You are on page 1of 25

02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 1 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE
CABLES DE MEDIA TENSION

Inclusin de comentarios por Ver pgina 3 de control de


01 23/10/2017
parte del Contratista cambios

00 08/06/2017 Emitido para Aprobacin Edicin Inicial

Revisin Fecha Propsito de Emisin Detalles del Cambio

Elaborado por: Juan Revisado por: Jorge Aprobado por: Ricardo


Atalaya Snchez Lozano Lopez Zubiate Romero

Firma: Firma: Firma:

Construccin Gerente de Construccin Gerente de Proyecto


02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 2 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

NDICE

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. REFERENCIAS

4. RESPONSABILIDADES

5. RECURSOS

6. PROCEDIMIENTO

7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

9. MEDIO AMBIENTE

10. FORMATOS A UTILIZAR

11. ANEXOS
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 3 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Fecha del N de
Pgina modificada Razn del Cambio
cambio Revisin

08/06/2017 Todas Creado para Aprobacin 00

Inclusin de
23/10/2017 10,12,13,14,15,16,19,20,21 comentarios por parte 01
del contratista
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 4 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos, directivas y recomendaciones para realizar los trabajos de
construccin de:

Reparacin de chaqueta de PVC exterior de proteccin mecnica de cables de media


tensin.
De manera segura y correcta para que en todo momento se controlen y/o eliminen los actos
y condiciones sub-estndar e inseguras que puedan provocar daos a las personas, equipos,
instalaciones o medio ambiente.

2. ALCANCE

El presente procedimiento es aplicable a todas las actividades relacionadas a los trabajos de


construccin de:

Reparacin de chaqueta de PVC exterior de proteccin mecnica de cables de media


tensin.

Que se realizarn en el proyecto de Modernizacin Refinera Talara:

TKS: Almacenamiento de crudos y productos


CAF: Sosa Caustica y AST cido Sulfrico
MU1/MU2: Instalaciones Portuarias
SCR: Sistema de Gas Combustible
INT: Interconexiones y miscelneos
PAR: Sistema de Aire (Planta e Instrumentos)
FWS: Sistema de Agua contra incendio y F&G fuera de unidades
FB2: Antorcha
STA: Sistema de Aguas
Sub-Estaciones: SEP, SE1, SE2, SE3, SE4, SO1, SO3, SO4, SO5, SO7, S09.
Sala de Control.

3. REFERENCIAS

3.1 Normas:

3.1.1 IEC International Electrotechnical Commission


3.1.2 IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
3.1.3 ANSI American National Standards Institute
3.1.4 NFPA National Fire Protection Association
3.1.5 NFPA National Electrical Code (NEC)
3.1.6 NFPA 70
3.1.7 NETA International Electrical Testing Association
3.1.8 FM-Global
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 5 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

3.2 Documentos tcnicos

02070-GEN-ELE-DBD-001 Base de Diseo Sistema Elctrico.


Detalle de instalacin Power Installation Details 02070-GEN-ELE-STD-150 Rev2
GP-16-03-01 Wiring Methods and Material Selection
GP 16-02-01 Power System Design
GP 16-06-01 Substation Layout
GP 16-09-01 Low Voltage AC Motors Up to 200 HP (150 kW)
GP 16-09-02 AC Motors: Medium Voltage and Low Voltage Over 200 HP (150 kW)
GP 16-10-01 Power Transformers
GP 16-12-01 Switchgear, Control Centers, and Bus Duct
GP 16-14-01 Standard LV Variable Frequency Drives
GP 16-13-01 Field Installation and Testing of Electrical Equipment
GP 16-03-01 Wiring Methods and Material Selection
GP 16-05-01 Lighting
GP 16-01-02 Area Classification and Related Electrical Design for Combustible Dust

3.3 Estndares de Seguridad de GyM

Estndar Bsico de Prevencin de Riesgos GyM PdRGA ES 01


Trabajos en Caliente GyM PdRGA ES 14
Orden y Limpieza en reas de Trabajo GyM PdRGA ES 15
Revisin de Herramientas Manuales y Equipos Porttiles GyM PdRGA ES 16.
Uso de Herramientas y Equipos Porttiles GyM PdRGA ES 17
Uso de Equipos de Proteccin Individual GyM PdRGA ES 18
Responsabilidad de la Lnea de Mando y rea Administrativa de Obra GyM PdRGA ES 32
Requisitos previos al inicio de actividades GyM PdRGA PG 15 F1
Matriz de Identificacin de peligros GyM PdRGA PG 10 F1
Matriz de Identificacin de aspectos ambientales GyM PdRGA PG 11 F1
Matriz de control operacional y seguimiento de seguridad GyM PdRGA PG 15 F2.
Matriz de control operacional y seguimiento de medio ambiente GyM PdRGA PG 15 F3.
Anlisis de trabajo seguro (ATS) GyM PdRGA PG 15 F4
Maniobras de Izaje GyM PdRGA ES 05

