SABER EDICION ARGENTINA

EDITORIAL
QUARK

ELECTRONICA 2 / 199
9 / N 1
41
50
$6. / Ao 1
3
28-507
ISSN: 03

TV SATELITAL:
Qu es la TV Satelital?
Cmo ver TV Satelital?
Qu elementos se necesitan?
Por qu la TV Satelital
va a desplazar al cable? Cristales de Cuarzo
Los Dos Aos del DVD
Procesadores para MPEG
M ONTAJE E SPECIAL Control de Acceso Remoto
Cmo se Comunica un PIC
U N A MPLIFICADOR El Canal SAP en un TV Comercial
DE A LTA P OTENCIA Cmo Funcionan los Microprocesadores

M ONTAJES :
DETECTOR DE FALTA DE FRIO
INDICADOR DE TENSION DE RED
DIMMER PARA LAMPARAS DICROICAS
FILTRO BESSEL PASABAJOS DE 8 ORDEN
 SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
EDITORIAL
QUARK
Ao 12 - N 141
MARZO 1999

SECCIONES FIJAS
Del Editor al Lector 3
Seccin del Lector 51

ARTICULO DE TAPA
La TV Satelital 73

MONTAJE ESPECIAL
El Clsico Un amplificador
de alta potencia 4

MONTAJES
Filtro Bessel pasabajos de 8 orden 10
Dimmer para lmparas dicroicas 12
Indicador de tensin de red 16
Detector de falta de fro 20

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Control de acceso remoto 24

INFORME ESPECIAL
Los dos aos del DVD 28

TECNICO REPARADOR
Curso de TVs modernos: leccin 6
El canal SAP en un TV comercial 33
Memoria de reparacin: la comunicacin
del micro con CIs que no poseen
puertos de comunicacin 45

CURSO DE REPARACION DE PC
Leccin 6 - Parte 1 NUESTRA
Cmo funcionan los microprocesadores 37
DIRECCION
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Cmo se comunica un PIC 53 AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF.5
TEL.: 4 953-3861
RADIOARMADOR
Cristales de cuarzo 60 H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE

VIDEO 10 A 13 HS.
Procesadores para MPEG (Conclusin) 66 Y DE 14 A 17 HS.
 DEL DIRECTOR SABER EDICION ARGENTINA

AL LECTOR ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 141 - MARZO DE 1999

Director
Ing. Horacio D. Vallejo

Produccin
Pablo M. Dodero

LA TV SATELITAL:
EL FUTURO HOY EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3, OF. 5 - Capital
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos en- EDITORIAL (1034) TE. 4953-3861
QUARK
contramos nuevamente en las pginas de
nuestra revista predilecta, para compartir las
novedades del mundo de la electrnica. Director
Horacio D. Vallejo
Para este nmero tenamos pensado publi-
car, como Artculo de Tapa, un amplificador Staff
Teresa C. Jara
completo (preamplificador y etapa de poten- Hilda B. Jara
cia) de fcil armado. Sin embargo, las constantes consultas rea- Mara Delia Matute
Enrique Selas
lizadas por varios lectores motivaron a que desarrolle un artculo Ariel Valdiviezo
sobre la TV Satelital y los elementos que hacen falta para ver TV
Digital. Obviamente, lo dado en esta edicin, es slo el comienzo Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones
de una serie de notas sobre el tema (y hasta puede desembocar
en la publicacin de un libro de instalacin de un sistema para Distribucin:
recepcin de TV Satelital). Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Por otra parte, les comento que en estos momentos se estn Gutemberg 3258 - Cap.
llevando a cabo las primeras prcticas de Reparacin de PC 4301-4942

que, ms que prcticas son una serie de charlas tericas sobre
aspectos prcticos de las computadoras, dado que an los es-
tudiantes no tienen conocimientos suficientes para meter ma-
nos en equipos. Para nosotros es un hecho destacable dado
que es el primer curso que dictamos, totalmente gratuito para los
lectores de Saber Electrnica y esperamos encontrarlos en las
verdaderas prcticas a desarrollarse en el prximo mes de
septiembre.
Por lo dems, hay mucho de que hablar y varios proyectos
para compartir, es por ello que en el prximo nmero se encon-
trar con ms sorpresas y obsequios como el entregado en esta
edicin.
Hasta el mes prximo!
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - J. Suarez 3093- Montevideo -
R.O.U. - TE. 005982-2094709
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la indus-
trializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

Tirada de esta edicin: 18.000 ejemplares.

Movicom
Ing. Horacio D. Vallejo
 M ONTAJE E SPECIAL

E L C LSICO
Un Amplificador de
Alta Potencia
LOS AMPLIFICADORES DE AUDIO DE POTENCIA MEDIANA GOZAN DE
GRAN POPULARIDAD ENTRE LOS ADEPTOS A LA MUSICA CLASICA, CUAN-
DO A LOS REQUISITOS DE POTENCIA DE AUDIO SE AGREGAN LAS IM-
PORTANTES PRESTACIONES PROPIAS DE LA ALTA FIDELIDAD. EN LA
PRESENTE NOTA TRATAREMOS LAS ESPECIFICACIONES, EL FUNCIONA-
MIENTO Y LA CONSTRUCCION DE UN AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 15
WATT DE POTENCIA REAL POR CADA CANAL, LO QUE HACE UN EQUIPO
DE MAS DE 300WPMPO EN VERSION ESTEREO Y QUE SE AJUSTA EN UN
TODO A LAS SEVERAS CONDICIONES ESTIPULADAS EN LAS NORMAS DIN
45500 QUE RIGEN ESTE TIPO DE EQUIPO.

Por Egon Strauss

1 Las especificaciones potencia de silicio del tipo BD181 pull en clase B. Esta configuracin
en un circuito de simetra casi com- surge de un esquema en bloques
y el circuito
plementaria de salida simple push- de la figura 1.
Las especificaciones de este am-
plificador, que queremos llamar en
forma justificada EL CLASICO, sur-
gen de la Tabla 1.
Este amplificador cumple total-
mente con las especificaciones de
las normas DIN 45500 que, como se
sabe, ordena el rubro de la alta fi-
delidad en Europa y rige con nor-
mas similares en casi todo el mun-
do. Se usan para este amplificador
de 15 watt RMS de potencia de sali-
da en carga de 8 transistores de 1

4
SABER ELECTRONICA N 141
 UN AMPLIFICADOR DE A LTA P O T E N C I A

TABLA 1. Las especificaciones de EL CLASICO

CARACTERISTICAS VALORES
Potencia de salida nominal 15 watt en carga de 8 ohms
Sensibilidad (1000 Hz) para Po=15 watt 350mV
Impedancia de entrada 150 kilohm
Respuesta de frecuencia (-0,5 dB) 14 a 100.000Hz
Distorsin armnica total (THD) en Po=15 watt 0,1%
Distorsin por intermodulacin en Po=15 watt
(medido con f1=250 Hz y f2=8 kHz con Vf1:Vf2= 4:1) 0,5%
Relacin seal/ruido (S/N) (referida a Po=50 mW) 76 dB
Resistencia interna en el zcalo de salida 0,05 ohm
Factor de amortiguacin con parlante de 8 ohms 160
Factor de realimentacin de tensin 350
Tensin nominal de la fuente 38 volt
Consumo de corriente con Po=15 watt 0,625 ampere

El amplificador debe usarse en
conjunto con un preamplificador
que describiremos en una nota pr-
xima y puede adems implementar-
se como amplificador estereofnico
de 2x15 watt, duplicando simple-
mente el conjunto.
En la figura 2 vemos el circuito
de este amplificador que incluye to-
das las etapas auxiliares del mismo.
2 adems se produce una
Se usa un transistor BC158B del ti-
po p-n-p como preamplificador en
la etapa del preamplificador. El uso
de este transistor de alta ganancia
de corriente permite un monto im-
portante de realimentacin, la cual
se logra por medio de los resistores
R3, R4 y R15. El transistor tiene un
consumo de 0,5mA y funciona ade-
ms como estabilizador de tensin
de punto medio. Para lograr esta
funcin es necesario que el resistor
R4 no tenga un valor demasiado al-
to. Sin embargo existe una exigen-
cia conflictiva en el sentido de que
un factor alto de realimentacin de
alterna del parlante, necesita que R4
tenga tan alto como sea posible con
respecto a R15,debido a que R4 se
encuentra en paralelo con R15 para
los fines de la seal. En
el presente circuito se
eligi un valor de 3,3k
para R4. Debido a este
valor elevado de la reali-
mentacin, la impedan-
cia de entrada del ampli-
ficador es igual a R1, o
sea 150 kilohm.
La etapa pre-driver fun-
ciona en clase A con un
transistor n-p-n del tipo
BC147B que funciona
con una corriente conti-
nua de colector de 4mA.
Esto se debe a la co-
rriente de los transistores
complementarios del dri-
ver tienen una corrienete
de base de 2,5mA y que

5
SABER ELECTRONICA N 141
 UN AMPLIFICADOR
prdida de 1,1mA por el resistor
R10. La dispacin mxima del tran-
sistor predriver es de 899mW. Para
reducir el funcionamiento excesivo
en frecuencias altas de este transis-
tor, se agrega un capacitor adicional
de 27pF entre el colector y la base
del TR2.
Los transistores TR3 y TR4 son
del tipo BD135 y BD136, respecti-
vamente y funcionan como excita-
dores complementarios. De esta
manera usan una configuracin de
inversoras de fase que deben sumi-
nistrar la corriente de excitacin pa-
ra los transistores de salida que la
reciben a travs de los resistores
R16 y R19. Estos resistores estn co-
nectados entre la base y el emisor
de cada uno de los transistores de
salida. El valor de R16 y R19 no de-
be ser demasiado elevado para no
perjudicar el funcionamiento en fre-
cuencias bajas de los transistores de
salida BD181. En el circuito de la fi-
gura 2 los resistores R16 y R19 tie-
nen ambos un valor de 56 ohm.
3 sobre R13, VBE de TR4, VCEK de
DE A LTA P O T E N C I A
Con la salida mxima de cresta,
la corriente mxima que TR3 debe res BD181.
suministrar es de 118mA.
El transistor TR4 requiere un va-
lor algo menor. En serie con las ba-
ses de los transistores de excitacin
se encuentran los resistores R12 y
R13 de 470 para ofrecer una pro-
teccin contra la condicin de cor-
tocircuito.
De esta manera se limita la co-
rriente mxima de excitacin de los
transistores de excitacin y de sali-
da cuando se conecta en cortocir-
cuito los terminales de salida. La
corriente tpica de reposo para los
transistores de excitacin es del or-
den de los 10mA y en el caso de
mxima su disipacin llega a
310mW.
Las etapas de salida usan dos
transistores de silicio balanceados
del tipo BD181. Estos transistores n-
p-n tienen una disipacin mxima
de 78Watt en 25C y una corriente
de cresta del colector de 10 ampe-
re. En la Tabla 2 vemos las caracte-
6
SABER ELECTRONICA N 141
rsticas principales de los transisto-
__________________________
TABLA 2. Caractersticas
principales del transistor BD181
CARACTERISTICAS VALORES
Tipo del transistor BD181
Cpsula TO-3
Tensin VCBO 55 volt
Tensin VCEO 45 volt
Tensin VCER 55 volt
Corriente ICM 10 ampere
Temperatura de
juntura TJ mxima 200C
Resistencia
trmica Rth j-mb 1,5 C/W
Corriente ICBO con VCB y
TJ = 200C 2 mA con 45 volt
Frecuencia fhfe 15 a 20kHz
__________________________
Segn estas caractersticas del
BD181, la corriente de reposo de los
transistores de salida es de 40mA, que
se pueden ajustar por medio del po-
tenciomtro R8. En el caso de mxi-
ma, la disipacin de cada transistor es
de 6,5 watt. La corriente de salida de
cresta IO para una potencia PO = 15
watt en una carga de 8 se puede
hallar con la siguiente expresin:
I2 = 2 . PO / RL
I = 1,95A
La tensin de cresta de salida
para 15 watt es de 15,5V. Los resisto-
res R17 y R18 proveen la estabilidad
trmica. Las prdidas de tensin een
la prte superior del amplificador se
deben a la cada de tensin sobre
R17 , VBE de TR5 y VCEK de TR3.
Todos estos valores llegan a 3,5 volt.
En forma similar, Las prdidas de
tensin en la parte inferior estn de-
terminadas por la cada de tensin
 UN AMPLIFICADOR
4 que permite
TR2 y la cada de tensin sobre R18.
Nuevamente, este valor en total llega
a 3,5V. Para poder garantizar una po-
tencia de salida de 15Watt con un
mnimo de componentes, es necesa-
rio que latensin de la fuente con
mxima potencia de salida, debe ser
igual a la suma total de las prdidas
de tensin y el doble de
la excursin de tensin
de salida de cresta.. Esto
se puede expresar co-
mo:
3,5V + 3,5V + 2 . (15,5 V) = 38V
La tensin del punto
medio, VA es entonces
19V.
Para compensar las
corrientes de reposo de
los drivers complemen- 5
DE A LTA P O T E N C I A
que en este
caso acta
como espe-
cie de diodo
Zener. Debi-
do al com-
portamiento
superior del
circuito con
transistor, se
ha incorpora-
do el mismo
en el presen-
te amplifica-
dor. Este cir-
cuito com-
prende un
transistor n-
p-n plstico,
el BC148,
TR7 , dos re-
sistores R7 y
R9 , y un
preset R8
el ajuste de
tarios y los transistores de salida la corriente de reposo. El valor no-
contra variaciones de temperatura y minal de la tensin colector/emisor
tensiones de la fuente, es necesario de TR7 es aproximadamente 1,8V.
compensar las tensiones de base/e- En la figura 3 de la pgina ante-
misor de los tres transistores de la rior vemos el aspecto de la plaqueta
etapa. Esto puede efectuarse por de circuito impreso para el amplifi-
medio de tres diodos de silicio o por cador de 15Watt y en la figura 4 ve-
medio de un circuito con transistor mos la disposicin de los compo-
nentes del mismo. En la
prxima edicin tratare-
mos el conexionado de
esta unidad con la fuen-
te de alimentacin y con
un preamplificador uni-
versal. Con respecto a la
performance de EL
CLASICO podemos ver
en la figura 5 las carac-
tersticas de frecuencia
del equipo que es lineal
de 20 a 70.000Hz y cae
en (0,5dB) con respec-
7
SABER ELECTRONICA N 141
 UN AMPLIFICADOR DE A LTA P O T E N C I A

to a 1.000Hz recin en de un fusible de accin

100.000Hz. La distorsin rpida de 0,8A. No
armnica total en funcin conviene usar valor
de la potencia de salida ms alto que se. Los
es ilustrado en la figura transistores de salida
6. En la misma se indican estn montados sobre
los valores para 40Hz, disipadores trmicos de
1000Hz y 12.500Hz. Por aluminio con un rea
otra parte, la distorsin de 12cm2 y un espesor
por intermodulacin es de 2mm.
del 0,5% con la potencia Cabe aclarar que este
mxima de salida. Esta tipo de amplificador
medicin se realiza con es ideal para ser mon-
frecuencias de 250Hz y 6 tado por aqullos que
8.000Hz en la proporcin poseen poca expe-
de 4:1. Este mtodo de riencia en montajes
medicin coincide desde dado que no requiere
luego con lo especificado delicados ajustes y no
en las normas DIN 45500. se corre serio riesgo
En la figura 7 obser- de recalentamiento de
vamos la curva del ancho componentes durante
de banda de potencia el soldado.
que se mide con una dis- Reiteramos que en la
torsin total del 1% con prxima edicin dare-
una carga de 8 y una mos el circuito de un
impedancia de la fuente preamplificador ideal
de 1k. para esta etapa y expli-
La proteccin contra caremos la conexin
cortocircuitos se logra en con la fuente de ali-
7
este modelo por medio mentacin.

R5 - 56k C3 - 80 100F x 25V - Capacitor

LISTA DE MATERIALES R6 - 1k2 electroltico.
Tr1 - BC158B o BC558B, Transistor R7 - 1k C4 - 680pF - Cermico
NPN de uso general. R8 - 1k (pre-set) C5 - 160 220F x 25V - Capacitor
Tr2 - BC147B - Transistor de uso ge- R9 - 2k2 electroltico.
neral NPN. R10 - 2k7 C6 - 2,2nF - Cermico
Tr3 - BD135 - Transistor NPn de me- R11 - 1k8 C7 - 27pF - Plate
dia potencia. R12 470 C8 - 0,01F - Cermico
Tr4 - BD136 - Transistor PNP de me- R13 - 470 C9 - 330pF - Plate
dia potencia. R14 - 220 C10 - 2500F x 25V - Cap. electroltico
Tr5, Tr6 - BD181 - Transistores de R15 - 1k8 C11 - 0,1F - Cermico
potencia NPN (con disipadores) R16 - 56
Tr7 - BC548 - Transistor NPN de uso R17 - 0,47 x 2W Varios:
general. R18 - 0,47 x 2W Placa de circuito impreso, fusible de
R1 - 150k R19 - 56 0,8A, parlante de 8 x 15W, conec-
R2 - 150k R20 10 tores para la entrada, gabinete,
R3 - 39 C1, C2 - 6,4 10F x 25V - Capaci- fuente de alimentacin de 38V x
R4 - 3k3 tores electrolticos. 1,2A, cables, estao, etc.

8
SABER ELECTRONICA N 141
 M ONTAJE
Filtro Bessel
Pasabajos de 8 Orden
PARA APLICACIONES DE
AUDIO, DONDE SE PRE-
FIERE CONTAR CON UN
BUEN FILTRO QUE PERMI-
TA PASAR Y AMPLIFICAR
LAS SEALES DE BAJA FRE-
CUENCIA, ESTE CIRCUITO
PUEDE SER UNA SOLU-
CION INTERESANTE, ESPE-
CIALMENTE CUANDO SE
DESEAN OBTENER OTROS
EFECTOS ESPECIALES.

