Macintosh: Se conoce como hoja o rama curva, con una curva
parablica con el tercio distal recto, que es la distancia entre dientes y cuerdas
vocales y permite colocar la punta en el ngulo constituido por la epiglotis con la
base de la lengua.
Hoja o rama recta Jackson-Winsconsin y hoja o rama recta con punta curva
Miller: Se introduce por debajo de la superficie larngea de la epiglotis,
desplazando hacia delante y arriba con lo que se eleva la epiglotis. Es til en
casos de epiglotis flcidas y en pacientes peditricos menores por las
caractersticas anatmicas.
REPARACION Y MANTENIMIENTO:
Reemplazo de las bateras (Todos los modelos)
1) Desenrosque la parte inferior del mango y saque las bateras.

2) Deben usarse bateras alcalinas para obtener un rendimiento mximo y se
recomiendan para el reemplazo. Tambin se puede utilizar bateras comunes de carbn-
zinc.
3) Cuando reemplace las bateras utilice el tamao adecuado, teniendo cuidado de

insertar primero el polo positivo. En el mango corto, inserte una batera con el polo
negativo contra la rosca y la segunda batera con el polo positivo primero
Desinfeccin de alto nivel para hojas estndar y de fibra ptica
Para lograr la desinfeccin de alto nivel, debe prepararse una solucin de glutaraldehdo
(Cidex o equivalente) al 2,4% a 77F (25C) segn las instrucciones del fabricante.
Las hojas deben sumergirse completamente en el desinfectante durante 45 minutos
como mnimo. Durante este tiempo de remojo no deben observarse burbujas en las
hojas sumergidas. A continuacin, las hojas se sacarn del desinfectante y se
sumergirn en agua purificada para enjuagar todo el desinfectante. Esta inmersin ser
durante un minuto como mnimo y el proceso se repetir otras dos veces, usando en
cada caso agua purificada fresca. Una vez que se complete el enjuague, las hojas se
secarn completamente usando un pao estril y sin pelusas. Nota: Permita siempre
que las hojas se sequen completamente antes de usarlas.
Desinfeccin de alto nivel para hojas de fibra ptica desechables
Las hojas desechables para laringoscopio de fibra ptica se proporcionan sin esterilizar.
Estn diseadas para usar en un nico paciente y no se desinfectan despus del uso.
Siga estas directrices para la esterilizacin con gas mediante xido de etileno.
Temperatura 55C (5C) Presin del OE - 180 mmHg (20 mmHg) Presin de la
cmara 210 mmHg (20 mmHg).
Desinfeccin de alto nivel para mangos estndar y de fibra ptica
Para lograr la desinfeccin de alto nivel, debe prepararse una solucin de

glutaraldehdo (Cidex o equivalente) al 2,4% a 77F (25C) segn las instrucciones del
fabricante. Se debe retirar las tapas de los extremos de los mangos, y tanto las tapas
de los extremos como los mangos deben sumergirse completamente en el desinfectante
durante 45 minutos como mnimo. Durante este tiempo de remojo no deben observarse
burbujas en los componentes sumergidos. A continuacin, los componentes se sacarn
del desinfectante y se sumergirn en agua purificada para enjuagar todo el
desinfectante. Esta inmersin ser durante un minuto como mnimo y el proceso se
repetir otras dos veces, usando en cada caso agua purificada fresca. Una vez que se
complete el enjuague, los componentes se secarn completamente usando un pao
estril y sin pelusas. Nota: Permita siempre que los componentes se sequen
completamente antes de reensamblar los mangos, colocar las bateras o usar los
dispositivos. Esterilizacin con vapor para mangos
Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________

Resultado del test
Condiciones fsicas


alineados

legibles
Seguro elctrico

<500 A SF
<10 A CF

aislamiento


est daado.

Funcin clnica



paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin


del dispositivo





especficos
No hay requisitos 1

Puntuacin total: 10

72. LARINGOSCOPIO DE FIBRA OPTICA
BALANZA
70.
CARACTERSTICAS
La hoja de acero inoxidable de una sola pieza asegura la integridad de la hoja

(sin uniones soldadas) y minimiza la corrosin
Iluminacin halgena HPX brillante, blanca, permite ver el color real del tejido
Nuestro servicio de repulido gratis hace de estos una opcin asequible
Los mangos estn fabricados de bronce cromado duradero con acabado
estriado para una sujecin segura
Mangos de fibra ptica disponibles en tamaos C y AA
Mangos recargables de Nquel-Cadmio de 2.5 V y 3.5 V
Las bateras estn garantizadas por dos aos
La construccin en una sola pieza de las hojas de Welch Allyn elimina una unin
soldada potencialmente ms dbil.
Liviana, para obtener un mejor equilibrio y maniobrabilidad que facilita incluso
las intubaciones ms difciles.
Convertible. Las hojas se convierten fcilmente de lmpara a iluminacin de fibra
ptica. Disminuye los gastos por actualizacin.
Reparables. Reemplace el canal de luz deterioradas por una fraccin del costo
de una hoja de repuesto.
Diseo mejorado. La altura de la hoja favorece intubaciones en pacientes de
cavidad bucal reducida.
Construccin de una pieza. La hoja de acero inoxidable de una sola pieza
asegura la integridad de la hoja (sin uniones soldadas) y minimiza la corrosin.
Iluminacin HPX halgena. Nuestras hojas de fibra ptica incluyen lmparas
halgenas HPX para observar el color real del tejido, y proporciona una luz
que es un 30% ms blanca y brillante que las lmparas halgenas tradicionales.
MANEJO:
Previamente a su uso, es indispensable comprobar su correcto funcionamiento, apertura

y cierre, as como asegurarse de que la iluminacin de la punta es la correcta. Debe
tenerse en cuenta que el objetivo ms habitual de la laringoscopia es la colocacin de
un tubo endotraqueal para aislar y asegurar la va area en procedimientos de
emergencia o bien para anestesia general.
Posicin del paciente: Existe la creencia generalizada de que el cuello se debe

hiperextender, pero esto no es correcto pues dificulta la visin al adelantar la glotis. Por
lo tanto, la posicin ms adecuada para la laringoscopia es la denominada "posicin de
olfateo". sta se consigue flexionando el cuello sobre el tronco, y luego extendiendo la
cabeza sobre el cuello a nivel de la articulacin atlantooccipital. Para facilitar dicha
posicin debe usarse un cojn no compresible de unos 7 centmetros de grosor. De ste
modo se consigue la alineacin de los tres ejes (oral, farngeo y larngeo), necesaria
para la correcta visualizacin de la laringe. En pacientes inmovilizados con collarn por
traumatismo cervical no es posible alinear correctamente los tres ejes, resultando la
laringoscopia ms difcil de realizar.
La posicin debe garantizar el acceso a la laringe con el menor trauma posible. La

entrada del laringoscopio implica adecuada proteccin de la arcada dentaria. El
laringoscopio est diseado para sujetarse con la mano izquierda.
El manejo de los labios durante el proceso de introduccin de la pala del laringoscopio

evita que sean aprisionados entre ste y la dentadura minimizando las lesiones. La pala
debe introducirse por la comisura derecha para desplazar la lengua hacia la izquierda
despejando la visin hacia la faringe.
Al continuar la laringoscopia, una vez identificada la pared posterior de la faringe, la

punta del laringoscopio se debe inclinar hacia arriba para buscar la epiglotis. En ste
momento es preciso no realizar palanca sobre los dientes, debe realizarse un
movimiento de traccin suave y firme aplicando la fuerza en un ngulo aproximado de
45.
Una vez identificada la epiglotis, el siguiente paso vara en funcin de la hoja de

laringoscopio que se emplee. Si se usa una pala curva tipo Macintosh, (de uso ms
habitual entre los profesionales de urgencias, anestesiologa y cuidados intensivos), la
punta se aloja en la vallcula, y al presionar sobre sta se producir la elevacin de la
epiglotis de manera indirecta. Si se emplea una pala recta tipo Miller, se levanta la
epiglotis directamente con la punta del laringoscopio. sta maniobra presenta ventajas
en los pacientes con epiglotis laxas o relativamente grandes, tpicamente los pacientes
peditricos. A continuacin, se introduce suavemente el laringoscopio un poco ms, y
se levanta la punta para visualizar la glotis, momento en el cual se procede a la
intubacin orotraqueal si procede.
Una vez asegurada la va area, si se pretende realizar ciruga sobre la glotis, adenoides
o estructuras adyacentes, se accede mediante el laringoscopio operatorio tipo
Kleinsasser, acomodando el instrumento con el fin de obtener la mejor exposicin
posible del campo quirrgico. fijndolo posteriormente con su respectivo soporte sobre
una superficie firme antes de proceder a la ciruga. Es indispensable contar con una
buena fuente de luz para controlar la punta del laringoscopio operatorio y no lesionar la
pared posterior de la faringe. Una situacin que se presenta con frecuencia es el trauma
de dicha zona al comprimir la mucosa contra la parte anterior de las vrtebras cervicales
durante la ciruga. Es recomendable en todos los casos advertir al paciente acerca de
las posibles complicaciones relacionadas con estos procedimientos.
Nmero de control: __________________Hospital:_________________________
Fabricante: ________________________ Modelo:_________________________
Nmero de serie: _ __________________Ubicacin: _______________________
Tcnico: _________________________Fecha: ___________________________
Tipo de prueba: _____ ______Reparacin del poste________________________
Equipo de prueba necesario:___________________________________________
Resultado del test
Condiciones fsicas


alineados

legibles
Seguro elctrico

<500 A SF
<10 A CF
aislamiento


est daado.

Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente 2


El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo 4 4

al paciente
Riesgo fsico
fallo

monitorizacin


del dispositivo





especficos
No hay requisitos 1

Puntuacin total: 10

73. LARINGOSCOPIO NEONATAL
BALANZA
71.
Un laringoscopio Neonatal es un Respiratorias de un paciente neonato
instrumento mdico que ilumina para permitir un procedimiento conocido
utilizado por los mdicos para permitir la como intubacin orotraqueal, en el cual
visualizacin de la faringe y la laringe de se inserta un tubo a travs de la boca
un paciente recin nacido, en un hasta la trquea, para entregar el
procedimiento llamado laringoscopia. oxgeno y los medicamentos, y para
permitir la aspiracin profunda.
Un laringoscopio Neonatal est
especialmente diseado para encajar Frecuencia de prueba funcional
en las vas recomendada: Diario
Criterios Elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntuacin
Funcin clnica
Sin contacto con el paciente 1
El dispositivo puede entrar en contacto con el paciente pero la funcin 2

no es crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente, o el control 3 3

directo
Riesgo fsico

diagnstico errneo o la perdida de la monitorizacin

paciente o usuario

predecibles
predecibles, el historial del dispositivo indica que las pruebas TSP


Fabricantes/requisitos reglamentarios para horarios especficos

Puntaje Total: 10
Nmero de control: __________________ Hospital: ________________________
Fabricante: ________________________ Modelo: ________________________
Nmero de serie: ___________________ Ubicacin: ______________________
Tcnico: ___________________________ Fecha: _________________________
Tipo de prueba: Entrada _____________ Post reparacin ________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica

componentes
Seguridad elctrica
Resistencia al cable de tierra <0,3
<500 A SFC
<10 A CF
Corriente de fuga del plomo del paciente - prueba de <100 A BF
aislamiento (red en la parte aplicada del paciente) <10 A CF
Ensayo de aislamiento (opcional) 500 V < 2 M
Limpie las hojas de laringoscopio despus de cada uso
Limpie los mangos de laringoscopio tras su uso
Seque, empaquete y almacene las hojas y mangos de laringoscopio
Pruebas de las hojas y mangos del laringoscopio despus de una limpieza y

antes de utilizarlos
Pruebas de rendimiento especficas del modelo
Asegurarse de que el aislamiento de la vaina tubular no est daado.
Asegurarse de que la varilla con mandbulas se puede insertar con suavidad

en el mango.
Condicin fsica limpieza y antes de utilizarlos: Para
realizar la prueba, conecte la hoja del
Verifique el estado fsico del dispositivo, laringoscopio al mango y deslice la hoja
como se describe en el Procedimiento hasta la posicin ENCENDIDO (ON). Si
general del equipo. la unidad no ilumina o parpadea,
verifique que la conexin de la lmpara,
Seguridad elctrica las bateras y los contactos elctricos no
tengan problemas. Asegrese de tener
Realice las comprobaciones de suficientes repuestos de lmparas y
seguridad elctrica como se describe en bateras. Las tapas del mango para
el Captulo 5, Seguridad elctrica. bateras debern estar perfectamente
cerradas antes de utilizar el aparato. Si
no es as, la hoja puede cambiar de
Limpie las hojas del laringoscopio posicin. Se deber inspeccionar
despus de cada uso: Despus de visualmente el laringoscopio antes de
cada uso, las hojas de laringoscopio utilizarlo y despus de largos perodos
(que entra en contacto con las sin uso para detectar cualquier signo de
membranas mucosas) deben limpiarse desgaste o envejecimiento. Se
y desinfectarse o aplicar una recomienda enfticamente tener
esterilizacin de alto nivel de acuerdo laringoscopios de reemplazo a mano
con las instrucciones de uso del para situaciones de emergencia.
fabricante. Pruebas de rendimiento especficas
Limpie los mangos del laringoscopio del modelo: Consulte el manual de
tras su uso: Los mangos de servicio para las tareas de inspeccin de
laringoscopio deben limpiarse y rendimiento especficas del dispositivo.
desinfectarse a bajo nivel despus de Complete la inspeccin de rendimiento
cada uso y pueden desinfectarse o segn el procedimiento del fabricante.
esterilizarse de alto nivel de acuerdo con
las instrucciones de uso del fabricante. Volver al servicio: Antes de volver a
Seque, empaquete y almacene las usarlo, devuelva la configuracin de
hojas y mangos de laringoscopio: Las succin a su configuracin original.
hojas y mangos de laringoscopios Conecte el cable de alimentacin para
limpios y desinfectados deben ser asegurarse de que la batera
empaquetados y almacenados de permanece cargada.
manera que evite la contaminacin,
para reducir el riesgo de exponer a los
pacientes y al personal a
microorganismos potencialmente
patgenos. Las hojas de laringoscopio
deben almacenarse en paquetes
individuales.
Mantenimiento preventivo completo
especfico del modelo: Consulte el
manual de servicio del monitor para ver
las tareas de mantenimiento preventivo
especficas del dispositivo. Complete el
mantenimiento preventivo segn el
Laringoscopio Ri-Standard Miller neonatal
Pruebas de las hojas y mangos del
laringoscopio despus de una riester
74. Laringoscopio para Adulto
perfil o altura que ayuda en el momento
de entubar pacientes con acceso bucal
Laringoscopio para adulto Macintosh limitado. La construccin del acero
con fibra ptica por unidad. Un diseo inoxidable de la pieza nica, asegura la
que incorpora una curva suave y integridad de la lmina. Curvatura ms
contina desde la punta hasta el contina desde el extremo proximal al
extremo proximal. La curva comprime distal para mejorar los mecanismos de
la vallcula y la hoja levantada eleva "levantamiento".
indirectamente la epiglotis. Welch Allyn
modific las hojas MacIntosh Frecuencia de prueba funcional
reduciendo la altura de la hoja recomendada: Diario
proximal. Esto tiene como resultado un
Criterios - elija 1 calificacin de cada categora. Peso Puntuacin

Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la funcin no es
crtica 2
directa 3 3
Riesgo fsico
errneo o la prdida de la monitorizacin 3
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte del paciente
o usuario 4
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no son muy
predecibles 2
Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son muy predecibles, el
historial del dispositivo indica que TSP 3
mantenimiento preventivo 4 4
Requisitos especficos del regulador o del fabricante dictan mantenimiento
preventivo o pruebas 5
Sin importancia Historia 1 1
Hay requisitos para las pruebas independientes de un sistema de clasificacin
numrica 2
Puntuacin total: 10
INFORMACIN DEL EQUIPO
Nmero de control: ____________________Hospital:__________________________

Fabricante: __________________________Modelo:___________________________
Nmero de serie: ____________________ Ubicacin: _________________________
Tcnico: _____________________________Fecha: __________________________

Tipo de prueba: Entrante_________ Reparacin del poste_________
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
los componentes
Seguridad elctrica
Corriente elctrica 120V 10% a 60 Hz o 220V
10% a 60 Hz.
Fuga del chasis <100 A NC o<500 A
SFC
Corriente de fuga del paciente <100 A B y BF o <10

A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de aislamiento <100
A BF
(red en la parte aplicada por el paciente) <10
A CF
Prueba de aislamiento (opcional)500 V <2
M
Lubricar el mecanismo de accionamiento del motor y del papel
Verificar la hora y fecha apropiadas, corregir si es necesario
Precisin de la frecuencia laringoscopia
10%
Precisin de la frecuencia cardaca
10%
Precisin de la presin intrauterina
2%
Velocidad del registrador (3 cm / min)
4%
Funcin de alarma
DESCRIPCION:
3valvas curvas. no 123 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL

69061, 69062 y 69063 LARINGOSCOPIO PARA ADULTO
mango de bateras medianas ref.
OPERACIN: MANTENIMIENTO:
60813.
Hospitalizacin, Ciruga y Urgencias.
Laringoscopio para observacin de la
ESPECIFICACIONES TECNICAS: laringe e intubacin endotraqueal.
LARINGOSCOPIO RGIDO
luz halgena ESTNDAR. LARINGOSCOPIO.
G3 de 110 mm, es el de uso estndar 531.568.0057 15076 Mxico, D.F a 16
en adultos. de Enero de 2007; en las instalaciones
G5 de hasta 180 mm para adultos de del CENETEC. Por personal
gran tamao. especializado y de acuerdo al manual
de operacin.
PRUEBAS EN PERSONAS 1.- Batera recargable, para el caso del
MAYORES Y OBESOS mango con alimentacin recargable.
2.- Hojas (Macintosh o Miller) de
Restriccin del espacio pre esternal. La diferentes tamaos (00, 0, 1, 2, 3 o 4),
limitacin puede ser peligrosa cuando como son neonatal, infantil y para
el ngulo del mango est entre 60 y 90 adulto. Mdicas y Quirrgicas. 2.2.-
grados; se han creado hojas de ngulo Tipo C, tipo D o tipo AA.
mltiple mayor de 110 grados; til en 3.- Mango: Instrumento rgido para
pacientes obesos con cuello corto con visualizar directamente la laringe, que
movilidad limitada. Su representante es permite realizar intubacin
la hoja de Polio (modificacin de la endotraqueal para administrar
Macintosh). Por otra parte se anestsicos inhalatorios y oxgeno.
complementa con el mango de Patil- 4.- Hecho de metal y que no cause
Syracuse de 8 cm con ngulo ajustable corrosin.
a 180, 135, 90 y 45 grados.
DESCRIPCION
Lmpara estndar de 2.5 volts.
Cmo mnimo
Alimentada por bateras
recargables o alcalinas, tipo C,
tipo D, o tipo AA.
Hojas hechos de acero
inoxidable: adultos, 3,4 o 5
(Macintosh y/o Miller).
75. Laringoscopio Peditrico
Laringoscopio para adulto- Macintosh
Neonatal
El laringoscopio peditrico- neonatal se abierto y posibilidad de tcnica de flujo

usa especialmente en menores de continuo. Los filtros y humidificadores
edad recin nacidos. neonatales, el laringoscopio con pala
curva y recta y las mascarillas faciales
El material a preparar en cada caso han de ser de tamao adecuado.
depende de la edad: - En pacientes de
edades superiores a 7 aos (>40 kg) es Laringoscopio SBEM , peditrico y
aplicable prcticamente cualquier neonatal construido en policarbonato
utillaje de uso en adultos. Slo deber sanitario de alto impacto, calidad
excepcional terminacin muy fina y
prestarse atencin al tamao de las
delicada, 6 ramas (3 Macintosh curvas
palas del laringoscopio. En pacientes N 4 -165 mm; N 3 135 mm; N 2
de edades comprendidas entre 3 y 7 120 mm; y 3 Minimiller rectas N 2 -
aos (15 a 40 kg) se necesitan 135 mm; N 1 - 100 mm; N 0 - 75 mm)
sistemas y utillajes con caractersticas con fibra ptica plstica, lmpara
ms precisas, el circuito (tabuladoras halgena alojada en el mango con muy
pequeas) y el respirador deben ser de cmoda empuadura gruesa (evitando
as la transmisin de calor al paciente),
baja compliancia, los filtros y
presentacin en maletn rgido de alta
humidificadores peditricos de poco calidad con calados/alojamientos
volumen y, por descontado, los internos en goma eva sanitaria, Sello
laringoscopios y mascarillas faciales CE. Made in R.O. China.
han de ser de tamao adecuado. - En APROBACION MINISTERIO DE
pacientes de edades inferiores a 3 SALUD DE LA NACION - ANMAT N
aos (< 15 kg) es necesario disponer PM-1236-08.214_LARINGO7R
de material especfico. El respirador y
Frecuencia de prueba funcional
el circuito (tabuladoras) deben ser de recomendada: Diario
mnima compliancia, con circuito

Funcin clnica
crtica 2
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la monitorizacin directa 3 3
Riesgo fsico
errneo o la prdida de la monitorizacin 3
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte del paciente o
usuario 4
predecibles 2
mantenimiento preventivo 4 4
Sin importancia Historia 1 1
numrica 2
Puntuacin total: 10
Nmero de control: ____________________Hospital:_________________________

Tcnico: _____________________________Fecha: __________________________

Tipo de prueba: Entrante_ ________ Reparacin del poste_________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
componentes
Seguridad elctrica
< 2,7V
o<500 A SFC
Corriente de fuga del paciente
Prueba de aislamiento (opcional)500 V
<2 M
Precisin del mango de pilas AA
Precisin del mango de pilas C
Precisin de la presin laringoscopia
Funcin de alarma
Seque, empaquete y almacene las

hojas y mangos de laringoscopio: Las
Condicin fsica hojas y mangos de laringoscopios
Verifique el estado fsico del dispositivo, limpios y desinfectados deben ser

como se describe en el Procedimiento empaquetados y almacenados de
general del equipo. manera que evite la contaminacin,
para reducir el riesgo de exponer a los
Seguridad elctrica pacientes y al personal a
microorganismos potencialmente
Realice las comprobaciones de patgenos. Las hojas de laringoscopio
seguridad elctrica como se describe en deben almacenarse en paquetes
el Captulo 5, Seguridad elctrica. individuales.
Mantenimiento preventivo completo
especfico del modelo: Consulte el
Limpie las hojas del laringoscopio manual de servicio del monitor para ver
despus de cada uso: Despus de las tareas de mantenimiento preventivo
cada uso, las hojas de laringoscopio especficas del dispositivo. Complete el
(que entra en contacto con las mantenimiento preventivo segn el
membranas mucosas) deben limpiarse procedimiento del fabricante.
y desinfectarse o aplicar una
esterilizacin de alto nivel de acuerdo Inspeccin de rendimiento
con las instrucciones de uso del
fabricante.
laringoscopio despus de una
Limpie los mangos del laringoscopio
limpieza y antes de utilizarlos: Para
tras su uso: Los mangos de
laringoscopio deben limpiarse y
laringoscopio al mango y deslice la hoja
desinfectarse a bajo nivel despus de
hasta la posicin ENCENDIDO (ON). Si
cada uso y pueden desinfectarse o
la unidad no ilumina o parpadea,
las instrucciones de uso del fabricante.
las bateras y los contactos elctricos no
suficientes repuestos de lmparas y
bateras. Las tapas del mango para Complete la inspeccin de rendimiento
bateras debern estar perfectamente segn el procedimiento del fabricante.
no es as, la hoja puede cambiar de Volver al servicio: Antes de volver a
posicin. Se deber inspeccionar usarlo, devuelva la configuracin de
visualmente el laringoscopio antes de succin a su configuracin original.
utilizarlo y despus de largos perodos Conecte el cable de alimentacin para
sin uso para detectar cualquier signo de asegurarse de que la batera
desgaste o envejecimiento. Se permanece cargada.
recomienda enfticamente tener
laringoscopios de reemplazo a mano
para situaciones de emergencia.
Pruebas de rendimiento especficas

del modelo: Consulte el manual de
servicio para las tareas de inspeccin de
rendimiento especficas del dispositivo.
Laringoscopio Peditrico - Neonatal
76. Laringoscopio Peditrico
Laringoscopio Peditrico
Un laringoscopio Peditrico es un instrumento mdico que ilumina utilizado por los

mdicos para permitir la visualizacin de la faringe y la laringe de los nios, en un
procedimiento llamado laringoscopia.
Un laringoscopio Peditrico est especialmente diseado para encajar en las vas
Respiratorias de un nio/a para permitir un procedimiento conocido como intubacin

orotraqueal, en el cual se inserta un tubo a travs de la boca hasta la trquea, para
entregar el oxgeno y los medicamentos, y para permitir la aspiracin profunda.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: Diario


Funcin clnica
crtica 2
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la monitorizacin directa 3
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo resultar en una terapia inadecuada, un diagnstico errneo
o la prdida de la monitorizacin 3
usuario 4
predecibles 2
mantenimiento preventivo 4
Sin importancia Historia 1
No hay requisitos 1
numrica 2
Puntuacin total:

Tcnico: _____________________________Fecha: ___________________________

Tipo de prueba: Entrante_ ________ Reparacin del poste_____________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
los componentes
Seguridad elctrica
Fuga del chasis

Prueba de aislamiento (opcional)500 V
<2 M
Precisin del laringoscopio peditrico
Funcin de alarma
Condicin fsica (que entra en contacto con las

membranas mucosas) deben limpiarse
Verifique el estado fsico del dispositivo, y desinfectarse o aplicar una
como se describe en el Procedimiento esterilizacin de alto nivel de acuerdo
general del equipo. con las instrucciones de uso del
fabricante.
Seguridad elctrica Limpie los mangos del laringoscopio
tras su uso: Los mangos de
Realice las comprobaciones de laringoscopio deben limpiarse y
seguridad elctrica como se describe en desinfectarse a bajo nivel despus de
el Captulo 5, Seguridad elctrica. cada uso y pueden desinfectarse o
las instrucciones de uso del fabricante.
Limpie las hojas del laringoscopio Seque, empaquete y almacene las
despus de cada uso: Despus de hojas y mangos de laringoscopio: Las
cada uso, las hojas de laringoscopio hojas y mangos de laringoscopios
limpios y desinfectados deben ser servicio para las tareas de inspeccin de
empaquetados y almacenados de rendimiento especficas del dispositivo.
manera que evite la contaminacin, Complete la inspeccin de rendimiento
para reducir el riesgo de exponer a los segn el procedimiento del fabricante.
pacientes y al personal a
microorganismos potencialmente Volver al servicio: Antes de volver a
patgenos. Las hojas de laringoscopio usarlo, devuelva la configuracin de
deben almacenarse en paquetes succin a su configuracin original.
individuales. Conecte el cable de alimentacin para
Mantenimiento preventivo completo asegurarse de que la batera
especfico del modelo: Consulte el permanece cargada.
manual de servicio del monitor para ver
las tareas de mantenimiento preventivo
especficas del dispositivo. Complete el
mantenimiento preventivo segn el

laringoscopio despus de una
limpieza y antes de utilizarlos: Para
laringoscopio al mango y deslice la hoja
hasta la posicin ENCENDIDO (ON). Si
la unidad no ilumina o parpadea,
las bateras y los contactos elctricos no
suficientes repuestos de lmparas y Laringoscopio Peditrico
bateras. Las tapas del mango para
bateras debern estar perfectamente
no es as, la hoja puede cambiar de
posicin. Se deber inspeccionar
visualmente el laringoscopio antes de
utilizarlo y despus de largos perodos
sin uso para detectar cualquier signo de
desgaste o envejecimiento. Se
recomienda enfticamente tener
laringoscopios de reemplazo a mano
para situaciones de emergencia.
Pruebas de rendimiento especficas

del modelo: Consulte el manual de
77. Lector de Microplacas
El lector de Microplacas es en investigacin, descubrimiento de
un instrumento de laboratorio que frmacos, validacin de bioensayos,
permite detectar eventos biolgicos, control de calidad y procesos de
qumicos o fsicos en muestras fabricacin en la industria farmacutica,
contenidas en placas de micro- biotecnolgica y en organizaciones
titulacin. Son ampliamente utilizados acadmicas.

Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la funcin no es crtica 2
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la monitorizacin directa 3
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo resultar en una terapia inadecuada, un diagnstico errneo
o la prdida de la monitorizacin 3
usuario 4
predecibles 2
Sin importancia Historia 1
No hay requisitos 1
numrica 2
Puntuacin total:

Tcnico: _____________________________Fecha: __________________________
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
componentes
Seguridad elctrica
Energa AC 100
240V,50/Hz
temperatura 10C
a35C
Corriente de fuga del paciente <100 A B y BF o

<10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de aislamiento <100 A
BF
(red en la parte aplicada por el paciente) <10 A
CF
Prueba de aislamiento (opcional)500 V <2 M
Repetibilidad debe ser mayor 0,3%
Exactitud 1%
Condicin fsica Verifique el estado fsico del dispositivo,

como se describe en el Procedimiento
general del equipo.
Seguridad elctrica principio de operacin del instrumento
se basa en la medicin de seales de
Realice las comprobaciones de luz mediante 8 canales. La seal
seguridad elctrica como se describe en lumnica que incide sobre los
el Captulo 5, Seguridad elctrica. detectores, es convertida por
amplificadores de alta garanta a
ESPECIFICACIONES TECNICAS seales de voltaje que a su vez son
digitalizadas y almacenadas en
Rango de lectura 0.000 ~ 3.500Abs memorias para su posterior
Tipo de procesamiento. En la medicin de
Placa de 96 pozos
Microplacas fluorescencia, una lmpara
Sistema de Sistema ptico de 8 fluorescente emite luz ultravioleta
medicin canales (365nm) que incide sobre la muestra y
405, 450, 492,630 ms 2 la excita. La seal resultante es
Longitud de onda filtros adicionales captada por los detectores. El esquema
opcionales. del sistema ptimo de fluorescencia se
Amplitud de banda muestra en el apndice 1. La medicin
8mm 2nm.
y exactitud de fluorescencia utiliza patrones
LED monocromtico con internos para considerar las referencias
Fuente de luz 0.0 y 100.0 en la lectura de los sets de
filtros
5s con longitud de onda tiras. El valor 0.0 se refiere a la
Velocidad de fluorescencia de 10 L de agua y el
nica para
lectura valor 100.0 se refiere a la fluorescencia
toda la placa
de 10 L de una dilucin de 1:10 de 4-
Repetibilidad <1% metilumbeliferona de concentracin
Linealidad >0.995 4.7x10-5 M El equipo tiene
Estabilidad <0.005Abs/10 min. almacenados en su memoria los
coeficientes que relacionan para cada
Temperatura 10oC ~ 35oC
canal las referencias 0.0 y 100.0 con
Energa AC 100 240V, 50/Hz las fluorescencias de estos patrones y
Peso 6kg a partir de estas ltimas calcular
Dimensiones 428(W)x280(D)x160(H) automticamente las primera
LECTOR DE MICROPLACAS
Caractersticas
Dicromtico, Sistema ptico de 8

canales.
Lmpara con ms de 100,000 horas
de vida til.
Memoria de gran capacidad de
hasta 200 protocolos y 100,000
resultados.
Pantalla LCD 7 TFT.
3 modos de agitacin con tiempo
variable.
Membrana tctil de 26 teclas Lector de Microplacas URIT660
Principio de funcionamiento. Este

equipo posee dos modos de medicin.
Fluorescencia y absorbancia. El
78. Mamgrafo digital
Aparato de rayos x que sigue el una imagen digitalizada de las mamas

principio de la mamografa anloga, que es procesada en una computadora
solo que en este se incorpora los y asi verlas y analizarlas en monitores
chasis con una pantalla de fosforo con especiales de alta resolucin, tambin
lectura digital, el cual permite obtener pueden imprimirse y adems consta de
un tubo de rayos x con un giro de 90.
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntaje
Funcin clnica

crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el control directo 3 3
Riesgo fsico

El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte del paciente o 4
usuario

predecibles
3
historial del dispositivo indica que las pruebas TSP frecuentemente detectan
problemas
Existen requisitos para la prueba independiente de un sistema de clasificacin 2

numrica
Puntaje total: 13
Muestra de evaluacin de riesgos.
INFORMACIN DEL EQUIPO.

Nmero de control: ______________________ Hospital:
_______________________ Fabricante: Idisac
Modelo: Selenia Dimensions Nmero de serie: 81011155804
Ubicacin: ______________________
INFORMACIN DE PRUEBA.
Tcnico: _________________________________ Fecha:
_________________________
Tipo de prueba: Entrante ________ Puesto de reparacin _________
A) VERIFICACIN DEL ENCENDIDO DEL

EQUIPO:
Resultado/ Resultado/ Conforme
N Descripcin de la prueba Observaciones
Valor esperado Valor obtenido Si No
Verificacin del encendido
01 del equipo controlado por Conforme
microprocesador
B) VERIFICACIONES FUNCIONALES:
Prueba del indicador digital
01 Conforme
de la fuerza de compresin
Desplazamiento vertical 70
02 70 cm ms
cm
Verificacin de la rotacin
180 ms
03 del brazo en C de 180 y
y 135 ms
135
Verificacin del sistema de
04 compresin manual y Conforme
motorizado
Observacin de mensajes
05 Conforme
de error
Verificacin de
almacenamiento de la
06 250 GB ms
estacin AWS(consola),
250GB ms
Verificacin de la capacidad
de la memoria de la
07 2 GB ms
AWS(consola), de 2GB
ms
Verificacin de lectura y
08 escritura de CD DVD en la Conforme
AWS (consola)
Verificacin del tamao y de
19" ms y
09 la resolucin de la pantalla
2MPx ms
de la AWS (consola)
Verificacin de interruptores
10 Conforme
de los pedales
Verificacin del tamao y de
la resolucin de los 20" ms y
11
monitores de la Estacin de 5MPx ms
Diagnostico
Verificacin del
12 almacenamiento de la 1TB ms
Estacin de Diagnstico
Verificacin de la capacidad
13 de la memoria RAM de la 3GB ms
Estacin de Diagnostico
14 escritura de CD DVD en la Conforme
C) VERIFICACIN DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
RAYOS-X:
Rango de KV de:
Verificacin del rango de Kv
01 23Kv a 35Kv
de 23Kv a 35Kv mayor
ms
Incrementos del
Verificacin de pasos de un
02 Kv en pasos de
(01) Kv
01 Kv
Verificacin del rango de Rango de: 4mAs
03
mAs, de 4mAs a 400 mAs a 400 mAs ms
Seleccin
Prueba de seleccin
automtica y
04 automtica y manual del Kv
manual del Kv y
y del mAs
mAs
Seleccin
Seleccin automtica de
automtica de
05 filtros de rodio, plata y
filtros de rodio,
aluminio
plata y aluminio
Kv: 29.4 - 30.6
06 Verificacin del Kv y del mA
mA: 96 - 104
Verificacin de la luz de
07 Conforme
campo y haz de rayos-x
Verificacin del foco
Foco fino: 0.1mm
1(menor igual a 0.1mm) y
08 Foco grueso:
del foco 2(menor o igual a
0.3mm
0.3mm)
Verificacin del tamao del
240mm por
09 campo del detector digital de
290mm
240mm por 290mm
Verificacin de la proteccin
radiolgica equivalente, 0.3mm de plomo
10
como mnimo 0.3mm de ms
plomo
Verificacin de impresin de
11 Conforme
las imgenes
D) VERIFICACIN DE LA CALIDAD DE IMAGEN Y
CONECTIVIDAD:
Verificacin de software
01 para tratamiento de imagen Conforme
de 3D
Verificacin de interface
DICOM, conectividad del
02 Conforme
mamografo con la Estacin
de Diagnstico y con el CAD
Verificacin de la calidad de
03 Conforme
las imgenes
E) VERIFICACIN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL POZO A TIERRA Y AIRE
CONDICIONADO:
Menor o igual a
01 para tratamiento de imagen
02ohmios
de 3D
Temperatura:
entre 20C y
Verificacin del correcto
30C.
02 funcionamiento del sistema
Humedad
de aire acondicionado
relativa: entre
20% y 80%
Condicin fsica Generador
Verifique el estado fsico del dispositivo, Alta frecuencia y control por

como se describe en el Procedimiento microprocesador
general del equipo. Integrado en el propio estativo
del equipo
Seguridad elctrica
Potencia mnima de 5kw, segn
Realice las comprobaciones de definicin IEC
seguridad elctrica como se describe en Rango de kv entre 24 y 35 kv
el Captulo 5, Seguridad elctrica. mnimo, con incrementos de
1kv. Indicar valor de
Mantenimiento preventivo reproductibilidad
Caractersticas mnimas requeridas
Rango de mAs entre 4 y 400 Colimacin automtica en
mAs mnimo. Indicar margen de funcin del tamao de
error. compresor utilizado.
Presentacin digitalizada de Pantalla de cristal plomado para
parmetros de tcnica y proteccin del operador
definicin. Protector de cara para paciente.
Sistema de control y seguridad Se especificara sistema de
de tubo para proteccin contra anclaje.
sobrecargas Sistema preparado para la
Sistema de informacin y incorporacin del dispositivo de
registro de la dosis de radiacin estereotaxia.
recibida por el paciente durante
Panel detector digital
el proceso radiolgico.
Tubo de rayos x Sistema detector de campo
completo
nodo giratorio, con alta Indicar tipo de material utilizado
velocidad de rotacin. en el detector.
Tubo bifocal con dimensiones Tamao mnimo de campo de
no superiores a 0,3 mm para visin no inferior de 24 x 29 cm.
foco grueso y 0,1 mm para foco Tamao de pixel no superior a
fino. 100um
Indicar la composicin y del Profundidad de adquisicin de
filtro y la combinacin de filtros almenos 14bits.
empleada. Indicar capacidad de
Capacidad trmica del nodo no rendimiento en
inferior a 165.000 HU mamografas/hora.
Indicar disipacin calorfica total
del nodo y/o conjunto
nodo/coraza
Colimacin automtica
Seleccin del filtro manual y
automtica.
Diafragmas/colimadores
adecuados para los distintos
formatos utilizados.
Sistema soporte conjunto
radiolgico
Columna telescpica
motorizada, variable en altura y
con radio de giro mnimo de
150.
Rotacin isocentrica.
Distancia foco detector no
inferior a 60cm. Mamografo digital de campo
Indicador luminoso del campo completo
incorporado en el sistema con
encendido/apagado automtico.
79. MAQUINA DE ANESTECIA DE DOS GASES
controlar su profundidad, maneja por

La mquina de anestesia de dos gases completo la respiracin del paciente,
suministra de manera segura, monitoriza todas las variables
adecuada, programada y de forma respiratorias y su propio
continua o intermitente la administracin funcionamiento. La mquina de
de oxgeno, gases medicinales y anestesia es la combinacin de la
agentes anestsicos; permite la mecnica, ingeniera y electrnica,
ventilacin espontnea como controlada donde podemos encontrar una
de manera manual o automtica, al combinacin de principios neumticos,
paciente: neonatal, peditrico y adulto. elctricos, electrnicos y
Adems de administrar anestesia y computacionales.

recomendada: Semestral

Funcin clnica
2
es crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el control
3
directo
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia inadecuada, un
3
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte del
4 4
paciente o usuario
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no muy
2
predecibles
detectan problemas
4
5
Fabricantes / requisitos reglamentarios para horarios especfico
Puntaje total: 15
Procedimiento Mquina de anestesia de

dos gases
Nmero de control: _______________________ Hospital: _____________________________
Fabricante: ________________________________
Modelo: _____________________________
Nmero de serie: ________________________ Ubicacin: ___________________________
Tcnico: _______________________ Fecha: ______________________________
Tipo de prueba: Entrante __________ Reparacin __________

Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
No hay daos fsicos en el estuche, la pantalla, los soportes, el carrito
o los componentes
Intensidad de visualizacin adecuada para el uso diario
Seguridad Elctrica
< 100 A NC
Fuga del chasis
< 500 A SFC
< 100 A B y BF
< 10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba
< 100 A BF
de aislamiento (red en la parte aplicada por el
< 10 A CF
paciente)
Lubricar el mecanismo de accionamiento del motor
Compruebe que la unidad funciona con el tomacorriente
Funcin de alarma
Condicin fsica Verificar el sistema de respiracin:
Compruebe el estado fsico del Calibrar el monitor de

dispositivo, tal como se describe en el oxgeno: para obtener una
Procedimiento general del equipo. lectura de 21% de oxgeno en el
aire del ambiente. Reinstale el
sensor en el circuito y en el
sistema de respiracin ahora
Seguridad elctrica con oxgeno. Finalmente
verifique que la lectura en el
Realice los controles de seguridad
monitor sea ms de 90% de
elctrica como se describe en el oxgeno.
Captulo 5, Seguridad elctrica. Verificar el estado inicial del
Compruebe la resistencia del cable de sistema de respiracin:
tierra, las fugas del chasis y las fugas de coloque el interruptor selector en
plomo. modo bolsa, Revise que el
circuito de respiracin este
completo. Verifique que el
Canister sea el adecuado.
Instale los accesorios del circuito
Conexiones: Verifique que las de respiracin.
mangueras estn conectadas a las Realizar revisin de fugas en el
tomas de la tubera central, y en caso de sistema de respiracin: Ponga
contar con manmetros, verificar que todos los flujos de gas en cero.
estos marquen una presin de 45-55 Obstruya la divisin en Y y oprima
psi. el botn de flujo auxiliar de oxgeno
(flush). Presurice el sistema de
Probar encendido: Encienda el
respiracin a 30 cm H2O con el flujo
interruptor elctrico principal,
de O2. Asegrese que la presin
observando que todo el equipo elctrico
permanezca en 30 cm H2O por lo
con que cuenta la mquina para
menos 10 seg.
anestesia este encendido.
Verificar el sistema de exhalacin:
Probar flujmetros: Ajuste el flujo de
Presurice el sistema de respiracin a
todos los gases tomando muestras a
50 cm H2O. Abra la vlvula APL y
diferentes valores de flujo considerando
asegrese de que la presin
todo el rango. Intente crear una mezcla
disminuya. Abra totalmente la
hipoxia de O2/N2/N2O y verifique que se
vlvula APL. Asegrese de que el
presenten los cambios de correccin
manmetro de presin del Canister
automtica en el flujmetro, as como la
lea cero cuando est fluyendo el
accin de las alarmas.
mnimo de oxgeno y/o el flujo de por lo menos 10 segundos. Abra
oxgeno est activado. un vaporizador a la vez y repita
los pasos anteriores. Retire la
Verificar el sistema de ventilacin bolsa de succin y reconecte la
manual y automtico: Cambie el manguera del gas fresco.
modo de ventilacin automtica.
Encienda el ventilador mecnico,
llene los fuelles y la bolsa de
respiracin de oxgeno.
Verificar el sistema de alta

presin: Verifique la fuente de
oxgeno del cilindro, bralo y
verifique que por lo menos contenga
la mitad (cerca de los 1000 psi)
70Kp.
Verificar el sistema de baja presin:
Determinar el estado inicial

del sistema de baja presin:
Cierre las vlvulas de control de
flujo y cierre los vaporizadores.
Observe el nivel de llenado y lo
apretado de las tapas de llenado
de los vaporizadores. Retire del
circuito el sensor que va al
monitor de oxgeno.
Realizar la revisin de fugas
del sistema de baja presin:
Verifique que el interruptor
elctrico principal de la mquina
y las vlvulas de control de flujo
estn apagadas. Fije la bolsa de
succin a la salida comn del
gas. Presione la bolsa varias
veces hasta que est totalmente
colapsada. Verifique que la Mquina de anestesia de dos gases
bolsa permanezca colapsada
80. MAQUINA PARA HEMODIALISIS - HEMODIALIZADOR
Mquina para hemodilisis - hemodializador
La mquina de hemodilisis est El hemodializador purifica la sangre en

diseada para proveer tratamiento de la insuficiencia renal severa. Las
hemodilisis mediante el control y mquinas ms avanzadas constan de
monitoreo del circuito deslizante y el una bomba de sangre, un sistema de
circuito sanguneo extracorpreo. distribucin de la solucin de dilisis y
abundantes monitores de seguridad,
tanto del circuito sanguneo (depresin, Frecuencia de prueba funcional
detector venoso de aire, etc.), como del recomendada: Trimestral
circuito de la solucin de dilisis
(conductividad, temperatura, vlvula de
desviacin, detector de fugas, presin
de salida, etc.).

Funcin clnica
2
es crtica
3
directo
Riesgo fsico
3
4 4
paciente o usuario
2
predecibles
detectan problemas
4
5
Existen requisitos para la prueba independiente de un sistema de
2
Puntaje total: 14
Procedimiento Hemodializador

Fabricante: ________________________________
Modelo: _____________________________
Tcnico: _______________________ Fecha: ______________________________
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
Seguridad Elctrica
< 100 A NC
Fuga del chasis
< 500 A SFC
< 100 A B y BF
< 10 A CF
Corriente de fuga de plomo del paciente -
< 100 A BF
prueba de aislamiento (red en la parte aplicada
< 10 A CF
por el paciente)
Funcin de alarma
MPS450 multparamente Simulador (o equivalente).

Condicin fsica sean obligatoria una vez encendida,
siempre que est seleccionada la
Compruebe el estado fsico del opcin de prueba de fuerza. En este
dispositivo, tal como se describe en el caso, la prueba se iniciar por s misma.
Procedimiento general del equipo.
Para inicial la secuencia de prueba:
Las lneas del dializador debern

Seguridad elctrica estar conectadas al derivador con la
puerta cerrada.
Realice los controles de seguridad
La mquina deber estar en estado
elctrica como se describe en el
sin alarmas, dejando suficiente
Captulo 5, Seguridad elctrica. tiempo para que el dializante alcance
Compruebe la resistencia del cable de la conductividad y la temperatura.
tierra, las fugas del chasis y las fugas de Esto lleva aproximadamente cinco
plomo. minutos desde el momento en el que
el concentrado se confirma en la
pantalla dializante
Las lneas de monitoreo arteriales y
Mantenimiento de presin en lnea
venosas deben sujetarse con pinzas
La prueba de mantenimiento de presin y retirarse de los puertos de
en lnea (PHT en ingls) revisa monitoreo de presin de tal manera
automticamente la integridad del que los puertos de monitoreo se
encuentren abiertos a la atmsfera.
sistema de equilibrio de dializante
durante la dilisis cuando el dializador
est conectado. La PHT en lnea detecta
la mayora de las fugas en los sistemas Procedimiento de recirculacin de
hidrulicos que afectaran el control sangre
volumtrico preciso del fluido en el
1. Retorne la sangre de sor posible
sistema dializante. 2. Seleccione el botn Reloj de
tratamiento y presione
La PHT en lnea complementa la
CONFIRM.
secuencia automtica; no es un
3. Presione la tecla Start/Stop para
sustituto. An es necesario realizar la detener la bomba de sangre.
secuencia de pruebas automtica inicial 4. Desconecte del acceso las
antes de cada tratamiento de flujo alto. lneas de sangre arterial y
La PHT en lnea se inicia cada 12 venosa, de manera asptica, y
minutos, independientemente de otras conctelas juntas con un
condiciones de alarma. conector estril de recirculacin.
5. Retire las pinzas de la bolsa de
solucin salina.
Prueba de inicio
Antes de iniciar el tratamiento, la

mquina deber someterse a pruebas
de presin y de las alarmas para
asegurar que funciona apropiadamente.
La mquina de hemodilisis puede ser
configurada para que estas pruebas
6. Presiona la tecla Start/Stop para est pausado ya que se detect
iniciar la bomba de sangre y sangre.
establezca la velocidad del flujo 7. Presiona la tecla RESET para
de sangre a 150-200 ml/min. Se cancelar la alarma.
oir una alarma cada cinco
Operacin manual de la bomba de
minutos para alertar al operador
de que el Reloj de tratamiento sangre
En caso de una falla elctrica durante el

tratamiento, la bomba de sangre de la
mquina de hemodilisis puede
operarse manualmente para retornar la
sangre al paciente o para mantener la
sangre en recirculacin si se anticipa
una rpida reanudacin de energa.
Cualquiera de estas opciones se puede
realizar con la manivela auxiliar que
viene con la mquina.
81. MESA DE PARTOS
mesa obsttrica. Estas mesas se utilizan

Las mesas de partos o de maternidad frecuentemente en las unidades
permiten a las mujeres en trabajo de obsttricas que proporcionan un
parto adoptar posiciones ms naturales ambiente similar al del hogar, en el que
para el parto, y en muchos casos la paciente puede quedarse durante
permanecer en la misma cama durante todo el proceso del parto mientras recibe
todo el trabajo de parto y el posparto. el tratamiento y los cuidados necesarios.
Como resultado, pueden evitarse la
incomodidad, el riesgo y el gasto de Frecuencia de prueba funcional
tiempo asociados con la transferencia recomendada: Trimestral
de una cama a una camilla y luego a una

