UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

Facultad de Ingeniera

Lineamientos tcnicos en materia de medicin de

hidrocarburos
Indices

Introduccin
Ttulo I- Disposiciones Generales
Ttulo II- Disposiciones Tcnicas en materia de medicin de
Hidrocarburos
Ttulo III- De la aprobacin y verificacin de los Mecanismos de medicin
Ttulo IV -Del seguimiento al cumplimiento de las obligaciones del
operador petrolero
Ttulo V -De las sanciones y principios que rigen la actuacin de la
comisin
Transitorios
 Introduccin

Su finalidad es promover el desarrollo eficiente del sector energtico, CNH.

Principalmente seala que es obligacin de los Asignatarios y Contratistas, en sus

actividades, contar con Mecanismos de Medicin en los trminos de la regulacin que la
Comisin emita.

Establece los estndares y requerimientos para la Medicin de Hidrocarburos, as como

los criterios de evaluacin de los mismos.
Ttulo I Disposiciones generales
Artculo 1. Los presentes Lineamientos tienen por objeto establecer:

Los recursos humanos, tcnicos y normas que deber cumplir el Operador Petrolero en
relacin con la Medicin de Hidrocarburos, as como las reglas generales aplicables a
los Mecanismos de Medicin.

Las actividades de Supervisin y de Auditora en relacin con el cumplimiento de los

presentes Lineamientos, as como la instrumentacin de los Mecanismos de Medicin
por parte del Operador Petrolero.
Ttulo I Disposiciones generales

Artculo 2. Los presentes Lineamientos son de carcter obligatorio para todos los
Operadores Petroleros en relacin con los Mecanismos de Medicin utilizados en sus
actividades de Exploracin y Extraccin de Hidrocarburos en Mxico.
Ttulo I Disposiciones generales

Artculo 3. De las definiciones para efectos de los presentes Lineamientos.

Mecanismos de Medicin: Conjunto integrado de competencias tcnicas, estndares,

procedimientos y Sistemas de Medicin, para la Medicin del volumen y la
determinacin de la calidad de los Hidrocarburos.

Asignacin: El acto jurdico administrativo mediante el cual el Ejecutivo Federal otorga

exclusivamente a un Asignatario el derecho para realizar actividades de Exploracin y
Extraccin de Hidrocarburos

Auditora: Proceso sistemtico para el monitoreo de cualquiera de los elementos

influyentes en los Mecanismos de Medicin.
Ttulo I Disposiciones generales

Auditor: Persona fsica o moral que se encuentre acreditada, ante la entidad o

entidades avaladas por el Gobierno Federal Mexicano y aprobada por la Comisin para
llevar a cabo una auditora a terceros.

CENAM: Centro Nacional de Metrologa.

Caractersticas Metrolgicas: Especificaciones de los elementos de un Mecanismo de

Medicin que pueden influir en los resultados de medicin, tales como intervalo nominal,
intervalo de medicin, deriva, estabilidad, exactitud, Incertidumbre de Medida, error,
linealidad, resolucin, repetibilidad y sensibilidad.
Ttulo I Disposiciones generales

Poder Calorfico: es la cantidad de energa trmica producida por la combustin

completa a presin constante de una unidad de volumen medido a condiciones
estndar.

Trazabilidad Metrolgica: Propiedad de un resultado de medida por la cual el

resultado puede relacionarse con una referencia mediante una cadena ininterrumpida
y documentada de Calibraciones, cada una de las cuales contribuye a la Incertidumbre
de Medida.
Ttulo I Disposiciones generales

Artculo 4. De la entrega de informacin. El Operador Petrolero deber entregar

los informes, reportes, datos y cualquier otra informacin referida en los presentes
Lineamientos, de manera fsica o a travs de medios electrnicos.
 Titulo II- Captulo I
De las caractersticas generales en la
Medicin de Hidrocarburos
Artculo 7. De la Gestin y Gerencia de Medicin. La Gestin y Gerencia de la Medicin de
Hidrocarburos que adopte el Operador Petrolero deber interrelacionar, al menos, los siguientes
aspectos en los Mecanismos de Medicin:
I. Normas, Estndares y Procedimientos
II. Sistemas de Medicin.
III. Responsabilidades y competencias del personal.
 Titulo II- Captulo I

