El abstract tal vez sea una de las secciones ms importantes de

un documento cientfico. Juega un rol muy importante tanto a la

hora de informar como al atraer la atencin. Escribir un abstract
cientfico no es tarea fcil, requiere reconocer las ideas ms
importantes de tu investigacin para expresarlas en
aproximadamente 250 palabras. En este artculo y por esta
razn, te voy a ensear cmo puedes hacer uno de los
mejores abstracts de tu vida en un momento siguiendo los
pasos que te propongo. Te atreves?

Qu es un abstract cientfico?
Antes de saber cmo construir uno debemos saber qu es y para
qu sirve. Abstract es un trmino que proviene del Latn
Abstractum y que hace referencia a una forma condensada de
un texto. Tcnicamente un abstract es un conjunto de enunciados
breves y organizados (en general de 150 a 350 palabras) que
describen, sintetizan y representan exhaustivamente las
principales ideas de un trabajo cientfico ms grande.
Esencialmente cumple dos funciones: en primer lugar,
permite informar y tomar decisiones sobre los contenidos de un
determinado texto cientfico y, por otro lado, permiten posicionar
los documentos cientficos en bases de datos. Normalmente
precede a la introduccin de un documento de investigacin; sin
embargo, debe poder sostenerse y comprenderse de forma
aislada y con independencia al texto original.

Es importante un abstract?
Si ests leyendo este blog es probable que seas un investigador o
bien pretendas serlo en algn futuro. Como sabrs, a la hora de
leer un artculo cientfico normalmente se leen en primer lugar
y por cuestiones de tiempo el abstract, la introduccin, la
discusin y las conclusiones. Estas tres secciones permiten
tener una perspectiva general del texto que tienes frente a ti y
averiguar si merece la pena profundizar ms en su lectura. De
todas estas reas el abstract es quizs la ms importante. Por
qu?
En primer lugar, tras el ttulo (El arte de escribir ttulos de
artculos cientficos memorables) es lo primero que lee una
persona y donde juzga y decide su inters por descargar tu paper,
acudir o aceptar tu ponencia o bien tomar una decisin
econmica. De otra forma, un abstract es un medio publicitario
que ayuda no slo a atraer la atencin e informar fielmente del
contenido de un texto cientfico sino tambin a mejorar el
posicionamiento de tu documento en los resultados de una
bsqueda bibliogrfica gracias a proporcin de palabras clave. En
sntesis, un abstract es en general lo ltimo que se escribe al
redactar un documento cientfico pero tambin la primera
impresin que recibe un lector potencial y por esta razn, es
la parte donde ms deberas esforzarte.
Paradoja: Un abstract cientfico es en general lo
ltimo en escribirse pero lo primero en leerse.
CLICK TO TWEET

Qu tipos de abstract cientfico

existen?
Principalmente existen dos tipos de abstract con componentes y
objetivos distintos: los descriptivos e informativos.

Abstract descriptivo:
Describe el tipo de informacin que se encuentra en un trabajo.
No juzga ni proporciona los resultados, conclusiones ni
recomendaciones del trabajo. Describe los puntos principales de
un texto cientfico e incorpora esencialmente las palabras clave, el
marco en el que se sita, el propsito e inters del estudio y un
vistazo general a los contenidos (que no siempre incluye). Se
considera en ocasiones como parte del trabajo introductoria ms
que un sumario que se sustenta por si mismo. Son muy breves
(de 100 palabras o menos). Se usan en humanidades y ciencias
sociales
Abstract informativo:
La mayora de los abstracts son de este tipo. Son
moderadamente evaluativos, es decir, se incluye la importancia
de la investigacin, evidencia presente, propsito, argumentos
principales, mtodo, los resultados, conclusiones y
recomendaciones del autor de la investigacin. Es decir, hace un
repaso general de las ideas esenciales de cada seccin de un
texto cientfico. Normalmente no supera el 10% de la longitud
 del documento (sobre 200 palabras ms o menos). Se usan en
otro tipo de ciencias e ingenierias.

