Professional Documents
Culture Documents
l
0>
0>
.....
(/)
e::r:
z
<{
o
Cl
'6
-0
o
ANEXO 3
Operaclon y Mantenimiento de
Redes de Gas Natural
CONTENIDO
8.2.2. Metodos para informar al publico y a las entidades acerca del programa 15
8.3.2. Procedimientos , , 18
Pagina 2 de 53
IEle
~R"""'H ANEXO 3
4f~ . Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
~
.....
h . - j .,..._.
13.3.2. Incremento de la presi6n hasta una tension circunferencial del 30% 0 mas de la
TFME en tuberias de acero , , , 30
13.3.3. Incremento de presion basta una tension circunferencial menor que el 30% de la
TFME en tuberias de acero y polietileno 31
pagina 3 de 53
C6digo: ANH/DS 1996-A03 Versi6n: 1 Aprobado: RAN-ANH-UN W 007/2016.
de 25102/2016
Pagina 4 de 53
Ille
~R~t-I ANEXO 3
#'4~ . . Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
"".J ... '" ,~.
...'".....~.n. ~
r.ot~.. Ot\,AU,,,,,,O
..~":::!:;-
Pagina 5 de 53
R'_"'H
.,.
.
ANEXO 3
Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
f---._-r-_.--.-t- __ .,- __ -I
IIIe ,~.
M~
I
,_'.1\1".,,1 .V(.Ij""
Aprobado: RAN-ANH-UN W 007/2016, ~.. ~. ,:/~h. ~ -;:t;:;:;-
C6digo: ANH/DS 1996-A03 Versi6n: 1
de 25102/2016
CAPiTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
1. Objeto.
EI presente Anexo tiene per objeto establecer las condiciones tecnicas minimas que se
deben cumplir para la operacion y mantenimiento de:
Los Sistemas de Olstribuclo de Gas Natural, City Gates de propiedad del Distribuidor.
Lineas de Acometidas de Gas Natural, incluido el sistema de interconexi6n a gasoducto a
la presion de distrtbucion y PRM de Usuario Directo.
Acometidas Industriales, incluido el sistema de interconexi6n a Red Primaria y PRM.
Es tambien objeto de este Anexo, establecer las condiciones tecnicas para el abandono de
redes y el cumplimiento en materia de proteccion del medio ambiente durante dichas tareas.
Durante la Operaci6n y Mantenimiento de los Sistemas de Distribuci6n de Gas Natural, la
Empresa Distribuidora debera cumplir y/o hacer cumplir con 10 establecido en la L1cencia
Ambiental respectiva. Para este fin se debera realizar la revisi6n del documento ambiental
del proyecto en particular, e implementar las medidas ambientales y planes especificos
correspondientes para la operaci6n y mantenimiento.
2. Alcance.
EI presente Anexo se aplicara en todo el territorio nacional y consiste en la normativa tecnica
de cumplimiento obligatorio para las Empresas Distribuidoras y/o personas naturales 0
juridicas propietarias de Lineas de Acometida de Gas Natural y Acornetidas Industriales.
3. Ambito de aptlcaclon.
EI presente Anexo se aplicara a todos los Sistemas de Distribucion de Gas Natural por
tuberias y los elementos mencionados en el Objeto.
4. Definiciones.
Para la aplicacion del presente Anexo, ademas de las definiciones contenidas en la Ley de
Hidrocarburos y la reqlamentacion vigente se establecen las siguientes definiciones y
denominaciones mismas que seran entendidas en singular y plural:
Acometida: Conjunto de tuberias y accesorios que conforman la derivaci6n de servicio,
desde la interconexi6n a la Red Secunda ria hasta la Valvula de Acometida.
Acometida Industrial: Conjunto de tuberias y accesorios que conforman la derivaci6n de
servicio, desde la Valvula de Oertvacion incluida esta hasta la valvula de ingreso al Puente
de Regulaci6n y Medici6n (PRM) excluida esta.
Acometida de EDR: Conjunto de tuberias y accesortos que contorman la derivacion de
servicio, desde la Valvula de Oerivaclon hasta la valvula de ingreso a la Estaci6n Distrital
de Regulacion (EDR).
Pagina 6 de 53
~~""'''''''
Ille
ANEXO 3
...,_. .---~ Operacion y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
P~gina 7 de 53
1-
ANEX03 I"e
f_o_p_er_a_C_i6_"_Y_M_a_"_te_"_im-,-ie_"_to_de_R_e_de_S_de_G_a_S_N_a_tu_r_a-J
, . ' ~ 1
Pagina 8 de 53
~r=-NI-t
Ille
ANEXO 3
....
- ,. - Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Linea. de Acometida de Gas Natural: Es la tuberia utilizada para trasladar gas natural
desde un ducto de transporte hasta un usuario determinado, ubicado dentro del Area
Geografica de Distribuci6n de Gas Natural por Redes. Se aplican a esta definici6n las
lineas a partir de una Conexion Lateral (Hot Tap) destinadas al consumo dornestico,
generacion de energia electrica que no surninistre energia al Sistema Interconectado
Nadonal SIN y pequeria industria. Las Lineas de Acometida de Gas natural,
corresponden a la actividad de Distribucion de Gas natural por Redes.