Artculo 8. De los procedimientos de entrega y recepcin de los Hidrocarburos. En caso de

resultar aplicable conforme a la modalidad contractual o a los trminos de la Asignacin, a los
que est sujeto el Operador Petrolero, y conforme a lo establecido en el Dictamen tcnico,
dicho Operador Petrolero deber proponer procedimientos de entrega y recepcin de los
Hidrocarburos medidos, a ms tardar ciento ochenta das hbiles antes de iniciar la
Produccin comercial regular.
Titulo II- Captulo I

Artculo 10. De la Informacin que da soporte a la Gestin y Gerencia de Medicin. El

Operador Petrolero transmitir a la Comisin la informacin sobre la Medicin de los
Hidrocarburos de conformidad con lo siguiente:

I. Informacin que se deber remitir diariamente.

II. Informacin que se deber remitir mensualmente.

III. Informacin que se deber remitir anualmente.

IV. Informacin a disposicin de la Comisin.

Titulo II- Captulo I

Artculo 12. De las unidades a utilizar en el volumen y en la calidad para la Medicin de

Hidrocarburos. La informacin que el Operador Petrolero remita a la Comisin deber utilizar
el Sistema General de Unidades de Medida de acuerdo a lo estipulado en los artculos 5o. y
6o. de la LFMN y dems que resulten aplicables, as como las reglas de escritura, de
conformidad con la Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002 en su ltima actualizacin.
 Captulo II
De los Sistemas de Medicin
Artculo 14. De la funcionalidad de los Sistemas de Medicin. Los Sistemas de Medicin debern ser instalados y operados de tal manera que funcionen
adecuadamente, de acuerdo al tipo y caractersticas de los fluidos a medir, los volmenes manejados y a las condiciones de operacin a que estn sometidos, as
como, en su caso, a las especificaciones en el respectivo plan de desarrollo para la Extraccin que corresponda. Los Sistemas de Medicin que utilice el Operador
Petrolero debern estar diseados, construidos, instalados y operados para evitar Errores Sistemticos.
Artculo 15. De la medicin esttica y dinmica. La Medicin de los Hidrocarburos lquidos podr ser esttica o dinmica.
La Medicin esttica de los Hidrocarburos deber realizarse en tanques medidores o de almacenamiento, debidamente instrumentados y calibrados.
Los tanques que se utilicen debern atender a lo establecido en la normativa y estndares referidos en el Anexo II de los presentes Lineamientos, debindose
complementar con los accesorios, controles y accesos adecuados para efectuar la medicin de niveles y la toma de muestras en condiciones de seguridad.
La Medicin dinmica de los Hidrocarburos, podr llevarse a cabo con uno o varios Instrumentos de Medida, cumpliendo en cualquiera de los casos con la
normativa y estndares referidos en el Anexo II de los presente Lineamientos.
Artculo 19. De los Sistemas de Medicin en el Punto de Medicin.
Respecto del Punto de Medicin, el Operador Petrolero se sujetar a lo
siguiente:

I. Ubicacin

II. Capacidad.

III. Sistemas telemtricos.

IV. Calidad.
Artculo 20. Posibilidad de compartir el Punto de Medicin. Dos o ms Operadores
Petroleros podrn utilizar el mismo Punto de Medicin en los trminos que se establezcan en
los respectivos Dictmenes Tcnicos. Dicha instalacin podr ser propiedad de algn
Operador Petrolero o de un tercero.
 Captulo III
De la medicin del volumen
Artculo 21. De las generalidades. La Medicin de los Hidrocarburos podr llevarse
a cabo en volumen o en masa pero deber ser reportada a la Comisin en los
trminos y condiciones sealados en los artculos 11, 12 y 13 de los presentes
Lineamientos.
Artculo 23. De la medicin de agua. Para la medicin de agua, el Operador
Petrolero se sujetar a lo siguiente:
I. Unidades de Medida
II. Capacidad
III. Mtodos
Artculo 25. De la Medicin de los Hidrocarburos gaseosos. De acuerdo con lo que
se establece en el presente artculo, el Operador Petrolero medir y reportar a la
Comisin el volumen de Hidrocarburos gaseosos producidos, aprovechados,
reinyectados, quemados y venteados, producto de las actividades de Exploracin y
de Extraccin de Hidrocarburos
Captulo IV
De la determinacin de la calidad
Artculo 26. De la determinacin de la calidad de los Hidrocarburos lquidos
proveniente de los pozos o de los separadores. Para cada corriente proveniente de
los pozos o de los separadores se deber contar con informacin de los fluidos
extrados o producidos, a efectos de determinar, entre otros, su densidad,
viscosidad, salinidad, contenido de azufre, agua y de metales pesados, los cuales
sern requeridos en el Dictamen Tcnico correspondiente.
 Artculo 27. De la determinacin de la calidad del Gas Natural procedente de pozos o de los
separadores. Para cada corriente de Gas Natural proveniente de los pozos o de los
separadores se deber determinar, entre otros, la densidad, humedad y su composicin,
incluyendo impurezas, mismas que sern requeridos en el Dictamen Tcnico correspondiente.
La densidad del Gas Natural podr ser medida por un densmetro en lnea o calculada con
una ecuacin de estado, conjuntamente con los datos de temperatura y presin del fluido
medido. La presin y la temperatura debern ser representativas de las condiciones del gas en
la lnea.
 Artculo 28. De la calidad en el Punto de Medicin. Los Hidrocarburos a medir en el Punto
de Medicin debern cumplir con las condiciones de mercado o comerciales, en virtud de las
caractersticas de los Hidrocarburos extrados o producidos.
El Dictamen Tcnico determinar las caractersticas de calidad que debern cumplir los
Hidrocarburos en el Punto de Medicin, entre las cuales se encontrarn, entre otros, las
siguientes:
I. Hidrocarburos lquidos en tanques y ductos, incluyendo condensados:
a. Densidad API
b. Contenido de agua y sedimentos menor a 2% en volumen;
c. cido Sulfhdrico (H2S) menor a 1 mmol/mol (ppm);
d. Contenido de sal menor a 200 mg/L;
 II. Hidrocarburos gaseosos:
a. Humedad (H2O), mximo 110 mg/m3
b. Azufre total mximo, 150 mg/m3
c. cido Sulfhdrico (H2S) mximo; 6.0 mg/m3
d. Poder calorfico superior, 37.30 a 43.60 MJ/m3
e. Bixido de carbono (CO2), mximo 3% vol.
f. Oxgeno (O2), mximo 0.2% vol.
Artculo 29. De la determinacin de la calidad de los Hidrocarburos lquidos en los Puntos de Medicin.
Para determinar la calidad de los Hidrocarburos lquidos en los Puntos de Medicin, el Operador Petrolero
deber contar con los Instrumentos de Medida continuos o en lnea, necesarios para la determinacin de
la densidad y el contenido de agua en cada Punto de Medicin
Artculo 32. Estos anlisis se debern llevar a cabo en laboratorios acreditados por la entidad o entidades
avaladas por el Gobierno Federal Mexicano para tales efectos. Adicionalmente, el Operador Petrolero
deber llevar a cabo mensualmente un anlisis de la cromatografa del Gas Natural en laboratorio, mismo
que deber remitir a la Comisin.
Captulo V
De los Balances
Artculo 34. De la elaboracin de los Balances. El Operador Petrolero deber realizar Balances desde el pozo
y, en su caso, del yacimiento, hasta el Punto de Medicin, as como en puntos intermedios, de tal forma que se
conozcan las entradas y salidas de Hidrocarburos y no Hidrocarburos en los procesos.
Captulo VI
De los niveles de Incertidumbre de Medida
Artculo 38. De la Incertidumbre de Medida en el Punto de Medicin. La capacidad de Medicin de Hidrocarburos
en el Punto de Medicin, expresada en trminos de Incertidumbre de Medida, no podr ser mayor a 0.30% para
el Petrleo y condensados, y de 1% para el Gas Natural.

