Fig. 5.

4-4 Opciones de Visualizacin de Lneas y de Secciones de Traccin

5.4.6.2 Fases Visualizadas

Si Ud. selecciona Draw all phases (Dibujar todas las fases ...) en el rea de Phases
Displayed (Fases Visualizadas) de la pantalla de Line Display Options (Opciones de
Visualizacin de Lneas), todas las fases (todos los cables del grupo los grupos estn
definidos en la Seccin 8.2.1) sern mostradas. De otra forma, (como si selecciona Draw only
the phase (Dibujar slo la fase...)), ser mostrada solamente una fase en cada seccin de
tensin. La fase mostrada es aquella que se ha seleccionado en la parte inferior derecha de la
pantalla interactiva Section Modify (Modificar Seccin) (la Fase 1 es seleccionada en la
pantalla de la Fig. 5.4-5). La opcin de mostrar solamente una fase (usualmente la inferior) es
aplicable slo en casos donde Ud. modela ms de un cable por grupo. A veces es usada
cuando se imprimen lminas P&P (de vistas en Planta y Perfil) o para disminuir el desorden.

36 PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc.

2009
MANUAL PLSCADD

5.4.6.3 Casos de Clima, Condicin de los Cables y Direccin del Viento

Si Ud. selecciona Draw all sections for

weather case below ...(Dibujar todas las
secciones para el caso de clima ms
abajo...) en el rea de Display Weather
Case (Mostrar Caso de Clima) de la
pantalla de Line DisplayOptions
(Opciones de Visualizacin de
Lneas), todos los cables sern
mostrados para la combinacin de
Weather Case (Caso de Clima), Cable
Condition (Condiciones de los Cables) y
Wind Direction (Direccin del Viento), la
cual elige a partir de listas de opciones
disponibles. Un viento desde la
izquierda es un viento que sopla hacia
la direccin de desvo positivo de la
lnea. Un viento desde ambas
direcciones mostrar, en forma
simultnea, las posiciones de los
cables, con el viento soplando desde la
izquierda as como desde la derecha.
Esto puede ser usado cuando se
observa a la lnea desde arriba (latitud de Fig. 5.4-5 Pantalla Interactiva de Modificar Seccin
la lnea de visin = 90 grados) en una
ventana 3D para ver la envolvente de los desplazamientos de los cables. La opcin de mostrar
todas las secciones para el mismo caso de clima puede ser utilizada si desea observar a toda
la lnea bajo condiciones extremas de viento, fro o condiciones diarias, donde todos los cables
estn aproximadamente a la misma temperatura y estn sujetos a las mismas condiciones de
viento y hielo.

Si Ud.selecciona Display each Seccin as selected in Seccin/ Modif (Visualizar cada

Seccin como fue seleccionada en Seccin/ Modif...), entonces todos los cables (o el nico
cable designado por su nmero de Phase (Fase)) de cada seccin de tensin individual ser
mostrado para la condicin especificada por el usuario, para la seccin de tensin en particular,
en el rea de Display (Visualizar) al pie de la pantalla de Seccin Modify (Modilficar
Seccin) (ver Fig. 5.4-5). Los cables son mostrados para la direccin del viento, la cual Ud.
especifica en el campo Wind from (Viento desde), en la parte inferior derecha de la pantalla. Si
Ud. no elige Show selected weather case (Mostrar caso de clima seleccionado) en el rea de
Display (Mostrar) de la pantalla de Seccin Modify (Modificar Seccin), tendr acceso a los
campos de la constante de Catenary (Catenaria) y Swing angle (ngulo de balanceo) (stos
estn sombreados en la Fig. 5.4-5). Luego, todos los cables en la seccin de tensin sern
mostrados, para la combinacin de constante de Catenaria y ngulo de balanceo elegida por
Ud. De otra forma, si selecciona Show selected weather case (Mostrar caso de clima
seleccionado), ser capaz de elegir la combinacin de Weather Case and Cable Condition
(Casos de Clima y Condiciones de los Cables) disponibles, segn las cuales deben mostrarse
los cables en esta seccin. La opcin de mostrar cada seccin de tensin, para su propio caso
de clima, puede ser usada para visualizar la posicin relativa de dos cables; por ejemplo, un