Presi6n de Entrega: Presion manometrica a la cual la empresa de Transporte debe
entregar el Gas Natural para la actividad de Distribucion de Gas Natural por Redes, cuyo
valor maximo estara comprendido entre 20 a 42 bar, sequn requerimiento de la Empress
Distribuidora.
Presi6n Maxima Admisible de Operaclon (MAPO): la presion maxima a la cual una
tuberta 0 tuberia, 0 tramo de la misma, puede ser operada bajo esta Norma.
Punta de Entrega:
1. Es el punto que separa el Sistema de Transporte del Sistema de Dlstribucion ubicado
de acuerco a los siguientes casos:
a. Del Sistema Troncal de Transporte: Aguas abajo de la Puerta de Cludad (City Gate)
a la Presion de Entrega.
b. De un Punto de lnterconexion (Hot Tap) a un ducto de trans porte: Aguas abajo de ta
valvula de corte del Hot Tap, ala Presion de Entrega.
2_ Es el punto que separa el Sistema de Transporte Virtual del Sistema de Distribucion de
acuerdo a 10 siguiente:
a. Estacion de Regasificacion/Descompresion: La valvula de corte aguas abajo del
Punto de Medicion, a la Presion de Entrega,
Punto de Interconexi6n (Hot Tap): Es eJ punto de interconexion entre un ducto de
Transports y una Acometida de Gas Natural, comprende de manera no limitativa la
valvula de interconexion aJ gasoducto, valvula de requlacion, valvula de corte autornatico,
accesorios tuncionales y la valvula de corte; a la Presion de Entrega para la interconexion
a la Acometida de Gas Natural.
Punto de Medici6n: Es el medidor de los volurnenes de entrega a la Empresa
Distribuidora.
Puente de Regulac.i6n y Medicion (PRM): Conjunto de equipos, instrumentos y
accesorios conformado por valvulae, reguladores, accesorios y medidores que son
utilizados para la reduccion de presion y medicion del consume del Usuario de Categoria
Industrial 0 GNV, comprendido entre la Valvula de Ingreso hasta la Valvula de Salida del
PRM, incluidas estas.
Redes 0 Redes de Dlstnbuclon: Conjunto de Tuberias 0 ductos interconectados entre si
que conforman los Sistemas de Distribucion destinados al suministro de Gas Natural.
Red Primaria: Sistema de Distribucion de Gas Natural que opera a presiones mayores a
4 bar hasta 42 bar inclusive, compuesta por tuberlas de acero, valvulae, accesorios y
carnaras de valvulas, que conforman la rnatriz del Sistema de Distribucion.
Red Secundaria: Sistema de Distrtbucion de Gas Natural que opera a presiones mayores
a 0,4 bar hasta 4 bar inclusive, compuesta por tuberias, Acometidas, valvulae. accesorios
Pagina 9 de 53
R~I-t
:;(M~~- .';_-~~
........ _.,,,. ~
C6digo: ANH/OS1996-A03
Operaci6n
Versi6n: 1 I
ANEXO 3
y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
5. Referencias. normativas.
Las normas citadas a continuacion se consideran referenciales en la aplicacion de1presente
Anexo. La aplicacion de estas norrnas no seran consideradas excluyentes entre si y tampoco
limitan la aplicaci6n de otras normas equivalentes.
AGA REPORT 3 Orifice meterinq of natural gas and other related hydrocarbon
(Medicion por Placa de Orificio de Gas Natural y otros
Hidrocarburos Relacionados).
AGA REPORT 7 Measurement of Natural Gas by Turbine Meter (Medici6n de Gas
Natural con Medidor de Turbina).
Paglna 10 de 53
.,~ H ANEXO 3
I<-
,..1-
C6digo: ANH/DS1996A03
Operaclon y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Paglna 1f de 53
,~ .
Itle
~A"'__'I-f ANEXO 3
~.I_ ,.. ~I
Operacion y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Pagina 12 de 53
1--
ANEX03
---4_o_p_er_a_C_i6_"_Y_M_a_"t_e_"_im_",-ie_"_to_d_e_R_e_de_S_de_G_a_S_N_a_tu_r_a_1
Aprobado: RAN-ANH-'UN W 00112016,
.~
_.
:.:!~1J,I~~t~
:~:::...
e
..~~":';~~
C6digo: ANH/DS1996-A03 Version: 1
de 25102/2016
CAPITULO II
OPERACIONES
6. Generalidades.
Se debera establecer por escrito un plan de operacion y mantenimiento de acuerdo a los
requerimientos de esta norma y IIevar los registros necesarios para controlar su
cumplimiento.
Sera atribucion del Ente Regulador el control de los planes y procedimientos cle la
Distribuidora, pudiendo requerir que el mismo enmiende sus planes y procedimientos como
sea necesario para obtener un razonable nivel de seguridad.
Los planes de operacion y mantenimiento deberan contemplar los siguientes aspectos:
1. Procedimientos tecnicos de operacion y mantenimiento.
2. Instructivos para el personal cubriendo procedimientos de operacion y mantenimiento
durante la operacion normal" reparaciones rutinarias y emergencias.