Por Horacio D. Vallejo

os amplificadores operaciona- electrnica, etc. En la figura 1 te- de filtro montado con un amplifi-

L les pueden ser usados en infi-

nidad de proyectos,
destcanse los de filtros ac-
nemos una configuracin simple cador operacional en configura-
cin seguidor de emisor. En
este circuito los capacitores
tivos que adquieren caracte- presentan un efecto muy
rsticas propias que difcil- pequeo en la faja frecuen-
mente se puedan conseguir cia, lo que tiene como re-
con otros componentes. sultado una respuesta plana
El filtro de nuestro pro- en esta regin del espectro.
yecto se aplica directamen- Mientras tanto, en las altas
te en circuitos de audio, frecuencias los capacitores
aunque tambin puede em- desvan separadamente la
plearse en aplicaciones de seal hacia puntos de baja
instrumentacin, msica impedancia, lo que hace
1

10
SABER ELECTRONICA N 141

2 tes de la tercera seccin ad-
que la respuesta caiga.
Un filtro de dos etapas (de se-
gundo orden) hace que las res-
puestas en altas frecuencias caigan
con el cuadrado de la frecuencia
(de ah el nombre de filtro de se-
gundo orden).
La respuesta comienza plana
en las frecuencias ms bajas para
caer con una atenuacin de
12dB/octava inicialmente y ms
4
F I LT R O B E S S E L
De esta manera tenemos un
filtro de componentes igua-
les que tiene una ganancia
de 4dB para una red Butter-
worth de segundo orden.
El circuito de nuestro pro-
yecto est formado por dos
secciones de cuarto orden
conectadas en serie.
Para los valores dados en el
esquema, la frecuencia de
corte es del orden de 1kHz.
Algunos de los componen-
miten dos juegos de valo-
de 40dB/dcada por encima de la
res, lo cual no es nuestro inters
frecuencia de corte.
explicar.
En principio, para calcular f-
Un filtro de este tipo produce
cilmente la frecuencia de corte se
bastante ms ruido que otro de
hace R1 = R2 y C1 = C2; de esta
cuarto orden y, por supuesto, muy
manera, la frecuencia puede cal-
superior al que produce el circuito
cularse como:
de la figura 1.
Dems est decir que esta confi-
1
guracin resulta satisfactoria para la
fc = ______________
mayora de las aplicaciones de au-
2RC
dio, pero los que no conocen este
filtro, debern experimentar con los
valores de los capacitores.
LISTA DE MATERIALES
CI1 - NE5532 - Amplificador Operacio-
nal Doble (esp.)
R1 a R8 - 10k
R9 a R12 - 1k
R13 - 1M
C1, C5 - 18nF - Polister
C2, C6 - 36nF - Polister
C3, C7 - 12 a 18nF - Polister (experi-
mentar, de acuerdo con la aplicacin).
C4, C8 - 6,8nF - Polister
C9, C10 - 0,1F - Cermicos
Varios
Placas de circuito impreso, esta-
o, cables, gabinete, etc.
11
SABER ELECTRONICA N 141
 M ONTAJE
Dimmer para
Lmparas Dicroicas
SON BIEN CONOCIDOS LOS
CIRCUITOS QUE PERMITEN LA
VARIACION DE LA INTENSI-
DAD LUMINICA DE UNA LAM-
PARA, CUANDO ESTA OPERA
CON LA TENSION DE RED. SIN
EMBARGO, DESDE HACE UNOS
AOS COMENZARON A POPU-
LARIZARSE LAS LAMPARAS DI-
CROICAS QUE SE ALIMENTAN
CON 12V O 24V. EN ESTE ARTI-
CULO PROPONEMOS EL ARMA-
DO DE UN DIMMER PARA ESTA SEGUNDA OPCION.

Por Horacio D. Vallejo

l circuito que proponemos re- El circuito que describiremos es proyectores con lmparas halge-

E sulta ideal para regular la in-

tensidad lumnica de
cualquier lmpara que opera
adecuado para incorporarlo en nas sin regulador de luminosidad

con tensiones de 12V o 24V

de corriente alterna, tal como
es el caso de determinadas
lmparas halgenas de proyec-
tores, o algunas de las conoci-
das lmparas dicroicas que
se utilizan en iluminacin de
vidrieras y en muchos hogares
que gustan de una ilumina-
cin artstica. 1

12
SABER ELECTRONICA N 141
 DIMMER
2 nar desde una alimentacin
que operan con tensiones de 24V,
pero con pequeos cambios; es
posible utilizarlo tambin para ali-
mentar lmparas de 12V, aunque
su uso no es apto para automoto-
res, dado que en stos, las lmpa-
ras encienden con corriente conti-
nua.
4 tro al bloque comparador, con
PA R A L A M PA R A S D I C R O I C A S
El corazn del circuito es un
circuito integrado regulador de
luxz, del tipo TCA280A, de costo
reducido y excelente desempeo.
El fabricante sugiere un diagrama
en bloques de este componente
como el mostrado en la figura 1.
Dicho integrado posee una fuente
13
SABER ELECTRONICA N 141
interna que entrega tensin
a los diferentes bloques.
Es preciso que la lmpara
funcione con corriente al-
terna, dado que el integra-
do posee un bloque detec-
tor de paso por cero
(condicin que se cumple
100 veces por segundo en
una red de 50Hz) que ser
la referencia para determi-
nar el punto de disparo de
un triac que regular la
energa entregada a la lm-
para y con ella la luz que
emitir.
El circuito de la figura 2 es-
t preparado para funcio-
de 24V (de corriente alterna) y
puede controlar cargas del orden
de los 250W con un triac tipo
TC246 (no hace falta que sea letra
D, dado que el componente tra-
bajar con baja tensin).
El control de la intensidad lum-
nica se reliza por medio de la ten-
sin presente en la pata 5 del
circuito integrado en el momen-
to que se detecta el paso por
cero de la seal alterna, por lo
cual se puede dejar una tensin
constante para obtener una de-
terminada iluminacin. Con una
tensin de 2,5V (positiva) se
consigue mxima iluminacin,
mientras que con 5V la lmpara
se apaga por completo.
Si el lector desea ampliar este
margen, slo debe aumentar el
valor de C2 (a 2,2F, por ejem-
plo), dado que este capacitor se
cargar con la tensin de la sa-
lida del comparador.
La figura 3 muestra cmo se
debe conectar un potencime-
 DIMMER
5 R6 - 220k
3 de control).
el obejto de permitir la variacin
manual de la intensidad lumnica.
El divisor de tensin compuesto
por R10-P1-R11 se conecta exte-
riormente y puede alimentarse a
partir de la tensin estabilizada
presente en la pata 11 del circuito
integrado.
PA R A L A M PA R A S D I C R O I C A S
Los mrgenes mnimo y mxi-
mo de luminosidad se determinan
mediante R10 y R11 respectiva-
mente.
De esta forma es posible confi-
gurar el circuito para las preferen-
cias individuales de cada uno.
Si se utiliza el sistema de con-
trol mediante el potencimetro, C2
debe de ser siempre de 100 nF
(para cualquier banda de tensiones
La figura 5 muestra la forma de
onda de distintos puntos del cir-
cuito.
Note que el tamao de la placa
de circuito impreso es tal que pue-
de ser montada dentro de una caja
de luz, deber colocar el potenci-
metro de modo que sea accesible
TECNICO O HOBISTA:
No le gustara tener una biblioteca de circuitos prcti-
cos para montar sus proyectos preferidos?
Pdaselos a su Kioskero
14
SABER ELECTRONICA N 141
LISTA DE MATERIALES
CI1, TCA280A - Circuito integrado con-
trolador de intensidad lumnica.
TR1 - TIC246 montado en disipador
apropiado.
D1 - 1N4001 - Diodo rectificador.
R1 - 470 x 1/2W (ver texto para ten-
siones de 12V).
R2 - 120k
R3 - 22k
R4 - 330k
R5 - 180k
R7 - 100k
R8 - 68k
R9 - 100
C1 - 1.000F x 30V - Capacitor electro-
ltico.
C2 - 1F, 2,2F 100nF (ver texto).
C3 - 2,2F x 25V - Capacitor electrolti-
co.
Varios
Placas de circuito impreso (figu-
ra 4), estao, cables, disipador
para Tr1, etc.
para el usuario.
Para alimentar lmparas de 12V,
debe cambiarse R1 por un resistor
de 100, mientras que con el
TIC226 y un buen disipador es po-
sible controlar lmparas de hasta
60W.
 M ONTAJE
Indicador de
Tensin de Red
CONTAR CON UN APARATO QUE
INDIQUE SI LA TENSION DE RED
ESTA DENTRO DE LOS VALORES
"NORMALES", PUEDE RESULTAR
MUY UTIL PARA NO EXPONER
DETERMINADOS EQUIPOS ELEC-
TRONICOS A QUE SUFRAN DA-
OS IRREPARABLES. ES EL CASO
DE LAS PC, CUYA FUENTE PUEDE
QUEMARSE SI SE LA ALIMENTA
CON TENSIONES INFERIORES A
LOS 200V. EN ESTE ARTICULO,
PROPONEMOS EL ARMADO DE UN SENCILLO Y ECONOMICO INDICA-
DOR DE TENSION.

Por Horacio D. Vallejo

Para los que trabajan con com-
putadoras, contar con un estabili-
zador de tensin de lnea resulta
sumamente conveniente, sin em-
bargo, no todos pueden darse el
lujo de adquirir este elemento. En
esos casos resultara muy conve-
niente contar con un sustituto que
indique en cuanto la tensin de la
red elctrica cae por debajo de
valores predeterminados.
El montaje que proponemos
cumple con este propsito,
porque enciende un led cada vez
que la tensin es ms baja de lo
aconsejable.
El circuito de nuestro indicador
de tensin de lnea se muestra en
la figura 1.
La tensin de alimentacin de
la parte electrnica se toma a tra-
vs del divisor formado por R2 y
el diodo zner Dz1. Esta tensin
de referencia se aplica a un regu-
lador integrado tipo TL78L15, en
cuya salida se tiene una tensin
constante de 51V que permanece
prcticamente inalterable por ms
que baje demasiado la tensin de
la red
La tensin presente a la salida
de IC1 de 15V no slo sirve para
alimentar al conjunto sino tambin
como tensin de referencia para
los comparadores A1 y A2.
La tensin de red, que es la
que se quiere monitorear, se toma
del punto central del potencime-
tro, integrante del divisor de ten-

16
SABER ELECTRONICA N 141
 INDICADOR
1 R1 - 180k2
sin formado por R1, P1 y R3. La
porcin resultante se rectifica con
D3 y se filtra con C4. Cuando la
tensin de red baja ms all de
200V se deber encender el led
L2, mientras que si sobrepasa los
250V ser L1 quien se ilumine.
Obviamente, cuando la tensin
est entre 200V y 250V, ser indi-
2 en un gabinete aislante.
DE TENSION DE
cacin de que la tensin de la l-
nea est dentro de los parmetros
normales; en esas condiciones
conducir T1 y, por consiguente,
se encender el led L3, para dar
un aviso de la condicin normal.
La indicacin "normal" de ten-
sin de red dentro de los parme-
tros antes mencionados se ajusta
17
SABER ELECTRONICA N 141
RED
LISTA DE MATERIALES
CI1 - LM358 - Amplificador operacional
doble.
CI2 - 78L15 - Regulador de tensin de tres
terminales.
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso
general.
DZ1 - Zner de 21V x 1W.
D2, D3 - 1N4001 - Rectificadores
D4, D5 - 1N4148 - Diodos de uso general.
L1 = Led rojo de 5 mm
L2 - Led naranja de 5 mm
L3 - Led verde de 5 mm
R2 - 1k x 5W
R3 - 4k7
R4 - 100k
R5 - 2k2
R6 - 1k8
R7 - 12k
R8 -, R10, R11 - 1k
R9 - 56k
R10, R11 - 1k
C1 - 470nF x 400V - Polister
C2 - 100F x30V - Electroltico.
C3 - 0,22F - Cermico
C4 - 22F x 30V - Electroltico.
Varios
Placas de circuito impreso, estao, cables,
gabinete para montaje, etc.
mediante el potencimetro P1.
Para ajustar el equipo dentro
de la banda de operacin apropia-
da se debe contar con un reductor
de tensin de red (variac, si es
posible) y si no se dispone de un
mtodo apropiado, se puede dejar
el potencimetro en la mitad de
su recorrido.
Por ltimo, debe tener presen-
te que el circuito no est aislado
de la corriente elctrica, por lo
cual se debe tener cuidado en el
ajuste y luego tiene que colocarlo
 M ONTAJE
Detector de
Falta de Fro
CUANDO UNA HELADERA INDUS-
TRIAL DEJA DE FUNCIONAR, ES POSI-
BLE QUE LA TEMPERATURA AL AU-
MENTAR OCASIONE LA ROTURA DE
LA CADENA DE FRIO DE LOS ALIMEN-
TOS QUE CONTIENE. PARA EVITAR
ESTE POSIBLE INCONVENIENTE,
PROPONEMOS EL ARMADO DE ESTE
PROTOTIPO QUE DARA UNA INDICA-
CION VISUAL Y/O SONORA CUANDO
LA TEMPERATURA SUPERE UN VA-
LOR PREDETERMINADO POR EL
USUARIO.

Por Horacio D. Vallejo

l circuito que proponemos cendido de un led verde comn, la salida ser negativa en el caso

E funciona con temperaturas

inferiores a los -10 C, as re-
sulta una "alarma" ideal para indi-
car el funcionamiento de conge-
ladores industriales. Su funcin es
indicar una subida de la tempera-
tura que ponga en riesgo la per-
manencia de la "cadena de fro"
de alimentos o la refrigeracin de
sistemas especficos (en centrales
nucleares, por ejemplo).
El principio de funcionamiento
es muy simple, mediante el en-
se indica que la temperatura est
dentro de un rango determinado,
mientras que si la misma sube
por encima de un valor prefijado,
se enciende un led rojo.
Para que esta funcin pueda
ser cumplida, el amplificador
operacional IC1 se encargar de
brindar los dos estados posibles:
la tensin de salida es positiva
cuando la tensin en la entrada
no inversora es superior a la de
la entrada inversora, mientras que
contrario.
Estas tensiones de referencia
son entregadas por dos diverso-
res resistivos; uno ajustable por el
usuario (R2, R3 y P1) que define
el rango de operacin y el otro
variable en funcin de la tempe-
ratura (R1, T1). La sonda es, en
realidad, la unin base-emisor de
un transistor NPN cualquiera.
P1 debe regularse en funcin
del tipo de transistor utilizado
(germanio o silicio). Nosotros

20
SABER ELECTRONICA N 141
 DETECTOR
1 R5 - 10k
empleamos un 2SB56 (transistor
de germanio de las viejas radios
Spika) y utilizamos dos bateras
de 9V para la alimentacin. Con
un BC548 conseguimos buenos
resultados para temperaturas infe-
riores a los 15C.
Este circuito cuenta con un re-
curso adicional que puede ser
2 cable mallado.
DE F A LTA DE FRIO
empleado cuando se quiere una
"alarma sonora", adems de la in-
dicacin del led rojo L1. Cuando
ste se enciende, el transistor Q2
se satura y se conecta el rel (op-
tativo), que no figura en la placa
de circuito impreso de la figura 2.
Este rel puede accionar una
pequea sirena, o cualquier otro
21
SABER ELECTRONICA N 141
LISTA DE MATERIALES
CI1 - CA741 - Amplificador opera-
cional (puede emplearse un LF356
para mejor desempeo).
Q1 - 2SB56 (ver texto)
Q2 - BC548 - Transistor NPN de uso
general.
L1 - Led rojo de 5 mm
L2 - Led verde de 5 mm
R1 56k
R2 - 47k
R3 - 4k7
R4 - 470
P1 - pre-set de 10k
Varios
Placas de circuito impreso, estao,
cables, fuente partida de 9V o dos
bateras comunes de 9V, etc.
circuito. Si la indicacin es sufi-
ciente, por los dos LED se puede
suprimir T2 y reemplazar R5 por
un puente a masa.
Cabe aclarar que si va a colo-
car un rel, el mismo debe tener
una tensin de bobina de 9V o
10V y es conveniente que sea del
tipo de los empleados para cir-
cuitos impresos.
Por otro lado, si va a emplear
el detector en aplicaciones de
instrumentacin u otras de preci-
sin, debe colocar un operacional
con entrada Fet en lugar de CI1
(tipo LF356), y para realizar el
ajuste de la temperatura de ope-
racin debe usarse un trimpot
multivueltas.
En cuanto a la conexin del
transistor detector Q1, ste debe
estar lo ms cerca posible de la
placa de circuito impreso y el
contacto se debe realizar con un
 AYUDA AL P RINCIPIANTE

Control de Acceso Remoto

EN SABER ELECTRONICA N 136, PUBLICAMOS UNA NOTA SOBRE UNA
CERRADURA ELECTRONICA ACTIVADA POR TECLADO. SIGUIENDO LA LI-
NEA DE AQUEL ARTICULO, PROPONEMOS EMPLEAR UN CONTROL RE-
MOTO ESTANDAR EMPLEADO EN SISTEMAS DE ALARMA, COMO CON-
TROL DE APERTURA DE UNA PUERTA Y/O UN PORTON.

Por Juan Jos Folguerona

ste es otro proyecto que respon- visto de un

E de al pedido de un comerciante.
Necesitaba tener en un slo
control la posibilidad de abrir, de for-
mecanismo
operado
con un mo-
ma indistinta, tanto el portn de acce- tor. El ele-
so a su garaje como tambin, desde mento de
el interior, la puerta principal del sa- control ori-
ln de ventas. Esto deba realizarse ginal, con-
con el menor gasto posible. sista en un
Como en los casos presentados en pulsador. Al
artculos anteriores, la puerta del sa- mantenerse
ln no presentaba dificultad alguna, presionado
ya que se usara una cerradura de dicho pulsa-
portero elctrico comn. dor, actuaba 2
El portn del garaje ya estaba pro- por defecto;

1 3

24
SABER ELECTRONICA N 141
 CONTROL
4 mantiene
es decir: si el portn estaba abierto,
se oprima el pulsador y ste activan-
do el motor, lo cerraba o viceversa.
Adems todo el mecanismo tenia una
clula fotoelctrica que oficiaba como
elemento de seguridad, en el caso de
ser interrumpido el haz, detena el
motor en la posicin que el portn se
encontrara.
Con toda esta informacin opt
por el uso de un control remoto es-
tndar para sistema de alarma consis-
tente en un receptor (figuras 1 y 2) y
un transmisor (figuras 3 y 4).
En el receptor es indistinto el tipo
de programacin que se coloque, ya
que utilic las siguientes conexiones:
Borne 1 - Positivo de la fuente
de alimentacin, +12 volts de C.C.
Debe puentearse con el Borne 8.
Borne 4 Pnico Lo utilic pa-
ra la apertura de puerta del saln de
ventas.
Mientras se mantiene oprimido el
botn izquierdo del transmisor A,
da una tensin positiva (+ 12V,
100mA.). Esta tensin activa l rel
correspondiente. Las caractersticas de
los contactos de salida del rel de-
ben ser 12V, 7 A.
Borne 5 Discador Activa un
rel que produce un corto entre los
DE ACCESO REMOTO
bornes del El transformador es de 220V a
pulsador 12V+12V por 5A.
para la aper- La fuente de alimentacin como
tura/cierre vemos en la figura 6, no requiere ma-
del portn. yores comentarios. Los diodos son
Para activar rectificadores comunes de la lnea
el sistema 1N4000 y el electroltico puede ser de
de apertura 100 a 470f. X 16V.
a distancia En cuanto a lugar donde se debe
en esta op- colocar el receptor del sistema, ste
cin se debe estar lo ms cercano posible al
frente del edificio, del lado interior.
oprimido el En la prctica la distancia de ope-
botn B del transmisor. ratividad del sistema supera los 20
El rel debe tener las siguientes metros en condiciones normales.
caractersticas: Bien, estimados amigos, espero
que este sencillo proyecto pueda in-
Para la bobina 12V y para los centivar su imaginacin para que pro-
contactos las caractersticas requeri- yecten ustedes mismos realizaciones
das fueron 250V de corriente alterna mucho ms ambiciosas.
y 10A de contacto. Hasta siempre.
En cuanto a la salida de este bor-
ne es igual a la del Borne 4.
Borne 7 Negativo de la fuente
de alimentacin.
En la figura 5 observamos el
plano del circuito completo del
proyecto. 6
5
25
SABER ELECTRONICA N 141
 I NFORME E SPECIAL

Los Dos Aos

del DVD
UNO DE LOS EVENTOS CELEBRADOS EN LA RECIENTE EXPOSICION IN-
TERNACIONAL DE ELECTRONICA DE CONSUMO, CES 1999, DE LAS VEGAS
(7 AL 10 DE ENERO DE 1999), FUE EL RECUERDO DE LA INTRODUCCION
DEL DISCO DIGITAL VERSATIL DVD HACE DOS AOS. EN LA PRESENTE
NOTA "REVISAREMOS" LOS ACONTECIMIENTOS MAS IMPORTANTES DE
ESTA BREVE PERO SUSTANCIOSA HISTORIA, QUE FORMA PARTE DE LA
ELECTRONICA DIGITAL DE CONSUMO.

