DocuCentre S2011 UG VI

DocuCentre S2011
Hng dn S dng
1
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server v Internet Explorer l cc thng hiu hoc
thng hiu ng k ca Tp on Microsoft ti Hoa K v/hoc cc quc gia khc.
Tt c tn sn phm/nhn hiu u l thng hiu hoc thng hiu ng k ca ch s hu
tng ng.
(Cc) nh chp mn hnh sn phm ca Microsoft c in li vi s cho php ca Tp on Microsoft.
bit thm thng tin v giy php, tham kho Gii thiu v giy php.
Trong hng dn ny, cc ch dn v an ton c t sau k hiu .

Hy lun c v tun th cc ch dn trc khi thc hin nhng quy trnh cn thit.
D liu lu trong cng ca my c th b mt nu c bt k vn no trong cng.

Fuji Xerox khng chu trch nhim v mi thit hi trc tip v gin tip pht sinh t hoc gy ra bi
vic mt d liu.
Fuji Xerox khng chu trch nhim v mi hng hc ca my do nhim vi-rt my tnh hoc xm
nhp my tnh.
Quan trng
1. Hng dn s dng ny c ng k bn quyn c bo lu mi quyn. Theo lut bn quyn,
khng c sao chp hoc sa i ton b hoc mt phn hng dn ny khi cha c vn bn
ng ca bn xut bn.
2. Cc phn trong hng dn ny c th thay i m khng thng bo trc.
3. Chng ti hoan nghnh mi gp cho cc phn cha r rng, li, cc phn cn b st hoc cc
trang thiu.
4. Khng bao gi c thc hin nhng quy trnh khng c trnh by c th trong hng dn s
dng ny trn my. Thao tc khng c php c th gy ra s c hoc tai nn. Fuji Xerox khng
chu trch nhim php l v mi vn pht sinh t vic vn hnh thit b bng thao tc khng
c php.
Vic xut khu sn phm ny b kim sot nghim ngt theo Lut v Ngoi hi v Ngoi thng
ca Nht Bn v/hoc cc quy nh v kim sot xut khu ca Hoa K.
Xerox, Xerox and Design, cng nh Fuji Xerox and Design l nhn hiu ng k hoc l nhn hiu
ca Xerox Corporation Nht Bn v/hoc cc quc gia khc.
CentreWare l nhn hiu ng k hoc nhn hiu ca Xerox Corporation Nht Bn v/hoc cc
quc gia khc.
DocuWorks l nhn hiu ng k hoc nhn hiu ca Fuji Xerox Co., Ltd.
Mc lc
Mc lc
1 Trc khi s dng my............................................................................................. 9

Li ni u .................................................................................................................10
Cc loi hng dn s dng .....................................................................................11
S dng Hng dn Ny...........................................................................................12
B cc ca Hng dn Ny ..................................................................................12
Cc Quy c .........................................................................................................13
Safety Notes...............................................................................................................14
Electrical Safety.....................................................................................................15
Machine Installation...............................................................................................16
Operational Safety.................................................................................................18
Consumable ..........................................................................................................19
Location of Warning and Caution Labels...............................................................21
Regulation ..................................................................................................................22
Radio Frequency Emissions (Class A) ..................................................................22
Product Safety Certification (UL, CB) ....................................................................22
Environment ...............................................................................................................22
V Giy php .............................................................................................................23
Libcurl ....................................................................................................................23
FreeBSD................................................................................................................23
MD5.......................................................................................................................24
Thng bo php l .....................................................................................................25
2 Ci t mi trng...................................................................................................27
Mi trng c h tr .............................................................................................28
Tnh nng in ..........................................................................................................28
Tnh nng qut ......................................................................................................28
Cp giao din .............................................................................................................29
S dng giao din USB.........................................................................................29
S dng giao din Ethernet ..................................................................................29
Thit t Mi trng Mng ........................................................................................31
t a ch IP a ch IP (IPv4) ..............................................................................31
t a ch IP a ch IP (IPv6) ..............................................................................31
Khi s dng Tin ch Ci t My in cho thit lp a ch IP .................................32
Kch hot Cng Giao tip S dng .......................................................................35
S dng CentreWare Internet Services .....................................................................37
CentreWare Internet Services ...............................................................................37
Cc Mi trng v Thit t c H tr.............................................................37
Khi ng CentreWare Internet Services..............................................................38
Mc ci t trn CentreWare Internet Services.....................................................39
Th [Properties] .....................................................................................................39
Tab [Support].........................................................................................................46
Ci t trnh iu khin in/qut ..................................................................................48
Ci t trnh iu khin in......................................................................................48
3
Ci t trnh iu khin qut ................................................................................. 48
G ci t ............................................................................................................. 49
3 Tng quan v sn phm.......................................................................................... 51

Cc b phn ca my ................................................................................................ 52
Mt Trc, Bn tri ............................................................................................... 52
Mt sau, bn phi.................................................................................................. 53
Bn trong............................................................................................................... 54
B np ti liu kp t ng ................................................................................... 55
Ngun in ................................................................................................................ 56
Bt ngun.............................................................................................................. 56
Tt ngun .............................................................................................................. 56
Ch Tit kim in ................................................................................................ 58
Vo Ch Tit kim in.................................................................................... 58
Thot Ch Tit kim in ................................................................................. 58
Bng iu khin ......................................................................................................... 60
Trng thi My ........................................................................................................... 63
Cc Biu tng..................................................................................................... 64
Ch ti khon........................................................................................................ 66
Cc loi ch ti khon...................................................................................... 66
Thit t Cu hnh Ty chn ..................................................................................... 70
4 Np giy.................................................................................................................... 73
Cc loi giy .............................................................................................................. 74
Khi lng giy c h tr v Tng s t.......................................................... 74
Loi giy c h tr............................................................................................ 75
Giy Khng th S dng c ............................................................................. 77
Bo qun v X l giy ......................................................................................... 77
Np giy..................................................................................................................... 79
Np Giy trong Khay 1 v 2 (Ty chn)................................................................ 79
Np Giy trong Khay tay ....................................................................................... 80
Thay i kh giy....................................................................................................... 82
Thay i Kch c Giy cho Khay 1 v 2 ................................................................ 82
Thit t Kch c Giy ............................................................................................... 84
Thit t Loi Giy..................................................................................................... 85
5 Sao chp ................................................................................................................... 87

Tng quan v thao tc sao chp ............................................................................... 88
t bn gc........................................................................................................... 88
t ci t nng cao ............................................................................................. 90
Nhp S Bn sao .................................................................................................. 91
Bt u Cng vic Sao chp................................................................................. 91
Thao tc c thc hin khi sao chp ...................................................................... 93
Hy cng vic sao chp hin ti ........................................................................... 93
Ci t sao chp nng cao ........................................................................................ 94
Nhiu trang mt mt.............................................................................................. 94
Cp giy ................................................................................................................ 95
4
Mc lc
Chia b ..................................................................................................................95
Thu nh/Phng to..................................................................................................96
Kh bn gc ..........................................................................................................97
Dng bn gc ........................................................................................................98
Chnh sng/Chnh ti .............................................................................................98
Sao chp th .........................................................................................................99
Sao chp 2 mt ...................................................................................................101
sc nt ...........................................................................................................102
Gim Nn ............................................................................................................102
Xa cnh .............................................................................................................102
Xoay T ng......................................................................................................102
Qun l Giy sao chp vi Qun l ngi dng......................................................103
Cc thao tc khi s dng Tnh nng Sao chp ...................................................103
6 Qut .........................................................................................................................105
Quy trnh Qut..........................................................................................................106
t Bn gc.........................................................................................................106
S dng tnh nng qut.......................................................................................108
Ti D liu Qut S dng mt ng dng Da trn My tnh C nhn ...................110
Cc thao tc trong khi Qut .....................................................................................111
Hy cng vic qut hin ti .................................................................................111
7 In ..............................................................................................................................113
Cc Chc nng Chnh ca Trnh iu khin In........................................................114
In ..............................................................................................................................115
Cc Thao tc trong khi In .........................................................................................116
Ngng Vic In .....................................................................................................116
8 Cng c...................................................................................................................117
Quy trnh Thit t H thng....................................................................................118
Vo Ch qun tr h thng .............................................................................118
Thay i Thit t................................................................................................119
Thot ch qun tr h thng ...........................................................................119
Danh sch Chng trnh Ngi qun tr H thng..................................................120
Thit t ng h................................................................................................120
Thit t H thng...............................................................................................120
Thit t Ch Ti khon .................................................................................125
Thit t Mng ....................................................................................................128
Thit t Thuc tnh.............................................................................................132
9 Trng thi my........................................................................................................137

In Bo co ................................................................................................................138
Kim tra B m Cng vic.................................................................................139
Kim tra Vt t Tiu hao .....................................................................................139
Kim tra Tng s Trang Sao chp ......................................................................141
10 Bo dng..............................................................................................................143
Thay th vt t tiu hao ...........................................................................................144
5
Thay hp mc ..................................................................................................... 145
Thay cm trng mc ........................................................................................... 149
V sinh my ............................................................................................................. 154
V sinh Phn ngoi ............................................................................................. 154
V sinh Np y Bn gc v Knh t Bn gc .................................................. 154
V sinh B phn n Bn gc v Thanh Knh Hp .............................................. 155
V sinh Trc cun ca B np Bn gc.............................................................. 156
11 Gii quyt vn ................................................................................................... 159

Khc phc s c...................................................................................................... 160
Vn vi my........................................................................................................ 161
Vn v cht lng hnh nh ............................................................................... 164
Vn v sao chp ................................................................................................. 169
Khng sao chp c......................................................................................... 169
Cc Vn v Bn sao ra .................................................................................. 169
Vn v my in ..................................................................................................... 172
Khng in c .................................................................................................... 172
Vn v bn in ra ............................................................................................. 172
Vn v qut......................................................................................................... 174
Khng Qut c ............................................................................................... 174
Khng Ti c D liu Qut vo My tnh C nhn......................................... 174
Cc Vn v Cht lng Hnh nh Qut ......................................................... 175
Cc Vn Lin quan ti Mng .............................................................................. 176
Cc Vn khi S dng TCP/IP (LPD/Portt9100) ............................................. 176
Vn khi S dng CentreWare Internet Services ............................................ 176
Cc Vn v Kt ni Internet/Mng Ni b...................................................... 178
Cc Vn v Kt ni IPv4 hoc IPv6 ............................................................... 179
M li ....................................................................................................................... 181
Kt giy.................................................................................................................... 196
E-1: Kt Giy trong Np y Bn tri [A] ............................................................ 196
E-2: Kt Giy in Np y M-un Mt Khay [B] .................................................. 198
E-3: Kt Giy trong Khay 1 ................................................................................. 199
E-4: Kt Giy trong Khay 2 ................................................................................. 200
E-5: Kt Giy trong Khay tay............................................................................... 200
Kt ti liu ................................................................................................................ 202
12 Ph lc.................................................................................................................... 205
Thng s K thut.................................................................................................... 206
Vng c th in.......................................................................................................... 210
Linh kin Ty chn................................................................................................... 211
Lu v Hn ch .................................................................................................... 212
Lu v Hn ch khi S dng My.................................................................... 212
Lu v Hn ch v S dng Tnh nng Sao chp........................................... 213
Lu v hn ch khi s dng tnh nng in......................................................... 213
Lu v Hn ch khi S dng Tnh nng Qut ................................................. 213
Lu v Hn ch khi Kt ni Internet hoc Mng ni b ................................... 214
Lu v Hn ch khi Thao tc t My tnh ........................................................ 214
6
Mc lc
Lu v Hn ch khi S dng TCP/IP (LPD/Port9100) .....................................214

Lu v Hn ch khi Kt ni IPv6 ......................................................................215
Ch mc ........................................................................................................................217
7
8
1 Trc khi s dng my
Chng ny trnh by cch s dng hng dn ny cng nh cc lu an ton v

thng bo php l bn nn c trc khi s dng my.
z Li ni u ..................................................................................................10
z
Cc loi hng dn s dng ......................................................................11
z S dng Hng dn Ny ...........................................................................12
z Safety Notes ...............................................................................................14
z
Regulation...................................................................................................22
z Environment................................................................................................22
z
V Giy php ..............................................................................................23
z
Thng bo php l ......................................................................................25
1 Trc khi s dng my
Li ni u
Cm n bn la chn DocuCentre S2011 (sau y gi l "my").

Hng dn ny m t cch vn hnh v nhng phng nga bn cn tun th trong
Trc khi s dng my
qu trnh vn hnh my. tn dng ht tnh nng v s dng my mt cch hiu qu,
hy c k hng dn ny trc khi s dng.
Hng dn ny gi nh rng bn c kin thc c bn v s dng my tnh c nhn
v kt ni mng. bit thng tin v cch s dng my tnh c nhn, kin thc c bn
v hot ng ca mi trng kt ni mng, hy tham kho hng dn s dng i km
vi my tnh c nhn, h iu hnh v h thng mng.
Sau khi c hng dn ny, hy ct ti liu ni thun tin c th tham kho
nhanh. Hng dn ny rt hu ch trong trng hp bn qun cch thc hin cc thao
tc hoc nu c vn vi my.
1
10
Cc loi hng dn s dng
Cc loi hng dn s dng
Cc hng dn sau c cung cp km vi my.
Trc khi s dng my

Cc Hng dn i km
Hng dn S dng (hng dn ny)

Hng dn ny m t cch s dng cc tnh nng sao chp, in v qut cng nh cch
thit t giy, thc hin bo dng hng ngy, thc hin cc thit t trng thi my,
thc hin khc phc s c v thit lp mng. Hng dn ny c trong Phng tin
(Hng dn s dng sn phm/phn mm)
Hng dn Vn hnh C bn (Quyn sch nh)

Hng dn ny m t cch tham chiu nhanh cc thao tc c bn, bo dng thng
nht v gii quyt vn cho my ny. Hng dn ny c trong Phng tin (Hng 1
dn s dng sn phm/phn mm).
Hng dn (HTML)
Hng dn m t quy trnh ci t v cu hnh trnh iu khin in v mi trng my
in. Hng dn ny c trong Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn mm).
Tr gip Trnh iu khin In

Phn tr gip m t cc tnh nng v thao tc in.
Cc Hng dn v cc Linh kin Ty chn

My ny c cc linh kin ty chn. Cc linh kin ty chn c km hng dn quy trnh
ci t cung cp thng tin v cch thit lp sn phm v cc chi tit khc.
11
1 Trc khi s dng my
S dng Hng dn Ny
Hng dn ny dnh cho nhng ngi mi s dng my ln u. N m t cc thao

tc c bn ca cc tnh nng Sao chp, In, v Qut.
Trc khi s dng my
B cc ca Hng dn Ny
Hng dn ny bao gm cc chng sau:
1 Trc khi s dng my

M t cch s dng hng dn ny v cung cp thng tin giy php.
2 Ci t mi trng
1 M t mi trng cn thit vn hnh my.
3 Tng quan v sn phm

M t tn cc b phn ca my cng nh cc thao tc c bn, chng hn nh cch
bt v tt my, cch s dng tnh nng Tit kim in, v cch s dng CentreWare
Internet Services.
4 Np giy
M t cc loi giy m bn c th s dng vi my v cch t giy trong khay.
5 Sao chp
M t thao tc c bn v cc tnh nng ca phn sao chp.
6 Qut
M t thao tc c bn v cc tnh nng ca phn qut.
7 In
M t cc thao tc in c bn.
8 Cng c
M t Ch Qun tr H thng cng nh cch thay i cc thit t mc nh.
9 Trng thi my
M t cch kim tra li xy ra vi my v cch in cc bo co khc nhau.
10 Bo dng
M t cch thay th vt t tiu hao v v sinh my.
11 Gii quyt vn
M t cc quy trnh khc phc s c gii quyt nhng vn xy ra vi my.
12 Ph lc
M t thng s k thut ca my, cc ph kin ty chn v cc thn trng/hn ch.
12
S dng Hng dn Ny
Cc Quy c
z Cc hnh chp mn hnh v hnh minh ha s dng trong hng dn ny thay i
ty theo cu hnh my v cc linh kin ty chn c ci t. Mt vi mc trong cc
hnh chp mn hnh c th khng c hin th hoc khng s dng c ty theo
Trc khi s dng my

cu hnh my ca bn.
z Cc quy trnh trong hng dn ny c th thay i ty thuc vo trnh iu khin v
phn mm tin ch c s dng do c s nng cp.
z Trong ti liu ny, "My tnh" dng ch my tnh c nhn hoc my trm.
z Cc thut ng sau c s dng trong hng dn ny:
Quan trng : Thng tin quan trng bn nn c.
Lu : Thng tin b sung v cc thao tc hoc tnh nng.
z Cc k hiu sau c s dng trong hng dn ny: 1
" " : z
Mt tham chiu cho c trong hng dn ny.
z Tn tnh nng, thng bo hin th trn mn hnh v vn bn
u vo.
[ ] : z
Tn th mc, tp tin, ng dng, nt hoc menu c hin
th trn mn hnh.
z
Tn menu, lnh, ca s hoc hp thoi hin th trn mn
hnh my tnh, cc nt v tn menu trong .
< > nt : z Cc nt phn cng trn bng iu khin.
< > phm : z Cc phm trn bn phm my tnh.
> : z ng dn n mt mc nht nh trong mt quy trnh trn
my tnh.
V d: Khi bn thy quy trnh " tm kim cc tp tin v th
mc, nhn vo [Start] > [Search] > [For Files or Folders]",
c ngha l bn cn phi nhn vo [Start], ri nhn vo
[Search] v sau nhn vo [For Files or Folders] tm
kim cc tp tin v th mc.
z nh hng bn gc hay giy c m t trong hng dn ny nh sau:
, ,Np theo cnh

z
Np bn gc hoc giy theo hng giy dc khi nhn t
di (Long Edge Feed - mt trc ca my.
LEF):
, ,Np theo cnh z Np bn gc hoc giy theo hng giy ngang khi nhn t
ngn (Short Edge mt trc ca my.
Feed - SEF):
Hng Np Cnh Di (LEF) Hng Np Cnh Ngn (SEF)
chiu np chiu np
13
1 Trc khi s dng my
Safety Notes
Before using this product, read "Safety Notes" carefully for safety use.
This product and recommended supplies have been tested and found to comply with
Trc khi s dng my
strict safety requirements including safety agency approvals and compliance with
environmental standards. Follow the following instructions for safety use.
CNH BO
Any unauthorized alteration including an addition of new functions or connection to
external devices may not be covered by the product warranty. Contact your local Fuji
Xerox representative for more information.
Follow all warning instructions marked on this product. The warning marks stand for the
followings:
1
Used for item that if not followed strictly, can lead death or severe or
fatal injuries and the possibility to do it is comparatively high.
Used for items that if not followed strictly, can lead to severe or fatal
injuries.
Used for items that if not followed strictly, can cause injuries to user or
damages to machine.
: A symbol for items to pay attention to when handling machine.

Follow instructions carefully to use machine safely.
Caution Flammable Explodable Electric Heated Moving Pinched

shock surface object fingers
: A symbol for prohibited items. Follow instructions carefully to

avoid any dangerous acts.
Prohibited No fire Do not Do not use Do not tear Keep away Never touch
touch in bathroom down from wet with wet hand
: A symbol for items that must be performed. Follow instructions

carefully to carry out these essential tasks.
Instructions Unplug Ground/

Earth
14
Safety Notes
Electrical Safety
This product shall be operated by the power source as indicated on the product's data
Trc khi s dng my

plate. Consult your local power company to check if your power source meets the
requirements.
WARNING: Connect this product to a protective earth circuit.
This product is supplied with a plug that has a protective earth pin. The plug fits
only into an earthed electrical outlet. This is a safety feature. If the plug doesn't
fit to the outlet, contact an electrician to replace the outlet to avoid risk of
electric shock. Never use an earthed adapter plug to connect the product to the
electrical outlet that has no earth connection terminal.
Improper connection of a grounding conductor may cause electric shock.
Plug the power cord directly into a grounded electrical outlet. To prevent
overheat and a fire accident, do not use an extension cord, a multi-plug adaptor
1
or a multiple connector. Consult your local Fuji Xerox representative to check
if an outlet is grounded.
Connect this product to a branch circuit or an outlet that has larger capacity
than the rated ampere and voltage of this product. See the data plate on the
rear panel of this product for its rated ampere and voltage.
Never touch the power cord with wet hands. It may cause electric shock.
Do not put an object on the power cord.
Always keep the plug connection free of dust. The dusty and damp
environment may bring about minute electric current in a connector. It may
generate heat and eventually cause a fire accident.
To avoid the risk of electric shock and a fire accident, only use the power cord
supplied with this product or the ones designated by Fuji Xerox.
The power cord is exclusive use for this product. Do not use it for any other
product.
Do not damage or alter the power cord. Damage and alteration may generate
heat and eventually cause electric shock or a fire accident.
If the power cord is damaged or insulated wires are exposed, contact your local
Fuji Xerox representative for its replacement. Do not use a damaged or
uninsulated cord to avoid the risk of electric shock and a fire accident.
When cleaning this product, always switch off and unplug it. Access to a live
machine interior may cause electric shock.
Do not unplug or re-plug this product with the switch on. Plugging and
unplugging a live connector may deform the plug and generate heat, and
eventually cause a fire accident.
Hold the plug not the cord when unplugging this product, or it may damage the
cord and cause electric shock or a fire accident.
15
1 Trc khi s dng my
Switch off and unplug the product when it is not used over weekends or long
holidays.
Once a month, switch off this product and check if

Trc khi s dng my
z the power cord is plugged firmly into an electrical outlet;

z
the plug is not excessively heated, rusted or bent;
z
the plug and electrical outlet are free of dust; and
z
the power cord is not cracked or worn down.
Once you notice any unusual condition, switch off and unplug this product first
and contact your local Fuji Xerox representative.
1 Machine Installation
Do not locate this product where people might step on or trip over the power
cord. Friction or excessive pressure may generate heat and eventually cause
electric shock or a fire accident.
Never locate this product in the following places:

z
Near radiators or any other heat sources
z
Near volatile flammable materials such as curtains
z In the hot, humid, dusty or poorly ventilated environment
z In the place receiving direct sunlight
z Near cookers or humidifiers
This product weighs 33 kg (with the document feeder and duplex output unit
installed). When moving it, always carry it by a team of three or more persons
to avoid mishandling or injury.
When lifting this product, the first two persons to hold the bottom of the folded
bypass tray on the left side of the product, and the third person to hold the
handhold provided on the right side of the product. Never lift it by gripping any
other areas. It will prevent you from dropping the product and getting back ache
or injuries.
Locate this product on a level and sturdy surface that can withstand its weight.
Otherwise, if tilted, the product may fall over and cause injuries.
16
Safety Notes
Locate this product in a well-ventilated area. Do not obstruct ventilation

openings of the product.
Keep the minimum clearance as follows for ventilation and an access to the
power plug. Unplug the product if an abnormal condition is noted.
Trc khi s dng my

With Duplex Automatic Document Feeder
1100.9
80 325.9 595 100
100
1
582.2
1460.2
378
400
(Unit: mm)
Do not incline the product at more than 10 degree angle. Otherwise, it may fall
over and cause injuries.
front right
front back left left
back right
10 10 10 10
Always lock the wheels of this product after installation. Otherwise, it may fall
over or slide and cause injuries.
17
1 Trc khi s dng my
To bundle wires and cables, always use the cable ties and spiral tubes that
Fuji Xerox supplies. Otherwise, it may cause some defects.
Others
Trc khi s dng my
To keep this product in a good performance and condition, always use it in the
following environment:
Temperature: 10 - 32C
Humidity: 15 - 85%
When the product is left in a chilly room and the room is rapidly warmed up by
heater, dew condensation may form inside the product and cause a partial
deletion on printing.
1
Operational Safety
The operator's product maintenance procedures are described in the customer

documentation supplied with this product. Do not carry out any other
maintenance procedures not described in the documentation.
This product features safety design not to allow operators access to hazard
areas. The hazard areas are isolated from operators by covers or protectors
which require a tool to remove. To prevent electric shock and injuries, never
remove those covers and protectors.
To avoid the risk of electric shock and a fire accident, switch off and unplug the
product promptly in the following conditions, then contact your local Fuji Xerox
representative.
z The product emits smoke or its surface is unusually hot.
z
The product emits unusual noise or odor.
z The power cord is cracked or worn down.
z A circuit breaker, fuse or any other safety device becomes activated.
z Any liquid is spilled into the product.
z The product is soaked in water.
z Any part of the product is damaged.
Do not insert any object into slots or openings of this product.
Do not put any of the followings on the product:
z
Liquid container such as flower vases or coffee cups
z
Metal parts such as staples or clips
z Heavy objects
If liquid is spilled over or metal parts are slipped into the product, it may cause
electric shock or a fire accident.
Do not use conductive paper such as origami paper, carbonic paper or
conductively-coated paper. When paper jam occurs, it may cause short-circuit
and eventually a fire accident.
18
Safety Notes
When cleaning this product, use the designated cleaning materials exclusive
to it. Other cleaning materials may result in poor performance of the product.
Never use aerosol cleaners to avoid catching fire and explosion.
If you need to pull out a tray to remove paper jam, contact your local Fuji Xerox
representative. Do not pull out a tray, otherwise it may cause injuries.
Trc khi s dng my

Never play the CD-ROM supplied with the product on an audio player. Always
use a CD-ROM player. Otherwise, large sound may damage audio players or
your ears.
Laser Safety
CAUTION: Any operations or adjustments not stated in the operation manual
may cause hazardous light exposure and eventually burn injuries or loss of
eyesight.
This product has been tested and found to comply with the Class 1 Laser
Equipment requirements defined by the international standard IEC60825 and 1
has no light exposure hazard. The product has no hazardous light emission as
it features light protection components and covers to shut in all light beam
during operation and maintenance.
Keep electrical and mechanical safety interlocks active. Keep the safety
interlocks away from magnetic materials. Magnetic materials may accidentally
activate the product and cause injuries or electric shock.
Do not attempt to remove a paper deeply jammed inside the product,
particularly a paper wrapped around the fusing unit or the heat roller.
Otherwise, it may cause injuries or burns. Switch off the product immediately
and contact your local Fuji Xerox representative.
Do not apply excessive force to hold thick document on the document glass. It
may break the glass and cause injuries.
Ventilate well during extended operation or mass copying. It may affect the
office air environment due to odor such as ozone in a poorly ventilated room.
Provide proper ventilation to ensure the comfortable and safe environment.
Consumable
Store all consumables in accordance with the instructions given on its package
or container.
Never use a vacuum cleaner for spilled toner and residual toner in this product,
toner cartridge or toner bottle.
It may catch fire by electric sparks inside a vacuum cleaner and cause
explosion.
Use a broom or a wet cloth to wipe off the spills. If you spill a large volume of
toner, contact your local Fuji Xerox representative.
19
1 Trc khi s dng my
Never throw a toner cartridge into an open flame. Remaining toner in the
cartridge may catch fire and cause burn injuries or explosion.
If you have a used toner cartridge no longer needed, contact your local Fuji
Xerox representative for its disposal.
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN
Trc khi s dng my
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS.
Keep drum cartridges and toner cartridges out of the reach of children. If a child
accidentally swallows toner, spit it out, rinse mouth with water, drink water and
consult a physician immediately.
When replacing drum cartridges and toner cartridges, be careful not to spill the
1 toner. In case of any toner spills, avoid contact with clothes, skin, eyes and
mouth as well as inhalation.
If toner spills onto your skin or clothing, wash it off with soap and water.
If you get toner particles in the eyes, wash it out with plenty of water for at least
15 minutes until irritation is gone. Consult a physician if necessary.
If you inhale toner particles, move to a fresh air location and rinse your mouth
with water.
If you swallow toner, spit it out, rinse your mouth with water, drink plenty of
water and consult a physician immediately.
Fusing Unit Safety
When removing the fusing unit, always switch off first and wait for 40 minutes
until it cools off.
20
Safety Notes
Location of Warning and Caution Labels
Always follow all warning instructions marked on or supplied with this product.
To avoid the risk of burn injuries and electric shock, never touch the area with
the "High Temperature" or "High Voltage" marks on.
Trc khi s dng my

1
21
1 Trc khi s dng my
Regulation
Radio Frequency Emissions (Class A)

Trc khi s dng my
This product has been tested and found to comply with the limits for a class A digital
device, pursuant to International Standard for Electromagnetic Interference (CISPR
Publ. 22) and Radiocommunication Act 1992 in Australia/New Zealand. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
product is operated in a commercial environment. This product generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the customer documentation, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this product in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user is required to correct the interference at
their own expense.
1 Changes and modifications to this product not specifically approved by Fuji Xerox may
void the user's authority to operate this equipment.
Product Safety Certification (UL, CB)

This product is certified by the following agency using the safety standards listed.
Agency Standard
TUV IEC60950-1:ed. 2
Environment
z For environmental protection and efficient use of resources, Fuji Xerox reuses
returned toner cartridge and drum cartridge to make recycle parts, recycle materials
or energy recovery.
z
Proper disposal is required for toner cartridge and drum cartridge no longer needed.
Do not open toner cartridge and drum cartridge. Return them to your local Fuji Xerox
representative.
22
V Giy php
V Giy php
Phn ny m t thng tin v giy php. Hy m bo rng bn c k giy php.
Trc khi s dng my

Libcurl
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1996 - 2006, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or
1
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this
permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in
advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software
without prior written authorization of the copyright holder.
FreeBSD
This product contains the part of FreeBSD codes.
The FreeBSD Copyright

Copyright 1994-2006 The FreeBSD Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE FREEBSD PROJECT "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD
23
1 Trc khi s dng my
PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
Trc khi s dng my
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The views and conclusions contained in the software and documentation are those of
the authors and should not be interpreted as representing official policies, either
expressed or implied, of the FreeBSD Project.
MD5
1 Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved.
License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the
"RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or
referencing this software or this function.
License is also granted to make and use derivative works provided that such works are
identified as "derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest
Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work.
RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the

merchantability of this software or the suitability of this software for any particular
purpose.
It is provided "as is" without express or implied warranty of any kind.
These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or
software.
24
Thng bo php l
Thng bo php l
Vic sao chp hay in n cc ti liu nht nh c th khng hp php nc bn. Mc

pht tin hoc pht t c th c p dng cho nhng vi phm b pht hin . Di
Trc khi s dng my

y l cc v d v cc ti liu c th l bt hp php khi sao chp hay in nc bn.
z
Tin t
z Giy bc ngn hng v sc
z Tri phiu v c phiu ngn hng v chnh ph
z H chiu v th nhn din
z T liu bn quyn hay nhn hiu thng mi m khng c s ng ca ngi s
hu
z Tem bu chnh v cc vn kin chuyn nhng
1
Danh sch ny khng phi l y v trch nhim php l v tnh hon chnh hay
chnh xc ca n khng c tha nhn. Trong trng hp nghi ng, hy lin h vi
chuyn vin t vn php l ca bn.
25
1 Trc khi s dng my
Trc khi s dng my
26
2 Ci t mi trng
Chng ny m t mi trng hot ng ca my.

Lu Vi mt s kiu my, c th bn khng cn thc hin cc thit t mi trng m t y.
Hy thc hin khi bn ci t mt ty chn yu cu cc thit t . bit thm thng
tin, hy lin h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
z
Mi trng c h tr ..............................................................................28
z Cp giao din..............................................................................................29
z Thit t Mi trng Mng .........................................................................31
z
Kch hot Cng Giao tip S dng ........................................................35
z S dng CentreWare Internet Services......................................................37
z
Ci t trnh iu khin in/qut ...................................................................48
2 Ci t mi trng
Mi trng c h tr
Phn ny m t cc thit t mi trng cn thit s dng cc tnh nng In v qut

ca my.
Tnh nng in
Ci t mi trng
C th kt ni my trc tip vi my tnh dng lm my in ni b, hoc c th kt

ni my vi mng s dng nh mt my in mng.
Kt ni Ni b USB
2
Kt ni Mng LPD /
Port9100
Dng lm My in Ni b
Kt ni my vi my tnh bng cp USB.
Dng lm My in Mng
In t cc my tnh c ni mng bng cch s dng giao thc TCP/IP.
dng lm my in mng, bn cn kch hot cng s dng in.
z LPD: Hy kch hot thit t ny khi s dng cng LPD.
z Port9100: Hy kch hot thit t ny khi s dng cng Port9100.
bit thng tin v cch t TCP/IP, hy tham kho "Thit t Mi trng Mng" (P.31).
bit thng tin v cch kch hot cng giao tip, hy tham kho "Kch hot Cng Giao tip S dng"
(P.35).
Tnh nng qut

My h tr tnh nng qut bng cch s dng kt ni giao din USB:
Quan trng My khng h tr Qut qua mng Ethernet.
Tnh nng ny c th c s dng ti d liu qut t mt ng dng tng thch
vi TWAIN hoc tng thch vi WIA ci t trn my tnh.
Sau khi ch nh cc iu kin qut trn mn hnh my tnh, bn c th qut bn gc,
ng thi kim tra kt qu qut trn mn hnh xem trc.
s dng tnh nng ny, bn cn phi ci t trnh iu khin qut t Phng tin
(Hng dn s dng sn phm/phn mm).
bit thm thng tin, hy tham kho "Ti D liu Qut S dng mt ng dng Da trn My tnh C
nhn" (P.110).
28
Cp giao din
Cp giao din
Khi kt ni my trc tip vi my tnh, hy s dng giao din USB. Khi kt ni my vi

mng, hy s dng giao din Ethernet.
S dng giao din USB
Ci t mi trng
My h tr giao din USB 2.0.
kt ni cp USB:
1 Nhn cng tc ngun n v tr [ ] TT

ngun.
Lu Kim tra mn hnh s trng thi my tt cha.

2 Kt ni cp USB vo u ni giao din USB
2.0.
3 Kt ni u kia ca cp USB vi my tnh.

4 Bm cng tc ngun n v tr [ | ] BT
ngun.
S dng giao din Ethernet

My h tr giao din Ethernet 100BASE-TX v 10BASE-T.
kt ni giao din Ethernet:
29
2 Ci t mi trng
1 Nhn cng tc ngun n v tr [ ] TT

ngun.
Ci t mi trng
Lu Kim tra mn hnh s trng thi my tt cha.