Funcin clnica
2
es crtica 2
3
directo
Riesgo fsico
3
4
paciente o usuario
2
predecibles 2
detectan problemas
4
5
2
Puntaje total: 8
Procedimiento Mesa de partos
Fabricante: ________________________________
Modelo: _____________________________
Tcnico: _______________________ Fecha: ______________________________
Tipo de prueba: Entrante __________ Reparacin _________Equipo de prueba necesario:

analizador de Seguridad Elctrica ISA 601 (o equivalente)
Resultado de la
prueba
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
legibles
Limpiar base de la mesa
Desinfectar tapizado
Revisin de barandales, pieceras y cremalleras
Rutina de mantenimiento general
Verificar que la unidad funcione segn las especificaciones del
fabricante
Condicin fsica Inclinacin lateral a ambos lados:
Evaluar los barandales y sistemas de
Compruebe el estado fsico del apoyo laterales. Desmontar y fijarlos a
dispositivo, tal como se describe en el los dos costados a un mismo nivel con
Procedimiento general del equipo. un rango de inclinacin de 15 a cada
lado.
Seguridad elctrica Regulacin de las piernas por

separado y juntas: Ajustar los ganchos
Realice los controles de seguridad de apoyo para las piernas.
elctrica como se describe en el
Captulo 5, Seguridad elctrica. Regulacin ngulo de inclinacin del
Compruebe la resistencia del cable de espaldar: Inclinar de 0 a 78.
tierra, las fugas del chasis y las fugas de
plomo.
Regulacin de altura: Ajustar la cama

a una altura no mayor a 98 cm desde el
piso para facilitar la entrada y salida de
la gestante.
Especificaciones
Longitud de la mesa (incluyendo

cabecera) 1.960 mm
Ancho de la mesa (con rieles
laterales) 500 mm (19.7)
Alto de la mesa (arriba/abajo) 710-
950 mm
Cabecera (arriba/abajo) 60/90
Espaldar (arriba/abajo) 90/5
Pierneras (arriba/abajo) 0/90
Pierneras (posicin horizontal) 0-
90
Inclinacin Lateral (izq./der) 20 /
20
Flexin/deflexin 185 / 90
Mximo peso de paciente 120 kg
Mesa de partos MT400
82. MODULO DENTAL RODANTE
proceso de diagnstico, curacin,

Los mdulos dentales rodantes son prevencin dental.
usados principalmente por los
odontlogos para almacenar, guardar y Frecuencia de prueba funcional
tener a mano todas las herramientas recomendada: Anual
necesarias para ser usadas en el

Funcin clnica
2
es crtica
3
directo
Riesgo fsico
El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable debido al fallo 1 1
3
4
paciente o usuario
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la fiabilidad del dispositivo 1 1
2
predecibles
4
5
2
Puntaje total: 5
Procedimiento Mdulo dental rodante
Fabricante: ________________________________
Modelo: _____________________________
Tcnico: _______________________ Fecha: ______________________________
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
No hay daos fsicos en los soportes, el carrito o los componentes
Ruedas limpias y engrasadas
Limpiar base de la mesa
Engrasar ruedas
Revisin de cajones
Rutina de mantenimiento general
Verificar que la unidad funcione segn las especificaciones del
fabricante
Condicin fsica Ajustar pernos: Fijar con un

atornillador los pernos para una mayor
Compruebe el estado fsico del seguridad.
dispositivo, tal como se describe en el
Procedimiento general del equipo.
Limpiar las ruedas: Se recomienda

limpiarlas y engrasarlas para una mayor
facilidad de movilidad.
Desinfectar cajones: Usando un pao

con alcohol desinfectar los cajones por
dentro como por fuera.
Centrar cajones y rieles: Ajustar

cajones a la medida de los rieles para
una mejor apertura de la misma.
Mdulo dental rodante de 5 cajones
83. MONITOR DE ANESTESICOS
administracin de la anestesia. Una

El monitor de anestsicos muestrea y sobredosis del agente anestsico y/o
mide continuamente las demasiado poco O2 pueden ocasionar
concentraciones de gases respiratorios dao cerebral y la muerte, mientras que
y anestsicos inspirados y espirados (al una infradosis del agente dar como
final de la espiracin), durante e resultado una anestesia insuficiente.
inmediatamente despus de la
recomendada: Anual

Funcin clnica
2
es crtica
3
directo
Riesgo fsico
3
diagnstico errneo o la prdida de la monitorizacin 3
4
paciente o usuario
2
predecibles
4
5
2
Puntaje total: 13
Procedimiento Monitor de anestsicos
Fabricante: ________________________________
Modelo: _____________________________
Tcnico: _______________________ Fecha: ______________________________

Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
No hay daos fsicos en la pantalla, los soportes o los componentes
Entradas
Seguridad Elctrica
< 100 A NC
Fuga del chasis
< 500 A SFC
< 100 A B y BF
< 10 A CF
< 100 A BF
< 10 A CF
paciente)
Funcin de alarma
Condicin fsica
Compruebe el estado fsico del dispositivo, tal como se describe en el Procedimiento

general del equipo.
Seguridad elctrica

Seguridad elctrica. Compruebe la resistencia del cable de tierra, las fugas del chasis y
las fugas de plomo.
Verificar el suministro de gases aire/oxgeno (la entrada debe estar entre 30 y 80

psi).
Instalar circuito de paciente completo (mangueras, pieza en YE, filtros y
conectores adaptadores), verificar la colocacin y estado adecuados del diafragma
y cuerpo de exhalacin.
Instalar humificador con accesorios (cmara, sensor de temperatura y conectores
adaptadores).
Encender equipo con perilla de control de modo y ejecutar pruebas seleccionando
Modo A/C (verificando el encendido de todos los indicadores)
Verificar el correcto funcionamiento de batera de respaldo (esto se realiza
desconectando el cable de alimentacin del equipo de la toma mural. En caso de
que la batera se encuentre baja se debe dejar conectar de 4 a 8 horas para verificar
su estado.
84. MONITOR DESFIBRILADOR
El monitor desfibrilador es un aparato

electrnico de uso mdico que registra Hecho de que se usa para revertir una
la actividad elctrica del corazn y emite arritmia mortal conocida como fibrilacin
una o varias descargas elctricas ventricular.
cuando se presenta una alteracin del
ritmo cardaco o arritmia. El termino Frecuencia de prueba
desfibrilador hace referencia al funcional recomendada:
Semestral

Funcin clnica
2
funcin no es crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el
3
control directo
4
paciente
El dispositivo se utiliza para un soporte de vida 5 5
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia inadecuada,
3
un diagnstico errneo o la prdida de la monitorizacin
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte
4 4
del paciente o usuario
1
dispositivo
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no
2
muy predecibles
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse
4
Requisitos especficos del regulador o del fabricante dictan
5
mantenimiento preventivo o pruebas 5
especfico
2
Puntaje total: 17

Procedimiento Monitor desfibrilador
Nmero de control: _______________________
Fabricante: ________________________________
Nmero de serie: ________________________
Hospital: _____________________________
Modelo: _____________________________
Ubicacin: ___________________________
Tcnico: _______________________
Fecha: ______________________________
MPS450 multparamente Simulador (o equivalente).
Pasar Fallar N/A
Condicin fsica
No hay daos fsicos en la pantalla, los soportes o los componentes
Entradas
Seguridad Elctrica
< 100 A NC
Fuga del chasis
< 500 A SFC
< 100 A B y BF
< 10 A CF
< 100 A BF
< 10 A CF
paciente)
Funcin de alarma
Condicin fsica
Compruebe el estado fsico del dispositivo, tal como se
describe en el Procedimiento general del equipo.
Seguridad elctrica
Realice los controles de seguridad elctrica como se
describe en el Captulo 5, Seguridad elctrica. Compruebe
la resistencia del cable de tierra, las fugas del chasis y las
fugas de plomo.
Ajustar AD: Seleccione la opcin Ajuste AD, verifique que las ganancias y offset
se encuentren en valores adecuados.
Comprobar LCD: Verifique que cuando seleccione la prueba de LCD y OK la
pantalla se muestra verde.
Constante de tiempo: Seleccione la prueba de constante de tiempo del
amplificador ECG, al pulsar la tecla de inicio, el desfibrilador comprueba la
constante de tiempo de 0,32 y 3,2 cambiando la sensibilidad de 1/4, 1/2, 1, 2 y
4.
Memoria: Seleccione la prueba de Memoria, presione inicio, verifique capacidad
y estado.
Buzzer: Seleccione la prueba Buzzer, presione cada opcin y verifique el sonido
que genera cada uno. Para iniciar la comprobacin seleccione con la tecla punto
y pulse a tecla Auto.
Voz: Seleccione la prueba de voz, seleccione cada tem y compruebe el mensaje
de voz.
Frecuencia ECG: Compruebe la respuesta de frecuencia en la adquisicin de
ECG con paletas externas, paletas internas, paletas desechables o electrodos
desechables ECG. La mxima amplitud se calcula y se muestra en la pantalla.
Visualizacin A/D: Verifique los valores que muestra cada valor de AD que la
CPU recibe actualmente.
Test del condensador HV: En la pantalla System Setup-Men, seleccione Test
de condensador HV y pulse Ok, ponga el Selector Energa/Modo a 200 J, cargue
la energa. El desfibrilador carga la energa seleccionada y se desactiva
automticamente. Si la capacidad es menor del 79% la vida til del condensador
casi ha expirado. Monitor desfibrilador ZOLL
85. MONITOR FETAL
Los monitores fetales miden la frecuencia cardaca fetal y las contracciones uterinas
maternas durante el parto para evaluar el progreso del parto y la salud de la madre y el feto.
Los monitores fetales pueden utilizar mtodos no invasivos o invasivos para el monitoreo.
Para la monitorizacin no invasiva, las mediciones se toman de los transductores colocados
en el abdomen de la madre. Se utiliza un transductor de ultrasonidos para medir la
frecuencia cardaca fetal. Las contracciones uterinas se miden utilizando un toco-
dinammetro transductor. Durante la monitorizacin invasiva, los electrodos se colocan en
el cuero cabelludo u otra piel expuesta del feto para medir la frecuencia cardaca fetal. La
presin intrauterina se mide directamente a travs de un transductor de presin situado en
un catter que se inserta en el tero. Los monitores fetales pueden tener capacidades
adicionales de monitoreo, como la frecuencia cardaca materna y la presin arterial.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: anual.
Punt
Pes uaci
Criterios - elija 1 calificacin de cada categora. o n
Funcin Clnica
crtica 2
directa. 3
El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo al paciente. 4 4
El dispositivo se utiliza para un soporte vital. 5
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo resultar en terapia inadecuada, diagnstico errneo o
prdida de la vigilancia. 3 3
El fallo del dispositivo podra causar lesiones graves o la muerte del paciente o
usuario 4
El mantenimiento o la inspeccin no afecta la fiabilidad del dispositivo 1
predecibles 2 2
historial del dispositivo indica que la prueba TSP detecta con frecuencia
problemas 3
Ser evitado por el mantenimiento preventivo 4
Requisitos especficos de la reglamentacin o del fabricante dictan
No hay historial significantes 1 1
Existe una historia significativa de incidentes 2
Fabricantes / requisitos reglamentarios para programas especficos
Hay requisitos para pruebas independientes de un sistema de clasificacin
numrica 2
Puntuacin Total 11
Informacin del equipo:
Nmero de Control:... Hospital:.
Fabricante: Modelo:...
Nmero de Serie: Ubicacin:.......
Pruebas de informacin:
Tcnico:.. Fecha:
Tipo de prueba:..
Equipo de Prueba necesario:
ISA 601 Analizador de seguridad elctrica (o equivalente) Cables para
conectar el monitor fetal al analizador
PS320 Fetal Simulator (o equivalente) Cronmetro o reloj
con segunda mano
MFH-1 Mechanical Fetal Heart (o equivalente) Ultrasonido gel
Resultado de la
prueba
Bueno Malo N/A
Condiciones fsicas
No hay daos fsicos en la carcasa, la pantalla, los soportes, el
carro o los componentes
Interruptores y controles operables y alineados correctamente
Intensidad de la pantalla adecuada para el uso diurno
legibles , cargador
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable de tierra <0,3 W
Fuga del chasis <100 A NC <500 A
SFC Corriente de fuga del paciente <100 A B y BF <10 A CF
Corriente de fuga del conductor del paciente - prueba de
aislamiento <100 A BF <10 A CF
Prueba de aislamiento (opcional) 500 V

Verificar la hora y la fecha apropiadas, corregir si es necesario
Mantenimiento preventivo especfico del modelo completo
Precisin de la frecuencia cardaca fetal 5%
Precisin de la frecuencia cardaca materna 5%
Precisin de la presin intrauterina 2%
Funcin de alarma
Prueba completa de rendimiento especfico del modelo
CONDICIN FSICA
Compruebe el estado fsico del dispositivo, tal como se describe en el Procedimiento
general del equipo.
SEGURIDAD ELCTRICA
Realice las comprobaciones necesarias. Compruebe la resistencia del cable de
tierra, las fugas del chasis y las fugas de plomo.
Reemplace la batera: La batera se debe reemplazar cada 24 meses. Reemplcelo
si es necesario.
Limpie los rodillos y las guas de papel: Inspeccione los rodillos y las guas de
papel y elimine los desechos. Compruebe si hay trozos de papel rasgado en los
rodillos.
Lubrique el motor y el mecanismo de accionamiento del papel: Siga las
instrucciones del fabricante en el manual de servicio para lubricar el motor y el
mecanismo de accionamiento del papel. No todos los motores necesitarn ser
lubricados.
Verifique la hora y fecha apropiadas, corrija si es necesario: Verifique que la
hora y la fecha que aparecen en el monitor sean correctas. Si la hora y la fecha no
aparecen en el monitor, imprima una tira de la grabadora. La fecha y la hora deben
aparecer en la tira impresa. Corrija la hora y la fecha segn sea necesario.
Mantenimiento preventivo completo del modelo: Consulte el manual de servicio
del monitor para las tareas de mantenimiento preventivo especficas del dispositivo.
Complete el mantenimiento preventivo segn el procedimiento del fabricante.
COMPROBACIN DE FUNCIONAMIENTO
Comprobar que la unidad funciona con la batera: Compruebe que el indicador
de alimentacin de CA est encendido cuando el cable de alimentacin est
conectado a una toma de corriente. Desenchufe el cable de alimentacin de CA y
de CA debe apagarse cuando el cable de alimentacin est desconectado y el
indicador de batera debe
encenderse. Asegrese de
conectar el cable de
alimentacin al final de la
prueba.
Precisin de la frecuencia
cardiaca fetal: Si el monitor fetal
utiliza electrodos de cuero
cabelludo fetal, conecte el cable
ECG a los conectores situados
en la parte lateral de la PS320.
Utilice los botones arriba y abajo
fetales para establecer una
frecuencia cardaca fetal de 120
rpm. La frecuencia cardiaca mostrada debe estar dentro del 5% de la frecuencia
programada. Para una frecuencia cardaca simulada de 120 rpm, la velocidad
visualizada debe estar entre 114 bps y 126 bps.
Conecte el cable de ultrasonido del conector de ultrasonido del monitor fetal al
puerto US1 del PS320. Si el monitor fetal est equipado con dos entradas de
ultrasonido, conecte un segundo cable de ultrasonido al puerto US2 del analizador.
La frecuencia cardiaca visualizada debe estar dentro del 5% de la frecuencia
programada. Para una frecuencia cardaca simulada de 120 bpm, la velocidad
visualizada debe estar entre 114 bps y 126 bps. Desconecte los cables del
analizador PS320. Para probar el funcionamiento de los transductores de
ultrasonido, conecte el simulador de corazn fetal MFH-1 al puerto US1 del
analizador PS320. El analizador deber utilizarse con el eliminador de batera, ya
que el MFH-1 no puede funcionar con la batera. Conecte un transductor de
ultrasonido al monitor fetal. Coloque el transductor boca arriba sobre una superficie
plana y cubra con gel de ultrasonido. Coloque el MFH-1 en la parte superior del
transductor con la ventana de simulacin orientada hacia el transductor. La
frecuencia cardaca fetal se mostrar en el monitor y debe estar dentro del 5% de la
frecuencia programada. Para una frecuencia cardaca simulada de 120 bpm, la
velocidad visualizada debe estar entre 114 bpm y 126 bpm. Repita este proceso
para cada transductor de ultrasonido. Retire el MFH-1 del PS320.
Precisin de la frecuencia cardiaca materna: Conecte el cable ECG a los
conectores situados en el lateral de la PS320. Utilice los botones materno arriba y
abajo para establecer una frecuencia cardaca materna de 60 bpm. La frecuencia
cardiaca mostrada debe estar dentro del 5% de la frecuencia programada. Para una
frecuencia cardaca simulada de 60 bpm, la velocidad visualizada debe estar entre
57 bpm y 63 bpm. Precisin de la presin intrauterina: Conecte el cable TOCO del
conector TOCO del monitor fetal al puerto TOCO del PS320. Utilice el botn TOCO
para desplazarse por los ajustes disponibles. La presin intrauterina mostrada debe
estar dentro del 2% de la presin ajustada. Para una presin simulada de 50 mm,
la presin mostrada debe estar entre 49 mm y 51 mm.
Velocidad del registrador: Grabe una tira en el monitor fetal. Utilice la funcin de
marca en la grabadora para colocar una marca en el papel. Utilice un cronmetro o
reloj para pasar 150 segundos (2,5 minutos). Coloque otra marca en el papel. Mide
la distancia entre las marcas. Con una velocidad de grabacin de 3 cm / min, las
marcas deben estar entre 72 mm y 78 mm.
Verificar el funcionamiento de las alarmas: Compruebe que todas las alarmas
estn funcionando y que el volumen est suficientemente alto. Asegrese de que
los indicadores visuales apropiados estn funcionando. Tenga en cuenta la
configuracin de la alarma en el monitor. Ajuste la frecuencia cardaca fetal en el
PS320 a un valor justo por debajo del lmite de frecuencia cardaca baja del monitor.
La alarma debe sonar. Aumentar la frecuencia cardaca fetal por encima del punto
de alarma baja. Borre la alarma si es necesario. Aumentar la frecuencia cardaca
fetal justo por encima del lmite alto de frecuencia cardiaca. Tenga en cuenta que la
alarma suena cuando la frecuencia cardaca aumenta ms all del lmite de alarma
alta. Fije la frecuencia cardaca fetal de nuevo a 120 bpm y borre cualquier alarma.
Repita el proceso para la alarma de la frecuencia cardaca materna.
Pruebas de rendimiento especficas del modelo: Consulte el manual de servicio
para las tareas de inspeccin de rendimiento especficas del dispositivo. Complete
la inspeccin de rendimiento segn el procedimiento del fabricante. Regreso al
servicio: Antes de volver a utilizar, devuelva las alarmas que se ajustaron a su
configuracin original. Asegrese de que el volumen de las alarmas sonoras sea lo
suficientemente alto como para ser escuchado en condiciones normales de
funcionamiento. Limpie el gel de ultrasonido de los transductores. Conecte el cable
de alimentacin para asegurarse de que la batera permanece cargada.
86. MONITOR MULTIPARAMETRO
Aparato electromdico que es utilizado para el registro exacto de la presin arterial no

invasiva en un mnimo de tiempo, el cual forma parte del equipo bsico de la unidad de
cuidados intensivos.
OBJETIVOS:
Obtener un registro exacto y de ser necesario de forma continua de las variantes de

la presin arterial que presenta el paciente.
Evaluar en todo momento y de forma completa las condiciones fisiolgicas del
paciente.
Realizar valoraciones adecuadas para la toma de decisiones del diagnstico y el
tratamiento.
INDICACIONES:
Paciente con arritmias.

Paciente hipertenso.
Paciente con baja saturacin de oxgeno.
Paciente post-operado.
Paciente crtico.
DESCRIPCIN DE LA UNIDAD
PANEL POSTERIOR
1. Manija.
2. Rotulo de producto
3. Fusible de alimentacin elctrica
4. Base del conector para corriente alterna 110-230 VAC, 50/60 Hz.
5. Fusible de alimentacin auxiliar.
6. Conexin a tierra.
7. Entrada de alimentacin auxiliar.
8. RS422 puerto de comunicacin.
PANEL FRONTAL
1. Manija: Empuadora integrada para la manipulacin y el transporte del equipo.
2. Pantalla: Pantalla grfica a color para presentar la informacin al usuario (ondas,
men, estado de alarmas, mediciones).
3. Indicador de alimentacin: LED verde indicador de conexin a la red elctrica.
4. PWR: Comando para encender o apagar el
equipo.
5. Silencio de alarmas: Comando para activar o
desactivar el sonido de alarmas.
6. Pausa: Comando para detener o activar la
actualizacin de la informacin en pantalla.
Mientras la imagen en pantalla est pausada
(detenida) el sistema contina monitorizando.
7. NIBP: Comando para iniciar una medicin de
NIBP.
8. Alarmas:
9. Men principal
10. Selector: Cuando la barra de men est activa, el giro horario o antihorario del
selector, desplaza el cursor sobre el men
resaltando las opciones; al presionar el
selector se activa el tem resaltado en el
men. Si no hay men en pantalla, al
presionar el selector, se activa el men de
acceso rpido. Cuando una variable del
men est activa, el giro del selector permite
modificar el valor de la variable y el pulsado
del selector setea el valor seleccionado.
INSTALACIN:
El monitor multiparmetro debe funcionar sobre una superficie:
Con dimensiones mayores a las del dispositivo.

Nivelada
Estable
Capaz de soportar el peso.
Ventilacin adecuada.

Pes Puntuaci
Funcin Clnica
funcin no es crtica 2
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la
monitorizacin directa. 3 3
paciente. 4
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo resultar en terapia inadecuada, diagnstico
errneo o prdida de la vigilancia. 3 3
El fallo del dispositivo podra causar lesiones graves o la muerte del
paciente o usuario 4
El mantenimiento o la inspeccin no afecta la fiabilidad del
dispositivo 1
son muy predecibles 2
predecibles, el historial del dispositivo indica que la prueba TSP
detecta con frecuencia problemas 3 3
Fabricantes / requisitos reglamentarios para programas
especficos
Hay requisitos para pruebas independientes de un sistema de
clasificacin numrica 2
Puntuacin Total 11
Tcnico:.. Fecha:
Tipo de prueba:..
ISA 601 Analizador de seguridad elctrica (o equivalente)
Resultado de la
prueba
Bueno Malo N/A
Condiciones fsicas
No hay daos fsicos en la carcasa, la pantalla, los soportes o los
componentes
Intensidad de la pantalla adecuada para el uso diario
Nmeros de control, etiquetado y advertencias presentes y legibles ,
bateras
Verificar las entradas
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable de tierra 110 - 230 V
Potencia 40 VA
Prueba de fuga paciente 10uA
Prueba de fuga de paciente bajo condicin 50uA
Batera de Plomo 12 VDC - 2.3
AH
Lubricar el mecanismo de accionamiento del motor.
Funcin de alarma
CONDICN FSICA
Antes de la limpieza, asegrese desconectar la alimentacin de corriente elctrica
para evitar el peligrosas descargas elctricas o posibilidad de fuego.
SEGURIDAD ELCTRICA.
El Monitor Multiparamtrico debe ser instalado teniendo en cuenta condiciones elctricas;
proteccin con conexin a Tierra. Si no se puede garantizar este requisito el equipo debe
operado a batera. Puede ser alimentado desde la red elctrica o por la batera.
Cuando el equipo deba ser alimentado desde la red elctrica, verificar que la instalacin
cumpla con los requisitos detallados en el rtulo del equipo.
Usar el cable de alimentacin provisto con el monitor, conectado a la corriente elctrica

(enchufe). Usar solo el cable original o uno equivalente normalizado.
El LED verde encendido, indica que el monitor est debidamente conectado a la red de
corriente elctrica.
Cargar la batera antes de su uso. La batera se carga mientras el monitor est conectado
a la red elctrica. Una batera descargada requiere 12hs de alimentacin para completar
su carga. Para asegurar la carga total de la batera, el monitor debe conectarse a la red
elctrica por un lapso continuo mnimo de 12hs. El LED indicador de alimentacin debe
permanecer encendido indicando que la unidad est conectada a la red elctrica. La
autonoma del monitor, con batera con carga completa,
puede llegar a 1,5hs.
REQUERIMIENTOS DE ENERGA
Alimentacin en CA: 110-230V, 50/60Hz.