PLS-CADD Version 9.23 Power Line Systems, Inc. 2009 37

conductor muy caliente sobre uno de distribucin ms econmico no tan caliente, o un
conductor cubierto de hielo sobre uno sin hielo. Por ejemplo, cuando se dibujan lminas P&P
(de vistas en Planta y Perfil), Ud. puede ver los conductores a la mxima temperatura operativa
de diseo, mientras los cables de tierra son mostrados simultneamente para una condicin
fra. Para mostrar un conductor a muy alta temperatura, necesitar crear un caso de clima
ficticio, el cual contenga esa alta temperatura, como se supone que la temperatura del cable es
la del caso del clima del ambiente (a no ser que se encuentre en un modo de clasificacin
dinmico). Tambin puede mostrar sus cables a cualquier temperatura sin crear un caso de
clima, simplemente tecleando la temperatura en el men desplegable WC (Casos de Climas).
Por ejemplo, si quiere mostrar el conductor a 212F, entonces necesita teclear 212 en el men
desplegable WC.

38 PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc.

2009
MANUAL PLSCADD

5.4.6.4 Lneas Mltiples

Con PLS-CADD,
generalmente el usuario
trabaja slo con una lnea
ubicada a su perfil del
suelo. Si Ud. utiliza el
comando Lines/ Edit
(Lneas/ Editar), ser
llevado a la pantalla
interactiva de Line
(Lnea) de la Fig. 5.4-6.
En la parte superior de
esta pantalla se
encuentra resaltado el
nombre del modelo de
lnea (el cual selecciona
en el campo de Name
(Nombre) en la parte
superior de la pantalla de Fig. 5.4-6 Pantalla interactiva de Lnea
Line Display Options
(Opciones de Visualizacin de Lneas) de la Fig. 5.4-4) as como alguna informacin
resumida sobre el costo de todas las estructuras, si tal informacin existiere en la tabla de
Available Structures (Estructuras Disponibles) (ver Seccin 14.3), nmero de estructuras,
etc. Realmente no hay necesidad de ir a la pantalla interactiva de Line (Lnea) a no ser que
desee trabajar con diseos de lneas mltiples en el mismo perfil.

PLS-CADD Version 9.23 Power Line Systems, Inc. 2009 39

Existen algunas
situaciones (ver Fig.
5.4-7) en donde Ud.
construir modelos de
lneas diferentes
sobre la misma
alineacin. Por
ejemplo, utilizando la
tcnica de
optimizacin descrita
en la Seccin 14,
puede obtener
diseos completos,
que compiten entre s,
hechos de postes de
madera, acero o
concreto en el mismo
perfil: O Ud puede
comparar el diseo de
una lnea de
distribucin antes y Fig. 5.4-7 Dos Diseos de Lnea sobre el Mismo Perfil
despus de agregarle
nuevos cables de comunicacin, como parte de un estudio de utilizacin de nudos. En estos
casos, Ud, puede querer superponer estos diseos para su comparacin. Cada diseo
individual es descrito internamente por el tipo y localizacin de sus estructuras y cables, as
como por las condiciones de enflechamiento de los cables. Esta informacin, para cada diseo
individual, es guardada en un archivo que tiene la extensin .don. Por ejemplo, si Ud. presiona
el botn de Copy (Copiar) al pie de la Fig. 5.4-6, crear una segunda lnea, inicialmente
idntica a la primera, sobre la misma alineacin. Puede modificar esta segunda lnea y
observarla sobre el mismo perfil que la primera, como se muestra en la Fig. 5.4-7. Si Ud. tiene
ms de una lnea sobre una alineacin, puede elegir aquella con la cual desea trabajar (la lnea
activa) con el botn Select (Elegir) y mostrar u ocultar cualquiera de las lneas. Las
operaciones de Structures and Sections (Estructuras y Secciones) solamente se aplican a
la lnea activa en ese momento. Ud. puede borrar cualquier lnea elegida con el botn de
Delete (Borrar).

