See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/259623173

Aves rapaces y control biolgico de plagas

Chapter January 2004

CITATIONS READS

4 1,808

1 author:

A. Muoz-Pedreros
Temuco Catholic University
120 PUBLICATIONS 635 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Raptors conservation program and biological control of rodentsPrograma de conservacin de aves

rapaces y control biolgico de roedores View project

Estudio de abundancia y factores de amenaza para la conservacin del and (Rhea pennata
pennata) en la regin de Aysn, Chile. Study of abundance and threat factors for conservation rhea
(Rhea pennata pennata) in the region of Aysen, Chile.. View project

All content following this page was uploaded by A. Muoz-Pedreros on 09 January 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
En: A Muoz-Pedreros, J Rau & J Yez eds. Aves Rapaces de Chile. CEA Ediciones, Valdivia. 386 pp.
AVES RAPACES DE CHILE

AVES RAPACES Y CONTROL

BIOLOGICO DE PLAGAS
Andrs Muoz Pedreros

Las aves rapaces son grandes depredadoras de diversas especies del orden
Rodentia, lo que las convierten en inestimables aliadas del ser humano en sus prcticas
de agricultura, en general, ya que muchas especies de roedores son perjudiciales para
los cultivos, afectan graneros y acopios de cosechas o transmiten enfermedades al ser
humano y al ganado domstico. Se calcula que una familia de lechuzas blancas (Tyto alba)
consume unos 1.000 roedores por ao, siendo as un importante factor de control biolgico
de estas especies. El papel de las aves rapaces es profilctico y contribuyen como un
poderoso componente en el control integrado de plagas (Khramtsov & Timchenko 1976).
Una especie se considera plaga cuando obstaculiza las actividades del hombre (sensu
Krebs 1985) y su impacto estar en directa relacin con el dao causado. De este modo,
un control de la plaga es un control del dao, que en Amrica Latina implica la prdida de
importantes cantidades de recursos a causa de las plagas (vase Elas & Valencia 1984,
Muoz-Pedreros & Gil 2000).
De hecho, la actividad silvoagropecuaria ha incrementado las poblaciones de muchas
especies de roedores y, en respuesta, tambin muchas aves rapaces prefieren estos
agroecosistemas. En Espaa se censaron aves rapaces (1997) en 61 transectos de 33
cuadrculas (de 10 x 10 km), registrndose 402 rapaces nocturnas que ocuparon en un
35,2% terrenos agrcolas, seguido de un 28% en bosques y un 13% en humedales (SEO/
BirdLife 1999).

Plagas silvoagropecuarias como la lechuza blanca y el zorro culpeo

Los roedores y lagomorfos, considerados
plagas silvcolas en la VII y VIII Regiones de
Chile, han adquirido una particular gravedad
por la magnitud del dao infringido. Dos
mamferos han sido descritos como tales:
el deg de Bridges (Octodon bridgesi)
y el conejo (Oryctolagus cuniculus). El
primero, ataca vastas extensiones de pino
insigne (Pinus radiata), causando roeduras
que terminan destruyendo ms del 50%
de los rboles (vase Muoz-Pedreros
& Mura 1987, 1990). La segunda plaga
ataca plantaciones forestales recientes,
consumiendo los fustes y brotes de las
plntulas. Las aplicaciones masivas de
venenos para controlar ambas plagas
resultaron infructuosas, al tiempo que
eliminaban masivamente depredadores
(Lycalopex culpaeus).
Los cultivos agrcolas tambin sufren
ataques de roedores, especialmente de
especies introducidas como la laucha (Mus
musculus), el guarn (Rattus norvegicus)
y la rata negra (Rattus rattus), afectando
graneros, silos y depsitos de alimentos.
Por su parte, algunas especies silvestres
como el ratn de cola larga (Oligoryzomys
longicaudatus), aumentan explosivamente
sus poblaciones en respuesta a la gran
disponibilidad natural de alimentos que se
produce en la zona sur de Chile al florecer
la quila (Chusquea quila), luego stos, al ver
mermadas sus provisiones, incursionan en
los asentamientos humanos.
Se han registrado importantes ratadas
que constituyen plagas en Brasil y en