Potencia: 40VA
Batera: 12V DC - 2.3AH
Tipo: Plomo cido Sellada
Tiempo de Carga Completa: 12Hs
Autonoma a Carga Completa: 90min
No conectar el equipo a una fuente de alimentacin externa de CC, ni a cualquier otra fuente
de alimentacin distinta a la de las especificaciones
Limpiar el monitor utilizando un pao suave, humedecido con agua y jabn, asegurando
que no ingrese lquido en el equipo.
No limpiar ninguna parte del monitor paciente con acetona.
Nunca esterilice en autoclave el monitor paciente. No coloque nada sobre el monitor

paciente. No lo sumerja en ningn lquido. No use vapor para su esterilizacin.
La pantalla puede ser limpiada con un pao suave mojada en agua. Nunca use material
abrasivo, instrumentos, cepillos o cualquier material que pueda rayar la pantalla.
Si encuentra cualquier dao o funcionamiento defectuoso del monitor paciente, por favor
deje de usarlo y pngase en contacto con el personal de servicio tcnico.
El chequeo debe realizarse al menos cada 12 meses por personal calificado,

adecuadamente entrenado con experiencia prctica en pruebas de revisin y autorizado
por Cardiotnica SRL. En el chequeo se deber:
Revisar el equipo y accesorios contra daos mecnicos y funcionales.
Verificar sus niveles relevantes de seguridad.
Inspeccionar los fusibles y verifique si hay rasgos de degradacin.
Verificar las funciones de uso peridicamente.
Verificar que el equipo funcione correctamente como se
describe en las instrucciones de uso.
Verificar el mdulo de CO2.
Verificar proteccin de polo a tierra segn estndares
IEC 60601-1.
Efectuar una prueba de resistencia a proteccin a tierra
segn estndares IEC 60601-1: lmite 0.1.
Efectuar una prueba de fuga a tierra actual de acuerdo
con el IEC60601-1
Efectuar una prueba de fuga paciente segn IEC60601-
1: lmite 10A (CF)
Efectuar una prueba de fuga paciente bajo condicin de
falta nica con voltaje principal en la parte aplicada segn IEC60601-1: lmite 50A (CF)
La fuga de corriente durante los ensayos, no debe exceder los lmites. Los datos deben
ser medidos correctamente.
Si el equipo no funciona apropiadamente o falla alguna de las pruebas anteriores, debe
ser reparado.
87. MONITOR MULTIPARAMETRO DE 5 PARAMETROS
Es usado para el monitoreo continuo de los signos vitales del paciente, frecuencia cardiaca
(FC), frecuencia respiratoria, porcentaje de saturacin de oxgeno en la sangre arterial
(SPO2), presin sangunea no invasiva y temperatura corporal del paciente. Otras
aplicaciones de monitoreo opcional tambin estn disponibles, como la corriente principal,
corriente principal, EtCO2 y 1 o 2-Canales IBP.
CARACTERSTICAS:
1. El Monitor multiparmetro de 5 parmetros viene con una pantalla TFT de color 14.1".
Ms de 9 curvas pueden ver simultneamente.
2. Cuenta con accesorios para pacientes adultos, neonatales, y peditricos.
3. El monitor de multiparmetros ofrece una alarma visual y audible con el ajuste de alarma
individual.
4. Los grficos de tendencias durante 480 horas mximas permiten que casi todos los
parmetros y tendencias puedan ser revisadas para su anlisis posterior.
5. El monitor de paciente permite el almacenamiento de hasta 1000 grupos de datos NIBP.
6. Puede ser montado en la pared o montado con el soporte mvil.
7. La capacidad de red con el sistema de monitoreo central PC-1000 PRO est disponible.
ESPECIFICACIONES DEL MONITOR MULTIPARAMTRO DE 5 PARAMETROS
Rango de visualizacin de la 15bpm ~ 350bpm

ECG
frecuencia cardiaca
Precisin de la visualizacin de la 1% o 2bpm, la que sea mayor
frecuencia cardiaca
Velocidad de barrido 12.5mm/s, 25mm/s, 50mm/s
Seleccin de sensibilidad 1/2, 5mm/mV 1, 10mm/mV 2,

20mm/mV
CMRR 89dB
Rango de medicin 0rpm~120rpm
Precisin 5% o 2 rpm
RESP
Rango de fijacin de lmites de 0rpm~120rpm
alarma
Rango de medicin 25.0 ~45.0
TEMP Precisin de medicin 0.2
Tiempo de respuesta 150s
Mtodo de medicin Tcnica oscilo mtrica
Rango de medicin 0mmHg~300mmHg
Precisin Diferencia de media 5 mmHg

mxima
Desviacin estndar 8 mmHg

mxima
Rango de medicin Adulto SYS 40 ~ 255

mmHg
MAP 20 ~ 215
mmHg
NIBP DIA 10 ~ 195

mmHg
Paciente peditrico SYS 40 ~ 200

mmHg
MAP 20 ~ 165
mmHg
DIA 10 ~ 150
mmHg
Neonatal SYS 40 ~ 135

mmHg
MAP 20 ~ 110
mmHg
DIA 10 ~ 95
mmHg
SpO2 Rango de medicin 35%~100%
Capacidad de perfusin baja 0.4%~5%
Precisin No ms de 3% para SpO2 rango

desde 70% a100%
PR Rango de medicin 30bpm~240bpm
Precisin de medicin 2bpm o 2%, el que sea mayor

Pes Puntuaci
Funcin Clnica
paciente. 4
Riesgo fsico
dispositivo 1
especficos
Puntuacin Total 11

Tcnico:.. Fecha:
Tipo de prueba:..
Resultado de la
prueba
Bueno Malo N/A
Condiciones fsicas
componentes
bateras
Seguridad Elctrica
Potencia 40 VA
AH
Funcin de alarma
CONDICN FSICA
CONDICIONES ELCTRICAS
Voltaje de alimentacin de 220 V / 60 Hz.
Bateras recargables integradas, no externas, con cargador integrado al equipo;
autonoma mnima: 2 horas en monitoreo.
Capacidad de almacenamiento de datos mnimo de 24 horas: eventos y
tendencias.
Verificar que el equipo funcione correctamente como se describe en las
instrucciones de uso.
88. MONITOR MULTIPARAMETRO DE 6 PARAMETROS
Para uso en monitoreo continuo de los signos vitales del paciente: seal elctrica cardiaca,
frecuencia respiratoria, porcentaje de saturacin de oxgeno en la sangre arterial, presin
sangunea no invasiva, temperatura corporal y capnografa a travs de las vas areas.
Ofrece una variedad de aplicaciones. Se puede utilizar para medir y monitorear los
parmetros de SpO2, NIBP, Pulso, TEMP, ECG y RESP. Las opciones de funciones de
monitoreo de corriente principal, corriente lateral, EtCO2 y 1 o 2-Canales IBP tambin estn
disponibles.
Caractersticas:
1. El monitor de multiparmetros 6 parmetros utiliza una pantalla TFT a color de 15". Ms
de 9 curvas se pueden mostrar simultneamente.
2. Cuenta con accesorios para pacientes adultos, neonatales y peditricos.
3. La alarma audible y visual con la fijacin de alarma individual tambin est disponible.
4. El monitor de multiparmetros permite con el almacenamiento de 1000 grupos de datos

NIBP.
5. Los grficos de tendencias en 480 horas

mximas permiten que todos los parmetros y
tendencias puedan ser enumerados.
6. El monitor de paciente puede ser conectado

con el sistema de monitoreo central PC-1000
PRO central.
7. Compacto y de peso ligero, puede ser

montado en la pared o montado con el soporte
mvil.
Especificaciones:
ECG Rango de visualizacin de 15bpm ~ 350bpm

frecuencia cardiaca
La precisin de la visualizacin de 1% o 2bpm, cualquiera que sea

la frecuencia cardiaca mayor
Velocidad de barrido 12.5mm /s, 25mm/s, 50mm/s
Seleccin de sensibilidad 1/2, 5mm/mV 1, 10mm/mV 2,

20mm/mV
CMRR 89dB
RESP Rango de medicin 0rpm~120rpm
Precisin 5% o 2 rpm
Rango de fijacin de los lmites de 0rpm~120rpm

alarma
TEMP Rango de medicin 25.0 ~45.0
Precisin de la medicin 0.2
Tiempo de respuesta 150s
NIBP Mtodo de medicin Tcnica oscilo mtrica
Rango de medicin 0 mmHg~300mmHg
Precisin Diferencia media 5 mmHg

mxima
Desviacin estndar 8 mmHg

mxima
Rango de medicin Adulto SYS 40 ~ 255

mmHg
MAP 20 ~ 215
mmHg
DIA 10 ~ 195
mmHg
Paciente peditrico SYS 40 ~ 200

mmHg
MAP 20 ~ 165
mmHg
DIA 10 ~ 150
mmHg
Neonatal SYS 40 ~ 135

mmHg
MAP 20 ~ 110
mmHg
DIA 10 ~ 95
mmHg
SpO2 Rango de medicin 35%~100%
Capacidad de perfusin bsica 0.4%~5%

Precisin No ms de 3% para SpO2 rangos
desde 70% a 100%
PR Rango de medicin 30bpm~240bpm
La precisin de la medicin 2bpm o 2%, cual sea mayor

Pes Puntuaci
Funcin Clnica
paciente. 4
Riesgo fsico
dispositivo 1
especficos
Puntuacin Total 11
Tcnico:.. Fecha:
Tipo de prueba:..
Resultado de la
prueba
Bueno Malo N/A
Condiciones fsicas
componentes
bateras
Seguridad Elctrica
Potencia 40 VA
AH
Funcin de alarma
CONDICN FSICA
Voltaje de alimentacin de 220 V 230 V / 60 Hz.
Cable de poder grado medico con toma tierra.
autonoma mnima: 60 minutos a ms.
89. MONITOR MULTIPARAMETRO DE FUNCIONES VITALES ADULTOS DE 6 PARAMETROS
Los monitores de signos vitales adultos de 6 parmetros se utilizan para medir parmetros
fisiolgicos bsicos y poder notificar a los mdicos cualquier cambio en las condiciones de
los adultos, est alimentado por red y con bateras (opcin). Se puede poner hasta dos
bateras por unidad con lo cual es apto para monitorizar los pacientes tambin durante el
transporte. Dependiendo de su configuracin estas unidades pueden medir y mostrar en
pantalla las cifras PANI, SPO2, temperatura entre otros. Tipo de revisin anual.
El usuario puede configurar los valores de alarma, para cada parmetro medido, actuando
sobre las teclas del panel frontal.
El aparato se destina al control de las funciones cardiacas y/o al diagnstico del estado de
salud del Paciente, incluidas las circunstancias en las cuales una variacin de las funciones
cardiacas podra constituir un peligro inmediato para el adulto.

Pes Puntuaci
Funcin Clnica
monitorizacin directa. 3
paciente. 4
El dispositivo se utiliza para un soporte vital. 5 5
Riesgo fsico
dispositivo 1
son muy predecibles 2 2
detecta con frecuencia problemas 3
No hay historial significantes 1
Existe una historia significativa de incidentes 2 2
especficos
Puntuacin Total 13

Tcnico:.. Fecha:
Tipo de prueba:..
Resultado de la
prueba
Bueno Malo N/A
Condiciones fsicas
componentes
bateras
Seguridad Elctrica
Resistencia del cable de tierra 110 - 230 V.
Potencia 40 VA
AH
7Pruebas de rendimiento
Funcin de alarma
CONDICN FSICA
Voltaje de alimentacin de 220 V / 60 Hz.

autonoma mnima: 2 horas en monitoreo.
Capacidad de almacenamiento de datos mnimo de 24 horas: eventos y
tendencias.

CONSUMO DE ENERGA
Bajo consumo de energa y batera inferior recargables.
MANEJO DE DATOS
Funcin de comunicacin va internet.

Conexin con el sistema central de vigilancia con o sin cable.
Impresin exterior de onda, esquema de tendencia e imagen de tendencia.
90. MONITOR MULTIPARAMETRO DE FUNCIONES VITALES NEONATAL DE 6 PARAMETROS
Los monitores de signos vitales neonatal

de 6 parmetros se utilizan para medir
los parmetros fisiolgicos bsicos y
poder notificar a los mdicos cualquier
cambio en las condiciones del recin
nacido. El cuidado de prematuros e
infantes recin nacidos es muy diferente
que el de las otras reas de medicina
clnica. Los infantes no pueden ser
considerados como un adulto en
miniatura sino como una entidad
fisiolgica nica. Dependiendo de su
configuracin, estas unidades pueden
medir y mostrar en pantalla las cifras de
PANI, SpO2 , temperatura, entre otros.
Tipo de revisin anual.
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntuaci
Funcin Clnica n
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o la monitorizacin directa
crtica 3
Riesgo Fsico
El fallo del dispositivo resultar en una terapia inadecuada, un diagnstico errneo 3 3
o la prdida de la monitorizacin
usuario
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no son muy 2 2
predecibles
historial del dispositivo indica que TSP frecuentemente detecta problemas 3
mantenimiento
Requisitos preventivo
especficos de la reglamentacin o del fabricante exigen mantenimiento 5
Historia del Incidente
Fabricantes/ requisitos reglamentarios para horarios especficos
numrica
Puntuacin Total: 1
Asignacint: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado) 1
3
Especificacin Tcnica
FAMILIA Equipos de Monitoreo
DENOMINACIN ESTANDARIZADA DE MONITOR DE SIGNOS VITALES DE 06

EQUIPAMIENTO EN SALUD PARAMETROS NEONATAL
CODIGO
A.DESCRIPCIN PARA MONITOREO DE LOS SIGNOS VITALES DEL PACIENTE:

FUNCIONAL ELECTROCARDIOGRAMA, FRECUENCIA RESPIRATORIA,
SATURACIN DE OXIGENO EN LA SANGRE ARTERIAL, PRESIN
ARTERIAL NO INVASIVA, CAPNOGRAFA Y TEMPERATURA
CORPORAL DEL PACIENTE.
B.CARACTERSTICAS B01 DE PARMETROS PRECONFIGURADOS O

GENERALES MODULARES(MONITOR Y MDULO DE LA MISMA MARCA)
B02 PARAMETROS DE MONITORIZACIN : 1. ECG, 2. RESPIRACIN

, 3. SATURACIN DE OXIGENO, 4. PRESION NO INVASIVA, 5.
CAPNOGRFIA, 6. TEMPERATURA
B03 VISUALIZACION SIMULTNEA DE TODOS LOS PARAMETROS

SOLICITADOS.
B04 CAPACIDAD PARA INTEGRARSE A UNA CENTRAL DE
MONITOREO
C.COMPONENTES PANTALLA
C01 TAMAO: 12 DIAGONAL O MS.
C02 A COLOR CON TECNOLOGA LCD Y/O TFT.
C03 RESOLUCIN DE 800 X 600 PIXELES A MS
C04 CON TENDENCIA HASTA 72 HORAS O MS.
C05 GRFICA DE 10 ONDAS SIMULTNEAS COMO MNIMO.
C06 PANTALLA TCTIL
ELECTROCARDIOGRAMA (ECG)
C07 GRFICA DE DOS (02) ONDAS Y DISPLAY DIGITAL DEL VALOR

MEDIDO EN PANTALLA.
C08 RANGO 30 A 300 LPM MAS AMPLIO.
C09 SELECCIN ENTRE 07 DERIVADAS MS: I, II, III, aVr, aVl, aVf,
V MS
C10 SELECCIN DE ALARMAS PARA EL LMITE SUPERIOR E

INFERIOR DE LA FRECUENCIA CARDIACA.
C11 DETECCIN DE VEINTE (20) TIPOS DE ARRITMIAS MS.
C12 CON ANALISIS DE SEGMENTOS ST, MNIMO EN TRES(03)

DERIVADAS.
FRECUENCIA RESPIRATORIA
C13 GRFICA DE ONDA Y DISPPLAY DIGITAL DEL VALOR MEDIDO

EN LA PANTALLA.
C14 FRECUENCIA RESPIRATORIA A TRAVES DEL CABLE ECG

(MTODO DE IMPEDANCIA)
C15 RANGO: 1 A 150 RESP/MIN O MAS AMPLIO.
C16 SELECCIN DE ALARMA PARA LMITE SUPERIOR E INFERIOR.
C17 ALARMA DE APNEA.
C18 ALARMA DE APNEA CON RANGOS DE 10 O MENOS A 30

SEGUNDOS O MAS AMPLIO
C. Componentes SATURACIN DE OXIGENO (SP02)
C19 GRAFICA DE ONDA Y DISPLAY DIGITAL DEL VALOR MEDIDO EN

PANTALLA.
C20 RANGO DE LA SATURACIN DE OXGENO: 5% a 100% O RANGO

MS AMPLIO
C21 RANGO DEL PULSO CARDIACO MEDIANTE PULSIOMETRA: 20 O

MS A 250 BPM MAS AMPLIO.
C22 SELECCIN DE LA ALARMA PARA LMITE SUPERIOR E INFERIOR.
C23 CON SISTEMA QUE GARANTICE LA MEDICIN DE SITUACIONES

DE MOVIEMIENTO DE PACIENTE Y BAJA PERFUSIN.
C24 CON INDICADOR DE PERFUSIN NUMERICO Y GRFICO.
PRESIN ARTERIAL NO INVASIVA
C25 DISPLAY DIGITAL DEL VALOR MEDIDO EN PANTALA: SISTLICA,

DISTOLICA Y MEDIA
C26 RANGO DE PRESIN NEONATAL: SISTOLICA 30 A 290 MMHG O

RANGO MAS AMPLIO
C27 MODO AUTOMTICO O PERIDICO
C28 MEDICIN PARA PACIENTES NEONATALES
CAPNOGRAFA METODO MAISTREAM O MICROSTREAM O

SIDERTREAM
C29 GRAFICA DE ONDA Y DISPLAY DIGITAL DEL VALOR MEDIDO EN

LA PANTALLA.
C30 RANGO DE MEDICION DE 0 A 99mmHg o MAS AMPLIO.
C31 SELECCIN DE LA ALARMA PARA LMITE SUPERIOR E INFERIOR

DEL C02 ESPIRADO ( ETC02)
TEMPERATURA
C32 DISPLAY DIGITAL DEL VALOR MEDIDO EN LA PANTALLA.
C33 RANGO: 0 A 45C O MAS AMPLIO.
C34 PRESICIN DE LA MEDICIN MAS O MENOS 0.1C
REGISTRADOR
C35 TIPO DE REGISTRO POR ARREGLO TRMICO, CAPACIDAD PARA

PAPEL DE 45mm MS DE ANCHO.
PROCEDIMIENTO DEL MONITOR DE SIGNOS VITALES DE 6 PARMETROS
NEONATAL :
(Tiempo estimado 45 minutos)
Nmero de Control: ____________________
Hospital: _____________________________
Fabricante:____________________________
Modelo:______________________________
Nmero de Serie: _______________________

Lugar:________________________________
Tcnico:________________________________
Da:_________________________________
Tipo de prueba: Entrante ____________ Reparar _________
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
ar ar Fsica
Condicin
componentes
Seguridad Elctrica
<500 A SFC
Corriente de fuga del paciente <100 A B y
BF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de aislamiento <100 <10 A ACFBF
(red en la parte aplicada por el paciente) <10 A CF
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
a a
Compruebe el estado de los tubos, puos y mangueras
Limpie el compartimento de papel de la grabadora, los rodillos y las guas de papel
Precisin de la frecuencia respiratoria 5%
Prueba de fugas 15 mmHg / min
Precisin de la presin esttica 3 mmHg
Prueba de alivio de presin 330 mmHg
Presin de presin dinmica 10 mmHg
Tiempo de intervalo automtico 10%
Stop / Cancel / Deflate 10 seg.
Precisin de SpO2 3%
Precisin de la presin invasiva 5%
Precisin de temperatura 0,3 C
Precisin de la concentracin de dixido de carbono 0,4 vol%
Funcin de alarma
Condicin fsica.

Equipo.
Seguridad Elctrica.
Realice los controles de seguridad elctrica descritos en captulo 5, Seguridad elctrica.

Mantenimiento preventivo.
Limpie el compartimento de papel de la grabadora, rodillos, guas del papel: Inspeccione

los rodillos guas de papel y eliminar los desechos. Comprobar trozos de papel rasgado
atrapados en los rodillos. Lubricar el motor y el mecanismo de accionamiento del papel:
Siga las instrucciones del fabricante en el manual de servicio para lubricar el motor y
mecanismo de accionamiento de papel. No todos los motores necesitan lubricarse.
Verifique la hora y la fecha apropiadas. Corregir si es necesario: Compruebe que la hora y
la fecha en el monitor es correcta. Si la hora y la fecha no se muestra en el monitor, imprima
una tira el grabador. La hora y la fecha deben aparecer en la tira impresa. Corrija la hora y
fecha segn sea necesario. Reemplace la batera: La batera debe reemplazado cada 24
meses. Reemplcelo si es necesario. Mantenimiento preventivo completo del modelo
especfico: Consulte el manual de servicio del monitor para tareas de mantenimiento
preventivo especficas de dispositivo. Completar el mantenimiento preventivo segn el
Inspeccin de rendimiento.
Compruebe que la unidad funciona con la batera: el indicador de alimentacin de CA

se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente alterna el
cable de alimentacin y realice el resto prueba funcional en la energa de la batera.
Precisin de la frecuencia cardaca: Conectar al paciente conduce a los conectores de
plomo en el MPS450. Ajuste la frecuencia cardaca en el MPS450 a 60 bpm. Presione '1'
('NSR') y luego use las teclas programables marcado 'UP' y 'DOWN' para cambiar el
corazn tasa de 60 bpm. La frecuencia cardaca debe estar dentro del 5% de la masa
establecida.Precisin de la amplitud: Con los conductores del paciente conectado al
MPS450, ingrese una seal ritmo sinusal pulsando '1' ('NSR'). Presione la tecla suave
marcada 'SEL' para seleccionar AMPL. Utilizar las teclas programables marcadas arriba y
abajo para amplitud hasta 1,0 mV. Ajuste la sensibilidad en la electrocardigrafo a 20 mm
/ mV. Grabar una tira en el electrocardigrafo. Mida la altura del pico QRS. Los amplitud
medida debe estar dentro del 5% de la amplitud ajustada. Para un ajuste de amplitud de 1
mV y una sensibilidad de 20 mm / mV, el pico debe estar entre 19 mm y 21 mm.Alarmas
de frecuencia cardaca: Ajuste la frecuencia cardaca alta alarma en el monitor a 120 bpm.
Establecer la baja alarma de frecuencia cardaca en el monitor a 40 lpm. Ajuste la
frecuencia cardaca en el MPS450 140 lpm. La alarma de alta velocidad debe
activarse.Velocidad de grabacin: Ajuste la frecuencia cardaca en la MPS450 a 60 lpm.
Registrar una tira en el electrocardigrafo. Mida la distancia entre los picos del complejo
QRS. Con un registrador velocidad de 25 mm / seg, los picos QRS deben ser entre 24 mm
y 26 mm entre s. Precisin de la frecuencia respiratoria: Ajuste la respiracin en el
MPS450 a 20 respiraciones / min. Pulse '2' ('RESP') y luego utilice las teclas programables
para cambiar la tasa de respiracin. La respiracin debe estar dentro del 5% de la tasa
establecida (20 por minuto).Alarmas respiratorias: Ajuste la respiracin alta tasa de
alarma en el monitor a 60 respiraciones / min. Establezca la alarma de ritmo respiratorio
bajo en el monitor a 20 lpm. Prueba de fugas: Conecte la manguera y el manguito al
Monitor NIBP. Coloque el brazalete alrededor de un pedazo de Tubera de PVC u otro
objeto cilndrico resistente simular la colocacin en una extremidad. Conectar una pieza de
la tubera al puerto de presin de la bomba BP 2. Conecte un tee a esta tubera y conecte
la tubera y conectores. Conecte las dos patas del entre la manguera y el manguito de la
NIBP monitor. Coloque el monitor NIBP en modo de servicio para realice la prueba de fugas.
Prueba de alivio de presin: La prueba finalizar cuando el vlvula de alivio de alta
presin se activa. El monitor NIBP y el monitor ventilan la presin del manguito. Observe la
presin a la que se activa la vlvula de alivio. La presin excesiva debe ser inferior a 330
mmHg. Comprobar el manual de servicio del fabricante para valor. Precisin dinmica de
la presin: Coloque la NIBP monitor en el modo de funcionamiento normal. Seleccionar
'STANDARD BP' en la bomba BP 2. Presione el botn la tecla suave "OPCIONES" de la
bomba BP2 ciclo a travs de la presin arterial preestablecida disponible simulaciones
Seleccione una presin arterial de 120/80 en el analizador.
91. OXIMETRO DE PULSOS DE SOBREMESA
Es un aparato mdico que mide de manera indirecta

la saturacin de oxgeno de la sangre de un paciente, no
directamente a travs de una muestra de sangre. Este
tipo no es porttil y se utiliza principalmente en los
hospitales, ya que cuenta con funciones ms sofisticadas,
como ms sensores y puede hacer un seguimiento
continuo. Tambin cuenta con otras herramientas de
seguimiento como la presin arterial. Tipo de revisin
anual.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Denominacin del equipo : Oxmetro de pulsos de sobremesa
A. GENERALES A01 NO ES PORTATIL DE SOBREMESA
A02 FUNCIONAMIENTO CON RED ELECTRICA Y BATERA
A03 CON PANTALLA LCD
A04 VISUALIZACIN EN PANTALLA: SPO2, RITMO DE PULSO,

ONDA PLETISMOGRAFAFICA, ESTADOS DE ALARMAS.
A05 PROCESAMIENTO DIGITAL DE SEAL ALGORITMO QUE

ASEGURE UNA BUENA SEAL EN CONDICIONES DE MALA
PERFUSION, INTERFERENCIA POR MOVIMIENTOS DEL PACIENTE
U OTRAS.
A06 AUTODIAGNOSTICO
PARMETROS A09 SATURACION ARTERIAL DE OXIGENO (SpO2): DE 1% A 99%

DE MEDICIN RANGO SUPERIOR
A10 FRECUENCIA DE PULSACIONES (BPM): DE 30 BPM MENOS A

240 BPM MAS
A11 TIEMPO DE RESPUESTA MENOR IGUAL A 07 SEGUNDOS
ALARMAS A12 DE SpO2. NIVEL ALTO Y BAJO

AUDIOVISUALES
A13 DE BPM, NIVEL ALTO Y BAJO INDICADOR DE BATERIA BAJA
A14 SILENCIADOR DE ALARMA
B. ACCESORIOS B01 CUATRO (04) SENSORES DE SATURACION: DOS (02) PARA

PACIENTES ADULTOS, UNO (01) PARA PACIENTE PEDIATRICO Y
UNO (01) PARA PACIENTE NEONATAL.
B02 EL TIPO DE SENSOR ESTARA SUJETO AL REQUERIMIENTO

DEL USUARIO FINAL, Y LA CANTIDAD NO DEBE SER MENOR A
LA SOLICITADA (03 SENSORES). B03 UN (01) CABLE EXTENSOR
PARA SENSOR DE 1,5 Mt. COMO MINIMO.
B04 PARA SENSORES CON CABLE CONECTOR DE MS DE 1.5

Mt NO SER NECESARIO CABLE EXTENSOR.
C. REQUERIMIENTOS C01 220VAC /60Hz., CABLE DE PODER DE GRADO

DE ENERGA HOSPITALARIO
C02 BATERA INTERNA, CON AUTONOMIA DE 03 HORAS

MS.
Funcin Clnica n
crtica 3 3
Riesgo Fsico
usuario
predecibles
mantenimiento
numrica
Puntuacin Total: 1
0
PROCEDIMIENTO DEL OXIMETRO DE PULSOS DE SOBREMESA :
Nmero de Control: ____________________ Hospital:

_____________________________
Fabricante:____________________________
Modelo:______________________________
Nmero de Serie: _______________________

Lugar:________________________________
Tcnico:________________________________
Da:_________________________________
Prueba del equipo que se necesita: : ISA 601 Electrical Safety Analyzer (equivalente)
Index 2 SpO2 Analyzer (equivalente)

Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
ar ar Fsica
Condicin
componentes
Seguridad Elctrica
<500 A SFC
BF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de aislamiento <100 <10 AACFBF
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
a a
Compruebe el estado de los tubos, puos y mangueras
Precisin de SpO2 3%
Precisin de la presin invasiva 5%
Condicin fsica.