Por Egon Strauss

ntes de comenzar con el desa- una relacin de casi uno a diez o En 1975 se introdujo el videogra-

A rrollo de este artculo, mostra-

mos en la figura 1 una ima-
gen de la CES 1999 y en la figura 2
ms. bador en el mercado y ello produjo
una revolucin en cuanto a la video-
grabacin hogarea y semiprofesio-
el carnet correspondiente a Egon nal. Se lograron vender 30.000 uni-
Strauss, acreditado como escritor en dades en 1975 y unas 80.000 unida-
Saber Electrnica. des en 1976, un total de 110.000 uni-
dades en los dos primeros aos de
1.) Las estadsticas esta tecnologa nueva para la poca.
ms recientes En 1997 se present al disco DVD
2 en forma comercial y se vendieron
Cuando comparamos la 347.000 unidades de repro-
introduccin de productos ductores de DVD en este
de valor de entretenimiento primer ao y 906.000 unida-
similar, como por ejemplo des en el segundo ao
la cinta magntica del ca- (1998), quiere decir un to-
sete de video que tuvo lu- tal de 1.253.000 unidades de
gar en 1975 y 1976 con la reproductores de DVD en
reciente introduccin de los primeros dos aos de su
disco digital verstil DVD vigencia. En la figura 3 ve-
en 1997 y 1998, descubri- mos estos datos en forma
mos de pronto que las es- grfica.
calas que debemos aplicar Debemos recordar asimismo
en ambos eventos tienen 1 que en la cantidad del se-

28
SABER ELECTRONICA N 141
 LOS DOS AOS DEL DVD

2.) Comparacin
entre DVD y CD
En la tabla 1 damos una serie de
datos que permiten comparar estos
elementos para que el lector saque
sus propias conclusiones.
Notas referentes a la tabla:
CLV = Constant Linear Velocity,
tanto el DVD como el CD estn gra-
bados en CLV.
4 RSCP = Reed Solomon Product
Code
mientras que los reproductores con- CIRC = Cross Interleaved Reed
vencionales de DVD son slo aptos Solomon Code
para stos.
El desarrollo del Divx fue promo-
cionado por la empresa Circuit City y
otras de California que juntos con 3.) Un listado preliminar de
3 otras empresas del ramo lograron in- discos DVD obtenibles en la Argen-
troducir esta novedosa aplicacin del tina al 1 de enero de 1999
gundo ao estn incluidas unas DVD. Varias empresas productoras de
70.000 unidades de discos Divx, que reproductores de DVD, entre ellos, NOMBRE DE LA PELICULA GENERO
como se sabe es una variante del Zenith Radio Corporation, Thomson y 101 DALMATIANS COMEDIA
DVD con caractersticas propias inte- Matsushita, estn ya vendiendo equi- 2001 SPACE ODYSSEY C. FICCION
resantes. Se trata de un disco DVD pos especficos para el Divx y a su 2010: THE YEAR WE MAKE CONTACT C. FICCION
A KID IN ALADDINS PALACE COMEDIA
que tiene un costo de solo $4,50 con- vez los ms prestigiosas empresas de
A PERFECT MURDER SUSPENSO
tra $25 del disco DVD convencional. software, como: A SIMPLE WISH COMEDIA
La diferencia consiste en que este AEROSMITH, THE MAKING OF PUMP MUSICAL
precio slo permite el uso del disco * Hitachi, LTD ALICE COOPER: PRIME CUTS MUSICAL
durante 48 horas. Si uno desea volver * Matsushita Electric Industrial Co. ALL STAR JAM: 30th ANNIVERSARY MUSICAL
a usar el mismo disco por un perodo LTD AMARCORD DRAMA
parecido debe abonar nuevamente * Mitsubishi Electric Corporation AMERICAN POP MUSICAL
una suma similar. En cierto modo es * Philips Electronics N.V. ANIMAL HOUSE MUSICAL
un trato intermedio entre alquiler y * Pioneer Electronics Corporation ARMY OF DARKNESS POLICIAL
AS GOOD AS IT GETS DRAMA
compra, ya que el disco queda en * Sony Corporation
B.B. KING LIVE IN AFRICA MUSICAL
posesin del comprador, slo que no * Thomson Multimedia BABE COMEDIA
le puede usar ms que en el repro- * Time Warner, Inc.. BAD WIVES ADULTOS
ductor convenido que a su vez est * Toshiba Corporation BARNEYS THE MOVIE COMEDIA
controlado por medio de una cone- * Victor Company of Japan, Limited BATMAN & ROBIN ACCION
xin telefnica con la central de con- BEAN THE MOVIE COMEDIA
trol del Divx. Estas empresas estn ofreciendo BEASTY BOYS: SABOTAGE MUSICAL
En la figura 4 vemos los logos de los discos especiales necesarios. Las BEATLES: A HARD DAYS NIGHT MUSICAL
ambos tipos de discos, DVD y Divx. empresas indicadas forman el Consor- BEATLES: HELP MUSICAL
BEATLES: THE FIRST US VISIT MUSICAL
Se indica que la sigla Divx significa: cio del DVD. Otras empresas que in-
BEAVER HUNT 1 ADULTOS
Digital Video Express. tervienen en el proyecto Divx son BEE GEES: THE VERY BEST OF..... MUSICAL
Los reproductores para Divx per- Disney, Paramaount, Universal, BEETHOVENS 2nd COMEDIA
miten pasar discos Divx y DVD, Twentieth Century Fox y MGM. BILLY JOEL: GREATEST HITS VOLUME III MUSICAL

29
SABER ELECTRONICA N 141
 LOS DOS AOS DEL DVD

Tabla 1: Especificaciones comparativas de DVD y CD.

CARACTERISTICA DVD CD
Dimetro del disco mm 120 120
Espesor del disco mm 1,2 1,2
Estructura del disco Dos substratos de 0,6 mm Un nico substrato
Longitud de onda del lser en nanometros (nm) 635 o 650 nm (rojo) 780 nm (infrarrojo)
Abertura numrica 0,60 0,45
Distancia entre pistas en mm 0,74 1,6
Mnima longitud de pocitos en mm 0,4 0,83
Velocidad de referencia para CLV en m/seg a) Una sola cara: 3,49 m/seg 1,2 a 1,4 m/seg
b) Dos caras: 3,84 m/seg
Capas de datos Una o dos Una sola
Capacidad de almacenaje de datos a) Para una sola cara: 680MB mximo
a.1) En una capa: 4,7 GB
a.2) En doble capa: 8,5 GB
b) Para dos caras:
b.1) En una capa: 9,4 GB
b.2) En dos capas: 17,0 GB
Modulacin de la seal 8 a 16 8 a 14 (EFM)
Velocidad de transferencia de datos en MB/s Variable hasta 10,08 1,44
Canales de sonido Mximo 8 Mximo 4
Duracin Video y audio: 133 min. Audio slo: 74 minutos
Audio slo: 540 minutos,
en un solo lado y una sola capa
Proteccin de errores RSCP CIRC

BLACK DOG POLICIAL EARTH, WIND AND FIRE LIVE IN JAPAN MUSICAL JOHN LENNON: SWEET TORONTO MUSICAL
BLUE BROTHERS 2000 SPECIAL EDITION MUSICAL ELECTRIC BLUE: WOBBLING WHOPPERS ADULTOS JUMANJI ACCION
BOOGIE NIGHTS COMEDIA ELECTRIC BLUE BOOBMANIA ADULTOS KISS THE GIRLS SUSPENSO
BORDELINE ADULTOS ERIC CLAPT0N: THE CREAM MUSICAL KULL: THE CONQUEROR ACCION
BOTTY CALL ADULTOS EVES BAYOU DRAMA KUNDUN ACCION
BOUND POLICIAL FACE OFF SUSPENSO L.A. CONFIDENTIAL POLICIAL
CABARET DRAMA FALLEN SUSPENSO LEAVING IN LAS VEGAS POLICIAL
CARTOON CRAZYS ANIMADOS FLUBBER COMEDIA LES MISERABLES DRAMA
CASINO DRAMA FOR A FEW DOLLARS MORE ACCION LETHAL WEAPON ACCION
CAUGHT UP POLICIAL FRANK SINATRA: HIS LIFE & TIMES MUSICAL LETHAL WEAPON 2 ACCION
CELINE DION MUSICAL FROM RUSSIA WITH LOVE DRAMA LETHAL WEAPON 3 ACCION
CITY OF ANGELS DRAMA G.I. JANE ACCION MEAN GUNS ACCION
CLIFFHANGER POLICIAL GATTACA CIENCIA FICCION MERCURY RISING SUSPENSO
CLUB PARTY TO GO ADULTOS GLORIA ESTEFAN: THEEVOLUTION TOUR MUSICAL MERLIN DRAMA
CONAIR POLICIAL GODZILLA ACCION METRO SUSPENSO
CONTROL ADULTOS GUANTANAMERA: CELIA CRUZ DRAMA MICHAEL JACKSON: HISTORY MUSICAL
COP LAND POLICIAL HOMEGROWN ACCION MIDNIGHT EXPRESS ACCION
CHINESE BOX SUSPENSO HOPE FLOATS DRAMA MOBY DICK ACCION
CHUCK BERRY MUSICAL HUSH ACCION MORTAL THOUGHTS USPENSO
DANCER, TEXAS ACCION I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER SUSPENSO MOTEL BLUE ADULTOS
DANTES PEAK ACCION IN & OUT COMEDIA MOZARTS COSI FAN TUTTE MUSICAL
DARK CITY SUSPENSO IN THE COMPANY OF MEN DRAMA MUDDY WATERS: LIVE MUSICAL
DAYLIGHT SUSPENSO JAMES BROWN: BODY HEAT MUSICAL NEIL DIAMOND MUSICAL
DESESPERADO POLICIAL JAMES TAYLOR: LIVE MUSICAL NIGHT HUNGER ADULTOS
DESESPERATE MEASURES POLICIAL JOHN FOGGERTY: PREMONITION MUSICAL ONE NIGHT STAND ACCION
DRAGNET COMEDIA JIM HENDRIX: LIVE AT THE ISLE MUSICAL PARTY TO GO ADULTOS

30
SABER ELECTRONICA N 141
 LOS DOS AOS DEL DVD

PAUL MAC CARTNEY MUSICAL THE FIFTH ELEMENT ACCION la computacin es de suma importan-
PAVAROTTI: THE EVENT MUSICAL THE FRIGHTENERS SUSPENSO cia el DVD-ROM. Existe en esta va-
PINOCCHIO INFANTIL THE FUGITIVE ACCION
riante del DVD una capacidad de al-
POINT OF NO RETURN ACCION THE GAME SUSPENSO
macenaje de unos 17GB, lo que com-
PINTER SISTERS MUSICAL THE GINGERBREAD MAN DRAMA
THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY ACCION parado con el CD-ROM, su antecesor
POSMORTEM SUSPENSO
PREDATOR ACCION THE LONG KISS GOODNIGHT SUSPENSO inmediato, significa un incremento de
PRIMARY COLORS DRAMA THE LOOK 2000 ADULTOS ms del 460%.
PULP FICTION DRAMA THE MAN IN THE IRON MASK DRAMA La capacidad potencial del DVD-
QUEEN WE WILL ROCK YOU MUSICAL THE ODD COUPLE 2 COMEDIA ROM no est sin embargo an agota-
RAISING GAIN SUSPENSO THE PLAYER POLICIAL do hasta el mximo, debido a que
RANSOM SUSPENSO THE PROFESSIONAL POLICIAL muchos DVD-ROM actuales son sim-
ROBOCOP ACCION THE THE REPLACEMENT KILLER SUSPENSO plemente regrabaciones de CD-ROM
ROCKY ACCION THE ROCK SUSPENSO
anteriores. Recin cuando se use al
ROCKY 2 ACCION THE SPANISH PRISONER ACCION
THE SUBSTITUTE ACCION mximo el software especfico en la
ROLLING STONES MUSICAL
RUMBLE FISH ACCION THE WEDDING SINGER COMEDIA preparacin de los DVD-ROM se lle-
SAINT ACCION TINA TURNER: LIVE IN AMSTERDAM MUSICAL gar al mximo posible. Se estima sin
SCREAM 2 SUSPENSO TOMORROW NEVER DIES ACCION embargo que en 1999 habr una pro-
SECRET OF MY SUCCESS COMEDIA TOP GUN ACCION duccin de unos 3 millones de lecto-
SESAME STREET 25th BIRTHDAY MUSICAL TREMORS ACCION res de DVD-ROM y muy pronto los
SEVEN YEARS IN TIBET DRAMA TRON ANIMADO mismos formarn parte indispensable
SHELTER POLICIAL TWILIGHT ACCION de toda computadora, cualquiera que
SHOUT SUSPENSO U.S. MARSHALLS POLICIAL
sea su destino. Recuerde que todos
SPACE JAM COMEDIA U-TURN POLICIAL
VAGABLONDE ADULTOS los lectores de DVD-ROM permiten
SPANISH PRISONER COMEDIA
SPAWN 2 ACCION WHEN STRANGERS CALL BACK SUSPENSO tambin la lectura compatible de los
SPEED SUSPENSO WHERE THE BOYS ARE ADULTOS CD-ROM anteriores.
SPHERE CIENCIA FICCION En la figura 5 vemos un equipo
STALLONE: FIRST BLOOD ACCION PC con DVD-ROM drive incorporado.
STAR TREK: THE FIRST CONTACT ACCION 4.) Los DVD-ROM Para aquellos lectores de SABER
STARSHIP TROOPERS POLICIAL ELECTRONICA que deseen ampliar
STREET FIGHTERS POLICIAL Para las aplicaciones de la nueva y profundizar sus conocimientos so-
SUICIDE KINGS POLICIAL tecnologa del DVD en el campo de bre los discos DVD en sus diferen-
TEQUILA SUNRISE ACCION tes va-
THE THREE TENORS MUSICAL riantes,
THE ALLMAN BROTHERS BAND: LIVE MUSICAL recomen-
THE APOSTLE DRAMA damos la
THE ASSIGNMENT SUSPENSO lectura
THE AUDITION SUSPENSO de la
THE BAND: LIVE AT NEW ORLEANS MUSICAL obra EL
THE BEACH BOYS MUSICAL LIBRO
THE BEATLES: MAGICAL MISTERY TOUR MUSICAL DE LOS
THE BEST OF SESSIONS AT WEST 54th MUSICAL DVD, de
THE BIG LEBOWSKY DRAMA Egon
THE BORROWERS COMEDIA Strauss
THE BOXER DRAMA (Editorial
THE COWBOYS ACCION QUARK),
THE DENTIST SUSPENSO de recien-
THE DOORS MUSICAL te edi-
THE ENGLISH PATIENT DRAMA 5 cin.

31
SABER ELECTRONICA N 141
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CURSO DE TVs MODERNOS

LECCION 6

EL CANAL SAP
EN UN TV COMERCIAL
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM

EN LA ENTREGA ANTERIOR EXPLICAMOS CON TODO DETA-

LLE EL FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO INTEGRADO ESTE-
REOFONICO PARA TV UPC1871C. EN ESTA ENTREGA ANALI-
ZAREMOS SU APLICACION EN UN TV HITACHI DE 29
PULGADAS. CON ESTE PROCEDIMIENTO REPASAREMOS EL
FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO INTEGRADO AL MISMO
TIEMPO QUE ENTREGAMOS UNA EXPLICACION DETALLADA
DE FUNCIONAMIENTO DE UN TV DE ULTIMA GENERACION.

6.1 GENERALIDADES una adecuada separacin de canales. C421

En la fig. 6.1.1 se puede observar el dia-
grama en bloques del procesador de audio
completo con sus componentes asociados.
Para el anlisis posterior el lector deber
guiarse con este diagrama, ya que todos los
componentes nombrados en el texto tienen
un nmero de posicin que se corresponde
con el indicado en el circuito.
6.2 EXPLICACION
DE FUNCIONAMIENTO
El ingreso del audio compuesto, se realiza
por la pata 8 de la ficha P412. P462 y VR424,
sirven para obtener la exacta amplitud de la
seal audio, que requiere IC421, para obte-
ner un correcto funcionamiento y sobre todo
bloquea la componente continua.
Luego de su ingreso por la pata 1, la se-
al, sufre un doble proceso de amplificacion
en el primer y segundo amplificador de au-
dio, antes de ingresar en un circuito trampa
de 5 y 6FH. En el diagrama en bloques sim-
plificado, estas trampas no existan; su in-
clusin se explicar cuando se vea el detector
de I-D. Por ser tomada luego del primer am-
plificador, la seal de SAP no atraviesa estas
trampas.
Como ya sabemos el detector de L-R, ne-
cesita que se reponga la portadora suprimida
en la transmisin. En el diagrama en bloques
simplificado, se utilizaba un separador de
sincronismo horizontal y un multiplicador de
frecuencia, en la actualidad se utiliza un os-
cilador controlado por tensin y un detector
de fase en lugar del separador de sincronis-
mo. La frecuencia de funcionamiento del os-