Estndares de Seguridad de Tcnicas Reunidas

02070-GEN-HSE-SPE-020 Instructivo Equipos de Proteccin Persona


02070-GEN-HSE-SPE-021 Instructivo Orden y Limpieza
02070-GEN-HSE-SPE-022 Instructivo Uso de Herramientas Manuales y equipos
porttiles
02070-GEN-HSE-SPE-030 Instructivo Almacenamiento y Manipulacin de materiales
02070-GEN-HSE-SPE-031 Instructivo Sealizacin en Obra
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 6 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

4. RESPONSABILIDADES

Gerente de Construccin

Responsable de la plena implementacin de los presentes procedimientos.


Proveer los recursos necesarios para llevar a cabo los trabajos descritos en los presentes
procedimientos.
Aprobar y asegurar la adecuada implementacin del presente procedimiento.
Comunicar oportunamente al Contratista a travs de sus representantes el inicio de las
operaciones descritas en el presente procedimiento, as como las restricciones y riesgos
que pueden impactar negativamente sobre dichas operaciones.

Superintendente de Electricidad

Implementar y difundir el procedimiento para los trabajos de instalacin de estos


procedimientos y a todo el personal involucrado en este trabajo.
Asegurar el cumplimiento de lo establecido en los presentes procedimientos.
Reforzar la difusin peridica de lo establecido en los presentes procedimientos a travs
de charlas al inicio de jornada o charlas especificas segn sea requerido
Asegurar y garantizar que los equipos, herramientas y materiales requeridos para la
segura y correcta ejecucin de los trabajos establecidos en los presentes procedimientos
se encuentren disponibles, operativos y cumplan con los requerimientos del proyecto.
Liderar, organizar, coordinar y supervisar las operaciones descritas en los presentes
procedimientos en un todo de acuerdo con las especificaciones, planos y cualquier otro
documento aplicable del proyecto.
Asegurar la actualizacin de la documentacin tcnica cada vez se emitan nuevas
revisiones, as como retirar los documentos superados
Llevar a cabo de manera organizada la inspeccin de los trabajos conjuntamente con el
rea de Calidad, as como asegurar la correcta y oportuna elaboracin y firma de los
protocolos de Calidad aplicables
Coordinar y asegurar las acciones para el tratamiento y cierre de las No Conformidades
de forma expedita
Coordinar con el rea de Calidad el programa diario de inspecciones.
Preparar el RFI para las actividades que requieran presencia de TRT.
Encargado de emitir los STQ correspondientes para las liberaciones de las actividades.
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 7 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Supervisor de Electricista

Asegurar la correcta elaboracin del ATS por parte del personal ejecutor de los trabajos
Controlar y asegurar la implementacin de las medidas de control, mitigacin y/o
eliminacin de peligros y/o riesgos identificados en el ATS segn aplique
Asegurar que los documentos tcnicos aplicables tales como planos, especificaciones
tcnicas, procedimientos, etc. se encuentren aprobados para construccin y vigentes
(ltima revisin) as como asegurar que se encuentren en el lugar de trabajo
Elaborar y firmar los protocolos para cada actividad constructiva de acuerdo al PPI
aplicable.
Difundir y verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente documento.

Ingeniero de Oficina Tcnica

Supervisar el cumplimiento de los documentos tcnicos (planos, normas y


especificaciones tcnicas aplicables)
Asegurar la distribucin de los documentos tcnicos en ltima revisin
Proveer oportunamente a la Superintendencia de Electricidad toda la informacin
tcnica requerida para el planeamiento y ejecucin de los trabajos
Actualizar y distribuir los documentos tcnicos del proyecto segn aplique cada vez que
se emita una nueva revisin en cualquiera de los mismos, as como recuperar todo
documento superado
Revisar las ltimas revisiones de los documentos tcnicos de manera de detectar
posibles cambios
Mantener actualizados los documentos tcnicos (planos, especificaciones tcnicas, STQ
(Site Technical Query), etc.)

