Professional Documents
Culture Documents
de conversacin
Italiano
El equipo de MosaLingua
Saludos / Saluti
Adis Arrivederci
Hola Ciao
Buenos das Buongiorno
Buenas noches Buonanotte
Cmo ests? Come stai?
Qu tal? Come va?
Me llamo David Mi chiamo David
Mucho gusto, Encantado(a) Piacere
Hasta luego A pi tardi
Hasta pronto A presto
Ms o menos Cos cos
Muy bien, gracias Benissimo, grazie
Qu hay de nuevo? Novit?
Cmo te llamas? Come ti chiami
Cmo se llama? Come si chiama?
La cortesa / La cortesia
Lo esencial / I fondamentali
traer portare
limpiar, lavar lavare
venir venire
cocinar cucinare
decidir decidere
encontrar trovare
terminar finire
seguir seguire
funcionar funzionare
dar dare
divertirse, entretenerse divertirsi
conocer conoscere
rer ridere
aprender imparare
escuchar ascoltare
buscar cercare
jugar giocare
recordar, acordar(se) ricordare, ricordarsi
alquilar (ES), arrendar (AL) affittare (prendere in affitto)
decir dire
ver vedere
vender vendere
quedar(se), permanecer restare, rimanere
entender, comprender capire
visitar visitare
caminar, andar camminare
escribir scrivere
acompaar accompagnare
pedir (algo) , preguntar (por chiedere
algo)
evitar evitare
nacer nascere
llamarse chiamarsi
volverse (convertirse) diventare
comenzar, empezar iniziare
cancelar annullare, cancellare
costar costare
llorar piangere
bailar ballare
pelear, luchar combattere
olvidar dimenticare
perdonar perdonare
conseguir, obtener ottenere
almorzar pranzare
tener que, deber dovere
oir, escuchar sentire
esperar (esperanza) sperare
salir uscire
dejar lasciare
mentir mentire
querer (alguien) voler bene
vivir vivere
encontrar(se) incontrare
mover muovere
ofrecer, regalar offrire, regalare, dare in regalo
descansar riposare
regresar, volver ritornare
correr correre
salvar salvare
parecer sembrare, parere
compartir condividere
gritar gridare, urlare
emettere un odore, odorare,
oler puzzare
fumar fumare
parar fermare
estudiar studiare
probar assaggiare, provare
ensear insegnare
pensar pensare
traducir tradurre
vincere (una partita), guadagnare
ganar (soldi)
trabajar lavorare
la salida l'uscita
el nombre il nome
la capital la capitale
el fin la fine
la entrada l'entrata
el(la) amigo(a) l'amico(a)
el hombre l'uomo
el nmero il numero
la foto(grafa) la foto(grafia)
el problema il problema
el horario l'orario
la parada la fermata
la ciudad la citt
el pueblo il villaggio, il paese
el piso (ES), el apartamento (AL), l'appartamento
el departamento (Mexico, Bolivia)
la bolsa la borsa
el puente il ponte
la carta (di credito), la
la tarjeta tessera (per
abbonamento)
la cadena la catena
el pas il paese
la costumbre il costume, l'abitudine
la fecha la data
el retraso il ritardo
el(la) empleado(a) l'impiegato
el miedo la paura
el(la) extranjero(a) lo(la) straniero(a)
el(la) gua la guida
el corazn il cuore
el idioma la lingua, il linguaggio
la luz la luce
el ruido il rumore
el paquete il pacco
el papel la carta
el parque il parco
el lpiz la matita
la gente la gente
el lugar il luogo
la vista la vista
el adulto l'adulto
la edad l'et
el cumpleaos il compleanno
la frontera la frontiera
el muchacho il ragazzo
la muerte la morte
il piano (parte di un
el piso (AL), la planta (E) edificio)
el caballero il signore
la muchacha la ragazza
el grupo il gruppo
la salud la salute
la idea l'idea
la vida la vita
la suerte la fortuna
el correo la lettera (postale)
el error l'errore
En el restaurante / Al ristorante
el agua l'acqua
un vaso de agua un bicchiere di acqua
una botella de... una bottiglia di...