33
SABER ELECTRONICA N 141
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

34
SABER ELECTRONICA N 141
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
cilador es de 4FH, determinada por un capa-
citor interno y la resistencia existente entre
la pata 35 y masa (R430 y VR425).
Sobre la salida del VCO se conecta un pri-
mer divisor por 2, desde donde se obtiene
una onda cuadrada de frecuencia 2FH. Esta
seal es enviada al demodulador I-D. Este
primer divisor por 2, tiene una salida que se
dirige a otro divisor por 2. Este segundo divi-
sor tiene a su vez dos salidas, ya que necesi-
tamos una salida de frecuencia FH (con fase
de 90 grados) que se enva al detector de pi-
loto y a una etapa de monitoreo de la fre-
cuencia libre del VCO. Al detector de fase, le
llega como seal de referencia, el piloto de
frecuencia FH contenido en la seal com-
puesta de sonido. Adems, le llega una
muestra del VCO dividida por 4; es decir
tambin de valor cercano a FH. Si la frecuen-
cia del VCO, est exactamente en 4FH; el de-
tector de fase no genera tensin, ya que nin-
guna correccin es necesaria. Pero si est
corrida, el detector generar una tensin
continua, que realiza la correccin de la fre-
cuencia del VCO. Los capacitores C433,
C434 y el resistor R428, realizan un filtrado
de las componentes de ruido de la seal de
error.
Tambin la seal compuesta de sonido es
enviada a un detector de piloto. Esta etapa es
idntica al detector de fase; slo que la seal
de muestra, tiene la fase corrida 90 grados
con respecto a la seal piloto (suponiendo al
VCO enganchado). Esto significa, que la se-
al de error producida, ser mxima y puede
ser utilizada, previa amplificacin por el exci-
tador de LEDs, para llevar la pata 23 a po-
tencial de fuente. C437 y R429 realizan el fil-
trado de las componentes de ruido del
detector de piloto.
Cuando la seal piloto cumpli su funcin
(enganchar el VCO), debe ser eliminada de la
seal compuesta de sonido, ya que puede
aparecer como una seal interferente de
15KHz en el canal I+D (a pesar de que su fre-
cuencia y su amplitud relativa la hacen poco
evidente). Para eliminarla completamente, se
le suma una seal desfasada 180 grados de
la frecuencia FH, proveniente del segundo di-
visor por 2. Esta suma, se realiza slo si el
35
SABER ELECTRONICA N 141
detector confirma que existe el tono piloto, en
caso contrario estaramos produciendo una
seal interferente cuando recibimos un canal
monofnico. A la salida del cancelador de pi-
loto, se conecta un filtro pasabajos que deja
pasar hasta 15KHz. Con esto se obtiene la
seal I+D que, pasando por un circuito de
desnfasis de 75uS, se dirige a la matriz.
La seal de salida del cancelador de pilo-
to, tambin se dirige al demodulador I-D; al
que tambin le llega la seal de 2FH que pro-
duce la reinyeccin de portadora. Como esta
seal de 2FH es cuadrada y la portadora ori-
ginal es senoidal, su reemplazo produce tam-
bin seales en las armnicas de FH. Estas
armnicas coinciden con las componentes de
SAP, que producen batidos; por este motivo
es que se agregan las trampas de 5 y 6FH. El
demodulador de I-D, es un detector sincrni-
co de amplitud y su salida se enva al circui-
to matriz, luego de sufrir el proceso de des-
compresin dBxTV.
El expansor dBxTV, es compartido por los
circuitos de I-D y SAP; por lo tanto, existe
una llave EST/SAP que conecta el expansor
sobre el circuito correspondiente. La posicin
de la llave es funcin de la informacin lgica
que ingresa por la pata 24 del integrado, que
a su vez corresponde con la informacin ne-
gada de la pata 4 de la ficha P411 (MPX1). La
negacin o inversin la realiza el transistor
Q426 y los resistores R460 y R459.
Ahora seguiremos el camino del canal
SAP. Esta seal sale del primer amplificador,
ingresa al filtro SAP (que requiere un capaci-
tor externo C422 para su correcto funciona-
miento) y al filtro de 11,5FH. Si la seal com-
puesta de sonido est llegando con una
buena relacin seal/ruido, a la salida del
filtro de 11,5 FH, no debiramos tener seal,
ya que a esta frecuencia (180KHz) no hay
componentes de modulacin. Pero si la seal
de antena es dbil, existirn componentes de
ruido, que son detectadas por el detector de
ruido al operar la llave de enmudecimiento
(mute) de SAP.
Analizando el detector de ruido, podemos
observar que enva tambin dos seales al
excitador de LEDs y al control de llaves; son
las seales "LED ESTEREO NEGADA" y "LED
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
SAP NEGADA". Estas seales cortan el canal
I-D, porque fuerzan la llave EST/SAP a la po-
sicin SAP; pero como el enmudecedor de
SAP est activado el integrado queda forzado
a trabajar en el canal principal y en el modo
monofnico, que es la mejor condicin para
reducir el ruido. (El ancho de banda es el
ms estrecho y el ruido se incrementa en for-
ma parablica con el ancho de banda).
Cuando el ruido tiene un nivel aceptable,
pero la seal de SAP es baja o inexistente, el
detector de nivel lo detecta y activa el enmu-
decedor de SAP, para evitar un funciona-
miento inadecuado. Este bloque tiene una
salida que lleva la pata 22 a masa cuando el
nivel de SAP es adecuado. En este caso se
enciende el LED piloto, que indica la disponi-
bilidad de un segundo programa de audio,
para que el usuario lo seleccione si lo desea.
Cuando el ruido es aceptable, existe seal
de SAP y el usuario la selecciona desde su
control remoto, entonces el demodulador de
SAP enva su seal de salida a un filtro pasa-
bajos con corte en 10KHz y de all a la llave
EST/SAP, que estar en posicin SAP y per-
mite que la seal llegue al expansor dBxTV,
se procese y llegue a la matriz. En la matriz,
en este caso, se produce un cortocircuito en-
tre las salidas de canal izquierdo y derecho,
para que la informacion de SAP salga en for-
ma bisnica.
Al analizar el expansor dBxTV, observa-
mos que pone en el camino de la seal cua-
tro bloques: un filtro pasabajos fijo con corte
en 408 Hz (en realidad no corta las frecuen-
cias superiores, las pasa con una atenuacin
constante), un filtro con corte en 2,1KHz
(idntico comentario) y dos atenuadores con-
trolados por tensin. El control de stos, se
realiza con sendos detectores de valor eficaz;
uno de ellos conectado a un filtro de banda
ancha que toma la seal de entrada comple-
ta, en tanto que el otro, lo hace con una cur-
va similar a la auditiva. Ambas seales son
previamente filtradas con una trampa a la
frecuencia FH, dentro del bloque, y con un fil-
tro con corte en 15kHz en forma externa.
Para su correcto funcionamiento, el expan-
sor necesita varios elementos externos. Cua-
tro son capacitores electrolticos; se trata de
SABER ELECTRONICA N 141
C427, C428 (referencia a masa para el ate-
nuador inferior y el filtro de 2,1KHz) y C432,
C431 (filtrado de tensin de salida de los de-
tectores de valor eficaz). Los detectores deben
ser ajustados, para ello existen dos preset
(VR422 y VR423) y dos resistores fijos (R424
y R425). Ambas ramas estn referidas a masa
por los capacitores C429 y C430.
Cuando los detectores de nivel del dBxTV
no estn bien ajustados, la expansin no co-
rresponde a la compresin en la emisora y es-
to se traduce en una incorrecta respuesta en
frecuencia de la seal I-D. Si la seal I-D tie-
ne una distorsin de su respuesta en fre-
cuencia, la posterior matrizacin, dar sea-
les sobre el canal izquierdo que slo existen
en el derecho y viceversa; es decir que se re-
duce la separacin entre el canal izquierdo y
el derecho.
En fbrica se ajustan los presets, con un
generador especial que slo produce modula-
cin sobre un canal (por ejemplo el derecho) y
se mide la salida del izquierdo. En esta condi-
cion y dado que VR422 (por estar relacionado
con el filtro de banda ancha) tiene ms res-
puesta a bajas frecuencias que VR423; co-
rresponde ajustarlo con una frecuencia de
300Hz. En tanto que VR423 se ajustar con
una frecuencia de 3.000Hz que est reforzada
por el filtro espectral. En ambos casos, el
ajuste significa llevar a minimo la seal del
canal izquierdo, si se modula en el derecho, o
viceversa. Ambos canales (I y D), tienen un
filtro a la frecuencia FH que se ajustan exter-
namente, cambiando el valor de resistencia
entre la pata 8 y masa (R423, VR421).
La tensin de alimentacin del circuito in-
tegrado IC421 debe ser de +9V, pero como a
la plaqueta estreo le llegan +12V, se debe
realizar un regulador mediante Q421, que
opera como repetidor de un zner y un diodo
serie (D426, D423) con C435 como filtro.
R459 es un resistor separador, ya que la mis-
ma tensin de emisor de Q421 se usa para
alimentar al circuito integrado IC422.
C462 es un filtro de altas frecuencias de
fuente y C426 un filtro de bajas frecuencias.
En la prxima edicin veremos cmo se
realizan los ajustes en el decodificador este-
reofnico.
36
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

37
SABER ELECTRONICA N 141
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

MEMORIA DE REPARACION
LA COMUNICACION DEL MICRO
CON CIs QUE NO POSEEN
PUERTOS DE COMUNICACIONES

EN ARTICULOS ANTERIORES EXPLICAMOS COMO SE CO-

MUNICA EL REY CON OTROS CIRCUITOS INTEGRADOS
QUE POSEEN PUERTO DE COMUNICACIONES. EN ESTE
NOS ENCARGAREMOS DE EXPLICAR COMO ESTABLECER
UNA COMUNICACION CON CIRCUITOS INTEGRADOS QUE
NO TIENEN DICHO PUERTO. ESTO IMPLICA CONSTRUIR
UN PUERTO DE COMUNICACIONES QUE TRANSFORME
LAS EFIMERAS INFORMACIONES SERIE EN INFORMACIO-
NES PARALELO PERMANENTES.

ING. ALBERTO H. PICERNO

Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail picernoa@satlink.com

23.1 INTRODUCCION Para entender dnde se usa un circuito de

port junto con otro que no lo posee vamos a
Las grandes comarcas tienen pequeos brindarle una seccin del centro musical AIWA
pueblos, cuyo tamao no es sufi-
ciente para que sean considera-
dos virreinatos. Como no pueden
funcionar sin el control del rey es
necesario construir en ellos una
oficina de correo (estafeta postal)
para que el rey pueda hacer lle-
gar sus rdenes de trabajo.
Un equipo moder no puede
contener circuitos integrados que
no tienen puerto de comunicacio-
nes; en ese caso, es necesario
construir un puerto con algn
integrado de bajo costo que tome
las informaciones en serie y las
transforme en una informacin
paralelo permanente (en realidad
que dure hasta que llegue nueva
informacin dirigida a ese puer-
to).

45
SABER ELECTRONICA N 141
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
990 en donde se utiliza un port construido
con CI BU4094 (registro de desplazamiento).
Ver figura 23.1.1 y 23.1.2.
Nota: Ante el pedido de varios lectores que
hacen referencia a otras memorias de repara-
cin, decidimos numerarlas, la presente es la
memoria nmero 23, redactada por este autor).
Observe que se trata de un circuito de re-
fuerzo dinmico de bajos construido con un
amplificador operacional. Sobre la red de rea-
limentacin se monta una llave analgica o
multiplexador 4052 que conmuta los resisto-
res R203, R205 y R207 para el canal izquier-
do y R204, R206 y R208 para el derecho. Esta
SABER ELECTRONICA N 141
llave se controla por la pata
9 y 10, es decir, en dos ten-
siones binarias se elige cul
de los pares de llaves se cie-
rra o se abre. Evidentemen-
te hay 4 pares de llaves y
cuatro nmeros binarios
que se pueden realizar con
los dos cables de control
(00, 01, 10 y 11).
Por supuesto que la llave
analgica 4052 no tiene
puerto de comunicaciones
(o tal vez podramos decir
que las patas 9 y 10 son un
puerto paralelo de entrada).
El microprocesador se en-
cuentra geogrficamente
muy alejado de esta zona y
no tiene capacidad libre en
su puerto paralelo. Adems
geogrficamente cercano al
circuito de refuerzo de bajos
se encuentran otros circui-
tos que tambin se operan
con llaves analgicas y que
tambin necesitan de un
control lgico. Aqu llega el
auxilio del registro de des-
plazamiento 4094 genrico
que posee 8 salidas de con-
trol por las patas 4, 5, 6, 7,
11, 12, 13 y 14, una entrada
serie por la pata 2 (DATA),
una entrada de CLOCK por
la pata 3 (CLK) y una entra-
da de habilitacin por la pa-
ta 1 (ST3) que le indica al re-
gistro si los datos son para
l o para el otro puerto, ya
que existe ms un puerto colgado sobre la mis-
ma lnea de DATA. El 4094 tiene otras patas
que estudiaremos ms adelante en este mismo
artculo (9, 10 y 15). Lo importante es que la
entrada serie sincrnica capta los datos y los
presenta en sus salidas en forma permanente
hasta que ingresan nuevos datos. Entre esas
salidas estn las patas 5 y 6 que controlan el
refuerzo de bajos a travs de la llave IC201.
23.2 DIAGRAMA INTERNO DEL
4094 GENERICO
A alguien le puede parecer antiguo analizar
el comportamiento de una compuerta CMOS
46
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
en esta poca de microprocesadores dirigidos
y de uso general, pero el lector puede toparse
con un centro musical AIWA 990 fabricado
hace 2 3 aos y tiene que saber repararlo.
En la figura 23.2.1 le mostramos el diagrama
interno del mismo.
El diagrama muestra completo slo el cir-
cuito del primer eslabn de las salidas (Q1).
Las dems salidas se observan en un circuito
simplificado, ya que son idnticas a la prime-
ra. Por separado se observan los circuitos de
entradas de DATA, CLOCK, STROBE y habili-
tacin de salida y las etapas de salida para
acoplar ms integrados.
La entrada serie (pata 2) posee dos inverso-
47
SABER ELECTRONICA N 141
res que operan como boos-
ters o separadores. La do-
ble inversin hace que en
la pata D del primer flip
flop la seal tenga la mis-
ma fase que en la entrada
pero con amplitud norma-
lizada. La misma disposi-
cin se utiliza en las entra-
das de CLOCK y STROBE
slo que en este caso se to-
man seales intermedias
para obtener CL, CL nega-
do, TR y TR negado, nece-
sarios para un correcto
funcionamiento.
El flip flop tipo D es una
de las compuertas en don-
de la salida no es funcin
directa de la entrada sino
que depende de otra seal
para que la entrada se pro-
pague a la salida. En efec-
to, hasta que CL no tiene
un flanco ascendente, el
estado de la entrada D no
pasa a la salida Q. El lec-
tor debe observar la rela-
cin entre los oscilogramas
CLOCK, DATA ENT y Q1
INTERNO. La salida Q est
invertida y demorada me-
dio ciclo de CLOCK.
Cuando ingresa el se-
gundo dato, el primero pa-
sa al segundo flip flop y as
sucesivamente hasta que
ingresa el dato 8 en donde
todos los flip flops estn
cargados con los datos de
la entrada serie.
Las etapas de LATCH acumulan el dato de
salida de cada flip flop cuando la seal de ha-
bilitacin STROBE pasa al nivel alto. El cir-
cuito interno del latch puede dibujarse con
ms claridad como lo indicamos en la figura
23.2.2.
Cuando STROBE est alto, LL1 aplica el
dato de Q1 a la entrada del inversor 1 que po-
ne un cero en la salida negada. Cuando
STROBE pasa a nivel bajo LL1 se abre, pero al
mismo tiempo se cierra LL2, coloca un uno en
la entrada de INV.1, que reemplaza el dato
proveniente de Q. Por supuesto, el 1 provisto
por LL2 se obtiene de la negacin de la salida
por INV.2.
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
La secuencia de trabajo es entonces la si-
guiente: con STROBE baja se cargan 8 datos,
se levanta STROBE para que los datos pasen
a la salida y se vuelven a cargar datos si es
necesario cambiar algn estado de las salidas.
Recuerde que lo importante es llevar STROBE
a nivel alto luego de cargar un octeto. STRO-
BE puede estar muy poco tiempo alto, lo im-
portante es su flanco de crecimiento (puede
ser un pulso angosto, de all su nombre, en
lugar de habilitacin que debe estar alta
mientras se leen los pulsos de data).
La tercera seccin es una salida inversora
de tres estados.
Tres estados significan que la salida puede
ser alta, baja o en alta impedancia de manera
que acepte y respete otras seales aplicadas
sobre la misma salida. Cuando "habilitacin
de salida" est baja, ambas compuertas "NOR"
tienen una entrada alta y sin importar el esta-
do de la otra entrada, la salida estar baja y
abrir las llaves a MOSFET (estado de alta im-
pedancia).
Cuando la entrada de "habilitacin de sali-
da" est alta, las "NOR" tienen una pata de
entrada baja y el estado de la otra pata es
transferido a la salida con inversin. Si una
de las compuertas "NOR" cierra un MOSFET
la otra abre al otro, as se ganeran los estados
1 y 0 en las salidas Q1 a Q8.
Pero cmo se puede hacer para leer una
instruccin de 16 bit o ms? Simplemente se
conecta otro 4094 en la salida serie "QS" y se
espera que ingresen la cantidad deseada de
datos antes de levantar STROBE.
Asi se puede leer instrucciones de 16, 24,
32 o ms bits. La salida "QS" se utiliza cuan-
do la seal de CLOCK tiene flancos con pen-
diente suave.
SABER ELECTRONICA N 141
23.3 EL VIRREINATO
REMOTO
Ya sabemos qu funcio-
nes cumple el virrey remoto
pero no conocemos cmo es
su comarca, esta seccin
est destinada a ello, es
una seccin en donde nos
detenemos en los detalles
basados en los fundamen-
tos ya estudiados.
El virreinato remoto pa-
rece el reino del revs, all
no llegan rdenes del rey,
recuerde que los asimila-
mos al aguantadero de los
influyentes. El propio rey microprocesador no
es ms que un simple esclavo de los influyen-
tes. En el fondo, el desarrollo de la electrnica
moderna se basa en que el nico rey es el
usuario que cmodamente apoltronado en su
silln preferido con el virreinato remoto en su
mano se dispone a controlar uno o varios
equipos a su gusto y placer. El presionar a
un influyente y ste al virrey que, en definiti-
va, es quien enva el mensaje al rey para que
se ejecute la orden sin dilaciones ni enmien-
das. El virrey tiene como nica realimentacin
los deseos del usuario que, observando el TV o
escuchando el centro musical, tiene siempre
la opcin de volver atrs con los cambios o
realizar uno nuevo. El virrey remoto tiene una
estructura similar al rey microprocesador pero
adaptada a sus funciones y, recordando que
en esta comarca, la energa es algo esencial
pues todo depende de dos pequeas pilas o,
en los equipos ms antiguos, de 4 pilas o una
batera de 9V.
El funcionamiento es muy sencillo y es una
sntesis del funcionamiento de un microproce-
sador. El microprocesador tiene dos patas pa-
ra un circuito resonante, cristal o filtro cer-
mico que pueden tener capacitores o no,
segn el modelo de oscilador. Curiosamente,
no encontramos en la actualidad una pata de
reset aunque es posible que algn modelo
pueda tener un circuito externo de reset. La
funcin del reset se sigue cumpliendo pero es
interna, no hay mayor informacin sobre c-
mo se realiza el reset en este caso, pero como
no existe ningn capacitor externo la nica
posibilidad es que sea realizado con un conta-
dor que cuente los pulsos de CLOCK. Pero de
todo esto nos ocuparemos en detalle en la
prxima edicin.
48
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Prcticas Gratuitas de
Reparacin de PC
Al cierre de esta edicin se
estaban llevando a cabo las pri-
meras prcticas de Reparacin
de PC, para todos los alumnos
del Curso que aprobaron los
tres primeros Test de Evalua-
cin. Al respecto debo comuni-
carles con sumo pesar que he-
mos dejado de inscribir a
alumnos interesados por falta
de cupo (habamos inscripto a
70 participantes) y solamente
estn asistiendo 27 socios del
Club. A quienes reservaron sus
vacantes y no asistieron quiero
recordarles que no podrn ins-
cribirse gratuitamente a otros
eventos que desarrollemos este
ao, dado que con su proceder,
perjudicaron la asistencia de
otros socios. A los que no pu-
dieron asistir pido mil discul-
pas y me comprometo a realizar
otro curso en el menor tiempo
posible.
As mismo comunicamos
que la segunda serie de prcti-
cas se realizar en el mes de
septiembre y podrn participar
quienes hayan aprobado la lec-
cin N 10 del Curso de Repa-
racin de PC.
Jornada de Electrnica
Gratuita para Socios
El prximo 17 de abril, en el
Cyber caf Contacto, cito en
Bacacay 1715 de esta Capital
se llevar a cabo la 1 Jornada
de Electrnica del ao en el
marco del Club Saber Electr-
nica, en dicha jornada se har
el lanzamiento de la revista ex-
clusiva para Socios del Club y se
desarrollarn temas tales como:
*TV Satelital
*Reparacin de Equipos
*Programas con PICs
Por supuesto, y como ya es
costumbre, al trmino de la jor-
nada se har entrega del certifi-
cado de asistencia correspon-
diente y se realizar el sorteo de
instrumentos y material biblio-
grfico entre los presentes.
Curso de Electrnica
Tomo IV
Ya se encuentra en todo el
pas el cuarto tomo de la Colec-
cin Curso de Electrnica, obra FLORIDA 340 CAPITAL FEDERAL
en 6 tomos coleccionables con
prcticas guiadas y Test de Eva-
luacin que le brindan la oportu-
nidad de realizar prcticas per-
sonales programadas. Los
alumnos inscriptos, a partir del
cuarto examen, reciben un con-
vite para realizar las prcticas en
esta Capital Federal, sin costo,
donde se les har entrega de he-
rramientas y material adicional
que quedan de su propiedad. Si
an no es alumno, siempre tiene
tiempo de matricularse, en cada
tomo editado se indican los pa-
sos a seguir para ser alumno re-
gular del Curso.
Libreras donde puede
encontrar los libros
editados por Quark
Damos a continuacin, una
nmina de algunas libreras en
las cuales puede encontrar los li-
51
SABER ELECTRONICA N 141
bros editados por Quark y pre-
sentados por Saber Electrnica:
LIBRERIA ROSS
AV. CORDOBA 1347 ROSARIO (S.F.)
LIBRERIA EL ESTUDIANTE
BARTOLOME MITRE 2100 CAPITAL
LIBRERIA MITRE
BARTOLOME MITRE 2032 CAPITAL
LIBRERIA RODRIGUEZ S.A.
FLORIDA 377 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA CICLOS LIBROS
JUNIN 747 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA NUEVA TECNICA
VIAMONTE 2096/2122 CAPITAL
FEDERAL.
LIBRERIA KOSMOS
9 DE JULIO 93 (PUAN, BS. AS.)
LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA
PARANA 137 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EL ATENEO
LIBRERIA ALEADRI
JUNIN 82 CAPITAL FEDERAL
LIBRIA FAMS
AV. CORDOBA 2208 CAPITAL FE-
DERAL
LIBRERIA ZIVALS
AV. CALLAO 395 CAPITAL FEDE-
RAL
LIBRERIA EXODO
AV. 1 NRO. 1713 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA AVATAR
CALLE 48 NRO. 556 LA PLATA BS.
AS.
LIBRERIA HABER
CALLE 50 NRO. 43 LA PLATA
BS..AS.
LIBRERIA TECNICA
CORDOBA 981 - ROSARIO - SANTA
FE
LIBRERIA TECNICA
AV. MEDRANO 944 - CAPITAL FE-
DERAL
DISTRIBUIDORA CUSPIDE
AV. SANTA FE 1818 - CA. FEDERAL
EXPO Libro
San Mrtn 85 - V. Mara (Crdoba)
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
LIBRERIAS DE LOS LOCALES
MUSIMUNDO
65 LOCALES EN TODO EL PAIS
DISTRIBUIDORA YENI
VARIAS LIBRERIAS ATENDIDAS
EN EL INTERIOR DEL PAIS
CONSULTE EN TODAS
LAS LIBRERIAS DE
SU LOCALIDAD
Armando Lpez
Gualeguay
Cuando publicamos un pro-
yecto, nos aseguramos que los
componentes se consigan con
cierta facilidad, sin embargo,
no podemos asegurar que se
encuentren en todos los nego-
cios del gremio; es por ello que
efectuamos un contrato con la
empresa Rapid Electrnica pa-
ra que enve materiales a los
socios del Club Saber Electrni-
ca a los precios conseguidos en
los mejores locales (ms gastos
de envo). Tampoco podemos
asegurar que dentro de un
tiempo se consigan materiales
de proyectos publicados en la
actualidad (y que hoy s estn
disponibles).
A Los Socios del Club
Hemos realizado un nuevo
sorteo del cual escogimos 75
ganadores a los que se le ha
ofrecido material bibliogrfico,
placas de circuitos impresos, li-
bros y CDs a precios accesibles.
Dicha promocin es vlida gra-
cias a la colaboracin de em-
presas patrocinantes del Club.
Permanentemente estamos
buscando oportunidades para
los socios del Club y es proba-
ble que Ud. sea uno de los pr-
ximos seleccionados.
Si Ud. ha recibido la promo-
cin y no est interesado en e-
lla, le rogamos nos lo avise de
inmediato para que podamos
ofrecrsela a otro socio.
Jos Luis Argumedo
Capital Federal
Si Ud. desea un curso de
electrnica completo, le ruego
se dirija a alguno de los Institu-
tos que dictan la carrera de
electrnica (algunos son
avisadores de esta edicin). Le
comento que en saber N 1 has-
ta Saber N 50 se public el
Primer Curso de Electrnica
con una orientacin netamente
prctica destinada novatos;
posteriormente, en Saber N 82
comenzamos el desarrollo de
otro curso y de ah en ms
hemos dado diferentes opciones
(Electrnica Aplicada, Circuitos
Digitales, Sistemas Digitales y
ahora el Curso a Distancia en 6
Tomos).
Ana Mara Lemas
Tigre
Una fuente de alimentacin
para taller debe tener tensin
variable entre algunas dcimas
de volt y 25V o ms (si es posi-
ble, simtrica), con una capaci-
dad de entregar corriente del
orden de los 3A. Con estos
parmetros nos aseguramos la
alimentacin para la mayora
52
SABER ELECTRONICA N 141
de las aplicaciones. Un aspecto
importante es que el equipo
posea proteccin contra sobre-
cargas y, por supuesto, corto-
circuitos.
Ricardo Gallo
Villa Domnico
Los PICs son microcontro-
ladores de la empresa MI-
CROCHIP. No son los nicos
componentes de este tipo; en su
momento hemos hecho referen-
cia a otros elementos como los
COP o los microcontroladores de
Motorola. No podemos decir cul
es mejor y cul es peor, pero s
afirmamos que de los PICs con-
tamos con abundante informa-
cin y aplicaciones gratuitas
para los lectores, lo que hace
(adems de que son de bajo cos-
to) que los prefiramos entre los
microcontroladores.
A los Lectores
Dada la cantidad de corres-
pondencia recibida y la que envia-
mos, a partir del prximo mes in-
tentaremos publicar el listado de
respuestas remitidas para que Ud.
tenga un control en caso de no re-
cibir noticias nuestras.
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aqullas que son hechas
por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen nicamente
en esta seccin.
Rivadavia 2421, piso 3, of. 5
(1034) Buenos Aires
Tel. - Fax: 4953-3861
 E LECTRONICA Y C OMPUTACION