3. Programas especificos relativos a las instalaciones que presenten el mayor riesgo para la
seguridad publica, ya sea en caso de una emergencia 0 a raiz de construcciones
extraordinarias 0 bien por requerimientos de mantenimiento.
4. Programa de inspecciones pertodlcas para asegurarse que la presion de operaclon es
adecuada a la Glase de Trazado.
5. Instructivos para la ejecucion de las actividades de operacion y mantenimiento que estan
sujetas a requerimlento de informes.
6. Procedimientos para identificar condiciones que potencial mente pueden ser inseguras.
7. Programa de caoacitacion que brinde at personal operativo y de mantenimiento un
entendimiento baslco de cada elemento del plan para IIevarlo a cabo a fin de cumplir con
la tarea asignada. Se incluiran en los programas las politicas pertinentes, procedimlentos,
metodos de trabajo, materiales, herramientas y equipos involucrados.
7. Clase de Trazado.
Se debera establecer las caracteristicas de trazado en los cuales se encuentran instaladas
sus tuberias, las cuales luego seran tomadas en cuenta para la determinacion de las
exigencias de sus planes de operacion y mantenimiento.
A este efecto se utilizaran las Glases de Trazado definidas en este Anexo.
Excepto las excepciones previstas en cada caso en los parrafos siguientes, la Clase de
Trazado queda determinada por la can1idad de edificios dentro de la unidad de clase de
trazado. Para los propositos de este Anexo, cada unidad de vivienda en un edificio de
multiples viviendas debera set contada como editicio separado destinado a ocupaci6n
Paglna 13 de 53
C6digo: ANH/DS1996-A03 Version: 1
8. Programas y planes.
Pagina 14 de 53
Aprobado: RAN-ANH-UN N" 007/2016,
C6digo: ANH/DS1996-A03 verslon: 1
de 25102/2016
8.2.2. Metodos para informar al publico y a las entidades acerca del programa.
publico y a las entidades deberan incluir uno 0 mas de los siguientes
Paglna 15 de 53
c(
ANEXO 3
~R"__'I-f
..-_ ~ .. A
C6digo: ANH/DS1996-A03
- Operaci6n y Mantenimlento de Redes de Gas Natural
P#.tglna 16 de 53
IlIe
~I=I~""" ANEXO 3
J
f~'
...
-
...----
Operacion y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
'''i'''!f~. !ItUltllIQ,l,I)
C6dlgo: ANH/DS1996A03 Version: 1 I Aprobado: RANANHUN N" 007/2016, ~"'t1\1.~""'e;.::"'"
de 25/02/2016
Pagfna 17 de 53
~R"'_''''''
-:'i~'" -
,.. .. - Operacl6n
ANEXO 3
y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
1-9
C6digo: ANH/DS 1996A03 Versi6n: 1 I Aprobado: RANANHUN N" 007/2016,
de 25/02/2016
\,I.~:M1;;!:1 ~6~::':~t
.t.-;;:-
8.3.2. Procedimientos.
Los procedimientos escritos deben establecer el prop6sito y objetivos del plan de
emergencia, brindando las bases de instrucci6n al personal apropiado. EI objetivo del plan
debera ser el de asegurar que el personal que pudiera verse involucrado en una emergencia,
este preparado para reconocer y manejar situaciones de manera expeditiva y segura. A fin
de garantizar la seguridad del publico, en general se considerara 10 siguiente (segun
corresponda):
Los procedimientos deberan prever, como minimo, los siguientes aspectos:
1. Recepcion, ldentificacion y clasificaci6n de informes de Sucesos que requieran respuesta
inmediata de la Distribuidora.
Se adoptaran las medidas necesarias para asegurar el manejo rapido y adecuado de
todas las lIamadas relativas a emergencias, provenientes tanto de los usuaries como del
publico, trabajadores de la Empresa Distribuidora u otras fuentes. Se lncluira 10 siguiente:
a. Medidas para recibir notificaclones de emergencias a cualquier hora del dia.
b. Directivas a empleados que reeiben lIamadas, incluyendo 10 siguiente:
i, La informacion a obtener de quien lIame: lugar, ubieaci6n y de ser posible la
descripcion del hecho.
Ii. La designaci6n del personal de la Empresa Distribuidora (de acuerdo con el tipo de
emergencia) a quien debe dirigirse la informaci6n.
Las instrucciones deberan asegurar que ta informaci6n recibida se evalue a efectos de
determinar la prtoridad de accion. Algunas situaciones pueden exigir el envio de personal
para realizar investigaciones en el lugar de la escena. Otras mas significativas pueden
requerir priorizar la notifiead6n al personal de bomberos 0 alguna otra medida.
Pagina 18 de 53
1--
N~
....
_-__
ANEX03
-I-_o_p_e'_a_C_i6_"_Y_M_a_"_te_"_im-,.-ie_"_to_de_R_e_d_eS __ de_G_a_S_N_a_tu_r_a--j'
I~ e ~
li!I J4 .. III" ... ''''''~
Pagina 19 de 53
~
;'I~
,
R,_._. .....