307
 CONTROL BIOLOGICO
el sur de Per causadas por el roedor
Oligoryzomys xantheolus. Pfaur et al.
(1979) relacionaron las altas densidades
de O. longicaudatus con el fenmeno
de El Nio, y en La Serena, registraron
altas densidades de O. longicaudatus en
plantaciones de porotos (frijoles), las que
desaparecieron cuando las legumbres
fueron cosechadas.
En el verano de 1993-1994 floreci la
quila, en el sur de Chile, registrndose en la
segunda semana de enero un valor mximo
de 51,3 millones de semillas por hectrea,
con una alta viabilidad que fluctu entre el
76 y 89%. Se postula que la semilla de quila
tendra algn compuesto que aumentara
la fecundidad en los roedores. Todo esto
determin que, en el bosque San Martn
(Provincia de Valdivia), O. longicaudatus
aumentara dramticamente su poblacin
en 14 veces a lo esperado para aos sin
semilla de quila, alcanzando una densidad
total de 172 animales por hectrea (ind/
ha), representando entre el 83 al 91% de
los roedores recolectados (vase Gonzlez
et al. 1989). Este aumento se puede deber,
tanto a un incremento de la poblacin
local, como a la atraccin de animales de
reas perifricas que llegan por la enorme
oferta de alimento disponible. En la ratada
registrada en Peulla en julio de 1995,
sin embargo, la especie que domin los
nmeros fue Abrothrix olivaceus (93% del
total de roedores). La densidad fue de 255
ind/ha, pero dos meses despus stos
haban desaparecido completamente,
registrndose slo un ejemplar con el
mismo esfuerzo de captura.
Otras especies que pueden llegar a
ser consideradas plagas son el cururo
(Spalacopus cyanus), que construye
enormes extensiones de galeras, que
podran ser un factor erosivo por el
arrastre mecnico de la materia orgnica
que, ladera abajo, percolara por las
galeras de este roedor. Sin embargo, este
efecto no est probado (Mann 1978). El
308
tucotuco (Ctenomys magellanicus), por su
parte, construye tal cantidad de galeras
subterrneas que convierte el terreno en
cribas de gran peligro para el ganado y
caballares, constituyndose en el factor
principal de quebradura de extremidades.
Finalmente, el deg de las pircas (Octodon
degus) es considerado plaga por el dao
que ocasiona en los sembrados, al
eliminar los cultivos en un radio de cuatro
metros de sus madrigueras. Esta especie
slo consume plantas de valor forrajero,
discriminando las txicas, por lo que termina
degradando a las praderas. De este modo,
causa el incremento de especies altamente
txicas para el ganado domstico, como el
palqui (Cestrum parqui) y el manzanilln
(Chrysanthemun sp.). Tambin roen corteza
de rboles y arbustos, daando frutales y
viedos (Bustos et al. 1977). En Coquimbo,
en 1973, una plaga de estos roedores fue
responsable de la destruccin de tunales
(Opuntia sp.) y viedos (Pfaur et al. 1979).
Plagas zoonticas
Algunos roedores tienen un importante
papel en la epidemiologa de diversas
enfermedades que afectan a los animales
domsticos y al ser humano. La leptospirosis
es una zoonosis que afecta a trabajadores
de actividades pecuarias y labradores de
arrozales. De 106 roedores examinados
un 47,16% fueron positivos a leptospiras:
R. rattus (60%), Abrothrix longipilis (59%),
O. longicaudatus (48,2%) y A. olivaceus
(46,3%) (Neghme et al. 1951, Riedeman
& Zamora 1988a, 1988b). Otra patologa
relevante es la yersiniosis, producida por la
bacteria Yersinia enterocolitica, que genera
cuadros entricos en humanos y animales
(Zamora et al. 1981). De 305 roedores
examinados un 3,93% fueron positivos,
destacndose R. norvegicus (20,0%),
A. longipilis (15,6%), O. longicaudatus
(1,9%) y A. olivaceus (1,7%) (Zamora et al.
1979). A. longipilis, O. longicaudatus y A.
olivaceus son identificados, adems, como
 AVES RAPACES DE CHILE
reservorios de las bacterias patgenas
Staphyloccocus aureus, S. saprophyticus
y Microccocus varians. Por otra parte O.
longicaudatus es reservorio y transmisor
del Hantavirus, enfermedad de creciente
importancia en Chile (Yez & Cattan 1998)
y, aunque la seropositividad registrada
es baja, la gravedad y letalidad de la
enfermedad habra generado prdidas en
las actividades econmicas, vinculadas
con el turismo rural y las instalaciones
recreativas de reas silvestres protegidas
y tursticas tradicionales en el espacio rural.
Bioecologa de dos especies plagas
Octodon bridgesi
Se distribuye, en Chile, por la Cordillera
de la Costa, a travs de Cauquenes (VII
Regin), Tom (VIII Regin) y Nahuelbuta
(IX Regin), tambin por la zona al oeste
del valle central y por la Cordillera de los
Andes, desde Baos de Cauquenes (VI
Regin) hasta Baos del Ro Blanco (IX
Regin) (Muoz-Pedreros et al. 1988). En
Argentina existen registros en el Parque
Nacional Lann y Neuqun. Habita desde
el nivel del mar hasta los 1.200 msm.
Ocupa parajes rocosos con matorral denso,
dominado por Aristotelia chilensis, Lithraea
caustica, Peumus boldus, Gevuina avellana,
Escallonia pulverulenta, Ugni molinae y
Teline monspessulana. Prefiere reas con
baja densidad de rboles, matorral denso
con zonas de suelo libre y zonas con ramas
secas.
Es una especie de actividad nocturna, con
gran habilidad trepadora. No es excavador
y pareciera construir sus nidos en arbustos
o hierbas secas, registrndose nidos en
Chusquea spp. y otros en oquedades
bajo piedras (Muoz-Pedreros & Mura
1987, Muoz-Pedreros 2000). En Burca
(Concepcin VIII Regin) su perodo
reproductivo se extiende desde fines de
junio hasta septiembre, podra ocurrir un
segundo perodo reproductivo en verano. La
309
camada es de dos a tres cras. La densidad
promedio anual registrada es de ocho ind/
ha, presentando una notable alza durante
el otoo y primavera (16-18 ind/ha) y una
densidad relativamente baja en invierno
(2-8 ind/ha) e, incluso, verano. Existe mayor
abundancia en primavera, y disminucin
en verano, otoo e invierno. Presenta un
mbito de hogar promedio de 1.242 m2 (DE
558, rango= 485-2.210 m2).
Oligoryzomys longicaudatus
Se distribuye desde Copiap (III Regin)
hasta los 50 S aunque, recientemente
se han capturado en el Parque Nacional
Torres del Paine (E. Palma com. per.).
Ocupa diversos macrohbitats, como el
jaral atacameo, matorral subdesrtico
costero, matorral esclerfilo siempreverde
degradado y bosque higrfilo templado.
Se encuentra tanto en sectores boscosos
como en matorral-pradera. Desde el nivel
del mar hasta los 2.000 msm. De actividad
nocturna, con perodos de actividad diurno-
crepusculares. Es un animal saltador, que
avanza a grandes brincos. De hbitos
escansoriales, es decir asciende en altura
en una poca de ao, desplazndose por
el dosel del matorral y rboles de baja
altura. Este cambio de estrato ocurrira en
la poca reproductiva, ya que construye
nidos arbreos y ocupa nidos de aves
abandonados (Muoz-Pedreros 2000).
En Concepcin se reproduce entre
septiembre y abril con camada promedio
de cuatro cras (3-5). En Valdivia (X Regin)
la reproduccin se presenta adelantada en
un mes. En Aysn (XI Region), en marzo
la mayora de los individuos estaban
sexualmente activos; el reposo sexual es
a partir de abril. Presenta ciclos bianuales
de mayor abundancia; aos con fuerte
produccin de semillas condicionan un
siguiente ao de alta densidad poblacional.
Cuando la poblacin declina, puede ser por
mortalidad o dispersin. En el primer caso
afecta a los individuos ms viejos y/o a los
 CONTROL BIOLOGICO
ms jvenes. La poblacin comienza con
bajos nmeros en enero y febrero, aumenta
a partir de marzo y abril y se hace mxima
en mayo y junio, declina en junio y cae
abruptamente en los siguientes meses. En
el matorral esclerfilo de Santiago, se ha
documentado una densidad anual de 12
ind/ha, constituyendo la segunda especie
mamfera ms abundante pero con fuertes
fluctuaciones (Coeficiente de Variacin
CV= 90,0). En el mismo matorral se han
registrado densidades muy bajas (0,5 in/
ha/ao, CV= 316). En Concepcin alcanz
(1984-1985) a 9,4 individuos por ha/ao
con fuertes fluctuaciones mensuales (CV=
103,4). En San Martn (Valdivia), en poca
de florecimiento de la quila lleg a 172
ind/ha. En Concepcin, presenta mbitos
de hogar con reas mximas en verano
(3.384 m2) y mnimas en otoo (677 m2).
En Valdivia, presenta una gran fluctuacin
en el mbito de hogar (320 m2 a 4.800
m2) (vanse Gonzlez et al. 1989, Muoz-
Pedreros 1992, 2000).
Control de plagas
El control biolgico es un tipo de control
de plagas que considera a un agente
biolgico como mecanismo de control de
las poblaciones generadoras del dao. Para
planificar el control biolgico de una plaga
se deben considerar los siguientes pasos
fundamentales:
a) delimitacin y cuantificacin del dao
causado por la(s) plaga(s),
b) identificacin documentada e inequvoca
de la especie sindicada como plaga,
c) conocimiento bioecolgico de la plaga,
d) conocimiento bioecolgico de sus depre-
dadores,
e) diseo, implementacin y evaluacin de
la estrategia de control.
Por otro lado, se espera que las aves
rapaces, que pueden tener utilidad como
controladores, cumplan, en lo posible, con
310
los siguientes requisitos (cf. J. Rau com.
pers.):
- Consumo alto de ejemplares de especies
plagas.
- Consumo de ejemplares de especies
plagas en forma selectiva.
- Perodo de actividad superpuesto al de
las plagas (e.g., para O. longicaudatus
deber ser crepuscular/nocturno).
- Abundantes en el rea a intervenir, al
menos en su estado natural con baja
perturbacin antrpica.
- Preferentemente grandes, ya que el
tamao corporal del depredador y
sus requerimientos energticos estn
positivamente correlacionados (cf.
Bozinovic & Medel 1988), por lo que se
espera que consuman ms ejemplares
de la plaga.
De las aves rapaces, que depredan
sobre pequeos mamferos considerados
plagas, se ha escogido tres especies que
cumpliran con la mayora de los requisitos
antes descritos. De stas se entregan
antecedentes bioecolgicos (etolgicos,
reproductivos, trficos y de hbitat). Las
especies consideradas son la lechuza
blanca (Tyto alba), el tucquere magallnico
(Bubo magellanicus) y el milano bailarn
(Elanus leucurus), las tres de importancia
en el control biolgico del ratn de cola larga
y la primera, adems, del deg de Bridges.
Bioecologa de tres aves rapaces
Conducta
En general, los estrigiformes presentan
dos mtodos de captura. En el primero