la cerveza la birra
la bebida la bibita
el caf il caff
la bebida fra la bibita fresca
el zumo (E) / el jugo (AL) il succo
la leche il latte
la soda, la gaseosa (AL), el refresco la bibita gassata
(Mexique)
el t il t
el vino il vino
Vorrei dell'acqua
Quisiera agua con gas gassata
Vorrei comprare un
Me gustara comprar un buen vino buon vino
el licor il liquore
el ron il rum
La comida / il cibo
el huevo l'uovo
la pasta la pasta
la salsa la salsa
la mantequilla il burro
el queso il formaggio
el chocolate la cioccolata
el maz il mais
la harina la farina
la mermelada la marmellata
el arroz il riso
la seta, el champin il fungo
el aceite l'olio
los cacahuetes le noccioline, le arachidi
los pistachos i pistacchi
el trigo il grano
la manzana la mela
la cereza la ciliegia
el limn il limone
la naranja l'arancia
la pesca
el melocotn, el durazno (frutta)
la pia l'ananas
el pltano (E), la banana (AL), el banano la banana
(gastronoma)
la fruta la frutta
la pera la pera
la fresa la fragola
el buey il manzo
el cordero l'agnello
la carne la carne
el cerdo il maiale
el pollo il pollo
el pescado frito la frittura di pesce
el jamn il prosciutto
el salmn il salmone
la salchicha la salsiccia
las gambas , los camarones i gamberi
el atn il tonno
Cmo quiere la carne? Come desidera la carne?
al punto (ES), trmino medio (AL) media
sangrante, trmino medio al sangue
las costillas le costolette
bistec la bistecca
el muslo (del pollo) la coscia (di pollo)
bien cocida (AL) / bien hecha (ES) ben cotta
el pan il pane
el postre il dessert
las patatas fritas (ES) las papas fritas (AL) le patatine fritte
la hamburguesa l'hamburger
el bocadillo il panino
la entrada l'antipasto
el pastel Il dolce, la torta
el caramelo la caramella
la tostada il toast
la zanahoria la carota
las judas (E) / las habichuelas (AL) i fagiolini
la patata (E) / la papa (AL) la patata
el tomate il pomodoro
los frjoles i fagioli
la lechuga la lattuga
Cocinar / Cucinare
la cafetera la caffettiera
el horno il forno
el refrigerador, la nevera il frigorifero, il frigo
la tostadora il tostapane
la sal il sale
el azcar lo zucchero
el pimiento, pimentn, aj il peperoncino
la pimienta il pepe
Alojarse / Alloggio
En el hotel / All'albergo
la sbana il lenzuolo
la manta la coperta
la almohada il cuscino
el edredn, el plumn il piumone
La casa / La casa
el jabn il sapone
el cepillo de dientes lo spazzolino da denti
la pasta de dientes il dentifricio
el despertador la sveglia
el espejo lo specchio
dormirse addormentarsi
levantarse alzarsi
baarse fare un bagno
despertarse svegliarsi
el desodorante il deodorante
el perfume il profumo
cepillarse los dientes spazzolarsi / lavarsi i denti
ponerse la ropa, vestirse vestirsi
arreglarse prepararsi
acostarse andare a letto
ducharse fare la doccia
maquillarse truccarsi
afeitarse rasarsi, farsi la barba
quitarse la ropa svestirsi
lavarse lavarsi
En camping / In campeggio
puntual puntuale
Llveme a la estacin de Mi porti alla stazione
tren ms cercana... (ferroviaria) pi vicina
el puerto il porto
los das festivos i giorni festivi
el asiento il posto
el coche-cama il vagone letto
ir con retraso essere in ritardo
los das laborables, los das i giorni lavorativi, i giorni feriali
hbiles
este est
norte nord
sur sud
oeste ovest
En el automvil / In auto(mobile)
En el aeropuerto / All'aeroporto
la llegada l'arrivo
el equipaje de bodega Il bagaglio da stiva
la salida, la partida la partenza
Cunto tiempo va a quedarse Quanto tempo rester nel
en el pas? paese?
Los documentos de identidad I documenti d'identit
Yo me quedo solamente dos Resto solo due settimane
semanas
Yo viajo solo(a) Viaggio solo/a
el equipaje il bagaglio
el pasaporte il passaporto
la maleta la valigia
el viaje il viaggio
Dnde va a quedarse? Dove allogger?
tarjeta de embarque (ES) la carta d'imbarco
pasabordo (AL)
Mi pu mostrare il suo
Me permite su pasaporte? passaporto?
el vuelo il volo
Tengo pasaporte europeo Ho un passaporto europeo
Llevo una maleta como mi Porto una valigia come
equipaje de mano bagaglio a mano
Voy a Napoles en Italia Vado a Napoli, in Italia
la zona de (no) fumadores la zona (non) fumatori
el(la) pasajero(a) il(la) passeggero(a)
el avin l'aereo
la agencia de viajes l'agenzia di viaggi
la sala de espera la sala d'aspetto
A dnde va? Dove va?
Con quale volo (lei)
En qu vuelo lleg (usted)? arrivato?