' . ,...-
C6digo: ANH/DS1996A03 Versi6n: 1
ANEXO 3
Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Pagina 20 de 53
d
:J~r--.&t-I ANEXO 3
t'f$
-- -
_
C6dlgo: ANH/DS1996-A03
Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Pagina 21 de 53
.~-
4'ANH
.1- - ... .
1 1,25
2 1,25
3 1,5
4 1,5
3. La mas alta presi6n real de operacion a la cual el tramo estuvo sujete durante los cinco.
ultlmos aries a menos que el trarno fuera probado de acuerdo con el parrato 2. de esta
seccion.
4. La presion determinada per la Empresa Distribuidera como la presion maxima de
seguridad despues de considerar el historial del trarno, particularmente conocidas la
corrosion y la presi6n real de operacion.
11.Control de corrosi6n.
Se debera ejecutar planes de trabaje para lIevar a cabo. los requisites de esta seccion. t.os
precedimientes de operacion y mantenimiento de los sistemas de proteccion cat6dica
deberan ser lIevades a cabo. baje la respensabilidad y direccion de una persona con
experiencia y eonocimlento en los metodos de, control de corrosion de tuberias.
Estes precedimientes asi como la direccion de obra deberan ajustarse a las norrnas y
especificacienes tecnicas vigentes.
Pagina 22 de 53
.
. -
..,~NH
_,- - ".-
Pagina 23 de 53
.,R""""H
,~ ANEXO 3
:./- . -t-'" -
C6digo: ANH/DS1996A03
Operaclcn y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
version: 1
I Aprobado: RANANHUN N 007/2016,
de 25102/2016
I-a ~::jui...~~~
:.;a~,'~~.
~..
Pagina 24 de 53
Of
"/
-=-,.......... ANEXO 3
~If(f.
,..'-
C6digo: ANH/DS 1996A03
Operacl6n y Mantenirniento de Redes de Gas Natural
11.5. Mediciones.
Pagina 25 de 53
Ille
~~Nt-t ANEXO 3
tIi-'" 1/1""''''' ~
Operaclon y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
12.Purgado de tuberias.
1. Cuando se purgue el aire de una tuberla por medio de gas natural, este debera ser
inyectado en un extremo de la linea con flujo moderadamente rapido y continuo a una
velocidad aproximada de 15 m/s. Si el gas natural no puede ser suministrado en cantidad
suficiente como para impedir la formacion de una mezcla peligrosa de gas y aire, debera
introducirse en la linea un bois on de gas inerte adelante del gas natural.
Pagina 26 de 53
R~t-t ANEXO 3
~I~- ._
"I~ ... _..,.
Version: 1
I
de Redes de Gas Natural
2. Cuando se purgue el gas natural de una tuberia por medio de aire, este debera ser
inyectado en el punto de la linea desde el que se efectue el trabajo, 0 inducido (aspirado)
por los extremos; el flujo debera ser moderadamente rapido y continuo a una velocidad
aproximada de 15 m/s. Si el aire no puede ser suministrado en cantidad suficiente como
para evitar la forrnacion de una mezcla peligrosa de gas natural y aire, debera introducirse
en la linea un bolson de gas inerte delante del aire.
3. Cuando el trazado de la tuberia sea de clase tres 0 cuatro, debera introducirse en la linea
nueva un bolson de gas inerte, para formar un bache con una longitud sequn la Tabla 2.
Cuando el purgado con gas 0 con aire en estas clases de trazado resulte imposible, las
lineas deben purgarse con gas inerte a opcion de la supervision tecnica responsable de
los trabajos.
4 7 12
1 3 7 15 25 50 75 100 150 180 340
1 4 10 25 30 70 100 150 200 250 500
2 7 15 35 50 100 150 250 300 400 800
3 10 25 50 100 200 250 350 450 600 1200
(")Paratap6n de gases de combusti6n agregar 20% mas.
Nota: Velocidad deltap6n: 1 m/s.
Pagina 27 de 53
C6dlgo: ANH/DS1996-A03 Versi6n: 1 Aprobado: RAN-ANH-UN N" 007/2016,
de 25102/2016
Pagina 28 de 53
R'__'''''' ANEXO 3
-~
:;'n~~:.
.. _.,. ,.,_._.
C6dlgo: ANH/DS1996-A03
Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Pagina 29 de 53
~,.._... ......
4f,~
IlIe
ANEXO 3
- --
.. :.l_ .
Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
h. Documentacion que indique los trabajos necesarios para aislar de las tuberias
adyacentes el sistema en el cual se ha de aumentar la presion.
i. Notificacion a todos los clientes afectados con suficiente antlcipacion a la fecha de
comienzo de los trabajos, para asegurar un maximo de accesibilidad a las propiedades
durante la operacion de elevacion del regimen de presion.
j. Se tomaran precauciones a fin de proteger a obreros, empleados y al publico en
general durante las operaciones de aumento de presion.
k. EI control de la presion en las instalaciones adyacentes asequrara que no existan
conexiones del sistema de alta presion al sistema de baja presion, sin los equipos
reductores de presion.