esperan posados en una rama la aparicin
de la presa, para abalanzarse sobre ella,
siendo esta forma particularmente efectiva
en reas boscosas. La segunda manera
es volar a baja altura, y en forma irregular
 AVES RAPACES DE CHILE
para localizar y atrapar las presas, siendo
sta la modalidad ms frecuente en
ambientes abiertos como praderas, estepas
o desiertos. Esto no implica que no empleen
otros mtodos, como la cacera en vuelo de
insectos, lo que depender de cada especie
(vase el Captulo 1).
Estas caractersticas de cacera no son
un asunto menor, a la hora de proponer
mtodos de manejo de hbitat, ya que
la presencia o ausencia de posaderas
naturales puede llegar a ser un elemento tan
restrictivo que puede explicar la ausencia
de ciertas especies al no encontrar las
condiciones ptimas para proveerse del
alimento. La lechuza blanca es un ave
que vive sola, o en parejas, y durante
el da duerme en su escondite, o nido,
para cazar por la noche, lanzndose en
un vuelo silencioso y vacilante. Stendell
(1972) sugiere que el milano bailarn, en
el hemisferio norte, no es migratorio, sino
ms bien residente, con movimientos
nmades durante los perodos de baja
oferta de presas. Son solitarios o forman
parejas, cazando temprano por la maana
(amanecer) y por la tarde (crepsculo). No
est claro si este patrn est relacionado
con la temperatura ambiente o es un ajuste
a los patrones de actividad de las presas
(Dunk 1995). Respecto a la actividad
temporal, el tucquere magallnico es
de hbitos ms nocturnos que la lechuza
blanca y el milano bailarn es una ave
diurna que caza roedores, observndolos
suspendido desde el aire, y lanzndose
rpidamente sobre ellos, para llevarlos a
un rbol o risco para comrselos.
Reproduccin
La lechuza blanca y el milano bailarn
son, en general, mongamos aunque
se ha documentado espordicamente,
para la primera especie, prcticas de
poliginia (Dunk 1995, del Hoyo et al.
1999). El perodo reproductivo comienza
en primavera, con vocalizaciones de los
311
machos de lechuza blanca y tucquere
magallnico para establecer contacto con
su hembra, un mes antes de la nidificacin
(mayores detalles reproductivos vanse en
el Captulo 3); Los siguientes pasos son
los despliegues areos durante el cortejo,
destacando el macho del milano bailarn con
levantamientos de alas y rapidsimos bateos
que anteceden a la cpula. Le siguen el
ofrecimiento ritual de alimento, notable en
las lechuzas blancas, con simulaciones
de conductas de polluelos por parte de la
hembra, y la construccin del nido en el
caso del milano bailarn, o el traslado de
materiales en las lechuzas (Trejo 2004).
La lechuza blanca no construye nido
ya que emplea, directamente, huecos
de rboles aosos, cavidades en rocas,
galpones, entretechos de construcciones
antiguas y grandes, etc., demostrando una
gran plasticidad para instalar su nidada
y ocupndolos reiteradamente durante
aos. El milano bailarn construye sus
nidos en rboles o en nidos abandonados
por otras aves. Cuando los construye son
de estructura de tipo copa y los elabora
con pequeas ramas y los reviste con
material ms fino. El nido es localizado,
por lo general, en un arbusto o rbol ms
bien aislado. En EE.UU., Erichsen (1995)
registr que los corredores ribereos
representan sitios preferidos por el milano
bailarn para localizar sus nidos y, los que
fueron exitosos, estuvieron siempre a ms
de 100 m de los caminos y rodeados de
vegetacin natural y sin urbanizacin. El
tucquere magallnico tampoco construye
nido, aprovecha depresiones rocosas en
acantilados, huecos en troncos de rboles,
y nidos en desuso de peucos y aguiluchos,
armando una plataforma plana sobre la taza
del nido viejo.
La lechuza blanca anida entre primavera
y comienzos del verano en los mismos
sitios en los cuales se esconde durante el
da, poniendo tres a cinco huevos blancos
redondeados y algo brillosos, logrando dos
 CONTROL BIOLOGICO
volantones por cada nido exitoso (Bellocq
& Kravetz 1993, Trejo 2004). La prdida
de pichones se debe a depredacin, cada
del nido y fratricidios; los sobrevivientes
se dispersan a partir de los ocho meses
y son reproductivamente maduros al ao
de edad (Marti 1997). El milano bailarn
pone tres a cuatro huevos blancos con
manchas caf, que son incubados por
la hembra por un perodo de 28 a 32
das (Dunk 1995, Erichsen 1995). En el
tucquere magallnico, la nidada suele ser
de dos, y a veces tres, huevos blancos muy
redondeados, con un perodo de incubacin
de 35 das (Pavez 2004).
Dieta
La dieta de la lechuza blanca ha sido
bien documentada. En Chile central es
registrada como selectiva, consumiendo
un 68% de roedores en otoo y 84% en
invierno, principalmente O. longicaudatus.
En la zona centro-sur (Concepcin) se
documentan altos consumos de O. bridgesi
y Phyllotis darwini. El tucquere magallnico
depreda sobre casi todas las especies
de roedores disponibles. En la zona
central son interesantes sus preferencias,
porcentuales, sobre guarenes y ratas
negras (R. norvegicus y R. rattus) con un
46,1% en San Fernando y 19,3% en La
Dehesa (Regin Metropolitana) y sobre
conejos (O. cuniculus) con un 25,4% en
la Reserva Nacional Lago Peuelas (V
Regin) y un 12,8% en San Fernando (V
Regin). Sobre el ratn de cola larga se ha
registrado un 8,2% como promedio anual
en Peuelas y un 4,4% en La Dehesa. La
similitud dietaria entre la lechuza blanca
y el tucquere magallnico es baja ya
que prefieren, cuando estn en simpatra,
especies diferentes; Octodon spp. la
primera y Rattus spp., la segunda (Jaksic
& Yez 1980). El tucquere magallnico
es ms grande que la lechuza blanca y esto
podra explicar su acceso a presas tambin
ms grandes como conejos juveniles (534
312
g) y adultos (1.300 g). La lechuza blanca,
en cambio, tiene un perodo de actividad
mayor que le permite acceder a roedores
diurno-crepusculares como O. degus
y S. cyanus (Jaksic 1997). La dieta del
milano bailarn no est tan slidamente
documentada (Meserve 1977, Schlatter et
al. 1980, Simeone 1995). En Chile central,
y Valdivia, el consumo de roedores supera
el 95%, depredando fuertemente sobre O.
longicaudatus.
Hbitat y mbito de hogar
La lechuza blanca ocupa una gran
diversidad de hbitats, desde praderas
y agroecosistemas a zonas arboladas e
incluso urbanizadas. En el hemisferio norte,
se ha estimado su mbito de hogar en unas
700 ha, cazando hasta unos 2-3 km del nido
(Hagdal & Blaskiewicz 1984, McCracken
1998).
El tucquere magallnico habita
principalmente en zonas boscosas y
quebradas cordilleranas. Tambin en el
valle central y la costa. En el desierto
nortino, en quebradas de la cordillera.
El milano bailarn habita praderas
abiertas, reas agrcolas con rboles
dispersos, reas urbanas y suburbanas,
ocupando ampliamente los agroecosiste-
mas (e.g., campos de cultivos, praderas,
formaciones de parque, etc.) y algunos
tipos de humedales (e.g., adis, mallines,
vegetacin riberea, vegas y juncales).
Esta ave no parece estar asociada a
especies vegetales en particular, sino que
ms bien a estructuras vegetacionales
que contengan presas abundantes. En
el perodo reproductivo seleccionaran
hbitats que, adems, posean rboles, o
arbustos aislados, para anidar.
En el hemisferio norte, para el milano
bailarn, se ha estimado un tamao territorial
muy variable, que va desde 1,6 a 21,5 ha
(Dunk & Cooper 1994); de 19 a 52 ha con
un promedio de 29 ha (Waian 1973) y 17 a
120 ha (Henry 1983). El tamao del territorio
 AVES RAPACES DE CHILE
est fuertemente influenciado por la oferta
de presas en el ambiente, ms que por
competencia intra o interespecfica (Dunk
1995). En muchos de los hbitats existentes
en Chile, la oferta de presas (e.g., roedores
sigmodontinos) est asegurada, no as las
reas de nidificacin, por corta de rboles
y matorrales adecuados, as como tampoco
se ha evaluado el efecto de los pesticidas
de uso silvoagropecuario sobre la viabilidad
de los huevos.
Artificios para atraer aves rapaces
Posaderas
Las posaderas o perchas, son estructuras
construidas para aves rapaces que usan
la estrategia de caza de acecho. Son muy
recomendables, tanto para las aves rapaces
diurnas como para las nocturnas. Son
eficaces para especies que suelen cazar
roedores desde posaderas elevadas cerca
de campos abiertos o en el lmite de los
bosques (Fig. 6-6).
FIGURA 6-6. DISEO DE POSADERA PARA
AVES RAPACES.
313
Se recomiendan posaderas fabricadas
con varas de eucaliptos (Eucaliptus spp.), a
una altura de tres metros, con un travesao
de dos metros. La porcin de la vara que
se entierra se debe tratar con un protector
como carbonileo, o en su defecto, aceite
quemado, para aumentar la vida til del
artificio.
Para lechuzas blancas, Muoz-Pedreros
& Mura (1990) instalaron perchas de
eucalipto, de tres metros de alto con
travesaos de tres metros de ancho, al norte
de Concepcin, las que fueron intensamente
usadas y demostraron su efectividad para
atraer lechuzas blancas y controlar la plaga
forestal de deg de Bridges.
Para guilas, se han descrito perchas
exitosas, construidas con tres postes
cruzados de seis a nueve metros de altura,
con reforestacin natural alrededor para
sustituir, naturalmente, esta posadera
artificial con el transcurso del tiempo. Al
mes de instalada la percha fue ocupada
durante aos (Oregon State Game
Commission 1972). Olendorff & Stoddart
(1974) documentan que las perchas para
aves rapaces que mejor funcionan son
las ubicadas cerca de los cursos de agua
y proponen utilizar perchas artificiales.
Paralelamente se debieran plantar rboles,
que luego sustituirn estas perchas. Por
su rpido crecimiento, en el sur de Chile
proponemos coihues (Nothofagus dombeyi)
que en cinco aos pueden sobrepasar
los 2,5 metros y canelos (Drimys winteri),
que aunque crecen menos (1,5 metros
en cinco aos), se adaptan muy bien
a los ambientes cercanos a cauces de
agua (Muoz-Pedreros et al. datos no
publicados). Atendiendo a que en el sur
de Chile existen ms de 2,2 millones de
hectreas de plantaciones de pino insigne
(Pinus radiata), una prctica til podra ser
el mantenimiento de algunos rboles a
modo de tocones (perchas), de unos cinco
metros de altura a razn de siete unidades
por hectrea. Las posaderas deben ser
revisadas para:
 CONTROL BIOLOGICO

