Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIANA 424
2008-04-30
PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
CARAMELOS DUROS
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 67.180.10
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 424 (Sptima actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2008-04-30.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
CONTENIDO
Pgina
1. OBJETO .......................................................................................................................1
3.1 DEFINICIONES.............................................................................................................3
4. REQUISITOS ................................................................................................................4
6. ENSAYOS.....................................................................................................................6
Pgina
7.1 ROTULADO..................................................................................................................8
7.2 ENVOLTURA................................................................................................................8
ANEXO A (Informativo)
BIBLIOGRAFA......................................................................................................................10
TABLAS
PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
CARAMELOS DUROS
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos y los ensayos que deben cumplir los caramelos duros.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 4574, Microbiologa de alimentos y de alimentos para animales. Mtodo horizontal para la
deteccin de Salmonella spp.
NTC 4779, Microbiologa de alimentos y alimentos para animales. mtodo horizontal para el
recuento de estafilococos coagulasa positivo -Staphylococcus aureus y otras especies.
1 de 9
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
GTC 99, Gua para la seleccin de un plan, un esquema o un sistema de muestreo para
aceptacin en la inspeccin de itemes individuales en lotes.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1: Planes
de muestreo determinados por el Nivel Aceptable de Calidad -NAC. Para inspeccin lote a lote.
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados para la Calidad Limite (CL) para la inspeccin de un lote aislado.
ISO 3951-1, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 1: Specification for Single
Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-Lot Inspection for a
Single Quality Characteristic and a Single AQL
ISO 3951-2, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 2: General Specification for
Single Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-Lot Inspection of
Independent Quality Characteristics.
ISO 3951-3, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 3: Double Sampling
Schemes Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-Lot Inspection.
ISO 3951-5, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 5: Sequential Sampling
Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Inspection by Variables (Known Standard
Deviation).
ICUMSA, mtodo GS2/1/7-33 (Sulphite in White Sugar, VVHP Raw Sugar, Cane Sugar, Jueces
and Sirups). Determinacin de sulfito mediante el mtodo colorimtrico con rosanilina en azcar
blanco y en jugos y jarabes de azcar de caa.
Official Method AOAC, 923.09, Invert Sugar in Sugars and Syrups. Lane-Eynon Method -
Volumetric.
Official Method AOAC, 934.01, Loss of Drying (Moisture) at 95 C 100 C for Feeds. Dry
Matter on Oven Drying at 95 C 100 C for Feeds.
Official Method AOAC, 947.12, Lead in Colors Additives (Aplicable to Colors not Containing Ca,
Ba, or Sr). Atomic Absorption Spectrophotometry Method.
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
Official Method AOAC, 977.10, Moisture in Cacao Products. Karl Fischer Method.
Official Method AOAC, 985.35, Minerals in Infant Formula, Enteral Products, and Pets Foods
(Aplicable to Ca, Mg, Fe, Zn, Cu, Mn, Na and K). Atomic Absorption Spectrophotometry
Method.
Official Method AOAC, 986.15, Arsenic, Cadmium, Lead, Selenium and Zinc in Human and Pet
Foods. Atomic Absorption Spectrophotometry Method.
Official Method AOAC, 999.11, Lead, Cadmium, Copper, Iron and Zinc in Foods. Atomic
Absorption Spectrophotometry After Dry Ashing.
3. DEFINICIONES Y CLASIFICACIN
3.1 DEFINICIONES
3.1.1 Caramelo duro. Producto de consistencia slida, vtrea y de alta concentracin, obtenido
de la coccin de una solucin de carbohidratos como: azcar, azcar invertido, jarabes de
glucosa, polioles, poli dextrosa, isomaltitol y otros ingredientes aptos para consumo humano
permitidos por la autoridad sanitaria competente, que adquieren una consistencia slida y
quebradiza al enfriarse.
3.1.2 Caramelo duro relleno. Producto conformado por un caramelo duro, el cual sirve de
cubierta o costra, de una porcin de relleno, ambos en proporciones definidas.
3.1.3 Caramelo duro recubierto. Es el producto definido en el numeral 3.1.1 con o sin relleno,
recubiertos por una capa de azcar o chocolate, y otros ingredientes aptos para consumo
humano permitidos en la legislacin nacional vigente.