Planificando tu abstract
Ya conoces que es un abstract cientfico, su importancia y sus
dos clases principales. Lleg la hora de ponernos en marcha para
construir el mejor abstract de tu vida. Por dnde empezar?

En primer lugar, te aconsejara que tuvieses claro cules son

tus pretensiones. Normalmente los abstracts cientficos se llevan
a cabo por los siguientes motivos:
Enviar tu artculo a una revista cientfica.

Solicitar una beca o subvencin. (Nota: una propuesta de

investigacin no es exactamente un abstract tal y como veremos
en siguientes artculos. Tiene sus peculiaridades; sin embargo,
comparte muchos elementos con este).
Escribir una propuesta para hacer un libro o captulo

Para completar tu tesis o tesina.

Para solicitar presentar tu investigacin en una conferencia.

Como medio de aprendizaje para tener claras las ideas expuestas

en tu investigacin.

Dependiendo de tu objetivo, tu abstract deber centrarse ms en

unos aspectos que en otros y estar limitado por ciertos factores.
Por ejemplo, a pesar de que no sea del todo correcto, a menudo,
los abstracts presentados a las conferencias se basan en
resultados preliminares. Esto repercutir en el tipo de expresiones
utilizadas. De otra forma, los abstracts destinados a beca o
subvenciones se desarrollarn ms sobre las conclusiones y
posibles implicaciones del trabajo y un abstract que uses como
medio de aprendizaje quizs no tenga que tener una estructura
tan rgida. Es definitiva, tus propsitos y contexto
determinarn la estructura y forma de tu abstract cientfico.

En segundo lugar,
debes averiguar cuales son las limitaciones y reglas a las que te
expones. Cada institucin o evento al que desees enviar tu
abstract tendr una serie de normas de estructura como de
extensin de los abstracts enviados. Tienes que ser consciente
de que debes atenerte estrictamente a estos criterios. No suele
haber excepciones as que merece la pena que desde el
principio cumplas con lo exigido.
Como tercer paso tienes que conocer a tu audiencia. Nunca
dejar de comentar lo importante que es este factor. Debes
conocer a tu audiencia para ajustarte lo ms posible a sus
necesidades y deseos. Ten en cuenta, a pesar de esto, que tu
abstract no siempre ir dirigido a una audiencia experta sino
que tambin deber ser comprensible para el pblico general.
De esta manera, aseguras que las dos audiencias se sienten
satisfechas y podrs obtener ms xitos con tus abstracts.
En cuarto lugar y una vez sabes cuales son tus propsitos, tus
objetivos y audiencia, sea cual sea tu meta tienes que conocer
las ideas principales de tu trabajo. Quizs esta sea la parte
ms difcil de la planificacin, una investigacin con muchos
resultados y una gran metodologa puede ser compleja de
sintetizar. Para que te sea ms fcil conseguirlo te
propongo dos estrategias.
Estrategias de sntesis:
Copiar y pegar: Lee el artculo completo, resalta las frases y
enunciados clave (a ser posible mximo una linea por prrafo
o cada 5 lineas) de cada seccin, corta y pega estas frases en
un nuevo documento e intenta reescribirlas con tus palabras para
crear prrafos nicos y cohesionados. Si tus resultados son
cuantitativos selecciona aquellos hallazgos que crees que podran
interesar a un potencial lector que estuviese buscando un artculo
como el tuyo.
Sin mirar atrs: Esta tcnica va a depender de tu capacidad de
sntesis sin apoyo externo. A veces nuestro filtro cognitivo es
suficiente para hacer un buen trabajo. Lee el texto completo
atentamente, pon el trabajo a un lado y en un nuevo papel
escribe lo que recuerdes de cada una de sus secciones. La
ventaja de este mtodo es que slo recordars las ideas
principales que posteriormente podrs matizar revisando de
nuevo el trabajo.
No te preocupes si los textos obtenidos mediante estas tcticas
son un poco extensos. A veces vale ms tener mucho texto
sobre el que trabajar y reducir, que poco y que ampliar. Una
vez tienes un texto con las ideas principales de tu investigacin
tienes que tratar de ajustarlo para tus propsitos. Generalmente
tu objetivo ser redactar un escrito de entorno a 250 palabras qu
sea la sntesis de una investigacin. Por esta razn, llega la hora
 de saber cmo se debe subdividir y estructurar este de forma
adecuada segn la importancia relativa de cada seccin.