Quisiera viajar en business class Vorrei viaggiare in business
(primera clase) class
Quisiera viajar en clase Vorrei viaggiare in classe
econmica economica
hacer las maletas fare i bagagli
hacer un viaje fare un viaggio
Compras / Acquisti
el mercado il mercato
la tienda il negozio
el supermercado il supermercato
la mitad la met
Quisiera un kilo de melocotones Vorrei un chilo di pesche
Quisiera un paquete de galletas Vorrei un pacco di biscotti
un litro un litro
la caja la cassa
Quisiera una loncha (ES) / tajada Vorrei una fetta di
(AL) de jamn prosciutto
Vorrei una scatoletta di
Quisiera una lata de atn tonno
Cul es el lugar de origen de Qual il luogo d'origine del
este producto? prodotto?
Dove fabbricato questo
Dnde se fabrica ste producto? prodotto?
ocho otto
cinco cinque
cuatro quattro
nueve nove
uno uno
siete sette
seis sei
diez dieci
tres tre
dos due
cero zero
dieciocho diciotto
once undici
quince quindici
catorce quattordici
diecinueve diciannove
diecisiete diciassette
diecisis sedici
trece tredici
doce dodici
veinte venti
ochocientos ottocento
ochenta ottanta
cincuenta cinquanta
quinientos cinquecento
cuarenta quaranta
cuatrocientos quattrocento
una mitad una met [1/2]
ltimo ultimo
novecientos novecento
noventa novanta
cien cento
ciento uno centouno
un cuarto un quarto [1/4]
La artesana / L'artigianato
oro l'oro
hecho a mano fatto a mano
la plata (el metal) l'argento
vidrio (materia) il vetro (materiale)
joya il gioiello
negro nero
azul blu
marrn marrone
verde verde
gris grigio
naranja arancio
rosa, rosado rosa
rojo rosso
turquesa azzurro
violeta, morado viola
blanco bianco
amarillo giallo
Diversion / Hobbies (passatempo)
el libro il libro
la pelcula il film
la msica la musica
la radio la radio
la televisin la televisione
la lectura la lettura
ir de compras fare shopping/acquisti
ir al cine andare al cinema
leer leggere
Deportes / Sport
el ftbol il calcio
la piscina la piscina
hacer deporte fare sport
Te gustan los deportes? Ti piace lo sport?
Cul es tu deporte favorito? Qual il tuo sport preferito?
Qu deporte practicas? Che sport pratichi?
Excursionismo / Escursionismo
la mochila lo zaino
Es posible beber este agua? Si pu bere l'acqua?
ir de excursin fare escursioni
Turismo / Turismo
Turismo / Turismo
el edificio l'edificio
el consulado il consolato
la embajada l'ambasciata
Dnde est la oficina de Dove l'ufficio del turismo?
turismo?
la cmara la macchina fotografica
Puedo tomar una foto? Posso fare una foto?
el castillo il castello
la catedral la cattedrale
Podra tomarnos una foto? Potrebbe farci una foto?
Hay monumentos interesantes Ci sono dei monumenti
en los alrededores? interessanti nei dintorni?
la crema solar, el protector la crema solare
solar
gafas de sol gli occhiali da sole
el bronceador la crema abbronzante
comprar recuerdos comprare dei souvenir
La naturaleza / La natura
el fuego il fuoco
el mar il mare
el sol il sole
la tierra la terra
la flor il fiore
el paisaje il paesaggio
la montaa la montagna
el ocano l'oceano
la planta la pianta
el ro il fiume
el cielo il cielo
la tierra, el terreno la terra, il terreno
el rbol l'albero
el viento il vento
el desierto il deserto
el bosque la foresta
el lago il lago
la luna la luna
las estrellas le stelle
En la playa / In spiaggia
la playa la spiaggia
prohibido nadar proibito nuotare
nadar nuotare
l'asciugamano, il telo da
la toalla mare
Dnde est la playa ms Dove la spiaggia pi
cercana? vicina?
la corriente la corrente
Es seguro nadar aqu? sicuro nuotare qui?
los arrecifes gli scogli
Cundo est la marea Quando c' l'alta/bassa
alta/baja? marea?
Encuentros / Incontri
Salir / Uscire
el bar il bar
la discoteca la discoteca
Te llamo esta noche Ti chiamo stasera
Me gustara... Mi piacerebbe...
Gracias, pero no puedo Grazie, ma non posso
La fiesta / La festa
Me gust Mi piaciuto
Me gusta Mi piace
Es bonito(a) bello
Es muy chistoso molto divertente
Es raro, es extrao strano
a propsito a proposito
actualmente attualmente
en realidad infatti
Agreement or disagreement
Exactamente Esattamente
Estoy de acuerdo Sono d'accordo
Yo tambin pienso que Penso anche che
No es para nada cierto Questo non affatto vero
Enamorar / Corteggiare
Vamos afuera? Andiamo fuori?
