Professional Documents
Culture Documents
2 3
~ -J ~:~ [~;~~~
~ ~~~ 2
~~ 1L-~~O
3 4
57
Foto 3.1. Accesorios de perforación (Cortesia de Kometa).
~ T R C GD
PAR DE APRIETE
58
Tiene un paso corto de 12,7 mm y un ángulo de Básicamente, existen dos tipos de adaptadores, Fig.
perfil grande. 3.4. 1) De arrastre Leyner y 2) Adaptadores estriados.
- Rosca T. Es adecuada para casi todas las condi-
ciones de perforación y se usa en diámetros de
varillas de 38 a 51 mm. Tiene un paso mayor y un
ángulo de perfil menor que hace más fácil el desa-
coplamiento que con la rosca R, y además uno de
-~~
ADAPTADOR LEYNER
L d 1ill
h
rn
~ S~=1 ~~ I b
ADAPT ADORES ESTRIADOS
....
Figura 3.4. Adaptadores de culata
3. ADAPTADORES
59
4. VARILLAJE
Los elementos de prolongación de la sarta son ge- Recientemente, han aparecido en el mercado las va-
neralmente, rillas de acoplamiento integrado e), que permiten una
manipulación más sencilla, eliminan el uso de mangui-
- Varillas o barras. tos, la transmisión de energía es mejor, los barrenos
- Tubos. son más rectos y la operación más segura. El precio de
estas varillas es equivalente al de una convencional
Las primeras son las que se utilizan cuando se per- más un manguito, pero presentan el inconveniente de
que en caso de rotura en las uniones se utilizan.
fora con martillo en cabeza y pueden tener sección
hexagonal o redonda. Las varillas tienen roscas exter- Dentro del varillaje para túneles y galerias se dispone
nas macho y son acopladas por manguitos. de diversos tipos entre los que destacan: las varillas de
extensión ligera f) uno de cuyos extremos tiene rosca
de mayor diámetro que el de la sección central de la
c::;]
a) HEXAGONAL
~ misma. La dimensión con la que se designan se refiere
al tamaño de la rosca en el extremo de la culata.
Las barrenas integrales rascadas g) de sección he-
¡¡,';;:; n CJ C)~ xagonal que disponen de boca de insertos en un ex-
b) REDONDA
tremo y rosca en el opuesto. Las varillas rascadas con
culata h) tienen una culata hexagonal en un lado y
Y.JJJJJJJU0J1J1 c:J c:J JiJJJJ/JJJ!i!JJJ!Jl!J
c) ROSCADOBLE rosca en el otro y las varillas cónicas con culata i).
Por último está el grupo de las barrenas integrales
~
d) LIGERA
~ con culata (Fig. 3.8), que a su vez se subdividen según
la forma de la boca y forma de los insertos,
Las barrenas integrales están ordenadas en series,
t_LICJ CJ1I::J donde el diámetro del inserto disminuye conforme
.) CON ACOPLAMIENTO INTEGRADO
aumenta la longitud de las mismas. Los principales
tipos son:
CJI]
f)VARILLA PARA TUNELES y GALERIAS
I'LI~""
,,"'" ":1
- Barrenas de tipo cincel. Son las más usadas y se
caracterizan por su fácil afilado y bajo coste.
~ Q
g)BARRENA INTEGRAL ROSCADA - Barrenas de insertos múltiples. Se usan en la per-
foración mecanizada de rocas blandas y fisuradas.
~ fJ1IXJ
h) ROSCADA CON CULATA - Barrenas de botones. Se emplean en rocas poco
abrasivas de fácil penetración, como por ejemplo el
~~ ~ carbón.
¡)CONICA CON CULATA
- Barrenas para trabajos en mármol. Disponen de
~ ;d cuatro insertos y canales especiales para evacuar
j) INTEGRAL CON CULATA los detritus.
~--_u ---~
u
k) INTEGRAL CON BOCA DE TRES INSERTOS En la perforación a cielo abierto, generalmente, las
varillas hexagonales se usan con equipos ligeros y cam-
~~~~:~::::¡;;;;;;~
1) REDONDA CONTINUA
bio manual, mientras que las de sección redonda se uti-
lizan cuando las perforadoras disponen de cambiadores
Figura 3,7 Tipos de varillas. En la Tabla 3.1. se indican los diámetros disponibles y
longitudes estándar de las varillas más comunes.