Evaluar su efectividad. Para establecer el propuestas de actividades de bajo

xito de ocupacin de las perchas se deben impacto antrpico.
revisar las instalaciones, semanalmente, y
ojal durante todo el ao. Se deben llevar - Monitoreo de pesticidas aplicados en
los registros en una planilla, especialmente el rea y que, eventualmente, afecten
construida, que contendr, al menos, los sitios de anidamiento. Para esto se
la localidad, georeferencia, nmero de sugiere el uso de invertebrados como
la percha, fecha, clima y resultados de bioindicadores e inclusive roedores.
la observacin, que incluir signos de
uso como fecas en los postes y suelo y, Comederos
especialmente, egagrpilas, las que se Varias especies de aves rapaces requieren
deben levantar y analizar segn lo descrito de un espacio, en altura, para despedazar
en el captulo 5 en este libro. sus presas y alimentarse con tranquilidad.
Control operativo. Aprovechando la Para satisfacer esta necesidad, y ante la
visita a las perchas se debe inspeccionar carencia de rboles con ramas gruesas, se
su instalacin, verificando su estabilidad y pueden instalar comederos artificiales, los
estado de la madera. que pueden estar instalados sobre ramas
de rboles o directamente montados sobre
Arboles de la fauna un poste de madera (Fig. 6-7).
Una prctica recomendada, esta vez para
manejo silvcola en bosques nativos,
es marcar aquellos rboles que poseen
huecos, o signos que han sido usados en la
nidificacin de aves rapaces, identificndolos
como rboles de la fauna. Se describe, con
modificaciones, el procedimiento para
desarrollar esta tcnica propuesta por
Yoakum et al. (1987).

- Inventariar todos los sitios de anida-

miento, georreferenciando los lugares
mediante un G.P.S. y llevando la
informacin a una carta en una escala
til para manejo de vida silvestre (e.g.,
1: 5.000).

- Monitorear los sitios, registrando su

historial de ocupamiento en una planilla.

- Proteger un radio de 100 metros, alrededor

de los sitios de anidamiento, restringiendo
toda actividad de perturbacin (e.g.,
contaminacin acstica), especialmente
en los meses de reproduccin.

- Durante el perodo reproductivo, esta- FIGURA 6-7. DISEO DE UN COMEDERO

blecer un radio mayor de 200 metros, PARA AVES RAPACES.
como zona de amortiguamiento, con

314
 AVES RAPACES DE CHILE
Los comederos se pueden construir en
madera no cepillada y de forma rectangular,
con dimensiones de 1 x 1 metro y firmemente
clavados a un poste de 4 x 4 pulgadas.
Los comederos deben estar firmemente
enterrados para evitar oscilaciones con el
viento.
Casas anideras
Las casas anideras son artificios que
se instalan para ofrecer huecos para
nidificar. Simulando, de la mejor manera
posible, las condiciones naturales se
busca atraer a las aves objetivo para que
puedan reproducirse en forma efectiva.
Estos artificios son refugios alternativos
que han mostrado su efectividad desde
hace muchos aos. Los antecedentes ms
antiguos de casas anideras se remontan a
la India, donde fueron documentadas por
viajeros europeos que describieron casas
redondas, construidas con cortezas de
rboles. A fines del siglo XVIII se instalaron,
en las islas Oland y Gotlan, las primeras
casas anideras europeas destinadas a
atraer a estorninos, popularizndose por
toda Europa a partir de fines del siglo XIX.
En la actualidad, la instalacin de estos
artificios tienen varios objetivos:
Conservacionistas: sirven para mitigar
la falta de huecos para la nidificacin de
ciertas especies con estos requerimientos y
ofrecer refugio efectivo durante condiciones
climatolgicas desfavorables. La finalidad
es mejorar las condiciones de hbitat de
las especies objetivo para recuperar o
reintroducir poblaciones de especies en
ambientes perturbados.
Investigacin. Permiten estudios
etolgicos, reproductivos y de dinmica
poblacional de las especies, ayudando al
investigador en la localizacin y manipulacin
de los ejemplares bajo estudio.
Control de plagas. Estos artificios pueden
ser empleados como tcnicas de control
de plagas (e.g., roedores, lagomorfos e,
incluso, insectos).
315
Educacin. Son instrumentos valiosos
en programas de educacin y comunicacin
ambiental, al contactar a los ciudadanos,
muchas veces por primera vez, con aves que
de otro modo no conoceran o no tendran
inters en promover su conservacin.
El uso de casas anideras ha sido bien
documentado para diferentes especies
(Shomon et al. 1966, McDowell 1972,
Munn 1992, Bellocq & Kravetz 1993,
Muoz-Pedreros et al. 1996, Vaughan et
al. 1999, Brightsmith 2000). Hamerstrom
et al. (1973) documentaron que en un
rea de 20 hectreas slo anidaron en
forma natural tres parejas de cerncalos
americanos (Falco sparverius) en un
perodo de 20 aos. En 1968, y por
cinco aos, instalaron, en la misma rea,
cincuenta casas anideras, logrando 8 a 12
nidadas por ao, totalizando 204 ejemplares
(1.600% de incremento). Para lechuzas
blancas se ha documentado ocupacin
de casas anideras con proporciones de
aceptacin que van desde un 29 a un 96%
(vase Colvin 1985, Bellocq & Kravetz 1993,
Andrusiak & Cheng 1997, Ramsden 1998).
En Canad, Bortolotti (1994) document
que F. sparverius prefiri las casas anideras
en vez de las cavidades naturales, sin
afectarse la tasa de depredacin sobre los
nidos, el tamao y xito de la nidada, sin
embargo, esto no podra hacerse extensivo
a otras especies, ya que Gehlbach (1994)
no encontr diferencias en la preferencia
de Otus asio (en Texas, EE.UU.) por casas
anideras versus cavidades naturales.
En Gran Bretaa, Petty et al. (1994)
registraron xito de casas anideras con,
Strix aluco en plantaciones de conferas
y con T. alba en zonas urbanizadas, con
detrimento de oferta de edificios antiguos
usualmente ocupados por ellas. Tambin
en Gran Bretaa, Johnson (1994) logr
incrementar la densidad poblacional de Tyto
alba de 15 parejas reproductivas/100 km2
a 27 parejas, mediante la instalacin de 43
casas anideras en un rea de 10 x 15 km.
 CONTROL BIOLOGICO

Diseo y construccin de casas anideras

Existen muchos tipos de casas anideras,
dependiendo de los requisitos de hbitat
de las especies, su conducta, el objetivo
de la instalacin, los materiales disponibles
y el presupuesto destinado a los artificios
(Fig. 6-8). A continuacin, se presentan A
diferentes modelos y, posteriormente,
algunas sugerencias de eleccin (vase
tambin a Yoakum et al. 1987).
Casa comn. Es quiz la ms conocida
y empleada varindose la dimensin del
agujero de entrada para adaptarlo a las
diferentes especies. Su ventaja es la
sencillez del diseo.
Casa de dos aguas. Bsicamente es
similar a la anterior, en su concepcin y
variacin, slo cambia su diseo, ms
atractivo desde el punto de vista esttico,
pero de construccin ms complicada.
Casa tronco. Esta casa se construye
vaciando un tronco de rbol. Se logra
disminuir notablemente el impacto sobre
el paisaje, pero podra encarecer su
construccin, si no se dispone del material. B
Es ideal para aves que requieren agujeros.
Casa refugio. Este tipo de casa est
pensada para rapaces de tamao pequeo
y algunas insectvoras. Su construccin es
sencilla.
Casa de hormign-madera. El material
empleado es de tres cuartas partes de
madera con yeso, ms aditivos que le
proporcionan una ptima capacidad a
la casa de transpiracin y control de la
temperatura, lo que impide la humedad
interior. Son de larga duracin y han C
demostrado gran efectividad.
Una regla bsica es considerar que
la casa anidera se debe adecuar a los
requerimientos del ave, y no al revs; por
lo tanto, el diseo debe buscar la mayor
semejanza posible con los nidos naturales.
Las casas anideras deben ser de buen FIGURA 6-8. TIPOS DE CASAS ANIDERAS. A=
diseo, durables, protegidas de depre- CASA COMUN, B= CASA DE DOS AGUAS,
dadores, livianas y baratas. Tambin deben C= CASA TRONCO. Modificado de Yoakum
respetarse los diseos para cada especie. et al. (1987).

