La Muerte de universalidad, el cun maravilloso es

Editorial

maestro padece por la este smbolo!- ha bebido

Empdocles forma fragmentaria de el agua pura de aquel
(Fragmentos) la vida: sufre al ver que monte, la pureza penetra
todo lo que existe es otra vez su sangre:
regido por la ley de la
sucesin. Sufre al ver Otra vez, entre t y yo,
aquel amor de antes
que los hombres
brilla como una rosada
dividen la vida en
Los 4 Elementos

aurora.
escalones en puertas,
en barreras, y que La tristeza se convierte
hasta el ms alto en luz y la violencia se
Por Stefan Zweig entusiasmo nunca es trueca en aceptacin.
capaz de fundir las Empdocles sabe el
Empdocles de divisiones en una camino que conduce a
Agrigento es -como unidad de fuego. As, su patria, que es
dice Hlderlin- un Hlderlin proyecta hacia comunin suprema; ese
enemigo implacable de lo csmico su propia camino discurre por
toda existencia parcial. experiencia, el encima de los hombres;
La vida y los hombres desacuerdo que hay es un camino solitario
le hacen sufrir porque l entre su propia fe y la ms all de la vida; es
no puede vivir y amar insipidez del mundo un camino de muerte. El
con todos ellos, con real; adorna a deseo ms fuerte de
corazn omnipotente, Empdocles con lo ms Empdocles es ahora la
ardiente como un dios. entusiasta de su ser, suprema libertad, la
Por eso Hlderlin le da con el xtasis de su comunin con el gran
lo ms ntimo que tiene, inspiracin, pero todo lleno de fe, se
la indivisibilidad del dispone a alcanzarla.
tambin con la
sentimiento; depresin ms
Empdocles posee, profunda de sus horas Repugna generalmente
como todo poeta, como a los humanos todo
de abatimiento. Pues
todo genio, el privilegio aquello que es nuevo o
en el momento en que
extrao. Limitados a
de comunicarse con el Hlderlin hace aparecer
cuidar de su
universo, un celeste a Empdocles, ya no es propiedad, no se
parentesco con la ste aqul espritu inquietan ms que por
naturaleza eterna. Pero poderoso; los dioses le su subsistencia; su
pronto la fuerza han abandonado y le espritu no llega a ms.
embriagadora de han desposedo de su Pero, finalmente, han
Hlderlin lo eleva ms fuerza, porque su de partir, han de dejar
alto, haciendo de l un hybris le ha hecho la vida y, medrosos, se
mago del espritu: jactarse de su felicidad: sumergen al misterio.
As, cada uno de ellos
Para quien en la hora Pues la divinidad recobra una nueva
sagrada, en la hora pensativa odia una juventud, como quien
alegre de la muerte, la grandeza inoportuna. se refresca en la
divinidad descorre el purificacin de un
velo; aquel a quien Aqu en la cumbre del bao. Los hombres
amaban la luz y la Etna, en la divina deberan hallar su
tierra; aquel en quien soledad, la Naturaleza mayor placer en este
el espritu del mundo recobra su voz y el rejuvenecimiento y
despert su propio cado se levanta, y con salir invencibles, como
espritu. l se levanta, Aquiles de la Estigia,
magnfica, la poesa de una muerte
Pero precisamente a heroica. Tan pronto purificadora, fijada por
causa de esta como Empdocles - ellos mismos.