Las varillas de extensión de sección completa hexa-
gonal a) o redonda b) (Fig. 3.7) tienen la misma dimen-
sión en el centro de la varilla que en las roscas, En las TABLA 3.1
primeras el hexágono circunscribe al círculo que corres-
ponde a las similares de sección redonda, por lo que
son más rígidas y también un poco más pesadas, DIAMETROS LONGITUDES
TIPO DE VARILLA
Cuando las condiciones de perforación son tales DISPONIBLES(mm) DISPONIBLES(mm)
que las vidas de las varillas dependen sólo del desgaste
de las roscas, se emplean varillas con roscas dobles c). Hexagonal, normal 25,28,32,38 3050,3660
Así, cuando se gasta la primera parte de la rosca, ésta Redonda, normal 32,38,45,51 3050,3660,6100
se corta y se puede entonces seguir perforando con la Redonda, MF 32,38,4551 3050,3660,6100
segunda parte.
Las varillas de extensión ligeras d) tienen secciones
tran)3versales, normalmente hexagonales, menores Por otro lado, en la Tabla 3.2. se recogen los diáme-
que las de la rosca, La designación de este tipo de tros del varillaje y longitudes máximas perforadas para
varillas se refiere a las dimensiones de las roscas. barrenos de diferente sección.
60
a
K M
Till
+§I
''
D
B, F-ml lB
A Barra
B Boca
B. Anchura de la boca
A L
B2 Anchura de la plaquita
B3 Anchura del filo
e Collar
D Diámetro de la boca ~
E Culata
F Marca
G Marca de la fecha
G'/11:J
H Altura de la plaquita
K Capucha de plástico (para barrenas standard, capucha
amarilla para barrenas especiales, capucha roja)
L Longitud efectiva
M Marca que indica el diámetro de la boca e
R Radio del filo
Q Angula de holgura
{3 Angula del filo '1
I '
I
I !
I E
-1
K ! I
25 1 38/41/45/51 6... 8
28 1 1/8 38/41/45/51 8 n. 10
32 1 1/4 48/51/57/64/76 12 n. 15
38 1 1/2 64/70/76/89/102 15... 18
45 1 3/4 76/89/102/115 18 n. 22
51 2 89/102/115/127 25... 28
61
En la Fig. 3.10 se indican los diámetros de los tubos los extremos. Próximo a estas zonas presentan unos
que se recomiendan en función del tamaño de los barre- chaflanes o entalladuras para facilitar el empalme y de-
nos. senroscado de los tubos.
Los tamaños estándar, para cada diámetro de tubo, y
el peso aproximado del mismo se indica en la Tabla 3.3.
I ~a~~a,::m I I luboa
121100mm I
TABLA 3.3
112151mm var.1 I lubos
121127mm I
~ -~
o
VARILLA DE
PERCUSION
ACCIONAOOR
DEL TUBO
TUBO DE
>? TUBO DE ROT ACION LA BOCA
(TRANSMITE ROT ACION)
MANDRIL DE
LA BOCA
62
./
Los martillos desarrollados para este varillaje están En la Tabla 3.4 se indican los diámetros de los man-
equipados con una culata que transmite la percusión y guitos para varillaje de diferente tamaño.
./ un tubo mandril que transmite la rotación.
Este nuevo tipo de sarta presenta las siguientes ven- TABLA 3.4
tajas:
./ DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO
- Posibilidad de usar perforadoras más potentes. DEBOCA DELVARILLAJE DELOSMANGUITOS
- Altas velocidades Qe penetración. (mm) (pulg) (mm) (pulg.) (mm) (pulg)
- Elevada efectividad de perforación, similar a un
/ tubo en martillo en fondo. 41 1 5/8 25 1 36 1 7/16
- Mayor duración de la sarta, superior que con marti- 45 1 3/4 28 1 1/8 40 1-5/8
llo en cabeza y similar que con tubos con martillo 51 2 32 1 1/4 44 1 3/4
en fondo. 57 21/4 32 1 1/4 44 1 3/4
./
64 21/2 38 1 1/2 55 2 5/32
- Barridcr más efectivo que con varillaje convencio- 70 23/4 38 1 1/2 55 2 5/32
nal. 76 3 45 13/4 63 231/64
- Menores desviaciones de los barrenos. 89 31/2 51 2 72 27/8
./
./' 5. MANGUITOS
6. BOCAS
Los manguitos sirven para unir las varillas unas a
./
otras hasta conseguir la longitud deseada con ajuste
suficiente para asegurar que los extremos estén en Las bocas que se emplean en la perforación rotoper-
contacto y que la transmisión de energía sea efectiva. cutiva son de dos tipos:
.~
./ Los tipos de manguitos disponibles son:
- Bocas de pastillas o plaquitas, y
a) Simples. - Bocas de botones.