I. Se hara una revision final de deteccion de fugas para asegurarse de la integridad de la
instalacion despues de que se haya completado la operacion de etevacion de presion.
m. Usta de las ubicaciones de valvulae seccionadoras a instalarse donde sea necesario.
n. Usta de todos los usuaries que se encuentran sobre los tramos principales cuyo
regimen de presion sera elevado.
6. Una nueva Presion Maxima Admisible de Operacion establecida bajo esta seccion, no
podra exceder la maxima que seria admisible para un tramo nuevo de tuberia construido
de iguales materiales en la misma ubicacion.
13.3.2. lncremento de la presion hasta una tenslon clrcunferenclal del 30% 0 mas de la
TFME e'n tuberias de acero.
1. A menos que los requisites de esta seccion hayan sido satisfechos, no se podra someter
a un tramo de tuberia de acero a una presion de operacion que produzca una tension
circunferencial del 30% 0 mas de la TFME y que sea superior a la Presion Maxima
Admisible de Operacion establecida,
2. Antes de incrementar la presion de operacion per sobre la Presion Maxima Admisible de
Operaclon establecida. la Empresa Distribuidora debera:
a. Revisar el histortal de diserio, operaci6n y mantenimiento, y las pruebas previas del
tramo de tuberia, y deterrninar cuat de los incrementos propuestos es seguro y
concordante con los requerimientos de este Anexo.
b. Efectuar toda reparaci6n, reemplazo 0 rnoditicacion en el tramo de tuberia que sea
necesario para la operacion segura con la presion aumentada.
c. Considerar aislar otros tramos de tuberfa que tengan menor presion.
3. Despues del curnpllmiento del parrato 2. de este seccion, ta Empresa Distribuidora podra
incrementar la Presion Maxima Admisible de Operacion de un tramo de tuberia, a la
maxima permitida bajo la Seccion 9., tomando como presion de prueba la mayor a la cual
el tramo de tuberia fue previamente sometido (indistintamente en la prueba de resistencia,
o durante la operaci6n normal).
4. Cuando se incrementa la presion de un tramo de tuberia de acuerdo con los incisos
anteriores de este seccion, los aumentos de presion deberan ser rsallzados en
incrementos parciales que sean iguales a:
a. 10% de la presion anterior al aumento; 0
Pagina 30 de 53
(
~
ANEX03 III
i".J ~
~_o_p_~_a_C_i6_n_Y_M_a_~_e_n_im~(~~_n_~_d_e_R_~_e_S_d_e_G_a_S_N_a_~_r_a~1
,~ ... , ,,0..111 r"'u.{.......,
Version: 1
Aprobado: RAN-ANH-UN W 007/2016, ......1t!Jt tlll. C.,I e'""...." .,..:-;:;:.-
C6digo: ANH/DS1996-A03
de 25102/2016
13.3.3. Incremento de presion hasta una tension circunferencial menor que el 30% de
la TFME en tuberias de acero y poUetileno.
1. A menos que los requisitos de esta seccion hayan sido cumplidos, no se podra someter:
a. Un tramo de tuberias de acero a una presion de operacion que produjera una tension
circunferencial rnenor del 30% de la TFME y que este por encima de la Presion
Maxima Admisible de Operacion previamente establecida.
b. Un tramo de tube ria de polietileno, a una presion de operacion que este por encima de
la Presi6n Maxima Admisible de Operacion, previamente establecida.
2. Antes de incrementar la presion de operaci6n por encima de la maxima admisible
previa mente establecida, la Empresa Distribuidora debera;
a. Revisar el diseno, operacion e historial de mantenimiento del tramo de la tuberia.
b. Realizar un reconocimiento para la localizacion de fugas (si ha pasado mas de 1 ana
desde la ultima tnspeccion) y reparar cualquier fuga que sea encontrada, pero una fuga
que se ha determinado no ser potencial mente peligrosa, no necesita ser reparada si es
control ada durante el aumento de presion y no se torna potencialmente peligrosa.
c. Realizar todas las reparaciones, reemptazos 0 modincaciones en el tramo de la tuberia
que sean necesarias para la seguridad de la operacion a la presion incrementada.
Realizar las pruebas pertinentes, despues de la reparacion 0 moditicacon.
3. Despues del cumplimiento con el parrafo 2. de esta seccion, el aumento de la Presion
Maxima Admisible de Operacion debera efectuarse en incrementos que sean iguales a
0,7 bar 0 el 25% del total del aumento de presion, de ambos, el que produzca menor
numero de incrementos. Luego de cada incremento se debera realizar la inspecoion de
fugas para asegurar que no exista peligro potencial.
Pagina 31 de 53
ANEXO 3
Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
inertes. Si se utiliza aire para el purgado, la Empresa Distribuidora debera asegurarse que
no quede mezcla explosiva despues del mismo, siguiendo 10dispuesto en la Secci6n 12.