Cmo se Comunica un PIC

Implementacin a travs de software

DADO QUE ALGUNOS PIC DE MICROCHIP TALES COMO EL PIC16C71 Y EL

PIC16C84 NO POSEEN UN PUERTO SERIE ASINCRONICO PARA COMUNI-
CACION CON EL EXTERIOR, TAL CONTACTO DEBE REALIZARSE POR
SOFTWARE. EN ESTE ARTICULO, DESCRIBIREMOS COMO SE PUEDE HA-
CER UNA COMUNICACION TIPO RS-232, A TRAVES DE INTERRUPCIONES
I/O (INTERNAS/EXTERNAS) ASINCRONICAS.

Por Peter Parker

al como lo dice MICROCHIP en do un PIC16C71 que publicaremos tor) en este artculo, simplemente

T sus pginas Web, y segn lo

que hemos podido experimen-
tar, los microcontroladores
PIC16CXXX son de alto rendimiento
y estn basados en EPROM de 8-bit.
Algunos de los miembros de esta se-
rie (como PIC16C71 y PIC16C84) no
tienen un port (puerto) serie asincr-
nico. Este artculo describe la imple-
mentacin del software que permite
la comunicacin con el exterior por
medio de las interrupciones de la I/O
Serie Asincrnicas (Half Duplex RS-
232 Communications).
Los PICs pueden operar a altas
velocidades con un mnimo de 250ns
de tiempo de ciclo (con una frecuen-
cia de reloj de entrada de 16 MHz).
Para probar las rutinas de comunica-
ciones RS-232, probamos la imple-
mentacin de un Voltmetro Digital
simple (DVM) que es un sistema de
Adquisicin de Datos Analgico usan-
prximamente.
Cabe aclarar que el sistema mon-
tado ha respondido satisfactoriamen-
te, siendo la intencin del autor, que
el lector conozca las posibilidades de
estos componentes "a modo informa-
tivo", quedando para la prxima edi-
cin, la descripcin de la forma de
operacin de estos componentes para
que puedan armar sus propios siste-
mas, dado que ya hemos explicado la
forma de programarlos e, incluso, di-
mos algunas aplicaciones para pro-
gramar PICs desde una PC con muy
pocas exigencias.
IMPLEMENTACION
No es nuestra intencin describir
en detalles la implementacin del
software, half duplex (comunicacin
en un solo sentido por cable conduc-
queremos informarlo sobre cmo ha-
cerlo, dado que el software estar
disponible para todos los lectores en
forma gratuita en nuestras oficinas en
unos cuantos das.
El pin de transmisin usado en el
cdigo de ejemplo es RB7, y el pin
de recepcin est conectado al pin
RA4/T0CKI (Figura 1). Estos pines
estn debidamente conectados con la
traslacin de tensin adecuada a/des-
de niveles CMOS en el patrn RS-232.
NOTA:
Este artculo est dirigido a
quienes conocen el manejo de los
PICs y difcilmente podr ser com-
prendido por principiantes. Si Ud.
est interesado en el uso de estos
componentes, le recomendamos
que lea los artculos sobre el tema
que editamos en Saber Electrnica
N 138, 139 y 140.

53
SABER ELECTRONICA N 141
 COMO
1 en el modo Contador (incre-
TRANSMISION DE DATOS
RS-232 DESDE EL PIC
El modo de transmisin se puede
implementar en forma directa a travs
del software.
Una vez que se conocen la fre-
cuencia de reloj de entrada y el pro-
medio de informacin a transmitir
(baud), se puede calcular la cantidad
de ciclos de reloj por bit. El cronme-
tro del chip Timer0, con su pre-esca-
lmetro, puede ser usado para gene-
rar una interrupcin en el desborda-
miento de TMR0. Esta interrupcin
del desbordamiento TMR0 puede ser
usada como regulacin de tiempo pa-
ra enviar cada bit. La frecuencia de
reloj de entrada (_ClkIn) y el Prome-
dio Baud (_BaudRate) pueden ser
programados por el usuario y el valor
de tiempo lmite de TMR0 (el pero-
do para cada bit) es calculado en el
tiempo de ensamble. En el tiempo de
ensamble tambin se determina si de-
be asignarse o no el pre-escalmetro a
Timer0. Este clculo se realiza en el
archivo de encabezado rs232.h. Se
pueden obtener transmisiones de
muy alta velocidad si se realiza con
"demoras de software" en lugar de
ser conducida "a cada interrupcin";
de cualquier modo, el procesador se
SE COMUNICA UN PIC
dedicar totalmente a cumplir con es-
te trabajo.
La transmisin de un byte se reali-
za apelando a la funcin PutChar y
luego se transmite el byte de datos
en el TxReg. Antes de apelar a esta
funcin (PutChar), los datos deben
cargarse en TxReg, y debe asegurar-
se que el puerto serie est libre. El
puerto serie est libre cuando los bits
_txmtProgress y _rcvOver se en-
cuentran despejados.
La funcin PutChar permite lo si-
guiente:
1. Asegurarse que los bits _txmt-
Progress & _rcvOver estn despejados.
2. Cargar TxReg con datos a ser
transmitidos.
3. Llamar a la funcin PutChar.
RECEPCION DE DATOS
RS-232 POR EL PIC
La implementacin del modo de
recepcin difiere poco del modo de
transmisin.
A diferencia del pin de transmi-
sin (TX en el cdigo del ejemplo es
RB7, pero podra ser cualquier pin
I/O), el pin de recepcin (RX) debe
54
SABER ELECTRONICA N 141
conectarse al pin RA4/T0C-
KI. Esto se debe a que en la
recepcin, el Bit de Inicio,
que es asincrnico por natu-
raleza, debe ser detectado.
Para detectar el bit de Inicio,
cuando se coloca en el mo-
do Recepcin, el mdulo Ti-
mer0 es configurado en el
modo Contador.
El registro OPTION es confi-
gurado de modo que el m-
dulo Timer0 sea colocado
mento en el reloj externo del
Pin RA4/T0CKI) y ajustado para que
aumente en el extermo de cada del
pin RA4/T0CKI sin asignarle el pre-
escalmetro. Luego de realizar esta
configuracin, TMR0 (Archivo Reg 1)
es cargado con 0xFF. Un cambio de
nivel en T0CKI hace que TMR0 gire
desde 0xFF hasta 0x00, as genera
una interrupcin que produce un Bit
de Inicio.
El pin RA4/T0CKI es probado
nuevamente para asegurar que la
transicin en TMR0 sea la correcta.
Luego de detectar el bit de inicio, se
reconfigura el mdulo Timer0 para
que se incremente en el reloj interno
y se le asigna un pre-escalmetro de
acuerdo a la frecuencia de reloj y al
promedio del "baud" (configurados
de la misma manera que en el modo
transmisin).
El puerto serie de software es co-
locado en el modo recepcin cuando
se hace un llamdo a la funcin Get-
Char.
Antes de llamar a esta funcin,
asegrese que el puerto serie est li-
bre (por ejemplo, los bits de status
_txmtProgress y _rcvOver deben
estar en "0"). Para concluir la recep-
cin de un byte, deben guardarse los
datos en RxREg y despejarse el
bit_rcvOver.
 COMO
2 de otro modo usar el Esquema de Paridad
Resumen de la funcin GetChar:
1. Asegurarse que los bits _txmt-
Progress & _rcvOver estn despejados.
2. Llamar a la funcin GetChar.
3. El Byte recibido debe estar en
TxReg luego de despejarse el bit _rc-
vOver.
GENERACION DEL
BIT DE PARIDAD
Se puede activar la paridad en el
tiempo de ensamble, si se configura
la seal "_PARITY-ENABLE" a TRUE.
Si se activa, la paridad puede confi-
gurarse en paridad PAR o IMPAR. En
el modo de transmisin, si se activa
la paridad, el bit de paridad es calcu-
lado y transmitido como el noveno
bit. En recepcin, la paridad es calcu-
lada y comparada con el noveno bit
recibido. Si no son iguales, se debe
ajustar el bit de error de paridad en
el Registro de Status/Control del RS-
232 (el bit _ParityErr del SerialSta-
tus reg). El bit de paridad se calcula
usando el algoritmo mostrado en la
Figura 2. Este algoritmo es altamente
eficiente usando las instrucciones
SWAPF y XORWF del PIC16CXXX
(con capacidad de llevar al destino,
como as tamben al mismo registro
de archivo o al registro W). La sub-
rutina (llamada GenParity) se en-
cuentra en el archivo txmtr.asm.
SE COMUNICA UN PIC
OPCIONES DE
TIEMPO DE ENSAMBLE
El "firmware" est escrito como
una rutina de propsito general, y el
usuario debe especificar los parme-
tros que se muestran en la Tabla 1
antes de ensamblar el programa. El
registro Status/Control se describe en
la Tabla 2.
_______________________________
TABLA 1: LISTA DE OPCIONES DE
TIEMPO DE ENSAMBLE
_ClkIn: Frecuencia de reloj de entrada
del procesador
_Baud Rate: Promedio de informacin
a transmitir (baud) deseado. Puede usar
cualquier valor vlido. El mximo prome-
dio "baud" posible depender de la fre-
cuencia de reloj de entrada. Se debe pro-
bar de 600 a 4800 Baud cuando se usa un
Reloj de Entrada de 4MHz. Se puede em-
plear un valor entre 600 a 19.200 Baud
cuando la frecuencia del reloj de entrada
es de 10MHz. Se pueden emplear prome-
dios ms altos usando frecuencias de reloj
de entrada ms altas.
Luego de especificar _BaudRate & _Cl-
Kin, el programa seleccionar automtica-
mente todos los registros de tiempo apro-
piados.
_DataBits: Puede especificar de 1 a 8
bits de datos.
_StopBits: Limitado a 1 Bit de Deten-
cin. Debe ser configurado.
55
SABER ELECTRONICA N 141
_PARITY_ENABLE: Seal de activa-
cin de paridad. Configrela en VERDA-
DERA o FALSA. Si usa PARIDAD, config-
rela a VERDADERA, de otro modo en FAL-
SA. Vea la descripcin siguiente de la seal
"_IMPAR_PARIDAD".
_ODD_PARITY: Configrela en VER-
DADERA o FALSA. Si lo hace en VERDA-
DERA, entonces usar la PARIDAD IMPAR,
PAR.
Esta seal se omitir si _PARITY_ENA-
BLE se configura en FALSA.
_USE_RTSCTS: Seales de Hardware
RTS & CTS. Si las configura en FALSO, no
usar hardware. Si las configura en VER-
DADERO, RTS & CTS usarn hasta 2 Pins
I/O del PORTB.
_______________________________
_______________________________
TABLA 2: ASIGNACION DE BITS
DE STATUS SERIE / REGISTRO
DE CONTROL
Bit #: 0
Nombre: _txmtProgress
Descripcin: 1 = Transmisin en pro-
greso - 0 = Transmisin por lnea libre
Bit #: 1
Nombre: _txmtEnable
Descripcin: Configure este bit en ini-
cializacin para permitir la transmisin. Es-
te bit se usa para abortar la transmisin. Se
debe abortar la transmisin si en medio de
ella (por ejemplo, cuando el bit _txmtPro-
gress es "1") el bit _txmtEnable se encuen-
tra despejado. Este bit se ajusta automti-
camente cuando se llama a la funcin Put-
Char.
Bit #: 2
Nombre: _rcvProgress
Descripcin: 1 = Mitad de una recep-
cin de byte; 0 = Se ha completado la re-
cepcin de un byte (en RxReg) y se ajusta
cuando se detecta un bit de inicio vlido
en el modo recepcin.
Bit #: 3
Nombre: _rcvOver
 COMO SE COMUNICA UN PIC

Descripcin: 0 = Culminacin de la re-

cepcin de un byte. El cdigo del usuario
puede registrar este bit luego de llamar a
la funcin GetChar y verificar su configu-
racin. Luego de hacerlo, el byte recibido
estar en RxReg. Otros bits de status tam-
bin deberan revisarse por si aparecen
errores en la recepcin.