./ b) Con semipuente.
Nomenclatura
c) Con puente.
./
d) Con estrías. , 9 f
9
',. k
./
b k l. D
./
a) r:~=;j d)~ a Anchura de la plaquita
~
9 b Longitud de la plaquita
c Altura de lá plaquita
. .0
. ml
.)~
d Diámetro del faldón
e Longitud cfel faldón
--' b)~ f Ranura del detritus
g Orificio de barrido lateral
h Orificio de barrido central
Bocas de botones
i Anchura del flanco
./ C)~ k Dado central
I Botón central
m Botón periférico
O Diámetro de la boca
.,¡' a Angula de holguw
Figura 3.12. Tipos de manguitos.
./
Figura 3.13. Bocas de perforación (Sandvik-Coromant).
./ Los manguitos con tope central b) y c) evitan el Algunas características de diseño comunes a ambos
deslizamiento de ese elemento sobre el varillaje. Se tipo:, de boca son las siguientes:
usan en todas las roscas T, y en el extremo de la culata
de las varillas para perforación de túneles.
- Las varillas se atornillan hasta el fondo de la rosca
./ de la boca con el fin de que la transmisión de la
Los manguitos con estrías d) se utilizan con bocas
retráctiles en barrenos con tendencia a atascamientos. energía de impacto sea lo más directa posible so-
bre la roca.
Los manguitos con aletas se emplean en barrenos lar-
./
gos de gran diámetro y sirven para centralizar y estabi- - Las bocas disponen de una serie de orificioscentra-
lizar las varillas. les y laterales por los que se inyecta el fluido de ba-
Los tratamientos térmicos de fabricación son el en- rrido para remover el detrito y poseen unas hendidu-
./ durecimiento superficial, lacarburación total o interior ras por las que pasan y ascienden las partículas de
solamente. roca producidas.
./
63
- Las bocas se diseñan con una pequeña conicidad, Las bocas retráctiles se usan en aquellas formacio-
siendo la parte más ancha la que está en contacto nes rocosas donde las paredes de los barrenos tienden
con la roca, con el fin de contrarrestar el desgaste a desmoronarse y, por lo tanto,es preciso evitar atran-
que sufre este accesorio y evitar un ajuste excesivo ques y pérdidas de varillaje. Disponen de estrias y
con las paredes del barreno. dientes por detrás del frente que permiten realizar la
perforación en retroceso.
Una variante de la boca anterior es la boca retráctil
a. Bocas de botones de faldón largo. Con este útil el corte en retroceso es
más intenso y al tener un diámetro constante en todo
Estas bocas disponen de unos botones o insertos su cuerpo se consiguen barrenos más rectos.
cilíndricos de carburo de tungsteno distribuidos sobre Las bocas de escariar de botones o plaquitas se
la superficie de la misma. Se fabrican en diámetros que utilizan en labores subterráneas para abrir los barre-
van desde los 50 mm hasta los 251 mm. nos centrales de mayor diámetro en los cueles parale-
Las bocas de botones se adaptan mejor a la perfora- los. Estas bocas se utilizan con varillas pilotos o con
ción con rotación, obteniéndose velocidades de avance varillas de extensión y adaptadores pilotos. Poseen un
superiores que con bocas de pastillas. También presen- orificio centr.al troncocónico que permite que éstas se
tan una mayor resistencia al desgaste, debido no sólo a sitúen por detrás de la piloto de menor diámetro.
la forma de los botones sino incluso a la sujeción más
efectiva del acero, por contracción o presión en frío, so-
bre todo el contorno de los insertos. VARILLA PILOTO
L
-:J
~
...
b. Bocas de pastillas b - ..
..
riJ'
c. Bocas especiales
~
proyectiles que son más largos que los están dar y pro-
porcionan mayores v~locidades de penetración y un ba-
8
cidades de penetración de un 25 a un 50% superiores,
~ ZI
Figura 3.14. Bocas retráctiles.
f
según el tipo de roca que se perfore.
El principal inconveniente que presentan es el riesgo
de rotura de los botones, sobre todo cuando el cuerpo
de la boca sufre un desgaste más fuerte que los boto-
nes.