Ingeniero de Aseguramiento y Control de Calidad

Difundir y verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente documento.


Inspeccionar que las actividades relacionadas a los presentes procedimientos que se
cumplan de acuerdo a los presentes documentos y siguiendo las especificaciones
tcnicas aplicables.
Mantener al da los registros de calidad indicados en el PPI de los trabajos relacionados
con este procedimiento.
Aplicar de manera apropiada lo establecido en las especificaciones tcnicas, planos y
cualquier otro documento tcnico relacionado con la actividad que inspecciona
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 8 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Realizar inspecciones a los documentos tcnicos utilizados para verificar/comprobar la


utilizacin de documentos vigentes (ltima revisin)
Verificar las actividades durante el proceso para alertar sobre posibles desviaciones
respecto de las especificaciones tcnicas, planos, procedimientos, etc.
Asistir a las liberaciones en forma aleatoria y dar conformidad a las sub etapas de
instalacin del presente procedimiento segn corresponda.
Coordinar con la contraparte del Contratista la liberacin parcial o total de los trabajos.
Mantener un registro y archivo actualizados de los protocolos de liberacin, certificados
de calidad segn aplique
Asesorar en la elaboracin de procedimientos o instructivos especficos

Ingeniero de Prevencin de Riesgos y Gestin Ambiental

Asesorar en la elaboracin de todos los documentos que se deben generar previo al


desarrollo de los trabajos. (Permiso de General de Trabajo seguro, Anlisis de Tareas
de Alto Riesgo).
Verificar la difusin oportuna a todo el personal involucrado en los trabajos establecidos
en el presente procedimiento, as como la difusin de los peligros y/o riesgos asociados
y las medidas de control
Coordinar todas aquellas re-instrucciones que sean definidas como requeridas durante
la ejecucin de los trabajos
Verificar la implementacin y cumplimiento de las medidas de control, mitigacin y/o
eliminacin de peligros y/o riesgos identificados en el ATS segn aplique
Reiterar que la seguridad y proteccin del recurso humano, equipos y el entorno es una
prioridad.

Jefe de Almacn

Verificar que los materiales se encuentren en buenas condiciones al momento de su


recepcin, almacenar y mantener los materiales en buenas condiciones.
Proveer los certificados de calidad de los materiales al rea de Calidad y conservar una
copia para su archivo.
Verificar que todo equipo de medicin ingrese al almacn con su respectivo Certificado
de Calibracin. Entregar el original al rea de Calidad y una copia al usuario del equipo.

Del Capataz

Realizar conjuntamente con el personal y supervisor los anlisis de alto riesgo y


permisos que se requieran para ejecutar la actividad.
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 9 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Responsable de verificar junto con el supervisor el rea de trabajo.


Responsable de verificar que los equipos y herramientas se mantengan en buenas
condiciones.
Trabajadores en General

Conocer y cumplir con el presente procedimiento.


Participar activamente en la elaboracin los ATS antes de la ejecucin de los trabajos.
Conocer y practicar las actividades de acuerdo a la siguiente matriz de
responsabilidades:
Gerente de

Produccin
Proyecto

Almacn
Tcnica
Calidad

Actividades

Oficina

Otros
PdR
Revisar los planos de detalle de
instalacin, especificaciones tcnicas
1 X X X
del proyecto y el procedimiento de
construccin respectivo.
Verificar que todos los materiales
2 X X X
cuenten con Certificados de Calidad
Verificar que todos los equipos de
3 medicin cuenten con sus X X X
certificados de calibracin vigente.
Realizar el ATS previo al inicio de las
4 X X
actividades.
Verificar los trabajos y elaborar el
5 X
protocolo correspondiente
Notificar al rea de Calidad las
6 X
inspecciones diarias.
Administrar y archivar los
protocolos, certificados de
7 calibracin y certificados de calidad X
(Procesar y archivar los datos de
campo).

Los trabajadores que realizarn las actividades de estos procedimientos deben tener
conocimiento sobre la actividad a realizar. La difusin del presente procedimiento estar
a cargo del Ingeniero o supervisor responsable de la actividad.
Se deber delimitar y sealizar el rea de trabajo para evitar la exposicin a terceros.
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 10 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

5. RECURSOS

El Supervisor Responsable deber coordinar con el rea de equipos para el suministro del
equipo segn requiera la magnitud de la obra en las actividades de acuerdo a los
procedimientos internos.