Equipo.
Seguridad Elctrica.


la fecha en el monitor es correcta. Si la hora y la fecha no se muestra en el monitor,
imprima una tira el grabador. La hora y la fecha deben aparecer en la tira impresa. Corrija
la hora y fecha segn sea necesario. Reemplace la batera: La batera debe reemplazado
cada 24 meses. Reemplcelo si es necesario. Mantenimiento preventivo completo del
modelo especfico: Consulte el manual de servicio del monitor para tareas de
mantenimiento preventivo especficas de dispositivo. Completar el mantenimiento
Compruebe que la unidad funciona con la batera: el indicador de alimentacin de CA se

ilumina cuando enchufado en una toma de corriente. Desenchufe la corriente alterna el
cable de alimentacin y realice el resto prueba funcional en la energa de la batera. El
poder de la CA El indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de alimentacin
alimentacin conclusin de la prueba. Precisin de la frecuencia cardaca: Acople una
sonda de dedo al oxmetro de pulso. Coloque el sensor de dedo en el simulador de dedos
del simulador Index 2. En el men principal del ndice 2, presione tecla programable con
la etiqueta 'MORE' para el segundo men y luego presione la tecla de funcin 'MAKE'.
Utilizar las teclas ms y menos para desplazarse por marcas disponibles. Seleccione la
marca del pulso oxmetro a ser probado. Cuando la marca correcta en la pantalla, pulse la
tecla 'ESC' para vuelve al men principal.
92. OXIMETRO DE PULSOS
Un oxmetro de pulso mide la saturacin de

oxgeno de la sangre de un paciente. Un
Oxmetro de pulsos consiste que una roja y
una luz infrarroja fuente, fotodetectores y
sonda para transmitir luz a travs de una
arteria traslcida y pulsante, tpicamente de
una yema del dedo o lbulo de la oreja.
Oxigenado hemoglobina (O2Hb) y
desoxigenada hemoglobina (HHb)
absorben luz roja e infrarroja de manera
diferente. El porcentaje de saturacin de
hemoglobina en la sangre arterial puede
ser medicin de los cambios de absorcin de luz pulsaciones de flujo sanguneo arterial.
Frecuencia de prueba funcional recomendada: anual.

Funcin Clnica n
crtica 3 3
Riesgo Fsico
usuario
predecibles
mantenimiento
numrica
Puntuacin Total: 1
0
PROCEDIMIENTO DEL OXIMETRO DE PULSO:

_____________________________
Fabricante:____________________________
Modelo:______________________________
Nmero de Serie: _______________________

Lugar:________________________________
Tcnico:________________________________
Da:_________________________________
Prueba del equipo que se necesita: : ISA 601 Electrical Safety Analyzer (equivalente)
Index 2 SpO2 Analyzer (equivalente)
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
Condicin
ar ar Fsica
componentes
Seguridad Elctrica
<500 A SFC
BF
Corriente de fuga de plomo del paciente - prueba de aislamiento <10 A
<100 ACF
BF
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
a a
Funcin de la alarma
Precisin de SpO2 3%
Funcionamiento de la grabadora
Condicin fsica.

Equipo.
Seguridad Elctrica.


la fecha en el monitor es correcta. Si la hora y la fecha no se muestra en el monitor,
imprima una tira el grabador. La hora y la fecha deben aparecer en la tira impresa. Corrija
la hora y fecha segn sea necesario. Reemplace la batera: La batera debe reemplazado
cada 24 meses. Reemplcelo si es necesario. Mantenimiento preventivo completo del
modelo especfico: Consulte el manual de servicio del monitor para tareas de
mantenimiento preventivo especficas de dispositivo. Completar el mantenimiento

poder de la CA El indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de alimentacin
del simulador Index 2. En el men principal del ndice 2, presione tecla programable con
la etiqueta 'MORE' para el segundo men y luego presione la tecla de funcin 'MAKE'.
Utilizar las teclas ms y menos para desplazarse por marcas disponibles. Seleccione la
marca del pulso oxmetro a ser probado. Cuando la marca correcta en la pantalla, pulse la
tecla 'ESC' para vuelve al men principal
93. OXIMETRO DE PULSOS DIGITAL
Un oxmetro de pulso digital es un dispositivo se

coloca en el dedo y tiene un pequeo ordenador
con pantalla. Es porttil, y se puede colocar en el
bolsillo o en el bolso. Funciona a travs de luz, una
vez que el LED sobre un lado emite luz, un
fotoreceptor medir en el otro lado. Es fcil de
utilizar, ya que simplemente se desliza en el dedo
ndice y as, mide y muestra las lecturas en la
pantalla del nivel de oxgeno en la sangre. Entre
todos los oxmetros de pulso, este es el ms fcil de usar ya que incluso si la persona que
va a utilizar no sabe nada acerca de cmo obtener las lecturas del oxmetro, ser capaz de
hacerlo correctamente debido a su sencillez, eficiencia y practicidad.Frecuencia de prueba
funcional recomendada: anual.

Funcin Clnica n
crtica 3 3
Riesgo Fsico
usuario
predecibles
Requisitos especficos de la reglamentacin o del fabricante exigen mantenimiento 5
numrica
Puntuacin Total: 1
0
PROCEDIMIENTO DEL OXIMETRO DE PULSO DIGITAL:

_____________________________
Fabricante:____________________________
Modelo:______________________________
Nmero de Serie: _______________________

Lugar:________________________________
Tcnico:________________________________
Da:_________________________________
Prueba del equipo que se necesita: Index 2 SpO2 Analyzer (equivalente)
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
Condicin
ar ar Fsica
componentes
Seguridad Elctrica
<500 A SFC
BF
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
a a
Funcin de la alarma
Precisin de SpO2 3%
Condicin fsica.
Seguridad Elctrica.


la fecha en el monitor es correcta. Si la hora y la fecha no se muestra en el monitor, imprima
una tira el grabador. La hora y la fecha deben aparecer en la tira impresa. Corrija la hora y
fecha segn sea necesario. Reemplace la batera: La batera debe reemplazado cada 24
meses. Reemplcelo si es necesario. Mantenimiento preventivo completo del modelo
especfico: Consulte el manual de servicio del monitor para tareas de mantenimiento
preventivo especficas de dispositivo. Completar el mantenimiento preventivo segn el

poder de la CA El indicador luminoso debe apagarse cuando el cable de alimentacin est
desconectado y el indicador de batera ligero. Asegrese de conectar el cable de
del simulador Index 2. En el men principal del ndice 2, presione tecla programable con la
etiqueta 'MORE' para el segundo men y luego presione la tecla de funcin 'MAKE'. Utilizar
las teclas ms y menos para desplazarse por marcas disponibles. Seleccione la marca del
pulso oxmetro a ser probado. Cuando la marca correcta en la pantalla, pulse la tecla 'ESC'
para vuelve al men principal
94. OXIMETRO DE PULSOS NEONATAL
Un oxmetro de pulso neonatal estn hechos para

bebs recin nacidos y nios hasta los 2 aos. Estos
generalmente se utilizan en el cuidado peditrico en los
hospitales, para monitorear la saturacin de oxgeno en
los bebs prematuros. Debido al pequeo tamao y
sensibilidad de los dedos de los bebs, los sensores se
colocan como una muequera, en la palma o en la
planta de los pequeos. Sirve los niveles de oxgeno de
sus hijos cada vez que sea necesario y de esa forma
prevenir un fuerte ataque de asma
. Frecuencia de prueba funcional recomendada: anual.

Funcin Clnica n
crtica 3 3
Riesgo Fsico
usuario
predecibles
mantenimiento
numrica
Puntuacin Total: 1
0
PROCEDIMIENTO DEL OXIMETRO DE PULSO NEONATAL:

_____________________________
Fabricante:____________________________
Modelo:______________________________
Nmero de Serie: _______________________

Lugar:________________________________
Tcnico:________________________________
Da:_________________________________
Prueba del equipo que se necesita:
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
ar ar Fsica
Condicin
componentes
Seguridad Elctrica
<500 A SFC
BF
Resultado de la
prueba
Pas Fall N/A
a a
Funcin de la alarma
Precisin de SpO2 3%
Condicin fsica. Compruebe el estado fsico del dispositivo, descrito en el

Procedimiento General de Equipo.
Seguridad Elctrica. Realice los controles de seguridad elctrica descritos en captulo 5,

Seguridad elctrica. Compruebe el cable de tierra resistencia y fugas del chasis.
Mantenimiento preventivo. Limpie el compartimento de papel de la grabadora, rodillos,

guas del papel: Inspeccione los rodillos guas de papel y eliminar los desechos.
Comprobar trozos de papel rasgado atrapados en los rodillos. Lubricar el motor y el
mecanismo de accionamiento del papel: Siga las instrucciones del fabricante en el manual
de servicio para lubricar el motor y mecanismo de accionamiento de papel. No todos los
motores necesitan lubricarse. Verifique la hora y la fecha apropiadas. Corregir si es
necesario: Compruebe que la hora y la fecha en el monitor es correcta. Si la hora y la
fecha no se muestra en el monitor, imprima una tira el grabador. La hora y la fecha deben
aparecer en la tira impresa. Corrija la hora y fecha segn sea necesario. Reemplace la
batera: La batera debe reemplazado cada 24 meses. Reemplcelo si es necesario.
Mantenimiento preventivo completo del modelo especfico: Consulte el manual de servicio
del monitor para tareas de mantenimiento preventivo especficas de dispositivo.
Inspeccin de rendimiento.Compruebe que la unidad funciona con la batera: el

indicador de alimentacin de CA se ilumina cuando enchufado en una toma de corriente.
Desenchufe la corriente alterna el cable de alimentacin y realice el resto prueba
funcional en la energa de la batera. Asegrese de conectar el cable de alimentacin
conclusin de la prueba. Precisin de la frecuencia cardaca.En el men principal del
ndice 2, presione tecla programable con la etiqueta 'MORE' para el segundo men y
luego presione la tecla de funcin 'MAKE'. Utilizar las teclas ms y menos para
desplazarse por marcas disponibles. Seleccione la marca del pulso oxmetro a ser
probado.
95. OXIMETRO DE PULSOS PARA ADULTO
La oximetra de pulso (SpO2 ) es la

estimacin de la saturacin arterial
de oxgeno (SaO2) en forma no
invasiva, usando dos emisores de
luz y un receptor colocados a travs
de un lecho capilar pulstil. El
pulsioxmetro es un instrumento de
medida particularmente conveniente
y no invasivo, muestra el porcentaje
de sangre que es portadora de
oxgeno. Ms especficamente,
muestra elporcentaje de
hemoglobina arterial en la
composicin de la oxihemoglobina,
(la protena de la sangre que
transporta el oxgeno). Frecuencia
de prueba funcional
recomendada: anual.
MUESTRA DE VALUACIN DE
RIESGOS
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora PESO PUNTUACI

FUNCIN CLNICA N
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o 2
para el control directo
El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento 3 3
directo al paciente
4
Riesgo fsico
El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable
debido al fallo
1

El fallo del dispositivo
inadecuada, podraerrneo
un diagnstico resultaroen
la lesiones
prdida del
graves
control o muerte del paciente o uso 3 3
Probabilidad de evitar problemas 4
El mantenimiento o la inspeccin no afectaran la
Los modos comunes de fallo del dispositivo 1
son impredecibles o no muy predecibles
2 2
Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no son

4
Historia
5 del incidente
Existen requisitos para la prueba independiente de un
Puntaje total: 2 10
OXIMETRO DE PULSO PARA ADULTO
Procedimiento TIEMPO ESTIMADO: 20 minutos
Fabricante: Modelo:
INFORMACIN DE PRUEBA:
Tcnico: Fecha:
Tipo de prueba: Inspeccin programada
Inspeccin Post reparacin:
Equipo de prueba necesario
PASA FALLA N/A
CONDICIN FSICA
alineados
Intensidad de visualizacin adecuada para el
uso diurno
Seguridad ELECTRICA
Corriente de fuga del paciente <100 A B y <10 A
CF
aislamiento (red en la parte aplicada por el paciente)

<100 A BF <10 A CF
Limpiar los compartimentos de registro del papel,
rodajes y guas de papel.
Funcin de alarma de apnea
Tiempo de retardo de la alarma de apnea 20%
60 BPM rechazo del artefacto ECG
Funcin de alarma
CONDICIN
FSICA

Equipo.
SEGURIDAD
ELCTRICA
Realice los controles de seguridad elctrica, Compruebe la resistencia a la

tierra.
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
Limpie el compartimento de papel de la grabadora, los rodillos y las guas de papel:

Inspeccione los rodillos y las guas de papel y elimine los residuos. Compruebe si hay
trozos de papel rasgado en los rodillos.
Lubricar el mecanismo de accionamiento del motor y del papel: Siga las instrucciones
del fabricante en el manual de servicio para lubricar el motor y el mecanismo de
accionamiento del papel. No todos los motores necesitarn ser lubricados.
Verifique la hora y la fecha apropiadas. Corrija si es necesario: Verifique que la hora

y la fecha mostradas en el monitor sean correctas. Si la hora y la fecha no aparecen en
el monitor, imprima una tira de la grabadora. La fecha y la hora deben aparecer en la tira
Reemplace la batera: La batera debe ser reemplazado cada 24 meses. Reemplcelo

si es necesario.
Mantenimiento preventivo completo del modelo: Consulte el manual de servicio del

monitor para las tareas de mantenimiento preventivo especficas del dispositivo. Complete
el mantenimiento preventivo segn el procedimiento del fabricante.
INSPECCIN DE
RENIDMIENTO
Compruebe que la unidad funciona con la batera: Compruebe que el indicador de

alimentacin de CA est encendido cuando el cable de alimentacin est conectado
a una toma de corriente. Desenchufe el cable de alimentacin de CA y realice el resto de
la prueba funcional con la batera. El indicador de alimentacin de CA debe apagarse
cuando el cable de alimentacin est desconectado y el indicador de batera debe
encenderse. Asegrese de conectar el cable de alimentacin al final de la prueba.
Precisin de la frecuencia cardaca: Conecte una sonda de dedo al oxmetro de pulso.

Coloque el sensor de dedo en el simulador de dedos del simulador de ndice 2. En el
men principal del ndice 2, presione la tecla programable 'MORE' para el segundo men
y luego presione la tecla suave 'MAKE'. Utilice las teclas ms y menos para
desplazarse por las marcas disponibles.
Seleccione la marca del oxmetro de pulso a ser probado. Cuando aparezca la marca
correcta en la pantalla, presione la tecla 'ESC' para volver al men principal
Precisin de O2: Ajuste el nivel de O2 en el ndice 2 al 96%. Inicie una medicin en el

oxmetro de pulso. El valor de SpO2 mostrado debe estar dentro del 3% del valor
establecido. Para una SpO2 simulada del 96%, el valor mostrado debe estar entre 93% y
99%.
Funcionamiento de la grabadora: Despus de tomar algunas mediciones de O2,

imprima los resultados con la grabadora. Asegrese de que la grabadora se imprima
clara y legiblemente. Si la fecha y la hora estn presentes en la tira grabada, asegrese
de que la fecha y la hora sean exactas.
Funcin de alarma: Compruebe que todas las alarmas estn funcionando y que el
volumen est suficientemente alto. Asegrese de que los indicadores visuales apropiados
estn funcionando.
Ajuste la alta alarma de O2 en el oxmetro de pulso a 98%. Ajuste la alarma de bajo O2

al 90%. Ajuste el ndice 2 para una simulacin manual con la SpO2 al 96% y la frecuencia
cardaca de
80 bpm. Inicie una medicin en el oxmetro de pulso. Ajuste la SpO2 en el ndice 2 al

100%. La
alta alarma de O2 en el oxmetro de pulso debe activarse. Reducir la SpO2 al 96% y

borrar la alarma. Ajuste la SpO2 en el ndice 2 al 88%. La baja alarma de O2 en el
oxmetro de pulso debe activarse. Traiga de nuevo la SpO2 al 96% y limpie la alarma.
Ajuste la alarma de ritmo cardaco alto en el oxmetro de pulso a 120 bpm y ajuste la
alarma de ritmo cardaco bajo a 60 bpm. Ajuste la frecuencia cardaca en el ndice 2 a
125 bpm. La alarma de ritmo cardiaco alto debe activarse. Devuelva la frecuencia
cardaca a 80 bpm y borre la alarma. Ajuste la frecuencia cardaca en el Index 2 a 55 bpm.
La alarma de ritmo cardaco bajo debe activarse. Devuelva la frecuencia cardaca a 80
bpm y borre la alarma. Devuelva todos los lmites de alarma a sus ajustes originales.
Pruebas de rendimiento especficas del modelo: Consulte el manual de servicio para

las tareas de inspeccin de rendimiento especficas del dispositivo. Complete la
inspeccin de rendimiento segn el procedimiento del fabricante.
Regresar al servicio: Antes de volver a usar, devuelva cualquier ajuste que haya sido
ajustado a su configuracin original. Asegrese de que el volumen de las alarmas sonoras
sea lo suficientemente alto como para ser escuchado en condiciones normales de
funcionamiento. Conecte el cable de alimentacin para asegurarse de que la batera
permanece cargada
96. OXIMETRO DE PULSOS PEDIATRICO - NEONATAL
Los oxmetros de pulso peditricos

estn diseados para poder leer el
oxgeno (SpO2%) y la frecuencia
cardaca principalmente de los
dedos de los pies y / o de los dedos
de los recin nacidos (menores de
8 libras), los lactantes (de 5 a 45
libras).
El tipo ms comn de oxmetros de

pulso peditricos son oxmetros de
pulso de mano con un sensor que
est diseado especficamente
para el peso / tamao del nio.
Oxmetros de mano se prefieren porque puede utilizar diferentes sensores dependiendo

del tamao de la persona. Los oxmetros de mano tambin pueden tomar lecturas de la
frente y el odo con el sensor apropiado. Las orejas y / o las frentes se pueden utilizar
como un lugar para tomar una lectura, pero no se recomienda para nios menores de 50
libras.

anual.
MUESTRA DE VALUACIN DE RIESGOS

Criterios: elija 1 calificacin de cada categora PESO PUNTUACIN
FUNCIN CLNICA
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para 2
el control directo
al paciente
4
Riesgo fsico
fallo
1

El fallo del dispositivo
inadecuada, podraerrneo
un diagnstico resultaroen
la lesiones graves
prdida del o
control
muerte del paciente o uso 3 3
del dispositivo
1
Los modos comunes de fallo del dispositivo
2 2
Aunque los modos comunes de fallo del dispositivo no

son muy predecibles, el historial del dispositivo indica
El
quefallo
TSP comn del dispositivo
frecuentemente es predecible
detecta problemasy puede
Requisitos especficos del regulador o del fabricante 3
4
dictan mantenimiento preventivo o pruebas
Historia del incidente 5
Existen requisitos para la prueba independiente
de un sistema de clasificacin numrica
Puntaje total: 2 10
Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao 1
probado)
OXIMETRO DE PULSO PEDITRICO NEONATAL
Procedimiento
Nmero de control: Hospital
Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:
ISA 601 Analizador de seguridad elctrica

Analizador index2 de SpO2
PASA FALLA N/A
CONDICIN FSICA
El equipo est limpio y descontaminado
No hay daos fsicos en el estuche, la
pantalla, los soportes, el carrito o los
componentes
Intensidad de visualizacin adecuada para
el uso diurno
Estn presentes y legibles los nmeros de
control, rtulos y advertencias
Conector y enchufe, cables de accesorios,
cargador
Filtros y ventiladores limpios
Seguridad ELECTRICA
Resistencia al cable de tierra <0.5
Fuga del chasis <300 A
Corriente de fuga del paciente <100 A B
Verificar por la fecha y hora apropiadas. Corregir
si
Lubricar el motor y los mecanismos de arrastre.
fuera necesario.
Limpiar los compartimentos de registro del
papel, rodajes y guas de papel.
Operacin de registro
Funcin de alarma
Pruebas completas de rendimiento especfico
del modelo
CONDICIN FSICA: comprobar la condicin fsica de la unidad, como se describe en la parte

de Procedimientos generales de equipamiento
SEGURIDAD ELCTRICA: comprobar el funcionamiento de la seguridad elctrica Seguridad

elctrica. Comprobar la resistencia a tierra, fuga de chasis y fuga de cables del paciente
Limpiar los rodajes y guas de papel: Inspeccionar los rodajes y guas de papel y
remover cualquier resto
Lubricar el motor y los mecanismos de arrastre del papel: siguiendo las instrucciones
del fabricante en el manual de servicio, para lubricar el motor y los mecanismos de
arrastre del papel. No todos los motores necesitaran ser lubricados. Refirase al manual
de servicio
Verificar si la fecha y el tiempo son apropiados. Corregir si es necesario. Verificar

que la fecha y hora que desplaye el electrocardigrafo es correcto Si la fecha y la hora
no son desplayadas en el monitor, imprimir una tira de registro. La fecha y hora deben de
aparecer impresas en la tira de papel. Corregir la fecha y hora si es necesario.
Reemplazo de bateras: La bateras deben de reemplazarse cada 24 meses.

Reemplcelas si fuera necesario
Completar el mantenimiento preventivo del modelo especfico: Referirse al

manual de servicio del pulso oxmetro para las tareas especficas de
mantenimiento preventivo relacionado al equipo. Completar los procedimientos de
mantenimiento preventivo dado por el fabricante.
PRUEBAS DE
RENDIMIENTO
Verificar la operatividad de las bateras: Comprobar el encendido del indicador de

energa alterna (AC) cuando se enchufa al tomacorriente. Desenchufar el cable de
corriente alterna (AC) y realizar las dems pruebas funcionales con la batera. El indicador
de corriente alterna (AC) se debe apagar y el indicador de la batera debe encenderse.
Este seguro de colocar el cordn de energa en la parte trasera al concluir la prueba.
Exactitud de la frecuencia cardiaca: Colocar EL sensor de dedo al pulso oxmetro.