316
 AVES RAPACES DE CHILE

Materiales de construccin et al. ms). Estos orificios no deben estar

Existen antecedentes que abogan por
casas anideras, construidas con cemento
y arcilla, que resultaran en una mayor
ocupacin de los artificios; sin embargo,
su costo es mucho ms elevado. Propongo
usar madera, de un grosor mnimo de 10
mm, siendo el ideal de unos 20 mm, lo que
asegurar una adecuada aislacin trmica.
La madera empleada debe ser lo ms
rstica posible, en lo posible debe contener
restos de corteza. Sin embargo, deben
eliminarse las astillas, que pueden daar
a las aves; el mismo cuidado se debe
observar con los clavos, que no deben
sobresalir y representar peligro. Una buena
construccin no debiera permitir el ingreso
de agua, sin embargo, pueden practicarse
algunas perforaciones con taladro en
la base, para que escurra el agua que
eventualmente, pudiera ingresar en un
temporal de lluvia.
Tambin se han empleado tambores de
plstico, amarrados a un rbol y dotados
de una abertura segn las medidas
estndares. Estos artificios fueron ocupados
por lechuzas blancas. La desventaja radica
en la mala aislacin trmica, por lo que se
deben practicar una lnea de orificios de
ventilacin en los costados, cuidando que
por la curvatura del barril no escurra agua.
Esto ventilar y disminuir el exceso de
calor y se puede forrar con material vegetal
seco para protegerlo del fro. La ventaja es
su muy alta durabilidad, bajo peso y buena
maniobrabilidad. Es til cuando se disponen
de estos tambores, y para instalarlos en
graneros o infraestructura agrcola, ya que
son estticamente agresivos en ambientes
naturales.
expuestos a los vientos predominantes en
cada localidad y, en lo posible, deben recibir
rayos de sol por la maana; sin embargo,
no deben estar expuestos a los rayos del
medioda de manera directa.
Drenaje
Es conveniente hacer tres o cuatro orificios
en la base de la casa, con la doble finalidad
de proporcionar ventilacin, y a la vez
drenaje de agua, en caso que la casa sufra
anegamiento en temporales.
Dimensiones
Las dimensiones son tambin muy variables.
Para el control de roedores hemos probado
con xito casas para lechuza con las
siguientes medidas: El piso de la cavidad
de 50 x 40 cm, la profundidad de la casa de
40 cm. El techo debe tener 2 cm ms en el
frontis y flancos, para evitar la penetracin
de lluvia; es decir, ser una placa de 42 x 54
cm sujeta por dos bisagras de cuero o goma
(Muoz-Pedreros et al. ms). La entrada
debe ser cuadrada, ubicada al frente y de
15x15 cm (Fig. 6-9).

Orificio de entrada
Los dimetros del agujero de ingreso varan
segn las especies. Para lechuza blanca
se recomiendan de 16 a 17 cm. En Chile
Central, hemos tenido xito con aberturas FIGURA 6-9. DISEO DE UNA CASA ANIDERA
cuadradas de 16 x 16 cm (Muoz-Pedreros PARA LECHUZAS BLANCAS.

317
 CONTROL BIOLOGICO

Instalacin de las casas anideras proponer sin estudiar cuidadosamente el

Deben observarse las siguientes hbitat ocupado, incluyendo una estimacin
consideraciones en la instalacin: del alimento disponible.

Epoca. Se debe instalar la casa tan

temprano como sea posible, pero no ms
tarde que un mes antes del inicio de la
poca reproductiva. Las aves rapaces
comienzan sus perodos reproductivos en
primavera, por lo que, a modo de ejemplo,
para lechuza blanca se deben instalar las
casas anideras durante el mes de agosto.

Abertura. La abertura de la casa debe

estar orientada hacia la salida del sol, lo
que permitir que los polluelos reciban
mayor calor. Sin embargo, no deben estar
expuestos a los rayos directos, por lo que
deben estar suficientemente cubiertos por
la fronda del rbol en que se instala la casa
anidera (Fig. 6-10).

Exposicin. Debe evitarse la exposicin de

la abertura a los vientos predominantes.

Altura. Las casas anideras para lechuzas

blancas se deben instalar a unos 5 m de
altura, cuidando de no dejarlas tan altas que
impidan su manejo posterior. Hemos tenido
xito con casas a menor altura, pero el ideal
se aproxima a los 5 m.
Esttica y seguridad. Una buena instalacin
debe respetar el valor paisajstico
circundante. De este modo, las casas
anideras deben quedar instaladas de
la forma ms discreta posible. Casas
demasiado visibles se hacen ms expuestas
a intromisiones humanas no deseadas.
Densidad. Para el caso de las lechuzas
blancas, y pese a que son territoriales,
se pueden instalar casas anideras
relativamente juntas, ya que tendrn xito en
la medida que los nuevos residentes tengan
alimento disponible. El nmero de casas
anideras por hectrea es una cifra dificil de
FIGURA 6-10. INSTALACION CORRECTA DE
UNA CASA ANIDERA PARA LECHUZAS
BLANCAS EN LA RESERVA NACIONAL
LAGO PEUELAS (2001).
Si la densidad de roedores es alta se
pueden instalar cinco casas anideras por
hectrea y si la densidad de roedores
es baja no ms de dos por hectrea.
Es recomendable instalarlas separadas
equidistantemente por 70-100 metros.
Si se atiende a la territorialidad y mbito
de hogar de las rapaces objetivo, instalar
ms artificios es un gasto injustificado. Sin
embargo, puede instalarse una alta densidad
inicial y hasta que una de las casas sea

318
 AVES RAPACES DE CHILE
ocupada, procedindose entonces a retirar
las casas circundantes. Esta densidad
puede ser mayor si se alternan casas para
diferentes especies que, obviamente, sern
de diseos distintos. Cuando las casas
anideras son ocupadas en un 70% a 80%
significa que ya se atrajeron la mayora de
las aves rapaces susceptibles de hacerlo,
por lo que pueden levantarse las casas
restantes de la periferia (Muoz-Pedreros
et al. ms).
Marcaje. Para conseguir antecedentes
buenos, y confiables, cada casa se deber
marcar con un nmero correlativo en la
base de la construccin. Este nmero ser
ingresado a una planilla en que se registrarn
las coordenadas geogrficas, obtenidas
con un instrumento de posicionamiento
geogrfico (GPS), caractersticas del
hbitat, etc. En gabinete, idealmente, se
puede llevar la informacin a una base de
datos, vinculada a una carta digital (e.g., en
el programa ArcView), para su seguimiento
temporal.
Las casas anideras, para el control de
ratones, son artificios que tambin pueden
instalarse en reas desprovistas de rboles,
o infraestructura adecuada para instalar las
casas anideras, como praderas, cultivos
agrcolas, parronales, etc. Para suplir
estas deficiencias se instala, firmemente
ente-rrado, un poste de 4 x 4 pulgadas
con una elevacin de 3 metros. Se debe
cuidar que la madera est tratada para
retardar la pudricin. Por desprovisto que
est el terreno, siempre es til considerar
la cercana de algn rbol, especialmente
para que sirva de refugio a las aves jvenes
cuando comiencen a abandonar el nido.
Revisin de las casas anideras
Evaluacin de efectividad. Para
establecer el xito de ocupacin se deben
revisar las casas peridicamente. A partir de
su inicio operacional, en agosto, se puede
elaborar un calendario de revisin semanal.
319
Si existe ocupacin esta revisin podr ser
quincenal, para evitar molestias al adulto y
los polluelos. Se deben llevar los registros
en una planilla especialmente construida
que contendr, al menos, la localidad,
georreferencia, nmero de la casa anidera,
fecha, clima y resultados de la observacin.
Control operativo. Durante las revisiones
se debe cautelar que las casas estn
operativas, es decir correctamente
instaladas, y las que estn ocupadas con
sus protectores de depredadores instalados
(ver ms adelante).
Precauciones. Cuando la casa ha sido
ocupada, y ya existen polluelos, se debe
evitar entrar en contacto visual excesivo
con las cras, para evitar la impronta de
los animales y estresarlos. La inspeccin
debe ser rpida y en silencio, ya que en
ocasiones las madres se asustan y no
regresan al nido. Durante la revisin es
posible que se encuentre algn juvenil
fuera del nido. Esto puede deberse a que
el alimento se ha tornado escaso y ha sido
expulsado del nido. Tambin a que el juvenil
ya est en edad de valerse por s mismo.
Se recomienda observar el polluelo por
unos das, y si se aprecia en buen estado,
es porque la madre an lo alimenta o est
cazando solo. Si se ve desmejorado, y/o
est siendo afectado por el clima, se puede
atrapar por las patas, envolverlo en una
toalla grande y transportarlo a un centro de
recuperacin (ver Pavez en el Captulo 6).
Mantencin de las casas anideras
Las casas anideras deben ser retiradas en
mayo, cuando el perodo reproductivo est
terminado y ser sometidas a los siguientes
manejos:
Precauciones. Las aves rapaces
consumen ratones de cola larga y stos
pueden ser portadores de Hantavirus. Sus
restos no digeribles sern expulsados como
egagrpilas y estarn abundantemente
distribuidos en la casa anidera. No existen
investigaciones sobre el posible riesgo
 CONTROL BIOLOGICO

de contagio con este material, pero como rboles y a unos cinco metros de altura,
medida precautoria las casas deben ser cestas o plataformas. Las primeras pueden
aseadas en el suelo, premunidos de guantes ser fabricada de mimbre, con un dimetro
de goma gruesos, al aire libre y, ojal, a de 70 cm o de alambre trenzado. Las
favor del viento. Ideal es contar con un filtro plataformas pueden construirse formando
de aire HEPA de doble entrada. El aseo del un rectngulo de 50 x 50 cm, con tablas de
material puede hacerse con agua mezclada una pulgada de espesor por cinco de ancho,
con cloro (10:1) o con un desinfectante cubriendo el centro con malla con un lmen
como lisol. El Hantavirus es un riesgo, por (abertura) de un cm (Fig. 6-11).
lo que se deben observar estas medidas de
prevencin en la manipulacin del material
biolgico, especialmente las personas que
revisan las casas y recolectan egagrpilas,
por lo que se recomienda recolectar el
material con guantes de goma y bolsas
plsticas para depositar las muestras, las
que se deben desinfectar con una botella
nebulizadora cargada con lisol o agua con
cloro.
Limpieza. Se puede retirar el material, FIGURA 6-11. MODELO DE CESTA PARA
aportado para la nidificacin anterior, ya EL ANIDAMIENTO DE AVES RAPACES
que la acumulacin sucesiva podra llegar DIURNAS.
a colmatar la casa y dejarla no funcional.
Esta limpieza adems liberar, en parte, Las plataformas se instalan en la cima
a los nidos de ectoparsitos. Las aves, en de un poste, slidamente enterrado, y de
general, prefieren casas vacas. Algunos una altura no inferior a los cinco metros. La
autores no ven con buenos ojos limpiar los plataforma deber estar protegida del sol
nidos, argumentando que nadie limpia los excesivo y de la lluvia, por lo que se debe
nidos naturales; sin embargo, esto no es adicionar un techo (Fig. 6-12).
aplicable a casas artificiales con objetivos
concretos de conservacin.
Reparaciones. Se deben revisar las
uniones, bisagras y estado de la casa,
en general, especialmente la sujecin.
Los artificios no se deben pintar ni aplicar
materiales no recomendados. Si no se
dispone de recursos para el recambio
de casas y la madera no es resistente,
se puede aplicar barniz marino en varias
manos e instalar la casa despus de varios
das de ventilacin. Nunca se debe aplicar
en el interior de la casa, slo en las caras
exteriores.

Cestas y plataformas FIGURA 6-12. DISEO DE PLATAFORMA PARA

Para rapaces, que no requieren de huecos AVES RAPACES DIURNAS. Modificado de
para anidar, recomiendo colocar en grandes Yoakum et al. 1987.