2 Kt ni cp mng vi cng giao tip Ethernet.
Lu Chun b dy cp mng ph hp vi kt ni mng ca bn. Khi bn thay th cp mng, hy

lin h vi Trung Tm H tr Khch hng ca chng ti.
3 Bm cng tc ngun n v tr [ | ] BT
ngun.
30
Thit t Mi trng Mng
Thit t Mi trng Mng
Phn ny m t cch thc hin cc thit t cn thit s dng giao thc TCP/IP.
Lu My h tr a ch IPv6 trong mi trng mng IPv6. bit thm thng tin, tham kho "t
a ch IP a ch IP (IPv6)" (P.31).
t a ch IP a ch IP (IPv4)
Ci t mi trng
s dng giao thc TCP/IP, bn phi thit t a ch IP ca my.
Theo mc nh, my c thit t t ng nhn a ch IP.
Thit t ny t ng thit t a ch IP ca my khi my c kt ni vi mng c
cha my ch DHCP.
In System Settings Report kim tra a ch IP ca my c thit t cha.
Nu a ch IP ca my cha c thit t, bn s cn thit t a ch IP trn bng
iu khin. 2
Lu Nu mng c cha my ch DHCP, a ch IP ca my c th thay i, do hy kim tra
a ch nh k.
My c th t ng thu nhn thng tin v a ch bng cch s dng my ch BOOTP hoc
RARP.
bit thng tin v cch in System Settings Report, hy tham kho "In Bo co" (P.138).
bit thng tin v cch thit t a ch IP t bng iu khin, hy tham kho "Thit t Mng" (P.128).
Sau khi thit t cc s chng trnh t 1008 n 1020, hy in bo co thit t h thng, v kim tra cc
thit t p dng.
t a ch IP a ch IP (IPv6)
My h tr cc a ch IPv6 trong mi trng mng IPv6.
Loi a ch IP ca my c thit t l IPv4 theo mc nh ca nh my. s dng
my trong mi trng mng IPv6, hy thit t loi a ch IP l IPv6 hoc c hai loi.
a ch IPv6 c t ng thit t khi khi ng li my.
In System Settings Report kim tra a ch IPv6.
Bn c th thit t mt a ch IPv6 c nh cho my bng cch s dng mt trong hai
phng php sau:
z
S dng bng iu khin thc hin thit t th cng.
z
S dng CentreWare Internet Services thc hin thit t th cng. In System
Settings Report kim tra a ch thit t t ng, sau s dng a ch
truy cp CentreWare Internet Services.
T th [Properties], chn [Connectivity] > [Protocols] > [TCP/IP] > [IP Mode]. Thit
t [IP Mode] l [IPv6] hoc [Dual Stack]. a ch IPv6 c th c nhp th cng
nu nh du hp kim [Enable Manual Address] trong [IPv6].
bit thng tin v cch thc hin cc thit t t CentreWare Internet Services, hy tham kho "Mc
ci t trn CentreWare Internet Services" (P.39).
bit thng tin v cch thc hin ci t t CentreWare Internet Services, hy tham kho "Mc ci t
trn CentreWare Internet Services" (P.39).
31
2 Ci t mi trng
Khi s dng Tin ch Ci t My in cho thit lp a ch IP

Phn ny m t cch t a ch IP bng cch s dng Tin ch Ci t My in cho thit
lp a ch IP c trong Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn mm).
Quan trng Khi s dng Tin ch Ci t My in cho thit lp a ch IP, m bo rng my khng ang
s dng hoc ch Qun tr h thng.
1 a Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn mm) vo my tnh ca bn.

Trnh khi chy t ng chy.
Ci t mi trng
2 Trong tab [Admin Tools], chn [Khi ng

Tin ch ci t my in t a ch IP] t
cng c qun tr, ri nhn vo [Khi ng].
Tin ch Ci t My in cho thit lp a ch
IP khi ng.
3 Hy chc chn l cp mng c ni vi

my, ri nhn vo [Next].
4 Khi danh sch a ch IP v a ch Mac c

sn xut hin, chn my v nhn vo
[Next].
32
Thit t Mi trng Mng
Nu bn c a ch IP ca my, nhn vo
[Enter IP Address] v nhp a ch IP trc
tip trn ca s hin th.
5 Thc hin ci t nng cao nu cn, ri

nhn vo [Next].
Ci t mi trng
2
6 Sau khi xc nhn thng tin hin th, nhn
vo [Apply].
Ci t ch nh c p dng.
7 Nhn vo [Finish] thot Tin ch Ci t

My in cho thit lp a ch IP.
Khi cu hnh ng cch ci t, my t ng
khi ng li.
8 Xc nhn a ch IP c ch nh sau khi hon tt qu trnh ci t theo mt trong cc

phng php sau.
z
In System Settings Report
z Trn mn hnh [Tnh trng my]
z S dng cc mc menu Cng c
z
S dng CentreWare Internet Services
bit thng tin v cch kim tra bng Cng c, hy tham kho "Thit t Mng" (P.128).
33
2 Ci t mi trng
bit thng tin v cch kim tra bng CentreWare Internet Services, hy tham kho "TCP/IP (Kh nng
kt ni > Giao thc)" (P.41).
Ci t mi trng
34
Kch hot Cng Giao tip S dng
Kch hot Cng Giao tip S dng
Hy s dng CentreWare Internet Services kch hot cng giao tip bn mun s
dng.
Bn c th kch hot cc cng sau:
Cng M t
Ci t mi trng
SNMP Kch hot cng ny khi s dng giao thc SNMP (c s
dng cho hot ng nh ti thng tin ca my vo trnh iu
khin in).
LPD Kch hot cng ny khi in bng cch s dng LPD.
Port9100 Kch hot cng ny khi in bng cch s dng Port9100.
bit thng tin v cch to ci t t CentreWare Internet Services, tham kho "Mc ci t trn
CentreWare Internet Services" (P.39).
2
kch hot mt cng giao tip:
1 Khi ng CentreWare Internet Services.

bit thm thng tin, hy tham kho "Ci t trnh iu khin in/qut" (P.48).
2 Nhn vo th [Properties].
3 Chn [Connectivity] t menu bn

tri.
35
2 Ci t mi trng
4 Nhn vo [Port Settings], v chn

hp kim ca cng mong mun.
Ci t mi trng
5 Nhn vo [Apply].
Lu Hy khi ng li my kch hot cc thit t mi.
36
CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services cung cp cc dch v nh i thit t s dng trnh
duyt mng ca my tnh kt ni vi mi trng mng TCP/IP.
Lu Bn cng cn t a ch IP ca my. bit thng tin v cch t a ch IP, tham kho
Ci t mi trng
phn "Thit t Mi trng Mng" (P.31).
Khi thay i bt c thit t no s dng CentreWare Internet Services, my nn c t
trng thi ch hoc ch Tit kim in.
Cc Mi trng v Thit t c H tr
H iu hnh v Trnh duyt Mng

Hot ng ca CentreWare Internet Services c kim chng cho cc trnh duyt
mng sau:
H iu hnh Trnh duyt Mng
Windows 8 Windows Internet Explorer 10
Windows Server 2012 Windows Internet Explorer 10
Windows 7 Windows Internet Explorer 8
Windows Vista Windows Internet Explorer 7
Windows XP Windows Internet Explorer 6 SP2, Mozilla Firefox 3.x,

Netscape 7.1 Navigator
Thit t Trnh duyt Mng

Bn nn ch nh a ch ca my trong trnh duyt mng.
Lu Nu bn xc nh a ch my s dng my ch y quyn, thi gian phn hi ca dch v c
th chm hoc cc mn hnh c th khng xut hin. Nu cc vn ny xy ra, bn s cn
thit t a ch IP my trnh duyt mng v la chn khng s dng my ch y quyn.
Hy xem hng dn s dng ca trnh duyt mng bit cch thc hin thit t .
Bn cng s cn thc hin cc thit t trnh duyt mng khc CentreWare Internet
Services hot ng tt.
Quy trnh sau da trn Internet Explorer 6.0.
1 T menu [Cng c], chn [Internet Options].
37
2 Ci t mi trng
2 Trong th [General], nhn vo [Ci t] di [Temporary Internet Files].

3 Trong hp thoi [Ci t], chn [Check for newer versions of stored pages:].
4 Chn [Every visit to the page] hoc [Every time you start Internet Explorer].
5 Nhn vo [OK].
6 Nhn vo [OK] trong hp thoi [Internet Options].
Ci t mi trng
Khi ng CentreWare Internet Services

khi ng CentreWare Internet Services:
1 Khi ng my tnh v trnh duyt mng.

2 Trong thanh a ch trnh duyt web ca bn, nhp a ch IP hoc URL ca my, sau
nhn phm <Enter>.
2 Trang u ca CentreWare Internet Services s hin th.
z
a ch IP v d (IPv4)
z a ch IP v d (IPv6)
z URL v d
Lu Nu mng ca bn s dng DNS (H thng tn min) v tn my ch ca my c ng

k trn my ch tn min, bn c th truy cp my bng cch s dng a ch Internet kt
hp vi tn my ch v tn min. V d: nu tn my ch l "myhost" v tn min l
"example.com" th a ch Internet s l "myhost.example.com".
Khi ch nh s cng, hy thm ":" vo s cng sau a ch IP hoc a ch Internet.
Trong mt s trng hp, a ch IPv6 khng th c nhp th cng ty trnh duyt web
c dng.
Khng h tr HTTPS.
38
Mc ci t trn CentreWare Internet Services

Bng di y lit k cc mc trong menu trn mn hnh CentreWare Internet
Services.
Lu Bn phi c tn ngi dng v mt khu thay i ci t. ID ngi dng "11111" v mt
khu "x-admin" c t ti thi im chuyn hng ca nh my. bit thng tin v cch
thay i ID ngi dng v mt khu, tham kho phn "S dng CentreWare Internet
Services" (P.37) "System Administrator Settings (Security)" (P.46).
Bn khng th vo ch qun tr h thng t my tnh trong khi bng iu khin ca my
ang c s dng hoc pha my ang trong ch qun tr h thng, hoc hin ti c
Ci t mi trng
cng vic ang thc hin hoc ang ch thc hin. Ngoi ra, bn khng th vn hnh bng
iu khin my trong khi ang vo ch qun tr h thng t my tnh.
XemTran
Th Mc trong Menu
g:
Properties P.39
Description P.39
General Setup - 2
B m s dng P.40
Ci t Tit kim in P.40
Connectivity -
Port Settings P.40
Physical Connections -
Ethernet P.41
Protocols -
TCP/IP P.41
SNMP Configuration P.42
LPD P.43
Port9100 P.44
HTTP P.44
Security -
IP Filtering P.45
System Administrator Settings P.46
Support P.46
Support P.46
Quan trng Cc k t 2 byte khng dng c trong CentreWare Internet Services.
Th [Properties]
Description
Machine Model
Tn sn phm c hin th.
Serial Number
S serial sn phm c hin th.
39
2 Ci t mi trng
Machine Name
Bn c th nhp tn my in (t 1 n 32 k t m ASCII, khng bao gm du hai chm
(:), du bng (=), biu tng a cng (@), hoc du sao (*), l nhng k hiu khng hp
l).
Location
Bn c th nhp v tr my (ti a 255 k t m ASCII).
Contact Person
Ci t mi trng
Bn c th nhp thng tin ngi lin h (ti a 255 k t m ASCII).
Administrator's E-mail Address

Bn c th nhp a ch e-mail ca qun tr vin h thng (ti a 128 k t).
Comment
Bn c th nhp ch thch my (ti a 255 k t m ASCII).
2 Nt [p dng]
Bn c th p dng cc thay i bng cch nhn nt ny.
B m s dng (Thit lp chung)

Bn c th kim tra tng s trang c in i vi mi thit b.
Ci t tit kim in (Ci t chung)
Time to Low Power Mode

Bn c th thit t thi gian tnh t thao tc cui cng n khi my i vo ch
Ngun in Thp. Bn c th thit t gi tr trong khong t 1 n 60 pht. (Mc nh:
1)
Time to Sleep Mode

Bn c th thit t thi gian tnh t ch ngun in thp n khi my i vo ch
Ng. Bn c th thit t gi tr trong khong t 1 n 239 pht.(Mc nh: 1)
Nt [p dng]
Port Settings (Connectivity)
Port
Bn c th kch hot hoc dng kch hot cc cng giao tip. Bn c th la chn trong
s cc cng SNMP, LPD v Port9100. Kch hot tng cng bng cch nh du vo
hp kim ca cng .
Nt [p dng]
Lu Khi ng li my bt ci t mi.
40
Ethernet (Kh nng kt ni > Kt ni thc)
Rated Speed
Bn c th thit t tc cng Ethernet. Bn c th chn cc mc T ng, Bn Song
cng 10 Mbps, Song cng Ton phn 10 Mbps, Bn Song cng 100 Mbps hoc Song
cng Ton phn 100 Mbps.(Mc nh: Auto)
MAC Address
a ch MAC ca my c hin th.
Ci t mi trng
Nt [p dng]
TCP/IP (Kh nng kt ni > Giao thc)
IP Mode
Bn c th thit t ch hot ng ca IP. Bn c th chn ch Dual Stack, IPv4
2
hoc IPv6. Thit t Dual Stack cho php bn s dng c a ch IPv4 v IPv6. (Mc
nh: IPv4)
General
z Protocols
[Enabled] c hin th.
z
Physical Connections
Hin th [Ethernet].
z
Host Name
Bn c th t tn my ch. Bn c th nhp t 1 n 32 k t ch v s 1 byte hoc
du gch ni.
Lu Khng th dng du gch ni (-) lm k t u tin hoc cui cng trong chui.
z IPv4
- Phn gii a ch IP:
Bn c th t phng thc dng ly a ch IP, Mt n mng con v a ch
cng mng. Bn c th chn trong s cc phng thc ly a ch STATIC, DHCP,
BOOTP, RARP hoc DHCP/AutoNet. (Mc nh: DHCP/AutoNet)
- a ch IP:
Bn c th nhp a ch IP khi chn [STATIC] cho [IP Address Resolution].
- Mt n mng con:
Bn c th nhp mt n mng con khi chn [STATIC] cho [IP Address Resolution].
- a ch cng mng:
Bn c th nhp a ch cng mng khi [STATIC] c chn cho
[IP Address Resolution].
z IPv6
- Bt a ch th cng:
Bn c th nh du hp kim ny nhp trc tip a ch IP v a ch cng
mng. (Mc nh: Off)
- a ch IP:
Bn c th nhp a ch IP khi nh du hp kim [Enable Manual Address].
- a ch cu hnh t ng 1:
a ch IPv6 t t ng c hin th.
41
2 Ci t mi trng
- a ch lin kt-ni b:
a ch lin kt-ni b t t ng c hin th.
- a ch cng mng:
Bn c th nhp a ch cng mng khi nh du hp kim [Enable Manual
Address].
- a ch cng mng cu hnh t ng:
a ch cng mng t t ng c hin th.
SNMP Configuration (Connectivity > Protocols)

Ci t mi trng
Bn c th thit t giao thc SNMP.
General
z
SNMP Port Status
Bn c th nh du [Enabled] s dng SNMP. (Mc nh: Bt)
z Nt Edit SNMP v1/v2c Properties
2 Bn c th thc hin cc thit t nng cao SNMP v1/v2c bng cch bm nt ny.
- Tn cng ng (ch c):
Bn c th nhp tn cng ng cn thu nhn (ti a 32 k t m ASCII). (Mc nh:
trng (public))
- Tn cng ng (c/ghi):
Bn c th nhp tn cng ng cn thu nhn/ghi (ti a 32 k t m ASCII). (Mc
nh: trng (private))
- Tn cng ng by:
Bn c th nhp tn cng ng cho thng bo by (ti a 32 k t m ASCII). (Mc
nh: trng (SNMP_trap))
- ID ng nhp ca qun tr vin h thng:
Bn c th nhp thng tin lin quan n ngi chu trch nhim bo dng my
(ti a 127 k t m ASCII). (Mc nh: trng)
Authentication Failure Generic Traps

Bn c th nh du [Enabled] gi mt thng bo by li xc thc khi c ngi
thc hin truy cp vi tn cng ng khng hp l cha c ng k trong my. (Mc
nh: Bt)
Nt [Nng cao]
Bn c th thc hin cc thit t sau bng cch bm nt ny:
z Nt [Thm a ch UDP IPv4]
Bn c th thm a ch ngi nhn cho thng bo by UDP IPv4 bng cch bm
nt ny.
- a ch IP:
Bn c th nhp a ch IP cho mc nhp.
- S cng UDP:
Bn c th thit t s cng UDP cho mc nhp (gi tr t 1 n 65535).
- SNMP Version:
Bn c th ch nh phin bn SNMP cho mc nhp l [v1] hoc [v2c]. (Mc nh:
v1)
- Tn cng ng by:
Bn c th nhp tn cng ng by cho mc nhp (t 1 n 32 k t m ASCII).
(Mc nh: SNMP_trap)
42
- By s nhn:
Bn c th thit t c gi thng bo cc trng hp [In], [Cold Start] v
[Authenticatoin Failure] hay khng.
z Nt [Thm a ch UDP IPv6]
Bn c th thm a ch ngi nhn thng bo by UDP IPv6 bng cch bm nt
ny.
- a ch IP:
Bn c th nhp a ch IP cho mc nhp.
Ci t mi trng
- S cng UDP:
Bn c th thit t s cng UDP cho mc nhp (gi tr t 1 n 65535).
- SNMP Version:
Bn c th ch nh phin bn SNMP cho mc nhp l [v1] hoc [v2c]. (Mc nh:
v1)
- Tn cng ng by:
Bn c th nhp tn cng ng by cho mc nhp (t 1 n 32 k t m ASCII).
(Mc nh: SNMP_trap)
- By nhn: 2
Bn c th thit t c gi thng bo cc trng hp
[In], [Cold Start] v [Authenticatoin Failure] hay khng.
z
Nt [Xa]
Bn c th xa cc by ch nh cho a ch IP ngi nhn thng bo by bng
cch bm nt ny.
z
Nt [Chnh sa]
Bn c th hin th thng tin thng bo cho by mnh ang s dng. Bn c th ch
nh cc trng hp cn gi thng bo.
Nt [p dng]
LPD (Connectivity > Protocols)

Bn c th thit t cng LPD.
General
z LPD Port Status
Bn c th nh du [Enabled] s dng LPD. (Mc nh: Bt)
z Physical Connections
Hin th [Ethernet].
z Port Number
Bn c th thit t s cng LPD (gi tr trong khong t 1 n 65535). Bn phi thit
t mt s ring bit cho mi cng. (Mc nh: 515)
z Connection Time-Out
Bn c th thit t khong thi gian my ch trc khi kt thc kt ni khi d liu
n dng li (t 2 n 3600 giy).(Mc nh: 60)
z
Maximum Connections per Port
S kt ni ti a c hin th.
43
2 Ci t mi trng
Nt [p dng]
Port9100 (Connectivity > Protocols)

Bn c th thit t Port9100.
General
Ci t mi trng
z
Port9100 Port Status
Bn c th nh du [Enabled] s dng Port9100. (Mc nh: Bt)
Hin th [Ethernet].
Port Information
2 z TCP Port Number

Bn c th thit t s cng Port9100 (gi tr trong khong t 1 n 65535).
Bn phi thit t mt s ring bit cho mi cng. (Mc nh: 9100)
z Maximum Connections per Port
S kt ni ti a c hin th.
z
End of Job Timeout
Bn c th thit t khong thi gian my ch trc khi kt thc kt ni khi d liu
n dng li (t 2 n 3600 giy).(Mc nh: 60)
z
PDL Switching
[Enabled] c hin th.
Nt [p dng]
HTTP (Connectivity > Protocols)

Bn c th thit t giao thc HTTP.
Configuration
z
Connection
[Enabled] c hin th.
Hin th [Ethernet].
z Keep Alive Timeout
Thi gian ht gi duy tr c hin th.
z Port Number
Bn c th thit t s cng s dng cho giao tip HTTP (gi tr trong khong t 1
n 65535). Bn phi thit t mt s ring bit cho mi cng. (Mc nh: 80)
z Connection Time-Out
Thit t thi gian ht gi kt ni t 1 n 255 giy. (Mc nh: 30)
44
Nt [p dng]
IP Filtering (Security)
Bn c th hn ch cc a ch IP c h tr.
IPv4 Filtering
Ci t mi trng
z
IP Filtering
Bn c th nh du [Enabled] kch hot IP Filtering. (Mc nh: Tt)
z Hp kim Edit/Delete
Bn c th la chn B lc IP mun sa/xa.
z
IP Filter Rule List
IPv4 Address c cho php truy cp hin th.
z Nt [Thm] 2
Mn hnh Quy tc Thm B lc IP - IPv4 c hin th. Bn c th thm a ch IPv4
c cho php c cho php truy cp. Bn c th thm ti 10 a ch IPv4.
- a ch IP ngun:
Bn c th t a ch IP c cho php truy cp.
- Mt n IP ngun:
Bn c th thit t di tin t a ch IP c cho php truy cp. (Mc nh: 0)
z
Nt [Chnh sa]
Mn hnh IPv4 - Edit IP Filter Rule c hin th. Bn c th sa a ch IPv4 c
cho php truy cp.
- a ch IP ngun:
- Mt n IP ngun:
z
Nt [Xa]
Bn c th xa a ch IPv4 c cho php truy cp.
IPv6 Filtering
z IP Filtering
Bn c th nh du [Enabled] kch hot IP Filtering. (Mc nh: Tt)
z Hp kim Edit/Delete
Bn c th la chn B lc IP mun sa/xa.
z IP Filter Rule List
a ch IPv6 c cho php truy cp hin th.
z Nt [Thm]
Mn hnh Quy tc Thm B lc IP - IPv6 c hin th. Bn c th thm a ch IPv6
c cho php c cho php truy cp. Bn c th thm ti 10 a ch IPv6.
- a ch IP ngun:
- Mt n IP ngun:
45
2 Ci t mi trng
z Nt [Chnh sa]
Mn hnh IPv6 - Edit IP Filter Rule c hin th. Bn c th sa a ch IPv6 c
cho php truy cp.
- a ch IP ngun:
- Mt n IP ngun:
z Nt [Xa]
Ci t mi trng
Bn c th xa a ch IPv6 c cho php truy cp.
Nt [p dng]
System Administrator Settings (Security)

2 Bn c th thit t ID ngi dng v mt khu ca qun tr vin h thng.
System Administrator Settings

z Administrators Login ID
Bn c th nhp ID ngi dng ca qun tr vin h thng (c di trong khong
t 1 n 32 k t m ASCII, ngoi tr "+", ";", "<", ">", """, "?", "[", "]", "'", "{", "}", "|",
":". (Mc nh: 11111)
z
Administrators Passcode
Bn c th nhp m truyn ca ngi qun tr h thng (t 4 n 12 k t m ASCII).
(Mc nh: x-admin)
z
Retype Administrators Passcode
Bn cn in li m truyn ca Ngi Qun tr H thng m mnh nhp.
z Maximum Login Attempts
Khi cc ln th ng nhp bng cch s dng ID ngi dng ca qun tr vin h
thng tht bi lp li nhiu ln, truy cp b t chi khi s ln tht bi t n mc
c t ti y.
Ch nh mt s t 0 n 10. Ch nh 0 v hiu ha ci t ny.
Tng s ln xc thc tht bi c thit t li khi xc thc thnh cng hoc khi h
thng c khi ng li. (Mc nh: 5)
Nt [p dng]
Tab [Support]
Cc lin kt h tr thng tin c hin th. Cc thit t lin kt c th thay i.
Support
Nt [Thay i thit t]
Bn c th thay i mt lin kt h tr thng tin bng cch bm nt ny.
z Name
46
Bn c th nhp tn lin kt (t 1 n 63 k t m ASCII).

z URL
Bn c th nhp a ch lin kt (t 1 n 63 k t ch v s
bao gm biu tng a cng (@), du phn trm (%), du chm (.), du hai chm (:),
du xuyt tri (/), du gch di (_), du gch ni (-), du ng (~), du hi (?) v du
v (&), l nhng k t hp l).
Nt [p dng]
Ci t mi trng
47
2 Ci t mi trng
Ci t trnh iu khin in/qut
Ci t trnh iu khin in
kch hot my in, trc tin, bn phi ci t trnh iu khin in t Phng tin
(Hng dn s dng sn phm/phn mm).
Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn mm) c cha trnh iu khin in
Ci t mi trng
sau.
Tn Trnh iu khin In M t
FX DocuCentre S2011 Nhn vo [Print Driver] trong menu [Main] ca Phng tin
(Hng dn s dng sn phm/phn mm) bt u ci
t. Trnh iu khin in tiu chun chuyn i d liu do
phn mm ng dng to ra thnh hnh nh trc khi gi n
my in.
2
ci t trnh iu khin in, thc hin theo hng dn bng cch nhp vo "Hng
dn s dng (HTML)" trn tab [Documentation] trong Phng tin (Hng dn s
dng sn phm/phn mm).
Ci t trnh iu khin qut

Kt ni USB trc tip vi my tnh cho php bn ti trc tip d liu qut t my
vo my tnh.
Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn mm) c km theo trnh iu khin
qut tng thch vi TWAIN v tng thch vi Windows Image Acquisition (WIA).
ng dng M t
Trnh iu khin qut tng Nhn vo [Scan Driver] trong menu [Main] trn Phng tin
thch vi TWAIN v tng (Hng dn s dng sn phm/phn mm) bt u ci
thch vi Windows Image t.
Acquisition (WIA) C th s dng chc nng ny ti d liu qut t ng
dng tng thch vi TWAIN hoc Windows Image
Acquisition (WIA) c ci t trn my tnh.
Lu Ch h tr cc ng dng 32 bit tng thch vi
TWAIN.
bit thm thng tin, hy tham kho "Ti D liu Qut S dng
mt ng dng Da trn My tnh C nhn" (P.110).
ci t trnh iu khin qut, thc hin theo hng dn bng cch nhp vo
"Hng dn s dng (HTML)" trn tab [Documentation] trong Phng tin (Hng
dn s dng sn phm/phn mm).
Hy nh khi ng li my tnh ngay sau khi ci t trnh iu khin qut.
Lu Tnh nng ny khng c trong mi trng mng.
48
Ci t trnh iu khin in/qut
G ci t
D ci t Trnh iu khin In
g ci t trnh iu khin in, s dng cng c g ci t trn Phng tin (Hng
dn s dng sn phm/phn mm). Thc hin theo cc hng dn cung cp trong
"Hng dn s dng (HTML)" c trong Phng tin (Hng dn s dng sn phm/
phn mm).
D ci t cc Phn mm Khc
Ci t mi trng
g phn mm khc ci t t Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn
mm), xem tp Readme ca ng dng. Cc tp Readme c th c hin th t
"Thng tin Sn phm (HTML)" trn Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn
mm).
49
2 Ci t mi trng
Ci t mi trng
50
3 Tng quan v sn phm
Chng ny lit k tn ca tng b phn ca my v m t cc vn hnh c bn nh

cch BT/TT ngun v s dng bng iu khin.
z Cc b phn ca my .................................................................................52
z
Ngun in..................................................................................................56
z Ch Tit kim in .................................................................................58
z Bng iu khin ..........................................................................................60
z
Trng thi My ............................................................................................63
z Ch ti khon.........................................................................................66
z
Thit t Cu hnh Ty chn.......................................................................70
3 Tng quan v sn phm
Cc b phn ca my
Phn ny m t cc b phn ca my v chc nng ca chng.
Mt Trc, Bn tri
Tng quan v sn phm
3 12 4
5
6
11 7
8
10
No. B phn M t
1 Np ti liu Gi bn gc nguyn v tr.
2 Mt knh t ti liu vo my.
3 Bng iu khin C cha cc nt, n bo LED, v s trng thi my s dng cho
cc thao tc.
bit thm thng tin, hy tham kho "Bng iu khin" (P.60).
4 Khay trung tm Cc bn sao chp v in s i ra y, t sp.
5 Np y pha trc M np ny thay th cc vt t tiu hao.
6 Khay 1 (khay chun) Np giy y.
7 Khay 2 Khay ty chn. Np giy ti y.
(M-un Mt Khay)
(Ty chn)
8 my C nh my trn sn. C ch cha giy. my dng c khi M-
un Mt Khay c ci t.
9 Kha bnh Kha bnh xe ca my. Kha cc bnh xe ny sau khi di chuyn my
n ni lp t.
10 Np m-un mt khay [B] M np ny ly giy kt khi Khay 2.
11 Tray 5 (khay tay) Np giy y. Khay ny c th m rng.
52
Cc b phn ca my
No. B phn M t
12 Np tri [A] M np y ny ly giy kt.
Lu Khi my ang hot ng bnh thng, np y ny ng. m
np y ny, hy nh thot khi Ch Ng v TT ngun my.
Mt sau, bn phi
Tng quan v sn phm

5
4
1
2
3
No. B phn M t
1 Cng tc ngun Bt v tt my.
bit thm thng tin, hy tham kho "Ngun in" (P.56).
2 u ni dy ngun Ni dy ngun.
3 iu chnh chn Trnh cho my khng b nghing . Di chuyn my n ni ci t sau
xoay chn iu chnh ny theo chiu kim ng h cho ti khi n
chm ti mt sn.
4 u ni giao din USB 2.0 Kt ni cp USB 2.0.
(Loi B)
5 u ni giao din 10BASE- Kt ni vi cp mng.
T/100BASE-TX
53
3 Tng quan v sn phm
Bn trong
3 1
Tng quan v sn phm
3
No. B phn M t
1 Hp mc C cha mc (bt dng to hnh nh).
2 Cm trng mc C cha cht quang dn.
3 Cm sy Sy v p mc ln giy.
Quan trngKhng chm vo b phn ny v n rt nng.
54
Cc b phn ca my
B np ti liu kp t ng
1 2 3 4
Tng quan v sn phm

7
5
No. B phn M t
1 Np b np ti liu M np y ny ly giy kt.
3
2 Np bn trong M np y ny ly giy kt.
3 Dn hng ti liu Cn chnh l bn gc.
4 Khay b np ti liu Np bn gc y.
5 B chn ti liu Ngn cho bn gc khi ri.
6 Khay u ra ti liu Bn gc c a ra y.
7 Di knh hp Qut bn gc np vo.
Lu Trong hng dn ny, b np ti liu hi mt t ng c gi l "b np ti liu".
55
3 Tng quan v sn phm
Ngun in
Bt ngun
Phn di y m t cch bt ngun.
My mt khong 19 giy tr xung khi ng v sn sng sao chp hoc in sau khi
bt ngun. C th ko di hi lu hn bnh thng mt cht ty thuc vo cu hnh
thit b.
Tng quan v sn phm
Hy tt ngun vo cui ngy hoc khi khng s dng trong mt khong thi gian di.
1 Bm nt ngun n v tr [ | ] bt ngun.
3
Lu Trong khi my ang khi ng, s trng
thi my hin th nh trong hnh bn phi.
My khng truy cp c trong thi gian
khi ng.
Hy chc chn l cp ngun c ni
ng cch vi my tnh v cm trn
tng.
Tt ngun
Phn di y m t cch tt ngun.
Quan trng Khng tt ngun trong nhng trng hp sau. Nu ngun tt, cc d liu ang x l c
th b xa.
- Trong khi ang nhn d liu
- Trong khi ang thc hin vic in
- Trong khi ang thc hin vic sao chp
- Trong khi ang thc hin vic qut
Khi tt ngun, hy ch 5 giy sau khi giy ra c a ra.
Lu Sau khi va tt my, khi bt my, hy ch 10 giy sau khi mn hnh tt ht.
1 Trc khi tt my, hy m bo my hon tt ton b cng vic sao chp hoc in.
Sau , hy m bo n bo <D liu> khng sng.
56
Ngun in
2 Nhn cng tc ngun n v tr [ ] tt

ngun.
Tng quan v sn phm

3
57
3 Tng quan v sn phm
Ch Tit kim in
My c ci t vi tnh nng Tit kim in, t ng ct in n my nu khng

nhn c d liu sao chp hay in no trong mt khong thi gian nht nh.
C hai ch Tit kim in: Low Power mode v Sleep mode.
Low Power Mode

Ngun in ca my khng hon ton TT trong ch Ngun in thp. Thay vo
Tng quan v sn phm
, ch ny to cn bng gia mc tiu th in thp v thi gian khi ng ngn

bng cch iu chnh nhit ca b phn sy mc mc gia nhit TT ngun
v nhit "Sn sng".
Sleep Mode
Ch Ng gim thiu mc tiu th in bng cch ngt ngun n ton b cc linh
kin ngoi tr b iu khin. Thi gian khi ng trong ch Ng di hn trong ch
Ngun in Thp.
Quan trng My khng vo Ch Ng khi c li bt k xy ra (ngoi li Ht mc hoc Trng mc ht
thi hn s dng).
3
Vo Ch Tit kim in
Hin th tt v nt <Tit kim in> ca bng Nt <Tit kim in>
iu khin sng ln khi my ang ch Tit
kim in.
Bn c th thit t thi gian i n khi my i vo ch Ngun in Thp/Ng.