Bit #: 4
Nombre: _ParityErr
Descripcin: 1 = Error de paridad en la
recepcin (no relacionado con el tipo de
paridad elegido). No es aplicable si no usa
la Paridad.
Bit #: 5
Nombre: _FrameErr
Descripcin: 1 = Error de composicin
en la recepcin.
Bit #: 6 : No se usa.
Bit #: 7
Nombre: _parityBit
Descripcin: El noveno bit de transmi-
sin o recepcin. En el modo transmi-
sin, el bit de paridad del byte a ser
transmitido se guarda en el mismo bit. En
el modo recepcin, el nove-
no bit (o bit de paridad) re-
cibido se guarda en el mis-
mo bit. No es aplicable si no
usa la Paridad.
3
cin es el costo en relacin a la canti-
dad de componentes. Los circuitos de
las Figuras 3 y 4 son ms econmicos
pero tienen ms componentes que el
circuito de la Figura 1. Este circuito
transmite y recibe datos por medio
de una lnea RS-232, que usa un chip
simple (MAX-232A) alimentado con
una tensin simple de +5V. El circuito
de la Figura 3 es una interfase RS-232
de bajo costo pero requiere dos chips
y una fuente de tensin simple de
+5V.
La Figura 4 muestra una interfase
muy econmica RS-232 que permite
la comunicacin con una PC-AT sin
requerimientos de potencia externa.
El circuito se alimenta desde una l-
nea RS-232 (DTR) y requiere una co-
rriente menor que 5mA. De este mo-
do, para comunicarse, el anfitrin de-
ber mantener la lnea DTR alta y la
RTS baja. La tensin se obtiene de la
lnea DTR, y se requiere que la DTR
se mantenga alta y sea de por lo me-
nos 7V.
La negativa -5 a -10V requerida
por LM301 se obtiene desde la lnea
RTS y, por consiguiente, el anfitrin
debe mantener la RTS baja. Este cir-

HARDWARE

El hardware est pri-

mariamente relacionado
con la transmisin de ten-
siones segn el protocolo
RS-232 con niveles CMOS
y viceversa.
Microchip sugiere tres
circuitos entre los cuales
el usuario puede elegir el
que mejor se aplique a su
equipamiento.
La diferencia funda-
mental entre cada solu- 4

56
SABER ELECTRONICA N 141
 COMO
cuito es posible por el bajo consumo
de corriente del PIC16C71 (tpicamen-
te 2mA).
PROGRAMA DE PRUEBA
Obviamente reiteramos que cual-
quier entendido puede comprender
cmo es posible "interpretar" los da-
tros de un PIC y establecer una co-
municacin a travs de una interfase
RS232, pero los que no estn "du-
chos" en el tema podrn encontrarse
un poco "perdidos" con esta explica-
cin.
Para probar los mdulos de trans-
misin y recepcin, se ha escrito un
programa principal en el cual el
PIC16C71 espera la recepcin de un
comando de un anfitrin a travs de
RS-232.
En la recepcin de un byte (los
comandos vlidos son 0x00, 0x01,
0x02 & 0x03), el byte recibido se
considera como el nmero de canal
A/D del PIC16C71, y se selecciona el
canal requerido.
Se inicia entonces una conversin
A/D, y cuando se completa la conver-
sin (en aproximadamente 20ms), los
datos digitales (8-bits) son transmiti-
TCNICO O HOBISTA:
Quiere aprender a escribir infor-
mes y disear sus propios textos
para archivar circuitos e informes
de fallas?
Pdaselo
a su
Kioskero:
SLO CUESTA $6,50
SE COMUNICA UN
dos de vuelta al anfitrin.
Se escribi un programa que se
ejecut en una IBM PC/AT para que
acte como un anfitrin y recoja da-
tos A/D desde el PIC16C71 a travs
de un puerto RS-232.
El programa de Windows (DVM.E-
XE) se ejecuta como un trabajo de
fondo y muestra datos A/D en una
pequea ventana (similar a la del
programa RELOJ que viene con Win-
dows MS). El programa de Windows
y el PIC16C71 actan juntos como un
sistema de adquisicin de datos del
cual nos ocuparemos en futuros art-
culos.
El cdigo de fuente PIC16CXXX,
junto con el Programa DVM de Mi-
crosoft Windows (ejecutable en una
PC/AT bajo Windows MS 3.1 o ms
alto) estn disponibles en BBS de Mi-
crochip.
El cdigo de ensamble para el
PIC16CXXX debe introducirse usando
un Ensamblador Universal de Micro-
chip.
El cdigo no puede ensamblarse
usando viejos ensambladores sin mo-
dificaciones significativas. Al usuario
que no tenga el nuevo ensamblador
MPASM, se le sugiere cambiar a la
nueva versin.
TCNICO O HOBISTA:
Quiere aprender a reparar equi-
pos electrnicos del hogar y tener
un montn de soluciones a fllas
comunes en equipos comerciales?
Ya est
en los
mejores
Kioscos
SLO CUESTA $12,9 0
PIC
El Programa de MS Windows (DV-
M.EXE) se ejecuta bajo MS Windows
3.1 o ms alto. El programa no tiene
mens y aparece como una pequea
ventana que muestra Datos A/D y se
ejecuta como un trabajo de fondo.
Hay algunas opciones de lnea de co-
mando que describimos a continua-
cin.
-Px: x es el nmero de puerto
comm (por ejemplo, - P2 selecciona
COM2). El puerto por defecto es
COM1.
-Cy: y es el nmero de canales
A/D a mostrar. La configuracin por
defecto es un canal (canal #1).
-Sz: z es el nmero de punto flo-
tante que representa el factor de la
escala (por ejemplo - S5.5 debera
mostrar los datos como 5.5*<8bit
A/D>/256). El valor por defecto es
5.0 volts.
-S0: mostrar los datos en formato
natural sin escalamientos.
Bibliografa: Nota de Aplicacin
AN555 de Microchip (Amar Palacher-
la, Scott Fink).
TCNICO O HOBISTA:
No es hora de que aprenda el
funcionamiento de la TV Digital?
La HDTV ya es una realidad...
Las seales de TV Satelital emplean es-
ta tecnologa
Pdalselo
a su
Kioskero:
SLO CUESTA $15,00
 R ADIOARMADOR

Cristales de Cuarzo
EL EMPLEO Y LAS APLICACIONES DE LOS DISPOSITIVOS A CRISTAL DE
CUARZO SE HAN INCREMENTADO CON CADA AVANCE TECNOLOGICO EN
LA ELECTRONICA DE CONSUMO, TELECOMUNICACIONES, ELECTRONICA
INDUSTRIAL Y COMPUTADORAS Y PERIFERICOS. MAS Y MAS TECNICOS
E INGENIEROS SON AHORA RESPONSABLES DE ESPECIFICAR LOS PARA-
METROS DE UN CRISTAL EN FUNCION DE UNA APLICACION DADA. JUN-
TAMENTE CON ESTA NUEVA RESPONSABILIDAD SE HA HECHO PRESEN-
TE LA NECESIDAD DE UNA MEJOR COMPRENSION DE LOS DISPOSITIVOS
A CRISTAL

Por Arnoldo Galetto

del depto. tcnico de GA Electrnica

El cuarzo y sus propiedades
El resonador o cristal de cuarzo
trabaja debido al efecto piezoelctri-
co. Esta propiedad del cuarzo (y de
otras substancias tambin) le permite
generar una carga elctrica en su su-
perficie cuando la misma se ve afec-
tada por alguna distorsin mecnica
o sujeto a presin. Esta distorsin le
permite al cristal vibrar a una fre-
cuencia en particular llamada fre-
cuencia de resonancia. A la inversa,
la aplicacin de una tensin alternada
genera el mismo tipo de vibracin
mecnica.
El cuarzo es una de las varias for-
mas que toma en la naturaleza el di-
xido de silicio:
SiO2
El que se encuentra en estado na-
tural principalmente en Brasil. La ex-
plotacin del cuarzo natural es costo-
sa y solamente un porcentaje es apro-
vechable. En consecuencia la gran
mayora del cuarzo utilizado en la fa-
bricacin de cristales en la actualidad,
es del tipo cultivado o sinttico. El
cuarzo cultivado se fabrica colocando
una pequea semilla de cuarzo
mezclada con una solucin alcalina
en un autoclave. A esta mezcla se la
somete a una temperatura elevada
(>400C) y alta presin (30.000 li-
bras). En estas condiciones el cuarzo
se disuelve y se recrea en forma de
lminas delgadas de cuarzo. El proce-
so dura aproximadamente entre 30 y
45 das.
1 riamente por el
El cuarzo es ideal como elemento
determinante de la frecuencia porque
sus caractersticas trmicas, mecnicas
y elctricas son predecibles. El cristal
de cuarzo es uno de los pocos dispo-
sitivos con el alto Q (factor de cali-
dad) necesario para el control preciso
de la frecuencia en osciladores em-
pleados como patrones de tiempo.
Modos de vibracin y
ngulo de orientacin
Existen diferentes modos de vibra-
cin en los cristales, tal como se ve
en la figura 1. La caracterstica de va-
riacin de la fre-
cuencia con la
temperatura de un
cristal de cuarzo
se encuentra de-
terminada prima-

60
SABER ELECTRONICA N 141

ngulo de orientacin
con que se ha cortado la
oblea en una dada barra
de cuarzo. Estas propie-
dades son dependientes
de las direcciones de re-
ferencia dentro de los
cristales. Estas direccio-
nes se conocen como
ejes.
Existen tres ejes en
el cuarzo, el X, el Y y el
Z. Un cristal ideal debe-
ra tener la forma de un
prisma hexagonal con
seis caras en cada extre-
mo; tal como se obser-
va en la figura 2, tam- 2 El resonador a cristal es
bin podemos observar
en la misma figura una
seccin del prisma.
El eje Z es conocido
como el eje ptico y re-
pite sus propiedades ca-
da 120 a medida que el
cristal es rotado alrede-
dor de dicho eje. El eje
X es paralelo a la lnea
que bisecta los ngulos
entre caras adyacentes
del prisma. Este eje es el
llamado eje elctrico. 3 El cristal tiene electrodos
Cuando se le aplica una
presin mecnica al cristal, apa-
rece una polarizacin elctrica
en esta direccin. Un cristal con
corte XT se obtiene de una lmi-
na de cuarzo cortada de una
porcin de la barra que es per-
pendicular al eje X. A este tipo
de corte se lo suele llamar cris-
tal diapasn y es el que nor-
malmente se emplea en cristales
de 32,768kHz. La dependencia
de la frecuencia con la tempera-
tura del cristal con corte XT se
puede apreciar en la figura 3.
Al eje Y se lo conoce como
C R I S TA L E S DE CUARZO
eje mecnico, y se en-
cuentra en ngulo recto
con las caras del prisma
y con el eje X.
El corte AT es el ms co-
mn del grupo del eje Y
a causa de sus caracters-
ticas de frecuencia vs.
temperatura. Este corte
se produce al cortar la
barra de cuarzo a un n-
gulo de 3515 desde el
eje Z. En la figura 4 tene-
mos las curvas de la va-
riacin de la frecuencia
con la temperatura para
cristales con corte AT.
normalmente un disco
redondo. El espesor (d)
del disco est relaciona-
do con la frecuencia fun-
damental (f) mediante la
ecuacin:
N
f(kHz) = _______
d(mm)
En donde:
N=1660 kHz . mm.
depositados en ambos
lados. Estos electrodos estn he-
chos con metales de baja resis-
tencia, tal como plata, oro o alu-
minio. Los electrodos permiten
que se le aplique al cristal una
tensin de modo de producir
una vibracin mecnica. Tam-
bin proveen un medio de fijar-
los a la estructura de montaje.
figura 5.
Como la frecuencia del cristal se
encuentra relacionada con su es-
pesor, existe una limitacin para
la fabricacin de cristales de alta
4 frecuencia en modo fundamen-
61
SABER ELECTRONICA N 141

tal. A fre-
cuencia ms
alta ms del-
gado es el
disco de
cuarzo.
Las prdidas
5 durante la
fabricacin
para los cristales de alta frecuencia,
en modo fundamental, normalmente
se producen por rotura durante el
proceso de pulido o de montaje. Este
porcentaje de prdidas hace que es-
tos cristales sean de mayor precio. Se
pueden conseguir cristales de hasta
30MHz mediante los procedimientos
normales de fabricacin. Para fre-
cuencias superiores a los 30MHz se
recomienda el empleo de cristales en
modo de sobretono. En este modo
solamente se pueden generar armni-
cas impares. Los modos normales en
sobretono son el 3, el 5, el 7 y el
9. La frecuencia exacta de oscilacin
de un cristal en modo de sobretono
no es un mltiplo exacto de la fre-
cuencia fundamental. Un cristal de
60MHz en el 3er sobretono se ase-
mejar a un cristal de 20MHz. La dife-
rencia principal es que ciertos par-
metros elctricos se han optimizado
de modo que la frecuencia de oscila-
cin sea de 60MHz, cuando se em-
plea en un circuito oscilador que fa-
vorezca el funcionamiento en el 3er
sobretono.
Los cristales tambin tienen mo-
dos no deseados o espurios cuando
oscilan a la frecuencia de diseo. Es-
tos modos se encuentran influencia-
dos por la terminacin de la superfi-
cie del cristal, por el dimetro, por el
espesor y por la tcnica de montaje.
Estos modos espurios se expresan en
trminos de la resistencia serie equi-
valente referida al modo de diseo
del cristal, o sino en trminos del ni-
C R I S TA L E S DE CUARZO
vel de energa en dB con referencia a La frecuencia resonante serie (Hz)
la frecuencia de oscilacin. de un cristal se representa por esta
Normalmente un cristal se disea frmula. Donde Lm es en Henri y
para dar una energa y perfomance Cmen Farad.
ptima a la frecuencia de operacin, El Q de un cristal es el factor de
estando los niveles de energa espu- calidad de los distintos parmetros de
rios suprimidos en un cierto porcen- movimiento en la resonancia. La m-
taje. xima estabilidad de un cristal est di-
rectamente relacionada con el Q del
cristal. A mayor Q ms pequeo es
Circuito equivalente el ancho de banda y ms abrupta la
pendiente la curva de la reactancia.
El cristal de cuarzo puede repre- El Q puede expresarse como:
sentarse elctricamente por el circuito
de la figura 6. 1
Q = _________________
2 . . fs . R . Cm
Tambin:
6 2 . . fs . Lm
Q = _______________
La inductancia de movimiento R
(Lm), la capacidad de mo-
vimiento (Cm) y la resis-
tencia serie (R) conforman
a un circuito resonante se-
rie del orden de los 4 a
7pF. Todos estos parme-
tros de movimiento pue-
den medirse mediante un
medidor de impedancia
para cristales. Normalmen-
te el valor de estos par-
metros dependen de la fre-
cuencia.
En aquellas aplicacio-
nes que requieran un con- 7
trol de las respuestas espu-
rias o donde el cristal necesita ser va- Resonancia serie y paralelo
riado en su frecuencia, el diseador
puede encontrar necesario especificar Cuando un cristal est funcionan-
los parmetros de movimiento desea- do en su resonancia serie (fs), ver
dos. figura 7, aparece resistivo para el cir-
cuito oscilador. La impedancia del
1 cristal es casi cero a la frecuencia de
fs = _____________________ resonancia. No es necesario especifi-
2 . . Lm . Cm car ninguna capacitancia de carga
62
SABER ELECTRONICA N 141

cuando funciona en modo serie. La
mayora de los cristales diseados pa-
ra funcionar en los sobretonos ms
altos (5, 7 y 9) se especifican como
resonantes en serie.
Cuando un cristal se encuentra
operando en modo paralelo o de an-
tirresonancia (figura 7), aparece in-
ductivo para el circuito oscilador. La
impedancia del cristal es mxima en
este punto de antirresonancia. En esta
condicin la frecuencia del cristal es
sensible a los cambios en los valores
de las reactancias del circuito. Para
cristales que funcionan como un osci-
lador paralelo, la capacidad de carga
del cristal tiene que estar especificada
para asegurar un funcionamiento co-
rrecto y un apropiado control sobre
la frecuencia.
Carga del cristal
La carga del cristal es crtica para
poder asegurar un funcionamiento
apropiado del oscilador. La figura 8
muestra a un tpico oscilador del tipo
Pierce, compuesto de una compuerta
inversora HCMOS como elemento ac-
tivo. Este circuito se emplea general-
mente con cristales que trabajan en el
modo fundamental. El inversor se en-
cuentra polarizado en forma lineal
mediante el resistor de realimenta-
cin. Dependiendo de la frecuencia
de operacin, el valor de este resistor
vara entre 500k a 2M. El resistor
R1 controla la excitacin del cristal y
suele tener un valor aproximado al
de la reactancia del capacitor. Estos
valores oscilan entre 200 y 2700.
En algunas aplicaciones este resis-
tor no se necesita. Una seleccin cui-
dadosa de los capacitores C1 y C2
asegurar un arranque y una carga
ptimas para el cristal. Los valores de
los capacitores son crticos porque el
C R I S TA L E S DE CUARZO
oscilador depende del ruido de ban-
da ancha para el arranque. Idealmen-
te la etapa inversora tendr un des-
plazamiento de fase de 180 entre la plearse valores iguales de C1 y C2.
entrada y la salida. El circuito com-
puesto por el cristal y los dos capaci-
tores tienen un desplazamiento de fa-
se adicional de 180 que permite que
cierta cantidad de energa en fase se
entregue a la entrada de la etapa. Es-
to completa el lazo de realimentacin
y el circuito puede oscilar mientras el
inversor tenga una ganancia superior
a 1. Como el cristal se encuentra car-
gado capacitivamente, se considera
que oscila en el modo paralelo. En
otras palabras, cuando el cristal fue
construido y ajustado a su frecuencia
final, se calibr con una carga capaci-
tiva. Un cristal que trabaja en modo
paralelo necesita que se especifique
la capacidad de carga con la que va a
funcionar cuando se compra. La carga
aproximada para un circuito dado
puede determinarse mediante la si-
guiente frmula:
C1 . C2
CL = ___________ + Cs
C1 + C2
Cs es la suma de las capacidades
parsitas del circuito ms las capaci-
dades de entrada y salida del inver-
sor. Los valores tpicos para Cs osci-
lan entre 4 y 8pF. Si el cristal Y en la
figura 7 se ha diseado para trabajar
8 una Co de 4,5 pF, una CL de 10 pF
63
SABER ELECTRONICA N 141
en resonancia paralelo con 18pF de
carga, CL deber ser de 18pF. En la
mayora de los casos pueden em-
En algunas aplicaciones el valor pti-
mo para C1 es del 75 al 90% del va-
lor de C2. Puede apreciarse de la fr-
mula anterior que existe ms de una
combinacin de C1 y C2 que puede
dar 18pF. La mayora de los fabrican-
tes de cristales especifican una capa-
cidad paralela de 18 20pF a reso-
nancia. Se ha encontrado que estos
valores proveen una buena estabili-
dad cuando se emplea un circuito
como el de la Figura 8. Valores de CL
inferiores a los 13 pF deben ser evita-
dos dentro de lo posible.
Sensibilidad al ajuste
A medida que el valor de CL se
aproxima al valor de la capacidad
shunt del cristal (Co) la sensibilidad
para el ajuste se incrementa y hace
que el cristal sea ms sensible a los
cambios de valores en el circuito os-
cilador.
Mientras que se pueden fabricar
cristales con bajos valores de CL,
existe la posibilidad que se experi-
menten problemas. La frmula para la
sensibilidad al ajuste es:
f 106 . Cm
_______ = _______________
pF 2 . (Co + CL)2
La tolerancia del cristal es una
medida del grado de exactitud del
cristal a temperatura ambiente
(+25C).
Si CL es muy pequeo, f/pF au-
menta. Tambin aumenta con el in-
cremento de Cm. Para un cristal de
10MHz con Cm igual a 0,020pF, y