3. Siempre que se interrumpa un servicio a un cliente, debera cumplirse una de las
siguientes indicaciones:
a. La valvula que bloquea el flujo de gas hacia el cliente debera estar provista con un
dispositivo de traba 0 diseriada para evitar su operaci6n por personas no autorizadas.
b. Tener un dispcsitivo mecanico 0 accesorio que impida el flujo de gas hacia la linea de
servicio 0 al conjunto medldor.
c. La tuberla de gas del cliente decera desconectarse fisicar'nente de la fuente de
suministro y los extremos abiertos seran sellados.
4. Para el sellado se utilizaran alguno de los siguientes rnetodos:
a. Cierres normales de extremos (tales como casquetes soldados 0 roscados, tapones
roscados, bridas ciegas, casquetes y tapones con junta rnecanlca).
b. Soldadura de chapa de acero en los extremos del cario.
e. Llenado de los extremes con un material de obturaei6n adeeuado.
d. Cierre de los extremos por aplastamiento.
5. Todas las valvulas enterradas que se dejen en los tramos abandonados deberan cerrarse.
Si el segmento es largo y existen pocas valvulae de linea, se tornara en eonsideraei6n
taponar el mismo a intervalos.
6. Todas las instalaciones aereas como valvutas, prolongaciones, camaras y cajas de
cobertura de valvulas deberan ser removidas. Las carnaras y las cajas para valvulae
vaclas se rellenaran con un material compactado adecuado.
7. Para el abandono de Acometidas, estas seran obturadas con un casquete en su extremo
mas cercano a la pared. No es necesario remover la tuberia de la pared a menos que asi
se requiera per circunstancias particulares.
8. No debera completarse el abandono hasta que no se determine que el volumen de Gas
Natural contenido en la seccion abandonada no plantee un riesgo potencial.
Pagina 32 de 53
~,._........
t-_~_'_-_:_"'
ANEXO 3
__' _--+_o_pe_r_a_C_i6_"_Y_M_a_"t_e_"_im-,i_e_"_to_d_e_R_ed_e_S_d_e_G_a_S_N_a_tu_r_a-t1
I~ e .., .~
Aprobado: RAN-ANH-UN N 007/2016,
"t;::" ..~~"
f.aIIt. 'A
=:=.. ' _.._
(.oott"" ... ~., .....
CAPITULO III
MANTENIMIENTO
14.General idades.
Los sistemas de distribucion de Gas Natural debe ran ser mantenidos de forma tal de
garantizar la seguridad en su operaci6n durante la vida util de los mismos.
Para ello se debera ejecutar los planes de mantenlmiento adecuados, dando cumplimiento a
los requisitos mlnimos establecidos en el presente Anexo y adicionando aquellos que
considere necesarios para el objetivo enunciado.
Todo tramo de tuberla que no ofrezca seguridad debera ser reemplazado, reparado 0
retirado del servicio.
Ante la detecci6n de un dario 0 deterioro sobre parte de la instataclon que representara un
peligro, debe ran tomarse inmediatamente las medidas provisorias a fin de proteger el
publico, el medio ambiente y la propiedad. Para aquellos casos donde no fuera posible
realizar una reparaci6n definitiva en el momento de detectar el problema, se deberan tomar
las medidas provisorias en forma inmediata, pudiendo diferir la solucion definitiva
manteniendo las condiciones de seguridad bajo control.
15.Senalizaci6n.
La senalizacion de los Sistemas de Distribuci6n, deberan ser mantenidas de forma de
asegurar su calidad de informacion y visualizaci6n.
En caso de reposiclon, adici6n y reubicaci6n de la serializaci6n, se debera cumplir con 10
establecido en el Anexo 2.
16.Recorridos de lnspecclon.
16.1. Generalidades.
Se establecera programas de recorrido de inspecci6n de sus sistemas a fin de observar los
factores que afectan la seguridad de la operacion y posibilitan la correccion de condiciones
potencialmente peligrosas.
Dentro de los programas de inspeccion debera considerarse, adernas de la evidencia visual
de las fugas, la observacion e informacion de peligros potenciales tales como los siguientes:
1. Exoavacion, nivelacion, demolicion. u otras actividades de construccion que pudieran
derivar en dano a la red.
2. Deterioro flsico de tuberias expuestas, luz de las tuberias y apoyos estructurales (tales
como suspensi6n, pilotaje, intersecci6n de paredes, carnisas y cimientos).
3_ Hundimiento de la tierra, desprendimiento, erosion del suelo, lnundaclcn, condiciones
clirnaticas y otras causas naturales que pudieran provocar aplicaclon de cargas
secundarias.
Necesidad de identificaciones y marcaciones adicionales en lineas de distribucion en
servidumbre de paso y zonas rurales.
Pagina 33 de 53
Ille
Rr-.lt-t ANEXO 3
"'~
. - ,..- Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
16.2. Proqramaclon.
EI recorrido de inspecci6n del sistema se reahzara junto con los analisis de fugas,
inspecciones programadas y otras actividades de rutina.
En las zonas 0 ubicaciones consideradas potencialmente peligrosas se incrernentara la
frecuencia de recorrido tanto como se considere necesario de acuerdo con la probable
gravedad, duraci6n y momento en que se produzca el peligro.