Ejemplo de estructura de un abstract

Qu debe incluir un abstract cientfico? Un abstract debe
seguir por riguroso orden la estructura de tu trabajo. Es decir,
si tu trabajo se estructura as: Introduccin, Material y mtodos,
Discusin, Conclusiones; tu abstract tambin deber seguir la
misma secuencia. A lo largo de estos subapartados un cientfico
debera ser capaz de responder a 4 preguntas: Por qu se hizo
el estudio? Qu y cmo se hizo? Qu se encontr? Qu
significan esos hallazgos y qu impacto tienen? Los abstracts
informativos suelen seguir esta estructura y dado que son los ms
comunes me limitar a esta secuencia. Te sugerira que
respondieses a las preguntas que te planteo para cada
seccin del abstract cientfico. De esta manera, te ser mucho
ms fcil dar forma a las ideas obtenidas en la fase previa de
forma descriptiva pero concisa.
Introduccin (2 o 3 frases / 10 - 15% del abstract):
Marco (Opcional): Qu se ha hecho hasta el momento? Qu
no se ha hecho?
Motivos (Opcional): Cul es el motivo por haber investigado X
factor?
Razones: Cul es la importancia de la investigacin? Por qu
un lector estara interesado en leer el trabajo completo? Qu le
motivara?
Problema: Cul es el problema que trata de resolver este
trabajo? Cul es el objetivo del proyecto? Cul es el
argumento/hiptesis principal?
Objetivos (opcional):
 Algunas organizaciones solicitan incluir una seccin de objetivos
entre la introduccin y metodologa. Recuerda mirar siempre los
requisitos de cada institucin o evento para tu abstract. Una
posible pregunta sera: Qu se pretende conseguir con esta
investigacin?
Metodologa (La segunda parte ms importante / 30 -
40% del abstract):
Diseo: Qu tipo de estudio es: cualitativo, analtico, descriptivo,
exploratorio, correlacional? Qu variables se estudiarn?
Cmo se distribuyeron los sujetos? Qu grupos hubo?
Muestra: Cul fue el tamao de la muestra o poblacin? Con
cuantos participantes se contaba? De donde procedan? Cmo
se accedi a ellos? Cmo se dividan? Qu tratamiento recibi
cada grupo?
Materiales (Opcional): Qu material se utiliz para alcanzar los
objetivos del estudio? Qu instrumentos? Qu mtodos
estadsticos se utilizaron? Qu software se us?
Procedimiento: Qu se hizo para obtener estos resultados?
Cmo se emplearon los instrumentos en este proceso? Cules
fueron los pasos que se tomaron secuencialmente?
Resultados (La seccin ms extensa e importante del
abstract / 30 - 40% del abstract):
Qu resultados se obtuvieron mediante el procedimiento y
metodologa aplicadas? Qu tendencias hubo? Son
significativas? Hubo cambios? En qu medida?
Conclusiones (1-2 frases / 10% del abstract):
Se cumplieron los objetivos del estudio? Y las hiptesis? Cual
es la significacin del estudio? Y la de tu resultado principal?
Cules fueron resultados inesperados? Por qu son tiles
estos resultados? Son generalizables estos resultados? Qu
aportan estos hallazgos a la comprensin de X? Por qu sera
importante seguir avanzando en este campo?
 Limitaciones (Opcional): Cules han sido las debilidades de
este estudio? Por qu?
Recomendaciones (Opcional): Qu cambios deberan ser
implementados como resultado de los resultados de los hallazgos
del trabajo? Qu se debera estudiar en un futuro?
Implicaciones prcticas (Opcional): Qu impacto funcional
tendr esta investigacin? Cmo permitir mejorar la prctica de
X?
Implicaciones sociales (Opcional): Cul es el impacto de esta
investigacin en la sociedad? Qu factores permitir mejorar?
En qu medida mejorar la calidad de vida?
Originalidad (Opcional): Qu novedades se han incorporado a
este estudio? En qu se diferencia del resto de investigaciones
diseadas hasta la fecha? Cul es su valor diferencial?
Palabras clave:
5 o 6 mximo Qu palabras concretas permitiran a alguien
encontrar tu artculo? Cules son los conceptos ms relevantes
de tu investigacin?