5.1 Equipos

Meghmetro
Multmetro

5.2 Herramientas.

Pistola de calor
Maletn de conexionista.

Antes del inicio de las labores se deber verificar la operatividad y buen estado de los
equipos y herramientas a usar asignando el cdigo de inspeccin mediante cinta del
mes y formato de pre-uso en caso aplique

5.3 Personal asignado al trabajo

La supervisin conformada por un Superintendente de la Especialidad.

El personal para la ejecucin de la actividad es variable, se tendr trabajadores de las


siguientes especialidades:

01 Capataz electricista.
02 Operarios electricistas.
02 Oficiales electricistas.

5.4 Suministros de GyM

Herramientas y equipos para realizar las labores:

1 Cinta Scotch 130-C, 3M


Cinta Scotch Super 33+, 3M
Lija abrasiva elctrica A-3, 3M
Manga termocontrable modelo HDCW de 3M o CRSM de Raychem

5.5 Suministros del Cliente

En general todos los materiales permanentes, por ejemplo:


02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 11 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Cables de media tensin, a este suministro se le realizar la reparacin mecnica


de la chaqueta de PVC de proteccin mecnica del cable, de ser el caso, es decir no
es un material que intervenga de forma directa en esta actividad.

6. PROCEDIMIENTO

Revisin de planos y especificaciones

Se revisar los planos del proyecto, data sheet y especificaciones del cable a reparar
para poder ejecutar:

Reparacin de chaqueta PVC exterior de proteccin mecnica de cables de media


tensin.

Localizacin de interferencias

En los tramos en los cuales se identifiquen las interferencias con bandejas y/o
soportes existentes se proceder a realizar los trabajos de reparacin de cables en
una zona cerca la cual cumpla las condiciones para que el trabajo se realice de forma
correcta y segura.

6.1 Reparacin de chaqueta de PVC de proteccin mecnica de cables

6.1.1 Trabajos Previos:

Antes del inicio de este trabajo, se debe tener en cuenta lo siguientes:

o Tener el equipo de seguridad necesario para realizar el trabajo, los mismos


se mencionan en el punto 8.1.
o Tener los equipos y herramientas manuales apropiadas para el trabajo, los
cuales figuran en el punto 5.1 y 5.2.
o Contar con la documentacin del cable y de la manga termocontrable para
la reparacin de la chaqueta de pvc de proteccin mecnica del cable, como
son el manual del fabricante, data sheet, los estndares y los planos del
proyecto.
o Si el cable a reparar se encuentra en una zona que necesite andamios, se
deber solicitar al personal andamiero calificado el armado y posterior
liberacin del andamio.
o De requerir ingresar al andamio se deber verificar que cuente con tarjeta
verde, adems de cerciorarse que el mismo cuente con rodapis y se
encuentre con plataformas limpias, todo personal que ingrese al andamio
deber contar con arns.
o Para el uso del andamio se deber mantener todas las escotillas cerradas y
mantener en todo momento el orden y limpieza de sus plataformas.
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 12 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

6.1.2 Ejecucin de Trabajos:

Antes de realizar cualquier actividad de este proceso, el personal cumplir con


lo que indique este procedimiento y adems se debe contar con el anlisis de
trabajo seguro y la planificacin del trabajo debidamente firmado por el personal
autorizado.
Sealizacin o balizaje del rea de trabajo y radio de influencia a ser intervenido.
Previo a realizar los trabajos de reparacin de la chaqueta de PVC de proteccin
mecnica de cables de MT, se debe realizar la prueba de continuidad y
aislamiento de cables, respetando todas las normas de seguridad y tcnicas que
figuran en el procedimiento 02070-GEN-QUA-GYM-02-111 (sobre pruebas de
continuidad y resistencia de aislamiento), esto para cerciorarse que los valores
de medicin del cable se encuentren dentro de los parmetros aceptados por el
proyecto. Adems, se registrar los valores de las pruebas elctricas realizadas
en los cables en los protocolos correspondientes.
Posterior a la prueba de aislamiento se realizar en conjunto con el contratista
(supervisin de construccin TR) la inspeccin del cable en campo, para evaluar
1 si el cable en cuestin se encuentra en condiciones necesarias para realizar la
reparacin de proteccin mecnica y si se debe o no retirar la chaqueta.
La inspeccin consiste en revisar el dao que tiene el cable, si existe raspn,
aran o corte a lo largo de la longitud del cable y que haya afectado la chaqueta
de PVC exterior de proteccin mecnica del cable de media tensin.
Se considera que la chaqueta de pvc exterior de proteccin mecnica del cable
de media tensin debe ser reparada, si la profundidad del dao supera el 50%
de su espesor nominal
La reparacin de la chaqueta de pvc exterior de proteccin mecnica de cables
de media tensin aplica a las tensiones y secciones siguientes:
1
Tipo RHVh-UNF RHVh-UNF RHVh-UNF
Tensin (kV) 6 / 10 12 / 20 26 / 45
Secciones (mm2) 1x150 / 1x240 / 1x400 1x400 1x150 / 1x240 / 1x300 / 1x400