Captulo VIl
De las normas y estndares nacionales e internacionales
Artculo 41. De las normas y estndares nacionales e internacionales. Para la instrumentacin de los
Mecanismos de Medicin, el Operador Petrolero deber aplicar la normativa y estndares nacionales que
correspondan.
En caso de no existir normativa nacional se podrn aplicar estndares internacionales
Ttulo III: aprobacin y de la verificacin
de los Mecanismos de Medicin
Capitulo I
Artculo 42. Informacin a entregar como parte del plan de desarrollo para la Extraccin

Poltica de Medicin del Operador Petrolero

Diagramas generales de infraestructura.

Ubicacin de los Instrumentos de Medicin.

Diagramas de los Instrumentos de Medida

Uso compartido del Punto de Medicin

Programas de implementacin de los Mecanismos de Medicin y de las instalaciones de

produccin que influyen en la Medicin de los Hidrocarburos.

Responsable Oficial
Titulo III- Capitulo I
Artculo 43.

Para la evaluacin y aprobacin de los Mecanismos de Medicin, la Comisin llevar a cabo

lo siguiente:

I. Verificar la suficiencia de la informacin a que se refiere el artculo anterior de los

presentes Lineamientos;

II. Analizar la informacin proporcionada por el Operador Petrolero y su cumplimiento de la

Gestin y Gerencia de la Medicin, en los trminos de lo establecido en artculo 43
siguiente;

III. Analizar la congruencia de los diferentes componentes de los Mecanismos de Medicin

con el plan de desarrollo para la Extraccin o con el plan de Exploracin, en su caso

IV. Considerar la opinin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en relacin con la

ubicacin del Punto de Medicin.
Titulo III- Capitulo I

Artculo 44.

Anlisis del cumplimiento de la Gestin y Gerencia de la Medicin, con los siguientes

criterios de evaluacin:

I. Se verificar que el Operador Petrolero cuente con un documento en donde se

establezca la poltica de Medicin de Hidrocarburos y los procedimientos que
correspondan.
Titulo III- Capitulo I

Art. 44:

II. Sistemas de Medicin adecuados de acuerdo a lo siguiente:

volumen y calidad de los fluidos considerando el tipo de yacimiento

los fluidos que contiene

los pronsticos de produccin de Petrleo, Gas Natural, condensado y agua, segn el

mecanismo de empuje,

los procesos de recuperacin mejorada implementados o por implementar

el estado de las instalaciones de produccin, tales como separadores, estabilizadores,

rectificadores, tanques, entre otros, as como la programacin de instalaciones de
Produccion
 Titulo III- Capitulo I

Articulo 44.-

VIII. Las habilidades y aptitudes en Sistemas de Medicin se podrn comprobar por medio
de la experiencia, la capacitacin y el entrenamiento
Titulo III-Captulo II
Del funcionamiento de los Sistemas
de Medicin
Artculo 49.- Si cualquiera de los componentes de los Sistemas de Medicin est fuera de
las especificaciones, descompuesto o calibrado incorrectamente, el Operador Petrolero
deber repararlo en un plazo no mayor a setenta y dos horas luego de haberse
detectado el desperfecto o de recibir la notificacin de este hecho.

Articulo 50.- En caso de que las fallas en la operacin de los elementos sean detectadas
por el Operador Petrolero, ste deber realizar el ajuste necesario para corregir su
funcionamiento. Dicha circunstancia deber ser registrada en la Bitcora de Registro.

En caso de que la Comisin no considere adecuado el ajuste, la Medicin de

Hidrocarburos se realizar mediante la utilizacin de Instrumentos de Medida de
respaldo apropiados.
 Titulo III-Captulo II

Artculo 50.-

En caso de fallas o inexactitudes en los Sistemas de Medicin, si los Instrumentos de Medida

de respaldo hubieren fallado o hubieren sido encontrados como inexactos por ms de 1%,
se ajustan los valores de Medicin como sigue:

I. Se considerar que el periodo durante el cual las mediciones debern ser ajustadas ser la
segunda mitad del periodo contado a partir de la ltima prueba de los Sistemas de Medicin, y

II. Las cantidades entregadas sern estimadas conforme a toda la informacin disponible,
incluyendo los registros de cualquier venta de Hidrocarburos.
Titulo III-Captulo II

Articulo 52.- El Operador Petrolero deber dar aviso a la Comisin, dentro de los
siguientes cinco das hbiles posteriores, cuando ocurra lo siguiente:

I. Desviaciones de los volmenes reportados respecto a los proyectados, como

consecuencia de problemas en la operacin o funcionamiento de los Sistemas de Medicin;

II. Posibles retrasos o eventualidades en los programas de mantenimiento de las

instalaciones e Instrumentos de Medida;

III. Errores en los reportes o informes que presente a la Comisin, los cuales debern
acompaarse de una justificacin;

IV. Cambio en la programacin de pruebas de Calibracin.

Titulo III-Captulo II

Artculo 53.- El Operador Petrolero deber someter a aprobacin de la Comisin, dentro de

los siguientes cinco das hbiles posteriores, cuando ocurra lo siguiente:

I. Programacin de modificacin o reemplazo de los Sistemas de Medicin, de sus

elementos o del software relacionado con los mismos;

II. Cambios en las versiones del software utilizadas por el computador de flujo y de
cualquier modificacin o alteracin al mismo;

III. Inclusin o modificacin de los equipos y procedimientos para la toma de muestras que
influyen en la determinacin de la calidad de Hidrocarburos, y

IV. Cambio en el Responsable Oficial.

Titulo IV -Del seguimiento al
cumplimiento de las obligaciones
del Operador Petrolero

Art.54 La Comisin instaurar, sustanciar y resolver los procedimientos administrativos

que correspondan.

Art.55

I. Acciones de Supervisin.
II. Auditoras, y
III. Revisin de los resultados de los Diagnsticos que lleve a cabo el Operador
Petrolero.
Titulo IV

Artculo 56. La Comisin podr verificar el cumplimiento de los presentes Lineamientos.

Artculo 57. La Comisin podr llevar a cabo Auditoras por s o a travs de terceros cuando
as lo estime conveniente.
Artculo 58. El Operador Petrolero deber considerar un programa de autoverificacin, a
travs de Diagnsticos, el cual ser aprobado en el Dictamen Tcnico.
Artculo 59. El Operador Petrolero deber remitir a la Comisin los documentos vigentes que
demuestren las competencias tcnicas, capacidades o certificaciones del personal que lleve a
cabo los Diagnsticos.
Artculo 60. Los resultados de las Auditoras y Diagnsticos debern registrarse en el
sistema de administracin a cargo de la Comisin.
Ttulo V -De las sanciones y
principios que rigen la actuacin de
la Comisin

Artculo 61. De las sanciones que podr imponer la Comisin.

Artculo 62. De los principios que rigen las actuaciones de la Comisin. Todos los actos
previos que se lleven a cabo al amparo de los Lineamientos y aquellos que deriven del
cumplimiento de los mismos se sujetarn a las normas aplicables en materia de combate a la
corrupcin.
TRANSITORIOS

PRIMERO. Los presentes Lineamientos entrarn en vigor al da siguiente de su publicacin

en el Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.- Se derogan los Lineamientos Tcnicos de Medicin de Hidrocarburos,
aprobados mediante la Resolucin CNH.06.001/11, publicados en el Diario Oficial de la
Federacin el 11 de junio de 2011 y modificados mediante Resolucin CNH.E.02.004/13.
TERCERO. A partir de la entrada en vigor de los presentes Lineamientos, Petrleos
Mexicanos deber remitir a la Comisin los Mecanismos de Medicin de las Asignaciones
vigentes para su evaluacin, en los trminos de los presentes Lineamientos para revisar los
plazos que se daran.
Transitorios

CUARTO. En tanto se lleva a cabo el proceso sealado en el transitorio Tercero anterior,

Petrleos Mexicanos deber continuar reportando a la Comisin.

QUINTO. Los interesados en obtener la aprobacin de Auditores, nicamente debern

presentar ante la Comisin la acreditacin emitida por la entidad o entidades avaladas por el
Gobierno Federal Mexicano.

SEXTO. Para el caso de Contratos de Exploracin y Extraccin que se encuentren en

produccin al momento de su suscripcin y, hasta en tanto no se determine el Punto de
Medicin, el Operador Petrolero pondr a consideracin de la Comisin el Punto de Medicin
que atienda lo dispuesto por los artculos 28 y 37 de los presentes Lineamientos.
Formatos
Referencias normativas
Calendario para la evaluacin de
las MM