Ch ngun in thp c thit lp mc nh thnh [1 pht] v ch ng thnh [1
pht] Nu my khng hot ng trong 1 pht, n s chuyn sang ch dng in
thp. Nu my khng hot ng thm 1 pht na, n s chuyn sang ch ng.
Bn c th thit t khong thi gian my ch trc khi vo ch Ngun in Thp
t 1 n 60 pht, v khong thi gian my ch trc khi vo Ch Ng t 1 n 239
pht.
Quan trng Tui th ca b phn sy mc chu nh hng rt nhiu t thi gian phn phi ngun in
trn my. Thit t thi gian my ch trc khi kch hot tnh nng Tit kim nng lng lu
s gi my trng thi bt ngun lu hn, v b phn sy mc c th phi thay thng
xuyn hn. Vic c th khin b phn sy mc trong my phi sm thay th. bit
thm thng tin, hy lin h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
bit thm thng tin v cch t khong thi gian cho Low Power mode v/hoc Sleep mode, tham
kho "Thit t H thng" (P.120) v "Ci t tit kim in (Ci t chung)" (P.40).
Thot Ch Tit kim in

Phn di y m t cch dng kch hot ch Tit kim in.
My thot khi ch Tit kim in v n nt <Tit kim in> s tt trong cc
trng hp sau:
58
Ch Tit kim in
Ch Ngun in Thp
z Nhn cng vic
z Nhn nt <Tit kim in>
z Vo ch qun tr h thng t my tnh
z
Bm nt bt k trn bng iu khin
z
Ly khay ra hoc a khay vo
z
M hoc ng mt np y bt k ca my
Tng quan v sn phm

Ch Ng
z Nhn cng vic
z Nhn nt <Tit kim in>
z
Vo ch qun tr h thng t my tnh
59
3 Tng quan v sn phm
Bng iu khin
Tn v chc nng cc b phn ca bng iu khin c m t bn di.
1 2 3 4 5 6
Tng quan v sn phm
23
22 7
21 8
9
20
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
3
S B phn M t
1 Nt <Sao chp 2 mt> Bm nt ny thit t sao chp mt mt hay hai mt.
Thng thng, biu tng c tt (1 J 1 Mt). La chn chuyn sang
phi t v tr tt (1 J 1 Mt) J [1 J 2 Mt] J [2 J 2 Mt] J [2 J 1 Mt]
mi ln nt ny c nhn. Khi bn nhn nt khi [2 J 2 Mt] c
chn, n bo li c tt.
bit thm thng tin, hy tham kho "Sao chp 2 mt" (P.101).
2 Nt <Sao chp th> Bm nt ny s dng tnh nng Sao chp th.
Trong khi tnh nng Sao chp th c chn, nt ny s sng.
bit thm thng tin, hy tham kho "Sao chp th" (P.99).
3 Nt <Kh bn gc> Bm nt ny ch nh kch c qut v hng s dng knh t bn
gc.
Khi bn gc c thit t trn b np bn gc, kch c qut c thit
t t ng.
Kch c qut thay i trn s trng thi my mi ln bm nt ny.
bit thm thng tin, hy tham kho "Kh bn gc" (P.97).
Nhn nt ny chuyn s lng bn sao th ID trong khi chn tnh
nng Sao chp th ID.
4 Bn phm s Bm cc nt bn phm s nhp s, chng hn nh tng s bn sao.
5 Nt <ng nhp/xut> Nhn v gi nt ny trong hn 4 giy vo ch Qun tr H thng.
Nhn nt ny thot khi ch Qun tr H thng.
Nt <ng nhp/xut> sng ln ch Qun tr H thng.
bit thm thng tin, hy tham kho "Vo Ch qun tr h thng" (P.118).
6 Nt <Tit kim in> Nhn nt ny vo ch Tit kim in tit kim in khi my
khng s dng, v sau , nt ny s sng.
Nhn nt <Tit kim in> thot khi ch Tit kim in.
bit thm thng tin, tham kho "Ch Tit kim in" (P.58).
7 Nt <Dng> Bm nt ny hy cng vic hin thi hoc cng vic b li.
8 Nt <Ci t li> Bm nt ny thit t li cc thit t c hin th ca mi tnh nng
v cc gi tr mc nh hoc xa cc s nhp. Thit t quay li tnh
trng ging nh khi bt my.
60
Bng iu khin
S B phn M t
9 Nt <Bt u> Bm nt ny bt u qut bn gc hoc xc nhn gi tr mi thit
t.
Nt ny sng ln khi my ang ch thao tc tip theo. Nt ny cng
nhp nhy khi my ang ch cc ci t cn c xc nhn hoc ang
ch ti liu cn qut tip theo. Bn khng th bt u mt cng vic khi
nt ny tt i.
10 n bo <Li> Nhp nhy khi xy ra li h thng.
V n ny sng khi xy ra li khng phi l li h thng (chng hn
Tng quan v sn phm

nh kt giy hoc ht giy) trong my.
11 n bo <D liu> Nhp nhy khi my ang gi hoc nhn d liu t my khch.
12 Nt <Kt thc qut bn Bm nt ny khi bn gc cui cng qut xong.
gc> Nt ny nhp nhy trong khi my qut mt bn gc v sng khi my
ang ch qut bn gc tip theo.
13 Nt <C> (Xa) Bm nt ny xa mt gi tr s m bn va nhp.
14 Nt <Chn khay giy> Bm nt ny chn khay s dng.
n bo khay bn cnh khay chn s chuyn sang khay tip theo
trn s trng thi my mi ln bm nt ny.
bit thm thng tin, hy tham kho "Cp giy" (P.95).
3
15 Nt <i kh giy (Nhn 2 Bm nt ny chn kch c v hng giy np trong khay chn.
giy)> Kch c v hng giy thay i trn s trng thi my mi ln bm
nt ny.
bit thm thng tin, hy tham kho "Thit t Kch c Giy" (P.84).
16 S Trng thi My (m Hin th v tr li, trng thi my v cc thit t khc.
phng) bit thm thng tin, hy tham kho "Trng thi My" (P.63).
17 Nt <Thu nh/Phng to> Bm nt ny chn t l thu phng.
n bo Thu nh/Phng to bn cnh t l thu phng c nh c chn
s chuyn sang t l tip theo v t l thu phng thay i trn s trng
thi my mi ln bm nt ny.
bit thm thng tin, hy tham kho "Thu nh/Phng to" (P.96).
18 Nt <T l Thu Phng Thay Bm nt ny ch nh t l thu phng trong khong t 25 n 400%,
i> s gia 1%.
T l thu phng s tng mi ln bm nt.
bit thm thng tin, hy tham kho "Thu nh/Phng to" (P.96).
19 Biu tng <Tit kim n bo ca biu tng <Tit kim mc> sng ln trong ch tit
mc> kim mc.
bit thm thng tin, hy tham kho "Chnh sng/Chnh ti" (P.98).
20 Nt <Chnh sng/Chnh ti> Bm nt ny chn mc mt sao chp hoc ch tit kim mc.
La chn di chuyn sang phi trn s trng thi my mi ln nhn
nt ny. Khi nhn nt ny trong khi biu tng ngoi cng bn phi
(ch tit kim mc) nhp nhy, la chn di chuyn tr v biu tng
ngoi cng bn tri.
bit thm thng tin, hy tham kho "Chnh sng/Chnh ti" (P.98).
21 Nt <Dng bn gc> Bm nt ny chn loi bn gc.
La chn di chuyn sang bn phi mi ln bm nt ny.
bit thm thng tin, hy tham kho "Dng bn gc" (P.98).
22 Nt <Chia b> Bm nt ny thit t chia b khi sao chp thnh nhiu bn sao.
La chn chuyn gia phn loi v xp chng mi ln bm nt ny.
Khi bn gc c thit t trong b np bn gc, tnh nng ny s t
ng c kch hot.
bit thm thng tin, hy tham kho "Chia b" (P.95).
61
3 Tng quan v sn phm
S B phn M t
23 Nt <Sao chp ghp trang> Bm nt ny s dng tnh nng Sao chp ghp trang.
Thng thng, n ny tt (Tt). La chn di chuyn sang phi t [Off]
(b v hiu) -> [2-up] -> [4-up] mi ln bm nt ny.
Khi bm nt ny trong khi biu [4-up] sng, n li tt.
Khi chn [2-up] hoc [4-up], kch c v hng qut ng vi kch c
giy hin th trn vng hin th kch c bn gc ca s trng thi
my.
bit thm thng tin, hy tham kho "Nhiu trang mt mt" (P.94).
Tng quan v sn phm
Lu Mt s nt khng c mt vi model. Nu bn thm cc ty chn nht nh, bn s c th

s dng chng. bit thm thng tin, lin h vi Trung tm h tr khch hng ca chng
ti.
62
Trng thi My
Trng thi My
S Trng thi My (m phng) bao gm cc ni dung sau hin th trng thi my.
Phn ny cung cp m t chi tit ca tng n bo trn S trng thi my (m
phng).
1 2 3 4
Tng quan v sn phm

5
3
6
S B phn M t
1 n bo Thu nh/Phng to Biu th t l thu phng chn.
2 n bo bn gc n bo ny sng khi t bn gc trong b np bn gc hoc khi bn
gc b kt.
3 Vng hin th Thu nh/ Hin th t l thu phng ch nh trong khong t 25 n 400%.
Phng to Khi chn ch pht hin t ng, [Aut] c hin th.
ng thi hin th tng s trang sao chp, ID Ngi dng/ID Ngi
qun tr H thng,
s chng trnh, v loi cng vic ([Prt] cho In, [Scn] cho Qut v [Err]
cho Li).
4 Vng hin th Tng s Bn Hin th tng s bn sao.
sao ng thi hin th s chng trnh hoc m li.
5 Vng hin th Kch c Bn Hin th kch c v hng qut c ch nh vi nt <Kh bn gc> khi
gc s dng knh t bn gc. Khi bn gc c t trn b np bn gc,
ch pht hin t ng c thit t t ng v [Aut] c hin th.
6 Vng hin th Kch c Giy Hin th kch c v hng giy np trong khay chn. Khi chn ch
pht hin t ng cho khay chn, [Aut] c hin th.
7 n bo Khay Biu th khay chn.
Khi thit t ch pht hin t ng cho khay chn, ton b n
bo khay u sng.
ng thi biu th khay ni xy ra kt giy.
63
3 Tng quan v sn phm
Cc Biu tng
Hp mc
Biu tng ny sng khi sp n lc cn thay hp mc. Hy chun b mt
hp mc mi. Ti thi im ny khng c m li no hin th.
Biu tng nhp nhy khi cn phi thay hp mc ngay lp tc. Hy thay
hp mc bng mt hp mi. M li [J-1] xut hin trn mn hnh.
bit thng tin v cch thay Hp Mc, hy tham kho "Thay hp mc" (P.145).
Tng quan v sn phm
Cm trng mc
Biu tng ny sng khi sp n lc cn thay Cm Trng. Chun b mt
Cm Trng mi. Ti thi im ny khng c m li no hin th.
Biu tng ny nhp nhy khi Cm Trng cn phi thay ngay lp tc. Hy
thay Cm Trng bng mt cm trng mi. M li [J-4] xut hin trn s
trng thi my.
bit thng tin v cch thay Cm Trng, hy tham kho "Thay cm trng mc" (P.149).
3
Khay Giy Rng
Biu tng ny sng khi mt khay ht giy.
Kt giy / Bn gc
Biu tng ny sng khi c giy hoc bn gc kt trong my. Kim tra m
li xut hin trn s trng thi my, hy tham kho "Kt giy" (P.196)
hoc "Kt ti liu" (P.202), v lm theo quy trnh thch hp loi b giy
hoc bn gc b kt.
Li
Biu tng ny sng khi mt khay b li, cm trng ht mc, hoc tui th
cm trng ht.
64
Trng thi My
Vng nhp nhy

Khi xy ra kt giy/bn gc hoc khi np y no m, biu tng trong vng
nhp nhy nh trong hnh di y.
Np y bn tri Np y m-un
Np trc Khay 1
[A] mt khay [B]
Tng quan v sn phm

Khay 2 Khay tay B np bn gc
Khi giy hay bn gc b kt, [ ] cng s xut hin.
65
3 Tng quan v sn phm
Ch ti khon
Phn ny m t ba ch ti khon khc nhau m my cung cp qun l ti khon

hiu qu cho cng vic sao chp v cch thc ng nhp vo my.
Cc loi ch ti khon
Tng quan v sn phm
Bn c th chn mt trong cc ch ti khon sau trong ci t h thng: Ch

khng nh ti khon, Ch mt ti khon hoc Ch nhiu ti khon.
bit thng tin v cch chn mt ch ti khon trong ci t h thng, tham kho phn "Thit t
Ch Ti khon" (P.125).
z Ch khng nh ti khon
Khng t mt khu trn my trong Ch khng nh ti khon, cho php tt c
ngi dng thc hin bt c cng vic no.
z
Ch mt ti khon
Mt mt khu c t cho my trong Ch mt ti khon. Ch nhng ngi c
3 mt khu mi c th thc hin cng vic sao chp trn my.
Quan trng Khng cn nhp passcode cho cng vic in hoc qut.
z
Ch nhiu ti khon
Ln ti 10 ti khon ngi dng c thit t trn my trong Ch Nhiu Ti
khon. Bn c th thit t mt passcode mong mun cho tng ti khon ngi
dng. Ngi dng c yu cu nhp s ti khon v passcode ng nhp my.
Ngi qun tr h thng c th thit t hn ch cng vic sao chp cho mi ti
khon, v cng c th xem li tng s bn sao m mi ti khon thc hin.
Quan trng Khng cn nhp passcode cho cng vic in hoc qut.
ng nhp vo my trong Ch khng nh ti khon

Quy trnh sau m t cch ng nhp vo my khi my ang Ch mt ti khon.
Khi my Ch Mt Ti khon, [ _ _ _ _ _ _
] xut hin trong s trng thi my.
bit thng tin v cch chn mt ch ti khon trong
thit t h thng, hy tham kho "Thit t Ch Ti
khon" (P.125).
1 Nhp passcode bng cch s dng bn phm Bn phm s

s.
Lu Mt khu ny ging vi mt khu ca ngi
qun tr h thng dng vo ch qun
tr h thng t bng iu khin. bit
thm thng tin, hy tham kho "Vo Ch
qun tr h thng" (P.118).
66
Ch ti khon
V l do bo mt, khi bn nhp mi s trong

passcode, mt gch ni xut hin trn mn
hnh thay cho con s thc t m bn nhp.
Tng quan v sn phm

2 Nhn nt <Bt u> xc nhn mt khu Nt <Bt u>
nhp.
3
Nu passcode nhp l ng, my s vo
Ch Sao chp, v [1] xut hin trn s
trng thi my.
Nt <ng nhp> sng trong khi bn c Nt <ng nhp>

ng nhp my.
Lu Bn khng cn ng nhp my cho cng
vic qut hoc in.
ng xut, bm nt <ng nhp> mt
ln na.
ng nhp vo my trong Ch khng nh ti khon

Quy trnh sau m t cch ng nhp vo my khi my ang Ch nhiu ti khon.
67
3 Tng quan v sn phm
Khi my Ch Nhiu Ti khon, [Id _ _ ]

nhp nhy trong s trng thi my.
bit thng tin v cch chn mt ch ti khon trong
thit t h thng, hy tham kho "Thit t Ch Ti
khon" (P.125).
Tng quan v sn phm
1 Nhp s ti khon s dng bn phm s. Bn phm s
3
S ti khon m bn nhp xut hin trong s
trng thi my.
2 Bm nt <Bt u> xc nhn s ti khon Nt <Bt u>

nhp.
[ _ _ _ _ _ _ ] xut hin trong s trng thi

my.
68
Ch ti khon
3 Nhp mt mt khu lin quan n s ti khon Bn phm s

bn va nhp, s dng bn phm s.
Tng quan v sn phm

V l do bo mt, khi bn nhp mi s trong
passcode, mt gch ni xut hin trn mn
hnh thay cho con s thc t m bn nhp.
3
4 Nhn nt <Bt u> xc nhn mt khu Nt <Bt u>
nhp.
Nu passcode nhp l ng, my s vo

Ch Sao chp, v [1] xut hin trn s
trng thi my.
Nt <ng nhp> sng trong khi bn c Nt <ng nhp>

ng nhp my
Lu Bn khng cn ng nhp my cho cng
vic qut hoc in.
ng xut, bm nt <ng nhp> mt
ln na.
69
3 Tng quan v sn phm
Thit t Cu hnh Ty chn
Bn c th truy xut thng tin v cu hnh my vo trnh iu khin in.

Cp nht thng tin v cu hnh my khi mt linh kin ty chn b thay i.
Khi s dng giao din Ethernet

Bn c th p dng cu hnh ty chn ca my t ng cho trnh iu khin my in.
Tng quan v sn phm
Lu Khi s dng tnh nng ny, hy kch hot cng SNMP. (Mc nh: Kch hot)
Nu bn khng truy xut c thng tin v cu hnh my hoc s dng kt ni giao din
USB, hy thit t th cng thng tin v cu hnh my. bit thm thng tin, hy nhn vo
[Tr gip] trong mn hnh hin th Thng tin Tr gip.
Hy lm theo cc bc di y ci t cu hnh ty chn.
1 T menu [Start] ca my tnh c nhn, chn [Printer and Faxes] hin th cc thuc
tnh ca my in ang s dng.
Lu Mt s h iu hnh hin th [Printer] hoc [Devices and Printers] thay cho [Printer and
Faxes].
3 2 Nhn vo tab [Cu hnh].
3 Nhn vo [Ci t lin lc gia my

MFD vi my tnh...].
70
Thit t Cu hnh Ty chn
4 Nhn vo [Ly thng tin t my in].
Nu [Phng thc tim km my n] c hin th
Tng quan v sn phm

Thng tin ca my khng c ti ln trnh iu khin in. Hon tt cc thao tc sau.
1) Chn [Ch nh a ch], v nhn

vo [Tip].
2) Nhp tn my in hoc a ch IP
trong trng [Tn my in hoc
a ch IP].
3) Nhn vo [Hon tt].
5 Nhn vo [OK].
71
3 Tng quan v sn phm
Tng quan v sn phm
72
4 Np giy
Chng ny m t giy c th c s dng vi my, cc phng nga khi x l giy

v cch np giy trong khay.
z Cc loi giy ...............................................................................................74
z
Np giy......................................................................................................79
z Thay i kh giy........................................................................................82
z Thit t Kch c Giy ................................................................................84
z
Thit t Loi Giy......................................................................................85
4 Np giy
Cc loi giy
Phn ny m t cc loi giy m my h tr.

S dng loi giy khng c khuyn dng c th dn n kt giy, cht lng in thp,
trc trc hoc hng my. ti u ha hot ng ca my, hy ch s dng cc loi
giy Fuji Xerox khuyn dng.
Nu bn mun s dng giy khng do Fuji Xerox khuyn dng, hy lin h vi Trung
tm H tr Khch hng ca chng ti.
CNH BO
Do not use conductive paper such as origami paper, carbonic paper or conductively-
coated paper. When paper jam occurs, it may cause short-circuit and eventually a
fire accident.
Quan trng m sinh ra do nc, ma, hoc hi nc c th khin cho cc hnh nh in ra b m.

bit thm thng tin, hy lin h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
Np giy
Khi lng giy c h tr v Tng s t

4 S lng c
Khi lng c s/Khi
Khay giy Cc loi giy
lng ram giy th np*
Khay 1 (Chun) 60 n 90 g/m 250 *1 t Giy mng (60-63
Khi lng ram giy: 51,6 - (Ti a 27 mm) g/m)
77,4 kg Giy thg 1 (64-74
gsm)
Giy thg 2 (75-90
g/m)
Khay 2 60 n 216 g/m 500 *1 t mi khay Giy mng (60-63
(M-un Mt Khay) Khi lng ram giy: 51,6 - (Ti a 54 mm) g/m)
(Ty chn) 186 kg Giy thg 1 (64-74
gsm)
Khay 5 (bn hng) 60 n 216 g/m 100 *2 t Giy thg 2 (75-90
Khi lng ram giy: 51,6 - (Ti a 10 mm) g/m)
186 kg
Giy hng nng
(91-169 g/m)
Giy cc nng
(170-216 g/m)
*1 :Khi s dng giy 80 g/m

*2 :Khi s dng giy tiu chun ca Fuji Xerox
Quan trng C th xy ra kt giy nu bn th in trn loi giy hoc kch c giy khc vi loi v kch
c giy chn trong trnh iu khin in, hoc t khay khng h tr loi giy m bn np
vo. Hy chn ng kch c, loi, v khay giy m bo in thnh cng.
Lu Trng lng c s l trng lng ca mt t giy c kh 1 m2.
Trong lng ram giy l trng lng ca 1000 t giy kh mi hai (788 x 1,091 mm).
Cc kch c giy c h tr:

z Ti a : A3, 11 17"
z
Ti thiu: A5
74
Cc loi giy
Hai mt (in hai mt)

Cc loi giy sau h tr in hai mt t ng:
Loi giy (Cht lng)

Giy mng (60 to 63 gsm)
Giy thg 1 (64 to 74 gsm)
Giy thg 2 (75 to 90 gsm)
Loi giy c h tr
Giy Tiu chun

Khi in hoc sao chp trn giy thng dng (giy thng), hy s dng loi giy t
tiu chun m t di y. sao chp hoc in r nht c th, chng ti khuyn bn
nn dng loi giy tiu chun sau.
Np giy
Khi lng Lu /Bin php Khc
Tn Giy Loi giy
c s (g/m) phc
P paper 64 Giy thg 1 Loi giy thng cng ph
hp cho cc ti liu ni b
4
trong vn phng.
Giy Bn Tiu chun

Ngoi giy tiu chun, bn cng c th s dng giy sau.

Tn Giy Loi giy
c s (g/m) phc
Performer + 70 Giy thg 2 -
80 Giy thg 2 -
Business + 70 Giy thg 1 -
80 Giy thg 2 -
Professional 70 Giy thg 1 -
80 Giy thg 2 -
75
4 Np giy
Giy C th S dng
Ngoi giy tiu chun/bn tiu chun, bn cng c th s dng giy sau.

Tn Giy Loi giy
c s (g/m) phc
Ncolor209 209 GiyC.nng -
HW
DocuPaper Black 70 Giy thg 1 -
Performer+ 80 Giy thg 2 Trc khi sao chp hoc in,
tn u giy v np li giy
vo khay.
Laserprint 80 Giy thg 2 -
Green Wrap (Ti ch) 80 Giy thg 2 -
Recycled Pure+ (Ti ch) 80 Giy thg 2 -
Xplore 70 Giy thg 1 -
Np giy
Xcite 80 Giy thg 2 -

Xceed 70 Giy thg 1 -
4 Xceed
ASTRO EXTRA
80
70
Giy thg 2
Giy thg 1
-
-
ASTRO EXTRA 80 Giy thg 2 -
Xpress 70 Giy thg 1 -
Colotech + 90 Giy thg 2 -
100 Giyhngn -
ng
ECO Enviroguard Paper 80 Giy thg 2 -
Colotech + 120 Giyhngn -
ng
160 Giyhngn -
ng
200 GiyC.nng -
HW
Recycled Supreme 80 Giy thg 2 -
A-paper 75 Giy thg 2 -
H-paper 80 Giy thg 2 -
K-paper 80 Giy thg 2 -
GIY PHOTOCOPY PAPER 70 Giy thg 1 -
ONE
PAPER ONE Tt c cc mc 80 Giy thg 2 -
ch
DOUBLE A 80 Giy thg 2 -
WARRIOR 70 Giy thg 1 -
Performar 80 Giy thg 2
Professional 80 Giy thg 2 -
Xerox Undertones - 80 Giy thg 2 -
Mt s Mu
76
Cc loi giy

Tn Giy Loi giy
c s (g/m) phc
Recycled Pure (Ti ch) 80 Giy thg 2 -
PREMIER FSC 80 Giy thg 2 -
Giy Van Hawk 70 Giy thg 1 -
80 Giy thg 2 -
Colotech Plus 80 Giy thg 2
Giy Nappco 80 Giy thg 2 -
J Paper 82 Giy thg 2 -
JD Paper 98 Giy hng -
nng
PaperOne 70 Giy thg 1 -
80 Giy thg 2 -
Np giy
X'treme Platinum 80 Giy thg 2 -
Attitude 70 Giy thg 1 -
LQ-PAPER 80 Giy thg 2 -
RECYCLE PAPER 70 Giy thg 1 - 4
SHIH-TZU
DOUBLE A 80 Giy thg 2 -
Roxy Paper 80 Giy thg 2 -
Giy Khng th S dng c

S dng giy khng do Fuji Xerox khuyn dng c th gy kt giy hoc khin my b
trc trc. Hy s dng giy m Fuji Xerox khuyn dng.
z Giy m hoc t
z Giy in my in hoc my photocopy khc
z Giy nhn, nhu, hoc rch
z
Phong b khng phng, hoc c mc gi
z Giy mu qua x l b mt
z Giy c b mt th, chng hn nh giy bt hoc giy si
z
Giy c l
z
Giy bng knh
Bo qun v X l giy
Hy ghi nh nhng im sau khi ct gi giy

z
Ct gi giy trong t hoc ni kh ro khc. Giy nhim m c th gy kt giy
v cht lng hnh nh thp.
z Sau khi m mt bch giy, bn hy bc v ct gi ton b lng giy cn li. Chng
ti khuyn bn nn ct gi lng giy cn li trong cc gi chng m.
z Hy ct gi giy trn b mt phng trnh giy b un hoc cong.
77
4 Np giy
Hy lun tun th cc im sau khi np giy trong khay

z Dng xp giy thng hng trc khi np giy trong khay.
z Khng s dng giy b nhu hay nhn.
z Khng s dng giy cong hay b qun.
z
Khng np giy c kch c khc nhau cng vo mt khay.
z
Ch khng chm vo mt in. Du t da bn c th dnh vo giy in, c th nh
hng n cht lng in. Nu khng th trnh c, hy chc chn bn s dng
bao ngn tay, gng tay hoc cc cch bao bc ngn tay khc trc khi chm vo
giy in.
z
Bn nn chn hng LEF cho giy in nng np t Khay tay. Nu np giy b li, hy
un cho cnh u ca giy cong ln.
Np giy
78
Np giy
Np giy
Phn ny m t cch np giy vo khay giy.
Chn Khay T ng
Khi x l cng vic in, hy ch nh cc ci t trong mn hnh ca trnh iu khin in
bng cch chn [Chn t ng] cho [Chn theo khay] di [Giy] trong tab [Giy/u
ra]. My t ng la chn mt khay ph hp vi kch c v hng ca ti liu xc
nh trc. Chc nng ny gi l T ng La chn Khay
Khi x l cng vic sao chp, hy chn [Aut] bng cch bm nt <Chn khay giy>.
Chc nng Chn Khay T ng ny chn cc khay theo th t t Khay 1 > Khay 2 >
Khay tay nu c nhiu hn mt khay giy ph hp.
Lu Khay 2 l linh kin ty chn.
Khi my ht giy trong khi ang sao chp hoc in, hy chn khay cha giy cng hng v
kch c s dng sao chp hoc in, v tip tc sao chp hoc in (tnh nng Chuyn
Khay T ng).
Np giy
Np Giy trong Khay 1 v 2 (Ty chn)
Phn sau m t quy trnh np giy trong Khay 1 v 2. 4
Khi my ht giy trong khi ang sao chp hoc in v m li c hin th trn s
my trng thi, hy thm giy vo khay. Tin trnh sao chp hoc in s t ng tip tc
khi thm giy.
Lu Hy lm ti giy trc khi np vo khay. Vic ny trnh cho giy khng b dnh vo nhau v
gim kt giy.
bit thng tin v cch thay i kh giy v hng giy trong khay, tham kho "Thay i Kch c Giy
cho Khay 1 v 2" (P.82).
1 Ko khay ra cho n khi n dng li.
Quan trng Trong khi my ang sao chp hoc in,

khng ko khay m cng vic s dng
ra.
trnh kt giy hoc li np giy, khng np cc kh giy hoc loi giy khc nhau ln
trn cng bt k giy cn li trong khay.
Ko tt c cc khay ra cng mt lc c th lm nghing hoc my v gy chn thng.
79
4 Np giy
2 Vi Khay 1, y ming kim loi xung y

khay.
3 Np giy sao cho mt sao chp hoc in

nga ln. Cn chnh cnh u ca giy vi
mt bn tri ca khay.
Np giy
4
Quan trng Khng np giy trn vch np giy ti a. iu c th gy kt giy hoc trc trc my.
Khng t bt k giy hay vt g vo khong trng bn phi Khay 1 hoc 2. Vic ny c
th gy kt giy hoc trc trc cho my.
4 y khay nh nhng cho n khi n dng li.
Quan trng Khi y khay vo trong, y khay t t. Nu y khay qu mnh, vic ny c th gy trc
trc cho my.
y khay vo ton b qung ng cho ti khi n dng li trnh kt giy.
Np Giy trong Khay tay

Khi in hoc sao chp trn giy khng t c trong Khay 1 hay 2, hy s dng Khay
tay.Phn sau m t quy trnh np giy trong Khay tay. in, hy ch nh cc thit t
trn th [Paper/Output] bng cch s dng trnh iu khin in. ng thi ch nh loi
giy s np.
Quan trng trnh kt giy hoc li np giy, khng ly giy khi bao b cho n khi cn dng.
Lu Hy lm ti giy trc khi np vo khay. Vic ny trnh cho giy khng b dnh vo nhau v
gim kt giy.
1 M Khay tay.
Lu Nu cn, ko khay m rng ra. Nh nhng
ko khay m rng ra.
80
Np giy
2 Np giy vi mt s sao chp hoc in p

xung, a giy vo cho n khi cnh giy
chm nh vo ca np giy.
Quan trng Khng np nhiu loi giy hn hp vo mt khay.

Khng np giy y hn vch y ti a. Vic ny c th gy kt giy hoc trc trc cho
my.
My c th khng np c hoc to ra c cht lng in nh mong mun vi mt s loi
giy nng.
3 Nh nhng chnh thng hng dn hng giy
vi giy c np.
Np giy
4
4 Thc hin thao tc sao chp hoc in.
81
4 Np giy
Thay i kh giy
Phn ny m t cch thay i kch c giy trong Khay 1 v 2.

Quan trng Khng np cc kch c giy khc nhau vo khay.
Lu Khi bn thay i kch c v hng giy trong khay, hy thay i thit t kch c giy cho
khp vi kch c giy. bit thng tin v cch thay i thit t kch c v hng giy,
hy tham kho "Thit t Kch c Giy" (P.84).
Thay i Kch c Giy cho Khay 1 v 2

Phn sau m t quy trnh thay i kch c giy trong Khay 1 v 2.
1 Ko khay ra cho n khi n dng li.

Np giy
4
Quan trng Trong khi my ang sao chp hoc in, khng ko khay m cng vic s dng ra.
trnh kt giy hoc li np giy, khng np cc kh giy hoc loi giy khc nhau ln
trn cng bt k giy cn li trong khay.
2 Ly giy np trong khay ra.
3 Vi Khay 1, y ming kim loi xung y
khay.
4 Trong khi kp hai thanh dn bn gc, hy di

chuyn chng ti hai cnh giy.
82
Thay i kh giy
5 Np giy sao cho mt sao chp hoc in

nga ln. Cn chnh cnh u ca giy vi
mt bn tri ca khay.
Quan trng Khng np giy vt qu ng np ti a. Vic c th gy ra kt giy hoc trc trc

my.
Quan trng Khi y khay vo trong, y khay t t. Nu y khay qu mnh, vic ny c th gy trc
trc cho my.
Lu Thm nhn kch c giy vo trc khay .
Np giy
7 Thit t v c giy.
Hy tham kho "Thit t Kch c Giy" (P.84).
83
4 Np giy
Thit t Kch c Giy
Phn ny m t cch thit lp kh v hng giy cho cc Khay 1 v 2, v khay tay.

Sau khi np giy, hy chc chn thit t kch c v hng giy np vo khay.
Lu Bn khng th thay i thit t ny trong khi my ang x l cng vic.
1 Bm nt <Chn khay giy> chn mt khay Nt <Cp giy>

ni np giy m bn s ch nh kch c v
hng giy.
Trong s trng thi my, n bo khay trn
khay c chn sng, ng thi kch c v
hng giy ca khay c hin th trn
mn hnh mt giy.
Np giy
2 Bm v gi nt <i kh giy (Nhn 2 giy)> Nt <i kh giy (Nhn 2 giy)>

trn 2 giy cho n khi kch c giy trong vng
hin th kch c giy bt u nhp nhy.
Kch c giy trong vng hin th kch c giy

nhp nhy v my s vo ch thit t kch
c giy.
3 Bm nt <i kh giy (Nhn 2 giy)> chn kch c v hng giy np trong khay
c chn.
Kch c v hng giy chn c hin th trong s trng thi my.
Nt <Bt u> sng nhp nhy trong qu trnh thit t.
4 Bm nt <Bt u> xc nhn cc thit t.

thot khi ch thit t kch c giy m khng lu cc thit t, hy bm nt
<Ci t li> hoc nt <Dng> .
Quan trng Hy nh bm nt <Bt u> . Nu khng, cc thit t v kch c v hng giy s b hy
v gi nguyn cc thit t trc .
84
Thit t Loi Giy
Thit t Loi Giy
Phn ny m t cch thit t loi giy c np trong khay.

Loi giy c thit t mc nh l loi tiu chun. Khi np mt loi giy khc vo
khay, hy thay i thit t loi giy theo loi giy c np trong khay gi c
cht lng in.
Hy tham kho "Loi giy c h tr" (P.75).
1 Vo Ch Qun tr H thng.
Hy tham kho "Vo Ch qun tr h thng" (P.118).
2 Nhn s chng trnh ca khay m bn mun xc nhn, v nhn nt <Start> (Bt

u).
S Chng trnh Mc
Np giy
500 Khay 1
501 Khay 2
502 Khay tay
4
Gi tr hin ti hin th nhp nhy.
3 Nhn nt <Bt u>.

4 Nhp s chng trnh ca loi giy m bn mun thit t, v bm nt <Bt u>.
S Chng trnh Mc
0 Bnh thng
2 Nng
5 Nh
Sau khi s chng trnh nhp nhp nhy

hai ln, thit t mi c xc nhn.
85
4 Np giy
5 Sau khi bn xc nhn thit t , hy bm nt <ng nhp> v thot khi Ch

Qun tr H thng.
Lu Khi bn thot khi Ch Qun tr H thng, n nt <ng nhp> tt.
Np giy
86
5 Sao chp
Chng ny m t chc nng v thao tc Sao chp.

z Tng quan v thao tc sao chp.................................................................88
z
Thao tc c thc hin khi sao chp .......................................................93
z Ci t sao chp nng cao .........................................................................94
z Qun l Giy sao chp vi Qun l ngi dng.......................................103
5 Sao chp
Tng quan v thao tc sao chp
Phn ny m t cc quy trnh sao chp c bn.
t bn gc
C hai phng php di y np bn gc:
B np Bn gc
z Mt t
z
Nhiu t
Knh t Bn gc
z Mt t
z Cc bn gc ng gy, chng hn nh sch
Sao chp
B np ti liu
Kch c bn gc c h tr
5 Bn c th t cc bn gc c kch c tiu chun trong b np bn gc.