Redactando tu abstract
Si ya has respondido a estas preguntas lo ms probable es que
tengas un texto que supera con creces 250 palabras. No importa
que en un principio est mal redactado, tenga faltas de ortografa,
fallos gramaticales, problemas de estructura A continuacin,
corregirs todos estos factores. Tienes que intentar sintetizar
eliminado aquellos enunciados que pienses que no
interesaran a tu audiencia. Si te resulta complicado unir todas
las frases recuerda que puedes descargar gratuitamente 5000
frases precocinadas para textos cientficos que te permitir
agilizar rpidamente la redaccin de un abstract cientfico.
 A la hora de redactar y sintetizar ms an tu abstract debes tener
en cuenta una serie de aspectos. A continuacin, te expongo una
lista de los ms importantes. Lee esta lista como si fuese un
checklist, si cumple todos estos requisitos estte por seguro
que ser uno de los mejores abstracts que has hecho hasta
la fecha.
1. Palabras clave en una proporcin de 1-3%: Tras haber elegido
las mejores palabras clave posible tienes que disponerlas en la
proporcin adecuada de tal manera que den relevancia y
permitan posicionar mejor tu investigacin. No olvides de usar
sinnimos tras haber utilizado como mnimo un 1% tu palabra
clave en el texto.
1 3% de palabras clave en tu abstract cientfico
para un mejor posicionamiento
CLICK TO TWEET

2. No incluyas citaciones ni bibliografa en tu abstract

cientfico: Como norma general un abstract no incluye
bibliografa a menos que sea especialmente importante.
3. Lenguaje no demasiado tcnico: Al contrario que en otros
mbitos tu abstract debe tratar de alcanzar la mxima audiencia
posible tanto experta como profana. Por esta razn, usa un
lenguaje no demasiado tcnico, claro y conciso.
4. No definas conceptos: Para eso ya est el documento original.
5. No incluyas informacin que no est en tu estudio: Tu
abstract deber ser lo ms representativo posible de lo que
alguien podr encontrarse en tu paper. No aadas nada que no
est escrito en l.
6. Lo relevante antes que lo irrelevante: La mayora de las veces
los abstracts se leen de pasada por lo que tan slo tienes 2
segundos para captar la atencin. Si tu objetivo es que otros
investigadores lean tu artculo debers darles lo que quieren
cuanto antes. Con este objeto, incluye cuanto antes la
informacin ms relevante de tu estudio y que crees que a otros
cientficos les gustara encontrar.
Tu abstract cientfico tiene 2 segundos para llamar
la atencin, lo relevante cuanto antes mejor.
CLICK TO TWEET