Se elaboraran informes indicando las condiciones peligrosas observadas, las medidas
correctivas adoptadas 0 recomendadas y la indole y localizaci6n de cualquier deficiencia.
Pagina 34 de-53
f-
ANEX03
-+_o_pe_r_a_C_i6_"_Y_M_a_"t_e_"_im_,i_e_"_to_d_e_R_ed_e_S_d_e __G_a_S_N_a_tu_r_a---l'
IfIi!I e
: .~
~ _ ..... ",. Ot"""" ...
Aprobado: RAN-ANH-UN W 007/2016, J,.:"Jl"j~"t"'::'=-
C6dlgo: ANH/DS1996-A03 Version: 1
de 25102/2016
Paglna 35 de 53
~,~r
~'I=I"""H ANEXO 3
<II '" - r-:
C6dlgo: ANH/DS1996-A03
Operaci6n y Mantenlmiento de Redes de Gas Natural
~.t:.:tir"'~i)
1__,lotN!tl'110
':~If''''"'' \.~::::-..
EI uso de este metodo de inspecci6n debe limitarse por oondiciones adversas (tales como
viento excesivo, humedad excesiva del suelo 0 sellado de la superficie por causa del hielo 0
agua).
La inspecci6n debe realizarse a velocidades 10suficientemente pausadas para posibilitar que
un muestreo adecuado se obtenga continuamente mediante la colocaci6n del equipo de
muestreo sobre los puntos de venteo mas 16gicos, prestando especial atenci6n a la ubicaci6n
de las instalaciones de gas y cualquier condici6n que pudiera existir.
Pagina 36 de 53
Ille
~F:aNI-t ANEXO 3
~~
.. ,- -= Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Aspiracien
5000 10 5 50000 100 5
manual
Aspiraci6n
25000 50 2.5 100
manual
50 25 Bomba 3 Llm;n
10000
20 a
a 1a 5 Bomba 2-5 Llmin
100
50000
Pegina 37 de 53
:J:'-=a~ ......
~l'($
."'. ~ ,.
C6digo: ANH/DS 1996A03 Versl6n: 1
ANEXO 3
Operaci6n y Mantentmiento de Redes de Gas Natural
.'.~r:,~~;':,
c. Los sistemas de lonizaci6n de Llama de Hidr6geno (ILH) deben ser probados cada
arranque.
2. Cada instrumento utilizado para la detecci6n y evaluacion de fugas debe calibrarse de
acuerdo con las instrucciones de calibraci6n recomendadas por el fabricante,
curnpliendose 10siguiente:
a. Catibracion despues de cualquier reparaci6n 0 reemplazo de partes.
b. En una ptanltlcacion regular que preste atenci6n al tipo y uso de instrumento
involucrado. Los sistemas de ionizaci6n de llama de hidr6geno deben controlarse para
su calibraci6n al menos una vez por mes mientras este en uso.
c. En cualquier momento que se sospeche que la catibracion del instrumento ha
cambiado.
Paglna 38 de 53
Itle
~',::::a~~ ANEXO 3
-"I~:,..n: .... ~
Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
......... :.-::::..-
Figura 1.
Sondeo para fuga en Acometida
Muro
q. 0 0
a..q. ~ 10
0 0
o 0 n I 0
.'0' O~
o ~
Gabmete
~.o~
1 2
o
I . 0
<: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
0 0
f
I
a.~ 1
Red
Secundaria
Acometida
~. .
I--___,j 0
0
<=>
o.
6
0
f
----------4
... L 0.1\)
0 . n'0 . ~0
pavimento q. b 0
q. '.
o 0'00.
0 .0 .
~
0
Pagina 39 de 53
C6digo: ANH/DS1996-A03 Versi6n: 1 Aprobado: RAN-ANH-UN N" 007/2016,
de 25102/2016
Figura 2.
Sondeo para fuga en Red Secundaria
Muro
~ ,--"
Ford6n ee,o 0 '\
.'8. 0'0
" olin <=>.u t 0
"0' On..
05 60 0 ~.~ ..
pavlmento
0.(1 0'\ ~
~.___-
0
II
. 0
Pagina 40 de 53
~,~
:J:':=11"-"1-4
Ille
ANEXO 3
_If' -
.-
,. ,...,..,
Operaclon y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Pagina 41 de 53
~
ANEXO 3
~_o_p_er_a_c_~_n_Y_M_a_~_e_n_im~ie_n_~_d_e_R_e_de_S_d_e_G_a_S_N_a_~_r_a~1
IfJ.!I
o.".~~
de 25102/2016
Tabla 5.
. - .... - ... -.
Grndo .{ Mediciones mayores de 60 % de LEL.
I
. .. .
Grado 21 Lecturas entre 20 % y 60% de LE L.
, a. #.. {,
:Gf, i/(i'~,~ Indicaciones no contempladas en los puntos anteriores.
En todos los casos en los que se detecte fuga debera verificarse la estanqueidad del interior
del Gabinete de medicion y/o de requlacion y Gabinete Tecntco.
Ante tallas en la estanqueidad del mismo que posibilitaran la miqracton de gas al interior de
la vivienda, se claslticara la fuga como Grado 1, actuando en consecuencia.
