MANUAL DE INSTALACIN DEL

"MultiDiag for DiagBox"

NDICE
ETAPA PREVIA
- Preparacin de DiagBox
- Actualizacin de la versin del software DiagBox
- Activacin del Bluetooth (X200/X201 nicamente)
- Actualizacin del perfil DiagBox

INSTALACIN DE MULTI-DIAG for DIAGBOX

Es
- Instalacin del software
- Inicializacin de Multi-Diag
- Configuracin del idioma de Multi-Diag
- Configuracin de la VCI Multi-Diag

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
- Actualizacin de Multi-Diag
- Configuracin del enlace a la documentacin tcnica
- Manual de uso de Multi-Diag

ETAPA PREVIA
Preparacin de DiagBox para instalacin
de Multi-Diag for DiagBox

Actualizacin de la versin del software DiagBox

- Abra DiagBox
- En la banda superior, compruebe que dispone de una actualizacin superior
o igual a V06.11
- En caso contrario, proceda a la actualizacin del software
- Cierre DiagBox

Activacin del Bluetooth para X200 / X201 nicamente

Si dispone de un ordenador X200 o X201,
active el Bluetooth de la siguiente manera:
- Apague y vuelva a iniciar completamente el til
- Inicie el patch Bluetooth desde el men:
Inicio/Todos los programas/PSA Bluetooth Configuration\start
- Aparece una pantalla DOS que indica que la instalacin est en curso.

- En la barra de tareas, aparece un icono Bluetooth tachado en la zona de

notificacin de Windows. Si no aparece, es posible que est oculto.

- El puesto se inicia automticamente cuando finaliza la configuracin del

patch Bluetooth.

- Despus de la reinicializacin del puesto, el usuario debe validar las etapas

que se indican a travs de las ventanas de configuracin de Windows
(Asistente de nuevo Hardware encontrado).
Este proceso se desarrolla en dos etapas:
Etapa 1: instalacin BCM2033, etc.

Es

Etapa 2: instalacin de Microsoft Bluetooth Enumerator

- Fin. Desde este momento, la tarjeta Bluetooth queda instalada con la stack
Microsoft, y lista para utilizar.
Nota: Excepciones
Ordenador con patch instalado Ordenador incompatible
Si el patch Bluetooth ya se ha confi- Si el ordenador es incompatible con
gurado en el ordenador, la instalacin el patch Bluetooth, por ejemplo el
del mismo se detendr, y aparecer X220, X61T, Dell, o un HP, el proceso
una ventana indicando al usuario que de instalacin se detiene y aparece el
el puesto est actualizado. siguiente mensaje.

Actualizacin del perfil DiagBox

Abra DiagBox

- En el men de
Inicio, seleccione
Configuracin.

- Valide
Activacin/
Desactivacin.
s

- Valide
Desactivacin.

- Seleccione
Desactivacin
Automtica.

- Aparece la
informacin
relativa a la
desactivacin

- Proceda a la
activacin:
seleccione
Activacin
automtica

- Verifique el
cdigo cliente
y espere

Es

- Seleccione el
perfil adecuado.
Deben introducirse
los siguientes datos:
Servicio Oficial
.
Multi-Diag

Datos Citron
en Multi-Diag

datos Peugeot
en Multi-Diag

- Una vez seleccionado

el perfil adecuado,
valide y espere.
Accede a la pgina de
inicio de seleccin
de la marca, y
aparece el icono
Multi-Diag.
Cierre la aplicacin.

Instalacin de "Multi-Diag for DiagBox"

Instalacin del software
- Introduzca el DVD de instalacin Multi-Diag for DiagBox en el lector
- La instalacin se inicia automticamente

- Acepte las condiciones

del contrato de licencia.

- Introduzca el nmero
de serie de la interfaz
de comunicacin
Multi-Diag ubicado
en una etiqueta al
dorso de la tarjeta. Est
compuesto por 6 cifras.

- Multi-Diag procede al
registro en lnea de
la interfaz de
comunicacin.
Compruebe que dispone Es
de conexin a Internet.

- La instalacin de
Multi-Diag contina.

- Haga clic en S, solo

esta vez, y a
continuacin
en Siguiente.

- Haga clic en
Instalar el Software
automticamente
(recomendado), y a
continuacin en
Siguiente.

- Espere.

- Haga clic en
Finalizar.

Es

- Haga clic en S, quiero

reiniciar el ordenador
ahora, y a
continuacin en
Finalizar. Expulse el
DVD. Cuando el
ordenador se haya
reiniciado, abra
DiagBox.

Inicializacin de Multi-Diag

- Abra DiagBox
- Haga clic en
Multi-Diag.
La aplicacin
se abre.

Nota:
- En ocasiones, la aplicacin se abre en segundo plano. Haga clic en la banda
inferior de Windows para que aparezca.
- La news letter Multi-Diag tambin aparece en la banda inferior al iniciar la
aplicacin por primera vez.

Configuracin del idioma de Multi-Diag

- Haga clic en la pestaa Configuracin de las aplicaciones.

- Haga clic en Seleccin

del idioma.


- Seleccione el pas.

Configuracin de la VCI Multi-Diag

- Conecte la interfaz de comunicacin
Multi-Diag al puerto USB y a la toma
OBD de un vehculo (para permitir la
alimentacin elctrica de la interfaz).
Es
Nota:
La interfaz de comunicacin de DiagBox
PSA XS debe permanecer conectada al
puerto USB.

- Haga clic en la pestaa Configuracin de las aplicaciones.

- Haga clic en la pestaa

Configuracin de
Multi-Diag.

- Introduzca el nmero
de serie de 6 cifras de
la interfaz
de comunicacin.

- Haga clic en el icono.

- Haga clic en la pestaa

Configuracin
Bluetooth.

- La aparicin de
esta pantalla indica
que la
vinculacin
Bluetooth ha Es
finalizado.
Ahora puede
desconectar
el cable USB que
conecta el til a la
interfaz.
La instalacin de
Multi-Diag
ha finalizado.

Nota :
Cada interfaz de comunicacin Multi-Diag est vinculada a un nico til.
Si dispone de varios tiles Multi-Diag, vincule cada interfaz.

Informacin complementaria
Actualizacin de Multi-Diag
Recibir un DVD con las actualizaciones 3 veces al ao.
No obstante, tendr a su disposicin actualizaciones a travs de Internet (una
por mes de media).

- Haga clic en el botn Actualizacin a travs de Internet.

- Haga clic en
Software.

- Haga clic en
Validar.

- Aparece la lista de
teleactualizaciones.
Valide para iniciar
la telecarga.

Configuracin del enlace a la documentacin tcnica

Por defecto, el enlace a la documentacin tcnica VIVID est activado.
Si no desea suscribirse a este catlogo, puede suprimir el enlace.

- Haga clic en
Configuracin
documentacin
tcnica.

Es

- Deseleccione el
enlace y valide.

Manual de uso de Multi-Diag

- Haga clic en el icono Documentacin.

- Aparece la lista de
documentacin
relativa a Multi-
Diag.