64
TABLA 3.5
Blanda R N N R N N
Medio dura A R N R A N
Dura N A N A R N
Desgaste lateral intenso N R N N A N
Desgaste frontal intenso N A N A R N
Desgaste frontal moderado N N N R A N
Fisurada N N R N N R
R = Recomendada.
A = Adecuada.
N = No recomendada.
En la Tabla 3.5. se indican los tipos de bocas que se Los principales tipos de bocas son los siguientes:
recomiendan para perforar diferentes formaciones roco-
sas. - De Botones. Son las más utilizadas y son de aplica-
ción en cualquier tipo de roca. Se subdividen en:
- -1
. Bocas con núcleo rompedor.
. Bocas cóncavas.
. Bocas convexas.
Bocas balísticas.
o o o
o
C? <::::> <::::> - De Insertos
o o
o
. De cara completa. Con insertos en cruz o en X
semejantes a las de martillo en cabeza y de
él D
aplicación en rocas blandas y sueltas.
o
C>
=
o
=
o C:J
C>
C>
=
o
=
o CC:J
o
. De núcleo rompedor. Bocas con cuatro inser-
tos cortos y uno o dos botones en el centro
Figura 3.16. Boca convencional y boca balística. que sirven para romper el núcleo de roca que
se forma en cada golpe.
- Volumen de roca.
- Perforación específica.
- Perforabilidad y abrasividad de la roca, y
- Método de perforación.
65
Ejemplo: donde:
ABRASIVA IABRASIVA
POCO I
En general se tendrá:
BARRENAS INTEGRALES
. Intervalo de afilado 20-25 150
. Vida de servicio 150-200 600-800
L + Lv
MV= L x
[ 2Lv ] BOCAS DE PASTILLAS
. Intervalo de afilado 20-25 150
. Vida de servicio 200-400 800-1200
MANGUITOS
1. Número de bocas NB= VR x PS
. Vida de servicio 100% vida de varillas
VB
ADAPTADORES
. Vida de servicio
VR x PS L + Lv - Perforadoras
2. Número de varillas N = x- 1500-2000
neumáticas
v Vy 2Lv
- Perforadoras ~
hidráulicas 3000-4000
3. Número de adaptadores NA = Ny/3
NOTA: Cifras en metros.
FUENTE: Atlas Capeo.
4. Número de manguitos NM= 1,5 x Nv
66
TABLA 3.7. VIDA DE ACCESORIOS EN En la perforación de recubrimientos la duración de los
TUNELES y GALERIAS accesorios puede estimarse a partir de la Tabla 3.8.
TIPO DE ROCA
ACCESORIO
POCO
ABRASIVA I ABRASIVA TABLA 3.8
..
BARRENAS INTEGRALES
Intervalo de afilado
Vida de servicios
20-25
200-300
150
700-800
METOOO OOEX
BOCAS DE PASTILLAS
..
Intervalo de afilado
Vida de servicios
20-25
250-350
150
900-1.200
Boca piloto 200 - 600
Escariador 100 - 300
.BOCAS DE BOTONES
Vida de servicio 250-550 1.000-1 .300
Guía 400 - 1 .200
0.8 1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
Nv= L/Lv
Nv= NI? DE VARILLAS
POR BARRENO
L = PROFUNDIDAD DE
BARRENO VP = VELOCIDADDE
Lv= LONGITUD DE PENETRACION
CADA VARILLA
Figura 3.18. Ejemplo de cálculo de vida en servicio del vari l/aje (Kometa).
67
En cuanto al varillaje, su duración puede determi-
narse conociendo los siguientes factores:
D
"
68
están en condiciones de perforar siempre que los bo- nes en superficie, que es preciso eliminar periódi-
tones periféricos estén bien, ya que son más impor- camente.
tantes que los del resto. Especial atención se pondrá en
la limpieza de los orificiosy estrías o canales de barrido.
El afilado de botones se realizará con esmeriladoras
y deberá controlarse con plantillas de medición ade-
cuadas.
b. Bocas de pastillas
69
Si el cuerpo de la boca se ha desgastado, debe
esmerilarse 10 que sobresalga de los insertos, hasta
o e 1 ¡--e-o o--cJ
quedar a ras con el cuerpo. Deben también acondicio-
narse las estrías de barrido y engrasar las bocas des- o o-o e-o e--cJ
pués del afilado y antes de usarse otra vez.