Varios diseos de lneas, por ejemplo, variaciones de la lnea actualmente almacenada en el

archivo Project.don, pueden ser guardadas bajo diferentes nombres, como Project1.don,
Project2.don, etc. con el comando Lines/ Save Don File (Lneas / Guardar Archivo Don).
Todos sern mostrados en la pantalla interactiva de Lnea de la Fig. 5.4-6.

40 PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc.

2009
MANUAL PLSCADD

5.4.6.5 Efecto del Angulo de la Lnea sobre las Flechas

Sin tener acceso al

real modelado 3D de
lneas, como aquel
provedo por PLS-
CADD, las flechas
han sido
tradicionalmente
calculadas utilizando,
para la longitud del
tramo, la distancia
entre los centros de
las estructuras. Sin
embargo, la
diferencia entre las
longitudes de tramos
entre fases en los
diferentes lados de
una estructura
ubicada en un ngulo
de la lnea, puede
llevar a diferencias
visibles en las
flechas. Por ejemplo,
los cables de
aterramiento (o los
Fig. 5.4-8 Vista en Planta y Perfil de Demostracin de Estructura N6
conductores) a
cualquiera de los lados de la Estructura No. 6 de la lnea Demo poseen flechas claramente
diferentes (Fig. 5.4-8), aunque estn instalados bajo la misma tensin.

5.4.7 Opciones de Visualizacin del Terreno

Existen muchas opciones que afectan la visualizacin de algunas caractersticas del terreno.
Slo algunas de estas opciones sern discutidas aqu. Estas opciones estn incluidas en los
mens de Terrain/ Survey Data Display Options, Terrain/ Clearance Line (Terreno/
Opciones de Visualizacin de Datos Topogrficos, Terreno/ Lnea de Holguras) y
Terrain/ Side Profiles (Terreno/ Perfiles Laterales). Por ejemplo, lneas verticales en cada
punto del terreno (lneas verticales en la vista de Profile (Perfil) en el cuarto inferior derecho de
la Fig. 5.4-9) pueden ser mostradas u ocultadas al marcar o no el comando Display ground
point lines (Mostrar lneas de puntos en tierra). Los perfiles laterales y las lneas de holguras a
tierra necesarias pueden ser mostradas u ocultadas selectivamente. stas son mostradas en la
vista de Perfil el el cuarto inferior derecho de la Fig. 5.4-9.

En una vista 3-D (3D) , el terreno puede ser mostrado por: 1) puntos que representan el
relevamiento del terreno (parte inferior izquierda de la Fig. 5.4-9), 2) tringulos TIN,
representando una superficie sobre los puntos del terreno (parte derecha superior de la Fig.
5.4-9), 3) lneas de contorno determinadas de forma automtica (parte izquierda superior de la
Fig. 5.4-9), 4) representacin en colores, mostrando elevaciones, superficies ocultas e
incidencia de la luz (no mostrada), o 5) envolventes fotograficas (como se muestran en la tapa

PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc. 41

2009
de este manual). Las opciones de visualizacin de 2) a 5) son seleccionadas en la pantalla
interactiva TIN Display Options (Opciones de Visualizacin TIN) marcando: Unrendered
triangle outlines (Contornos de tringulos en blanco) para 2), ingresando Contour line interval
(lntervalo de lneas de contorno) de 5 ft (pies) para 3), seleccionando Render triangle, color by
elevation, intensity by incidence (Representar tringulo, colorear segn elevacin, intensidad de
acuerdo a la incidencia) para 4) y seleccionando Render triangle, color from bitmap, intensity
from bitmap (Representar tringulo, colorear a partir del bitmap, intensidad conforme al bitmap)
para 5). Debe notar que en la Fig 5.4-9 las tres vistas 3-D han sido abiertas simultneamente y
que el mismo punto del terreno es rastreado en todas las cuatro vistas.