3.1.4 Relleno. Producto obtenido de una mezcla de composicin variable de azcares, jarabe
de glucosa, goma de mascar, pulpa de frutas, miel de abejas, grasas, chocolate, caf y otros
ingredientes aptos par consumo humano permitidos por la autoridad sanitaria competente. El
relleno posee sabor y textura propios que lo diferencian de la cubierta.
- Lquidos
- Semilquidos o pastosos
- Slidos.
3.1.7 Empaque o envase. Recipiente o paquete cerrado en el cual se agrupan varias unidades
o bolsas de unidades envueltas o no (Vase el numeral 7.3).
3.1.8 Embalaje. Recipiente de grado alimenticio permitido por la autoridad sanitaria competente,
en el cual se agrupa uniformemente el producto empacado o envuelto, evitando la destruccin, la
contaminacin o la deformacin de ste.
3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
3.2 CLASIFICACIN
- Caramelos duros
4. REQUISITOS
4.1.1 Los caramelos duros no deben tener consistencia pegajosa, ni presentar sabores
extraos o apariencia que evidencie deterioro del producto. No deben tener adulterantes ni
contaminantes.
4.1.2 El caramelo duro no debe estar partido ni evidenciar fugas del relleno.
4.1.3 Los caramelos duros se deben elaborar, procesar, empacar, almacenar y distribuir en
condiciones higinicas de acuerdo a las Buenas Prcticas de Manufactura, establecidas en la
legislacin nacional vigente (Vase Anexo A (Informativo) Bibliografa numeral [1]).
4.1.4 El producto y su empaque deben garantizar la duracin de ste de modo que cumpla con
sus caractersticas de calidad, siempre y cuando se respeten las condiciones adecuadas de
almacenamiento, manipulacin y transporte indicada por el fabricante.
- Caf
- Chocolate
- Cocoa
- Frutos secos
- Gelatina
- Compuestos minerales
- Sal comestible
- Protenas
- Vitaminas
4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
4.1.7 El uso de trminos o descriptores que deben ser usados en la declaracin de propiedades
saludables y nutricionales, incluyendo las de reduccin calrica estar sujeto a lo indicado en la
legislacin nacional vigente o de acuerdo con la NTC 512-2 o en su defecto de acuerdo con el
CODEX CAC/ GL 23-1997, Rev. 2:2004, Declaracin para el uso de declaraciones nutricionales
y saludables.
4.2.1 Los caramelos duros debern cumplir con los requisitos fisicoqumicos indicados en la
Tabla 1 y en los caramelos rellenos, la cubierta deber cumplir con estos requisitos.
NOTA 2 Para los caramelos duros con recubrimiento o relleno se debe tomar como base de clculo el caramelo duro.
NOTA 3 Los rellenos empleados debern cumplir los requisitos indicados en la Norma Tcnica correspondiente del
producto cundo aplique.
4.2.2 Todas las clases de caramelos duros debern cumplir con los requisitos microbiolgicos
indicados en la Tabla 2.
Tabla 2. Requisitos microbiolgicos para los caramelos duros
Requisito n m M c
Recuento de bacterias aerobias mesfilas, UFC/g 5 500 1 000 2
Recuento de Coliformes en Placa UFC/g 5 < 10 - 0
Determinacin de Escherichia coli UFC/g 5 < 10 - 0
Recuento de Salmonella spp/25g* 5 Ausente - 0
Recuento de Mohos y levaduras, UFC/g 5 50 100 2
Recuento de Staphylococcus aureus coagulasa positiva, 5 <10 - 0
UFC/g
* ser aplicable para los caramelos duros.
en donde
n = nmero de muestras por examinar.
m = ndice mximo permisible para identificar el nivel de buena calidad.
M =ndice mximo permisible para identificar el nivel aceptable de calidad.
c = nmero mximo de muestras permisibles con resultados entre m y M.
< = lase menor a ....
5
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
4.2.3 Los caramelos duros no deben exceder en los niveles mximos de metales pesados
indicados en la Tabla 3.
Tabla 3. Contenido mximo de metales pesados para los caramelos duros.