Todas las consideraciones indicadas en el presente procedimiento aplican a los


cables instalados en zanja, banco ducto o bandeja.

1 En caso el dao involucre tambin a la cubierta interior, se debe proceder de


acuerdo al procedimiento 02070-GEN-QUA-GYM-02-233_03 Procedimiento
reparacin chaqueta PVC interior de proteccin mecnica de cables MT
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 13 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Pasos a Seguir:

1 Paso 1: Limpieza del rea afectada


Limpiar el rea afectada con alcohol isoproplico y de acuerdo con la evaluacin
en campo con TRT, cortar chaqueta de pvc exterior de ser necesario.

Paso 2: Colocacin de proteccin ignifuga y sello para humedad


La longitud total LT a retirar est dada por la longitud de la parte daada ms
100mm en cada lado.

LT = 100mm + Longitud del dao (L) + 100mm

Fig. 1 Esquema de trabajo para reparacin de cubierta exterior de


cable

Donde:
L: longitud de dao

De lo considerado en la figura 1, se tiene que la longitud del dao (L) no debe


exceder de 800mm (La manga termocontrable utilizada para reparar la cubierta
1 final mide 1200mm y debe cubrir la extensin de la reparacin).

Utilizar lija abrasiva A-3 para limpiar un rea de 100 mm a cada lado,
posteriormente desgastar cuidadosamente la chaqueta de proteccin de pvc
exterior hasta que se asemeje a una punta de lpiz de 50mm a cada lado de la
cubierta
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 14 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Para la reparacin de la cubierta exterior, aplicar dos capas a medio traslape de


cinta Scotch 130C, caracterizada por proporcionar una excelente disipacin de
calor y un sellado contra la humedad inmediato y acumulaciones de vaco.

Posteriormente, colocamos una capa a medio traslape de la cinta Scotch Sper


33+ para asegurar la proteccin elctrica y mecnica.

Paso 3: Colocacin de manga termocontrable

A continuacin se coloca la manga termocontrable de acuerdo a la siguiente


recomendacin:
2

Longitud del Longitud


Dao ( L ) a agregar (x)
De 0" a 12" 4" (100mm)
De 12" a 24" 6" (150mm)
Ms de 24" 8" (200mm)
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 15 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Por lo que la longitud de la manga estar definida por:


LM = x (mm) + L + x (mm)

Luego de definir la longitud de la manga en el paso anterior as como su seccin,


se debe colocar la manga termocontrable HDCW o CRSM de manera centrada
del lugar de la reparacin. Ajustar con el canal gua de metal.

Precaliente el rea del canal de metal durante aproximadamente 30 segundos.


Contine termo contrayendo en el centro (1), trabajando con la pistola de calor
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 16 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

o el soplete de propano con un movimiento de cepillado suave alrededor de la


manga. Despus de que se termocontrae la porcin del centro, trabaje la pistola
de calor o el soplete de propano como en la indicacin anterior hacia un extremo
(2) y despus hacia el otro extremo opuesto (3)

Poscaliente toda la manga, concentrndose en el rea del canal, hasta que la


manga quede adherida y completamente sellada al cable, sin arrugas y el
adhesivo fluya de cada lado.

Se debe realizar una prueba de continuidad y aislamiento para verificar la


integridad del cable y registrar los valores en los protocolos correspondientes.
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 17 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

7 ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

Se deber de verificar el cumplimiento del presente procedimiento y de los siguientes PPI:

02070-GEN-QUA-GYM-02-111, Sistema puesta a tierra y pararrayos, instalacin de


soportes en el rack, canalizaciones elctricas escalerillas y tuberas, prueba continuidad y
resistencia aislamiento, cableado y conexionado cables de B.T. y M.T.