Fig. 5.4-9 Opciones de Visualizacin de Terreno para Lnea de Demostracin

5.4.8 Vistas de Secciones Transversales

Al elegir View/ Scales, Rotations, Panning/ Cross Seccin (Ver/ Escalas, Rotaciones,
Paneos/ Seccin Transversal) o presionando la tecla C, el usuario puede generar una vista
de la seccin transversal (perpendicular o en ngulo al eje de la alineacin) de todos los tems
en el modelo de lnea, localizados dentro de una cierta distancia de la estacin de referencia de
la vista de la seccin transversal. Para la lnea Demo y las selecciones en la Fig. 5.4-10, puede
generar la vista de la seccin transversal mostrada en la Fig. 5.4-11.

42 PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc.

2009
MANUAL PLSCADD

Fig. 5.4-10 Parmetros para Vista de Seccin Transversal de la Fig. 5.4-11

Fig 5.4-11 Vista de la Seccin Transversal en la Estructura N5

PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc. 43

2009
5.4.9 Exportando a Google Earth

Ud. puede visualizar su modelo PLS-CADD en Google Earth para aprovechar el popular
entorno grfico de ese programa. Esto es descrito en detalle en la siguiente nota tcnica:

http://www.powline.com/products/ge_tips.html

La Fig. 5.4-12 muestra dos lneas paralelas PLS-CADD exportadas a Google Earth.

Fig. 5.4-12 PLS-CADD Exportado a Google Earth

Adems, el usuario puede exportar muchos informes a Google Earth, presionando el botn
derecho del mouse, dentro del reporte, y despus seleccionando KML export y eligiendo el
informe en cuestin. Posteriormente se le pedir almacenar el archivo. Despus de nombrar al
archivo y seleccionar Save (Guardar), el programa le solicitar elegir si le gustara ver el
informe en el visor del sistema KML por defecto, el cual puede ser configurado a Google Earth.
Esto iniciar automticamente el Google Earth Viewer y mostrar el informe seleccionado en
particular.

5.4.10 Lneas y Textos Adicionales

Adems de lo que Ud. puede observar en las diversas vistas de PLS-CADD, las cuales son
derivadas del propio modelo 3D y de sus adjuntos, Ud. puede agregar algunos grficos y
anotaciones a cualquier vista. Esto es descrito en la Seccin 13.3. Un ejemplo de lneas y
anotaciones adicionales puede ver en el bloque de la parte inferior izquierda de la Fig. 13.4-1

44 PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc.

2009
MANUAL PLSCADD

5.5 Lnea de Torres Reticuladas

Fig. 5.5-1 Vistas de Perfil, Lminas y 3D de la Lnea WPLFULL

La Fig. 5.5-1 muestra las vistas de Profile, 3-D y Sheets (Perfil, 3D y Lminas) de una lnea
de torres reticuladas, que Ud. puede cargar, de su CD de distribucin de PLS-CADD, como
archivo Wplfullm.xyz. Esta lnea de transmisin, originalmente construida en los aos 30, ha
tenido sus conductores recientemente cambiados y reacondicionados para alcanzar casi el
doble de su capacidad de carga actual (Kluge et. al., 1994). Incluye a 112 torres de acero
reticuladas, todas modeladas con el programa TOWER.

Si desea verificar una torre en particular a lo largo del perfil, simplemente elija Structures/
Check (Estructuras/ Verificar), haga click sobre la torre, y observe aparecer el mensaje
Strength Percent Usage en la pantalla interactiva de Structure check (Verificacin de
Estructura). Haga click sobre el botn de Report (Informe) de la pantalla de Structure check
para obtener informacin ms detallada. Si selecciona Long (Extenso) recibir un completo
informe del anlisis de TOWER. Si elige Geometry (Geometra), encontrar una ventana de
geometra deformada de la torre, la cual Ud. puede manipular para obtener una gran cantidad
de informacin grfica (por ejemplo, una vista como aquella en la lmina izquierda de la Fig.

PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc. 45

2009
5.5-2). Sin embargo, para manipular la ventana de geometra deformada e interpretar los
resultados dentro de la misma, debe estar familiarizado con el programa TOWER.

46 PLS-CADD Versin 9.23+ Power Line Systems, Inc.

2009