320
 AVES RAPACES DE CHILE
Estos artificios son transitorios, ya que
es ms barato y natural plantar algunos
arboles nativos de crecimiento rpido (e.g.,
coihues o robles) junto a la plataforma, de
modo que cuando el rbol sea suficiente-
mente fuerte, la plataforma se trasladar a
l y de paso se elimina el techo (Olendorff
& Stoddart 1974). Todo el sistema deber
estar debidamente cercado, para evitar
perturbaciones humanas, y sealizado con
textos que promuevan la conservacin de
las aves rapaces que se pretenden atraer.
Manejo y monitoreo de los artificios
Observacin de la actividad reproductiva
En ocasiones, y con fines de investigacin
o educativos, es importante observar la
actividad reproductiva al interior de las
casas anideras. Manteniendo mucha
cautela, y evitando ser vistos, puede
observarse a los ocupantes, contrastando
las notas con los siguientes parmetros.
La lechuza blanca pone de 3 a 9 huevos,
los que se incuban por 30 a 40 das y los
polluelos permanecern en la casa anidera
unas ocho semanas.
Debido a que la incubacin comienza
con la primera postura, podrn observarse
polluelos de diferentes edades en el mismo
nido. Durante la primera semana, la hembra
contina cubriendo a los polluelos y el
macho transporta el alimento para el ncleo
familiar. En este perodo, una familia de
lechuzas consumir unos 100 ratones cada
mes. El primer vuelo de los pichones ocurre
entre los 80 a 85 das.
Mitigacin de la mortalidad
La longevidad de la lechuza blanca en la
naturaleza se ha estimado en dos a tres
aos (existen registros de ocho aos); sin
embargo, su sobrevivencia es baja, con una
mortalidad al primer ao que va del 65 al
75%. En Europa, los mximos de mortalidad,
para los nuevos reclutas se concentran en
el primer otoo y un segundo (tambin
321
para adultos) en invierno. En el hemisferio
norte, se ha documentado depredacin
de tucqueres (Bubo virginianus), sobre
polluelos de lechuza blanca, aunque stos
no exceden el 2% de la dieta, siendo en
muchos casos irrelevante desde el punto
de vista de la biomasa aportada (Rudolph
1978, Knight & Jackson 1984, McCracken
1998).
Como en todo nido, los polluelos estn
expuestos a la depredacin, tanto de otras
aves como mamferos (e.g., gias, gatos
domsticos) y reptiles (e.g., culebra de cola
larga). Si la depredacin es severa las aves
abandonarn las casas anideras e, incluso,
el territorio. Algunos depredadores terminan
asociando las casas anideras con alimento
por lo que se deben considerar protectores
de casas anideras. Pese a esto las casas
anideras resultan ms seguras que las
alternativas naturales. En este sentido es
interesante lo publicado por Laycock (1985),
quin documenta que las casas anideras
disminuyen la depredacin de los polluelos
de lechuza blanca. Las alternativas para
defender las casas de los depredadores
son variadas (Fig. 6-13):
Collar de latas. Es una estructura
fabricada en lata (pueden ser con latas
de bebidas) que forma un cono protector
alrededor del rbol, inmediatamente debajo
de la casa anidera. Esto impide al depre-
dador trepar hasta el artificio.
Anillo de malla. Se instala, alrededor del
rbol o poste donde est instalada la casa
anidera, una malla de metal para impedir
a los depredadores trepar hasta una casa.
Tubo de plstico. Para evitar que los
depredadores ingresen a la casa se puede
colocar un tubo de plstico abrazando el
rbol, en su porcin inmediatamente inferior
a la base de la casa anidera. Esto impedir
que los animales trepen.
La mortalidad de lechuzas blancas
por atropellamiento en las carreteras es
importante. En Francia, sobre un total de
1.600 aves fatalmente atropelladas, unas
 CONTROL BIOLOGICO

700 correspondieron a lechuzas blancas de estas aves rapaces logra sobrevivir

(Baudvin 1997 citado por McCracken 1998) y pueden ser trasladadas a Centros de
y en Gran Bretaa, de 1.100 lechuzas Recuperacin (ver Captulo 6) e, incluso
blancas encontradas muertas, el 45% llegar a reproducirse, ofrecindose la
correspondi a atropellamiento. Parte alternativa de la crianza campestre.

A B C D

FIGURA 6-13. TIPOS DE PROTECTORES DE NIDOS DE AVES RAPACES. A= COLLAR DE LATAS,

B= ANILLO DE RAMAS, C= ANILLO DE MALLA Y D= ENVOLTURA DE PLASTICO.

Crianza campestre o Hacking El emplazamiento de las casas anideras

Este mtodo tiene como objetivo el
reforzamiento de la poblacin mediante la
liberacin progresiva de polluelos criados
en casas anideras o nacidos en Centros de
Recuperacin de Aves Rapaces. Evitando
los problemas generados por la impronta
(vase el Captulo 6), debe cautelarse que
el proceso de crianza con sus padres est
en desarrollo, que la cra an no pueda
levantar el vuelo, que sern capaces de
alimentarse solos y termorregular. Para
implementar este sistema se debe agregar,
a la casa anidera, un tubo de PVC lateral
para administrar el alimento sin ser vistos
los observadores por los polluelos, cuidando
que disponga de una tapa hermtica para
evitar filtraciones de agua en das de lluvia.
para hacking debe estar en un sitio muy
tranquilo y libre de ruidos e interferencias
de animales domsticos y personas. El
ideal es instalar polluelos de mnimo 28
das, idealmente marcados con anillos para
su seguimiento. A los 50 das de edad se
disminuye la cantidad de alimento, lo que al
coincidir con los primeros intentos de vuelo,
motivarn al pollo a proveerse de ms
comida. Si se observa que los ejemplares
logran cazar (por observacin nocturna
directa o por evidencias de egagrpilas) se
debe suspender definitivamente la provisin
de alimento. La casa para hacking puede
ser despojada del tubo para alimentar y
dejarla como casa normal para el nuevo
inquilino.

322
 AVES RAPACES DE CHILE
Monitoreo de plagas y controladores
Para establecer el xito del control
biolgico se debe realizar un seguimiento
en dos planos. Por un lado, establecer
las eventuales variaciones en la densidad
y abundancia de las especies plagas.
Para esto se pueden realizar censos
de micromamferos, a lo menos a
comienzos del invierno, cuando existen las
mximas densidades poblacionales de O.
longicaudatus, y a comienzos del verano,
cuando ocurre lo mismo con las dems
especies. Consideraciones terico-prcticas
pueden verse en Muoz-Pedreros & Yez
(2000). Por otro lado, se deben monitorear
las aves rapaces, stas se pueden evaluar
en sus aspectos poblacionales mediante
censos y observaciones (vase el Captulo
5). Es fundamental haber realizado estas
mediciones antes de la instalacin de
los artificios, para poder comparar los
resultados posteriores. Pueden emplearse
censos acsticos. Debe recordarse que las
densidades no suelen ser muy altas, por
ejemplo en un programa de avistamientos
en Aysn (XI Regin), en el perodo 1996-
1997, se obtuvieron 48 avistamientos de
aves rapaces nocturnas, correspondiendo
32 a lechuzas blancas, 15 a tucquere
magallnico y uno a chuncho austral
(Glaucidium nanum) (Cruces & Cerda
1999).
Estudio de casos
Manejo del hbitat
El hbitat es el espacio vital, o ambiente,
donde se desarrolla la especie y est
constituido por elementos biticos y
abiticos. Los factores clsicos del hbitat
son: alimento, refugio, agua y territorio,
siendo el alimento factor clave para la
ocurrencia de los roedores plaga en el rea.
La disponibilidad de semillas, frutos, etc.,
es determinante, tanto en sus aspectos
cualitativos como cuantitativos. El refugio
les permite alimentarse en forma segura,
323
reproducirse, dormir, etc. El matorral
es un buen ejemplo de refugio para O.
longicaudatus. El agua es indispensable,
aunque no sea en forma corriente, ya
que algunos roedores, como el deg
de Bridges, pueden captarla de tejidos
vegetales. Finalmente, el territorio define la
dimensin espacial en que se encuentran los
ejemplares, evita la competencia o la mitiga
y les permite a los roedores aprovechar
los otros tres factores antes mencionados.
La suma de estos factores permite que
la especie sobreviva y pueda transmitir
su herencia en la reproduccin. Cuando
estos cuatro factores estn en cantidad
y calidad suficientes las poblaciones de
roedores plaga, como O. bridgesi y O.
longicaudatus, se desarrollan y, cuando
estos factores son abundantes y disminuye
la resistencia ambiental, las poblaciones
aumentan. En otras palabras, la forma
adecuada de practicar el control biolgico
de estas especies es a travs del manejo de
sus hbitats, hacindolo ms hostil para la
plaga y ms favorable para el depredador.
Informacin previa al manejo
Como ya se resalt anteriormente,
es fundamental conocer muy bien la
bioecologa, tanto de la plaga como de
sus depredadores. Esta situacin est
favorablemente superada para plagas como
O. bridgesi y O. longicaudatus, aunque no lo
es tanto para depredadores como el milano
bailarn y, quiz, el tucquere magallnico.
Por otro lado, se requiere informacin
territorial del rea a intervenir. Idealmente,
se debiera contar con mapas de riesgo.
Por ejemplo, para Hantavirus se dispondra
de cartas de uso del suelo, de hbitat
de roedores, cartas de seropositividad a
Hantavirus, cartas de presencia probable
de roedores, cartas de presencia humana
(asentamientos y redes de caminos),
entre otras (Muoz-Pedreros et al. ms).
Todo esto indicara las reas prioritarias
para desarrollar un programa de control
 CONTROL BIOLOGICO

biolgico, fijando las zonas prioritarias para lado, la densidad de plantacin impide la
instalar los artificios de atraccin. deteccin de roedores y su caza efectiva
(Muoz-Pedreros & Mura 1990).

El caso del deg de Bridges Diseo del manejo de hbitat

El manejo del hbitat se llev a cabo, entre
Impacto de Octodon bridgesi y sus causas 1984 y 1986, en la localidad de Burca (36
El ataque del deg de Bridges (O. bridgesi) 32 S; 72 55 O), al norte de Dichato en la
en una treintena de predios de la VIII Regin VIII Regin. El predio posea rodales de
en la dcada de los 80 en el siglo XX, super pino insigne de siete aos, con un denso
el millar de hectreas gravemente afectadas. sotobosque dominado por retamillas. La
Todos los rboles de un rodal hasta los informacin sobre abundancia y densidad
doce aos de edad, fueron susceptibles de los micromamferos presentes en el rea
de ser atacados lo que gener daos de de estudio, as como de la vegetacin, se
diferente magnitud en el fuste y que afect obtuvo de trabajos sincrnicos (Muoz-
a un 55% de los rboles (Jara 1985). Las Pedreros 1992). Se cruzaron los rodales de
empresas forestales intentaron combatir pino insigne con una cuadrcula de franjas
estos roedores con la administracin de 4 m de ancho, conformando cuadrados
masiva de potentes plaguicidas. Estos de 50 x 50 m. En cada vrtice se instalaron
productos qumicos, lejos de disminuir los posaderas (perchas), de 3 m de altura y tres
daos a largo plazo, alteraron an ms el de ancho para lechuzas blancas, y en los
ecosistema. De hecho, estos txicos (e.g., bordes de las franjas se instalaron trampas
monofluoracetato de sodio) eliminaron de golpe (tipo Museum Special), para
masivamente depredadores como la atrapar deges de Bridges que pudieran
lechuza blanca y el zorro culpeo. escapar de las lechuzas; esto como tcnica
La reforestacin con pino insigne implica complementaria (Fig. 6-14).
una doble perturbacin: monocultivo
silvcola y roce completo de extensas
reas con fuego (Muoz-Pedreros & Mura
1990). Ambas determinan cambios en la
estructura del hbitat, invasin de malezas
como retamillas (Teline monspessulana) y
un marcado xerofitismo del matorral. Esta
situacin generara las condiciones para que
aumente la densidad de micromamferos,
entre ellos el deg de Bridges y el conejo, y
que disminuya la densidad de depredadores
(lechuza blanca y zorro culpeo). La retamilla
es sometida a control silvcola, sin ser
retirada del lugar, ofrecindose refugio al
roedor plaga lo que sumado al abundante
alimento brindado por el pino insigne,
posibilita su crecimiento poblacional.
Por el contrario, el hbitat en el rodal es
inadecuado para la lechuza blanca, ya que FIGURA 6-14. FRANJAS Y PERCHAS (segundo
la forma del pino impide su posamiento plano) INSTALADAS EN BURCA (VIII
y carece de huecos para anidar. Por otro REGION DE CHILE).