02070-GEN-QUA-GYM-03-113, Zanjas, Bandejas, Conduits y Tendido de Cables


Cabe indicar que la revisin de la reparacin de la chaqueta de PVC de proteccin mecnica
de cable solo ser de carcter visual.

8 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

8.1 Equipos de Proteccin Personal

Uniforme de Trabajo con Cinta Reflectante ignifugo solo para trabajos dentro de
Refinera.
Chaleco de Seguridad con Cinta reflectante.
Casco de Seguridad con Barbiquejo.
Lentes de Seguridad.
Zapatos de Seguridad dielctrica.
Guantes de Seguridad.
Letreros de Sealizacin.
Conos de delimitacin.
Caja para guardar herramientas.
Guantes de seguridad dielctricos.

8.2 Peligros y riesgos

La matriz de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgo, as como la Matriz de


Control Operacional correspondientes a las actividades del presente documento han sido
elaboradas como parte de los documentos de Gestin de HSE presentados al cliente.

Para ver el IPER General dirigirse al documento presentado a TRT con cdigo 02070-
GEN-HSE-GyM-03-102

Para ver el IPER Por puestos de trabajo dirigirse al documento presentado a TRT con
cdigo 02070-GEN-HSE-GyM-03-103

8.3 Respuesta ante Emergencia

Si las condiciones de trabajo iniciales son modificadas por cambios en la etapa de


trabajo, cambio de condiciones ambientales y/o climticas (Viento, lluvia, etc.). Cambio
en las condiciones iniciales de trabajo (Interferencias, etc.) Los trabajos debern ser
detenidos y se evaluarn los riesgos nuevamente por el Supervisor y/o Capataz a cargo
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 18 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

de la actividad, efectuando el ATS que corresponda incorporando dichas variables en el


anlisis de riesgo.

De resultar que los riesgos aadidos por la nueva condicin no se pueden controlar se
deber comunicar al departamento de PdRGA.

Por accidentes con daos a personas aplicar el Flujograma de Emergencia.


Todos los detalles estn contenidos en el documento presentado al cliente 02070-GEN-
HSE-GyM-02-101

9 MEDIO AMBIENTE
Durante de la ejecucin de los trabajos de construccin, tener en cuenta lo siguiente:

Mantener rea de trabajo ordenada, limpia y libre de condiciones peligrosas.


Mantener los aspectos ambientales controlados evitando los impactos
ambientales negativos.
Usar Equipos / maquinarias en buen estado, sin defectos o fallas.
Practicar, a los Equipos mviles, una inspeccin de preuso al inicio de cada
jornada o antes de utilizar los equipos por primera vez durante la jornada de
trabajo.
Se coordinar con el Supervisor HSE las medidas necesarias para llevar adelante
las actividades, y controlar los aspectos ambientales evitando impactos
negativos al medio ambiente.

10 FORMATOS A UTILIZAR
No aplica
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 19 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

11 ANEXOS

Cinta Scotch 130-C, 3M


1
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 20 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Cinta Scotch 31, 3M

Cinta Scotch Super 33+, 3M

1
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 21 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Lija abrasiva elctrica Scotch A-3


1

Especificaciones
Ancho 25 Yarda Lineal
Ancho (mtrico) 22,86 m
Backing Weight J Weight
Coat Type Closed Coat
Forma del Producto Rollo
Grade 120
Longitud 1 Pulgadas
Longitud (mtrico) 25,4 mm
Marca Scotch
Material del Respaldo Tela
Mineral Type Aluminum Oxide

Detalles

Scotch A-3 is a lija de grano 120, con una cubierta cerrada de xido de aluminio, la cual es no conductiva y
flexible.
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 22 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Manga Termocontrable HDCW / Informacin tcnica


02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 23 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Maga Termocontrable CRSM / Informacin tcnica

Detalles:
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 24 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION
02070-GEN-QUA-GYM-02-213

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

Revision: 01
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO
INTECONEXIONES Y OFFSITES

Proyecto de Modernizacin Refinera Talara Fecha: 23/10/2017

PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE CHAQUETA DE


Pgina 25 de 25
PVC EXTERIOR DE PROTECCIN MECNICA DE CABLES
DE MEDIA TENSION

Configuracin del Cable de Media Tensin