Me gustas mucho Mi piaci molto
Eres muy simptico(a) Sei molto simpatico(a)
el brazo il braccio
los ojos gli occhi
la cara la faccia
el pelo i capelli
la mano la mano
la cabeza la testa
la pierna la gamba
la boca la bocca
la nariz il naso
gordo(a) grasso(a)
guapo(a) (ES), lindo(a) (AL) bello(a)
viejo(a) anziano(a) (pol.), vecchio(a) (inf.)
bonito(a) carino(a)
bajo(a) basso(a)
alto(a) alto(a)
feo(a) brutto(a)
joven giovane
La familia / La famiglia
el(la) nio(a) il(la) bambino(a)
el padre il padre
adolescente l'adolescente
la ta la zia
il bambino, il beb, il(la)
el beb neonato(a)
el hermano il fratello
la prima la cugina
el primo il cugino
el pap il pap
la hija la figlia
el abuelo il nonno
la abuela la nonna
Soy el(la) mayor Sono il(la) pi grande (dei figli)
Soy el(la) menor Sono il / la pi giovane
Tengo un hermano y una Ho un fratello ed una sorella.
hermana
la mam la mamma
la madre la madre
los padres i genitori
Ella es mayor que yo. Lei pi grande di me.
la hermana la sorella
el hijo il figlio
el to lo zio
Vestidos / Vestiti
la ropa il vestito
el sombrero il cappello
los zapatos le scarpe
el pantaln il pantalone
la camisa la camicia
el pantaln corto il pantaloncino
baador, el traje de bao il costume da bagno
la chaqueta la giacca
el bolsillo la tasca
los calcetines i calzini
la camiseta la maglietta
el eslip (E), los calzoncillos (AL) lo slip, il boxer
Problemas / Problemi
Mdico / Medico
Viernes Venerd
Lunes Luned
Sbado Sabato
Domingo Domenica
Jueves Gioved
Martes Marted
Mircoles Mercoled
Abril Aprile
Agosto Agosto
Diciembre Dicembre
Febrero Febbraio
Enero Gennaio
Julio Luglio
Junio Giugno
Marzo Marzo
Mayo Maggio
Noviembre Novembre
Octubre Ottobre
Septiembre Settembre
La duracin / La durata
un da un giorno
una hora un'ora
un mes un mese
una semana una settimana
un ao un anno
un siglo un secolo
un minuto un minuto
un segundo un secondo
una eternidad un'eternit
una dcada un decennio
un milenio un millennio
Otoo Autunno
Primavera Primavera
Verano Estate
Invierno Inverno
La hora / Tempo
la tarde il pomeriggio
(por) la maana la mattina
la noche la notte
media (para la hora) mezzo
la hora l'ora
medianoche mezzanotte
el minuto il minuto
medioda mezzogiorno
un cuarto un quarto
el segundo il secondo
Son las cinco en punto Sono le cinque in punto
Son las cuatro y veintisis Sono le quattro e ventisei
minutos minuti
Es la una de la tarde l'una del pomeriggio
Son las seis de la maana Sono le sei del mattino
menos meno
Qu hora es? / Qu horas Che ora ? / Che ore sono?
son?
temprano presto
todos los das tutti i giorni
tarde tardi
hoy oggi
ayer ieri
Aprense, tengo prisa Sbrigatevi, ho fretta!
a menudo spesso
a veces a volte
rara vez raramente
pronto presto
maana domani
Voy a pagar la cuenta Vado a pagare il conto
en una hora tra un'ora
la prxima semana la settimana prossima
Maana, voy a tomar el tren Domani, prender il treno
en dos semanas tra due settimane
el prximo mes il mese prossimo
el prximo ao l'anno prossimo
El clima / Il clima
la nube la nuvola
Est nublado nuvoloso
Hace frio Fa freddo
Hace fresco Fa freschetto
Hace calor Fa caldo
Hace buen tiempo bel tempo
Est lloviendo Sta piovendo
Hace sol C' sole
Hace viento C' vento
la lluvia la pioggia
la temperatura la temperatura
Hace mal tiempo Il tempo brutto
llover piovere
el tiempo il tempo
Qu tiempo hace? Che tempo fa?
Qu tiempo har maana ? Che tempo far domani?
el grado il grado
el paraguas l'ombrello
Telecomunicaciones / Telecomunicazioni
Al telfono / Al telefono
Internet / Internet