324
 AVES RAPACES DE CHILE
Selectividad dietaria
El anlisis de las egagrpilas recolectadas
de las perchas mostr que la lechuza
blanca se aliment casi exclusivamente de
roedores. Para detalles metodolgicos del
anlisis de dieta empleado vase Muoz-
Pedreros & Mura (1990). Al analizar
las frecuencias absolutas de roedores
en las egagrpilas y compararlas con su
frecuencia relativa en terreno, evidenciadas
por trampeo, se estableci que la lechuza
blanca no consumi sus presas en la misma
medida que la disponibilidad ambiental [x2
(p< 0,001; 4 gr. l.) = 439,9].
Diferentes autores (Pfaur et al. 1977,
Jaksic & Yez 1979) sealan que los
estrigiformes depredan sobre los roedores
en distinta frecuencia a la disponibilidad
ambiental. Este estudio corrobor lo
indicado, ya que la lechuza blanca
seleccion sus presas, prefiriendo P. darwini
y O. bridgesi. Por el contrario, consumi
en menor proporcin A. longipilis, roedor
con densidades altas en el rea de estudio
(Muoz-Pedreros 1992). Este roedor sera
consumido cuando las presas preferidas se
hacen menos abundantes. De este modo,
la lechuza blanca tuvo un impacto desigual
como depredador en la asociacin de
micromamferos de Burca.
Cerpa & Yez (1981) propusieron que la
lechuza blanca selecciona sus presas segn
tamao (tamao ptimo de consumo). Los
roedores que se ajustan a esta dimensin
ptima seran A. olivaceus, O. longicaudatus
y P. darwini, cuyos tamaos no exceden los
260 mm. Esto es refutado por la presencia
de O. bridgesi (12,8% de los roedores
presentes en las egagrpilas, la mayora
de ellos adultos), especie que registra
tallas sensiblemente mayores (hasta
348 mm), que las de tamao ptimo de
consumo. Los mismos autores proponen
que la mayor frecuencia de algunas
especies-presa, estara relacionada con
la disponibilidad ambiental, modulada por
las variaciones numricas estacionales de
325
ciertos roedores, como O. longicaudatus.
Esto parece aceptable en el caso de
la especie ejemplificada, que presenta
grandes variaciones demogrficas a lo
largo del ao, adems de perodos cclicos
a intervalos de tiempo mayores, como
lo describen Gonzlez et al. (1989). Los
antecedentes confirman a O. longicaudatus
como una especie fluctuante en nmero y
de alta vagilidad, constituyndose, por lo
tanto, en una presa constante, pero variable
en frecuencia. El caso de P. darwini es
diferente, ya que en terreno presenta una
frecuencia relativamente baja; sin embargo,
es la presa ms relevante, junto con A.
olivaceus, en la dieta de la lechuza blanca.
En definitiva, la lechuza blanca parece
afectar selectivamente las poblaciones
de A. olivaceus, P. darwini y O. bridgesi.
Consume a A. olivaceus y R. norvegicus,
segn la disponibilidad ambiental, salvo en
primavera, donde consume a P. darwini.
Pese a que A. longipilis y O. longicaudatus
son frecuentes en terreno, durante todo
el ao el primero y en otoo-invierno el
segundo (Muoz-Pedreros 1992), no
son seleccionados por el depredador.
La situacin inversa se presenta con
P. darwini y O. bridgesi, especies que,
pese a no ser abundantes en terreno,
son las presas ms seleccionadas a
lo largo de todo el ao. En la poca
desfavorable (otoo-invierno), cuando
la disponibilidad ambiental disminuye,
aumenta en importancia el consumo de
A. olivaceus, la especie ms abundante
de la asociacin de micromamferos de
Burca (establecida por trampeo). Qued
as demostrada la seleccin dietaria de la
lechuza blanca sobre el roedor plaga.
El manejo del hbitat (posaderas, franjas
desnudas) aument las incursiones de esta
lechuza en los rodales de pino y las franjas
de suelo desnudo deprimieron la dispersin
del deg de Bridges y aumentaron el
espacio para la caza efectiva de la lechuza.
Al cabo de 18 meses de manejo se
 CONTROL BIOLOGICO
obtuvo un incremento de un 90% en las
egagrpilas recolectadas en el rea de
estudio. De hecho, del total de egagrpilas
recolectadas, al final del estudio, slo el
3% fueron encontradas en senderos, el
12% en caminos y el 85% a los pies de las
posaderas, lo que evidenci el xito de las
perchas y el notable aumento de la lechuza
blanca en el rea, por lo que al trmino de
dos aos de manejo el dao generado por
O. bridgesi fue notoriamente controlado
(Muoz-Pedreros & Mura 1990).
El caso del ratn de cola larga
El ratn de cola larga (O. longicaudatus) es
el transmisor del Sndrome Hemorrgico
Pulmonar (SHP), causado por el Hantavirus,
y para su control se propone el uso
simultneo de las tres especies de aves
rapaces antes descritas, ya que cubrirn
un espectro espacial y temporal amplio,
cazando en diferentes hbitats, ocupando
variadas tcnicas de caza y actuando sobre
la misma especie objetivo.
Impacto de tres aves rapaces
La lechuza blanca presenta un consumo
importante de O. longicaudatus en Chile
central. Sobre un total de 1.680 egagrpilas,
en estudios realizados por diversos
autores, el roedor reservorio fue la presa
ms importante (21,5%), seguida de
Phyllotis darwini con un 12,1% (Simonetti
& Walkowiak 1979, Jaksic & Yez 1979,
Jaksic & Yez 1980, Cerpa & Yez
1981, Maldonado 1986, Zunino & Arcos
1989, Torres-Mura & Contreras 1989,
Ebensperger at al. 1991, Muoz-Pedreros
et al. 2001). En la zona sur (Lastarria, IX
Regin), Rau et al. (1985) documentan
que O. longicaudatus representa, tambin,
la presa ms importante con un 44,4%
de la dieta, seguido de A. olivaceus
(24,8%); finalmente Simeone (1995)
documenta, para Valdivia (X Regin), de
una muestra de sobre 467 egagrpilas,
que O. longicaudatus fue la presa ms
326
consumida, tanto en muestras de 1974-
1979 (57,8%), como en las de 1990-1992
(50,6%), seguido de A. olivaceus (22,4% y
12,8%, respectivamente). En otras zonas del
pas, como Coquimbo en la IV Regin (Fulk
1976) y Burca en la VIII Regin (Muoz-
Pedreros & Mura 1990), O. longicaudatus
no est dentro de las dos presas ms
consumidas, debiendo considerarse que
esta informacin se genera de 195 y 103
egagrpilas, respectivamente.
La lechuza blanca ingiere entre 50 y
150 gr. de alimento, equivalente a uno
a tres ratones diarios. Si se considera
una familia compuesta por dos adultos, y
cuatro pichones, el consumo ser de 16 a
18 ratones diarios, totalizando unos 1.000
individuos en las 10 semanas de crianza
(vanse a Colvin 1985, Marti 1992), de
este modo, el impacto que tiene sobre las
poblaciones de roedores es relevante.
El tucquere magallnico tambin
consume mayoritariamente roedores
(>60%). Considerando estudios realizados
en Chile central (Peuelas, La Dehesa,
San Fernando) y austral (Puerto Ibez
y Torres del Paine), con un total de 498
egagrpilas, la presa ms abundante fue
O. longicaudatus con un 14,8%, seguido de
conejos (7,0%), otras aves (7,6%) y otros
roedores como Reithrodon physodes (6,9%)
y Abrothrix longipilis (6,3%) (Jaksic et al.
1978, Jaksic & Yez 1980, Rau & Yez
1981, Iriarte et al. 1990, Castro & Jaksic
1995, Tala et al. 1995, Muoz-Pedreros et
al. 2001).
El milano bailarn presenta en su dieta
un consumo muy alto de roedores (>
del 95%). En Chile central, Schlatter et
al. (1980) documentan su dieta en dos
localidades, uno con niveles altos y otro
con niveles bajos de perturbacin antrpica.
A. olivaceus constituy el 35,2 y 34,5%,
respectivamente, y O. longicaudatus
el 27,7 y 37,1% respectivamente. Los
autores explican la alta proporcin de O.
longicaudatus por la ocurrencia de una
 AVES RAPACES DE CHILE
ratada, mientras se realiz el estudio, y
la mayor vulnerabilidad y abundancia de
esta especie en zonas de alta perturbacin
humana. En Polpaico (56 km al norte de
Santiago), Meserve (1977) document
para la dieta del milano bailarn un 76,5%
de A. olivaceus, seguido de Mus musculus
(20,2%), Rattus norvegicus (1,2%) y O.
longicaudatus (0,8%).
En Valdivia, en un estudio temporal
Simeone (1995), document que sobre 687
egagrpilas recolectadas entre 1974-1979,
la presa ms importante fue O. longicaudatus
con un 35,6%, seguido de A. olivaceus con
un 30,5%. Posteriormente, en el perodo
1990-1992 y sobre 308 egagrpilas, esta
proporcin subi ms an, llegando a un
48% para O. longicaudatus y un 24,1%
para A. olivaceus. El sitio estudiado fue el
mismo, pero con un notable aumento en
la perturbacin humana. Pese a que O.
longicaudatus es considerada una especie
nocturna, es evidente tambin que incluye
actividad crepuscular, lo que la hace una
presa importante para el milano bailarn,
que es diurno con actividad crepuscular.
De este modo, esta especie ofrece buenas
posibilidades como controlador por las
caractersticas de su dieta, su fcil deteccin,
la ocupacin de espacios abiertos y sus
hbitos generalmente no migratorios.
Localizacin y objetivos del programa
A partir del ao 2000 el Centro de Estudios
Agrarios y Ambientales (CEA) est
implementando un programa de control
biolgico de largo plazo de las poblaciones
de O. longicaudatus mediante:
a) Instalacin de artificios (casas anideras,
posaderas y comederos) en la zona
centro y sur de Chile (Reserva Nacional
Lago Peuelas en la V Regin, Contulmo
en la VIII Regin, Parque Nacional
Conguillo, Angol y el Prado en la
IX Regin, y Punucapa, Curianco,
327
Guacamayo e Isla del Rey en la X
Regin).
b) Monitoreo de micromamferos (en la V
y X Regin).
c) Recoleccin y estudio de egagrpilas (en
todas las localidades).
d) Capacitacin de funcionarios de servicios
pblicos (e.g., Corporacin Nacional
Forestal, Servicio de Salud, Postas
Rurales) y agricultores.
e) Educacin ambiental en escuelas rurales
de las localidades.
f) Produccin de materiales didcticos de
difusin masiva (e.g., afiches, paneles
pedaggicos, cassettes con vocaliza-
ciones de aves rapaces, videos, cajas
demostrativas de roedores y egagrpilas
y diaporamas).
La evolucin de este programa de
control es asumido, simultneamente, con
el estudio de las poblaciones de sus presas
y el estado del hbitat, como variacin en
el uso del suelo, prdida de hbitat, efecto
de artificios, impacto de la perturbacin
humana sobre el xito reproductivo, etc.
Todo esto permitir llevar los antecedentes
en un Sistema de Informacin Geogrfico
(SIG), de modo que se pueda construir
un modelo predictivo de las tendencias
poblacionales de presas y depredadores
(vase Erichsen et al. 1994).
Diseo del manejo de hbitat
Despus de aplicar una encuesta
estructurada, que tuvo como objetivo
establecer la actitud y conocimiento de los
habitantes rurales hacia las aves rapaces,
se realizaron talleres abiertos para registrar
informacin sobre la existencia de estas
aves en las localidades. Posteriormente,
se realizaron censos y observaciones
exhaustivas (sensu Ralph et al. 1995),
para seleccionar aquellas cuadrculas en
las cuales no haba registros de lechuzas
blancas, tucqueres magallnicos y milanos
 CONTROL BIOLOGICO
bailarines. En las localidades donde se
registraron anidamientos naturales, se
identificaron, esos rboles, considerndolos
rboles de la fauna, georreferencindolos
y tomando las medidas conservacionistas
anteriormente indicadas (Fig. 6-15).
FIGURA 6-15. ARBOLES DE LA FAUNA
(ARRIBA QUILLAY Y ABAJO EUCALIPTOS)
EN LA RESERVA NACIONAL LAGO
PEUELAS (VI REGION), USADOS PARA
NIDIFICAR POR LECHUZAS BLANCAS Y
COMO POSADERAS POR TUCUQUERES
MAGALLANICOS.
En las reas sin registros de las aves
rapaces objetivo, entre la V y la X Regiones,
se instalaron 23 plataformas, 21 posaderas
y 31 comederos (Fig. 6-16) y 260 casas
anideras (Fig. 6-17).
Los comederos y plataformas pueden ser
usados indistintamente para alimentarse,
328
posarse o anidar, por lo que la oferta de
perchas (sensu lato) es igual a la de las
casas anideras. Algunos comederos estn
emplazados entre ramas de rboles, de
modo que cumplan, adems, la finalidad
de ofrecerse como plataformas para
anidamiento de milanos bailarines.
FIGURA 6-16. COMEDERO PARA AVES
RAPACES INSTALADO EN ISLA DEL REY
(X REGION) 2001.
Seguimiento de los artificios y poblaciones
de aves rapaces
El seguimiento se est desarrollando a partir
de octubre de 2001 en las localidades bajo
estudio. Se revisan las casas anideras en
forma perodica, registrndose los artificios
ocupados, recolectando las egagrpilas y,
en la mayora de las localidades, realizando
censos de micromamferos.
En algunas localidades piloto los censos
se estn haciendo en forma estacional y
continua. Tambin se est desarrollando un
estudio territorial con Sistema de Informacin
Geogrfico (SIG), que considera las
siguientes capas de informacin: (a) carta
 AVES RAPACES DE CHILE