~ ~
Figura 3.33. Almacenamiento de varillas.
Figura 3.30. Control del desgaste.
La geometría que debe conseguirse en el afilado es 4. Engrasar las roscas de las varillas y manguitos
de un ángulo de filo de 1100y una curvatura de 80 a 100 cada vez que se utilicen.
mm.
5. Apretar a tope los acoplamientos durante la opera-
110' ción para conseguir una mejor transmisión de la
"
energía y evitar los sobrecalentamientos del acero.
~
6. Utilizar las herramientas adecuadas para aflojar los
acoplamientos.
7. No volver a utilizar las varillas y manguitos en los
que se hayan producido desgastes excesivos en
las roscas.
Las recomendaciones que deben seguirse en el uso En la Tabla 3.9 se recogen los diferentes tipos de
rotura de diversos accesorios de perforación, varillas,
del .varillaje de perforación son las siguientes;,.
"roscas, manguitos, adaptadores y bocas, y las causas
1. Invertir los extremos de las varillas para repartir los probables origen de las mismas.
desgastes de las roscas. Cualquier daño o desperfecto se debe analizar e
2. Rotar las varillas en las sartas de perforación para identificar con el fin de corregir la fuente que lo ge-
que todas efectúen el mismo metraje. nera o la práctica operativa.
70
TABLA 3.9
1. Varilla dañada en la superficie exterior. 1. Mala manipulación de las varillas con gol-
pes y caídas o defectos superficiales en el
~
acero.
-$-
3. Roturas de las varillas en las roscas que 3. Varillas o manguitos con roscas desgasta-
m
entran en los manguitos. das y movimiento oscilante del varillaje.
Desplazamiento de manguitos y mala me-
canización del acero.
5. Manguitos con daños en los extremos de las 5. Varillas no acopladas a tope o desalinea~
roscas. mientos. Mal tratamiento térmico del acero.
7. Manguitos con los extremos abocardados o 7. Golpeo de los manguitos con el centraliza-
remachados. fI' dor.
.----------.----.-
71
8. Rotura del adaptador o espiga. 8. Buje desgastado, avance excesivo, falta de
lubricación o pistón roto.
-8-- 8 tU . ---~3r- ~ 10 ~
9. Rotura del adaptador por las estrías. 9. Buje desgastado, par excesivo, falta de lu-
bricación o pistón roto.
10. Rotura del adaptador por las roscas. 10. Varillas dañadas o rotas en los extremos,
manguitos dañados o perforación con os-
cilación del varillaje. Mala mecanización o
tratamiento térmico del acero.
11. Botones rotos o cizallados del cuerpo de 11. Rotación excesiva de la boca. Avance exce-
acero de la boca. sivo en roca dura. Perforación de formacio-
nes rocosas agrietadas o bocas mal afila-
das.
12. Pérdida completa o escupido de botones. 12. Empuje insuficiente y falta de contacto en-
tre la boca y la roca.
13. Desgaste excesivo en los botones periféri- 13. Rotación excesiva, avance elevado y roca
coso demasiado abrasiva.
BIBLlOGRAFIA
- ANONIMO: «Rock Drilling Seminar». Mining Magazine. - SANDVIK AB.: «Rock Drilling Manual - Drill Steel'Applica-
July. 1979. tions». 1979.
- ATLAS COPCO: «Manual Atlas Copco». 1984. - SANDVIK-COROMANT: «Manual de Perforación de Rocas
- FAGERSTA-SECOROC:
1974.
«Accesorios de Perforación». - Teoría y Técnica». 1983.
- TAMROCK: «Handbook of Underground Drilling". 1983.
- GARDNER DENVER: «Rock Drilling Data». . - TAMROCK.: «Handbook of Surface Mining». 1989.
- INGERSOLL-RAND:«La Boca de Botones Contra la
Roca». - TANTARIMAKI, K.: "Top-Hammer". World Mining
- KOMETA OY.: «Accesorios de Perforación». 1986. Equipment. September.1990.
- OLIVER, J.: «Factors Influencing the Selection & Use - TIMKEN: «Brocas de Percusión para Roca». 1981.
of DTH Button Bits in Rotary Percussive Drílling - TRW Inc.: «Percusion Drilling Equipment Operation and
Applications». 11Simposium Nacional de Selección de Maintenance Manual». 1985.
Maquinaria en Minería e Industrias de la Construcción,
1990. .
d'
"
"
72