Khi ti liu c t vo b np ti liu, my s t ng pht hin kch c ti liu.
Nhng ti liu c tiu chun sau c t ng pht hin: A5 , A4 , A4 , A3 ,
B5 , B5 , B4 , 7,25 x 10.5" , 8,5 11" , 8,5 11" , 8,5 13" *, 8,5 14" *,
11 17" , 16K *, v 8K *.
Lu Cc kch c ti liu c du sao c th c t ng pht hin ty thuc vo thit lp. Bn c
th la chn mt trong nhng kch c ti liu thay th sau y. bit thm thng tin, tham
kho "Thit t H thng" (P.120).
- 8.513" hoc 8.514"
- Trung Quc (8K/16K) hoc i Loan (8K/16K)
Cc loi (trng lng) Bn gc c H tr

Cc bn gc c trng lng t 38 n 128 g/m (50 n 128 g/m cho bn gc 2 mt)
c th c t trong b np bn gc v qut.
B np bn gc chp nhn s t sau.
Loi Ti liu (g/m) S t

Giy mng (38 to 49 gsm) 110 t
Giy thg (50 to 80 gsm) 110 t
Nng (81 n 128 g/m2) 75 t
Quan trng trnh kt giy, hy s dng knh t bn gc cho cc bn gc b gp hay b nhn, cc

bn gc ct dn, giy cong, hoc giy than. Nu bn c th lm phng bn gc b cong, bn
c th s dng c bn gc y.
Hy lm theo cc bc di y t bn gc trong b np bn gc.
Bn c th t cc bn gc c mt hay nhiu t.
1 Tho ht kp giy hoc dp ghim khi ti liu trc khi t ti liu vo b np ti liu.
88
2 Hy t bn gc vo gia b np bn gc, vi
mt cn sao chp (hoc mt trc ca bn
gc hai mt) nga ln.
Lu n bo bn gc sng khi bn t bn gc.

Nu n bo khng sng, hy t li bn
gc. n sng
Sao chp
3 Chnh thanh dn hng ti liu thng hng vi
mi cnh ca ti liu.
5
4 M thanh chn ti liu.
Mt knh
Kch c bn gc c h tr
Bn c th chn mt trong s cc kch c bn gc sau s dng knh t bn gc.
A5 , A4 , A4 , A3 , B5 , B5 , B4 , 7.25 x 10.5" , 8.5 11" , 8.5 11" ,
8.5 13" , 8.5 14" , 11 17" , 16K , 16K , v 8K .
89
5 Sao chp
Quan trng Khng pht hin c kch c bn gc khi s dng knh t bn gc. thit t kch c v
hng giy, hy tham kho "Kh bn gc" (P.97).
CAUTION
Do not apply excessive force to hold thick document on the document glass. It may
break the glass and cause injuries.

Bn c th t bn gc c mt t hoc bn gc ng gy nh sch trn knh t bn
gc.
1 M np y bn gc.
Sao chp
Quan trng Khi s dng knh t bn gc, hy nh ng np y bn gc sau khi hon tt cng vic
sao chp.
5 2 t bn gc p xung, v cn chnh bn gc
theo gc trn bn tri ca knh t bn gc .
3 ng np y bn gc.
Lu Hy chc chn l bn thit t kch c v hng bn gc khi s dng knh t bn gc.

Hy tham kho "Kh bn gc" (P.97).
t ci t nng cao
Lu Cc thit t c hin th c th khc nhau ty theo kiu my.
Bn c th cn nhp mt khu s dng tnh nng sao chp. Hy hi qun tr vin h
thng bit mt khu.
bit thm thng tin v cc thit t nng cao, hy tham kho "Ci t sao chp nng cao" (P.94).
bit thm thng tin mt khu, hy tham kho "Vo Ch qun tr h thng" (P.118).
90
Nhp S Bn sao
Bn c th nhp mt gi tr t 1 n 999 cho s bn sao.
1 S dng bn phm s nhp s bn sao bn Bn phm s

mun.
Gi tr c nhp xut hin trn s trng

thi my.
Sao chp
5
Lu Nu bn nhp mt gi tr khng ng, bm
Nt <C> (Xa)
nt <C> (Xa), v sau nhp gi tr ng
vo.
Bt u Cng vic Sao chp
1 Nhn nt <Bt u>. Nt <Bt u>
Quan trng Nu bn gc c t trong b np bn gc, khng ln bn gc trong khi n ang c

np trong my.
Lu Nu c vn xy ra, mt m li xut hin trong s trng thi my. bit thm thng
tin v cc m li, hy tham kho "M li" (P.181).
91
5 Sao chp
t bn gc trn knh t bn gc
Sao chp nhiu b bn gc

Nu mt tnh nng bt k trong s sau c thit t, c th cng vic sao chp s
khng c bt u sau khi np bn gc do nt <Kt thc qut bn gc> nhp nhy.
z
Chia b: On
z
2 mt: 1 J 2 mt or 2 J 2 mt
z
Nhiu trang mt mt 2 Trang hoc 4 Trang
z
Sao chp Th ID: Bt
Trong trng hp ny, bm nt <Kt thc qut bn gc> sau khi qut bn gc cui
cng bt u sao chp.
1 Sau khi qut ton b bn gc, bm nt <Kt Nt <Kt thc qut bn gc>
thc qut bn gc> bt u sao chp.
Sao chp
92
Thao tc c thc hin khi sao chp
Thao tc c thc hin khi sao chp
Bn c th ngng cng vic sao chp ang thc hin.
Hy cng vic sao chp hin ti

hy cng vic sao chp hin ang thc thi:
1 Nhn nt <Dng>. Nt <Dng>
Sao chp
5
93
5 Sao chp
Ci t sao chp nng cao
Phn ny m t ton b cc thit t m bn c th thc hin cho tnh nng sao chp.
Xem
Mc Thit t M t
Trang:
Chn khay giy Thit t khay s dng. P.95
Chia b Thit t phng thc a ra bn sao s P.95
dng khi thc hin sao chp nhiu b bn
sao.
Thu nh/Phng to Thit t h s thu nh hoc phng to. P.96
Kh bn gc Thit t kch c bn gc. P.97
Dng bn gc Thit t loi bn gc. P.98
Chnh sng/Chnh ti iu chnh m nht ca bn sao. P.98
Sao chp th S dng sao chp th ID. P.99
Sao chp
2 Mt S dng chn sao chp 1 mt hay 2 mt. P.101

Sao chp ghp trang S dng sao chp nhiu bn gc trn mt P.94
trang.
sc nt* iu chnh sc nt. P.102
5 Gim Nn* Loi b gim nn ca bn gc. P.102
Xa cnh* iu chnh mc xa cnh. P.102
Xoay T ng Xoay d liu qut khi sao chp. P.102
* :Bn c th thay i thit t ca cc tnh nng c du "*" trong ch qun tr h thng.

Lu Bn c th thay i gi tr mc nh ca mt s mc thit t.
bit thm thng tin v vic thay i cc ci t, tham kho "Danh sch Chng trnh
Ngi qun tr H thng" (P.120).
Nhiu trang mt mt
Hy s dng thit t ny sao chp 2 hay 4 bn gc cng nhau trn mt trang.
Vic chn [Sao chp ghp trang] t ng thit t mt t l thu phng cho php cc bn
gc va vi trang giy.
Quan trng Cn chnh cnh trn ca giy vi cnh trn ca khay.
Lu Thit t Sao chp ghp trang t ng thit t Thu nh/Phng to l t ng.
Thu nh/phng to c iu chnh t ng trong phm vi t 25 n 400%.
1 Bm nt <Sao chp ghp trang> chn Nt <Sao chp ghp trang>

phng thc sao chp mong mun.
94
Tt
V hiu ha tnh nng Sao chp ghp trang.
2 Trang
Sao chp 2 bn gc trn mt trang.
4 Trang
Sao chp 4 bn gc trn mt trang.
2 Khi s dng knh t bn gc v bn gc Nt <Kt thc qut bn gc>

qut xong, hy bm nt <Kt thc qut bn
gc>.
Cn thc hin bc ny khi nt <Kt thc qut
bn gc> nhp nhy.
Sao chp
Cp giy
Bn c th thit t khay cho vic sao chp.
5
1 Bm nt <Chn khay giy> chn mt khay. Nt < Chn khay giy>
Trong s trng thi my, n bo khay trn

khay c chn sng, ng thi kch c v
hng giy ca khay c hin th trn
mn hnh mt giy.
Lu chn nhanh, bn c th n kh bn gc
v kh giy c s dng trong s trng
thi my. bit thm thng tin, tham kho
"Thit t H thng" (P.120).
Aut (Chn giy t ng)

T ng xc nh khay c cha giy ph hp, da trn kch c bn gc v t l thu
phng ch nh.
Lu Khi s dng tnh nng chn giy t ng, bn khng th thit t t l thu phng t ng.
Khay 1, Khay 2 v Khay tay

Hy chn mt trong nhng khay c th chn c sau. n bo di chuyn ti khay
c chn mi ln bm nt <Chn khay giy>.
Lu Khay 2 l linh kin ty chn.
Chia b
Bn c th thit t phng thc a ra bn sao cho vic sao chp mt b nhiu bn
gc.
95
5 Sao chp
1 Bm nt <Chia b> chn phng thc a Nt <Chia b>

ra bn sao mong mun.
Tt (n tt)
Khng chia b. My a ra s cc bn sao ch nh v phn loi t theo
trang.
Bt
My a ra cc t c phn loi thnh cc b c sp xp theo th t
trang. Khi mt bn gc c t trong khay ng bn gc, n s t ng bt
ln. Bn c th thay i thit t sang tt.
2 Khi bn gc c qut xong, hy bm nt Nt <Kt thc qut bn gc>
Sao chp
<Kt thc qut bn gc>.
Thu nh/Phng to
Bn c th thit t t l thu phng cho vic sao chp.
1 Bm nt <Thu nh/ Phng to> chn mt t Nt <Thu nh/Phng to>

l thu phng.
Trong s trng thi my, t l thu phng
chn c hin th trn mn hnh Thu nh/
Phng to.
100%
My to ra bn sao c cng kch c vi bn
gc.
Aut% (T l thu phng t ng)

My t ng thit t mt t l thu phng thch hp bng cch tnh ton kch c bn
gc v kch c giy cho bn gc va vn vi trang giy.
Lu Khi s dng tnh nng t l thu phng t ng, bn khng th chn tnh nng chn giy t
ng.
T l thu phng c nh
Bn c th thit t t l thu phng bng cch la chn trong s cc t l thu phng c
nh.
T l thu phng thit t trc (Ty chnh)

You can set a custom zoom ratio in the System Administration mode.
96
T l Thu Phng Thay i

Bn c th thit t t l thu phng mong mun. Nt <T l Thu Phng Thay i>
Bn c th thit t gi tr t 25 n 200% (s
gia 1%).
Bng T l
Khi bn to cc bn sao phng to/thu nh trn giy c kch c tiu chun t bn gc
c kch c tiu chun, cc t l sao chp sau s c p dng.
Sao chp/
A5 B5 A4 B4 A3
Bn gc
Sao chp
A5 100% 122% 141% 172% 200%
B5 81% 100% 115% 141% 163%
A4 70% 86% 100% 122% 141%
B4
A3
57%
50%
70%
61%
81%
70%
100%
86%
115%
100%
5
Kh bn gc
Bn c th thit t kch c v hng bn gc.
Sau khi t bn gc trn knh t bn gc, hy nh thit t kch c v hng bn gc.
Quan trng Nu kch c bn gc ln hn kch c giy, hnh nh c th b ct i. Hy chc chn l bn
chn kch c bn gc thch hp.
Lu chn nhanh, bn c th n kh bn gc v kh giy c s dng trong s trng thi
my. bit thm thng tin, tham kho "Thit t H thng" (P.120).
1 Bm nt <Kh bn gc> chn mt kch c Nt <Kh bn gc>

bn gc.
Trong s trng thi my, kch c v hng
bn gc chn c hin th trn mn hnh
kch c gc.
Kch c bn gc c nh (Thit t trc)

Bn c th thit t kch c bn gc ca bn gc c t vo bng cch chn t
cc kch c bn gc thit t trc. Kch c v hng bn gc thay i mi ln bm
nt <Kh bn gc>.
Khng hin th(Mn hnh kch c gc khng hin th g.)(Kch c bn gc d tnh)

My t ng chn kch c bn gc thch hp t vng qut v t l thu phng ch nh.
97
5 Sao chp
Khi s dng knh t bn gc
Aut (Pht hin kch c bn gc t ng)

Khi bn gc c t trn b np bn gc, my t ng pht hin kch c bn gc t
cc kch c tiu chun c h tr.
Dng bn gc
Bn c th thit t loi bn gc ti u ha cc bn sao.
1 Bm nt <Dng bn gc> chn mt loi Nt <Dng bn gc>

bn gc.
Sao chp
Vn bn
La chn ty chn ny khi bn gc c cha cc i tng en v trng r
nt chng hn nh vn bn.
5
Hnh nh & Ch
La chn ty chn ny khi bn gc c cha c vn bn v hnh nh.
Hnh nh
La chn ty chn ny khi bn gc c cha c vn bn v hnh nh.
Chnh sng/Chnh ti
Bn c th thit t m nht theo nm mc. V tr ca cng v bn tri, bn sao
cng ti hn; cng v bn phi, cng sng hn.
Bn cng c th thit t ch tit kim mc.
1 Bm nt <Chnh sng/Chnh ti> chn mt Nt <Chnh sng/Chnh ti>

mc m nht ca bn sao.
Chnh ti +2
To cc bn sao c m nht cao nht. Hy
s dng thit t ny qut cc bn gc c
cha cc ch th sng.
Chnh ti +1
To cc bn sao c m nht kh cao. S
dng thit t ny qut cc bn gc c cha cc ch th kh sng.
Bnh thng
To cc bn sao c cng m nht vi bn gc.
98
Chnh sng +1
To cc bn sao c m nht kh thp. Hy s dng thit t ny qut cc bn
gc c cha cc ch th kh ti.
Chnh sng +2
To cc bn sao c m nht thp nht. Hy s dng thit t ny qut cc bn
gc c cha cc ch th ti.
Tit kim mc
To cc bn sao s dng t mc hn vi cc thit t sau:
z Chnh sng/Chnh ti: Chnh sng +2
z
sc nt: Chnh sc nt + 2
z
Loi ti liu gc: Hnh nh v vn bn (khng nn thay i)
Sao chp th
Bn c th sao chp c hai mt th ID (th tn, th nhn vin, v.v) trn mt mt giy.
Sao chp
Theo mc nh, t l thu phng c c nh n 100%, nhng bn c th thay i
c gi tr.
Bm nt <Sao chp th> kch hot tnh nng ny.
Hng gc Bn sao
5
Mt trc Mt sau
Bn gc
Mt trc
Mt sau
Quan trng Hy t th ID v tr thng ng.

Lu Thit t [Sao chp th] l [Bt] s t ng thit t [Thu nh/Phng to] l [100%]. Bn c
th thay i t l thu phng ty .
Hy thc hin cc bc di y s dng tnh nng Sao chp th.
99
5 Sao chp
1 t th ID p xung cch gc trn cng bn

tri ca knh t bn gc t nht 5mm, ri ng
np y bn gc li.
Vic t th ID qu st gc ca knh t bn
gc c th khin cnh th ID khng sao chp
c cho ng.
2 Bm nt <Sao chp th>. Nt <Sao chp th>
Nt <Sao chp th> sng.

Sao chp
3 Nhn nt <Kch thc bn gc> cho n khi Nt <Kch thc bn gc>

bn chn s lng th (card) mong mun.
Lu Bn c th thit lp trc s lng th.
5 bit thm thng tin v cch thit lp trc s lng

th, tham kho "Thit t Thuc tnh" (P.132).
Khi qut 1 th:

Khng c hnh nh
Khi qut 2 th:
100
4 Bm nt <Chn khay giy> chn khay. Nt <Chn khay giy>
Trong s trng thi my, n bo khay sng

trn khay c chn, v kch c v hng giy
trong khay c hin th trn mn hnh kch
c giy.
5 Bm nt <Bt u>. Nt <Bt u>
Khi hon tt qut mt mt, nt <Bt u> sng

nhp nhy.
Sao chp
6 t mt kia ca th nhn din p xung cch gc trn bn tri ca knh t bn gc
mt cht, v sau , ng np y bn gc li.
7 Bm nt <Bt u>.
5
Sao chp 2 mt
Bn c th thit t qut 1 mt hay 2 mt hoc sao chp trn mt hoc c hai mt
giy.
1 Bm nt <Sao chp 2 mt> chn phng Nt <Sao chp 2 mtt>

thc sao chp mong mun.
1J1 Mt
Sao chp bn gc mt mt trn mt mt giy, bn sao s trng ging nh bn
gc.
1J2 Mt
Sao chp bn gc mt mt trn hai mt giy.
2J2 Mt
Sao chp bn gc hai mt trn c hai mt giy, bn sao s c cng hnh dng
nh bn gct.
2J1 Mt
Sao chp bn gc hai mt trn mt mt giy.Bn gc hai mt c qut nh
ti liu dng ng gy theo cnh di.
101
5 Sao chp
sao chp 1 J 2 Mt hoc 2 J 1 Mt ng gy theo cnh ngn, thay i ci t

cnh ng gy v t ti liu theo hng ngang. Ti liu s khng c sao chp ng
ng theo cnh ngn nu giy hoc ti liu c t theo hng dc hoc s dng
tnh nng "Sao chp ghp trang".
bit thm thng tin, tham kho "Thit t Thuc tnh" (P.132).
2 Khi knh t bn gc, [1J2 Mt] hoc [2J2 Nt <Kt thc qut bn gc>
Mt] c chn, v bn gc c qut xong,
bm nt <Kt thc qut bn gc>.
Cn thc hin bc ny khi nt <Kt thc qut
bn gc> nhp nhy.
sc nt
Bn c th iu chnh sc nt ca hnh nh theo 5 mc .
Sao chp
Bn c th thit t sc nt trong Ch Qun tr H thng. bit thm thng tin,

hy tham kho "Danh sch Chng trnh Ngi qun tr H thng" (P.120).
5 Gim Nn
Bn c th thit t mc gim nn.
Khi tnh nng ny c kch hot, nhiu nn ca bn gc s c loi b trong khi sao
chp. Khi tnh nng ny b v hiu ha, nhiu nn ca bn gc khng c loi b.
Bn c th thit t gim nn trong Ch Qun tr H thng. bit thm thng tin,
hy tham kho "Danh sch Chng trnh Ngi qun tr H thng" (P.120).
Xa cnh
Bn c th thit t xa cc bng en c to xung quanh mp giy nu sao chp
khi np y bn gc m hoc khi sao chp bn gc ng gy.
Bn c th thit lp gi tr t 0 n 40 mm (vi s gia 1 mm) cho tnh nng xa cnh.
Lu Thit lp gi tr cho xa cnh p dng cho tt c bn cnh ca ti liu.
sao chp th cn cc, xa cnh c thit lp ring.
Bn c th thit lp xa cnh trong ch Qun tr H thng. bit thm thng tin,
tham kho "Danh sch Chng trnh Ngi qun tr H thng" (P.120).
Xoay T ng
Bn c th thit t xoay d liu qut khi sao chp bn gc c hng khc vi
hng giy c np trong khay va vi giy.
Bn c th thit t tnh nng ny trong cc trng hp sau:
- Vic chn khay c thit t thnh t ng.
- T l thu phng c thit t thnh t ng.
- T l thu phng c thit t l "100%" v c bn gc ln giy u c cng kch c.
Hy chc chn l bn thit t kch c v hng bn gc khi s dng knh t bn gc.
102
Qun l Giy sao chp vi Qun l ngi dng
Qun l Giy sao chp vi Qun l ngi dng
Bn c th qun l vic s dng giy sao chp cho ti a 10 ngi dng.

Bn c th t mt khu v s trang ti a c php sao chp i vi mi ngi
dng..
Di y l danh sch cc mc c th s dng trong t ti khon.
z Hin th/t mt khu.
z Hin th tng s trang c sao chp.
z
Hin th/thit t s bn in ti a cho php sao chp.
z Xa tng s trang in.
bit thng tin v ch t ti khon, hy tham kho "Thit t Ch Ti khon" (P.125).
Cc thao tc khi s dng Tnh nng Sao chp

Quy trnh thao tc c th khc ty theo ch ti khon m bn ang s dng.
Sao chp
bit thm thng tin, hy tham kho "Ch ti khon" (P.66).
103
5 Sao chp
Sao chp
104
6 Qut
Chng ny m t chc nng Qut.
z
Quy trnh Qut ..........................................................................................106
z Ti D liu Qut S dng mt ng dng Da trn My tnh C nhn ....110
z
Cc thao tc trong khi Qut ......................................................................111
6 Qut
Quy trnh Qut
Quy trnh c bn cc thao tc qut bao gm t bn gc trong my v thit t cc

thit t nng cao c nu chi tit di y.
Quan trng My h tr tnh nng qut s dng kt ni USB. Qut s dng mng khng c h tr.
t Bn gc
C hai phng php di y np bn gc:
B np Bn gc
z
Mt t
z
Nhiu t
Knh t Bn gc
z
Mt t
z Cc bn gc ng gy, chng hn nh sch
B np ti liu
Qut
Kch c bn gc c h tr
6 Bn c th t cc bn gc c kch c tiu chun trong b np bn gc.

Khi ti liu c t vo b np ti liu, my s t ng pht hin kch c ti liu.
Nhng ti liu c tiu chun sau c t ng pht hin: A5 , A4 , A4 , A3 ,
B5 , B5 , B4 , 7,25 x 10,5" , 8,5 11" , 8,5 11" , 8,5 13" *, 8,5 14" *,
11 17" , 16K *, v 8K *.
Lu Cc kch c ti liu c du sao c th c t ng pht hin ty thuc vo thit lp. Bn c
th la chn mt trong nhng kch c ti liu thay th sau y. bit thm thng tin, tham
kho "Thit t H thng" (P.120).
- 8,5 13" hoc 8,5 14"
- Trung quc (8K/16K) hoc i Loan (8K/16K)
Cc kch c bn gc c th la chn trong trnh iu khin qut

A5 , A4 , A4 , A3 , B5 , B5 , B4 , 5,5 x 8,5" , 5,5 x 8,5" , 7,25 x 10,5" ,
8,5 11" , 8,5 11" , 8,5 13" , 8,5 14" , 11 17" , 16K , v 8K .
Cc loi (trng lng) Bn gc c H tr

Cc bn gc c trng lng t 38 n 128 g/m (50 n 128 g/m cho bn gc 2 mt)
c th c t trong b np bn gc v qut.
B np bn gc chp nhn s t sau.
Loi Ti liu (g/m) S t

Giy mng (38 to 49 gsm) 110 t
Giy thg (50 to 80 gsm) 110 t
Nng (81 to 128 gsm) 75 t
Quan trng trnh kt giy, hy s dng knh t bn gc cho cc bn gc b gp hay b nhn, cc

bn gc ct dn, giy cong, hoc giy than. Nu bn c th lm phng bn gc b cong, bn
c th s dng c bn gc y.
106
Quy trnh Qut
Thc hin theo cc bc bn di t ti liu trn b np ti liu.

Bn c th t cc bn gc c mt hay nhiu t.
1 Tho ht kp giy hoc dp ghim khi ti liu trc khi t ti liu vo b np ti liu.
2 t ti liu vo chnh gia b np ti liu v
nga mt fax (hoc mt trc ca ti liu 2
mt) ln.
Lu n bo ti liu sng ln khi ti liu c

t trong b np ti liu. Nu n bo
khng sng, t ti liu li ln na. n sng
Qut
3 Chnh thanh dn hng ti liu thng hng vi
6
mi cnh ca ti liu.
4 M thanh chn ti liu.
Mt knh
Kch c bn gc c h tr
Kch c ti a l 297 x 432 mm.
107
6 Qut
Cc kch c bn gc c th la chn trong trnh iu khin qut

A5 , A4 , A4 , A3 , B5 , B5 , B4 , 5,5 x 8,5" , 7,25 x 10,5" , 8,5 11" ,
8,5 11" , 8,5 13" , 8,5 14" *, 11 17" , 16K , v 8K .
CAUTION
Do not apply excessive force to hold thick document on the document glass. It may
break the glass and cause injuries.

Bn c th t bn gc c mt t hoc bn gc ng gy nh sch trn knh t bn
gc.
1 M np y bn gc.
Qut
Quan trng Khi s dng mt knh, m bo ng np ti liu sau khi hon tt cng vic qut.
2 t bn gc p xung, v cn chnh bn gc
6 theo gc trn bn tri ca knh t bn gc .
3 ng np y bn gc.
S dng tnh nng qut

Bn c th chn cc tnh nng qut t danh sch sau.
Tnh nng Qut Chi tit Xem Trang

S dng ng dng D liu qut c ti vo my "Ti D liu Qut S dng
tnh bng cch s dng ng mt ng dng Da trn My
dng. tnh C nhn" (P.110)
108
Quy trnh Qut
Quan trng My h tr tnh nng qut s dng kt ni USB. Qut s dng mng khng c h tr.
Lu Mt s chc nng khng sn c trn cc model nht nh. bit thm thng tin, hy lin
h vi Trung tm h tr khch hng ca chng ti.
Tn tp ca d liu qut c hin th nh dng [YYMMDDHHMMSS.extension].
y, YY = Nm (4 ch s), MM = Thng (2 ch s), DD = Ngy (2 ch s), HH = Gi (2 ch
s), MM = Pht (2 ch s) v SS = Giy (2 ch s).
Trong mt s trng hp, kch thc ca hnh nh c qut c th hi ln hn kch thc
ti liu. iu ny l do bin li c a vo qu trnh x l.
Qut
6
109
6 Qut
Ti D liu Qut S dng mt ng dng Da trn My tnh C

nhn
Tnh nng ny c th c s dng ti d liu qut t mt ng dng tng thch

vi TWAIN hoc tng thch vi Windows Image Acquisition(WIA) ci t trn my
tnh. Bn c th thit t cc iu kin np bn gc t mn hnh my tnh c nhn
cho php bn np bn gc trong khi kim tra kt qu qut trn mn hnh Xem trc.
Kt ni USB c s dng cho chc nng ny.
Lu Ci t trnh iu khin qut s dng chc nng ny. bit thng tin v cch ci t
trnh iu khin qut, tham kho phn "Ci t trnh iu khin qut" (P.48).
Cc mc m bn c th t s thay i ty theo cc ng dng tng thch vi TWAIN v
tng thch vi Windows Image Acquisition (WIA) bn ang dng.
Ch cc ng dng c h tr 32 bit
Thc hin theo cc bc bn di thc hin thao tc.
1 t bn gc trn my.
Tham kho phn "t Bn gc" (P.106).
2 Khi ng ng dng my tnh c nhn trn my tnh ca bn.
3 Chn mc chn my qut (ngun).
4 Chn [FX DocuCentre S2011].
Qut
5 Thay i cc ty chn khc nu cn thit.
6 Lu bit thm thng tin, hy nhn vo [Tr gip] trong mn hnh hin th Help Information.
6 Nhn vo [Qut].
110
Cc thao tc trong khi Qut
Cc thao tc trong khi Qut
Bn c th ngng cng vic qut ang thc hin.
Hy cng vic qut hin ti

hy cng vic hin ang qut:
Trn my
Qut
Trn my tnh
1 n [Hy b] trn mn hnh c hin th trong khi qut.

6
111
6 Qut
Qut
112
7 In
Chng ny m t cch in s dng trnh iu khin in.

z Cc Chc nng Chnh ca Trnh iu khin In.........................................114
z
In ...............................................................................................................115
z Cc Thao tc trong khi In..........................................................................116
7 In
Cc Chc nng Chnh ca Trnh iu khin In
Phn ny m t cc chc nng chnh ca trnh iu khin in c s dng in. Trnh

iu khin in phi c ci t trc khi s dng.
bit thng tin v cch ci t trnh iu khin in, tham kho phn "Ci t trnh iu khin in/qut"
(P.48).
Lu bit thng tin v cc chc nng In, hy nhn vo [Tr gip] trong mn hnh trnh iu
khin in hin th Thng tin Tr gip.
Mt s chc nng hin th trong th [Options] ca mn hnh [Properties] ch c th s dng
c khi thng tin v cc ty chn c ci t c ti vo trnh iu khin in. Cc
chc nng b v hiu ha khng hin th.
bit thng tin v cch t thng tin ty chn, tham kho phn "Thit t Cu hnh Ty
chn" (P.70).
S trang mi t
In mt bn gc nhiu trang trn mt trang.
p phch
In trn c hai mt ca tng trang.
B cc sch
Phng to mt trang ca d liu in ti kch c ch nh v in ln nhiu trang. Dng
to cc p phch ln.
Trnh by cun sch

In
In hai mt kt hp vi chia cc trang thnh b cho php to cc quyn sch nh

ng theo th t trang.
7
Hnh m
In ch "Mt" hoc chui k t thit t trc khc trn d liu in.
Ghi ch
Thm bnh lun, ngy thng, v s trang vo d liu in.
114
In
In
Phn ny m t cch in ti liu.

Quy trnh c s dng in s thay i ty theo ng dng bn ang dng. Hy xem
hng dn ca ng dng bit quy trnh c th.
Cc bc di y l thao tc c s dng trong mn hnh trnh iu khin in [FX
DocuCentre S2011].
1 Chn [In] t menu [File] ca ng dng .

2 Chn [FX DocuCentre XXXXX]
XXXXX: c hin th l "S2011".
3 Chn [Properties] thay i thit

t mong mun.
In
7
Lu bit thng tin v cc chc nng In, hy nhn vo [Tr gip] trong mn hnh trnh iu
khin in hin th Thng tin Tr gip.
4 Nhn vo [OK].
5 Nhn vo [OK] trong hp thoi [In].
115
7 In
Cc Thao tc trong khi In
Bn c th hy cng vic hin ang in.
Ngng Vic In
Hy vic in ang thc hin:
Trn my
Trn my tnh
1 Nhp p vo biu tng my in t trn thanh tc v gc di bn phi mn

hnh.
In
7 2 Chn tn vn bn bn mun hy, ri nhn phm <Delete>.

Nu khng c bn gc no trong ca s ny, t tay hy vic in trn my.
116
8 Cng c
Mi tnh nng ca my c thit t theo cc thit t mc nh (ban u) ca nh

my, nhng bn c th ty chnh cc thit t ny ph hp vi mi trng vn hnh
ca mnh. Bn c th thay i cc thit t trong Ch Qun tr H thng.
Lu Vi mt s kiu my, c th mt s thit t khng c hin th. Cn c mt linh kin ty
chn. bit thm thng tin, hy lin h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
Chng ny m t cc chc nng m bn c th thay i thit t, v cung cp cc

quy trnh thit t.
z Quy trnh Thit t H thng.....................................................................118
z Danh sch Chng trnh Ngi qun tr H thng...................................120
8 Cng c
Quy trnh Thit t H thng
Phn ny m t tng quan v cch thay i cc thit t mc nh ca my v kim tra

thng tin v my.
Quan trng Nu hin ti c cng vic ang thc hin hoc ang ch thc hin, bn khng th vo ch
qun tr h thng.
Trong ch qun tr h thng, cc thao tc sau khng th thc hin c.
- Nhn mt cng vic in, v bt u mt cng vic in hoc qut
Vo Ch qun tr h thng
1 Nhn v gi nt <ng nhp> trong hn 4 Nt <ng nhp>

giy cho n khi mn hnh di y c hin
th.
Cng c
2 Hy s dng bn phm s nhp mt khu, v sau , bm nt <Bt u>.