7. No repitas el ttulo en el texto: Tu abstract tiene que ser

independiente y exclusivo, no vuelvas a incluir el ttulo en el
contenido de tu abstract.
8. Evita las primeras personas del singular y del plural: En
tercera persona mejor que en primera.
9. No uses acrnimos, abreviaciones ni siglas: No te recomiendo
usar abreviaciones; sin embargo, puede que en ocasiones sea
necesario ya que el concepto abreviado sea una palabra clave (ej.
TDAH) y por espacio. En este caso, recuerda que la primera vez
que enuncies un acrnimo deber estar especificado qu
significa.
10. Usa nombres genricos: No uses nombres de marcas
comerciales, usa nombres genricos.
11. De lo viejo a lo nuevo: Gua a tus lectores como si de una
historia se tratase.
12. Resultados exactos: Evita dar los resultados de forma
subjetivo con expresiones como mucho, muy, significativo.
Da cifras exactas y recuerda siempre poner las unidades de
medida.
13. Escribe tu abstract nada ms acabar tu artculo: Para
que las tcnicas de sntesis que te propuse anteriormente
funcionen mejor es conveniente tener las ideas recientes; por lo
tanto, escribe el abstract una vez hayas acabado con tu artculo.
No lo dejes pasar, tu abstract cientfico tendr mayor calidad.
El mejor abstract cientfico de tu vida se hace nada
ms acabar tu artculo, no procrastines
CLICK TO TWEET

14. Nunca proporciones informacin confidencial: No te

busques un problema y evita proporcionar datos confidenciales.
15. Pide opinin: Cuando escribes contenido cientfico llega un
momento que tu cabeza no da para ms y por ms que leas una y
otra vez tu material no detectas ningn fallos. Para esto se hace
indispensable que alguien colabore contigo en la revisin del
abstract. Pdele que lo critique, aprenders mucho ms que con la
benevolencia.
16. Buena ortografa y gramtica: Ni que decir tiene que esto
debe estar perfecto.
17. Usa la economa del lenguaje: Evita los intensificadores,
las subordinadas, nominalizaciones
18. Completo, conciso, claro y cohesionado: Tu abstract
debe estar lo suficientemente detallado pero bien sintetizado; por
otro lado, debe ser claro y no dar lugar a dudas mientras que su
estructura est bien enlazada.
19. Al grano: No te vayas por las ramas con expresiones
innecesarias (Ej. En este estudio se ha concluido; como se ha
visto en la metodologa,; a lo largo de esta investigacin), eso
va de cajn.
20. Voz activa: Enunciados en forma activa mejor que pasiva.
No obstante, va en gustos.
21. No uses figuras: Los abstracts no incluyen grficas, tablas,
diagramas, ecuaciones
22. Tu abstract tiene que funcionar de forma
independiente: Tu abstract tiene que poder sostenerse por si
mismo sin apoyo del texto completo.
23. Cumple las normas: Si tienes restricciones impuestas de
forma externa, cmplelas al 100%.
24. Misma estructura que tu estudio: Sigue la misma
secuencia de apartados que en tu investigacin original.
25. Longitud de entorno a 250 palabras: Normalmente esta
ser la extensin adecuada si no hay imposiciones. De otra
forma, si tienes dudas puedes tener en cuenta la siguiente
informacin:
Para un editorial o carta al director: 30 palabras o menos

Para una comunicacin breve: 100 palabras o menos

Para un documento o artculo breve: 150 200 palabras o menos

Para un documento o artculo largo como para un captulo de un

libro: 250 palabras o menos

Para tesis o libros: 300 palabras o menos

Hablamos?
Escribir un abstract cientfico de calidad requiere de prctica; sin
embargo, tal vez lo tengas ms fcil gracias a este artculo. En el
s. XVII, el matemtico, filsofo y escritor francs Blaise
Pascal escribi una carta que inclua una frase que a m me
gusta recordar y que muestra lo difcil que es, en ocasiones,
saber sintetizar:
He hecho esta carta ms larga de lo usual porque
no he tenido tiempo para hacer una ms corta
CLICK TO TWEET

Blaise Pascal seguro que estara encantado de formarse y

evolucionar como cientfico. Si tu tambin quieres hacerlo te
animo a que te suscribas a NeoScientia en el formulario de
ms abajo. Estoy seguro de que no te arrepentirs.
Redaccin Cientfi