Colocar el sensor de dedo en el simulador de dedo de Index2. Desde el men principal
del index2, presionar la tecla suave rotulada con more para ir al Segundo men y
entonces presionar la tecla rotulada con MAKE. Usa las teclas ms y menos para rotar
a travs de las opciones disponibles. Seleccionar la que haga que el pulso oxmetro
se pruebe. Cuando la opcin correcta seleccionada aparece en la pantalla, presiona la
tecla esc para retornar al men principal. Desde el men principal, presiona la tecla suave
rotulada con SIM para ingresar al mdulo de simulacin. Empezar una simulacin
manual presionando la tecla rotulada con
MAN. Usa las teclas ms y menos para ajustar el nivel de O2 y la frecuencia cardiaca.
Ajustar la frecuencia cardiaca a 80 bpm. Prender el pulso oxmetro e iniciar las
mediciones. La frecuencia cardiaca mostrada deber estar dentro del 5% de la
frecuencia cardiaca ajustada para la prueba. Para una frecuencia cardiaca de 80 bpm,
se deber mostrar una frecuencia cardiaca que deber estar entre 76 lpm y 84lpm.
Exactitud del O2: Ajustar el nivel de O2 en el index2 a 96%. Iniciar las mediciones en
el pulso oxmetro. Se deber mostrar un valor de SpO2 que debe estar dentro de los 3
dgitos del valor ajustado para la prueba. Para una simulacin de SpO2 a 96%, se
deber mostrar valores entre
93% y
99%.
Operatividad del registrador: despus de tomar algunas de la presin sangunea,

imprimir los resultados con el registrador. Asegrate que la impresin sea clara y legible.
Si la fecha y hora est presente en la tira del registro, asegrate que la fecha y hora sean
exactos.
Funcionamiento de las alarmas: Comprobar el funcionamiento de todas las alarmas
y que estn con el volumen y sonidos adecuados. Asegrese que los indicadores visuales
sean los apropiados.
Ajustar la alarma de lmite superior de O2 en el pulso oxmetro a 98%. Ajustar el lmite

Inferior de alarmas a 90%. Ajustar el Index2 para una simulacin con el SpO2 a 96% y
una frecuencia cardiaca de 80 lpm. Iniciar las mediciones en el pulso oxmetro. Ajustar
el SpO2 en el index2 a
100%. La alarma del O2 en el pulso oxmetro debe de activarse. Traer abajo la

saturometra a
96% y reiniciar las alarmas. Ajustar el SpO2 en el index2 a 88%. La alarma de O2 en el

lmite inferior del oxmetro de deber activar. Retornar el SpO2 a 96% y reiniciar las
alarmas. Ajustar la frecuencia cardiaca en el pulso oxmetro a 120lpm y ajustar la alarma
de la frecuencia cardiaca a 60 lpm.
Ajustar la frecuencia cardiaca en el Index2 a 125 lpm. La alarma de frecuencia cardiaca

elevada debe de activarse. Regresar a la frecuencia cardiaca de 80 lpm y reiniciar las
alarmas. Ajustar la frecuencia cardiaca en el Index2 a 55 lpm. La alarma de frecuencia
cardiaca baja debe de activarse. Regresar la frecuencia cardiaca a 80 lpm y reiniciar las
alarmas. Regresar todas las alarmas a los lmites originalmente ajustados.
Completar las pruebas de funcionamiento en el modelo especfico. Referirse al

manual de servicios para las tareas especficas de inspeccin de funcionamiento del
equipo especfico. Completar la inspeccin de funcionamiento y procedimientos de
acuerdo al fabricante.
Retornar el equipo al servicio: Antes de retornar el equipo para su uso, regresa

cualquier alarma que haya sido ajustada a su ajuste original. Asegrate que el volumen
audible de las alarmas este ajustado para ser escuchado fuerte y claro en
condiciones de operacin normales. Asegurar que se enchufo el cable elctrico para
que las bateras permanezcan cargadas.
97. OXIMETRO DE PULSOS PORTATIL
Este dispositivo se coloca en el dedo y tiene un

pequeo ordenador con pantalla. Es porttil, y
se puede colocar en el bolsillo o en el bolso.
Funciona a travs de luz, una vez que el LED
sobre un lado emite luz, un fotoreceptor medir
en el otro lado. Es fcil de utilizar, ya que
simplemente se desliza en el dedo ndice y as,
mide y muestra las lecturas en la pantalla del
nivel de oxgeno en la sangre. Entre todos los
oxmetros de pulso, este es el ms fcil de usar
ya que incluso si la persona que va a utilizar no
sabe nada acerca de cmo obtener las lecturas
del oxmetro, ser capaz de hacerlo
correctamente debido a su sencillez, eficiencia
y practicidad. Un oxmetro de pulso proporciona
un registro de los niveles de oxgeno en la sangre y la frecuencia cardaca mientras usa
el dispositivo. Esta informacin es muy importante para controlar la calidad de su
sueo, sobre todo si sabe que tiene episodios de apnea durante el sueo.Frecuencia
de prueba funcional recomendada: SEMIANUAL

FUNCIN CLNICA N
directo al paciente
4
Riesgo fsico

debido al fallo
1
control
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones
graves o muerte del paciente o uso 3 3
2 2

que TSP frecuentemente detecta problemas
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede

3
5
Puntaje total: 10
2
probado)
OXIMETRO DE PULSO PORTTIL procedimiento
TIEMPO ESTIMADO: 5 minutos
Nmero de control:
Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:
PASA FALLA N/A
CONDICIN FSICA
pantalla, los soportes
el uso diurno
Cordn, cables de accesorios, pilas
Seguridad ELECTRICA
Cuando el indicador de bajo consumo de
energa se enciende, debe reemplazar las pilas
La superficie del oxmetro de pulso que entra en
contacto con el dedo

Cuando almacene debe mantenerse
el oxmetro de pulso limpia.
durante
ms
de 30 das, retire las pilas
Frecuencia de pulso
Requisitos de alimentacin
Requerimientos ambientales
CONDICIN FSICA: comprobar la condicin fsica de la unidad, como se
describe en la parte de Procedimientos generales de equipamiento
MANTENIMIENTO PREVENTIVO: Cuando el indicador de bajo

consumo de energa se enciende, debe reemplazar las pilas.
La superficie del oxmetro de pulso que entra en contacto con el dedo

debe mantenerse limpia.
Cuando almacene el oxmetro de pulso durante ms de 30 das, retire las pilas.
Cuando almacene el oxmetro de pulso, asegrese de que la temperatura est entre -

25 C y 70 C (-13 F a 58 F) con una humedad relativa mayor o igual al 93%
Guarde el oxmetro de pulso en un ambiente seco. La exposicin a la

humedad puede disminuir la vida til de su dispositivo.
SpO2: Rango de medicin: 70-100% Precisin: 70%-100%, 2%; 69% ninguna

definicin. Frecuencia de Pulso: Gama de la medida: 30bpm~250bpm Precisin:
30~99BPM, 2BPM;
100bpm~250bpm Intensidad del pulso: Indicador del grfico de barras
Requisitos de Alimentacin: Dos (2) pilas AAA alcalinas El consumo de energa:

Menos de 40Ma
Indicacin de bajo consumo: Vida de la batera: Dos AAA 1.5V, 1200mAh

Alcalina. Podra funcionar continuamente por 18 horas
Requerimientos Ambientales: Temperatura de Operacin: 41F-104F (5C - 40C)

Temperatura de Almacenamiento: -13F to 158F (-25C to 70C) Humedad
Ambiental: Operacin:15% 93% Sin condensacin en funcionamiento
Almacenamiento: 93% sin condensacin en almacenamiento / transporte
98. OXIMETRO PEDIATRICO
Este tipo de oxmetro es usado por los pediatras, es

parecido a los oxmetros de mesa o de mano, la
nica diferencia es el tamao de la sonda.
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora PESO PUNTUACIN

FUNCIN CLNICA
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero
2
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para
el control directo
al paciente
5
Riesgo fsico
fallo
1
inadecuada, un diagnstico errneo o la prdida del control
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o

muerte del paciente o uso 3 3
del dispositivo

4
Para pacientes de 2 aos y medio a 8 aos se utiliza
una sonda de un tamao mucho ms pequeo en
comparacin al normal. En cambio para los recin
nacidos (30 das) se usa una sonda que se ata al
dedo

Existen requisitos para la prueba independiente de
un sistema de clasificacin numrica
Puntaje total: 2 10
OXIMETRO PEDITRICO procedimiento
Nmero de control: ____________Hospital:
Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:
PASA FALLA N/A
CONDICIN FSICA
el uso diurno
Seguridad ELECTRICA
Resistencia al cable de tierra <0.5
Fuga del chasis <300 A
Corriente de fuga del paciente <100 A B

durante
ms
Frecuencia de pulso
CONDICIN FSICA: comprobar la condicin fsica de la unidad, como se describe
en la parte de Procedimientos generales de equipamiento
SEGURIDAD ELCTRICA: comprobar el funcionamiento de la seguridad elctrica

Seguridad elctrica. Comprobar la resistencia a tierra, fuga de chasis y fuga de
cables del paciente
Limpiar los rodajes y guas de papel: Inspeccionar los rodajes y guas de papel y
remover cualquier resto.
Lubricar el motor y los mecanismos de arrastre del papel: siguiendo las

instrucciones del fabricante en el manual de servicio, para lubricar el motor y los
mecanismos de arrastre del papel. No todos los motores necesitaran ser lubricados.
Refirase al manual de servicio
Verificar si la fecha y el tiempo son apropiados. Corregir si es necesario. Verificar que

la fecha y hora que desplaye el electrocardigrafo es correcto Si la fecha y la hora no son
desplayadas en el monitor, imprimir una tira de registro. La fecha y hora deben de aparecer
impresas en la tira de papel. Corregir la fecha y hora si es necesario.
Reemplazo de bateras: La bateras deben de reemplazarse cada 24 meses. Reemplcelas

si fuera necesario
Completar el mantenimiento preventivo del modelo especfico: Referirse al manual

de servicio del pulso oxmetro para las tareas especficas de mantenimiento
preventivo relacionado al equipo. Completar los procedimientos de mantenimiento
preventivo dado por el fabricante.
Verificar la operatividad de las bateras: Comprobar el encendido del indicador de energa

alterna (AC) cuando se enchufa al tomacorriente. Desenchufar el cable de corriente
alterna (AC) y realizar las dems pruebas funcionales con la batera. El indicador de
corriente alterna (AC) se debe apagar y el indicador de la batera debe encenderse. Este
seguro de colocar el cordn de energa en la parte trasera al concluir la prueba.
Exactitud de la frecuencia cardiaca: Colocar EL sensor de dedo al pulso oxmetro. Colocar

el sensor de dedo en el simulador de dedo de Index2. Desde el men principal del index2,
presionar la tecla suave rotulada con more para ir al Segundo men y entonces presionar
la tecla rotulada con MAKE. Usa las teclas ms y menos para rotar a travs de las opciones
disponibles. Seleccionar la que haga que el pulso oxmetro se pruebe. Cuando la
opcin correcta seleccionada aparece en la pantalla, presiona la tecla esc para retornar al
men principal. Desde el men principal, presiona la tecla suave rotulada con SIM para
ingresar al mdulo de simulacin. Empezar una simulacin manual presionando la tecla
rotulada con
MAN. Usa las teclas ms y menos para ajustar el nivel de O2 y la frecuencia cardiaca.
Ajustar la frecuencia cardiaca a 80 bpm. Prender el pulso oxmetro e iniciar las mediciones.
La frecuencia cardiaca mostrada deber estar dentro del 3% de la frecuencia cardiaca
ajustada para la prueba. Para una frecuencia cardiaca de 80 bpm, se deber mostrar una
frecuencia cardiaca que deber estar entre 76 lpm y 84lpm.
Exactitud del O2: Ajustar el nivel de O2 en el index2 a 96%. Iniciar las mediciones en el
pulso oxmetro. Se deber mostrar un valor de SpO2 que debe estar dentro de los 3 dgitos
del valor ajustado para la prueba. Para una simulacin de SpO2 a 96%, se deber mostrar
valores entre
93% y 99%.
Operatividad del registrador: despus de tomar algunas de la presin sangunea,

imprimir los resultados con el registrador. Asegrate que la impresin sea clara y legible.
Si la fecha y hora est presente en la tira del registro, asegrate que la fecha y hora sean
exactos.
Funcionamiento de las alarmas: Comprobar el funcionamiento de todas las alarmas

y que estn con el volumen y sonidos adecuados. Asegrese que los indicadores visuales
sean los apropiados.
Ajustar la alarma de lmite superior de O2 en el pulso oxmetro a 98%. Ajustar el lmite

Inferior de alarmas a 90%. Ajustar el Index2 para una simulacin con el SpO2 a 96% y una
frecuencia cardiaca de 80 lpm. Iniciar las mediciones en el pulso oxmetro. Ajustar el SpO2
en el index2 a
100%. La alarma del O2 en el pulso oxmetro debe de activarse. Traer abajo la saturometra
a 96% y reiniciar las alarmas. Ajustar el SpO2 en el index2 a 88%. La alarma de O2 en el
lmite inferior del oxmetro de deber activar. Retornar el SpO2 a 96% y reiniciar las alarmas.
Ajustar la frecuencia cardiaca en el pulso oxmetro a 120lpm y ajustar la alarma de la
frecuencia cardiaca a 60 lpm.
Ajustar la frecuencia cardiaca en el Index2 a 125 lpm. La alarma de frecuencia cardiaca

elevada debe de activarse. Regresar a la frecuencia cardiaca de 80 lpm y reiniciar las
alarmas. Ajustar la frecuencia cardiaca en el Index2 a 55 lpm. La alarma de frecuencia
cardiaca baja debe de activarse. Regresar la frecuencia cardiaca a 80 lpm y reiniciar las
alarmas. Regresar todas las alarmas a los lmites originalmente ajustados.
Completar las pruebas de funcionamiento en el modelo especfico. Referirse al manual

de servicios para las tareas especficas de inspeccin de funcionamiento del equipo
especfico. Completar la inspeccin de funcionamiento y procedimientos de acuerdo al
fabricante.
Retornar el equipo al servicio: Antes de retornar el equipo para su uso, regresa cualquier
alarma que haya sido ajustada a su ajuste original. Asegrate que el volumen audible de
las alarmas este ajustado para ser escuchado fuerte y claro en condiciones de
operacin normales. Asegurar que se enchufo el cable elctrico para que las bateras
permanezcan cargadas.
99. OXIMETRO PORTATIL
Este dispositivo se coloca en el dedo y tiene un

pequeo ordenador con pantalla. Es porttil, y se
puede colocar en el bolsillo o en el bolso. Funciona a
travs de luz, una vez que el LED sobre un lado emite
luz, un fotoreceptor medir en el otro lado. Es fcil de
utilizar, ya que simplemente se desliza en el dedo
ndice y as, mide y muestra las lecturas en la pantalla
del nivel de oxgeno en la sangre. Entre todos los
oxmetros de pulso, este es el ms fcil de usar ya que
incluso si la persona que va a utilizar no sabe nada
acerca de cmo obtener las lecturas del oxmetro,
ser capaz de hacerlo correctamente debido a su
sencillez, eficiencia y practicidad.

SEMIANUAL

FUNCIN CLNICA N
directo al paciente
El dispositivo se utiliza para un soporte de vida
4
5
Riesgo fsico
debido al fallo
1
control
graves o muerte del paciente o uso 3 3
2 2
Puntaje total: 2 10
probado)
OXIMETRO PORTTIL procedimiento

Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:

PASA FALLA N/A
CONDICIN FSICA
el uso diurno
Seguridad ELECTRICA

durante
ms
Frecuencia de pulso
CONDICIN FSICA: comprobar la condicin fsica de la unidad, como se describe en

la parte de Procedimientos generales de equipamiento
SEGURIDAD ELCTRICA: comprobar el funcionamiento de la seguridad elctrica

Seguridad elctrica.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO: Cuando el indicador de bajo consumo de

energa se enciende, debe reemplazar las pilas.
La superficie del oxmetro de pulso que entra en contacto con el dedo debe
mantenerse limpia.
Cuando almacene el oxmetro de pulso durante ms de 30 das, retire las pilas.

Cuando almacene el oxmetro de pulso, asegrese de que la temperatura est entre -25
C y 70 C (-13 F a 58 F) con una humedad relativa mayor o igual al 93%.
Guarde el oxmetro de pulso en un ambiente seco. La exposicin a la humedad

puede disminuir la vida til de su dispositivo.
SpO2: Rango de medicin: 70-100% Precisin: 70%-100%, 2%; 69% ninguna definicin.
Frecuencia de Pulso: Gama de la medida: 30bpm~250bpm Precisin: 30~99BPM,
2BPM; 100bpm~250bpm Intensidad del pulso: Indicador del grfico de barras
Requisitos de Alimentacin: Dos (2) pilas AAA alcalinas El consumo de energa: Menos
de 40Ma
Indicacin de bajo consumo: Vida de la batera: Dos AAA 1.5V, 1200mAh Alcalina.
Podra funcionar continuamente por 18 horas
Requerimientos Ambientales: Temperatura de Operacion: 41F-104F (5C - 40C)

Temperatura de Almacenamiento: -13F to 158F (-25C to 70C) Humedad Ambiental:
Operacin:15% 93% Sin condensacin en funcionamiento Almacenamiento: 93%
sin condensacin en almacenamiento / transporte
100. PERFORADOR ELECTRICO PARA TRAUMATOLOGIA
Sistema de motores Elctricos para

huesos grandes. Ideales para
artroplastias, trauma, ciruga de pie y
mano, osteotomas y reparacin de
LCA/LCP. Est compuesto por tres
piezas de mano: Motor modular (para
taladrar y fresar), sierra oscilante y
sierra recproca.

ANUAL

FUNCIN CLNICA N
El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento 3
directo al paciente
4 4
El dispositivo se utiliza para un soporte de vida
5
Riesgo fsico
debido al fallo
1
control
graves o muerte del paciente o uso 3
Probabilidad de evitar problemas 4 4
2 2

4
5
Puntaje total: 2 12
probado)
Fabricante: Modelo:
Tcnico: Fecha:
Equipo de prueba
necesario:
PASA FALLA N/A
CONDICIN FSICA
No hay daos fsicos en el estuche, el
equipo, los accesorios
el uso diurno
Seguridad ELECTRICA
Verificar la tensin 25.2 V
Verificar la capacidad 1.2 Ah
Verificar la temperatura <50C
Limpieza
Lubricar
Embalaje, esterilizacin y conservacin
Descarga electrosttica
< 8 kV por contacto

Transitorios elctricos rpidos/en rfagas
< 15 kV por aire
1 para lneas
Aumentos de seal
repentinos de tensin
2 kV en modo comn (lnea a tierra)

CONDICIN FSICA:
Comprobar la condicin fsica de la unidad, como se describe en la parte de Procedimientos

generales de equipamiento
SEGURIDAD ELCTRICA: c o m p r o b a r el funcionamiento de la seguridad elctrica

Seguridad elctrica.
LIMPIEZA: Es importante realizar una limpieza previa a mano antes de la limpieza y

desinfeccin mecnicas (o automticas) para garantizar que las canulaciones y otras zonas
de acceso difcil queden bien limpias
Eliminacin de residuos
Rociado con detergente
Limpieza con detergente
Aclarado con agua corriente
Inspeccin visual
LUBRICAR: Tanto los motores como los adaptadores deben lubricarse peridicamente para
garantizar una vida til prolongada y sin problemas. Se recomienda lubricar las piezas mviles y
accesibles de la pieza de mano, la tapa y los adaptadores con 1 o 2 gotas de lubricante especial, y
distribuir el lubricante moviendo las piezas. Limpie el lubricante sobrante con un pao.
EMBALAJE, ESTERILIZACIN Y CONSERVACIN: Coloque los productos limpios y secos en su

lugar adecuado dentro de la caja o la cesta de lavadora de Synthes. Adems, utilice una envoltura
adecuada o un recipiente rgido reutilizable para esterilizacin, como un sistema de barrera estril
conforme con la norma ISO 11607. Tenga cuidado de pro - teger los implantes y los instrumentos
punzantes o afilados para evitar que entren en contacto con otros objetos que pudieran daar su
superficie o el sistema de barrera estril.
Conservacin Las condiciones de conservacin para los productos con la marca
STERILE van impresas en el prospecto de envase. Los productos embalados y esterilizados

deben conservarse en un ambiente seco y limpio, protegidos de la luz solar directa, las plagas,
la humedad y las temperaturas extremas. Preste atencin a la fecha de caducidad indicada en el
envase, y vaya utilizando primero los productos ms antiguos.
El sistema TRS de Synthes puede reesterilizarse con cualquier mtodo validado de esterilizacin
en autoclave (norma internacional ISO 17665 o normas nacionales equivalentes).
DESCARGA ELECTROSTTICA: Los pisos deben ser de madera, cemento o baldosas de

cermica. Si los pisos estn revestidos de material sinttico, la humedad relativa debe ser de al
menos un 30%.
TRANSITORIOS ELCTRICOS RPIDOS/EN RFAGAS: La calidad de la corriente elctrica

suministrada por la red de distribucin debe ser la habitual para el mbito comercial u hospitalario.
AUMENTOS REPENTINOS DE TENSIN: La calidad de la corriente elctrica suministrada por la
red de distribucin debe ser la habitual para el mbito comercial u hospitalario.
101. PROCESADORA AUTOMATICA DE PLACAS RADIOGRAFICAS DE GRANO

FINO (MAMOGRAFICAS)
Nmero de control: ______________________ Hospital: _______________________
Fabricante: Idisac Modelo: Selenia Dimensions Nmero de serie:
81011155804 Ubicacin: ______________________
Tcnico: _________________________________ Fecha: _________________________
A) VERIFICACIN DEL ENCENDIDO DEL

EQUIPO:
Resultado/ Conform
N Resultado/ e
Descripcin de la prueba Valor Observaciones
Valor esperado
obtenido Si No
Verificacin del encendido
01 del equipo controlado por Conforme
microprocesador
B) VERIFICACIONES FUNCIONALES:
Resultado/ Conform
N Resultado/ e
Valor esperado
obtenido Si No
Prueba del indicador digital
01 Conforme
de la fuerza de compresin
Desplazamiento vertical 70
02 70 cm ms
cm
Verificacin de la rotacin
180 ms
03 del brazo en C de 180 y
y 135 ms
135
Verificacin del sistema de
04 compresin manual y Conforme
motorizado
05 Observacin de mensajes Conforme
de error
Verificacin de
almacenamiento de la
06 250 GB ms
estacin AWS(consola),
250GB ms
Verificacin de la
capacidad de la memoria
07 2 GB ms
de la AWS(consola), de
2GB ms
08 escritura de CD DVD en Conforme
la AWS (consola)
Verificacin del tamao y
de la resolucin de la 19" ms y
09
pantalla de la AWS 2MPx ms
(consola)
Verificacin de
10 interruptores de los Conforme
pedales
Verificacin del tamao y
de la resolucin de los 20" ms y
11
monitores de la Estacin 5MPx ms
de Diagnostico
Verificacin del
12 almacenamiento de la 1TB ms
Verificacin de la
capacidad de la memoria
13 3GB ms
RAM de la Estacin de
Diagnostico
14 escritura de CD DVD en Conforme
la Estacin de Diagnstico
C) VERIFICACIN DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
RAYOS-X:
Resultado/ Conform
N Resultado/ e
Valor esperado
obtenido Si No
Verificacin del rango de Rango de KV
01 Kv de 23Kv a 35Kv de: 23Kv a 35Kv
mayor ms
Incrementos del
Verificacin de pasos de
02 Kv en pasos de
un (01) Kv
01 Kv
Rango de: 4mAs
03 Verificacin del rango de a 400 mAs
mAs, de 4mAs a 400 mAs ms
Seleccin
Prueba de seleccin
automtica y
04 automtica y manual del
manual del Kv y
Kv y del mAs
mAs
Seleccin
Seleccin automtica de
automtica de
05 filtros de rodio, plata y
filtros de rodio,
aluminio
plata y aluminio
Verificacin del Kv y del Kv: 29.4 - 30.6
06
mA mA: 96 - 104
07 Verificacin de la luz de Conforme
campo y haz de rayos-x
Verificacin del foco Foco fino:
1(menor igual a 0.1mm) 0.1mm
08
y del foco 2(menor o igual Foco grueso:
a 0.3mm) 0.3mm
Verificacin del tamao del 240mm por
09 campo del detector digital
290mm
de 240mm por 290mm
Verificacin de la
proteccin radiolgica 0.3mm de plomo
10
equivalente, como mnimo ms
0.3mm de plomo
11 Verificacin de impresin Conforme
de las imgenes
D) VERIFICACIN DE LA CALIDAD DE IMAGEN Y
CONECTIVIDAD:
Resultado/ Conform
N Resultado/ e
Valor esperado
obtenido Si No
01 para tratamiento de Conforme
imagen de 3D
Verificacin de interface
DICOM, conectividad del
02 mamografo con la Conforme
Estacin de Diagnstico y
con el CAD
03 Verificacin de la calidad Conforme
de las imgenes
E) VERIFICACIN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL POZO A TIERRA Y AIRE
CONDICIONADO:
Resultado/ Conform
N Resultado/ e
Valor esperado
obtenido Si No
Menor o igual a
01 para tratamiento de
02ohmios
imagen de 3D
Temperatura:
Verificacin del correcto entre 20C y
funcionamiento del 30C.
02
sistema de aire Humedad
acondicionado relativa: entre
20% y 80%
MUESTRA DE EVALUACIN DE RIESGOS.
Criterios: elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntaj

e
Funcin clnica

es crtica
directo
Riesgo fsico


paciente o usuario

predecibles
3
el historial del dispositivo indica que las pruebas TSP frecuentemente
detectan problemas