Lu Ban u, mt khu c thit t l "11111" (nm s "1").
C th thay i mt khu.
For more information, refer to "Thit t H thng" (P.120).
Nt <ng nhp> sng khi my vo Ch Qun tr H thng.
Mn hnh nhp s chng trnh xut hin, v
hin th ch [P].
118
Quy trnh Thit t H thng
Thay i Thit t
1 Nhp mt s chng trnh bng cch s dng Bn phm s

bn phm s.
bit thm thng tin, hy tham kho "Danh sch

Chng trnh Ngi qun tr H thng" (P.120).
2 Bm nt <Bt u> xc nhn gi tr nhp.
Cng c
Thot ch qun tr h thng
1 Bm nt <ng nhp>. Nt <ng nhp>
Lu n nt <ng nhp> tt khi my thot khi

Ch Qun tr H thng.
8
119
8 Cng c
Danh sch Chng trnh Ngi qun tr H thng
Phn ny m t cc thit t h thng c th lp trnh trn my.
Thit t ng h
Lu Khi thit t ng h h thng ln u, hy thit t [nh dng Ngy] cng nh [nh dng
Thi gian].
S
Mc trong Gi tr
chng M t
Menu (*: Thit t mc nh)
trnh
1 nm Thit t nm trn ng h 2010* - 2031
h thng ca my.
2 thng Thit t thng trn ng h 1* - 12
h thng ca my.
3 ngy Thit t ngy trn ng h 1* - 31
h thng ca my.
4 gi Thit t gi trn ng h h 0* - 23
thng ca my.
5 pht Thit t pht trn ng h 0* - 59
h thng ca my.
Cng c
6 nh dng Ngy Thit t nh dng hin th 0: YYMMDD*

ngy. 1: MMDDYY
2: DDMMYY
7 nh dng Gi Thit t nh dng hin th 0: 12 gi
8 gi. 1: 24 gi*
Thit t H thng
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
100 B t gi Ch Thit t thi gian my ch 0: Khng hp l
Ngun in trc khi vo ch Ngun 1* - 60 pht
Thp in Thp.
Bn c th thit t gi tr t
1 n 60 pht (s gia 1
pht).
Ngun in ca my khng
hon ton TT trong ch
Ngun in Thp. Thay vo
, ch ny to cn bng
gia mc tiu th in thp
v thi gian khi ng ngn
bng cch iu khin nhit
ca b phn sy mc
mc gia nhit TT
ngun v nhit "Sn
sng".
120
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
101 B t gi Ch Thit t khong thi gian 0: Khng hp l
Ng my vo ch Ng t ch 1* - 239 pht
Ngun in Thp.
Bn c th thit t gi tr t
1 n 239 pht (s gia 1
pht).
Ch Ng gim thiu mc
tiu th in bng cch ngt
ngun n ton b cc linh
kin ngoi tr b iu khin.
Thi gian khi ng trong
ch Ng di hn trong
ch Ngun in Thp.
102 B t gi T Thit t khong thi gian 0: 15 giy
ng xa my ch trc khi t ng 1: 30 giy
quay li mn hnh hin th 2: 45 giy*
mc nh khi khng thc 3: 1 pht
hin thao tc no. 4: 2 pht
5: 3 pht
6: 4 pht
103 B t gi T Thit t khong thi gian 1 - 240 giy
ng In my ch sau khi cc thao (Mc nh: 10 giy)
tc nh s dng bng iu
Cng c
khin, t bn gc vo hoc
ly bn gc ra khi b np
bn gc, v ly khay ra hoc
a khay vo, cho n khi
bt u in t ng.
Bn c th t gi tr trong 8
khong t 1 n 240 giy
(vi bc tng gi tr l 1
giy).
104 B t gi T Thit t khong thi gian 1: 20 giy
ng Hon tt my ch trc khi t ng 2: 30 giy*
Qut x l cng vic tip theo 3: 60 giy
xc nh khng c thm bn 4: 90 pht
gc no np vo khi s dng
knh np bn gc.
105 B t gi Hy t thi gian m my i 0: Khng hp l
Cng vic trc khi t ng hy b tt 60 - 5940 giy
c cng vic ang b dng (Mc nh: 600 giy)
khi c li xy ra.
106 B t gi Hon t thi gian cho mn hnh 1 - 10 giy
tt Cng vic thng bo hon tt cng vic (Mc nh: 3 giy)
c hin th trn bng iu
khin khi mt cng vic
c hon thnh.
121
8 Cng c
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
107 Ch ngun Thit t c vo ch 0: Tun th Hn gi ch
in thp sau ngun in thp hay khng ngun in thp*
cng vic in ngay sau khi Hn gi hon 1: Khi thi gian chuyn ch
thnh cng vic ht. dng in thp c thit
lp hp l, my chuyn vo
ch dng in thp ngay
sau khi ht thi gian hin th
mn hnh cng vic thc
hin.
108 Chi tit lch s Thit lp vic c ghi nht k 0: Khng ghi*
cng vic lch s cng vic sao chp 1: Ghi
v qut (USB) hay khng.
202 Hng dn In Chn bo co cn in. 1: System Settings Report*
Bo co Th 2: Service Settings Report
cng 3: Job History Report
4: Error History Report
5: Job Counter Report
206 Loi Giy Chn dy kch c giy s s 2: Dy Inch
dng. 3: Dy AB (8 13")
4: Dy AB (8K/16K)*
5: Dy AB (8 13"/8 14")
207 Hin th Li v Thit t tn s hin th m 0: Khng hin th
Cng c
Thay th Cm li khi n lc thay th cm 1: Khi BT v TT my*

Trng trng. 2: Khi thi gian nm ngoi
Lu thot khi mn gi tr thit t trn T ng
hnh hin th m li, Thit t li
8 hy bm bt c nt
no trn bng iu
khin.
Tui th Cm li khi tui th cm trng 1: Khi BT v TT my
Trng kt thc. 2: Khi thi gian nm ngoi
Lu thot khi mn gi tr thit t trn T
hnh hin th m li, ngThit t li*
hy bm bt c nt
no trn bng iu
khin.
Thay th Hp li khi n lc thay th hp 1: Khi BT v TT my*
Mc. mc. 2: Khi thi gian nm ngoi
Lu thot khi mn gi tr thit t trn T ng
hnh hin th m li, Thit t li
hy bm bt c nt
no trn bng iu
khin.
212 Chuyn kh giy Thit t kh legal cho b 0: 8.5x13" *
legal cho DADF np bn gc khi chng trnh 2: 8,5 14
s 206 c thit t l 4.
213 Chuyn kch Chuyn kch thc 8k/16k 0: Trung Quc*
thc 8K/16K theo vng s dng my. 1: i Loan
122
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
300 Hin th kch c thit lp n gii hn 0: (Khng gii hn)*
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: A5
gc c gii hn gc trn bn trng thi
my.
my.
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: B5
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: B4
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: 5,5 8,5
Cng c
my.
thc giy/bn
gc c gii hn
hin th kch thc giy/bn
gc trn bn trng thi
1: 7,25 10,5
8
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: 8,5 11
my.
my.
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: 11 17
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: 16K
my.
123
8 Cng c
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: 8K
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: 8,5 13,4
my.
thc giy/bn hin th kch thc giy/bn 1: Kch thc ty chnh
my.
Lu Khng c khc bit
ngay c sau khi
thit lp ny c
thay i.
400 S u tin trong Thit t s u tin trong 0-9
mt khu Ngi mt khu ngi qun tr h (Mc nh:1)
qun tr H thng thng.
401 S th hai trong Thit t s th hai trong 0-9
mt khu Ngi mt khu ngi qun tr h (Mc nh:1)
qun tr H thng thng.
Cng c
402 S th ba trong Thit t s th ba trong mt 0-9

mt khu Ngi khu ngi qun tr h (Mc nh:1)
qun tr H thng thng.
8 403 S th t trong Thit t s th t trong mt

mt khu Ngi khu ngi qun tr h
0-9
(Mc nh:1)
qun tr H thng thng.
404 S th nm trong Thit t s th nm trong 1 - 10 (Khi mt khu l 4
mt khu Ngi mt khu ngi qun tr h s,hy nhp 10)
qun tr H thng thng. (Mc nh: 1)
405 S th su trong Thit t s th su trong 1 - 10 (Khi mt khu l 5
mt khu Ngi mt khu ngi qun tr h s,hy nhp 10)
qun tr H thng thng. (Mc nh: 10)
500 Loi Giy trong Thit t loi giy trong Khay 1. 0: Giy thg 1*
Khay 1 1: Giy thg 2
5: Nh
501 Loi Giy trong Thit t loi giy trong Khay 2. 0: Giy thg 1*
Khay 2 1: Giy thg 2
2: Giyhngnng
3: GiyC.nngHW
5: Nh
502 Loi Giy trong Thit t loi giy trong Khay 0: Giy thg 1*
Khay tay tay. 1: Giy thg 2
2: Giyhngnng
3: GiyC.nngHW
5: Nh
511 Chn giy/khay Thit t chn giy/khay t 0: Tt
t ng thit t ng trong Khay 2. 1: Bt*
trong Khay 2.
124
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
512 Chn giy/khay Thit t chn giy/khay t 0: Tt
t ng thit t ng trong Khay tay. 1: Bt*
trong Khay tay.
900 Phin bn Phn Hin th phin bn phn sn
sn ca B iu ca b iu khin. -
khin
sn ca bng ca bng Giao din Ngi
-
Giao din Ngi dng.
dng
sn ca B Np ca b np bn gc.
-
v o Bn gc
T ng
7000 B m Bn sao Hin th tng s cc cng
& Bn in vic sao chp, cng vic in,
-
cng vic bo co, bo co
bo tr.
7001 B m Bn sao Hin th tng s trang in. -
7002 B m Bn in Hin th tng s cc cng
vic in, cng vic bo co, -
Cng c
bo co bo tr.
7003 B m kch Hin th tng s cng vic in
-
thc ln kch thc ln.
9000 Vng Chn khu vc s dng ca
my.
36: c*
156: Trung Quc 8
158: i Loan
344: Hng Kng
360: Indonesia
410: Hn Quc
458: Malaysia
554: New Zealand
608: Philippin
702: Singapore
704: Vit Nam
764: Thi Lan
Thit t Ch Ti khon
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
203 Ch Ti La chn ch ti khon 0: Ch Khng nh Ti
khonnm ca my. khon*
Hy tham kho "Ch ti 1: Ch Mt Ti khon
khon" (P.66). 2: Ch Nhiu Ti khon
125
8 Cng c
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
600 Xa Tng s Bn Xa tng s bn sao ca tt 0: Khng xa*
sao ca Tt c c ti khon. 1: Xo
Ti khon
601 passcode Ti Ch nh passcode ca ti Cc s t 4 - 6 ch s
khon S 1 khon s 1 bng cch s (Mc nh: 0001)
dng ba s.
dng ba s.
dng ba s.
dng ba s.
dng ba s.
dng ba s.
Cng c

dng ba s.
8 608 passcode Ti
khon S 8
Ch nh passcode ca ti
khon s 8 bng cch s
Cc s t 4 - 6 ch s
(Mc nh: 0008)
dng ba s.
dng ba s.
dng ba s.
611 Ti khon S 1 Ch nh s trang ti a c 0 (Khng Gii hn)* - 255
Gii hn Cng php sao chp cho ti khon (1 = 1.000)
vic Sao chp s 1.
vic Sao chp s 2.
vic Sao chp s 3.
vic Sao chp s 4.
vic Sao chp s 5.
126
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
vic Sao chp s 6.
vic Sao chp s 7.
vic Sao chp s 8.
vic Sao chp s 9.
vic Sao chp s 10.
7101 Ti khon S 1 Ch ra tng s bn sao
-
Tng s Bn sao thc hin vi ti khon s 1.
-
-
Cng c
-
-
8
-
-
-
-
Tng s Bn sao thc hin vi ti khon s -
10.
127
8 Cng c
Thit t Mng
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
1006 Tc Ethernet Thit t tc giao tip. 17: 10BASE-T Mt na
18: 100BASE-TX Mt na
33: 10BASE-T Ton phn
34: 100BASE-TX Ton phn
127: T ng*
1007 Ch IP Thit t loi TCP/IP. 4: IPv4*
6: IPv6
10: C IPv4 v IPv6
1008 Ly a ch IP Thit t phng thc truy 1: RARP
xut cho a ch IP, mt n 2: DHCP
tiu mng v a ch cng 4: BOOTP
ni. 8: DHCP vi AutoIP*
16: Thit t th cng
1009 a ch IP Th Thit t 8 bit u tin trong 0* - 255
cng 1 trn IPv4 a ch IP ca my s dng
IPv4.
1010 a ch IP Th Thit t 8 bit th hai trong 0* - 255
IPv4.
Cng c
1011 a ch IP Th Thit t 8 bit th ba trong 0* - 255

IPv4.
1012 a ch IP Th Thit t 8 bit th t trong 0* - 255
8 cng 4 trn IPv4 a ch IP ca my s dng
IPv4.
1013 Mt n Tiu Thit t 8 bit u tin trong 0* - 255
mng Th cng 1 mt n tiu mng ca my
trn IPv4 s dng IPv4.
1014 Mt n Tiu Thit t 8 bit th hai trong 0* - 255
1015 Mt n Tiu Thit t 8 bit th ba trong 0* - 255
1016 Mt n Tiu Thit t 8 bit th t trong 0* - 255
1017 a ch Cng ni Thit t 8 bit u tin trong 0* - 255
Th cng 1 trn a ch cng ni ca my s
IPv4 dng IPv4.
1018 a ch Cng ni Thit t 8 bit th hai trong 0* - 255
IPv4 dng IPv4.
1019 a ch Cng ni Thit t 8 bit th ba trong 0* - 255
IPv4 dng IPv4.
128
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
1020 a ch Cng ni Thit t 8 bit th t trong 0* - 255
IPv4 dng IPv4.
1021 B lc IP IPv4 Thit t c s dng duy 0: Khng s dng iu khin
nht IPv4 khi kt ni vi my truy cp IPv4*
khng. 1: S dng iu khin truy
cp IPv4
1022 a ch IP IPv4 Thit t 8 bit u tin trong 0* - 255
c php (1) - 1 a ch IP IPv4 c php
(1) - 1.
1023 a ch IP IPv4 Thit t 8 bit th hai trong 0* - 255
(1) - 2.
1024 a ch IP IPv4 Thit t 8 bit th ba trong 0* - 255
(1) - 3.
1025 a ch IP IPv4 Thit t 8 bit th t trong 0* - 255
(1) - 4.
1026 di bit Mt n Thit t di bit (1) ca 0* - 32
iu khin Truy Mt n iu khin Truy cp
Cng c
cp IPv4 (1). cho IPv4
(2) - 1
1031 a ch IP IPv4 Thit t 8 bit th t trong 0* - 255 8
(2) - 2
(2) - 3
(2) - 4
cp IPv4 (2). cho IPv4.
(3) - 1
(3) - 2
(3) - 3
(3) - 4
129
8 Cng c
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
(4) - 1
(4) - 2
(4) - 3
(4) - 4
(5) - 1
Cng c

(5) - 2
8 1056 a ch IP IPv4 Thit t 8 bit u tin trong

0* - 255
(5) - 3
(5) - 4
(6) - 1
(6) - 2
(6) - 3
(65) - 4
130
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
(7) - 1
(7) - 2
(7) - 3
(7) - 4
(8) - 1
(8) - 2
Cng c
(8) - 3
1081 a ch IP IPv4 Thit t 8 bit u tin trong
0* - 255
8
(8) - 4
(9) - 1
(9) - 2
(9) - 3
(9) - 4
c php (10) - a ch IP IPv4 c php
1 (10) - 1
131
8 Cng c
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
2 (10) - 2
3 (10) - 3
4 (10) - 4
1103 Trng thi Cng Thit t trng thi khi 0: V hiu ha
SNMP ng ca cng SNMP 1: Kch hot*
LPD ng ca cng LPD 1: Kch hot*
Port 9100 ng ca cng Port 9100 1: Kch hot*
1106 Trng thi Khi Thit t trng thi khi 0: V hiu ha
ng Centreware ng ca Trng thi Khi 1: Kch hot*
Internet Services ng Centreware Internet
Cng c
Services
8 Thit t Thuc tnh
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
3000 Cp giy (Sao Thit lp khay mc nh. 0: T ng
chp) 1: Khay1*
2: Khay2
5: Khay tay
3001 Chia b (Sao Thit lp mc nh l khng 0: Khng chia b*
chp) chia b.
3002 Thu nh/Phng Thit t t l thu phng mc 0: 100%
to (Sao chp) nh. 1: 50,0%
2: 70,7%
3: 141,4%
4: 200,0%
254: Thit t trc
255: T ng*
3003 Xa cnh (Sao Thit lp mc xa cnh. 0 - 40 mm
chp) (Mc nh:2 mm)
3004 Loi Gc (Sao Thit t mc nh v [Loi 1: Vn bn*
chp) Gc]. 2: Vn bn & Hnh nh
3: Hnh nh
132
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
3005 Chnh sng/ Thit t mc nh v [Chnh 0: Sng +2
Chnh ti (Sao sng/Chnh ti]. 1: Sng +1
chp) 2: Bnh thng*
3: Ti +1
4: Ti +2
5: Tit kim mc
3006 sc nt (Sao Thit t gi tr cho sc 0: Du +2
chp) nt. 1: Du +1
2: Bnh thng*
3: Sc nt +1
4: Sc nt +2
3007 Gim Nn (Sao Thit t c gim mu nn 0: Tt
chp) ca bn gc khng. 1: Bt*
3008 Kch c Bn gc Thit t kch c bn gc 1: 11 17"
(Sao chp) mc nh khi chng trnh 2: A3
s 206 c thit t l 2.
6: 8,5 14"
(Chui Inch)
7: 8,5 13"
9: A4
10: 8.5 11"
16: 8.5 11" *
17: 5,5 8,5"
Cng c
18: A4
22: 7,25 10,5"
134: Kch c bn gc d tnh
Thit t kch c bn gc
mc nh khi chng trnh
1: 11 17"
2: A3
8
s 206 c thit t l 3
5: B4
(Sri AB (8 x 13")).
6: 8,5 14"
7: 8,5 13"
9: A4
10: 8,5 11"
14: B5
16: 8,5 11"
18: A4 *
19: A5
23: B5
133
8 Cng c
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
3008 Kch c Bn gc Thit t kch c bn gc 1: 11 17"
(Tip tc) (Sao chp) mc nh khi chng trnh 2: A3
s 206 c thit t l 4
3: 8K (Trung Quc)
(Sri AB (8K/16K)).
4: 8K (i Loan)
5: B4
6: 8,5 14"
7: 8,5 13"
9: A4
10: 8.5 11"
14: B5
16: 8.5 11"
18: A4 *
19: A5
20: 16K (Trung Quc)
20: 16K (i Loan)
23: B5
Thit t kch c bn gc 1: 11 17"
mc nh khi chng trnh 2: A3
s 206 c thit t l 6
6: 8.5 14"
(Sri AB (8 x 13"/8 x 14")).
Cng c
9: A4
10: 8.5 11"
16: 8,5 x 11" *
17: 5,5 8,5"
8 18: A4 *
22: 7,25 10,5"
3009 2 Mt (Sao chp) Thit t mc nh v [2 0: 1 -> 1*
Mt]. 1: 1 J 2
2: 2 J 1
3: 2 J 2
3010 T l Thu phng Thit t t l thu phng thit 25 - 400%
Thit t trc t trc. (Mc nh:81%)
(Sao chp)
3011 Mc Gim Nn Thit t mc gim ca 0: Mc1
(Sao chp) [Gim Nn] (S chng 1: Mc2*
trnh: 3007) khi tnh nng ny 2: Mc3
c thit t l BT. C 3: Mc4
th s dng c tnh nng 4: Mc5
ny khi qut bn gc n
sc.
3012 Xa cnh Sao Thit lp mc xa cnh 0 - 10 mm
chp th cn cho tnh nng sao chp th (Mc nh: 3 mm)
cc (Sao chp) cn cc.
3013 Khu vc Qut Thit t khu vc khi qut 1: Qut 1 th*
cho Sao chp th bn gc bng cch s dng 2: Qut 2 th
(Mt cnh tnh nng Sao chp th ID.
vung)
134
S
Mc trong Gi tr
chng M t
trnh
3015 Cnh ng gy t cnh ng gy khi ti 3: ng gy theo cnh di*
sao chp 2 liu c t. Khi "Sao 4: ng gy theo cnh ngn
mt (Ti liu) chp ghp trang" c
chn, ng gy theo cnh
di c t.
3016 Cnh ng gy t cnh ng gy khi giy 3: ng gy theo cnh di*
sao chp 2 c t. Khi "Sao chp 4: ng gy theo cnh ngn
mt (Giy) ghp trang" c chn,
ng gy theo cnh di
c t.
3017 Loi ti liu mc t loi ti liu Sao chp 1: Vn bn*
nh Sao chp th ID. 2: Vn bn & Hnh nh
th ID 3: Hnh nh
Cng c
8
135
8 Cng c
Cng c
136
9 Trng thi my
Chng ny m t cc tnh nng c cung cp kim tra trng thi my.

Lu Vi mt s kiu my, c th mt s thit t khng c hin th. bit thm thng tin,
hy lin h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
z
In Bo co.................................................................................................138
z Kim tra Tng s Trang Sao chp .......................................................141
9 Trng thi my
In Bo co
My c th in cc bo co sau:
Bo co M t
System Settings In cu hnh phn cng, thng tin phin bn, trng thi cc vt t tiu
Report hao, s trang m mi tnh nng in, cc mc do CentreWare
Internet Service ca my thit t, v cc gi tr ca chng.
Service Settings In cc mc c th c thit t t bng iu khin trong Ch
Report Qun tr H thng.
Job History Report Ch ra cc kt qu thc hin cng vic. In cc kt qu ca nhng
cng vic gn y nht (ti a 10 cng vic).
Lu Khi Lch s Cng vic vt qu 10 cng vic, mi cng vic
mi s thay th cng vic c nht trong lch s.
Khi in lin tc mt cng vic (cng vic mt trang), thng tin v
li ca trang b kt c th khng c ghi li.
Error History Report In thng tin v cc li pht sinh trong my. Ti a 42 li c ghi li
tun t t li mi nht n c nht. Ghi li thng tin ca ti a 10 li
kt giy hoc cc li tng t.
Lu Lch s Li c th ghi di 42 li nu n c cha cc li c
lng thng tin ln. Khi Lch s Li vt qu dung lng, mi
li mi c ghi s thay th li c nht.
Job Counter Report In tng s cc trang in vi mi tnh nng, cng vi cc con s
Trng thi my
nh tng s bn sao v s bn sao ti a cho php bi mi ngi

dng trong ch nhiu ti khon.
Lu Cc mc c in s thay i ty theo cc thit t ca my.
Hy lm theo cc bc di y in mt bo co hoc.
9 1 Vo Ch Qun tr H thng.
2 Nhp s chng trnh "202", v bm nt <Bt u>.

3 Nhp s ca bo co m bn mun in, v bm nt <Bt u>.
S M t
1 System Settings Report
2 Service Settings Report
3 Job History Report
4 Error History Report
5 Job Counter Report
138
In Bo co
Lu ngng cng vic in hin ti, hy bm nt

<Dng>.
Khi cng vic in hon tt, s trng thi my

hin th nh trong hnh bn phi.
4 Khi bn in xong, hy bm nt <ng nhp> thot khi Ch Qun tr H thng.

Trng thi my
Kim tra B m Cng vic
Bn c th kim tra s trang my in mc "Counter" trn bn in System Settings
Report.
Total Impressions
Tng s trang in hoc sao chp c hin th.
9
Copied Impressions
Tng s trang sao chp c hin th.
Printed Impressions
Tng s trang in c hin th.
Kim tra Vt t Tiu hao

Bn c th kim tra trng thi ca cc vt t tiu hao nh hp mc v cm trng mc
"Consumables" trn bn in System Settings Report.
Trng thi Mc
Ch ra trng thi hp mc.
z
[OK]
Hin ti cha cn thay th.
z [Reorder]
Hin ti cha cn thay th, nhng sp n lc cn thay th hp mc. Hy chc chn
bn c sn mt hp mc mi.
139
9 Trng thi my
z [Replace Soon]
Sp n lc cn thay th.
Trng thi Trng

Ch ra trng thi cm trng.
z
[OK]
Hin ti cha cn thay th.
z [Reorder]
Hin ti cha cn thay th, nhng sp n lc cn thay th hp. C sn mt cm
trng mi.
z [Replace Soon]
Sp n lc cn thay th.
z
[Replace Now]
Cn thay th ngay.
Trng thi my
140
Kim tra Tng s Trang Sao chp
Kim tra Tng s Trang Sao chp
My c th hin th tng s trang mi ngi dng sao chp v s trang ti a m

mi ngi dng c php sao chp.
Tnh nng ny c th c s dng trong ch Nhiu Ti khon qun l giy sao
chp.
t ti khon cho giy sao chp: "Qun l Giy sao chp vi Qun l ngi dng" (P.103)
kim tra, hy lm theo cc bc sau.
2 Nhp s chng trnh ca nhm bn mun kim tra, bm nt <Bt u>.
S Trang Sao chp
S Chng trnh M t
7101 S trang Ngi dng 1 sao chp.
Trng thi my
7110 S trang Ngi dng 10 sao chp. 9
Gii hn Sao chp
S Chng trnh M t
611 Gii hn sao chp cho Ngi dng 1.
141
9 Trng thi my
3 Kim tra gi tr c hin th.

Lu Bn c th xem gi tr tip theo bng cch
nhn nt <Bt u> khi xut hin.
quay li mn hnh nhp s chng trnh,
bm nt <Dng>.
4 Khi bn kim tra xong, hy bm nt <ng nhp>, v thot khi Ch Qun tr H

thng.
Trng thi my
142
10 Bo dng
Chng ny m t cch thay th vt t tiu hao v v sinh my.

z Thay th vt t tiu hao ............................................................................144
z
V sinh my ..............................................................................................154
10 Bo dng
Thay th vt t tiu hao
My c cung cp vi vt t tiu hao sau. Chng ti khuyn bn nn s dng cc

vt t tiu hao sau v chng c sn xut p ng cc thng s k thut ca my.
Loi vt t tiu hao/ Product

Quantity/Box
B phn thay th nh k Code
hp mc tr lng chun CT202384 1 sn phm/hp
Cm trng mc CT351075 1 sn phm/hp
Lu Chng ti khuyn bn lun lun d tr sn vt t tiu hao/b phn thay th nh k.
WARNING
z
Never use a vacuum cleaner for spilled toner and residual toner in this product,
toner cartridge or toner bottle. It may catch fire by electric sparks inside a vacuum
cleaner and cause explosion. Use a broom or a wet cloth to wipe off the spills. If
you spill a large volume of toner, contact your local Fuji Xerox representative.
z Never throw a toner cartridge into an open flame. Remaining toner in the cartridge
may catch fire and cause burn injuries or explosion. If you have a used toner
cartridge no longer needed, contact your local Fuji Xerox representative for its
disposal.
CAUTION
z
Keep drum cartridges and toner cartridges out of the reach of children. If a child
Bo dng
accidentally swallows toner, spit it out, rinse mouth with water, drink water and
consult a physician immediately.
z When replacing drum cartridges and toner cartridges, be careful not to spill the
toner. In case of any toner spills, avoid contact with clothes, skin, eyes and mouth
as well as inhalation.
10 z If toner spills onto your skin or clothing, wash it off with soap and water. If you get
toner particles in the eyes, wash it out with plenty of water for at least 15 minutes
until irritation is gone. Consult a physician if necessary. If you inhale toner particles,
move to a fresh air location and rinse your mouth with water. If you swallow toner,
spit it out, rinse your mouth with water, drink plenty of water and consult a
physician immediately.
X l vt t tiu hao/b phn thay th nh k

z
Khng hp ng vt t tiu hao/b phn thay th nh k thng ng.
z Khng m hp vt t tiu hao/b phn thay th nh k trc khi s dng. Trnh ct
gi vt t tiu hao/b phn thay th nh k nhng ni sau:
- Nhng ni c nhit v m cao
- Gn cc thit b sinh nhit
- Nhng khu vc tip xc trc tip vi nh sng mt tri
- Nhng khu vc nhiu bi
144
z Khi s dng vt t tiu hao/b phn thay th nh k, hy c cn thn cc bin php

phng nga khi s dng. Cc bin php phng nga khi s dng c hng dn
trn thn hoc gi ca chng, hoc c t bin php phng nga trong gi.
z Chng ti khuyn bn lun lun d tr vt t tiu hao/b phn thay th nh k trong
kho.
z
Khi gi n Trung tm H tr Khch hng ca chng ti t mua vt t tiu hao/
b phn thay th nh k, hy chun b sn m sn phm.
z Vic s dng vt t tiu hao/b phn thay th nh k khng do Fuji Xerox khuyn
dng c th lm suy gim cht lng v hiu qu hot ng ca my. Ch s dng
vt t tiu hao/b phn thay th nh k do Fuji Xerox khuyn dng.
Kim tra trng thi vt t tiu hao

Bn c th kim tra trng thi vt t tiu hao.
bit thm thng tin, hy tham kho "Kim tra Vt t Tiu hao" (P.139).
Thay hp mc
M li v biu tng sau c hin th trong s trng thi my khi mc mc in cn
li thp.
M Li S Trng thi My Hnh ng Cn lm

Khi biu tng hp mc sng, cn thay
th hp mc sau khong 2500 trang*1.
Hy chun b sn mt hp mc thay th.
n sng
Bo dng
Khi biu tng hp mc sng (nhp nhy
10
trong vng 3 giy), cn thay th hp mc
sau khong 100 trang*1. Hy chun b
n sng sn mt hp mc thay th.
145
10 Bo dng

Khi xut hin m li, biu tng hp mc
bt u nhp nhy, v n bo li sng,
cn thay th hp mc. Thay th hp mc.
Nhp nhy
* : Kt qu s trang cn li cho cng vic sao chp/in c p dng khi s dng giy A4 LEF ( ). Gi tr ny l gi tr
c tnh v thay i ty thuc vo cc iu kin chng hn nh ni dung in, kh giy, loi giy v mi trng vn
hnh my.
Quan trng Khi bn thay th mt hp mc, mc c th b rt ra v lm bn sn. Chng ti khuyn bn
nn tri sn giy trn sn.
Vic s dng hp mc khng do Fuji Xerox khuyn dng c th lm gim cht lng hnh
nh v hiu qu hot ng ca my. Ch s dng hp mc do Fuji Xerox khuyn dng.
Khi lng mc cn li thp, my c th ngng in v hin th mt m li. Nu vic ny xy ra,
hy thay th hp mc tip tc sao chp hoc in.
Hy my BT ngun khi thay th hp mc.
Hy lm theo cc bc di y thay th hp mc.
1 Hy chc chn l my ang khng vn hnh,

v m np trc.
Bo dng
10
2 Cm cn ca hp mc v nng ln mt cht.
146
3 Nh nhng ko hp mc ra khi my.
WARNING
Never throw a toner cartridge into an open flame. Remaining toner in the cartridge
may catch fire and cause burn injuries or explosion.
If you have a used toner cartridge no longer needed, contact your local Fuji Xerox
representative for its disposal.
Quan trng T t ko hp mc ra. Nu khng, mc c th b rt ra khi hp.

Hy gi tr nhng hp mc qua s dng n i din ca Fuji Xerox a phng bn.
4 M mt hp mc mi, v lc nh ln xung,
v tri phi 10 ln.
Quan trng Khng chm vo kha hp mc.
Bo dng
5 nh hng hp mc vi mi tn (K) nga ln
v a hp mc vo ht mc c th.
10
147
10 Bo dng
6 ng np y pha trc.
Lu Nu np trc khng ng hon ton, mt m li s xut hin v my s vn tm dng.

Bo dng
10
148
Thay cm trng mc
M li v biu tng sau c hin th trong s trng thi my khi cm trng gn
n lc kt thc tui th s dng ca mnh.

Khi biu tng cm trng sng, cn thay
th cm trng sau khong 4.000 trang*.
Hy chun b sn mt cm trng thay th.
n sng
Khi biu tng cm trng sng (nhp

nhy trong ba giy), cn thay th cm
trng sau khong 1.000 trang*. Hy
n sng chun b sn mt cm trng thay th.
Khi xut hin m li ny, biu tng cm
Bo dng
trng bt u nhp nhy, v biu tng
li sng, cn thay th cm trng. Hy thay
Nhp nhy
th cm trng.
10
* :Cc gi tr v tui th s dng c hin th l tng s trang A4 ( ) c th c in. Tui th s dng thc cn li
s thay i ph thuc vo kh giy v hng giy, s trang c in lin tc v mi trng vn hnh ca my. Ch
s dng cc s liu trnh by trn lm hng dn.
Quan trng Vic s dng cm trng mc khng do Fuji Xerox khuyn dng c th lm gim cht lng
in ra hoc hiu sut ca my. Lun lun s dng cm trng mc do Fuji Xerox khuyn dng
trong my.
Lu Khng cm trng mc tip xc trc tip vi nh sng mt tri hoc nh sng mnh t
n hunh quang trong nh. Khng chm hay co vo b mt trng mc. Cht lng in c
th b nh hng.
149
10 Bo dng
1 Hy chc chn l my ang khng vn hnh,

v m np trc.
2 M Khay tay (1), v sau , trong khi nng

cn nh ln (2), nh nhng m np y bn
tri ra (3).
3 Ni lng hai inh vt ngc chiu kim ng h

(1), v t t trt ra khi cm trng (2).
Bo dng
4 Gi y ca cm trng nh c hin th
trong hnh minh ha, v nh nhng y cm
trng ra khi my.
10
5 Ly cm trng mi ra khi hp, v a cm trng s dng vo ti nha cung

cp v t vo trong hp.
Quan trng Khng t cm trng mi v tr thng ng.
Hy gi tr cm trng qua s dng n i din ca Fuji Xerox a phng bn.
150
6 Lt tm bo v ra khi cm trng mi.
7 Hy gn cm trng mi.
8 Sit cht hai inh vt theo chiu kim ng h.
Bo dng
9 Lt thanh bo v ca cm trng.
10
10 ng np y pha trc.
Lu Nu np trc khng ng hon ton, mt m li s xut hin v my s vn tm dng.
151
10 Bo dng
11 Nh nhng ng np y bn tri v Khay tay.
Lu Nu np y bn tri khng ng hon ton, mt m li s xut hin v my s vn tm

dng.
Tham kho "Vo Ch qun tr h thng" (P.118).
13 Nhp s chng trnh "8000", v bm nt
<Bt u>.
Nt <Bt u>
Bo dng
10
152
14 Nhp gi tr [950807], v nhn nt <Bt u>.
Nt <Bt u>
15 Trong mn hnh xc nhn, nhn nt <Bt

u>.
Bo dng
Nt <Bt u>
10
Khi vic khi ng hon tt, mn hnh kt thc

s xut hin.
153
10 Bo dng
V sinh my
Phn ny m t cch v sinh my chng hn nh v ngoi, np y ti liu, b np ti

liu v mt knh.
WARNING
When cleaning this product, use the designated cleaning materials exclusive to it.
Other cleaning materials may result in poor performance of the product. Never use
aerosol cleaners to avoid catching fire and explosion.
CAUTION
When cleaning this product, always switch off and unplug it. Access to a live machine
interior may cause electric shock.
V sinh Phn ngoi

Phn sau m t cch v sinh phn ngoi my.
Quan trng Khng dng benzen, cht pha long sn, hoc cc cht lng d bay hi hay bnh xt cn
trng trn my v chng c th lm mt mu, bin dng hoc nt v cc np y.
V sinh my vi qu nhiu nc c th khin my b trc trc hoc lm hng bn gc trong
khi ang sao chp, qut, hoc in.
1 Lau phn bn ngoi vi mt ming vi mm

thm nc v vt kit.
Bo dng
10
Quan trng Khng s dng cc cht ty ra khc ngoi nc hay cht ty ra trung tnh.
Lu Nu bn khng th loi b vt bn mt cch d dng, hy nh nhng lau my bng mt
ming vi mm thm mt t cht ty trung tnh.
2 Hy lau ht nc tha bng mt ming vi mm.
V sinh Np y Bn gc v Knh t Bn gc
Nu np y bn gc v knh t bn gc b bn, cc vt bn c th xut hin trn bn
sao, hoc cc bn gc c qut v my c th khng pht hin ng kch c bn gc.
m bo lc no cc bn sao cng c sch s, hy v sinh np y bn gc v
knh t bn gc khong mi thng mt ln.
Quan trng Khng s dng benzen, cht pha long sn, hay cc dung mi hu c khc. Lm vy c
th khin lp sn hoc lp ph trn cc phn bng nha b hng.
154
V sinh my
1 Lau np y bn gc bng mt ming vi

mm thm nc loi b cc vt bn, v
sau lau sch vi mt ming vi mm, kh.
Lu Nu bn khng th loi b vt bn mt cch d dng, hy nh nhng lau np y bn gc
bng mt ming vi mm thm mt t cht ty trung tnh.
2 Hy lau knh t bn gc bng mt ming vi
mm thm nc loi b cc vt bn, v
sau lau sch vi mt ming vi mm, kh.
Lu Nu bn khng th loi b vt bn mt cch d dng, hy nh nhng lau knh t bn gc
Bo dng
V sinh B phn n Bn gc v Thanh Knh Hp
Nu b phn n bn gc hoc thanh knh hp b bn, c th xut hin cc vt bn trn
bn sao, hoc cc bn gc c qut v my c th khng pht hin c ng kch
c bn gc.
m bo cc bn sao lun c sch s, hy v sinh b phn n bn gc v thanh 10
knh hp khong mi thng mt ln.
khi ang sao chp, hoc qut.
1 Hy lau b phn n bn gc bng mt ming

vi mm thm nc loi b cc vt bn,
v sau , dng mt ming vi mm, kh lau
li.
Quan trng Khng s dng lc qu mnh n ln tm phim v n rt d b hng.