Los planes de muestreo u otra toma de muestras diferentes a los especificados en esta norma,
pueden acordarse entre las partes. Se pueden usar los planes de muestreo establecidos en la
GTC 99 y en las normas de la serie NTC-ISO 2859 Partes 1, 2, 3 o 4 o en la norma NTC-ISO 3951-1
o en la serie ISO 3951 Partes 1, 2, 3 y 5.
Si la muestra total ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos indicados en la Tabla 1,
se rechazar el lote. En caso de discrepancia se repetirn los ensayos sobre la muestra
reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso ser
motivo para rechazar el lote.
6. ENSAYOS
Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 572 en la norma AOAC Oficial Methods 934.01 Por
desecacin en estufa corriente el AOAC Oficial Methods 977.10 Determinacin de agua
por el mtodo volumtrico de Karl Fischer.
6
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
Se efecta de acuerdo con lo indicado en el Oficial Method AOAC 923.09 Mtodo general
volumtrico de Lane- Eynon NTC 5146, numeral 2 mtodos de ensayo, mtodo volumtrico de
Lane- Eynon.
AOAC Oficial Methods 986.15, Determinacin del contenido de plomo y zinc por
espectrofotometra de absorcin atmica.
AOAC Oficial Methods 999.11 Determinacin del contenido de cinc, cobre y plomo.
AOAC Oficial Methods 985.35, Determinacin del contenido de zinc y cobre por
espectrofotometra de absorcin atmica.
AOAC Oficial Methods 947.12, Determinacin del contenido de plomo por espectrofotometra
de absorcin atmica.
Mtodo A
Se efecta de acuerdo con lo indicado en el AOAC Oficial Methods 963.21, Determinacin del
contenido de arsnico, digestin por Kjeldahl.
Mtodo B
Se efectan de acuerdo con lo indicado en la GTC 125, NTC 4779, NTC 4491-1 y NTC 4491-4.
7
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
7.1 ROTULADO
7.2 ENVOLTURA
Podr ser impresa o no, de papel, de polietileno, de polipropileno, o de cualquier otro material
flexible apto para el uso en alimentos que rena las caractersticas necesarias para el
almacenamiento de productos alimenticios. Cuando la envoltura se encuentre impresa y en
contacto con el producto, las tintas debern ser atxicas, debidamente autorizada por la
legislacin nacional vigente. La tinta de impresin no deber estar en contacto directo con el
producto, por lo que esta impresin debe hacerse sobre la superficie externa que no toma
contacto con el alimento, en caso contrario se deber aplicar una segunda envoltura (interna)
exenta de impresin.
Podr ser rgido y/o flexible, de un material de grado alimenticio permitido por la autoridad
sanitaria competente, que proteja el producto, tal como: cartn, aluminio, hojalata, vidrio,
plstico y laminados, que rena las caractersticas necesarias para el almacenamiento de
productos alimenticios. En el recipiente descrito se agrupan varias unidades o bolsas de
unidades envueltas o no.
7.4 EMBALAJE
Podr ser un contenedor que proteja el producto, por ejemplo: cartn, plstico o metal y otros
materiales de grado alimenticio permitidos por la autoridad sanitaria competente.
8
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 424 (Sptima actualizacin)
ANEXO A
(Informativo)
BIBLIOGRAFA
[1] Repblica de Colombia, Ministerio de Salud y Proteccin Social. Decreto 3075 de 1997.
Por el cual se reglamenta parcialmente la ley 09 de 1979 y se dictan otras disposiciones.
Regulan todas las actividades que puedan generar factores de riesgo por el consumidor
de alimentos.
[2] CFR Title 21, part 177: 1991, lndirect Food Additives: Polymers.
[5] CODEX STAN 1:1985, Rev. 1-1991, Emd. 4:2005, General Standard for the Labeling of
Prepackaged Foods.
[6] CODEX STAN 192:1995. Rev. 8:2007 Norma general para los aditivos alimentarios
[7] CAC/GL 23-1997, Rev. 2-2004, Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims
[8] MEINERS, A., KREITEN, K. Y JOIKE, H. Silesia Confiserie, manual No. 3. El nuevo
manual para industria de confitera, Tomo 2. Editado en Fachbcherei, Neuss (Alemania
Occidental) por K. Druck and Viersen, 1984, 888 p.