Puntaje total: 13

102. Rectoscopio

Fabricante: A. Jaime Rojas Modelo: E-003.18.220 Nmero de serie:
________________________ Ubicacin: ______________________
Tcnico: _________________________________ Fecha: _________________________
Tiempo
Descripcin de estimado
N Valor Valor Observaciones
la prueba de
esperado obtenido Si No
realizacin
El dispositivo
01 est limpio y 5min Conforme
desinfectado
Verificacin de
datos del equipo
Equipo
02 y accesorios 3min
operativo
segn ficha
tcnica
Verificacin del
Aro de luz
sistema de
03 15min fra de 360
iluminacin de
grados
fibra ptica
Verificacin de la
04 salida de luz en 15min Conforme
la punta distal
Verificacin de la Rango: 6 V o
05 15min
fuente de poder 3.5 V

e
Funcin clnica

crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el control directo 3 3
Riesgo fsico

El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte del paciente 4
o usuario

predecibles
3
problemas

numrica
Puntaje total: 13

Fabricante: ICE LINE Modelo: Haier Nmero de serie:
HBC-200 Ubicacin: ______________________
Tcnico: _________________________________ Fecha: _________________________
Tiempo
Procedimient Resultad Conform
estimado Resultado/ e
N Descripcin os para o/ Observacion
de Valor
de la prueba realizar cada Valor es
realizaci esperado Si No
prueba obtenido
n
Verificar que
Los datos del
Verificacin los datos del
equipo y
de datos del equipo y los
accesorios
0 equipo y accesorios
5min coinciden con
1 accesorios son los
lo establecido
segn ficha detallados en
en la ficha
tcnica la ficha
tcnica
tcnica
Verificar que
Con el equipo
en el equipo
cerrado no se
Verificacin cerrado no se
observa
de correcto observe
0 condensado
sellado y condensado 5min
2 en la parte
hermeticidad en la parte
externa de la
de la puerta externa de la
empaquetadu
empaquetadur
ra.
a
-Se
encender el
panel de
control del
-Instalacin de
equipo.
equipo y
-En el panel
conexin a red
frontal
elctrica.
aparecer la
-Encendido de
temperatura
equipo.
Verificacin actual del
-Verificacin
0 de equipo.
de 15min
3 funcionamie -Se percibir
funcionamient
nto despus de
o de panel y
un breve
luego de unos
tiempo el
minutos
sonido del
deber
funcionamient
encender el
o del
compresor
compresor y
el descenso
de la
temperatura.
La
Monitorear
Verificacin temperatura
descenso de
0 de alcanza los
temperatura 2horas
4 temperatura valores
hasta el valor
configurada esperados:
configurado
5C +/- 1C
Funcin clnica

crtica
El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el control directo 3
Riesgo fsico

usuario

predecibles
3
problemas
Requisitos especficos del regulador o del fabricante dictan mantenimiento 5 5


numrica
Puntaje total: 10

104. Refrigeradora
Nmero conservadora de medicamentos
de control: ______________________ Hospital: _______________________
Fabricante: A. JAIME ROJAS Modelo: ARCTIKO Nmero de serie:
PR-500 Ubicacin: ______________________
Tcnico: _________________________________ Fecha: _________________________
Instrumento Tiempo
Resultad Conform
Descripci s, insumos estimado Resultado/ e
N o/ Observacion
n de la y/o medios de Valor
Valor es
prueba fsicos a realizaci esperado
obtenido Si No
emplear (*) n
Verificacin
0 de apertura Verificacin Equipo
3min
1 y cerrado de visual operativo
la puerta
Equipo
enciende y
muestra
0 Encendido Verificacin
3min parmetros
2 del equipo visual
de
funcionamien
to en pantalla
Programaci
Termmetro Equipo
0 n de
patrn 30min alcanza valor
3 temperatura
externo programado.
de trabajo
Equipo tiene
0 Prueba de Verificacin
30min alarmas
4 alarmas visual
operativas
0 Apagado del Verificacin Equipo se
3min
5 equipo visual apaga
(*): El Proveedor deber suministrar los insumos y/o medios fsicos a emplear en las pruebas, as
como contar con los instrumentos de medicin necesarios.
Funcin clnica

crtica
Riesgo fsico

usuario

predecibles
3
problemas


numrica
Puntaje total: 10

105. Refrigeradora
Nmero conservadora de
de control: ______________________ sangre
Hospital: (50bolsas)
_______________________
Fabricante: A. JAIME ROJAS Modelo: KN-120 Nmero de serie:
026040022 Ubicacin: ______________________
Tcnico: _________________________________ Fecha: _________________________
Tiempo
Procedimient Resultad Conform
Descripci estimado Resultado/ e
N os para o/ Observacion
n de la de Valor
realizar cada Valor es
prueba realizaci esperado
prueba obtenido Si No
n
Los datos del
Verificar que
Verificacin equipo y
los datos del
de datos del accesorios
equipo y los
0 equipo y coinciden
accesorios son 5min
1 accesorios con lo
los detallados
segn ficha establecido
en la ficha
tcnica en la ficha
tcnica
tcnica
Abrir y cerrar
Verificacin la puerta.
0 de apertura Verificar que Equipo
3min
2 y cerrado de cierre operativo
la puerta hermticament
e
Equipo
enciende y
muestra
0 Encendido Presionar el
3min parmetros
3 del equipo botn ON/OFF
de
funcionamien
to en pantalla
Programar
temperatura a
Programaci un valor de
Equipo
0 n de temperatura
30min alcanza valor
4 temperatura de trabajo y
programado.
de trabajo esperar a que
se estabilice la
temperatura
Simular
condiciones de
alarma (Puerta Equipo tiene
0 Prueba de
abierta, alta 30min alarmas
5 alarmas
temperatura, operativas
falla de
energa, etc.)
0 Apagado Presionar el Equipo se
3min
6 del equipo botn ON/OFF apaga

e
Funcin clnica

crtica
Riesgo fsico

El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o muerte del paciente 4
o usuario

predecibles
3
problemas

numrica
Puntaje total: 10

Fabricante: HELMER SCIENTIFIC Modelo: PC-100 Nmero de serie:
________________________ Ubicacin: ______________________
Tcnico: _________________________________ Fecha: _________________________
Tiempo
Descripcin estimado
N Valor Valor Observaciones
de la prueba de
esperado obtenido Si No
realizacin
El dispositivo
01 est limpio y 5min Conforme
desinfectado
Verificacin de
datos del
equipo y Equipo
02 3min
accesorios operativo
segn ficha
tcnica
Equipo
enciende y
Encendido del muestra
03 3min
equipo parmetros de
funcionamiento
en pantalla
Verificar
intensidad de
04 visualizacin 3min Conforme
adecuada para
el uso diurno
Verificar el
controlador de Temperatura:
05 30min
temperatura 20C +- 2C
digital
Prueba de
Equipo tiene
alarmas
06 30min alarmas
audibles y
operativas
visuales
Verificacin del
07 registro grafico 15min Conforme
de temperatura
Verificar
resistencia del
08 5min Conforme
cable de tierra
< 0.3 W
Prueba de
trabajo a
09 30min Conforme
220-230 VAC
60 Hz
Apagado del Equipo se
10 3min
equipo apaga
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la funcin no es crtica 2
Riesgo fsico
El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia inadecuada, un diagnstico 3
errneo o la prdida de la monitorizacin
usuario
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles o no muy predecibles 2
3
problemas
Requisitos especficos del regulador o del fabricante dictan mantenimiento preventivo 5 5
o pruebas


numrica
Puntaje total: 10

107. Rotador Serologico
Definicin del equipo
El Rotador Serolgico es un equipo mdico utilizado en los laboratorios, clnicas y otros;

para la mezcla, la homogeneizacin y/o preparacin de combinaciones de sustancias.
Existe una gran variedad de presentaciones de estos equipos y dependen en su mayora
de su tamao y si su velocidad es fija o regulable. Este equipo consta de un control de
tiempo el cual puede ser ajustado segn la necesidad, de igual manera algunos tienen un
control de velocidad la cual puede ser ajustada segn se requiera. En la parte superior
se encuentra una plataforma donde se colocan las portas muestras, la cual tiene un
material antideslizante.
Caractersticas Generales:
Econmico y prctico.
La velocidad es estable y constante.
Fcil de operar.
Con Velocidad variable y control de tiempo.
Detalles Tcnicos:
Velocidad: 20-240 rpm
Timer: 0-99 horas y 59 minutos Timer digital.
Equipado con tacmetro que indica la velocidad.
Alimentacin: 220V 60Hz.
Plataforma W28 x D28(cm)
Dimensiones W28 x D28 x D15(cm)
Peso Neto: 2.0Kg.
Capacidad de carga:
- No ms de 2.0 Kg bajo 150rpm.
- No ms de 1.5 Kg por encima de 150 rpm hasta 240 rpm.

Pantalla Digital para el valor de Velocidad presente y tiempo restante.
Recomendaciones de uso
Es importante que se tomen en cuenta las siguientes recomendaciones para el buen uso
de este equipo
a) El Rotador Serolgico debe de estar cubierto con un cobertor de tela

para protegerlo de la acumulacin de polvo.
b) Siempre que se derrame sobre la plataforma alguna sustancia, esta debe secarse
rpidamente, para evitar que se deteriore el material antideslizante.
c) Compruebe que la superficie donde se encuentra el equipo est perfectamente
nivelada, ya que la rotacin no sera uniforme y podra existir derramamiento de las
muestras.
d) Compruebe el funcionamiento del equipo realizando los siguientes pasos:
- Coloque las muestras en la plataforma adecuadamente.
- Si el equipo tiene tapadera colquesela.
- Accione el interruptor de encendido, fijando previamente el tiempo y/o la
velocidad segn el procedimiento que este utilizando.
- Observe detenidamente el funcionamiento, sino existiese ningn problema,
contine con su trabajo. La mayora de los problemas pueden corregirse
oportunamente, siempre y cuando lo reporte al Departamento de
Mantenimiento del Hospital.
a. Semanalmente con un pao humedecido con agua, limpiar superficialmente el

equipo secndolo despus con un pao seco. Si tiene manchas, utilice un poco
de detergente con un pao ligeramente humedecido con agua. Si el material
antideslizante de la plataforma puede quitarse hgalo y lvelo.
b. Verifique el funcionamiento de las partes mecnicas del equipo: Plataforma,
ejes y engranajes, lubrique si es necesario.
c. Verifique los controles de velocidad y de tiempo para determinar si se encuentra
dando los tiempos y velocidades fijados.
d. Revise la alimentacin elctrica del equipo para detectar posibles peladuras,
cortes o degradacin del material aislante del conductor.
e. Importante que cuando tenga un problema con el equipo lo reporte de
inmediato al Departamento de Mantenimiento del Hospital.
108. SIERRA ELECTRICA PARA CORTAR YESO
Instrucciones de uso
La sierra para yesos Oscillotronic 500 es una sierra oscilatoria para cortar yesos y
vendajes de plstico. Para cortar vendajes de espesor standard, se debe utilizar la hoja
con un dimetro de 50 mm, en casos especiales y si el espesor es mayor al normal, se
debe utilizar la hoja con un dimetro de 65 mm. Para cambiar las hojas, se debe utilizar la
llave suministrada con la sierra. Se debe prestar mucha atencin de no forzar el vstago
al momento de cambiar las hojas.
Se recomienda cambiar a tiempo las hojas desgastadas para evitar una sobrecarga y
sobrecalentamiento de la sierra. Al momento del cambio de las hojas y utilizacin de la
sierra, se debe tener muy en cuenta que las hojas poseen cantos muy alados. Cuidado,
peligro de lesin!
Si se desea cortar yeso normal, se deben utilizar las hojas para cortar yesos (supercie
brillante).
Si se desea cortar vendajes sintticos, se deben utilizar las hojas para cortar plsticos
(supercie opaca). Al cortar vendajes sintticos se produce mayor calor de friccin y la
viruta tiene a pegarse a la hoja, es por este motivo que deben utilizarse las hojas
especiales para cortar plsticos, las cuales tienen un tratamiento especial de la supercie
para minimizar ste problema.
Luego de su utilizacin se deben limpiar tanto la sierra como las hojas, con un pao seco
y limpio. La sierra no debe ser sumergida o lavada con lquidos (agua,etc.). Si es necesario
desinfectarla, debe realizarse con un desinfectante diluido y teniendo cuidado de que el
pao slo debe ser humedecido (no mojarlo).
Se debe prestar mucha atencin de que no entre ningn tipo de lquido vapor en el
interior de la sierra. Antes de limpiar el aparato, se debe desconectar del suministro de
corriente (desconectar el enchufe).
La sierra no debe ser esterilizada.
El aparato no necesita ningn mantenimiento.

La sierra no debe ser utilizada en lugares donde existe riesgo de explosin. Antes de cada
uso, se debe revisar que la sierra no tenga ningn problema mecnico, de ser asi, tiene
que ser enviada inmediatamente a nuestras ocinas, todas las reparaciones slo pueden
ser efectuadas por nosotros. Por favor no intenten repararla, ya que pueden ocasionar ms
daos y se puede perder el derecho a garanta. Cuando nalize el tiempo de vida de la
sierra, puede ser enviada a nuestras ocinas para que sea desechada adecuadamente.
Las hojas desgastadas deben ser desechadas en los depsitos correspondientes (acero
metal).
La sierra posee un interruptor de seguridad para prender apagar el aparato. Al momento

de prender la sierra se produce por un momento una corriente de arranque ms elevada,
la electrnica impide que el seguro se dispare (limite para la corriente de arranque). Luego
de que se llegue a la cantidad de revoluciones deseada, se tiene a disposicin todo el
poder del motor. Gracias a la forma suave en que el motor llega a su completa potencia,
son protegidas todas las piezas mecnicas y electrnicas de la sierra. De esta forma
tambin se reduce el riesgo de accidentes.
Gracias a una conexin de proteccin se garantiza que en ningn momento puede

producirse una sobrecarga del motor. Si de todas formas se produce una sobrecarga
debido a por ej. un bloqueo motriz, el motor se apaga automticamente. Gracias a una
conexin de seguridad, la sierra se puede volver a encender luego de un corto tiempo.
La sierra para yesos cumple con las especicaciones de las normas EMV Norm EN
60601-1-2
La regulacin del motor se realiza fuera del rea de manipulacin, al nal del motor, al lado
de la salida del cable de corriente, de esta forma no molesta durante el corte del vendaje.
Con el aro regulador se pueden regular en forma continua oscilaciones desde 6500 hasta
24000.
La oscilacin seleccionada se mantiene siempre constante bien sea que la sierra este
funcionando en marcha al vaco si esta siendo utilizada para cortar un vendaje. La
compensacin de peso est siempre activa y se regula de acuerdo a las oscilaciones de
forma automtica. Si se ejerce una fuerza mayor para cortar el vendaje, este es registrado
por el generador y la electrnica evita que se reduzca el numero de oscilaciones y las
regula en forma automtica para que siempre se mantengan las oscilaciones
seleccionadas. El usuario no siente ningn tipo de cambio de las oscilaciones, de esta
manera siempre se mantiene la cantidad ptima de oscilaciones. Si se produce un
forzamiento del motor (bloqueo de las hojas), la electrnica apaga la sierra y luego de unos
momentos puede ser encendida nuevamente.
Gracias a la utilizacin de modernos elementos de construccin y tcnicas electrnicas se
pudo desorrallar un motor no con una carcasa muy manuable, en la cual se tomaron
encuenta diversos aspectos relacionados con la ergonoma y la antropologa, por ej. para
la manipulacin de la sierra por personas con manos pequeas la disminucin del ruido
para evitar que los nios se asusten mientras les estan quitando el yeso (en este caso se
recomienda un uso bajo de oscilaciones). La temperatura ambiental para el transporte y
almacenamiento no debe ser menor a 5C ni mayor a 40C. La humedad tampoco debe
ser mayor a 80%.
Datos tcnicos / Clasicacin
Art.-No. 17E-035.23 / 17E-037.23, Sierra para yesos = 230 V, 50 Hz, 500 W
Art.-No. 17E-035.11 / 17E-037.11, Sierra para yesos = 110 V, 60 Hz, 500 W
Aparatos correspondientes a proteccin clase II, la utilizacin corresponde al Tipo BF.
Especicaciones tcnicas
- 230 V, 50 Hz, 500 W 110 V, 60 Hz, 500 W
- Regulacin continua desde 6500 hasta 24000 oscilaciones, la regulacin se realiza fuera
del rea de manipulacin
- Compensacin del peso en forma completamente automtica en toda el rea de

oscilacin
- Motor electrico con tcnicas modernas y diversas funciones de seguridad y proteccin
- Cable de corriente de 5 metros con enchufe plano europeo para un voltaje de 230 Volt
cable de 3 metros con enchufe plano USA para un voltaje de 110 Volt
- Motor con cojinetes especiales, proteccin contra el polvo de los yesos
- Ankerwelle Eje reforzado
- Versin na del motor con una marcha muy segura y silenciosa de aprox. 52 77 dB(A),
dependiendo del nmero de oscilaciones seleccionado
Item Repuestos y accesorios recomendados
1 1 Und Tornillo de jacin para la hoja
2 1 Und Aro de jacin para la hoja
3 1 Und Hoja de repuesto para cortar plsticos, 50 mm

4 1 Und Hoja de repuesto para cortar plsticos, 65 mm
5 1 Und Hoja de repuesto para cortar yesos, 50 mm
6 1 Und Hoja de repuesto para cortar yesos, 65 mm
7 1 Par Llave bifurcada
109. SISTEMA CPAP NASAL NEONATAL
Definicin del equipo
CPAP es la sigla de "presin positiva continua en las vas respiratorias." La CPAP neonatal
es un equipo mdico utilizado para ayudar a los recin nacidos a respirar.
La CPAP neonatal tambin se conoce como la ventilacin no invasiva y puede evitar la

necesidad de ventiladores.
Los ventiladores requieren un tubo de respiracin que se inserta en la garganta del nio y
otro que se inserta por la trquea. El aire se suministra a una presin superior y el tubo de
respiracin puede introducir bacterias, causando infecciones pulmonares. Los riesgos de
complicaciones de los ventiladores son mayores que las del CPAP neonatal.
Un nio con sndrome de dificultad respiratoria puede tener que ser enviado a casa con un
CPAP nasal neonatal. Esta mquina porttil se debe mantener junto a la cama del nio, al
igual que una mquina de la apnea del sueo para adultos. Una cnula nasal proporciona
el oxgeno ligeramente presurizado en la nariz del nio a travs de un tubo de plstico
flexible. La mquina no respira para el nio, el nio an respira por su cuenta. El objetivo
es apartar al nio del CPAP neonatal, y un equipo respiratorio neonatal ayudar al nio a
lograr ese objetivo.
La CPAP neonatal puede salvar vidas, pero no est exenta de riesgos. El oxgeno o
presin excesiva puede causar desgarros en el tejido pulmonar, lo que lleva a un colapso
pulmonar. El alto nivel de oxgeno tambin puede daar la retina del ojo, lo que resulta en
ceguera. Otras complicaciones incluyen cogulos sanguneos o sangrado en el cerebro,
lo cual puede ocasionar dao cerebral a largo plazo. Para evitar estas complicaciones, el
nivel de oxgeno y la presin necesita ser reducida tan pronto como sea posible.
- con soporte mvil.

- Las partes que integran el sistema perfectamente acoplado.
- Un (01) blender ( mezclador de aire y oxigeno), con ajuste del porcentaje de
concentracin de oxigeno de 21% a 100%.
- Control de flujo (flujometro) hasta 10 LPM como minimo.
- Un(01) humidificador calentador servocontrolado, con todos los accesorios.
- Un(01) monitorde oxigeno ambiental, con rango de medicin de 21% a 100%
de concentracin de oxigeno y con alarmas de alta y baja concentracin,
- Monitor o manometro de presin con rango de 0 cmH2O hasta 10 cm H2O o
mas.
- Alarmas de alta y baja presin.
ACCESORIOS:
- Veinticinco(25) juegos completos de circuitos CPAP nasal, con cien(100)

prongs y gorros de cuatro(04) tamaos ( las cantidades de cada tamao sern
definidas por el usuario).
- Dos(02) cscos ceflicos de tamaos diferentes (para prematuro y nio termino)
con sus respectivos tubos de conexin,
- Mangueras de oxigeno y aire, con conectores segn norma DISS.
111. UNIDAD DE ELECTROCIRUGIA
PREVISTO USO
El uso de la unidad electrosurgical de alta frecuencia DIATERMO MB122, MB160 o de

MB132 se reserva al personal mdico especializado. Las unidades arriba dichas se
piensan para el uso temporal y son convenientes para la ciruga de la estacin de
primeros auxilios cuando se requiere el corte, coagulacin monopolar y o la
coagulacin bipolar.
El equipo se concibe para ser utilizada en los sectores siguientes:
DIATERMO
descripcin
MB122 MB160 MB132
Cdigo de la unidad de Electrosurgical 30540 30541 30544
GIMA
Cdigo de la unidad de Electrosurgical GMA10100.20A GMA10100.30A GMA10300.10A
LED
Causalty + + +
Dental - " -
Dermatologa + + +
Endoscopia " - "
Gastroenterologa " - "
Gynecology - + -
Neurociruga " - "
Orthopedics " - "
Otorrinolaringologa - + -
Ciruga peditrica " - "
Ciruga plstica " - "
Pneumology " - "
Uurologa " - "
Ciruga vascular + + +
Veterinary + + +
+= Recomendado - = Usable "= No recomendado
DESCRIPCIN GENERAL
Los electrobistures de alta frecuencia DIATERMO MB122, MB160 y MB132 ofrecen la

posibilidad de efectuar intervenciones de electrociruga monopolar: cut, soft coagulation,
forced coagulation o bipolar coagulacin. La corriente se puede entregar por la poca
entera de la activacin del circuito de salida o, con el MB132 modelo, para un intervalo
del tiempo que pueda ser preestablecido. Preestablezca la lata de la salida del tiempo
relanzada a partir 2 a 9 veces. Es posible utilizar los electrodos neutrales de la referencia
de la sola placa o los electrodos con zona conductora partida as que mirar la placa al
contacto paciente durante la intervencin quirrgica. El control de las unidades est va
claves y la visualizacin del panel delantero; la entrada de las caeras se localiza en el
panel trasero.
Las unidades tienen sistemas del control automtico que, vigilando los parmetros
internos, sealen los daos / errores posibles se encuentran que.
Los parmetros operacionales se utilizan que se salvan constantemente para, cada vez
que se enciende (con.) la unidad o se cambia el mtodo operativo, recordar los parmetros
utilizados pasados. El nivel del sonido de la emisin puede variar; cada operador puede
elegir su propio nivel segn el ruido de su funcionamiento ambiente.
Las unidades pueden trabajar por sostenedor-dirigen con o sin los pulsadores o con
comando solo o doble del interruptor del pie. Por otra parte, aplicando un adaptador
opcional especial es posible la conexin de la unidad al frceps bipolar.
SEGURIDAD
ALERTA: La electrociruga puede constituir un peligro. El uso de cualesquiera elementos

del sistema electroquirrgico, si no se presta la debida atencin, puede provocar
quemaduras graves en el paciente. Lea atentamente todas las advertencias,
precauciones e instrucciones y cercirese de que las ha comprendido a la perfeccin,
antes de proceder a usar los electrodos activos. LED S.p.A., Frosinone, Italy y las
organizaciones de venta subsidiarias declinan toda responsabilidad, por los daos,
directos o indirectos, contra las personas y las cosas que provocare el uso indebido del
aparato y sus accesorios. Los accesorios provistos de la unidad tienen caractersticas
compatibles con esta unidad provista, ellos podran ser incompatibles con otros las
unidades quirrgicas del electro; el utilizador debe controlar, antes de conectar otros
accesorios con esta unidad, que tienen caractersticas del aislante compatibles con las de
esta unidad (vase las Caractersticas Tcnicas).
INSTALACIN
La seguridad elctrica de MB122, MB160 y de MB132 est supeditada,

exclusivamente, a que los mismos se conecten como es debido con un dispositivo de
puesta a tierra eficiente, conforme a lo prescrito en las normas vigentes en materia de
seguridad elctrica. Es preciso verificar que se cumpla con este requisito de seguridad
fundamental. En caso de dudas, haga controlar pormenorizadamente la instalacin por
parte de personal cualificado al efecto. El fabricante declina toda responsabilidad, en caso
de daos que provocare una instalacin que carece de una puesta a tierra eficiente.
Queda terminantemente prohibido operar sin la puesta a tierra de proteccin.
Antes de conectar el aparato, verifique si la tensin de alimentacin requerida (los

datos vienen en el panel trasero) corresponde a la tensin de la red.
En caso de incompatibilidad, entre la toma y el cable de alimentacin del aparato,

cmbielos por conectores o accesorios aprobados legalmente. No es aconsejable utilizar
adaptadores, tomas mltiples, ni extensiones. De ser menester utilizarlos, es indispensable
que use exclusivamente adaptadores, simples o mltiples, o extensiones conformes a las
normas vigentes en materia de seguridad.
No deje el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.). La unidad se debe proteger

contra la filtracin de lquidos.
Cuando no lo usa, apguelo.
El uso de la unidad no se satisface en cuartos explosivos.
MANTENIMIENTO
El aparato no tiene piezas que haya que regular para su calibracin, ni para su
funcionamiento.
No abra la carcasa del aparato. La garanta que cubre la unidad pierde toda eficacia, en
caso de manipulacin no autorizada de la misma. De ser necesario reparar o regular el
aparato, envelo completo al Centro de Asistencia LED SpA APRILIA (Latina) - Italia y
adjunte una descripcin de la avera. El nico mantenimiento que ha de efectuar el usuario
consiste en la limpieza y la esterilizacin de los accesorios y en controlar el aparato, cada
vez que lo tenga que usar. Tan slo el personal tcnico especializado est autorizado a
efectuar controles funcionales y de seguridad, con el objeto de verificar los parmetros.
LIMPIEZA DE LA CARCASA
Apague el aparato y desenchfelo de la red elctrica, antes de efectuar las tareas de

limpieza. Limpie la parte exterior de la carcasa con un pao hmedo. No use disolventes
ni productos qumicos. Puede emplear un detergente ligero no abrasivo.
LIMPIEZA Y ESTERILIZACION DE LOS ACCESORIOS
En la medida de lo posible, es aconsejable que use slo accesorios desechables y que los
elimine despus de usarlos. Sin embargo, dado que hay que usar algunos accesorios ms
de una vez, es imperativo que limpie con sumo cuidado los accesorios y que los esterilice
antes de volverlos a usar. La mejor manera de limpiar y esterilizar los accesorios que se
han de volver a usar consiste en seguir las instrucciones del proveedor de los mismos.
Cuando utilice accesorios que se pueden volver a usar, originales de la casa LED SpA, le
aconsejamos que los limpie usando un detergente ligero, en una cuba de ultrasonido y
esterilizacin a vapor a una temperatura de 121 C.
Problem Posible causa Solucin