Khng s dng cc cht ty ra khc ngoi nc hay cht ty ra trung tnh.
Lu Nu bn khng th loi b vt bn mt cch d dng, hy nh nhng lau b phn n bn
gc bng mt ming vi mm thm mt t cht ty trung tnh.
155
10 Bo dng
2 Lau thanh knh hp bng mt ming vi mm

thm nc loi b cc vt bn, v sau
lau sch vi mt ming vi mm, kh.
Lu Nu bn khng th loi b vt bn mt cch d dng, hy nh nhng lau thanh knh hp
V sinh Trc cun ca B np Bn gc

Nu trc cun ca b np bn gc b bn, cc vt bn c th xut hin trn bn sao,
hoc cc bn gc c qut v c th xy ra kt giy.
m bo cc bn sao lun c sch s, hy v sinh trc cun ca b np bn gc
khong mi thng mt ln.
1 Nng cht np y trn ca b np ti liu ln

cho n khi n m hon ton.
Bo dng
10
Lu Khi bn m np ht c, n s vo mt v tr c nh. Nh nhng m np y bn gc.
2 Trong khi xoay cc trc cun, hy lau chng
bng mt ming vi mm thm nc.
Hy s dng ming vi c vt kit trnh nc nh vo my. Nu nc vo my,
n c th khin my b trc trc.
Lu Nu bn khng th loi b vt bn mt cch d dng, hy nh nhng lau cc trc cun bng
mt ming vi mm thm mt t cht ty trung tnh.
156
V sinh my
3 ng np y trn ca b np bn gc cho n khi n khp vo v tr, v hy xc

nhn rng khng c khong trng gia bn gn hay bn xa ca np y vi b np
bn gc.
Bo dng
10
157
10 Bo dng
Bo dng
10
158
11 Gii quyt vn
Chng ny cung cp cc gii php c th thc hin cho nhiu vn khc nhau m
bn c th gp phi vi my.
z
Khc phc s c .......................................................................................160
z Vn vi my .........................................................................................161
z
Vn v cht lng hnh nh ................................................................164
z Vn v sao chp ..................................................................................169
z Vn v my in ......................................................................................172
z
Vn v qut..........................................................................................174
z Cc Vn Lin quan ti Mng ...............................................................176
z
M li ........................................................................................................181
z Kt giy .....................................................................................................196
z Kt ti liu .................................................................................................202
11 Gii quyt vn
Khc phc s c
Phn ny m t cc s c c th xy ra vi my v gii php khc phc.

Hy lm theo quy trnh khc phc s c di y gii quyt cc vn .
My khng hot ng ng X l Tham kho "Vn vi my" (P.161).

cch. C
Khng
Mt m li c hin th. L do C kt giy hay kt bn gc khng?
Khng C X l bit thng tin v kt giy, hy tham kho "Kt giy"
(P.196).
bit thng tin v kt bn gc, hy tham kho "Kt ti
liu" (P.202).
Khng
L do C thy hin th mt m li khng?
X l Hy tham kho "M li" (P.181).
Cht lng hnh nh km. X l Hy tham kho "Vn v cht lng hnh nh" (P.164).
Khng C
S c trong khi sao chp. X l Hy tham kho "Vn v sao chp" (P.169).
Khng C
S c trong khi in. X l Hy tham kho "Vn v my in" (P.172).
Gii quyt vn
Khng C
S c trong khi qut. X l Hy tham kho "Vn v qut" (P.174).
Khng C
Vn lin quan n mng X l Hy tham kho "Cc Vn Lin quan ti Mng" (P.176).
C
11 Nu cht lng hnh nh vn thp sau khi thc hin nhng vic cn thit, hy lin
h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
160
Vn vi my
Vn vi my
Hy kim tra li trng thi my nu bn nghi ng c trc trc.
Du hiu Nguyn nhn c th Bin php khc phc

My khng bt Ngun BT cha? BT Ngun.
ngun. Hy tham kho "Ngun in" (P.56).
Dy ngun cm vo Hy TT ngun v m bo rng phch
in cha? cm ngun c cm chc chn. Sau
, BT ngun.
Dy ngun c b ngt khi
my khng?
AC c cp ngun in Hy ni mt thit b khc vi in
ph hp khng? xc nhn ngun cp in .
n bo <Li> H thng ca my hoc cc Hy TT my ri BT li. Nu vn
nhp nhy. linh kin ci t c th vn tn ti, hy lin h vi Trung tm H
gp s c. tr Khch hng ca chng ti.
n bo <Li> Giy hay bn gc c b kt Hy ly giy hoc bn gc b kt ra.
sng. khng? Tham kho phn "Kt giy" (P.196).
Tham kho phn "Kt ti liu" (P.202).
Np trc hoc mt np Hy lm theo cc hng dn trong m li
y khc c ang m c hin th thc hin nhng vic cn
khng? thit.
Tham kho phn "M li" (P.181).
Mn hnh tt. Nt <Tit kim in> c My ch Tit kim in. Nhn nt
sng khng? <Tit kim in> trn bng iu khin
Gii quyt vn
tt ch Tit kim in.
Khng th in C m li hin th trn mn Hy lm theo cc hng dn trong m li
hay sao chp hnh ca bng iu khin c hin th thc hin nhng vic cn
c. khng? thit.
Tham kho phn "M li" (P.181).
Dy ngun c ni Hy TT ngun v m bo rng phch
cha? cm ngun c cm chc chn vo
in. Sau , BT ngun. 11
n bo <D Cp giao din c kt Hy kim tra kt ni ca cp giao din.
liu> khng sng ni cha? Hy tham kho "Cp giao din" (P.29).
ngay c khi bn
ra lnh cho
my thc hin in.
Mi trng ca my tnh c Kim tra mi trng my tnh chng hn
c thit t ng khng? nh cc thit t trnh iu khin in.
Trng thi cng yu cu c Hy kim tra trng thi ca cng cn dng,
c thit t l [Enabled] v sau , thit t trng thi cng l
khng? [Enabled].
Hy tham kho "Kch hot Cng Giao tip
S dng" (P.35).
Khng in c Kch c giy ch nh c Hy lm theo cc hng dn trong m li
mc d ra c np trong khay? c hin th t giy ng kch c,
lnh mt cng sau , th li.
vic in cho Khay Tham kho phn "M li" (P.181).
tay.
Tham kho phn
161
11 Gii quyt vn

Cht lng in C th xy ra mt vn Hy thc hin nhng vic cn thit m
km. v cht lng hnh nh. t trong "Cc vn v cht lng hnh
nh".
Tham kho phn "Vn v cht lng hnh
nh" (P.164).
Khng a khay Bn c m mt np y hay Khng a khay vo hoc ly khay ra qu
vo hoc ly tt my trong khi ang in mnh. Hy tt ngun. Sau vi giy, hy bt
khay ra c. khng? ngun ln. Khi my sn sng nhn d
liu, hy cho khay vo hoc ly khay ra.
Khng sao chp Knh t bn gc hoc np Hy v sinh knh t bn gc hoc np y
c vi kch c y bn gc c b bn bn gc.
ch nh. khng? Hy tham kho "V sinh Np y Bn gc v
Knh t Bn gc" (P.154).
Bn gc c phi l giy Hy s dng knh t bn gc sao chp
bng knh hay giy m bn gc, t mt t giy trng ln trn.
khng?
Bn gc c ng v tr Hy t bn gc cho ng.
khng? Tham kho phn "t bn gc" (P.88).
Bn gc c c np ng
cch khng?
Cc thanh cn bn gc trn Hy cn chnh cc thanh dn bn gc cho
b np bn gc c c t ng.
ng v tr khng? Tham kho phn "t bn gc" (P.88).
Bn gc c b gp khng? Hy mit phng bn gc v t li cho
ng.
Gii quyt vn
Tham kho phn "t bn gc" (P.88).

Giy thng b Giy c c np vo khay Hy np giy cho ng.
kt hoc b nhn. ng cch khng? Hy tham kho "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
Khay c c t vo ng Hy t khay vo cho ng bng cch y
cch khng? mt cch chc chn cho n khi n dng
li.
11 Hy tham kho "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
Giy c b m khng? Hy thay giy bng giy mi.
Giy c b qun khng? Lt giy trong khay li, hoc thay th giy
bng giy mi.
Cc thit t giy v khay Hy thit t ng cc thit t v giy cho
ng cha? ph hp vi giy c np.
Hy tham kho "Thay i Kch c Giy cho
Khay 1 v 2" (P.82).
C mnh giy rch no cn Hy m np y ca my hoc ko khay
li hay c vt l trong my ra ly ht cc mnh giy rch hay vt
khng? l.
Tham kho phn "Kt giy" (P.196).
C phi giy khng chun Hy thay th bng giy ph hp vi cc
c np trong khay thng s k thut ca my.
khng? Hy tham kho "Cc loi giy" (P.74).
162
Vn vi my

Giy thng b Giy c vt qu ng Hy np giy trong khay sao cho giy
kt hoc b nhn. np ti a trong khay khng vt qu ng np ti a .
khng? Hy tham kho "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
Cc thanh cn giy c c Hy np giy cho ng, v cn chnh cc
t ng khng? thanh cn giy theo giy .
Hy tham kho "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
Hy tham kho "Np Giy trong Khay tay"
(P.80).
Giy c c ct ti khng? C th mt s loi giy khng c ct ti.
Hy np giy sau khi lm ti.
Mt bn gc Bn gc c b nh khng? Kch thc nh nht ca ti liu c th
khng c np c np vo b np ti liu l A5 .
trn b np bn
gc.
Mt m li hin Hy kim tra cc v tr ca Hy cn chnh cc thanh cn giy ti ng
th khi giy c cc thanh cn giy ca v tr.
np trong Khay Khay tay. Tham kho phn "M li" (P.181).
tay v nt <Bt
Tham kho phn "Np Giy trong Khay tay"
u> bm.
(P.80).
Bn gc hay b Bn c ang s dng loi Hy np ng bn gc thch hp vi b
kt. bn gc ph hp? np bn gc.
Bn c ang s dng bn Tham kho phn "t bn gc" (P.88).
gc c hnh dng khng
u, danh thip, giy bng
Gii quyt vn
knh hoc bn gc mng
khng?
C nhn dnh, ghim giy Hy ly ht nhn dnh, ghim giy hay bng
hay bng dnh trn bn gc dnh trn bn gc ra trc khi sao chp.
khng?
Cc thanh cn bn gc c Hy iu chnh cc v tr thanh cn bn
c t ng v tr
khng?
gc.
11
C mnh giy rch no cn Hy m np y b np bn gc v kim
li trong b np bn gc tra bn trong.
khng? Tham kho phn "Kt ti liu" (P.202).
Mt cnh ca Bn gc c b qun khng? Lm phng ch qun v np li bn gc.
bn gc b gp.
163
11 Gii quyt vn
Vn v cht lng hnh nh
Nu bn in ra c cht lng hnh nh thp, hy s dng bng di y tm ra

nguyn nhn c kh nng xy ra cao nht, v thc hin nhng vic cn thit.
Nu cht lng hnh nh vn thp sau khi thc hin nhng vic cn thit, hy lin
h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.

Bn sao b bn. Knh t bn gc hoc np Hy v sinh knh t bn gc hoc np y
y bn gc c b bn bn gc.
khng? Hy tham kho "V sinh Np y Bn gc v
Bn gc c phi loi trong Khi sao chp cc bn gc m, vt bn trn
sut chng hn nh giy np y bn gc s hin ra trong bn sao.
bng knh khng? Hy t mt t giy trng trn bn gc
trc khi sao chp.
Bn gc c in trn giy mu Hy iu chnh m nht ca bn sao
hoc giy th, hoc bn in hoc loi b mu giy nn trc khi sao
phi khng? chp.
Tham kho phn "Chnh sng/Chnh ti"
(P.98).
Bn gc c in trn giy in Giy in bng d b dnh vo knh t bn
bng khng? gc, v cc bng c th to nn vt bn
trn bn sao. Hy t mt t giy bng
knh hoc mt tm phim trong sut di
bn gc trc khi sao chp.
Cc ng k Thanh knh hp ca b np Hy v sinh thanh knh hp.
Gii quyt vn
en xut hin bn gc c b bn khng? Tham kho phn "V sinh B phn n Bn gc

trn bn sao. v Thanh Knh Hp" (P.155).
Bn sao qu m nht bn sao c b Hy iu chnh m nht ca bn sao.
m. thit t gi tr cao khng? Tham kho phn "Chnh sng/Chnh ti"
(P.98).
Bn sao qu Bn gc c b m khng?
11 nht.
m nht bn sao c b
thit t gi tr thp
khng?
Bn sao hi lch Giy c c np ng v tr Hy np giy cho ng, v cn chnh cc
khi v tr. khng, chng hn nh khi thanh cn giy theo giy .
cnh u giy b dch Tham kho phn "Np Giy trong Khay 1 v 2
chuyn khi cc gc ca (Ty chn)" (P.79).
khay?
Tham kho phn "Np Giy trong Khay tay"
(P.80).
Cc bn sao b Bn c t bn gc ng Hy t bn gc cho ng.
lch khi v tr cch khng? Tham kho phn "t bn gc" (P.88).
hoc b cong.
Giy c c np vo khay Hy np giy cho ng.
ng cch khng? Tham kho phn "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
164
Vn v cht lng hnh nh

Cc bn sao b Nu s dng Khay tay, bn Hy np giy cho ng.
lch khi v tr c np giy sao cho cc Tham kho phn "Np Giy trong Khay tay"
hoc b cong. thanh cn giy tip xc vi (P.80).
giy khng?
Cc thanh cn bn gc ca Hy t bn gc cho ng, di chuyn cc
b np bn gc c b cn thanh cn bn gc cho tip xc vi cc
chnh sai khng? cnh bn gc.
Bn lp khay mt cch Hy lp khay bng cch a n vo mt
chc chn cha? cch chc chn trong ton b qung
ng i vo my.
Tham kho phn "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
Cc bn sao c Giy c b m khng? Giy m to ra cc phn b thiu hoc cc
nhng phn bn sao khng r rng. Hy thay th bng
thiu. giy ly t gi cha m.
Giy trong khay c b nhu Hy ly ht cc t c vn ra, hoc thay
hay b nhn khng? th bng giy ly t gi cha m.
Bn c ang sao chp mt Cc phn ct dn hoc b nhu ca bn
bn gc ct dn hoc b gc c th tip xc khng tt vi knh t
nhu khng? bn gc. Hy t mt tp giy trng bn
trn bn gc n tip xc tt vi knh t
bn gc.
Cc di sc xut Bn c ang th to bn Khi to bn sao phng to, mt s h s
hin trn bn sao phng to ca bn gc phng to c th to cc di sc. Hy iu
sao. vi h s phng to qu ln chnh h s phng to ca bn sao.
Gii quyt vn
khng? Tham kho phn "Thu nh/Phng to" (P.96).
Bn in b nht Giy b m. Hy thay giy bng giy mi.
(m, khng r
Cm trng ht cng Hy thay cm trng bng mt cm
rng)
dng hoc b hng. trng mi.
Tham kho phn "Thay cm trng mc"
(P.149).
Hp mc ht mc. Hy thay hp mc bng mt hp mi.
Tham kho phn "Thay hp mc" (P.145).
11
Cc m en Cm trng ht cng Hy thay cm trng bng mt cm

xut hin trn dng hoc b hng. trng mi.
bn sao. Tham kho phn "Thay cm trng mc"
(P.149).
165
11 Gii quyt vn

Cc ng k Cm trng ht cng Hy thay cm trng bng mt cm
en hoc mu dng hoc b hng. trng mi.
xut hin trn Tham kho phn "Thay cm trng mc"
bn in ra. (P.149).
Thanh knh hp b bn. Hy v sinh thanh knh hp.
Tham kho phn "V sinh B phn n Bn gc
v Thanh Knh Hp" (P.155).
Vt bn xut hin ng np giy b bn. Hy in mt vi t.

thnh cc
Cm trng ht cng Hy thay cm trng bng mt cm
khong u trn
dng hoc b hng. trng mi.
bn in.
(P.149).
Gii quyt vn
Hng np giy
Cc m trng Giy khng ph hp. Hy np ng loi giy.
11 xut hin trn

nhng vng mu
Cm trng ht cng
dng hoc b hng.
Hy thay cm trng bng mt cm
trng mi.
en.
(P.149).
166
Vn v cht lng hnh nh

Bn in dy mc Giy b m. Hy thay giy bng giy mi.
ra tay.
Giy khng ph hp. Hy np ng loi giy.
Mc in khng
c nung v p
ln giy.
Giy b dy mc.
Ton b bn in Cm trng ht cng Hy thay cm trng bng mt cm

mu en. dng hoc b hng. trng mi.
(P.149).
C th xy ra s c b Hy lin h vi Trung tm h tr khch
cp ngun cao p. hng ca chng ti.
Bn in trng. Nhiu trang c np trong Hy lm ti tp giy tht k trc khi np.

my cng mt lc (np kp).
Gii quyt vn
C th xy ra s c mt Hy lin h vi Trung tm h tr khch
in hoc s c b cp hng ca chng ti.
ngun cao p.
Bn in c cc Giy b m. Hy thay giy bng giy mi.

vng trng, hoc
cc sc trng
Giy khng ph hp. Hy np ng loi giy. 11
hoc mu.
167
11 Gii quyt vn

Ton b bn in b Khi s dng Khay tay in, Hy np giy theo ng loi v kch c
m. kch c giy ch nh trong Khay tay.
trong trnh iu khin in Tham kho phn "Np Giy trong Khay tay"
khng khp vi loi v kch (P.80).
c ca giy thc t np.
Nhiu trang c np trong Hy lm ti tp giy tht k trc khi np.
my cng mt lc.
Giy b nhu. Giy khng ph hp. Hy thay giy bng giy mi.
Giy c thm vo ch
giy np.
Giy b m.
Vn bn b m. Giy khng ph hp. Hy thay giy bng giy mi.

Giy c thm vo ch
giy np.
Giy b m.
Gii quyt vn
Xut hin cc Cm trng ht cng Hy thay cm trng bng mt cm

mng trng hoc dng hoc b hng. trng mi.
mu theo chiu Tham kho phn "Thay cm trng mc"
dc. (P.149).
11 Tham kho phn "Thay hp mc" (P.145).
Hng np giy
Bn in b Cc thanh cn giy ca hp Hy cn chnh cc thanh cn giy ngang
nghing. ng giy khng c cn v dc cho ng.
chnh ti ng v tr. Hy tham kho "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
(P.80).
168
Vn v sao chp
Vn v sao chp
Phn ny cung cp cc gii php c th cho cc vn khc nhau m bn c th gp

phi khi s dng cc tnh nng Sao chp.
Khng sao chp c

Bng di y lit k cc gii php c th khi bn khng sao chp c.

Bn gc khng Kch c bn gc qu nh. Kch thc nh nht ca ti liu c th
c np ng c np trn b np ti liu l A5 .
cch trong b
np bn gc.
Bn gc khng phi loi B np bn gc khng h tr cc bn gc
c h tr. b cong, danh thip, giy bng knh, bn
gc mng,
hoc nhng bn gc c dnh giy ghi ch,
ghim giy hoc bng dnh.
Hy tham kho "Cc loi giy" (P.74).
Cc thanh cn bn gc b Hy cn chnh cc thanh cn bn gc cho
cn chnh sai. ng khp vi kch c bn gc.
C cc mnh giy ca bn Hy m np y ca b np ti liu v ly
gc b kt trong b np bn cc mnh vn ca ti liu ra.
gc. Tham kho phn "Kt ti liu" (P.202).
Bn t mt bn gc Bn khng th t cc bn gc c cc
Gii quyt vn
cha cc trang c kch c trang c kch c khc nhau.
khc nhau.
Cc Vn v Bn sao ra
Bng di y lit k cc gii php c th cho cc vn v bn sao ra.

11
Bn sao b bn. Np y ti liu hoc mt Hy v sinh np y bn gc hoc knh t
knh b bn. bn gc.
Hy tham kho "V sinh Np y Bn gc v
Bn gc l giy bng knh Khi sao chp cc bn gc m, vt bn trn
hoc giy m. np y bn gc s hin ra trong bn sao.
Hy t mt t giy trng trn bn gc
trc khi sao chp.
Bn gc in trn giy mu Mu nn ca giy ang c sao chp.
hoc giy th, hoc bn in Hy iu chnh m nht hoc cht
phi. lng hnh nh ca bn sao, hoc ch nh
gim nn trc khi sao chp.
169
11 Gii quyt vn

Bn sao b bn. Bn gc c in trn giy in Giy in bng d b dnh vo knh t bn
bng. gc, v cc bng c th to nn vt bn
trn bn sao. Hy t mt t giy bng
bn gc trc khi sao chp.
Cc bn sao qu iu chnh m nht ca Hy iu chnh m nht ca bn sao.
m hoc qu bn sao khng ng. Tham kho phn "Chnh sng/Chnh ti"
nht. (P.98).
Bn gc nht. Hy iu chnh m nht ca bn sao.
Tham kho phn "Chnh sng/Chnh ti"
(P.98).
Thit t cht lng hnh Nu bn sao ra c ch en b nht qu,
nh khng ng vi bn gc hy thit t [Loi Gc] l [Vn bn].
. Hy tham kho "Dng bn gc" (P.98).
Bn sao hi lch Giy c np trong khay b Hy cn chnh tp giy, v np sao cho
khi v tr. cn chnh sai. cnh u ca giy thng vi cc gc trc
ca khay.
Cc bn sao c Giy b m. Giy m to ra cc phn b thiu hoc cc
nhng phn bn sao khng r rng. Hy thay th bng
thiu. giy ly t gi cha m.
Giy trong khay b nhu hay Hy ly ht cc t c vn ra, hoc thay
b nhn. th bng giy ly t gi cha m.
Bn gc b ct dn, hoc Cc phn ct dn hoc b nhu ca bn
b nhu. gc c th tip xc khng tt vi knh t
bn gc. Hy t mt tp giy trng bn
Gii quyt vn
bn gc.
Thit t kch c bn gc Hy kim tra xem kch c bn gc c c
khng ng. thit t ng khng.
Tham kho phn "Kh bn gc" (P.97).
Thit t kch c giy khng Hy kim tra xem kch c giy c c
ng. thit t ng khng.
11 Tham kho phn "Thit t Kch c Giy"
(P.84).
Cc di sc xut H s phng to ca bn gc Khi to bn sao phng to, mt s h s
hin trn bn qu ln. phng to c th to cc di sc. Hy iu
sao. chnh h s phng to ca bn sao.
Tham kho phn "Thu nh/Phng to" (P.96).
Cc bn sao b Bn khng t bn gc Hy t bn gc cho ng.
lch khi v tr ng cch. Tham kho phn "t bn gc" (P.88).
hoc b cong.
b np bn gc b cn chnh thanh cn bn gc cho tip xc vi cc
sai. cnh bn gc.
Bn khng lp khay mt Hy lp khay bng cch a n vo mt
cch chc chn. cch chc chn trong ton b qung
ng i vo my.
Cc thanh cn giy ca Hy t bn gc cho ng, di chuyn cc
Khay tay b cn chnh sai. thanh cn bn gc cho tip xc vi cc
cnh bn gc.
170
Vn v sao chp

Cc bn sao b Kch thc ti liu khng Kim tra xem kch thc ti liu c c
lch khi v tr chnh xc. t chnh xc.
hoc b cong. Tham kho phn "Kh bn gc" (P.97).
Kh giy khng chnh xc. Kim tra xem kh giy c c t chnh
xc.
Tham kho phn "Thit t Kch c Giy"
(P.84).
Bn sao khng Np y ti liu hoc mt Hy v sinh np y bn gc hoc knh t
c kch c nh knh b bn. bn gc.
mong mun. Hy tham kho "V sinh Np y Bn gc v
Bn gc l giy bng knh Hy t mt t giy trng trn bn gc
hoc giy m. trc khi sao chp.
Bn gc b lch khi v tr. Hy t bn gc cho ng.

sai. cnh bn gc.
Bn gc b nhu. Hy mit phng bn gc v t li cho
ng.
Gii quyt vn
ng. thit t ng khng.
Hy tham kho "Thit t Kch c Giy"
(P.84).
Cc cnh ca Bn gc vt qu vng c Hy iu chnh h s thu nh/phng to
bn sao b ct i. th in c. thu bn sao nh li mt cht.
11
ng. thit t ng khng.
Hy tham kho "Thit t Kch c Giy"
(P.84).
171
11 Gii quyt vn
Vn v my in

phi khi s dng cc tnh nng In.
Khng in c
Bng di y lit k cc gii php c th khi bn khng in c.

D liu vn cn Ngun in ca my khng Hy BT ngun my.
trong biu tng BT. Hy tham kho "Ngun in" (P.56).
my in.
Cp ca my tnh c nhn Hy kt ni cp mng ca my tnh c
b ngt kt ni. nhn.
Cp ca my b ngt kt ni. Hy kt ni cp mng ca my.
Hy tham kho "Cp giao din" (P.29).
xy ra li trong my. Hy kim tra thng tin li, v thc hin
nhng vic cn thit.
C vn trong mng ni Hy lin h vi Ngi qun tr Mng ca
gia my tnh c nhn v bn.
my.
Cng cha c kch hot. Hy kch hot cng s s dng.
Hy tham kho "Kch hot Cng Giao tip
S dng" (P.35).
Gii quyt vn
My c kt ni vi nhiu Hy ch mt lt, v sau , th in li.

my tnh c nhn.
D liu c Cha np giy. Hy np giy.
gi n my.
Khng c giy c kch c Hy np giy c kch c c ch nh.
c ch nh. Hy tham kho "Np giy" (P.79).
xy ra li trong my. Hy kim tra thng tin li, v thc hin
nhng vic cn thit.
11 Vic thc hin cng vic Hy s dng mn hnh chn c hy
tm dng. cng vic khng.
Vn v bn in ra
Bng di y lit k cc gii php c th cho cc vn v bn in ra.

Bn in c in Giy c kch c khng ng Hy thay i kch c giy c np trong
trn giy khng c np trong khay ch khay , hoc thay i cc ty chn in
ng kch c. nh. s dng khay c kch c giy ch nh.
Hnh nh cnh Bn gc vt qu vng c Hy phng to vng in ca my, hoc thu
giy b thiu. th in c ca my. nh vng in ca bn gc.
172
Vn v my in

Cc thit t Bn ang s dng trnh Hy ci t trnh iu khin in ca my.
ch nh trong iu khin in ca kiu my
cc ty chn in b khc.
v hiu ha.
Mt ty chn cha c ci Hy kim tra cc ty chn c ci t
t. trong my, sau , hy chn li cc mc
trong [Items] di [Options] trong trnh
iu khin in.
My tnh khng Hy xc nhn xem trnh Trn my tnh, hy chn trnh iu khin in
s dng trnh iu khin in trn my tnh c cung cp cng vi my. Nu trnh
iu khin in c ng l trnh iu khin iu khin in khng c trong danh sch
c cung cp c cung cp cng vi chn, hy ci t trnh iu khin in v sau
cng vi my my. , chn trnh iu khin in . Hot ng
(ang s dng s khng c m bo nu bn s dng
trnh iu khin trnh iu khin in ca mt cng ty khc.
in ca mt cng
ty khc).
Gii quyt vn
11
173
11 Gii quyt vn
Vn v qut

phi khi s dng tnh nng Qut.
Khng Qut c
Bng di y lit k cc gii php c th khi bn khng qut c.

Bn gc khng Kch c bn gc qu nh. Kch thc nh nht ca ti liu c th
c np ng c np trn b np ti liu l A5 .
cch trong b
np bn gc. Bn gc khng phi loi B np bn gc khng h tr cc bn gc
c h tr. b cong, danh thip, giy bng knh, bn
gc mng,
hoc nhng bn gc c dnh giy ghi ch,
ghim giy hoc bng dnh.
Hy tham kho "Cc loi giy" (P.74).
Cc thanh cn bn gc b Hy cn chnh cc thanh cn bn gc cho
cn chnh sai. ng khp vi kch c bn gc.
C cc mnh giy ca bn Hy m np y ca b np ti liu v ly
gc b kt trong b np bn cc mnh vn ca ti liu ra.
gc. Tham kho phn "Kt ti liu" (P.202).
Gii quyt vn
Khng Ti c D liu Qut vo My tnh C nhn

Bng di y lit k cc gii php c th khi bn khng ti c mt bn gc qut
vo my tnh.
11 Khng tm c
my qut
Ngun in ca my khng
BT.
Hy BT ngun my.
Hy tham kho "Ngun in" (P.56).
Cp USB ca my tnh c Hy ni li cp USB b ngt kt ni ca
nhn b ngt kt ni. my tnh.
Cp USB ca my b ngt Hy ni li cp USB b ngt kt ni ca
kt ni. my.
Khng ti c Trnh iu khin qut khng Hy ci t trnh iu khin qut.
d liu t my c ci t.
qut do c li
giao tip TWAIN.
Ngng hot Kch c tp tin c ln qu Hy gim thit t phn gii, v sau ,
ng khi ang ti khng? th ti li d liu .
d liu.
174
Vn v qut
Cc Vn v Cht lng Hnh nh Qut

Bng di y lit k cc gii php c th cho cc vn v cht lng hnh nh ca
d liu qut.