FIGURA 6-17. ARRIBA: FASES DE INSTALACION DE CASA ANIDERA. ABAJO: OCUPACION POR
LECHUZAS BLANCAS. RESERVA NACIONAL LAGO PEUELAS 2001-2003.

base (topografa, red hdrica, red caminera),

(b) carta de uso del suelo, (c) carta de
hbitat para roedores plaga, (d) carta de
riesgo de Hantavirus, (e) carta de registro
de aves rapaces (censos, observaciones
y signos) y (f) carta de localizacin de
artificios para aves rapaces. Para las cuatro
primeras cartas vanse la metodologa
de construccin y resultados parciales en
Hauenstein et al. (2001) y Muoz-Pedreros

329
 CONTROL BIOLOGICO
& Rutherford (2002). La carta de registro
de aves rapaces se est construyendo en
base a un cuadriculado del territorio, con
expresin digital en el programa ArcWiew,
en el que se incorpora toda la informacin
proveniente de los habitantes rurales,
observaciones y censos acsticos de aves
rapaces.
En Isla del Rey, Contulmo y Guacamayo,
se han seleccionado puntos censales
en los que se realizan contabilizaciones
segn metodologa modificada de Ralph
et al. (1995) y censos acsticos (vase
el Captulo 5). En estos censos se
emplean vocalizaciones grabadas de aves
rapaces, reproducidas y amplificadas con
un megfono. En las cuencas sonoras
seleccionadas se realizaron estaciones
de escucha de 30 minutos, con intervalos
de cinco emisiones por especie (dos de
vocalizaciones y tres de escucha). La
densidad de estaciones en cada cuenca
sonora puede variar ligeramente, segn
las condiciones climticas, por lo que se
debe tratar de escoger noches sin lluvia ni
vientos. Para una experiencia en Espaa,
vase SEO/BirdLife (1999). Los censos
acsticos se realizaron en cuencas con
pocos obstculos, para la expansin
de ondas sonoras. En cada punto se
reprodujo mediante un megfono (300
m de alcance, aproximadamente), una
grabacin en cassetes de la vocalizacin
de cada una de las especies de rapaces.
Las grabaciones se realizaron emitiendo
secciones de tres vocalizaciones, seguidas
de un tiempo de espera de 150 segundos.
En terreno se reproduce la grabacin tres
veces por cada especie dando un tiempo
total de observacin o escucha de 6 a 10
minutos por especie, dependiendo de la
longitud de la vocalizacin grabada. Para
algunas especies se grabaron varios tipos
de vocalizaciones aumentando el tiempo
de observacin para la misma (para ms
detalles vase a Mrquez et al. en el
Captulo 5).
330
Bibliografa
ANDRUSIAK LA & KM CHENG (1997) Breeding
biology of the Barn Owl (Tyto alba) in the Lower
Mainland of British Columbia: 38-46. En: Duncan
JR, DH Johnson & TH Nicholls (eds) Biology and
Conservation of Owls in the Northern Hemisphere.
Second International Symposium, Winnipeg, MA
USDA Forest Service General Technical Report
NC- 190.
BELLOCQ MI & FO KRAVETZ (1983) Identificacin
de especies, sexo y edad relativa a partir de restos
seos de roedores de la provincia de Buenos
Aires, Argentina. Historia Natural, 3: 101-112.
BELLOCQ MI & FO KRAVETZ (1993) Productividad
de la lechuza de campanario (Tyto alba) en nidos
artificiales en agrosistemas pampeanos. Hornero
13: 277-312.
BORTOLOTTI GR (1994) Effect of nest-box size on
nest-site preference and reproduction in American
kestrels. The Journal of Raptor Research 28:
127-133.
BOZINOVIC F & RG MEDEL (1988) Body size,
energetic and foraging mode of raptors in central
Chile: an inference. Oecologia (Berlin) 75: 456-
458.
BRIGHTSMITH D (2000) Macaw reproduction and
management in Tambopata, Peru II. Rainforest
Expeditions and Duke University.
BUSTOS E, J IPINZA & A SPOTORNO (1977)
Biologa del Octodon degus (prlogo). Medio
Ambiente (Valdivia) 3: 70-73.
CASTRO SA & FM JAKSIC (1995) Great Horned and
Barn Owls prey differentially according to the age/
size of a rodent in northcentral Chile. Journal of
Raptor Research 29: 245-249.
CERPA C & J YAEZ (1981) Variacin estacional
de la dieta de Tyto alba (Gray 1929) en la zona
mediterrnea de Chile central. Boletn del Museo
Nacional de Historia Natural (Chile) 38: 137-145.
COLVIN BA (1985) Common Barn-Owl population
decline in Ohio and the relationship to agricultural
trends. Journal of Field Ornithology 56: 224-235.
CRUCES P & J CERDA (1999) Informe Tcnico
proyecto liebres. Servicio Agrcola y Ganadero-
Gobierno Regional de Aysn, XI Regin, Chile.
DEL HOYO J, A ELLIOTT & J SARGATAL eds (1999)
 AVES RAPACES DE CHILE
Handbook of the birds of the world. Vol. 5. Barn-
owls to hummingbirds. Lynx Edicions, Barcelona,
Espaa. 945 pp.
DUNK, JR (1995) White-tailed Kite (Elanus leucurus).
En: Poole A, P Stettenheim & F Gill (eds) The Birds
of North America N 1. The Academy of Natural
Sciences, The American Ornithologist Union,
Philadelphia, Washington DC, EE.UU.
DUNK JR & RJ COOPER (1994) Territory-size
regulation in Black-shouldered Kites. Auk 111:
588-595.
EBENSPERGER LA, JE MELLA & JA SIMONETTI
(1991) Trophic-niche relation-ships among Galictis
cuja, Dusicyon culpaeus, and Tyto alba in central
Chile. Journal of Mammalogy 72: 820-823.
ELIAS E & J VALENCIA (1984) La agricultura
latinoamericana y los vertebrados plagas.
Interciencia 9: 223-229.
ERICHSEN AL (1995) The White-tailed Kite (Elanus
leucurus): nesting success and seasonal habitat
selection in an agricultural landscape. Thesis.
University of California at Davis, California.
ERICHSEN AL, S SMALLWOOD, ND OTTUM & DM
FRY (1994) The White-tailed kite: GIS analysis
of habitat selection in the Sacramento Valley,
California, with implications for conservation of
wildlife in agricultural landscapes. Journal of
Raptor Research 28:1-46.
FULK GW (1976) Owl predation and rodent mortality:
a case study. Mammalia 40: 423-427.
GEHLBACH FR (1994) Nest-box versus natural-cavity
nests of the Eastern Screech-Owl: an exploratory
study. The Journal of Raptor Research 28: 154-
157.
GONZALEZ L, R MURUA & C JOFRE (1989) The
effect of seed availability on population density
of Oryzomys in southern Chile. Journal of
Mammology 70 (2): 401-403.
HAGDAL PL & RW BLASKIEWICZ (1984) Evaluation
of the potential hazard to Barn Owls of talon
(brodicacoum bait) used to control rats and house
mice. Environmental Toxicol. Chem. 3: 167-179.
HAMERSTROM F, FN HAMERSTROM & J HART
(1973) Nest boxes: an efective management tool
for kestrels. Journal of Wildlife Management 37:
400-403.
HAUENSTEIN E, M GONZALEZ & P RUTHERFORD
331
(2001) Determinacin de la vegetacin original
y uso del suelo de Isla del Rey (Valdivia, Chile).
Gestin Ambiental (Valdivia) 7: 49-63.
HENRY ME (1983) Home range and territoriality in
breeding White-tailed Kites. Thesis. San Diego
State University, San Diego, California. EE.UU.
IRIARTE A, WL FRANKLIN & WE JOHNSON (1990)
Diets of sympatric raptors in southern Chile.
Journal of Raptor Research 24: 41-46.
JAKSIC FM (1997) Ecologa de los vertebrados de
Chile. Ediciones Universidad Catlica de Chile.
Santiago, Chile. 262 pp.
JAKSIC FM & J YAEZ (1979) The diet of the
Barn Owl in central Chile and its relation to the
availability of prey. Auk 96: 619-629.
JAKSIC FM & J YAEZ (1980) Differential utilization
of prey resources by Great horned Owls and Barn
Owl in central Chile. Auk 97: 895-896.
JAKSIC FM, J RAU & J YAEZ (1978) Oferta
de presas y predacin por Bubo virginianus
(Strigidae) en el Parque Nacional Torres del
Paine. Anales del Instituto de la Patagonia (Punta
Arenas) 9: 199-202.
JARA A (1985) Evaluacin y control del ataque
y daos por roedores en predios de Forestal
CELCO Ltda. En: B Olivares & F Morales (eds)
Pinus radiata investigacin en Chile. Universidad
Austral de Chile.Valdivia. 1: 259-291.
JOHNSON PN (1994) Selection and use of nest sites
by Barn Owls in Norfolk, England. Journal of
Raptor Research 28: 149-153.
KHRAMTSOV NN & GA TIMCHENKO (1976) Ways
of forest production development Lesnoye
Khaziaystvo 9: 80-84.
KNIGHT RL & RE JACKSON (1984) Food-niche
relationship between Great-horned Owls and
Common Barn-Owls in eastern Washington. Auk
101: 175-179.
KREBS C (1985) Ecologa. Estudio de la distribucin
y la abundancia. Harla S.A. Segunda Edicin,
Ciudad de Mxico D.F., Mxico. 753 pp.
LAYCOCK (1985) Dark days for Barn Owls. Audubon
87: 28-31.
MALDONADO S (1986) La dieta de la lechuza (Tyto
alba) en la Reserva Forestal Lago Peuelas.
Corporacin Nacional Forestal.
MANN G (1978) Los pequeos mamferos de Chile.
 CONTROL BIOLOGICO
Gayana-Zoologa (Chile) 40: 1-342.
MARTI CD (1992) Barn Owl. En: Poole A, P
Stettenheim & F Gill (eds) The Birds of North
America N1. The Academy of Natural Sciences,
The American Ornithologist Union, Philadelphia,
Washington DC, EE.UU.
MARTI CD (1997) Lifetime reproductive success in
Barn Owls near the limit of the species range. Auk
114: 581-592.
McCRACKEN JD (1998) A recovery plan for the
Barn Owl in Ontario. Ontario Ministry of Natural
Resources (Aylmer District), The Ontario Barn Owl
Recovery Committee. Canada. 84 pp.
McDOWELL RD (1972) Attracting birds. Coll.
Nat. Resour. Coop. Ext. Serv. University of
Connecticut, Storrs. 10 pp.
MESERVE P (1977) Food habits of White-tailed Kite
population in central Chile. Condor 79: 263-265.
MUNN C (1992) Macaw biology and ecotourism, or
When a bird in the bush is worth two in the hand.
En: Beissinger S & N Snyder (eds) New world
parrots in crisis: solutions from conservation
biology. Washington: Smithsonian Institution
Press. 47-72.
MUOZ-PEDREROS A (1992) Ecologa de la
asociacin de micromamferos presentes en un
agroecosistema forestal de Chile Central. Revista
Chilena Historia Natural. 65: 417-428.
MUOZ-PEDREROS A (2000) Orden Rodentia. En:
Muoz-Pedreros A & J Yez (eds) Mamferos de
Chile: 73-126. CEA Ediciones. Centro de Estudios
Agrarios y Ambientales, Valdivia, Chile. 463 pp.
MUOZ-PEDREROS A & R MURUA (1987)
Biologa de Octodon bridgesi bridgesi (Rodentia:
Octodontidae) en la zona costera de la VIII Regin
de Chile. Boletn de la Sociedad de Biologa de
Concepcin 58: 107-117.
MUOZ-PEDREROS A & R MURUA (1990) Control of
small mammals in a pine plantation (Central Chile)
by modification of the habitat of predators (Tyto
alba, Strigiforme and Pseudalopex sp., Canidae).
Acta Oecologica 11: 251- 261.
MUOZ-PEDREROS A & C GIL (2000) Importancia
de los mamferos chilenos. En: Muoz-Pedreros
A & J Yez (eds) Mamferos de Chile: 13-24.
CEA Ediciones. Centro de Estudios Agrarios y
Ambientales, Valdivia, Chile. 463 pp.
332
MUOZ-PEDREROS A & J YAEZ eds (2000)
Mamferos de Chile. CEA Ediciones, Centro de
Estudios Agrarios y Ambientales, Valdivia, Chile.
463 pp.
MUOZ-PEDREROS A & P RUTHERFORD (2002)
Mapas de riesgo para Hantavirus. Informe Final
proyecto FONDEF, Universidad Austral de Chile/
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales,
Valdivia, Chile.
MUOZ-PEDREROS A, R MURUA & J RODRIGUEZ
(1988) Nuevo registro de Octodon bridgesi
bridgesi (Rodentia: Octodontidae) para la
provincia de Concepcin, VIII Regin de Chile.
Medio Ambiente (Valdivia) 9: 96-98.
MUOZ-PEDREROS A, R MURUA & L GONZALEZ
(1990) Nicho ecolgico de la asociacin de
micromamferos en un agroecosistema forestal de
Chile central. Revista Chilena de Historia Natural
63: 267-277.
MUOZ-PEDREROS A, A GANTZ & M SAAVEDRA
(1996) Nidos artificiales en plantaciones de Pinus
radiata en el sur de Chile: Una herramienta para
mitigar impactos ambientales negativos?. Revista
Chilena de Historia Natural 69: 393-400.
MUOZ-PEDREROS A, J YAEZ, E HAUENSTEIN,
P SANCHEZ, P MLLER, B GUIEZ, P
RUTHERFORD (2001) Estudio de fauna de la
Reserva Nacional Lago Peuelas. CONAF/CEA,
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales,
Valdivia, Chile. 283 pp.
NEGHME A, A JARPA, M AGOSIN & R CHRISTEN
(1951) Indice de infestacin por leptospiras en
las ratas (Rattus rattus) del Matadero Municipal
de Santiago, Chile. Boletn de Infecciones
Parasitarias 6: 6-7.
OLENDORFF RR & JW STODDART (1974) The
potential for management of raptor population
in western grasslands. En: FN Hamerstrom,
BE Herrell & RR Olendorff (eds) Management
of Raptor Research Report (2): 47-88. Raptor
Research Foundation Inc. Vermillion, SD, EE.UU.
146 pp.
OREGON STATE GAME COMMISSION (1972) The
eagle`s lair. Oregon State Game Commission
Bulletin 27: 1-8.
PAVEZ E (2004) Centro de conservacin de rapaces.
En: Muoz-Pedreros A, J Rau & J Yaez (eds)
 AVES RAPACES DE CHILE
Aves rapaces de Chile. Cea Ediciones, Centro de
Estudios Agrarios y Ambientales, Valdivia, Chile.
v + 387 pp.
PEFAUR J, F JAKSIC & J YAEZ (1979) Biological
and environmental aspects of mouse outbreak in
the semiarid region of Chile. Mammalia 43 (3):
313-322.
PEFAUR JE, FM JAKSIC & J YAEZ (1977) La
alimentacin de Speotyto cunicularia (Aves:
Strigiformes) en la Provincia de Coquimbo. Anales
del Museo de Historia Natural de Valparaso
(Valparaso) 10: 178-184.
PETTY SJ, G SHAW & DIK ANDERSON (1994)
Value of nest boxes for population studies and
conservation of owls in coniferous forests in
Britain. The Journal of Raptor Research 28:
134-142.
RALPH CJ, GR GEUPEL, P PYLE, TE MARTIN, DF
DeSANTE & B MILA (1995) Manual de mtodos
de campo para el monitoreo de aves terrestres.
General Technical Report: Pacific Southwest
Station, Forest Service, U.S. Departament of
Agriculture, Albany, California, EE.UU. 50 pp.
RAMSDEN DJ (1998) Effect of barn conversions
on local populations of Barn Owl Tyto alba. Bird
Study 45: 68-76.
RAU J & J YAEZ (1981) Nuevos antecedentes
sobre la alimentacin de Bubo virginianus Vieillot,
en Magallanes (Aves, Strigiformes, Strigidae).
Noticiario Mensual del Museo Nacional de Historia
Natural (Chile) 25 (295): 9-10.
RAU J, DR MARTINEZ & J YAEZ (1985) Dieta de la
lechuza blanca, Tyto alba (Strigifomes, Strigidae)
en el sur de Chile. Boletn del Museo Regional de
la Araucana 2: 134-135.
REISE D (1973) Clave para la determinacin de
crneos de marsupiales y roedores chilenos.
Gayana, Zoologa 27: 1-20.
RIEDEMANN S & J ZAMORA (1988a) Leptospirosis
en pequeos roedores en el rea rural de Valdivia.
Zentralblatt fr Veterinarie Medizin 29: 764-768.
RIEDEMANN S & J ZAMORA (1988b) Leptospirosis
Zoonosis sin trascendencia en Chile?. Revista
Mdica de Chile 116: 1066-1069.
RUDOLPH SG (1978) Predation ecology of coexisting
Great Horned and Barn owls. Wilson Bulletin 90:
134-137.
333
SCHLATTER R, B TORO, J YAEZ & F JAKSIC
(1980) Prey of the White-tailed Kite in central
Chile and its relation to the hunting habitats. Auk
97: 186-190.
SEO/BIRDLIFE (1999) Seguimiento de aves
nocturnas en Espaa. Programa NOCTUA.
Informe 1998. SEO/BirdLife, Madrid, Espaa.
16 pp.
SHOMON JJ, BL ASHBAUGH & CD TOLMAN (1966)
Wildlife habitat improvement. Natural Audubon
Society, New York, EE.UU. 96 pp.
SIMEONE AC (1995) Ecologa trfica del bailarn
Elanus leucurus y la lechuza Tyto alba y su
relacin con la intervencin humana en el sur
de Chile. Tesis de Grado Facultad de Ciencias,
Universidad Austral de Chile. 80 pp.
SIMONETTI J & A WALKOWIAK (1979) Presas
de Tyto alba Gray, 1829 (Aves: Strigidae) en el
Parque Nacional La Campana. Anales del Museo
de Historia Natural de Valparaso (Valparaso)
12: 89-91.
STENDELL RC (1972) The occurrence, food
habits, and nesting strategy of White-tailed
kites in relation to a fluctuating vole population.
Dissertation. University of California at Berkeley,
Berkeley, California. EE.UU.
TALA C, B GONZALEZ & C BONACIC (1995) Anlisis
de la dieta del tucquere Bubo virginianus en
el Valle del Ro, Aysn. Boletn Chileno de
Ornitologa 2: 34-35.
TORRES-MURA JC & LC CONTRERAS (1989)
Ecologa trfica de la lechuza blanca (Tyto
alba) en los Andes de Chile central. Studies on
Neotropical Fauna and Environment 24: 97-103.
TREJO A (2004) Reproduccin de las aves rapaces
de Chile. En: Muoz-Pedreros A, J Rau & J Yez
(eds) Aves rapaces de Chile. CEA Ediciones,
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales,
Valdivia, Chile. v + 387 pp.
VAUGHAN C, L MARINEROS & N NEMETH (1999)
Scarlet macaw (Ara macao) nesting ecology and
mangement strategies in Costa Rica. Congreso de
Ornitologa Neotropical, 4-10 Octubre. Monterrey
y Saltillo, Mxico.
WAIAN LB (1973) The behavioral ecology of the
North American White-tailed Kite (Elanus leucurus
majusculus) of the Santa Barbara coastal plain.
 CONTROL BIOLOGICO

Dissertation. University of California at Santa

Barbara, Santa Barbara, California, EE.UU.
YAEZ JL & P CATTAN (1998) Virus Hanta. Noticiario
Mensual del Museo Nacional de Historia Natural
(Chile) 332: 23-25.
YOAKUM J, WP DASSMANN, H R SANDERSON,
CM NIXON & HS CRAWFORD (1987) Tcnicas
para mejorar el hbitat. En: R Rodrguez (ed)
Manual de tcnicas de gestin de vida silvestre.
Wildlife Society, Inc. 703 pp.
ZAMORA J, O ALONSO & E CHAHUAN (1979)
Isolement et caractrisation de Yersinia
enterocolitica chez les rongeurs sauvages du
Chili. Zentralblatt fr Veterinarie Medizin 26:
392-396.
ZAMORA J, A MUOZ-PEDREROS & O ALONSO
(1981) Isolierung von Yersinia enterocolitica aus
dem Blinddarminhalt von Rindern Sud-Chiles.
Zentralblatt fr Veterinarie Medizin 28: 503-505.
ZUNINO S & M ARCOS (1989) Nuevos antecedentes
de la dieta de Tyto alba en el Parque Nacional La
Campana. Anales del Museo de Historia Natural
de Valparaso (Valparaso) 20: 99-101.

Andrs Muoz-Pedreros
E-mail: amunoz@uct.cl

334

View publication stats