PlIgina 42 de 53
t--
ANEX03
-t-_o_p_er_a_C_i6_"_Y_M_a_"t_e_"_im-,_le_"_to_d_e_R_ed_e_S_d_e_G_a_S_N_a_tu_r_a---;1
I ~!~
e
. _. ~
Dicho programa debe incluir reevaluaciones al menos cada seis meses, verificando las
condiciones de riesgo existentes.
En todos los casos en que se realicen reevaluaciones de fugas, estas deberan ser
realizadas con los mismos criterios utilizados para la evaluaci6n inicial.
Pagina 43 de 53
r-
ANEX03
-+_o_p_er_a_C_i6_"_Y_M_a_"t_e_"_im....,I_e_"_to_d_e __R_ed_e_S_d_e_G_a_S_N_a_tu_r_a-l1
I"e
':.' ~
17.1. Reparaciones.
Todo reemplazo y reparacion de tramos en tuberias existentes (enterradas 0 sumergidas)
debido a problemas de corrosion externa, debera protegerse cat6dicamente y aislarse del
medio corrosive de acuerdo a 10indicado en la Secci6n 11.
Picaduras por corrosi6n tan estrechamente agrupadas como para afectar la resistencia total
de la tuberla se consideran corrosion generalizada.
de 25102/2016
Cuando la inspecci6n indica que existen picaduras que podrian resultar en perdidas, la
Empresa Distribuidora debe considerar:
1. Examinar los informes sobre el desarrollo de la correcci6n y los registros de fugas, para
comprobar si esta informaci6n adicional IIega a justificar el reemplazo de un segmento de
esta tuberia de distribuci6n.
2. Instalar gram pas apropiadas para anular fugas, encima de las picaduras.
3. Limpiar y revestir la tuberia expuesta de acuerdo con las especificaciones
correspondientes.
4. Aplicar protecci6n cat6dica.
5. Instalar testigos 0 cupones de corrosion de prueba para controlar el comportamiento de la
protecci6n cat6dica.
Figura 3.
Profundidad y largo de una picadura
1 ,..,
...
_........ If" <",",."
t
T
Pagina 45 de 53
Ille
-==tr-l .....
._- . - ,..--
",'f$ ANEXO 3
Operacion y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
EI area corroida contigua con una profundidad mayor del 10% pero menor que el 80% del
espesor de pared especificado del cane no debera extenderse a 10 largo del eje longitudinal
del carlo por una distancia mayor que la calculada a partir de la formula:
L = 1,12'B'~
Siendo:
L = extension longitudinal del area corrolda, en pulgadas, medida como se
muestra en la Figura 3.
D = diametro exterior nominal del cario, en pulgadas.
=
B valor que puede determinarse por medio de la formula:
B= dt1, 1O'dt-O, 15
B=
d/t )2
( 1,10' d/t - 0,15 - 1
Pagina 47 de 53
_."#.~
RNt-t
- -
C6digo: ANH/DS1996A03
Operacion
Versi6n: 1 I
ANEXO 3
y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Paglna 48 de 53
~
ANEX03
o_p_er_a_C_i6_n_Y__M_a_n_te_n_lm~ie_n_to_d_e__R_e_de_S__de__ G_a_S_N_a_tu_r_a~1
-4 __
I~
~<E3> ,
-,....'~"It
,0"
"',"tN.....
_.,.,_ ~
...._...._ _
C6digo: ANH/DS1996-A03 Version: 1 Aprobado: RAN-ANH-UN N" 007/2016, I.
de 2510212016
La caja 0 la carnara de la valvula debe estar libre de escombros, agua, deshechos u otros
objetos que pudieran interferir 0 retardar la operaci6n de la misma.
Pagina 49 de 53
Ille
Rl'lt-t ANEXO 3
.
~l(I$
.,Ifi,- - Operaclon y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
Pagina 50 de 53
Aprobado: RANANHUN W 007{2016,
C6digo: ANH/DS1996A03 Versi6n: 1
de 25/02/2016
1. Cuando se ventea a cielo abierto una cantidad peligrosa de gas, toda fuente potencial de
ignicion debera ser retirada de la zona y debera contarse con un extinguidor de incendio
adecuado.
2. No podra realizarse soldadura 0 corte por medio de arco electrico 0 gas, en tuberias 0 en
componentes que contengan una mezcla explosiva de gas y aire en la zona de trabajo.
3. Fijar letreros de advertencia donde sea necesario.
Pagina 51 de 53
ANEX03
--+_o_p_er_a_C_i6_"_Y_M_a_nt_e_n_im-,_ie_n_to_d_e_R_e_de_S_de_. _G_a_S_N_a_tu_r_a_,'
I~ e ~
1-
de 25102/2016
Pagina 52 de 53
'=II""_' t-t
Ille
ANEXO 3
-:',~~~;.:.--
.,_ ,,_ ............. Operaci6n y Mantenimiento de Redes de Gas Natural
"I/:.II* O-Ul.........
CAPITULO IV
CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO.
Pagina 53 de S3