Hnh nh qut Np y ti liu hoc mt Hy v sinh np y bn gc hoc knh t
b bn. knh b bn. bn gc.
Hy tham kho "V sinh Np y Bn gc v
Bn gc l giy bng knh Khi qut cc bn gc m, vt bn trn np
hoc giy m. y bn gc s hin ra trong bn qut ra.
trc khi qut.
Bn gc in trn giy mu Hy iu chnh m nht qut hoc
hoc giy th, hoc bn in cht lng hnh nh trc khi qut.
phi.
Bn gc qut c in Giy in bng d b dnh vo knh t bn
trn giy in bng. gc, v bng hnh c th to nn vt bn
trn bn qut. Hy t mt t giy bng
bn gc trc khi qut.
Hnh nh qu m nht qut khng iu chnh m nht ca bn sao.
m hoc qu c ci t ng cch.
nht.
Loi Gc khng ph hp. Hy chn ng Loi Gc cho bn gc .
Hnh nh c cc Bn gc b ct dn, hoc Cc phn ct dn hoc b nhu ca bn
phn thiu. b nhu. gc c th tip xc khng tt vi knh t
bn gc. Hy t mt tp giy trng bn
Gii quyt vn
bn gc.
Hnh nh khng Np y ti liu hoc mt Hy v sinh np y bn gc hoc knh t
c kch c nh knh b bn. bn gc.
mong mun. Hy tham kho "V sinh Np y Bn gc v
Bn gc l giy bng knh
hoc giy m.
trc khi qut. 11
Bn gc b lch khi v tr. Hy t bn gc cho ng.
sai. cnh bn gc.
Bn gc b nhu. Hy mit phng bn gc v t li cho
ng.
nh khng c [Ch mu] c t Chn [Mu].
mu. thnh [en & Trng].
nh b nhiu ht. t phn gii thp. t phn gii cao hn.
175
11 Gii quyt vn
Cc Vn Lin quan ti Mng
Phn ny cung cp cc gii php c th cho cc vn v mng.
Cc Vn khi S dng TCP/IP (LPD/Portt9100)

Bng di y lit k cc nguyn nhn c th dn n cc vn xy ra khi s dng
TCP/IP (LPD/Port9100), cch kim tra cc vn , v nhng vic cn thit phi thc
hin.
Khng th in
Nguyn nhn c th Cch kim tra Bin php khc phc

a ch IP ng cha c Hy nh Ngi qun tr Hy thit t ng a ch IP
thit t. Mng kim tra xem a ch IP trong my.
ca my c ng khng.
C s c khng th khi Hy kim tra xem c m li Hy TT ngun my, ch
phc li xy ra trong khi ang hin th trn mn hnh ca cho n khi mn hnh khng
x l mt cng vic in. bng iu khin khng. hin th g na, sau , BT
li ngun.
Giao thc truyn ti chn Hy kim tra giao thc truyn Hy chn giao thc truyn ti
khng tng thch vi my ti chn. tng thch vi my tnh c
tnh c nhn. nhn.
Vn khi S dng CentreWare Internet Services

Gii quyt vn
Bng di y lit k cc gii php c th cho cc vn bn c th gp phi khi s

dng CentreWare Internet Services.
Du hiu Bin php khc phc

Khng kt ni c vi My c ang hot ng bnh thng khng?
CentreWare Internet Hy kim tra xem my BT ngun cha.
11 Services.
[Internet Services] c ang chy khng?
Hy in mt bn System Settings Report v kim tra bo co
.
a ch Internet c nhp ng cha?
Hy kim tra li a ch Internet. Nu bn vn khng th kt
ni vi CentreWare Internet Services, hy th kt ni bng
cch nhp a ch IP.
Bn c ang s dng my ch y quyn khng?
My khng th kt ni vi mt s my ch y quyn. Khng
s dng my ch y quyn. Hy thit t trnh duyt mng
[Not using proxy server], hoc thit t a ch bn ang s
dng l [Not using proxy server].
Thng bo "Please wait" vn Hy ch mt lc.
khng bin mt. Nu tnh trng tip din, hy bm nt [Refresh].
Nu tnh trng vn tip din, hy kim tra xem my c
ang hot ng bnh thng khng.
176

Khng c chuyn g xy ra Bn c ang s dng trnh duyt mng c h tr khng?
sau khi bm [Refresh]. Xem phn "S dng CentreWare Internet Services" (P.37) kim
Khung bn phi khng c tra xem trnh duyt web ca bn c phi l loi c h tr.
cp nht sau khi chn mt
mc menu trong khung bn
tri.
Mn hnh hin th b phn Hy thay i kch c ca s ca trnh duyt mng ca bn.
mnh.
Mn hnh khng c cp Hy bm [Refresh].
nht.
Khng c chuyn g xy ra Gi tr c nhp c ng khng?
sau khi bm [Apply]. Nu bn nhp gi tr ngoi khong, n s t ng c thay
i thnh mt gi tr trong khong.
Bn c ang s dng, hoc s dng bng iu khin ca
my khng?
Khi tnh nng T ng Thit t li c thit t, cc thit
t m CentreWare Internet Services thc hin s khng
c p dng cho n khi khong thi gian c thit t
trc ht. Hy ch mt lc.
My c ang ch Tit kim in khng?
Hy hy ch Tit kim in, v th li.
Khi bn nhn vo [Apply], Mt khu c ng khng?
trn trnh duyt hin th mt Mt khu bn nhp li xc nhn khng khp. Hy nhp
thng bo, chng hn nh mt khu chnh xc.
"The server has returned
Hy khi ng li my.
ineffective or unrecognizable
Gii quyt vn
response" (My ch gi
tr mt phn hi v hiu hoc
khng th nhn dng c)
hoc "No data" (Khng c d
liu).
11
177
11 Gii quyt vn
Cc Vn v Kt ni Internet/Mng Ni b
Bng di y lit k cc nguyn nhn v gii php c th cho cc vn bn c th
gp phi khi kt ni vi Internet hoc mt mng ni b.
Khng Kt ni c vi Internet hoc mt Mng Ni b
Nguyn nhn c th Bin php khc phc

a ch IP cha c thit Hy kim tra thit t a ch IP. Nu a ch IP khng c
t ng. thit t ng, hy ch nh mt a ch IP c nh hoc s
dng DHCP hoc Autonet gii quyt a ch IP.
a ch cng ni IP cha Hy nhp ng a ch cng ni IP khi kt ni vi mt my
c thit t ng. ch y quyn hoc my ch mng thng qua mt cng IP.
Cha t ng mt n mng Hy t ng mt n mng con, khp vi mi trng
con. ang s dng.
a ch my ch DNS cha Hy kim tra a ch my ch DNS.
c thit t ng.
My ch DNS c chn Hy chn mt my ch DNS c th phn gii c a ch
khng th phn gii c a .
ch . z
Khi kt ni thng qua my ch y quyn
Hy t a ch IP ca mt my ch DNS c th phn gii
c a ch ca my ch y quyn.
z
Khi khng kt ni thng qua my ch y quyn
Hy t a ch IP ca mt my ch DNS c th phn gii
c a ch im n.
Thit t ca a ch khng Hy xc nhn xem c phi ch cc a ch khng s dng
s dng my ch y quyn my ch y quyn c thit t. Thm ch nu cc a ch
khng ng. khng qua my ch y quyn c ch nh bng cch s
Gii quyt vn
dng FQDN, nu mt my ch c truy cp trc tip bng

cch s dng a ch IP ca n, my ch ng k khng
c loi tr. Hy thit t a ch khng s dng my
ch y quyn.
Tng t, thm ch nu bn ch nh trc tip mt a ch
khng s dng my ch y quyn, nu mt my ch c
truy cp vi FQDN, my ch ng k khng c loi tr.
Hy thit t a ch IP vi FQDN khng s dng my
11 ch y quyn.
My ch hoc my ch y Hy kim tra xem my ch hoc my ch y quyn kt
quyn kt ni b hng. ni c ang hot ng bnh thng khng.
Mt cp mng b ngt kt ni Hy kim tra kt ni ca cp mng. Bn nn s dng mi
hoc b hng. trng cu trc cy bc cu to mt mi trng mng
chng c tnh trng ngt kt ni.
Khng giao tip c do ti Hy ch mt lt, sau , truy cp my ch li.
trn ng dng ca my ch.
Mt li xy ra nhng Nhng li xy ra trong khi ang thc hin cc qu trnh nn
khng c hin th trn khng c hin th trn bng iu khin. In Job History
bng iu khin. Report kim tra kt qu thc hin.
178
Nguyn nhn c th Bin php khc phc

Khng kt ni c do gii Cc loi gii hn truy cp c lit k di y. Hy kim
hn truy cp thit t tra gii hn truy cp thit t.
trong my ch y quyn, z
Gii hn a ch (cng)
tng la hoc my ch z Gii hn SSL
mng. z Gii hn truy cp ca ngi dng (hoc mc thm quyn
truy cp)
z
Chn thng tin
z
Gii hn lc (chng hn nh gii hn trong s dng
HTTP)
z Gii hn kch c d liu c chuyn tip
z
Gii hn phng php (chng hn nh gii hn trong s
dng POST)
z
Gii hn u mc HTTP (chng hn nh truy cp ch
c cho php vi cc trnh duyt nht nh)
z Gii hn thi gian (chng hn nh ch cho php s dng
trong cc khong thi gian nht nh)
Khng Kt ni c vi Trang ch Mng Mong mun

My khng c thit t Nu my khng c thit t s dng my ch y
s dng my ch y quyn. quyn trong mt mi trng c s dng my ch y quyn,
bn khng th kt ni vi my ch mng mong mun. Hy
thit t my s dng my ch y quyn.
My c t s dng Khng t my s dng my ch y quyn trong mi
my ch y quyn ngay c trng khng yu cu s dng my ch y quyn (chng
khi mi trng khng s hn nh mng ni b).
dng my ch y quyn.
Gii quyt vn
a ch my ch y quyn Nu my c thit t c s dng my ch y quyn, bn
cha c thit t ng. s khng kt ni c vi my ch mng mong mun nu
a ch my ch y quyn khng c thit t ng. Hy
thit t a ch my ch y quyn cho ng.
Khng kt ni c do tn Hy thit t tn ngi dng v passcode trong my m
ngi dng hoc passcode my ch y quyn s cho php kt ni.
khng ng khi my ch y
quyn yu cu xc thc. 11
Cc Vn v Kt ni IPv4 hoc IPv6

Bng di y lit k cc gii php c th cho cc vn bn c th gp phi khi kt
ni vi mt a ch IPv4 hoc IPv6.
Khng Kt ni c vi mt a ch IPv4

Khi nhp mt a ch IPv4, Khng thm 0 vo u cc gi tr trong a ch.
my khng hot ng ng
cch khi thm 0 vo u cc
gi tr trong a ch , chng
hn nh 192.0.2.014
179
11 Gii quyt vn
Khng Kt ni c vi mt a ch IPv6

Khng truy cp c vo Hy ni thm mt ID phm vi vo a ch lin kt cc b .
my bng cch ch nh mt V d: khi s dng Internet Explorer 7 trong Windows Vista
a ch lin kt cc b. truy cp vo my bng cch ch nh
fe80::203:baff:fe48:9010, hy ni thm s kt ni mng cc
b ca b thch ng Ethernet ca Windows Vista (chng hn
nh 8) lm ID phm vi (v d: nhp
fe80::203:baff:fe48:9010%8).
Khng th giao tip vi h Hy thit t cc a ch c nh trong cc h iu hnh
iu hnh Windows c h tr Windows c h tr IPv6.
IPv6.
Vic tm kim cc thit b bn Trong khi tm kim vi SMB, khi ra khi b nh tuyn, hy
ngoi b nh tuyn khng nhp trc tip a ch ngi nhn.
hot ng ng cch. a pht ch c h tr trong mt lin kt ni b (FF02::1).
Khng In c trong Mi trng IPv6

Khng s dng c my in Hy ng k tn my tnh ca my trong tp tin "hosts" trong
chia s trong Windows t mt h iu hnh Windows c h tr IPv6.
h iu hnh Windows c h V d:
tr IPv6 trong mi trng Hy ng k tn trong tp tin
mng IPv6 m khng c my C:\Windows\system32\driver\etc\hosts.
ch DNS.
Gii quyt vn
Cc Vn Khc v IPv6

Cc a ch IPv6 khng c Hy s dng IPv4.
nhp ng trong Nht k
Cng vic.
11
180
M li
M li
Phn ny m t cc m li.
M li (X-X) hoc (XXX-XXX) chp sng nu vic in b dng bt thng do li, hoc
my gp trc trc.
V d v Hin th M Li
Hy tham kho cc m li trong bng sau gii quyt vn .

Quan trng Nu mt m li hin th, bt c d liu in no cn trong my v thng tin lu trong b nh
ca my s khng c m bo.
Nu m li hin th khng c lit k trong bng sau hoc nu bn khng th gii
quyt c li d thc hin theo cc hng dn c trnh by trong bng, hy
lin h vi Trung tm h tr khch hng ca chng ti. S in thoi lin h c in
trn nhn hoc th km theo my.
Gii quyt vn
Lu Nu xut hin m li c 2 ch s (X-X), bn c th xem m li su ch s (XXX-XXX)
nhm trong khi gi nt <Sao chp th>.
11
181
11 Gii quyt vn
M li (X-X)
M Li Nguyn nhn Bin php Khc phc

Bn gc b kt trong b np Ly bn gc b kt ra.
bn gc. Hy tham kho "Kt ti liu" (P.202).
Khng h tr kch c bn t bn gc trn knh t bn gc.
gc np trong b np bn Hy tham kho "Kt ti liu" (P.202).
gc. Nu bn gc b kt, ly giy b kt ra.
Hy tham kho "Kt ti liu" (P.202).
Khng th pht hin c Hy kim tra cc th sau:
kch c bn gc. - Ch c bn gc t trong b np bn gc.
- Thanh cn bn gc c cn chnh theo
bn gc.
- Ton b bn gc u cng kch c.
Khng th np cc bn gc c kch c
khc nhau cng lc. Nu c cc kch c
khc nhau, hy s dng knh t bn gc.
tip tc cng vic ang x l, hy np

li bn gc cha c sao chp hay qut,
v sau , bm nt <Bt u>.
Hy tham kho "t bn gc" (P.88).
Np y b np bn gc ng np y ny li.
ang m. Hy tham kho "Cc b phn ca my" (P.52).
Khng c khay no chn u tin, chn khay mong mun trong cc
t ng hoc khng c kch khay c n bo sng bng cch bm nt
c giy thch hp no c Cp Giy v ko khay chn ra.
Gii quyt vn
np trong khay chn. Tip theo, np giy c cng kch c v

hng hin th trong vng hin th kch c
giy ca s trng thi my, sau bm
nt <Bt u>.
hy mt cng vic, bm nt <Dng>.
Hy tham kho "Np giy" (P.73).
Ht giy trong Khay 1. Np li giy trong Khay 1. Nu khay ny
trng, hy np giy.
11 Hy tham kho "Np Giy trong Khay 1 v 2
(Ty chn)" (P.79).
Ht giy trong Khay 2. Np li giy trong Khay 2. Nu khay ny
trng, hy np giy.
(Ty chn)" (P.79).
Ht giy trong Khay tay. Np li giy trong Khay tay. Nu khay ny
trng, hy np giy.
(P.80).
182
M li

Kch c v hng giy np Xc nhn rng kch c v hng giy np
trong Khay 1 khng khp trong Khay 1 khp vi cc thit t hin th
vi cc thit t ca my. trong vng hin th kch c giy, v np li
giy ri iu chnh theo cc thanh cn giy.
(Ty chn)" (P.79).
Khi thay i thit t ca kch c v hng
giy, hy hy cng vic u tin bng cch
bm nt <Dng>.
Khay 1 v 2" (P.82).
trong Khay 2 khng khp trong Khay 2 khp vi cc thit t hin th
vi cc thit t ca my. trong vng hin th kch c giy, v np li
giy ri iu chnh theo cc thanh cn giy.
(Ty chn)" (P.79).
bm nt <Dng>.
Khay 1 v 2" (P.82).
trong Khay tay khng khp trong Khay tay khp vi cc thit t hin
vi cc thit t ca my. th trong vng hin th kch c giy, v np
li giy ri iu chnh theo cc thanh cn
giy.
Gii quyt vn
(P.80).
bm nt <Dng>.
Khay 1 v 2" (P.82).
Khi sao chp bng tnh Bm nt <Dng>.
nng "nhiu Trang mt Kch Thay i t l thu phng hon ton va 11
c", t l thu phng yu cu vi giy, t tt c bn gc, sau bm
va vi s trang ch nh nt <Bt u>.
trn mt t nm ngoi
khong 25 - 400 %.
Giy kt trong np y bn M np y bn tri ca my, v ly giy
tri ca my. b kt ra.
Hy tham kho "E-1: Kt Giy trong Np y
Bn tri [A]" (P.196).
Giy kt trong np y M- M np y M-un Mt khay ca my, v
un Mt Khay ca my. ly giy b kt ra.
Hy tham kho "E-2: Kt Giy in Np y M-
un Mt Khay [B]" (P.198).
Giy kt trong Khay 1. Ly giy b kt ra.
Hy tham kho "E-3: Kt Giy trong Khay 1"
(P.199).
183
11 Gii quyt vn

Giy kt trong Khay 2. Ly giy b kt ra.
Hy tham kho "E-4: Kt Giy trong Khay 2"
(P.200).
Giy kt trong Khay tay. Ly giy b kt ra.
Hy tham kho "E-5: Kt Giy trong Khay tay"
(P.200).
Np y bn tri ca my ng np y ny li.
ang m. Hy tham kho "Cc b phn ca my" (P.52).
Np trc ca my ang ng np y ny li.
m. Hy tham kho "Cc b phn ca my" (P.52).
Np y M-un Mt Khay ng np y ny li.
ca my ang m. Hy tham kho "Cc b phn ca my" (P.52).
Hnh nh s b ct i vi t bn gc theo chiu ngang, sau bm
thit t hin ti. nt <Bt u>.
Quan trng Khi s dng b np bn gc, hy
np li tt c bn gc trong b
np bn gc m khng cn m
np y bn gc.
Bn trong my b lnh T ng bt u. Khng m bt k np
y no ca my.
Ht mc. Thay th hp mc.
Hy tham kho "Thay hp mc" (P.145).
Cn thay th cm trng. Tt ngun, ch 10 giy sau khi mn hnh
tt, sau , bt li ngun.
Gii quyt vn
Nu mn hnh khng tt, hy thay th cm

trng.
Hy tham kho "Thay cm trng mc" (P.149).
Cm trng c khim khuyt. Thay th cm trng.
Hy tham kho "Thay cm trng mc" (P.149).
t gii hn sao chp ti Bm nt <Dng>, v lin h vi Ngi
a trong khi gii hn Qun tr H thng ca bn.
11 c thit t. Ngi dng
t gii hn cng vic sao
chp cng ng nhp.
Cng vic b hy v ht b Thay i thit t ny, v th li.
nh trong khi ang c.
Cng vic b hy. Thay i thit t ny, v th li.
M li Nguyn nhn v Bin php khc phc

003-500 [L do] Khi s dng chc nng Pages per Side, bn in ra
khng va trn giy vi h s thu nh/phng to
c ch nh.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v thay
i ci t.
184
M li

003-795 [L do] Khi phng to/thu nh ti liu qut cho kh giy
c ch nh, t l thu nh/phng to vt qu
phm vi cho php.
i ci t.
003-942 [L do] Ti liu c kch thc khng chun c t
trong b np ti liu.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v kim
tra ti liu.
003-956 [L do] Ti liu c kch thc phi tiu chun ang c
gi trn knh t ti liu.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v kim
tra ti liu.
003-963 [L do] Khi [T ng] c t cho [Cp giy] cho cng
vic sao chp, kch thc ti liu qut ln hn
kh giy c th c sao chp.
i ci t.
003-972 [L do] Vt qu s trang ti a c th qut trong thi
gian thc hin cng vic sao chp/qut.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Bt u> ca bng iu khin lm
li thao tc hoc nhn nt <Dng> hy thao
tc.
003-973 [L do] Kch thc hnh nh qu ln khi phng to/thu
nh ti liu c qut khng khp vi hng
Gii quyt vn
giy.
[Bin php Khc phc] Thc hin mt trong cc bin php sau y.
z Gim phng i vi [Thu nh/Phng to].
z Thay i hng ca giy hoc ti liu.
004-345 [L do] C li xy ra.

[Bin php Khc phc] Tt ngun my, m bo mn hnh trng, ri
bt ngun my ln. Nu thng bo vn hin th
li, hy lin h vi Trung tm h tr khch hng
11
ca chng ti.
005-122 [L do] Xy ra kt ti liu trong b np ti liu.
005-123
[Bin php Khc phc] Ly ti liu b kt ra.
005-125
005-131 Tham kho phn "Kt ti liu" (P.202).
005-132
005-134
005-135
005-136
005-139
005-145
005-147
005-196
005-197
005-198
005-199
185
11 Gii quyt vn

005-210 [L do] C li xy ra trong b np ti liu.
005-275
005-280
ca chng ti.
005-305 [L do] Np y b np ti liu ang m.
[Bin php Khc phc] ng np y b np ti liu.
bt ngun my ln.
005-907 [L do] Xy ra kt ti liu trong b np ti liu.
005-908
[Bin php Khc phc] Ly ti liu b kt ra.
005-913
Tham kho phn "Kt ti liu" (P.202).
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v t li
ti liu trn b np ti liu.
005-948 [L do] Li kch thc ti liu khng ph hp xy ra trong
b np ti liu.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v hy
cng vic.
007-270 [L do] Trc trc Khay 1.
Gii quyt vn

ca chng ti. Bn c th s dng mt khay khc
thay v Khay 1.
007-271 [L do] Trc trc Khay 2.
bt ngun my ln. Nu vn hin th li thng bo
tng t, hy lin h vi Trung tm h tr khch
11 hng ca chng ti. Bn c th s dng mt khay
khc so vi Khay 2.
010-311 [L do] C li xy ra.
010-312
010-320
010-327
010-379
ca chng ti.
010-392
010-602 [L do] Cm bin nhit ca my pht hin c bt
thng.
[Bin php Khc phc] My s t ng khi phc khi ngui i. Hy ch
mt lc v th li.
016-372 [L do] C li xy ra.
ca chng ti.
186
M li

016-500 [L do] C li xy ra.
016-501
016-502
bt ngun my ln.
016-504
016-570 [L do] Xy ra li giao tip khi ang in.
cng vic.
016-571 [L do] Xy ra li giao tip trong qu trnh x l in.
[Bin php Khc phc] My s t ng khi phc. Hy ch mt lc v
th li.
016-742 [L do] C li xy ra.
016-744
bt ngun my ln.
016-749 [L do] C li xy ra.
cng vic.
016-759 [L do] Ci t c nhp cho s lng bn sao ti
a cho php v t n. Ngoi ra, ngi dng
t n s lng bn sao ti a c ng
nhp.
cng vic.
016-764 [L do] Xy ra li trn mng.
Gii quyt vn
cng vic.
016-765 [L do] Khu vc b nh ca my ch SMTP cho e-mail
016-766 n y.
cng vic.
016-767 [L do] Khng th gi e-mail do a ch khng ng
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v hy 11
cng vic.
016-768 [L do] To d liu e-mail khng thnh cng.
cng vic.
016-776 [L do] Cng vic b hy.
cng vic.
016-781 [L do] Khng th phn tch tn my ch SMTP khi gi
e-mail.
cng vic.
187
11 Gii quyt vn

016-791 [L do] My khng th gi d liu khi thc hin chc
nng Qut vo my tnh (Mng) hoc Qut
gi e-mail.
cng vic.
016-799 [L do] Thng s in khng hp l c bao gm trong
d liu in ca ng dng hoc d liu in v ci t
Print Setup c th khng ph hp.
cng vic.
016-981 [L do] B nh EPC y.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Bt u> ca bng iu khin lm
li thao tc hoc nhn nt <Dng> hy thao
tc.
016-982 [L do] B nh y trong khi qut trang u tin vi dch
v Qut vo my tnh.
cng vic.
024-365 [L do] Xy ra li.
bt ngun my ln. Nu vn hin th li thng bo
tng t, hy lin h vi Trung tm h tr khch
hng ca chng ti.
024-910 [L do] Kh giy c t cho Khay 1 v kh giy c
ch nh cho cng vic khng ging nhau.
Gii quyt vn
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin hy

cng vic hoc thay i giy sang kh giy c
ch nh.
11 cng vic hoc thay i giy sang kh giy c
ch nh.
ch nh.
ch nh.
024-915 [L do] Kh giy c t cho Khay tay v kh giy
c ch nh cho cng vic khng ging nhau.
ch nh.
188
M li

024-950 [L do] Khng c giy trong Khay 1 v khng th chn
khay khc.
[Bin php Khc phc] Np thm giy hoc nhn nt <Dng> ca bng
iu khin hy cng vic.
024-946 [L do] Xy ra li v kh trong Khay 1.
[Bin php Khc phc] Xc nhn rng thit b dn giy c iu chnh
cho hp kh giy c h tr trn Khay 1.
024-947 [L do] Xy ra li v kh trong Khay 2.
[Bin php Khc phc] Xc nhn rng thit b dn giy c iu chnh
cho hp kh giy c h tr trn Khay 2.
khay khc.
iu khin hy cng vic.
khay khc.
iu khin hy cng vic.
khay khc.
iu khin hy cng vic.
024-958 [L do] Thanh cn giy ang v tr khng c h tr
trong Khay tay.
Gii quyt vn
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin hoc
kim tra v tr ca thanh cn giy.
024-959 [L do] Khay 1 khng c a vo hoc dn hng
giy trong v tr khng c h tr.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v a
Khay 1 vo hoc kim tra v tr ca dn hng
giy.
11
024-960 [L do] Khay 2 khng c a vo hoc dn hng
giy trong v tr khng c h tr.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v a
Khay 2 vo hoc kim tra v tr ca dn hng
giy.
024-965 [L do] Khng np giy c ch nh cho cng vic vo
bt k khay no.
[Bin php Khc phc] Np giy c ch nh hoc nhn nt <Dng>
ca bng iu khin hy cng vic.
024-966 [L do] C gn chn mt khay t ng mc d tt c cc
khay ngoi tr Khay 5 (bn hng) khng th chn
cho tnh nng chn t ng.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v th li.
189
11 Gii quyt vn

024-718 [L do] S dng thng s in khng tng thch. Kt hp
ca cc tnh nng c ch nh chng hn nh
Document Size, Paper Size, Paper Tray, 2 sided
printing v Output Tray khng tng thch.
[Bin php Khc phc] Xc nhn d liu in v th in li.
026-737 [L do] Xy ra li mng.
[Bin php Khc phc] Hy hi kin qun tr vin mng ca bn xem
mng hoc my ch c bt k vn g hay
khng.
027-518 [L do] Khng th ng nhp ch chuyn tip.
cng vic.
027-520 [L do] S dng k t khng hp l hoc khng tm thy
ng dn ch nh.
cng vic.
027-522 [L do] Khng th ghi vo ch chuyn tip.
cng vic.
027-528 [L do] Khng th ghi d liu vo th mc chia s do a
cng ca my tnh y.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v xa
mi d liu khng cn thit to ch trn a
cng.
Gii quyt vn
027-543 [L do] Tn my ch SMB (NetBIOS) khng hp l.

[Bin php Khc phc] Kim tra xem tn my ch ca my ch SMB c
chnh xc khng hoc nhn nt <Dng> ca
bng iu khin hy cng vic.
027-779 [L do] Khng xc thc c my ch SMTP.
11 cng vic.
041-210 [L do] Xy ra li trong Khay 3 hoc Khay 4.
041-211
ca chng ti.
042-325 [L do] C li xy ra.
ca chng ti.
042-400 [L do] B lc mi ht tui th s dng.
[Bin php Khc phc] Hy lin h vi Trung tm h tr khch hng ca
chng ti.
042-614 [L do] C li xy ra.
bt ngun my ln.
190
M li

045-310 [L do] C li xy ra.
[Bin php Khc phc] Ly giy b kt ra.
045-313 [L do] C li xy ra.
047-218
061-321
061-325
ca chng ti.
ca chng ti.
062-311 [L do] C li xy ra.
ca chng ti.
062-360 [L do] C li xy ra.
062-371
062-380
062-386
062-389
ca chng ti.
062-393
062-396
Gii quyt vn
071-105 [L do] Xy ra li trong np y bn tri [A] hoc Khay 1.
072-102 [L do] Xy ra li trong np y m-un mt khay [B]
hoc Khay 2.
Tham kho phn "Kt giy" (P.196). 11
072-105 [L do] Xy ra kt giy trong np y m-un mt khay
[B].
072-210 [L do] Xy ra li trong Khay 2 (M-un mt khay).
072-212
072-215
072-461
072-470
ca chng ti.
073-102 [L do] Xy ra kt giy trong np y m-un hai khay
[C] hoc Khay 3.
191
11 Gii quyt vn

[B] hoc np y m-un hai khay [C].
[B].
073-210 [L do] Xy ra li trong Khay 3 (M-un hai khay).
ca chng ti.
074-103 [C] hoc Khay 4.
[B] hoc np y m-un hai khay [C].
[B].
Gii quyt vn

074-210 [L do] Xy ra li trong Khay 4 (M-un hai khay).
ca chng ti.
11 075-135 [L do] Xy ra kt giy trong np y bn tri [A].
077-101
077-103
077-104 Tham kho phn "Kt giy" (P.196).
077-106
077-129 [L do] Xy ra kt giy trong np y bn tri [A].
077-211 [L do] Xy ra li trong M-un hai khay.
ca chng ti.
192
M li

077-212 [L do] Xy ra li trong M-un mt khay.
ca chng ti.
077-300 [L do] Np y pha trc m.
[Bin php Khc phc] ng np y pha trc.
077-301 [L do] Np y bn tri [A] m.
[Bin php Khc phc] ng np y bn tri [A].
077-305 [L do] Np y m-un hai khay [C] m.
[Bin php Khc phc] ng np y m-un hai khay [C].
077-309 [L do] Np y m-un mt khay [B] m.
[Bin php Khc phc] ng np y m-un mt khay [B].
077-900 [L do] Xy ra kt giy trong np y bn tri [A].
077-901
[B].
077-906 [B] hoc [C].
Gii quyt vn
091-313 [L do] C li xy ra.
091-401 [L do]
ca chng ti.
Cn sm thay cm trng mc.
11
[Bin php Khc phc] Sm thay cm trng mc.
091-402 [L do] Cn sm thay cm trng mc.
[Bin php Khc phc] Thay cm trng mc.
Tham kho phn "Thay cm trng mc" (P.149).
091-406 [L do] Cm trng mc qu tui th s dng.
[Bin php Khc phc] Thay cm trng mc. Hy lin h vi i din Fuji
Xerox hoc i din bn hng ca Fuji Xerox
a phng ca bn.
[Bin php Khc phc] Thay cm trng mc ngay lp tc. Hy lin h
vi i din Fuji Xerox hoc i din bn hng
ca Fuji Xerox a phng ca bn.
193
11 Gii quyt vn

ca chng ti.
[Bin php Khc phc] Hy chun b cm trng mc mi.
a phng ca bn.
091-914 [L do] Xy ra li vi cm trng mc.
091-915
091-916
ca chng ti.
a phng ca bn.
Gii quyt vn
bt ngun my ln.
092-661 [L do] Gi tr nhit SNR (trong CRU) vt qu thang
o.
[Bin php Khc phc] i b phn Cm bin v tt ngun my, hy
m bo mn hnh trng, ri bt ngun my
ln.
11 092-668 [L do] Gi tr ATC SNR (trong cm trng mc) vt qu

thang o.
bt ngun my ln.
092-910 [L do] C li xy ra.
bt ngun my ln.
093-312 [L do] Xy ra li vi hp mc.
ca chng ti.
093-400 [L do] Khng cn mc trong hp mc.
[Bin php Khc phc] Thay hp mc.
093-406 [L do] Cn sm thay hp mc.
[Bin php Khc phc] Hy chun b hp mc mi.
194
M li

[Bin php Khc phc] Thay hp mc.
[Bin php Khc phc] Tho du nim phong trn cm trng mc.
a phng ca bn.
116-317 [L do] C li xy ra.
116-321
116-323
ca chng ti.
116-324 [L do] xy ra li.
[Bin php Khc phc] My s t ng khi phc. i mt lt, v th li.
116-334 [L do] xy ra li.
116-377
116-390
bt ngun my ln. Nu vn hin th cng mt
thng bo, hy lin h vi Trung tm H tr
Khch hng ca chng ti.
116-747 [L do] Khng th hon tt qu trnh qut do khu vc
qut qu nh.
Gii quyt vn
[Bin php Khc phc] Gim gi tr Xa cnh hoc gim t l thu phng.
127-396 [L do] To d liu e-mail khng thnh cng.
[Bin php Khc phc] Nhn nt <Dng> ca bng iu khin v th li.
11
195
11 Gii quyt vn
Kt giy
Phn ny m t cc quy trnh loi b kt giy.

Khi giy b kt trong my, my s ngng hot ng, v n bo khay v biu tng
Kt Giy/Bn gc trn s trng thi my (m phng) sng. Mt m li cng xut
hin trn mn hnh, ch ra quy trnh cn thc hin ly giy kt ra.
Cn thn ly giy b kt ra m khng lm rch giy. Khng li bt c mnh giy no
trong my.
Lu Nu m li kt giy vn hin th trn mn hnh sau khi bn ly giy kt ra, c th giy b
kt mt v tr khc trong my hoc vn cn cc mnh giy trong my. Hy kim tra s
trng thi my (m phng) v m li, v ly ton b giy kt ra.
Sau khi ly giy b kt ra, cng vic sao chp s t ng tip tc.
Cng vic in t ng tip tc t trang ang in ngay trc khi xy ra kt giy.
Khi ang chy mt cng vic sao chp bng cch s dng b np ti liu m khng sp xp
trang in t bn sao ra (c ngha l b np ti liu np v qut tng t ti liu mt), nu
xy ra kt giy trn my, my s t ng tip tc in ra bn sao ca ti liu c qut sau
khi ly giy kt ra. Tuy nhin, vi ti liu cn li, bn phi nhn li nt <Bt u> cho
php b np ti liu np v qut phn cn li ca ti liu c np.
WARNING
If you need to pull out a tray to remove paper jam, contact your local Fuji Xerox
representative. Do not pull out a tray, otherwise it may cause injuries.
CAUTION
Do not attempt to remove a paper deeply jammed inside the product, particularly a paper
wrapped around the fusing unit or the heat roller. Otherwise, it may cause injuries or burns.
Switch off the product immediately and contact your local Fuji Xerox representative.
Gii quyt vn
Phn ny m t cc quy trnh ly giy kt khi cc v tr sau.

E-1: Kt Giy trong Np y Bn tri [A]................................................................................196
E-2: Kt Giy in Np y M-un Mt Khay [B] ....................................................................198
E-3: Kt Giy trong Khay 1 ......................................................................................................199
E-4: Kt Giy trong Khay 2 ......................................................................................................200
E-5: Kt Giy trong Khay tay ...................................................................................................200
11
Quan trng Vic ko mt khay ra sau khi kt giy m khng kim tra ch kt u c th khin giy
b rch v li cc mnh vn bn trong my. trnh hng thit b, hy kim tra v tr kt
giy trc khi th loi b kt giy.
Hin th kt giy s khng bin mt nu cc mnh vn giy vn cn trong my.
Khi loi b kt giy, hy my BT ngun. Vic TT ngun my s xa ht thng tin lu
trong b nh ca my.
Khng chm vo cc phn bn trong my. C th dn n li in.
E-1: Kt Giy trong Np y Bn tri [A]

Hy thc hin theo cc bc bn di loi b kt giy trong np y bn tri ca
my.
Quan trng Khi ly giy ra, c th c mt hnh nh trn Bng Ti ca my (bng ti phim mu en) trong
np y bn tri. Khng chm vo Bng Ti. Cht lng hnh nh c th b nh hng hoc
Bng Ti c th b hng v cn thay th.
E-1" xut hin nu bn bt u sao chp hoc in khi khay giy m h. m bo rng khay
giy ng hon ton khi np giy hoc loi b kt giy.
196
Kt giy
1 M Khay tay (1), v sau , trong khi nng

cn nh ln (2), nh nhng m np y bn
tri ra (3).
Nu giy b kt quanh b phn sy mc

1) Ko cht xung.
2) Ly giy b kt ra.
Gii quyt vn
Lu Khng li bt c mnh giy rch no trong my.
3) a cht tr li v tr c.
Nu giy b kt trong np y mt tri

11
1) Nu giy b kt trong v tr c ch ra trong
s , hy ly giy kt ra bng cch ko
ln.
197
11 Gii quyt vn
2) Nu giy b kt trong v tr c ch ra trong

s , hy ly giy kt ra bng cch ko
ln.
2 y phn gia ca np y bn tri, t t

ng n li, v nng Khay tay ln.
E-2: Kt Giy in Np y M-un Mt Khay [B]

Hy lm theo cc bc di y loi b kt giy trong np y m-un mt khay
ca my.
1 Ko cn nh v t t m np y m-un mt
khay.
Gii quyt vn
11 2 Ly giy b kt ra.
Lu Giy c th b kt trong c cu pha trn rt kh nhn thy. Hy kim tra k lng xem c
giy kt khng.
Nu giy b rch, hy kim tra chc chn l khng cn mnh giy no trong my.
198
Kt giy
3 Hy nh nhng ng np y m-un mt
khay li.
E-3: Kt Giy trong Khay 1

Hy lm theo cc bc di y loi b kt giy trong Khay 1.
Quan trng "E-3" xut hin nu bn bt u sao chp hoc in khi khay giy m h. m bo rng khay
giy ng hon ton khi np giy hoc loi b kt giy.
1 Ly giy kt ra bng cch tham kho "E-1: Kt Giy trong Np y Bn tri [A]"
(P.196).
2 Nu khng th ly giy kt ra c, hy ko
khay ra.
Gii quyt vn
Quan trng Vic ko mt khay ra sau khi b kt giy m khng kim tra ch kt u c th khin
giy b rch v li cc mnh giy bn trong my. trnh s c v thit b, hy kim tra
v tr kt giy trn mn hnh trc khi th loi b chng.
3 Ly giy b kt ra.
11
Lu Nu giy b rch, hy kim tra chc chn l khng cn mnh giy no trong my.
199
11 Gii quyt vn
E-4: Kt Giy trong Khay 2

Hy lm theo cc bc di y loi b kt giy trong Khay 2.
1 Ly giy kt ra bng cch tham kho "E-2: Kt Giy in Np y M-un Mt Khay [B]"
(P.198).
2 Nu khng th ly giy kt ra c, hy ko
khay 2 ra.
Quan trng Vic ko mt khay ra sau khi b kt giy m
khng kim tra ch kt u c th
khin giy b rch v li cc mnh giy
bn trong my. trnh s c v thit b,
hy kim tra v tr kt giy trn mn hnh
trc khi th loi b chng.
3 Ly giy b kt ra.
Gii quyt vn
Lu Nu giy b rch, hy kim tra chc chn

l khng cn mnh giy no trong my.
11
E-5: Kt Giy trong Khay tay

Hy lm theo cc bc di y loi b kt giy trong Khay tay.
200
Kt giy
1 Ly giy kt ra bng cch tham kho "E-1: Kt Giy trong Np y Bn tri [A]"
(P.196).
2 Kim tra bn trong (xung quanh ca np giy)
ca Khay tay, v ly giy kt ra.
Quan trng Nu nhiu t giy c np vo, hy ly
ht giy ra trong khi bn loi b kt giy.
Lu Nu giy b rch, hy kim tra chc chn
l khng cn mnh giy no trong my.
3 Nu nhiu t giy c np vo, hy cn chnh cc gc ca giy c ly ra.