resultar en una sensibilidad de
48ppm/pF.
Si la exactitud de la capacidad de
carga CL es 0,5 pF la tolerancia se-
r de 24pF. Si CL aumenta a 20pF
la sensibilidad del ajuste se reducir a
16ppm/pF.
En resumen con bajos valores de
CL es difcil obtener una tolerancia
pequea para el ajuste, de modo que
este se hace ms dificultoso.
Tolerancia en la estabilidad
Vs Tolerancia en la frecuencia
La tolerancia en la estabilidad es
la mxima desviacin permisible en
la frecuencia del cristal en un rango
de temperatura definido. La tolerancia
en la estabilidad se expresa en partes
por milln (ppm) con relacin a la
frecuencia del cristal a la temperatura
ambiente (+25C).
La tolerancia en la frecuencia del
cristal es la mxima desviacin permi-
sible de la frecuencia nominal a una
temperatura especificada, usualmente
+25C. La tolerancia en la estabilidad
de un cristal debe especificarse junta-
mente con el rango de temperatura
de operacin. Por ejemplo, un cristal
puede especificarse con una toleran-
cia en la estabilidad de 50 ppm
dentro de un rango de temperatura
desde -45C a +85C, y tener una tole-
rancia en la frecuencia de 50ppm a
25 C.
En este caso el cristal podra teri-
camente exhibir en el peor caso una
desviacin de frecuencia de la nomi-
nal de 100ppm.
La tolerancia en la estabilidad o
en la frecuencia se expresa a veces
como un porcentaje de la desviacin
de frecuencia en lugar de en ppm. La
conversin no es difcil si se recuerda
C R I S TA L E S DE CUARZO
que 0,01% es lo mismo que 100ppm,
0,005% es 50 ppm, 0,001% es 10ppm,
etc.
Nivel de excitacin del cristal
El nivel de excitacin de un cristal
es una medida de la disipacin de
potencia experimentada por el cristal
en un circuito dado. Este nivel se mi-
de en miliwat (mW) o microwat
(W). La potencia mxima que pue-
de disipar un cristal se encuentra es-
pecificada por el fabricante. El nivel
de excitacin es una funcin de la
reactancia de las capacidades de en-
trada y salida del inversor o del ele-
mento activo que se use y de todos
los otros componentes externos.
El fabricante presume que el cir-
cuito oscilador en el que se va a usar
el cristal posee la suficiente capaci-
dad para excitarlo de modo de asegu-
rar el arranque y mantener las oscila-
ciones. La mayora de los cristales
que se emplean con un circuito in-
versor como el de la figura 7, o con
cualquiera de los microprocesadores
tendrn una excitacin entre 100 y
500mW. Cuando se desea la mxima
estabilidad de un cristal dado, la exci-
tacin debe ser mnima. Un cristal so-
breexcitado puede romperse o daar-
se por excesiva disipacin de poten-
cia, o puede funcionar en forma err-
tica en su frecuencia, a menudo tra-
bajan en un sobretono en lugar de en
la fundamental.
Resistencia serie
equivalente (RSE)
Esta resistencia es la resistencia R
del circuito equivalente de la figura 6.
Es la impedancia del cristal en su re-
64
SABER ELECTRONICA N 141
sonancia en serie. Generalmente se
expresa el valor mximo de la RSE.
La RSE vara con la frecuencia, con el
modo de operacin, con el tipo de
encapsulado, con el tamao de la
placa y con la estructura de montaje.
Se mide en un medidor de impedan-
cia de cristales. El valor de la RSE ge-
neralmente aumenta a medida que se
disminuye el encapsulado.
Este parmetro es importante
cuando sus valores son tan altos co-
mo para que el circuito oscilador no
pueda excitar al cristal en forma ade-
cuada. Esto puede resultar en un
arranque incierto o en el funciona-
miento en un modo incorrecto.
Caractersticas de
envejecimiento
El envejecimiento es un fenmeno
natural en un cristal. Es el resultado
de cambios en el entorno externo o
interno de un cristal. La mayora del
envejecimiento de un cristal se pro-
duce durante el primer ao de la vida
del mismo. El grado de hermeticidad
del encapsulado es un elemento de-
terminante del envejecimiento. Si no
es hermtico permitir, con el tiem-
po, el ingreso de aire y de humedad,
ya que normalmente se les hace el
vaco. Estos elementos externos al in-
gresar contaminan la superficie del
cristal. Esta contaminacin produce
desplazamientos en la frecuencia no-
minal. Otros efectos posibles son
cambios en su resistencia y genera-
cin de modos espurios. Otra condi-
cin externa que puede ocasionar un
envejecimiento excesivo es la exposi-
cin del cristal a temperatura muy al-
tas, mayores que las recomendadas
para su almacenamiento, durante pe-
rodos de tiempo largos.
 V IDEO
Procesadores para MPEG
Conclusin

EN ESTA MISMA EDICION HABLAMOS DEL TIPO DE CODIFICACION QUE

EMPLEAN LAS SEALES DE TV TRANSMITIDAS POR LOS SATELITES.
JUSTAMENTE, EL MES PASADO COMENZAMOS A ANALIZAR LOS PROCE-
SADORES PARA MPEG Y QUEDO PARA ESTA OPORTUNIDAD LA DES-
CRIPCION EN BLOQUES DEL SISTEMA.

Por Egon Strauss

abamos dicho que para cuadros anteriores como con cuadros restantes sern entonces

H eliminar la redundancia,
los cuadros que incorpo-
ran la estimacin del movimiento,
pueden compararse con cuadros
anteriores (llamados cuadros P
o cuadros predichos) solamente,
pueden compararse tanto con
cuadros futuros (llamados cua-
dros B o cuadros bidirecciona-
les). Una secuencia tpica de cua-
dros incluye un cuadro I cada
15 cuadros y un cuadro P cada
tercer cuadro, salvo cuando est
por ocurrir un cuadro I. Los
cuadros B, como se puede ob-
servar en la figura 1. Sin embargo
codificadores ms sofisticados po-
seen la flexibilidad de alterar esta
cadencia de tipos de cuadros en
tiempo real para lograr una cali-
dad de imagen superior.

66
SABER ELECTRONICA N 141
 PROCESADORES
2
4.) La Codificacin
en Bloques
Para el proceso de la codifica-
cin en bloques, la imagen de vi-
deo de entrada es filtrada previa-
mente en formato normalizado,
quiere decir se convierte de 720
pxeles a 708 pxeles y despus
es dividida en bloques de 8 pxe-
les de largo por 8 pxeles de an-
cho. Cada bloque de 8 por 8 es
entonces procesado por medio de
una transformada de coseno
(DCT), que transforma los blo-
ques en coeficientes de frecuen-
cia. Los pxeles se representan
ahora en su totalidad por medio
de las frecuencias contenidas en
el bloque.
A los fines de que se le facilite
la comprensin al lector, en la fi-
gura 2 reiteramos el diagrama en
PA R A MPEG
bloques del proceso de codifica-
cin descripto en la edicin ante-
rior.
Este proceso de cuantizacin
se usa debido a que la percep-
cin humana del contenido visual
de una imagen es ms bajo a fre-
cuencias altas de video y de esta
manera se logra eliminar los coe- de los cuadros de imagen buscan-
ficientes de frecuencias ms altas
de cada bloque. En consecuencia,
se requiere mucho menos datos
para representar la imagen entera,
aun cuando la calidad percibida
se mantiene. Estos coeficientes
son convertidos en un flujo lineal
de zigzag que es usado dentro
del bloque para convertir los da-
tos bidimensionales en datos de
dimensin nica. Los datos linea-
les son codificados en un cdigo
de longitud variable por medio
de un codificador de entropa y
67
SABER ELECTRONICA N 141
se colocan en el video buffer de
salida.
Si el cuadro a codificar es del
tipo P o del tipo B, se efecta
la estimacin del movimiento pre-
vio a la codificacin. El proceso
de la estimacin del movimiento
elimina la redundancia temporal
do los bloques del cuadro actual
que ms se parecen a cuadros en
una imagen previa o futura.
Cuando se usa la prediccin, slo
la diferencia entre los bloques a
codificar y el bloque de referen-
cia es usada para alimentar al co-
dificador de bloques.
5.) La estimacin
del movimiento
La estimacin del movimiento
 PROCESADORES
(ME) es la parte del proceso de
codificacin que ms cmputos sa sobre un rango de bsqueda
utiliza.
Un codificador de video de al-
ta calidad requiere un coprocesa-
dor muy poderoso para la estima-
cin del movimiento, en el orden
de las decenas de billones de
operaciones aritmticas por se-
gundo. Pero aun con este nivel
de potencia de computacin, la
bsqueda de un bloque ms ade-
cuado dentro de un cuadro ente-
ro de referencia, no es una solu-
cin econmica. Por lo tanto, va-
rios algoritmos fueron desarrolla-
dos que dividen el proceso de la
ME en capas.
Un esquema popular que se
puede implementar con xito en
silicio es el mtodo jerrquico de
estimacin del movimiento. En el
esquema jerrquico el primer pa-
so es el submuestreo de la ima-
gen de referencia y el movimien-
to del bloque en esta disposicin
de pxeles hasta que se haya lo-
calizado el ms adecuado dentro
de un rango horizontal y vertical
determinado.
El rea alrededor del ms ade-
cuado es entonces expandido, y
otra bsqueda de refinacin ini-
ciada. Este proceso se repite con
el cuadro de referencia que se
expande en cada paso, hasta que
la regin alrededor del bloque
ms adecuado es ampliada al do-
ble de su tamao normal.
Entonces se realiza la bsque-
da final con un proceso denomi-
nado de medio pel ME, debido
a que el bloque predicho es mo-
vido a una distancia igual de la
mitad de la distancia del pxel
original para cada computacin.
Este esquema de ME jerrquica
PA R A MPEG
permite un bsqueda inicial grue-
ms amplio que pudiera hacerse
de otra manera. Entonces, cuando
una buena coincidencia es halla-
da dentro del rea amplia, la bs-
queda se centra sobre el rea
con mayor probabilidad de en-
contrar un bloque coincidente.
Este enfoque algortmico permite
un buen compromiso entre una
rea amplia de bsqueda y una
bsqueda detallada.
Durante la estimacin del mo-
vimiento un codificador de alta
calidad no compara los bloques
de entrada con los datos de refe-
rencia de un material de fuente
no comprimido. En su lugar usa
material comprimido y descom-
primido para reproducir los datos
que existen en el decodificador.
Este lazo de realimentacin impi-
de que el codificador y el decodi-
ficador puedan divergir en una
manera que pueda afectar adver-
samente la calidad de la imagen.
Adems, el mantenimiento del la-
zo de realimentacin requiere cir-
cuitos del decodificador dentro
del codificador de alta calidad
que pudiesen permitir al codifi-
cador de funcionar tanto como
codificador como decodificador,
una combinacin conocida como
codec.
Estos circuitos del decodifica-
dor que se indican en la figura
A.2, incluyen un DCT inverso
(IDCT), un cuantizador inverso y
un compensador de movimiento
que efectan la bsqueda de los
bloques de mayor similitud desde
los cuadros de referencia de
acuerdo a lo determinado por el
procesador ME.
A pesar de usar el trmino
68
SABER ELECTRONICA N 141
cuadro en la discusin del ME,
la sintaxis del MPEG-2 toma en
cuenta que este contenido de vi-
deo tpicamente consiste de cam-
pos y no de cuadros.
Un campo es la mitad de la
cantidad de lneas contenidas en
un cuadro y se obtienen en la mi-
tad del tiempo del tiempo del
campo. En NTSC esto sera 1/60
de segundo. Las lneas de cual-
quier campo pueden ser entrela-
zadas con lneas de campos pre-
vios o posteriores para crear un
cuadro. Sin embargo, debido a
que los campos adyacentes estn
separados en 1/60 de segundo,
cualquier contenido de movi-
miento rpido v causar que obje-
tos en movimiento aparecern
con bordes dentados, debido a
que las lneas alternadas son cap-
turadas a intervalos diferentes
despus que el objeto se ha mo-
vido ligeramente.
Una de las ventajas importan-
tes que tiene el MPEG-2 con res-
pecto al MPEG-1 es que el
MPEG-2 permite que la codifica-
cin y estimacin de movimiento
puede ser realizada en base a da-
tos de campos solamente, quiere
decir que el bloque completo de
8 x 8 viene del mismo campo.
Por lo tanto, si existe un movi-
miento mnimo en una escena,
estos datos pueden ser tratados
como datos de cuadros.
Esta capacidad del MPEG-2 de
adaptarse a datos de campo o de
cuadros se denomina Adaptive
Field Frame (AFF). Los codifica-
dores ms sofisticados permiten
que tanto al algoritmo del codifi-
cador de ME como al de bloque
se adapten a una base de bloque
por bloque.
 A RTICULO DE TAPA

L A TV S ATELITAL
Qu es la TV Satelital?
Cmo ver TV Satelital?
Qu elementos necesito?
Por qu la TV Satelital
va a Desplazar al Cable?
Nadie pone en duda que la TV Satelital muy pronto va a estar en muchos
hogares de nuestro pas, tal como est ocurriendo en los Estados Unidos y
algunos pases de Europa, pero: qu es la TV Satelital?...
Hace unos das conversaba con un colega y durante la charla pude com-
prender que, si bien hace varios nmeros que vengo hablando de las comu-
nicaciones va satlite, es probable que a los lectores les interese saber qu
hace falta para ver una seal enviada desde "el cielo". Es por ello que deci-
d redactar la presente nota, aunque queden "flotando" un montn de pre-
guntas que ir contestando en el transcurso de las prximas ediciones.

L A T V S ATELITAL V ERSUS LA TV POR C ABLE

Por: Horacio D. Vallejo

73
SABER ELECTRONICA N 141

l avance de la tecnologa de
E las Antenas Parablicas para
la recepcin de seales desde
Satlites Digitales hace que estos
"platos" (como cariosamente lla-
mamos a dichas antenas) sean ca-
da vez ms baratos y accesibles al
pblico, y dado el alto costo de la
televisin por cable, mucha gente
se ha volcado a la suscripcin de
proveedores de seales de TV des-
de Satlites Digitales. Para la re-
cepcin de TV satelital son necesa-
rios mini platos que miden apenas
45 cm, y lucen mejor que las clsi-
cas antenas parablicas. Para reci-
bir una seal de TV desde un sat-
lite, el usuario debe seguir los si-
guientes pasos:
1) comprar el hardware
2) instalar el hardware y
3) suscribirse a un provee-
dor de programacin satelital.
Hay una gran variedad de fabri-
cantes de hardware y distintos pro-
veedores de programacin entre
los cuales el consumidor puede
elegir; sin embargo, en Argentina,
el ms popular es Direc TV.
En este artculo haremos refe-
rencia detalladamente a los pro-
veedores y a la manera en que se
recibe la seal satelital, la cual
puede ser independiente del servi-
cio que ofrece el proveedor que el
consumidor elija.
Las Antenas de
Recepcin de TV Satelital
Las mini-platos de 45 cm con-
tienen muy pocos componentes. El
ASOCIESE GRATUITAMENTE AL CLUB SABER ELECTRONICA Y OBTENGA FABULOSOS BENEFICIOS
Enve hoy mismos dos fotografas suyas 4x4 a nuestras oficinas junto con sus datos com-
pletos y a vuelta de correo recibir sin cargo el carnet de socio y libros de obsequio.
AL SER SOCIO NO DEBE ABONAR CUOTA SOCIAL ALGUNA
L A TV S ATELITAL
plato en s mismo es curvo, y
apunta al cielo para recibir la se-
al. En el plato hay un LBNF (am-
plificador de muy bajo ruido) que
enfoca la seal enviada desde el
satlite y permite la conexin a un
cable coaxil tipo RG-6 que est a
su vez conectado al receptor de
TV satelital. El receptor convierte
la seal recibida desde el plato en
informacin que se enva al apara-
to de TV. Dicho de otra manera,
para recibir seales va satlie, es
necesario una antena y un recep-
tor. Actualmente hay casas impor-
tantes de venta de electrodomsti-
cos que ofrecen un TV con una
antena y un receptor de TV sateli-
tal por unos $800.
El usuario no debe confundir a
las antenas parablicas grandes de
3 metros o ms que se usan para
la recepcin de la Banda C, con la
antena de un sistema de TV sateli-
tal digital (DSS). El plato tpico
DSS es de slo 45 cm y puede
montarse fcilmente en paredes,
techos, postes, etc. Tambin hay
disponibles platos actualizados de
60 cm o 80 cm para la mayora de
los sistemas, los cuales proveen
una recepcin ptima en reas con
tormentas frecuentes, neblinosas o
marginales.
El LNBF es el componente que
se destaca en el frente de la ante-
na y que apunta a su centro. Es
simplemente un amplificador que
recoge la seal del satlite, recibi-
da por el plato, para convertirla a
una seal utilizable por el receptor
ubicado dentro de su hogar. Vie-
nen en modo alimentacin simple
-con una conexin para un recep-
tor- y alimentacin dual -con una
segunda conexin para un segun-
do receptor. El sistema de alimen-
tacin dual es especialmente con-
veniente para conectar un segundo
receptor para un segundo TV de
visin independiente que puede
estar ubicado en otro ambiente.
Los receptores usan Tecnologa
MPEG-2 (tema del que nos hemos
referido en varias oportunidades y
que ampliaremos en la prxima
edicin) y un procesador de 32 bit
para alcanzar la mejor calidad de
imagen digital. La calidad del soni-
do y la imagen es muy superior a
la seal de cable, tal como expon-
dremos ms adelante.
MPEG (Moving Pictures Experts
Group) significa Grupo de Exper-
tos en Imgenes Animadas. Se tra-
ta de un comit que regula dife-
rentes tems, como ser la compre-
sin, estandarizacin, algoritmos,
formatos de archivos, cuerpo, etc.
Dicho de otra forma, es un comit
ISO que genera estndares para la
compresin del audio y video digi-
tal. Tambin es el nombre de su
algoritmo.
Por ejemplo, MPEG-1 est opti-
mizado para CD-ROM. Las varian-
tes en desarrollo en noviembre de
1994 eran el MPEG-2 para video
de calidad broadcast y MPEG-4 pa-
ra telefona y video de ancho de
banda bajo.
El receptor satelital es una caja
 L A TV S ATELITAL

del tamao de una VCR que se co- Los sistemas DSS y el equipa- Los receptores DSS y los Dish
loca arriba de su TV. Se conecta al miento son totalmente intercambia- Network no son intercambiables,
"plato" satelital mediante un cable bles con otras clases de equipa- pero el plato y el LBNF s lo son
y permite que su televisin capte miento DSS salvo algunas excep- (salvo algunas excepciones).
los canales recibidos por el satli- ciones. Por ejemplo, si posee un Dado que el cielo es surcado
te. A veces se lo llama "computa- sistema DSS RCA y desea cambiar por infinidad de satlites (figura 1)
dor" o "computador satelital". a un receptor Sony, puede hacerlo los cuales estn intercomunicados,
Los receptores satelitales pue- sin cambiar el plato o el LNB. Sim- es lgico pensar que desde cual-
den venir con un control remoto plemente debe desconectar su vie- quier punto del planeta es posible
infrarrojo (IR) o de UHF. El IR jo receptor y conectarlo al nuevo recibir una seal lejana. Pero ade-
opera por luz Infrarroja, con lo equipo. El hecho de que pueda ms, las seales de TV va satlite
cual el control debe apuntar direc- mezclar marcas de equipamiento brindan muchas caractersticas que
tamente al receptor para operar. La entre sistemas DSS le permite aho- no estn disponibles en la TV por
mayora de los TVs y VCRs usan rrar dinero. cable. Entre ellas se incluyen:
controles IR. El control UHF, por Otro ejemplo puede ser que
su parte, opera con seales de ra- desee comprar un sistema DSS Bloqueo de canales - usted
dio frecuencia Ultra Alta. Este tipo Sony y un segundo receptor para puede bloquear los canales a
de control no necesita ser apunta- su habitacin. Puede ahorrar dine- los cuales no desea que sus hi-
do al receptor para operar; de he- ro, si compra un sistema dual Tos- jos tengan acceso.
cho, con un control UHF podr hiba (ms econmico que el Sony) Gua de Programacin en
cambiar de canales desde cual- y un receptor Sony. De este modo Pantalla.
quier habitacin de su hogar. Un obtendr un sistema dual combina- Software Actualizable - Va
uso comn de un control UHF es do, con el receptor Sony conecta- satlite.
permitir la operacin del sistema do al equipo que usa con mayor Es Porttil - Si viaja, puede
desde un segundo TV (usualmente frecuencia y el Toshiba al de su llevar el "plato" con usted.
en el dormitorio). Con esta confi- habitacin. Conexin eventual a Internet
guracin, usar slo un simple dis-
tribuidor en el lado exterior del re-
ceptor, con un cable conectado al
TV primario y otro cable al TV de
su habitacin. A la noche, con el
control remoto de su habitacin
controlar el sistema completo. El
control UHF tambin resulta cmo-
do si desea colocar el receptor en
un espacio cerrado -puede ser un
armario, una cavidad en la pared,
etc. -ya que no es necesario que el
receptor est a la vista para que el
control pueda operarlo. El control
infrarrojo tiene una ventaja espe-
cial. Si usa un control universal,
especialmente uno programable,
deber tener un receptor controla-
do con luz infrarroja, ya que estos
controles no pueden producir o in-
terpretar cdigos UHF. 1

75
SABER ELECTRONICA N 141
 L A TV S ATELITAL

a travs de su TV. ancho de la banda.