Controle el cheque de la conexin de
La unidad no enciende Interrupcin o cable de las caeras el fusible y en

ausencia de la caso de necesidad el substituto l
(con.) fuente de con
alimentacin o Controle el cable y las conexiones
Rompindose del
apropiada una clase
Seal de OC que conexin corta en el
siempre trabaja circuito del electrodo de electrde de la referencia. Substituya
La unidad no valida el Los mango
la referencia o el Controle la seal
el cable de de OVT,del
la conexin si encendido,
electrodo
control de la interruptor posible del pie de la referencia.
activacin da; conexin espera para saber si hay su
incorrecta; Seal de conmutacin apagado. Controle la
alarmar de OVT conexin. Substituya
Control actual de la salida Desconecte
los mango y/oelelhandpiece o elpie.
interruptor del pedal y
Cdigo De Error 001 activado durante la
conmutacin en encienda (con.) la unidad otra vez.
Cdigo De Error 002 Error en el consejo de Llamada para el servicio
Cdigo De Error 003 administracin
Error en el consejo de Llamada para el servicio
administracin
Error en el circuito de
Cdigo De Error 004 laconversin de datos Llamada para el servicio
Error of the reference Verify the main voltage

Cdigo De Error 005 voltage
Error in the output Llamada para el servicio
Cdigo De Error 009 value
power Llamada para el servicio
Error en el circuito de la
Cdigo De Error 010 activation circuit
activacin Llamada para el servicio
de la potencia de la salida
112. UNIDAD DENTAL
La unidad dental es una mquina de herramienta electro- hidrulica. Puede articularse

segn convenga a las distintas intervenciones. Pueden variar mucho de elementos,
modelos, accesorios disponibles.
Con, mdulo de control, lmpara dental, surtidor y soporte de vaso, escupidera y silln
dental en un sistema integrado, pedal de control
LAMPARA DENTAL
Luz halgena o blanca fra

Reflector parablico con pantalla dicroica o similar(sin sombra)
Mica protectora para pantalla completa
Intensidad de luz entre 18000 y 25000 lux
ESCUPIDERA
Material inoxidable
Provista de trampa de solidos
Flujo de agua regulable
SURTIDOR Y SOPORTE PARA VASO
Surtidor automtico o manual

Soporte inoxidable
SILLON DENTAL
Accionamiento electromecnico
De base solida, estable, con revestimiento inoxidable
Movimiento de asiento: hacia arriba y hacia abajo
Movimiento de inclinacin del respaldar desde posicin horizontal
Apoyo de cabeza articulado con desplazamiento hacia arriba y abajo
Respaldar con apoyabrazos integrando para fcil acceso
Respaldar con ancho no menor a 530mm
Capacidad de peso no menor a 150 kg
Tapizado carente de costuras
Ejecutor de saliva mediante Venturi por agua y/o aire
Ejecutor de alto volumen
COMPRESORA
Sin aceite, con capacidad mnima del tanque de 22lt con manmetro
Presin no menor a 100 psi, flujo de aire de 80 lt
Monofsico de 1 hp o mas con filtro de aire entregado
REQUIRIMIENTO DE ENERGIA
220-230 vac/ 60 hz
112. UNIDAD DENTAL COMPLETA
DESCRIPCIN FUNCIONAL
Equipo para realizar procedimientos odonto-quirurgicos
CARACTERSTICAS GENERALES
Sistema integrado con mdulo de control, lmpara dental, surtidor y soporte de

vaso, escupidera , silln dental y compresora
Con pedal de control
COMPONENTES
Mdulo de control
Bandeja porta instrumental incorporado y articulado

Mnimo cuatro (04) soportes para piezas y jeringa triple
Brazo mvil y ajustable
Conectores de piezas de mano tipo borden
Destartarizador y fotopolimerizador incluido en el mdulo de control
Fotopolimerizador para unidad dental
Fotopolimerizacin incluido en el mdulo de control

Longitud de onda entre 400 a 500 nm
Fuente de luz tipo led
Filtro proteccin de luz
Regulacin para intensidad luminosa homognea
Control on/off en la pieza de mano
Gua de luz con dimetro 7mm o mayor
Destartarizador
Con mango de puntas de tratamiento

Control de intensidad
Frecuencia de trabajo entre 27 y 34 KHz aproximadamente
Puntas de tratamiento
Mango pequeo y ligero
Dos(02) mangos esterilizables en autoclave
Tres(03) puntas de diferente forma y espesor, como mnimo por cada
mango
Pedal de accionamiento
Mdulo de control
Bandeja porta instrumental incorporado y articulado

Mnimo cuatro(04) soportes para piezas y jeringa triple
Brazo mvil y ajustable
Conectadores de piezas de mano tipo borden
Destartarizador y fotopolimerizador incluido en el mdulo de control
Lmpara luminosa
Incorporada a la unidad con brazo articulado

Luz led
Reflector parablico o similar(sin sombra)
Mica protectora para pantalla completa
Intensidad de luz variable
Escupidera
Material inoxidable o porcelana (losa) de una sola pieza y desmontable

Con surtidor automtico o manual
Soporte para vaso provista de trampa de solidos
Flujo de agua regulable
Soporte inoxidable
Silln dental
Con sistema electromecnico o electrnico

Base slida con revestimiento inoxidable
Cuatro (04) programas de trabajo o mas
Movimiento del asiento: hacia arriba y hacia abajo
Movimiento de inclinacin del respaldar desde posicin horizontal
Apoyo de cabeza articulado con desplazamiento hacia arriba y abajo
Respaldar con apoya brazos integrado o con brazos mviles
Capacidad de peso no menor a 200 kg
Movimiento de respaldar y asiento controlados por pedal de manera
independiente
Respaldo con apoyo lumbar tapizado de poliuretano de alta resistencia liso y sin
costuras
Ejector de saliva mediante Venturi por aire
Ejector de alto volumen
Pedal de control de instrumentos
Compresora
Libre de aceite , para uso odontolgico

Capacidad del tanque: mnimo 50 lts.
Con manmetro
Presin mxima: no menor a 100 PSI
Flujo de aire: mnimo 80 lts. /min
Potencia: 2HP. Como mnimo
Con filtro de aire
Regulador de presin de salida , presostato con mximo y mnimo
Vlvula de purga, vlvula de seguridad para alta presin
Caseta isonorizada ventilada para eliminar ruidos de fcil acceso para limpieza y
mantenimiento
Con nivel de sonido mximo de 85 DB(A)
La instalacin debe realizarse con manguera para aire nylon reforzado
REQUERIMIENTO DE ENERGA
Voltaje nominal 220 230 VAC / 60HZ , cable de poder con toma tierra
114. VENTILADOR MECANICO DE TRANSPORTE
DEFINICIN DEL EQUIPO
6 equipo biomedico utilizado para e l soporte ventilatorio de pacientes adultos y

pediatricos durante s u traslado intrahospitalario y extrahospitalario (terrestre y aereo).
Que tiene un sistema de parmetros (fijacin de volumen independiente y frecuencia
independiente), monitoreo, alarmas y suministro de gases medicinales (oxigeno).
GENERALES
01 para ser utilizado en transporte terrestre (ambulancia) y areo
(avin/helicptero).
02 porttil no rodadle.
03 controlado por microprocesador.
04 peso total del equipo (incluida la(s) batera(s)) no mayor de 08 kg.
05 e l ajuste y seleccin de parmetros solicitados no debe ser mediante sistema
"touch creen".
06 con vlvula peep integrada en el equipo.
07 con compensacin baromtrica, mediante calibracin manual (una sola vez en
el lugar de destino) o automtica del equipo. Modalidades de ventilacin
08 asistido / controlado o cmv o ippv / sippv.
09 cpap / peep.
10 simv controles con programacin directa
11 de volumen tilda de 50 ml o menos a 1500ml o ms.
12 de frecuencia respiratoria, hasta 40 reps. /min o ms.
13 de fio2: de 0.40 o menos a 1.00. Monitoreo
14 de volumen tilda (vt) o volumen minuto (vm), ajustado y/o medido.
15 de presin de vas areas.
16 de presin pico inspiratoria.
17 de presin media de vas areas. Alarmas
18 de alta presin de vas areas.
19 de baja presin de vas areas.
20 de falla elctrica (batera baja o red).
21 de apnea.
ACCESORIOS
01 seis (06) juegos completos de circuito paciente (reusable).
02 un (01) pulmn de prueba.
03 mangueras de oxgeno.
04 un (01) cilindro de oxigeno tipo e, de aluminio, con s u respectivo regulador de
presin.
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
01 apto para funcionar con red elctrica de 220 vac / 60 Hz.
02 batera(s) recargable(s) incorporada(s).
03 batera recargable con autonoma mnima de 03 horas (si la batera
incorporada tiene menor autonoma a lo solicitado se acepta que el equipo
disponga adicionalmente de una batera externa siempre y cuando se cumpla con
el peso total solicitado en la especificacin a04 y la autonoma solicitada).
115. VENTILADOR VOLUMETRICO
GENERALES
rodarle.
vlvula espiratoria electromagntica o vlvula de exhalacin electrnica activa.
con visualizacin de ondas graficas a color y mecnica ventilatoria
con compensacin baromtrica, mediante calibracin manual (una sola vez en el
lugar de destino) o automtica del equipo.
compensacin automtica del tubo endotraqueal.
sistema de suministro de aire medicinal de la misma marca. (nota: la arquitectura
de diseo del fabricante debe ser tal que se encuentre fsicamente integrado
dentro del ventilador o en su defecto debe estar ensamblado conjuntamente con
el ventilador sobre el mismo sistema de soporte).
sensores de flujo reusables interno o externo.
MODALIDADES DE VENTILACION
asistido / controlado.
ventilacin mandataria intermitente sincronizada (simv).
presin soporte (ps).
cpap
ventilacin controlada por presin (pcv).
con al menos uno de los siguientes modos: aprv, bipap, Beleval o equivalente.
ventilacin no invasiva (niv).
controles con programacin directa
de fio2: 0.21 a 1.00.
de volumen tilda de 100ml o menos a 2000ml o ms.
de presin inspiratoria de 5 cmh2o o menor a 80 cm h2o o ms (sin peep).
de relacin i/e y/o tiempo inspiratorio.
de frecuencia respiratoria, hasta 100 res. /min o ms.
de sensibilidad de disparo por flujo de 0,6 lpm o menos a 5 lpm o ms o en % de
flujo base.
de peep de 0 a 50 cm h20 o rango ms amplio
monitoreo de parmetros del paciente (valores medidos)
de volumen tilda exhalado.
de frecuencia respiratoria.
de presin pico inspiratorio.
de presin media de vas areas.
de complaca esttica. de resistencia.
de presin de vas areas en barras y/o grficas.
de fio2.
de volumen minuto
COMPONENTES
Humidificador para uso en tratamientos invasivo y no invasivo. Control de temperatura de

31c a 40c o rango ms amplio. Visualizacin de temperatura de vas areas.
Visualizacin de temperatura de la cmara. Con calentador tipo hilo-caliente. Silenciador
de alarma. Alarmas de humedad y/o temperatura alta y baja
ACCESORIOS
Cuatro (04) juegos completos de circuito paciente reusable (incluyendo las mascarillas
oro nasal libre de ltex y accesorios para ventilacin no invasiva) por equipo,
considerando la siguiente distribucin:
shock trauma1 (01 ventilador):

Dos (02) juegos para peditricos y dos (02) para adultos.
shock trauma2 (01 ventilador):
Dos (02) juegos para peditricos y dos (02) para adultos.
uci peditrico (02 ventiladores):
Cuatro (04) juegos para peditricos por equipo.
uci peditrico (01 ventilador):
Cuatro (04) juegos para peditricos.
uci adultos mujeres (01 ventilador):
Cuatro (04) juegos para adultos.
uci adultos varones (02 ventiladores):
Cuatro (04) juegos para adultos por equipo.
uci microquirrgico (03 ventiladores):
Tres (03) juegos para adultos y uno (01) juego para peditrico, por equipo.
Uci general (13 ventiladores): tres (03) juegos para adultos y uno (01) juego para
peditrico, por equipo.
Sala de recuperacin (02 ventiladores): dos (02) juegos para adultos y dos (02)
para peditricos, por equipo.

Tcnico: _____________________________Fecha: __________________________
FICHAS DE EVALUACION DE RIESGO
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la 2

funcin no es crtica


paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o 4 4


dispositivo
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles 2

o no muy predecibles
El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse 4 4



especficos
Existen requisitos para la prueba independiente de un sistema 2 2

de clasificacin numrica
Puntuacin total: 17
116. VENTILADOR VOLUMETRICO MECANICO ADULTO/PEDIATRICO/NEOENTAL
DESCRIPCION
rodable de fcil despazamiento

controlado por microproesadores
valvula respiratoria electromagntica
con visualizacin de ondas graficas a color y mecnica
sistema suministro de aire medicional
sensor de flujo reusable
con compensacin baromtrica manual o automtica
pantalla de 12 pulgadas
MONITOREO DE PARAMETROS DEL PACIENTE
de volumen tidal exhalado

de frecuencias respiratoria
de presin pico inspiratorio
de presin media de vas reas
de presin positiva al final de la exhalacin
ALARMAS AUDIOVISUALES
de alta presin de vas areas

de baja presin de vas reas o desconexin
de bajo volumen minuto
de alta frecuencia respiratoria
de apnea
de falla de suministro de gases
HUMIDIFICADOR
servocontrolado (control automatico de la diferencia entre la temperatura de la

salida de cmara)
control de temperatura d 31c a 40c o rango ms amplio
visualizacin de temperatura de vas reas
visualizacin de temperatura de la cmara
con calentador tipo hilo caliente
REQUIRIMIENTO DE ENERGIA
220V 230 VAC / 60 hz cable poder con toma a tierra de grado hospitalario
Batera recargable con autonoma mi nima de una hora

Tcnico: _____________________________Fecha: __________________________
FICHAS DE EVALUACION DE RIESGO
Funcin clnica
El dispositivo puede establecer contacto con el paciente pero la 2

funcin no es crtica


paciente
Riesgo fsico

fallo

monitorizacin
El fallo del dispositivo podra resultar en lesiones graves o 4 4


dispositivo
Los modos comunes de fallo del dispositivo son impredecibles 2

o no muy predecibles

El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse 4 4



especficos
Existen requisitos para la prueba independiente de un sistema 2 2

de clasificacin numrica
Puntuacin total: 17
117. VENTILADOR VOLUMETRICO MECANICO NEONATAL
GENERALES
Redoble, con sistema de freno al menos en dos ruedas
Con visualizacin a color de ondas grficas y lazos en tiempo real de flujo
Sistema de suministro de aire medicinal incorporado por comprensora de la
misma marca
Con compensacin baromtrica manual o automtica
Sensor de flujo reusable
MONITEREO DE PARAMETROS DIRECTA
De frecuencia respiratoria
De presin inspiratoria pico
De fraccin inspiratorio de oxigeno
De presin de vas rea en barras
De bucle (lazo)
Autopase
Volumen de fugas
ALARMA AUDIOVISUALES
De alta presin de vas reas

De rea bajas de vas reas
De alta frecuencia respiratorias
De apnea
De falla de suministro de gases
De falla elctrica red o batera
HUMIDIFICADOR
Servoconrolando (control automtico de la diferencia entre la temperatura de

salida de la cmara y de gases entregados
Control de temperaturas de 31c a 40c o rango ms amplio
Visualizacin de temperatura de cmara
Con calentador tipo hilo caliente
Silenciador de alarmas
ACCESORIOS
Dos juegos completos de circuito paciente neonato reusable

Dos juegos completos de mascarillas oro nasales neonatal
Un pulmn de prueba neonato
Dos cmaras humidificadores neonatal
Un brazo e soporte de circuito de paciente
Una manguera para la toma de pared de aire medicinal
Una manguera para la toma de pared de oxigeno medicinal
Un nebulizador
REQUERIMIENTO DE ENERGIA
220 230 vac/60hz cable con toma a tierra

Batera recargable con autonoma minima de una hora
118. VIDEOENDOSCOPIO
DESCRIPCIN:
Sistema de endoscopia para vas reas compuesto por dos broncoscopio
COMPONENTES:
VIDEOBRONCOSCOPIOS
diametro del canal de biopsia 2.2 mm. ms.
campo visual 120 o mayor
longitud del trabajo 600 mm o mas
video endoscopio completamente sumergible
video endoscopio con sistema chip ccd a color para adquisicion de imgenes, de
alta resolucin compatible con video procesador.
VIDEOPROCESADOR Y FUENTE DE LUZ INDEPENDIENTE O INCORPORADA

Archivo de data en memoria usb o memory card listo para ser usado con la pc.
ajuste de color posible: 08 pasos o ms
Imagen de pantalla completa
Con salidas digitales y anloga
Lmpara de iluminacin de xenn
Procesador de alta definicin hd
Control automtico de balance de blanco
Realce de imagen para visualizar estructuras pequeas
Archivo de data en memoria USB
MONITOR
entradas de video de alta definicin: dvi o sdi, RGB, y estndar: s-video como
mnimo.
A color lcd de 19 pulgadas a mas
Resolucin mnima 1280 x 1024 pixeles
GRABADOR DE VIDEO
sistema apto para trabajar conjuntamente con el procesador de video y con el
monitor.
ACCESORIOS E INSTRUMENTAL REUSABLE
Dos frceps de biopsia
Dos escobillas de limpieza de canal
Dos boquillas protectoras
Tres lmparas de recambio para fuentes de luz
un probador de estanqueidad (testar de fugas).
un mueble mvil porta equipo, original de fbrica del video endoscopio con soporte
especial para este.
Diez vlvulas de jebe para la entrada de canal
Lubricante de silicona para vlvula
Cien discos de DVD en blanco para grabaciones de imgenes
Maletines para contener los video endoscopio
REQUERIMIENTO DE ENERGIA
220-230 vac/60hz
cable de poder y enchufe debe cumplir con la r.m. n 175-2008-mem.
ANEXO SOBRE CURSOS DE CERTIFICACIN EN BIOMDICA DEL SUPERVISOR
Email: abravov@cip.org.pe
Celular: #998007262
CIP: 191017
Web: www.avb-tech.com

Gorehco Protocolos de Prueba Biomedico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gorehco Protocolos de Prueba Biomedico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GOBIERNO REGIONAL HUNUCO

GERENCIA REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA

HOSPITAL REGIONAL HERMILIO VALDIZN

SUPERVISIN DEL CONTRATO DEL SERVICIO DE DESMONTAJE, TRASLADO E

ELABORADO POR: Ing. Aland Bravo Vecorena

DEPENDENCIA: BANCO DE SANGRE

Diseada especialmente para Banco de Sangre.

ILUSTRACIN : Equipo agitador de bolsas de sangre

FRECUENCIA DE PRUEBA FUNCIONAL RECOMENDADA: ANUAL

Criterios: elija 1 calificacin de cada categora Peso Puntuacin

No hay contacto con el paciente 1

El dispositivo se utiliza para el diagnstico del paciente o para el control 2

El dispositivo se utiliza para administrar tratamiento directo al paciente 3

El dispositivo se utiliza para un soporte de vida 4

El dispositivo no plantea ningn riesgo apreciable debido al fallo 1

El fallo del dispositivo resultar en un riesgo bajo 2

El fallo del dispositivo dar como resultado una terapia inadecuada, un 3

Probabilidad de evitar problemas

El fallo comn del dispositivo es predecible y puede evitarse mediante el 2

Requisitos especficos de la reglamentacin o del fabricante exigen 3

Se adjuntar un documento donde se compromete a realizar el 4

Fabricantes / requisitos reglamentarios para horarios especficos

Hay requisitos para las pruebas independientes de un sistema de 2

Incluir costos estimados del KIT de mantenimiento, insumos y repuestos 3

Se adjuntar un listado de precios de repuestos y accesorios as como el 4

Se adjuntar un documento donde se compromete a brindar mano de obra 5

Se adjuntar un documento donde se compromete que en el caso de que 6

Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado) 1

Tiempo estimado: 30 minutos

Informacin del equipo

Nmero de control: _________________________________

Pasar Fallar N/A

El dispositivo est limpio y descontaminado

Flujo anormal por alto y bajo nivel.

Cantidad necesaria de sangre (banco de sangre)

Interruptores y controles operables y correctamente alineados

Intensidad de visualizacin adecuada para el uso diurno

Nmeros de control, etiquetado y advertencias presentes y legibles

Cable de alimentacin, cables accesorios, cargador

Resistencia al cable 220V-240 VAC, 60 Hz.

Estabilizador externo de estado slido (sin rel), con lnea de tierra,

De fin de tiempo de donacin.

Por error del motor.

Por bajo peso y sobre peso.

Compruebe que la unidad funciona con la batera

Pruebas completas de rendimiento especfico del modelo

2. ANALIZADOR BIOQUMICO AUTOMATIZADO

Un analizador bioqumico es un equipo de laboratorio, el cual tiene entre sus funciones

Criterios : Elija una calificacin de cada categoria Peso Punta

El dispositivo puede hacer contacto con el paciente, Pero la funcin no es 2 2

El dispositivo se usa para brindar un tratamiento directo al paciente 4

El dispositivo se usa para un soporte vital 5

El dispositivo no representa un riesgo apreciable debido a fallas 1

La falla del dispositivo dar como resultado un bajo riesgo. 2

La falla del dispositivo dar como resultado una terapia inapropiada, un 3 3

Los modos comunes de falla del dispositivo son impredecibles o no son 2

Si bien los modos comunes de falla del dispositivo no son muy

Historia del incidente

Existe un historial significativo de incidentes 2 2

Fabricantes/ Requisitos reglamentarios para horarios especificos

Asignacin: 0.0x 0.5x 1x 2x 3x 4x (veces por ao probado) 1

Procedimiento del Equipo

Tiempo Estimado: 30 minutos

Informacin del equipo