4 Cho giy vo vi mt in p xung, cn
chnh sao cho cnh u ca giy tip xc vi
ca np giy.
Gii quyt vn
11
201
11 Gii quyt vn
Kt ti liu
Nu bn gc b kt trong b np bn gc, my s ngng hot ng, v mt m li [A-

1], [A2], [A3] xut hin trn mn hnh. n bo bn gc v biu tng Kt Giy/Bn
gc trn s trng thi my (m phng) sng.
Quy trnh sau m t cch ly bn gc b kt trong b np bn gc ra.
Hy lm theo cc bc di y ly bn gc b kt ra.
1 Ko tay cm pha trc ca np y b np

bn gc ln, v m hon ton np y b np
bn gc.
Lu Np y ny s mt v tr c nh khi c m ht c. T t m np y.
2 Nu bn gc cha c np trong b np,
hy ly n ra.
Gii quyt vn
3 Nu bn khng th tm thy bn gc, xoay

nm ca b np ti liu ln pha trn cng v
tho ra ngoi.
11
Quan trng Nu ti liu c np vo b np, ng ko n ra trc tip. Ti liu c th rch.

4 Nu bn khng th tm thy bn gc , hy Mc
nng tay cm ln m np y bn trong.
202
Kt ti liu
5 Xoay nm np ti liu ln trn, sau b

n ra.
Lu Nu ti liu c np vo b np, ng ko n ra trc tip. Ti liu c th rch.

6 ng np y bn trong ca b np bn gc.
7 ng np y ca b np bn gc cho n khi n khp vo v tr, v hy xc nhn
rng khng c khong trng gia bn gn hay bn xa ca np y vi b np bn
gc.
8 Nu bn khng th tm c bn gc, hy cn thn nng b np bn gc ln. Nu
bn tm ra bn gc, hy ly n ra, sau , ng b np bn gc li.
9 Nu bn khng tm c bn gc trong Bc
8, hy nng khay np bn gc ln v ly bn
gc ra.
Gii quyt vn
10 Cn thn a khay np bn gc tr li v tr.
11 m bo ti liu khng b rch, nhn, hay gp,
ri np li ti liu cha c qut hon tt
cng vic.
11
Sau khi ly ti liu b kt ra:

Sao chp:
t li ti liu cha qut bao gm c cc trang b kt.
Qut (TWAIN/WIA(Windows Image Acquisition)):
t li ti liu cha qut bao gm c cc trang b kt.
Lu Cc trang bn gc b rch, nhn hoc gp c th gy kt bn gc hoc gy hng hc. Hy
lun sao chp cc bn gc b rch, nhn hoc gp bng cch t chng trc tip trn knh
t bn gc.
203
11 Gii quyt vn
Gii quyt vn
11
204
12 Ph lc
Chng ny m t cc thng s k thut, nhng linh kin ty chn, lu v nhng hn

ch.
z Thng s K thut .....................................................................................206
z
Vng c th in ...........................................................................................210
z Linh kin Ty chn....................................................................................211
z Lu v Hn ch......................................................................................212
12 Ph lc
Thng s K thut
Phn ny lit k nhng thng s k thut chnh ca my. Lu rng nhng thng s
k thut v hnh dng bn ngoi ca sn phm c th thay i m khng c bo trc.
Chc nng C bn/Chc nng Sao chp
Loi bn
Dung lng b nh 256 MB
phn gii qut 600 600 dpi
phn gii in 600 600 dpi
Na tng 256 sc thi ca thang xm
Thi gian khi ng 19 giy tr xung
Quan trng nhit phng, 20C
Kch thc bn gc Kch c ti a l 297 432 mm (A3, 11 17") i vi c bn gc ri v
bn gc ng gy.
Kh giy Ti a: 297 x 432 mm, A3, 11 17"
Ti thiu: A5 (Khay tay: 127 x 98 mm)
rng mt cht lng nh: ti a 4 mm l trn, phi v tri; ti a 4
mm l di
Trng lng giy Khay 1 (chun): 60 - 90 gsm
Khay 2 (ty chn): 60 - 216 gsm
Khay tay: 60 - 216 gsm
Quan trng Hy s dng giy do Fuji Xerox khuyn dng. Vic sao chp c th
s khng c thc hin mt cch chnh xc ty theo iu kin.
Thi gian cho ra bn Knh t bn gc: T 7,4 giy tr xung (A4 )
sao u tin
B np bn gc: T 13 giy tr xung (A4 )
Thu nh/Phng to Kch thc tng ng 1:1 0,8%
Thit t trc %:50,0%, 70,7%, 100%, 141,4%, 200,0%
Bin s %: 25% - 400% (bc tng gi tr l 1%)
Ph lc
Tc Sao chp Khay Giy 1 v 2:Sao chp 1 mt lin tc/cng t l

Lin tc A4 , B5 , 8,5 x 11" : 20 t/pht
A4, 8,5 x 11": 15 t/pht
B4: 12 t/pht
12 A3: 10 t/pht
Khay Giy 1 v 2:Sao chp 2 mt lin tc/cng t l

A4 , B5 , 8,5 x 11" : 13,1 trang/pht
A4, 8,5 x 11": 8,7 trang/pht
B4: 7,9 trang/pht
A3: 7,2 trang/pht
Quan trng Tc c th gim do iu chnh cht lng hnh nh.
y l nhng tc dng cho giy Bng, giy Thng v giy Ti
ch. Hot ng in c th thay i ty theo loi giy c s dng.
Khi s dng giy 80 gsm
Sc cha ca Khay Tiu chun: 350 t (Khay 1 (250 t) + Khay tay
Giy (100 t))
Ty chn: 500 t (M-un Mt Khay)
Ti a: 850 t (Tiu chun + Ty chn)
Quan trng Khi s dng giy 80 gsm
206
Thng s K thut
Sao chp Lin tc 999 t

Quan trng My c th tm dng thc hin n nh hnh nh.
Sc cha ca Khay 250 t (A4)
Giy ra Quan trng Khi s dng giy 80 g/m
Ngun in AC 220 - 240 V 10%, 6A, 50/60 Hz
Tiu th in nng AC 220V: 1,3 kW tr xung
AC 240V: 1,4 kW tr xung
Ch Ngun in thp: 14W hoc t hn
Ch ng: 2W hoc t hn
Kch thc Chiu rng 595 x Chiu su 584 x Chiu cao 484 mm (tnh c np y
tm p)
Chiu rng 595 x Chiu su 584 x Chiu cao 569 mm (tnh c b np ti
liu)
Trng lng 27 kg (tnh c np y tm p)
33 kg (tnh c b np ti liu)
Quan trng Khng bao gm hp mc mu.
Yu cu v Khng Chiu rng 947 x Chiu su 584 mm (tnh c np y tm p)
gian Chiu rng 947 x Chiu su 584 mm (vi b np ti liu v b giy ra hai
mt)
Quan trng Khi Khay tay c m rng ht c.
Chc nng In
Loi ci sn
Kh giy Ging nh Chc nng C bn/Chc nng Sao chp
Tc in lin tc Ging nh Chc nng C bn/Chc nng Sao chp
Quan trng Tc c th gim do iu chnh cht lng hnh nh. Tc
in cng c th gim ty theo bn gc.
phn gii in phn gii ca bn in ra: 600 600 dpi
phn gii x l d liu: 600 600 dpi
PDL HBPL
Ph lc
Giao thc Kt ni mng: TCP/IP (lpd, Port9100)
12
207
12 Ph lc
H iu hnh c h Microsoft Windows XP,

tr
Microsoft Windows Server 2003,
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition,
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition,
Microsoft Windows Vista,
Microsoft Windows Vista x64 Edition,
Microsoft Windows Server 2008 R2,
Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows 7 x64 Edition,
Microsoft Windows 8.1,
Microsoft Windows 8.1 x64 Edition
Quan trng bit thng tin v h iu hnh c h tr mi nht, hy
tham kho trang Web ca Fuji Xerox.
Giao din USB 2.0, Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
Chc nng Qut
Loi My qut mu
Kch thc bn gc Ging nh Chc nng C bn/Chc nng Sao chp.
phn gii qut n sc: 600 600 dpi, 400 400 dpi,
300 300 dpi, 200 200 dpi
Mu: 400 400 dpi, 300 300 dpi, 200 200 dpi,
Tc Qut n sc: 23 t/pht x (300 dpi)
Mu: 14 t/pht x (300 dpi)
Ti liu tiu chun l ISO IEC24734 (A4 , t u tin, trnh iu
Ph lc
khin qut (USB 2.0)).

Quan trng Tc qut thay i ty theo bn gc.
Giao din USB 2.0 (TWAIN,WIA1.0/WIA2.0) *
12 Trnh iu
khin qut
Giao thc USB 2.0 (TWAIN,WIA1.0/WIA2.0) *
208
Thng s K thut
H iu Microsoft Windows XP,

hnh
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition,
Microsoft Windows Vista,
Microsoft Windows Vista x64 Edition,
Microsoft Windows Server 2008 R2
Microsoft Windows Server 2012 x64 Edition
Microsoft Windows 8.1,
Microsoft Windows 8.1 x64 Edition
Quan trng bit thng tin v h iu hnh c h tr mi nht, hy
tham kho trang Web ca Fuji Xerox.
nh dng Nh phn n sc: PDF/TIFF/DocuWorks
tp Mu: PDF/JPEG/DocuWorks
* : WIA l vit tt ca Windows Image Acquisition.
B np ti liu kp t ng
Loi B np v o bn gc t ng
Kch thc bn gc/ Ti a:A3, 11 17"
Trng lng giy Ti thiu:A5
38 - 128 g/m (2 mt: 50 - 128 g/m)
Sc cha 110 t
Ph lc
Quan trng Khi s dng giy 80 g/m
Tc np 20 t/pht (A4 , 1 Mt), 13 trang/pht (A4 , 2 Mt)
Kch thc/Trng lng Chiu rng 540 Chiu su 498 Chiu cao 125 mm, 7,3 kg
12
B in hai mt
Kh giy Ti a:A3, 11 17"

Ti thiu:A5, B5
Trng lng giy 60 - 110 gsm
Lu Dng Khay tay khi s dng giy 91 - 110 g/m.
M-un mt khay (Ty chn)
Kh giy Ging nh Chc nng C bn/Chc nng Sao chp

Trng lng giy 500 t x 1 khay
Lu Khi s dng giy 80 g/m.
Kch thc/Trng lng Chiu rng 540 Chiu su 523 Chiu cao 117 mm, 11 kg
209
12 Ph lc
Vng c th in
Vng c th in tiu chun l vng giy cch l trn, l di, l tri v l phi ca giy
4,0 mm. Vng c th in thc t c th thay i ty theo loi my in (my v) v ngn
ng iu khin.
4 mm
Vng khng th in
Vng c th in/
4 mm Vng m bo 4 mm
in
Hng np 4 mm
giy
Ph lc
12
210
Linh kin Ty chn
Linh kin Ty chn
Bng di y ch ra nhng linh kin ty chn sn c. mua cc ty chn ny, hy

lin h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
Tn Sn phm M t
M-un mt khay Mt khay c th np 500 t giy (khi dng giy 80 g/m).
my Mt my chuyn dng c nh my trn sn. C ch
cha giy. my ch dng c khi M-un Mt Khay c
ci t.
Kha khay Kha cc khay trn my.
B Bn a ha cho ting Bng iu khin c ting Anh, nhn m li, v Hng dn Vn
Anh hnh C bn bng ting Anh.
B bn a ha cho ting Bng iu khin c ting Vit, nhn m li, v Hng dn Vn
Vit hnh C bn bng ting Vit.
B bn a ha cho ting Bng iu khin c ting Thi, nhn m li, v Hng dn
Thi Vn hnh C bn bng ting Thi.
Lu Nhng linh kin ty chn c th thay th m khng cn thng bo.

bit thng tin mi nht, hy lin h vi Trung tm H tr Khch hng ca chng ti.
Ph lc
12
211
12 Ph lc
Lu v Hn ch
Phn ny m t nhng lu v hn ch cn tun th khi s dng my.
Lu v Hn ch khi S dng My
Lu v Tt Ngun
Sau khi tt ngun, my cn mt lc thc hin cc quy trnh tt ngun bn trong. Sau
khi tt ngun, bt ngun tr li trc khi hin th trn mn hnh bin mt my s khng
khi ng c ngay. Trc khi bt ngun, hy kim tra xem hin th trn mn hnh
bin mt cha.
Lp t v Di chyn My
z
Hy lin h vi Trung tm H tr Khch hng hoc K s H tr Khch hng ca
chng ti trc khi di chuyn my.
z Khng my b va p khi ang vn hnh.
z Cn thn khng b kp tay khi ng np y bn gc.
z Khng t vt gn khe ly gi ca qut trn v ngoi ca my.
M K t
Khi truyn d liu t my tnh, nu trong tn tp c nhng k t my khng h tr,
nhng k t ny c th khng c hin th chnh xc. Ch c th dng k t ASCII.
Cng
Bn khng th lp t cng vo sn phm ny.
Kt qu In
z
Ty thuc vo loi giy in c s dng, vt trc ln bc cao su c th xut hin dc
theo hng qut hoc nhng thnh phn sp mc in bm vo giy trong khi in hai
mt hoc khi im n ca bn in ra b thay i trong khi in lin tc.
Ph lc
z Nhng git nc c th bm vo giy in ngay sau khi bt ngun cho my.

z Ty theo loi phng tin c s dng, vt trc ln v nhng vt xc nh c th
hnh thnh theo hng qut.
12 z Trong khi in hai mt bng giy ph, vt hn c th xut hin mt sau ca giy.
z Hin tng lch dng c th xut hin dc theo hng qut khi in vi khi lng ln
trong mi trng c m khng kh thp.
z C th xut hin mu sc nht hn mu gc mt di ca nhng hnh nh c
phn gii cao khi in trong mi trng c nhit v m khng kh thp.
z Nhng im nh mu trng c th xut hin trong hnh nh mt sau ca giy khi
in trong nhng mi trng c m khng kh thp.
B Np Bn gc
My khng pht hin c bn gc t trong b np bn gc khi ang ch Ng.
212
Lu v Hn ch
Lu v Hn ch v S dng Tnh nng Sao chp
Tnh nng Sao chp

My khng c chc nng Tng khp.
Sao chp th
Mt trc v sau ca th ID t vo c in trn tng na trang giy, gia, ngoi
tr cc trng hp sau:
z Khi kch c ca th ID ln hn kch c in c tiu chun ca tnh nng Sao chp
th, hnh nh s khng c in gia t giy.
z Khi kch c ca th ID ln hn kch c in c tiu chun ca tnh nng Sao chp
th, mt phn ca hnh nh s b ct i.
z
Cc cnh ca th ID c th b ct i do tnh nng xa cnh.
V B nh
Nu dung lng b nh ca my tr nn khng khi sao chp bng cch s dng
tnh nng chia b, my s ch cho ra d liu bn gc ang c qut.
Lu v hn ch khi s dng tnh nng in
u ra ca ti liu np theo cnh di

Khng h tr u ra ca ti liu np theo cnh di.
Cng vic in khi Bng iu khin ang hot ng

Tc x l cng vic in hoc tc in ra c th b gim trong nhng trng hp sau:
z
Khi bng iu khin c hot ng trong qu trnh thc hin in
Khi kt qu in khc vi ci t
Nh trong nhng trng hp sau, b nh khng cho b m trang in c th dn ti
kt qu in khng nh d kin.
Ph lc
z Cng vic in hai mt c in trn mt mt.
z
Tc v b ngng (Nu d liu khng c ghi ra b m trang in, cng vic c trang
b ngng).
Tng s B m Cng vic khi In 2 Mt

12
Khi thc hin cng vic in 2 mt, ty theo ng dng c s dng, nhng t trng c
th t ng c thm vo iu chnh trang. B m cng tnh nhng t trng c
ng dng thm vo ny.
M Li
Li "E-1" xy ra cng vi hin tng kt giy khi thit t kch c giy khng c ch
nh ng. Hy tham kho M Li "C-7" v kim tra thit t kch c giy.
Hy tham kho "M li" (P.181).
Lu v Hn ch khi S dng Tnh nng Qut

Phn ny m t nhng lu v hn ch cn tun th khi s dng tnh nng Qut.
213
12 Ph lc
bit nhng lu v hn ch khi s dng trnh iu khin qut, hy xem phn thng tin "Readme" trn
Phng tin (Hng dn s dng sn phm/phn mm) km theo my.
Hn ch v Dung lng Qut

Dung lng qut ti a cho mt trang l 297 432 mm. i vi nhng kch c tiu
chun, A3 hoc 11 17 inch.
H tr Mng
My khng h tr qut bng cch s dng mng.
Trnh iu khin qut

S dng ng dng tng thch TWAIN c trnh iu khin Windows Image Acquisition
(WIA) c th tm ngng vic qut.
Trong trng hp ny, qut bng trnh iu khin TWAIN.
Lu v Hn ch khi Kt ni Internet hoc Mng ni b
Kt ni Internet/Mng ni b
Ty theo my ch mng, ng dng trn my ch, my ch y quyn, v tng la,
bn c th khng kt ni c vi Internet hoc mng ni b.
kt ni Internet hoc mng ni b bng mt ng dng my ch bn th ba, y
nhim, hoc tng la, cn p ng nhng yu cu sau:
z Phn mm phi chy trn Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server
2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows
8.1, Windows Server 2012, or Windows 2012 R2.
z
RFC2617: Xc thc HTTP: Phi p ng Xc thc Truy cp C bn v Xc thc
Truy cp H thng. (ch h tr xc thc C bn, khng h tr nhng xc thc khc)
z H tr cc phng php GET/CONNECT/POST
CentreWare Internet Services

z Ty thuc vo cc thit t ca trnh duyt, tn ngn ng chn c th khng c
Ph lc
hin th ng.
z
Cc th ny c th khng c hin th ng khi c mt vi trnh duyt truy cp vo
CentreWare Internet Services cng lc hoc do iu kin ca mng . Trong
trng hp ny, hy lm mi mn hnh.
12
Lu v Hn ch khi Thao tc t My tnh
H iu hnh c h tr
H iu hnh c h tr c th khc nhau ty theo chc nng. bit thm thng
tin, hy tham kho "Thng s K thut" (P.206).
Quan trng bit thng tin v h iu hnh c h tr mi nht, hy tham kho trang Web ca Fuji
Xerox.
Lu v Hn ch khi S dng TCP/IP (LPD/Port9100)

Phn ny m t nhng lu v hn ch cn tun th khi s dng TCP/IP (LPD/
Port9100).
214
Lu v Hn ch
Cu hnh trn my
z a ch IP c qun l trong ton b h thng. Ch t cu hnh cho cc ci t sau
khi hi kin qun tr vin mng ca bn.
z
Bn c th cn c ci t mt n mng con v a ch cng mng ty theo mi trng
mng. Hy hi kin qun tr vin mng ca bn v t cu hnh nhng ci t cn
thit.
Cu hnh trn my tnh

z a ch IP c qun l trong ton b h thng. Ch t cu hnh cho cc ci t sau
khi hi kin qun tr vin mng ca bn.
z
Khi t mng chng hn nh a ch IP vi mt my ch c s dng theo Dch v
thng tin mng (Network Information Service - NIS), hy hi kin qun tr vin NIS
ca bn.
Trong khi In
Khi bn thay i mt a ch IP ca my tnh hoc tn my tnh, cc truy vn v quy
trnh hy gi t my khng cn c thc hin nt cch chnh xc na. V vy, hy
tt v bt my khi khng c d liu in trong b m nhn.
Lu Bn c th s dng bng iu khin ca my hy cng vic in d liu in hin ti trong b
m nhn ca my, khng p dng vi cng vic in d liu in ang ch gii quyt.
Lu v Hn ch khi Kt ni IPv6
Phn ny m t nhng lu v hn ch cn tun th khi s dng kt ni IPv6.
z
Bn ch c th s dng nhng phin bn h iu hnh sau y in trong mi
trng IPv6:
- Windows XP
- Windows Vista
- Windows 7
- Windows Server 2008
- Windows Server 2008 R2
Ph lc
- Windows 8
- Windows Server 2012
Quan trng IPv6 phi c ci t cho My tnh c nhn chy trn h iu hnh Windows XP.
z
Bn thn c ch ng hm-IPv6-qua-IPv4 trong my khng c h tr.
12
Quan trng Nu [Ch IP] c thit t l [IPv6], c ch ng hm-IPv6-qua-IPv4 khng th thc
hin c.
z Nhng vn v giao tip c th xut hin khi c nhiu b nh tuyn trong cng
mt tiu mng.
z Thit t mng ca my ch DNS hoc mt my ch c my s dng c th dn
ti nhng vn trong hiu qu hot ng ca my khi s dng cc dch v trong
mi trng chng giao thc kp.
z
Cc a ch IPv6 v cc a ch my ch IPv6 DNS c t ng thit t c th l
nhng a ch khng s dng c.
"a ch IPv6 khng s dng c" l nhng a ch site-cc b (fec0::) hoc a ch
vi tin t ti liu IPv6 (2001:db8::/32).
215
12 Ph lc
z Thng tin IPv4 DNS i khi c th c s dng trc tip sau khi my khi ng
nu ch hot ng IP l Dual Stack, thng tin DNS c thit t cho c IPv4 v
IPv6, v my ang giao tip vi mt thit b c ch nh bng cch s dng mt
FQDN.
z a ch c hin th nh l a ch IP ca my c th thay i.
V d, trong ch Dual Stack, c a ch IPv4 ln a ch IPv6 c th khng c
hin th, hoc mt a ch IPv6 khc c th c hin th.
z Trong nhng trng hp sau y, c th my khng xc nh c cc a ch c
cho cng thit b mt thit b khng, v vy c th khng thc hin kim tra trng thi
(Ipq) c hoc hy (Iprm) lnh cho cng vic in ca ngi dng thc hin bi LPD.
- Khi ng thi vn hnh c a ch IPv4 v IPv6 vi cng mt my ch
- Khi ng thi vn hnh nhiu a ch IPv6 vi cng mt my ch
z
a ch IPv6 c th khng c ghi li chnh xc trn nht k cng vic. Hy s dng
mng IPv4 ghi nht k c chnh xc.
Ph lc
12
216
Ch mc
B dn hng giy .................................................... 81

Dn hng ti liu................................................ 55
Bn phm s ......................................................... 60 Dng bn gc ....................................................... 98
Bng iu khin..............................................52, 60 description ............................................................ 39
Bo co .............................................................. 138 dung lng b nh............................................. 206
Bo qun v X l giy ........................................ 77 u ni dy ngun ............................................... 53
Bt ngun ............................................................. 56 my ......................................................... 52, 211
Biu tng............................................................ 61 n bo bn gc .................................................. 63
Biu tng cm trng mc .................................. 64 n bo D liu ................................................... 61
Biu tng Kt Giy/Bn gc............................... 64 n bo Khay....................................................... 63
B Bn a ha cho ting Anh ............................ 211 n bo Li .......................................................... 61
b bn a ha cho ting Thi ............................ 211 n bo Thu nh/Phng to .................................. 63
b bn a ha cho ting Vit ............................. 211 iu chnh chn.................................................... 53
B chn ti liu ..................................................... 55 phn gii in ............................................206, 207
b in hai mt ....................................................... 209 phn gii qut ........................................206, 208
b np ti liu ...............................................88, 106
B np ti liu kp t ng...........................55, 209 E
C Error History Report............................................ 138

Ethernet ................................................................ 41
Cc Biu tng .................................................... 64
Cc b phn ca my........................................... 52 G
Cc loi giy ......................................................... 74
ci t tit kim in............................................. 40 gii quyt vn ................................................ 159
Ci t trnh iu khin in..................................... 48 giao din ............................................................. 208
Ci t trnh iu khin qut................................. 48 Giao din 10BASE-T/100BASE-TX...................... 53
Cp giao din ....................................................... 29 Giao din USB...................................................... 53
Cp giy ............................................................... 95 giao thc............................................................. 207
Ch mc
CentreWare Internet Services .............................. 39 Giy Tiu chun ................................................... 75
ch tit kim in............................................. 58 G ci t............................................................. 49
Chia b ................................................................. 95
Chnh sng/Chnh ti ............................................ 98 H
Chn Khay T ng ............................................. 79
Cng tc ngun .................................................... 53 h iu hnh c h tr................................... 208
ca my (IPv4) ..................................................... 31 Hp mc............................................................... 54
ca my (IPv6) ..................................................... 31 Hp mc tr lng chun.................................. 144
Cm sy ............................................................... 54 HTTP .................................................................... 44
Cm trng mc..................................................... 54 hy cng vic.......................................................111
cm trng mc .............................................64, 144
I
D
In......................................................................... 115
Di knh hp ......................................................... 55 IP Filtering ............................................................ 45
217
J Np b np ti liu................................................55
Np y pha trc...............................................52
Job Counter Report ............................................138 Np giy................................................................79
Job History Report ..............................................138 Np Giy trong Khay tay.......................................80
np giy vo cc Khay 1 v 2...............................79
K Np m-un mt khay ..........................................52
Np ti liu............................................................52
kt giy ...............................................................196 Np tri .................................................................53
khc phc s c .................................................160 Ngun in ...........................................................56
Khay 1...................................................................52 ngun in ..........................................................207
Khay 2...................................................................52 Nhiu trang mt mt .............................................94
Khay b np ti liu ..............................................55 na tng .............................................................206
Khay u ra ti liu ...............................................55 Nt Bt u...........................................................61
khay m rng........................................................80 Nt C Xa .............................................................61
Khay trung tm .....................................................52 Nt Ci t li .......................................................60
Kh bn gc..........................................................97 Nt Chia b...........................................................61
kh giy ............................................. 206, 207, 209 Nt Chnh sng/Chnh ti......................................61
Kha bnh ............................................................52 Nt Chn khay giy ..............................................61
Kha khay........................................................... 211 Nt Dng bn gc.................................................61
khng in c.....................................................172 Nt Dng ..............................................................60
khng sao chp c.........................................169 nt ng nhp .................................................... 118
Kch thc ..........................................................207 Nt ng nhp/xut..............................................60
kch thc bn gc.................................... 206, 208 Nt i kh giy (Nhn 2 giy).............................61
kch thc bn gc/kh giy ..............................209 Nt Kt thc qut bn gc ....................................61
Kch thc/Trng lng .....................................209 Nt Kh bn gc ...................................................60
kch thc/trng lng.......................................209 Nt Sao chp 2 mt ..............................................60
Nt Sao chp ghp trang......................................62
L Nt Sao chp th ..................................................60
Nt Thu nh/Phng to...........................................61
Loi giy c h tr ...........................................75 Nt T l Thu phng Thay i ...............................61
low power mode....................................................58 Nt Tit kim in.................................................60
Ch mc
LPD................................................................ 35, 43
P
M
PDL.....................................................................207
m li ..................................................................181 port settings ..........................................................40
Mt knh ................................................................52 Port9100 ........................................................ 35, 44
mt knh ....................................................... 89, 107
M-un mt khay ................................................ 211 Q
m-un mt khay ................................................209
M-un Mt Khaye ...............................................52 qun l giy sao chp .........................................103
Mc in...................................................................64 qut qua USB ..................................................... 110
N S
Np bn trong .......................................................55 Sao chp 2 mt...................................................101
218
Sao chp Lin tc............................................... 207 Thu nh/Phng to ................................................. 96
Sao chp th ........................................................ 99 thu nh/phng to................................................. 206
Service Settings Report...................................... 138 tiu th in nng ............................................... 207
sleep mode ........................................................... 58 tc in lin tc.................................................. 207
SNMP ................................................................... 35 tc np........................................................... 209
SNMP configuration.............................................. 42 Tc Sao chp Lin tc................................... 206
S Trng thi My........................................... 61 Total Impressions ............................................... 139
n bo bn gc............................................. 63 Trng thi My...................................................... 63
n bo Khay ................................................. 63 Mc in ............................................................. 64
n bo Thu nh/Phng to ............................. 63 Thay th Cm Trng ....................................... 64
Vng hin th Kch c Bn gc........................ 63 Trng thi Mc ................................................... 139
Vng hin th Kch c Giy ............................. 63
Vng hin th Thu nh/Phng to...................... 63 Trng thi Trng ................................................. 140
Vng hin th Tng s Bn sao ....................... 63 Tray 5 (khay tay)................................................... 52
S trng thi my Trnh iu khin qut............................................ 48
Biu tng cm trng mc ............................. 64 trnh iu khin qut ........................................... 208
S dng giao din Ethernet.................................. 29
trng lng......................................................... 207
S dng giao din USB........................................ 29
trng lng giy ................................................. 209
sc cha ............................................................ 209
TWAIN/WIA ........................................................ 110
Sc cha ca Khay Giy ................................... 206
Sc cha ca Khay Giy ra ............................... 207
support.................................................................. 46
V
system administrator settings ............................... 46
vch y ti a ..................................................... 81
System Settings Report...................................... 138
Vch np giy ti a ............................................. 80
vn v cht lng hnh nh........................... 164
T vn v my in ................................................ 172
vn v qut .................................................... 174
Tab Support.......................................................... 46
vn v sao chp ............................................ 169
Tt ngun ............................................................. 56
vn vi my ................................................... 161
TCP/IP .................................................................. 41
Vo Ch qun tr h thng............................. 118
thanh chn ti liu ........................................89, 107
V Giy php........................................................ 23
thanh dn hng ti liu ..............................89, 107
v sinh my ........................................................ 154
thay cm trng mc............................................ 149
Ch mc
vng c th in ..................................................... 210
thay i kh giy................................................... 84
Vng hin th Kch c Bn gc ............................. 63
thay hp mc...................................................... 145
Vng hin th Kch c Giy................................... 63
Thay th Cm Trng............................................. 64
Vng hin th Thu nh/Phng to ........................... 63
thay th vt t tiu hao....................................... 144
Vng hin th Tng s Bn sao ............................ 63
Th Properties ...................................................... 39
Thot ch qun tr h thng........................... 119
thot ch tit kim in.................................... 58
Y
thi gian cho ra bn sao u tin ....................... 206
Yu cu v Khng gian ...................................... 207
thi gian khi ng............................................. 206
219
220
Ch mc
DocuCentre S2011
Hng dn S dng
ME7060VI0-1 (n bn 1)
Thng 9 nm 2014
Fuji Xerox Co., Ltd. Bn quyn 2014 by Fuji Xerox Co., Ltd.

DocuCentre S2011 UG VI

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DocuCentre S2011 UG VI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DocuCentre S2011

Trong hng dn ny, cc ch dn v an ton c t sau k hiu .

D liu lu trong cng ca my c th b mt nu c bt k vn no trong cng.

1 Trc khi s dng my............................................................................................. 9

3 Tng quan v sn phm.......................................................................................... 51

5 Sao chp ................................................................................................................... 87

9 Trng thi my........................................................................................................137

11 Gii quyt vn ................................................................................................... 159

Lu v Hn ch khi S dng TCP/IP (LPD/Port9100) .....................................214

Chng ny trnh by cch s dng hng dn ny cng nh cc lu an ton v

Cm n bn la chn DocuCentre S2011 (sau y gi l "my").

Cc loi hng dn s dng

Cc hng dn sau c cung cp km vi my.

Trc khi s dng my

Hng dn S dng (hng dn ny)

Hng dn Vn hnh C bn (Quyn sch nh)

Tr gip Trnh iu khin In

Cc Hng dn v cc Linh kin Ty chn

Hng dn ny dnh cho nhng ngi mi s dng my ln u. N m t cc thao

1 Trc khi s dng my

3 Tng quan v sn phm

Trc khi s dng my

, ,Np theo cnh

Hng Np Cnh Di (LEF) Hng Np Cnh Ngn (SEF)

: A symbol for items to pay attention to when handling machine.

Caution Flammable Explodable Electric Heated Moving Pinched

: A symbol for prohibited items. Follow instructions carefully to

: A symbol for items that must be performed. Follow instructions

Instructions Unplug Ground/

Trc khi s dng my

Do not put an object on the power cord.

Once a month, switch off this product and check if

z the power cord is plugged firmly into an electrical outlet;

Never locate this product in the following places:

Locate this product in a well-ventilated area. Do not obstruct ventilation

Trc khi s dng my

The operator's product maintenance procedures are described in the customer

Trc khi s dng my

INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

Location of Warning and Caution Labels

Trc khi s dng my

Radio Frequency Emissions (Class A)

Product Safety Certification (UL, CB)

Phn ny m t thng tin v giy php. Hy m bo rng bn c k giy php.

Trc khi s dng my

Copyright (c) 1996 - 2006, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>.

All rights reserved.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,

The FreeBSD Copyright

PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the

Vic sao chp hay in n cc ti liu nht nh c th khng hp php nc bn. Mc

Trc khi s dng my

Chng ny m t mi trng hot ng ca my.

Phn ny m t cc thit t mi trng cn thit s dng cc tnh nng In v qut

C th kt ni my trc tip vi my tnh dng lm my in ni b, hoc c th kt

Tnh nng qut

Khi kt ni my trc tip vi my tnh, hy s dng giao din USB. Khi kt ni my vi

S dng giao din USB

1 Nhn cng tc ngun n v tr [ ] TT

Lu Kim tra mn hnh s trng thi my tt cha.

3 Kt ni u kia ca cp USB vi my tnh.

S dng giao din Ethernet