Sistema de menes - Otra ventaja de la TV sa-
para evitar el gasto de telital digital es que pue-
selecciones "pague por de recibir canales de au-
ver". dio.
Puede elegir entre distin-
Una de las desventajas tos estilos de msica, al
del sistema satelital es que igual que entre estacio-
no podr recibir estacio- nes de radio, pero sin
nes de TV locales sin el propagandas.
uso de una antena. De to-
dos modos, puede afiliar- 2
se a una red y as tendr Lo que se debe
todas las opciones bien ordenadas. te es de 12.2 a12.7GHz (500MHz
gastar para ver
de ancho de banda). En el recep-
tor la seal es convertida de 950 a Tv satelital
La calidad de la 1450MHz. Esto permite que se Bsicamente, precisamos "el
transmita ms informacin a travs
Imagen y el Sonido hardware" el cual se compra una
de este sistema. nica vez y consiste en la antena
Con la aparicin de los CDs se Para apreciar ms claramente la (plato) y el receptor. Adems, pre-
dejaron de producir chasquidos e diferencia, digamos que el ancho cisamos un proveedor, al respecto
interferencias en el sonido puro, t- de banda de la seal de cable que volvemos a mencionar que tengo
picos en LPs y cintas (casetes). Es- recibe es de 330 a 350MHz y con- conocimiento de un nico provee-
to se debe a la seal digital usada vengamos en que no va a encon- dor para nuestro pas, razn por la
en los compact discs. Lo mismo trar fcilmente un cable coaxil lar- cual voy a hacer refencia a lo que
sucede con la TV satelital digital. go de bajas prdidas en todo el ocurre en los Estados Unidos. No
Dado que recibe me sorprendera que
una seal digital cuando estas letras lle-
para su TV, la cali- guen a sus manos las
dad de la imagen otras dos empresas
y el sonido son que menciono en el
muy superiores a artculo hayan desem-
la del cable. Con barcado en nuestro
una seal digital, mercado.
no recibir interfe- El costo del hardware
rencias o ruidos de puede variar de un
fuentes exteriores, sistema a otro. Se
como s sucede puede conseguir una
con las seales antena a precios que
analgicas. Otro oscilan entre los $150
factor que incide y $1.000, segn la
en la generacin marca y el modelo.
de una seal es el Algunos de los fabri-
ancho de banda. cantes son RCA (figura
El ancho de banda 3), Sony, Uniden, etc.
que capta el recep- Tambin hay incenti-
tor desde el satli- 3

76
SABER ELECTRONICA N 141
 L A TV S ATELITAL

TABLA 1
COSTO DE PROGRAMACIONSERVICIO DIRECT TV USSB THE DISH NETWORK CABLE
GRUPO BASICO $30 $8 $25 $35
COSTO DE PAGUE
POR VER $3 NO $3 NO
COSTO POR CANAL 1 $1,4 $0,5 $1
CINEMAX NA NO $12 $10 $10
HBO NO $11 $10 $10
CINEMAX & HBO NO $18 $15 $20
SHOWTIME NO $11 $10 $10

TODOS LOS CANALES

PREMIUM NO $28 $25 $45
DISNEY CHANNEL INCLUIDO NO INCLUIDO $10

vos para quienes se suscriben por guran en la ta-

primera vez a Direct TV, con cos- bla 1:
tos que no voy a mencionar por- Este es un COMO NACE UN BEBE
que varan segn la localidad en resumen de los A travs de esta
que se encuentre (de todos modos totales excluido obra podr
es muy conveniente). En estados el hardware. saber:
Unidos, por ejemplo, The Dish Debemos CMO NACE
Network ofrece un hardware eco- aclarar que cada UN BEB.
* Cmo se inicia el tra-
nmico debido a la competencia, y proveedor ofre- bajo de parto y cmo
puede variar entre los $19.95 y ce diferentes ocurre.
$199.00. El precio de $19.95 es de grupos de cana- * Cules son las
un sitio de Internet, y en algn les que le per- opciones disponibles
momento ofrecen el hardware gra- miten al usuario para aliviar el dolor;
tuito con la compra de la "Progra- elegir su pro- riesgos y beneficios.
macin" (entindase por programa- gramacin de
* Cmo se realiza un
monitoreo fetal y otras
cin el paquete de seales de TV acuerdo al dine- prcticas con equipos
que ofrece un proveedor de este ro que preten- de tecnologa avanzada.
servicio). Estas compaas ganan den gastar y a * Cmo nace un beb por cesrea.
dinero principalmente con la pro- los canales que * Cmo es el parto de gemelos.
gramacin. desean recibir. * Cmo comienza a respirar el beb.
Veamos entonces, algunos de El sistema de * Y todo acerca del nacimiento, en un
lenguaje de fcil comprensin y con gran can-
los costos de los principales pro- cable no es tan tidad de grficos ilustrativos.
veedores en Estados Unidos. Acla- flexible, ya que
remos que en Argentina contamos
con Direct TV y los precios son un
slo se accede
al servicio que
YA ESTA EN TODOS LOS KIOSCOS
30% o ms superiores a los que fi- provee la com- DEL INTERIOR DEL PAIS
77
SABER ELECTRONICA N 141

paa de cable. Los proveedores
de programas satelitales incluyen
una caracterstica en el hardware
que permite limitar la cantidad de
dinero que el usuario gasta por
mes.
Programacin es el nombre da-
do a los canales que puede recibir
desde su sistema satelital. General-
mente se vende en grupos de ca-
nales, y como la programacin de
TV por cable, puede ser bsica o
con "premiums" (canales adiciona-
les). La bsica incluye los canales
ms comunes, como CNN, ESPN,
MTV, WTBS, etc. Los canales pre-
miums son usualmente de pelcu-
las, como HBO, Showtime, etc. En
Dish Network y DSS
tambin est disponi-
ble el sistema "pague-
por-ver". Con este sis-
tema, puede solicitar
una pelcula o un
evento especial con el
control remoto. La
compaa de progra-
macin le enviar una
cuenta con las pelcu-
las o eventos que soli-
cit con pague-por-ver.
Las pelculas se cotizan de $3 a $5.
Este sistema es ideal para quien
suele alquilar pelculas en video-
clubs. Ya no se tendr que preo-
cupar por devolver las pelculas!
En cuanto a los proveedores de
"programacin" las tres empresas
son: Direct TV, USSB y The Dish
Network.
Los tres ofrecen diferentes gru-
pos de programacin. Estos grupos
oscilan entre los $25 ($32 aqu) y
hasta ms de $75 con todos los ca-
nales premium. Con Direct TV
puede comprar USSB por un im-
porte adicional para recibir algu-
L A TV S ATELITAL
nos de los canales que se reciben
en los grupos de The Dish Net-
work. En ningn sistema estn dis-
ponibles todos los canales. Algu-
nos canales slo estn disponibles
en un grupo de programacin es-
pecfico de un proveedor determi-
nado.
Con la televisin por cable se
debe pagar un importe por la ins-
talacin y luego una cuota men-
sual por el suministro del servicio.
Con la TV satelital, debe comprar
la programacin y el hardware de
un proveedor de programacin sa-
telital. La compra del hardware es
definitiva, y el equipo le pertene-
ce. Si se muda o viaja puede tras-
Estructura de un sistema DSS
ladarlo. Los costos pueden variar
de una compaa a otra, al igual
que con el sistema de cable.
Los Sistemas de Tv Satelital: cin Dish Network. EchoStar es la
Qu es DSS?
Una de las premisas que sigo a bajo los nombres EchoStar y HTS.
la hora de redactar un artculo, es
que ste debe ser comprendiudo
por cualquier persona y a su vez
debe ser interesante para los "en-
tendidos", es por ello, que no me
sorprende que muchos "amantes
de la electrnica" an no sepan di-
78
SABER ELECTRONICA N 141
ferenciar trminos relacionados
con la TV satelital
Por ejemplo, DBS es el trmino
genrico que se aplica a los siste-
mas satelitales digitales y significa
Satlite Broadcast Directo.
DSS es el nombre de una mar-
ca registrada para sistemas recep-
tores de satlite capaces de recibir
programacin de una corporacin
que posea satlites. Muchas veces
se comete el error de referirse a
todos los sistemas de satlite digi-
tales de "mini-platos" (antenas de
45 cm) como sistemas DSS. Todos
los sistemas DSS, independiente-
mente del fabricante, reciben su
programacin del mismo satlite a
travs de los proveedores
de programacin DirecTV
y/o USSB. Esto significa
que el precio y la disponi-
bilidad de los canales ser
la misma en cualquier siste-
ma DSS que compre. Los
sistemas DSS son vendidos
generalmente por marcas
como RCA, Sony, Toshiba,
Panasonic, Hitachi, Uniden,
etc.
Dish Network es la marca
registrada de un sistema DBS que
recibe su programacin del satlite
EchoStar 1 & 2, dos satlites que
pertenecen a la Corporacin
EchoStar, y emiten la programa-
propietaria de Dish Network. Los
sistemas Dish Network se venden
El sistema entero le pertence a
EchoStar, hasta los satlites que
emiten la programacin. Por este
motivo son capaces de ofrecer un
grupo de programacin mejor a
menos costo que los sistemas DSS.
AlphaStar es otra marca de un

sistema DBS. El sistema AlphaStar
es exclusivo, ya que usa un plato
ms grande (de 76 cm) que el usa-
do por los sistemas de mini-plato.
Tambin hay diferencias tcnicas
en el modo de emisin de la se-
al, que hacen del sistema AlphaS-
tar un sistema ms difcil de insta-
lar que otros sistemas DBS. Los sis-
temas AlphaStar requieren la inter-
vencin de un profesional para su
instalacin. Actualmente los siste-
mas AlphaStar no estn disponi-
bles.
En cuanto a la implementacin,
digamos que un sistema simple es
un sistema completo para una co-
nexin con un slo equipo de te-
levisin. El sistema consiste en un
receptor, un control remoto
UHF o IR, segn cual sea
el sistema comprado, una
antena de 45 cm y un LNB
de alimentacin simple.
El sistema dual es simi-
lar al simple, excepto que
viene con un LNB de ali-
mentacin dual (con dos
tomas). Con este sistema
tiene la opcin de agregar
un segundo receptor al sis-
tema en un futuro.
El sistema dual combi-
nado es similar al dual, ex-
cepto que viene con un se- 4
gundo receptor, UHF o IR,
segn el sistema elegido, para per-
mitir una visin totalmente inde-
pendiente de un segundo TV.
Todos los sistemas DSS y Dish
Network tienen la capacidad para
permitirle cambiar fcilmente entre
una TV satelital y canales locales
de sus antena de TV o cable con
slo pulsar un botn de su control
remoto. Existen receptores que tie-
ne un segundo sintonizador inter-
L A TV S ATELITAL
no para este propsito, e incorpo-
ran estos canales locales a la gua
de programacin en pantalla. Da-
do que el satlite no puede enviar-
le estos canales de la red local, es-
ta caracterstica le asegura que
siempre tendr acceso a la progra-
macin local.
Colocacin
de la Antena
En esta seccin, haremos refe-
rencia a las dos maneras de obte-
ner seales de un satlite, por un
lado puede hacerlo a travs de los
platos o antenas pequeas de 45
cm de dimetro para ver seales
DSS y que son fciles de montar,
razn por la cual no abundaremos
en detalles (figura 4). Por otro la-
do, puedo bajar la seal directa-
mente de un satlite para lo cual
hacen falta varios elementos de los
cuales nos ocuparemos en futuros
artculos. Sin embargo, la antena
necesaria para esta segunda op-
cin es un reflector parablico que
puede ser de Aluminio Slido, Alu-
79
SABER ELECTRONICA N 141
minio Perforado o una RED de
CABLES o ALAMBRES (tejido met-
lico). Los tamaos de los platos
pueden variar desde pequeos de
1 metro (utilizables en Europa
principalmente) hasta 4 metros o
ms (EE.UU. BANDA-C Comercial)
con un promedio para nuestro pas
de 2,5 metros a 3,5 metros. Este
dispositivo enfoca las seales de
microondas que provienen desde
satlites como el espejo de un te-
lescopio concentra la luz prove-
niente de galaxias distantes.
El tipo de montaje de plato ms
comn es el llamado MONTAJE
POLAR. Se designa as porque es-
t orientado de modo que coincida
con el eje de la tierra, eso permite
que pueda "rastrear" los sa-
tlites que estn dispersa-
dos en una rbita geoesta-
cionaria de una banda del
cielo llamada "Cinturn de
Clarke" en homenaje a Art-
hur C. Clarke, quien antici-
p el concepto de satlites
para comunicaciones
geoestacionarias en 1945.
El montaje se instala en un
conducto de 3 pulgadas, el
cual est sumergido en hor-
mign. La mayora de los
montajes requiere un tu-
bo con un dimetro exte-
rior de 3.5 pulgadas y un
dimetro interno de 3 pulgadas.
Evidentemente, la instalacin de
una antena de 3 metros de dime-
tro no puede estar a cargo de un
aficionado, sin embargo, en estos
momentos me encuentro abocado
a la tarea de describir las diferen-
tes partes que constituyen un siste-
ma de recepcin de seales de TV
Satelital, que publicaremos en futu-
ras ediciones.
 LECCION 6 - Parte 1: Los Microprocesadores
Cmo Funcionan los
Microprocesadores
Introduccin
El procesador de alto desempeo co-
mnmente utilizado en la actualidad es el
chip Pentium de Intel.
En un chip de silicio de aproximada-
mente una pulgada cuadrada (un cuadra-
do de aproximadamente 2,5cm de lado),
el Pentium encierra 3,1 millones de tran-
sistores o diminutas llaves electrnicas.
Todas las operaciones del Pentium se
realizan por seales que conectan o des-
conectan diferentes combinaciones de
estas llaves. En las computadoras, los
transistores se usan para representar 0
y 1, los dos nmeros que pertenecen al
sistema de numeracin binaria. Estos 0 y
1 se conocen comnmente como bits. Va-
rios grupos de estos transistores forman
los subcomponentes del Pentium.
La mayora de los componentes del
Pentium estn proyectados para mover
rpidamente datos dentro y fuera del chip
y asegurar que las partes del Pentium no
queden inactivas porque aguardan ms
datos o instrucciones.
Estos componentes reciben el flujo de
datos y de instrucciones para el procesa-
dor, interpretan las instrucciones de ma-
nera que el procesador pueda ejecutarlas
y devuelven los resultados a la memoria
de la PC.
Lo ideal es que el procesador ejecute
una instruccin con cada oscilacin de re-
loj del computador, que regula la veloci-
dad con que el sistema funciona.
El Pentium ostenta evoluciones, com-
parado con su antecesor, el procesador
80486 de Intel, que garantizan que los
1 - CURSO DE REPARACION
movimientos de datos y de instrucciones
a travs del Pentium se harn lo ms r-
pidamente posible.
Una de las modificaciones ms impor-
tantes est en la Unidad Lgico-Aritmti-
ca (ULA). Imagine a ULA como un tipo de
cerebro dentro del cerebro. La ULA reali-
za todos el tratamiento de datos que con-
tengan enteros, o sea: nmeros enteros
como 1, 23, 610,234 o -123. El Pentium
es el primer procesador de Intel que tiene
dos ULA, de manera que procesa dos
conjuntos de nmeros al mismo tiempo.
Como el 486, el Pentium posee una uni-
dad de clculo por separado, optimizada
para tratar nmero en punto fluctuante,
es decir: nmeros con fracciones decima-
les como 1,2; 35,8942; 0,317 o -93,2.
Otra diferencia significativa sobre el 486
es que el Pentium recibe datos a 64 bits
por vez, mientras que la va de datos del
486 es de 32 bits. En tanto el 486 posee
una rea de almacenamiento llamada de
cache, que contiene 8 kilobytes de, el
Pentium posee dos memorias caches
de 8k.
Una para los datos y otra para los c-
digos de las instrucciones, ambas proyec-
tadas para garantizar que la ULA est
constantemente abastecida con los datos
de las instrucciones que precisa para ha-
cer sus tareas.
En muchas operaciones, el Pentium
ejecuta un programa dos veces ms rpi-
damente que el 486.
Pero el potencial completo del Pentium
no se aprovecha en su totalidad, a menos
que el programa se haya creado espe-
cialmente para usar las caractersticas
del procesador Pentium.
DE PC
 LECCION 6 - Parte 1: Los Microprocesadores
EL MICROPROCESADOR
Damos a continuacin, las referencias
correspondientes a la figura .1
1)- Una parte del Pentium, llamada uni-
dad de interface con el bus o barra
(BIU), recibe los datos y los cdigos de
instrucciones de memoria de acceso
aleatorio (RAM) de la computadora. El
procesador est conectado a la RAM a
travs de los circuitos de la placa madre
de la PC, conocidos como bus, palabra
de origen ingls.
Los datos se trasladan hacia el proce-
sador a 64 bits por vez.
2)- La unidad que acta de interfase
con el bus enva datos y cdigos por dos
vas separadas que reciben, cada una, 64
bits por vez. Una va conduce la unidad
de almacenamiento de 8k, o cache, usa-
dos para los datos.
La otra va conduce una cache idnti-
ca, usada exclusivamente para el cdigo
CURSO DE REPARACION
que indica al procesador lo que har con
los datos.
Los cdigos y datos permanecen en
las dos caches hasta que el procesador
los precise.
3)- Mientras el cdigo aguarda en su
cache, otra parte de la CPU, llamada uni-
dad de previsin de desvo inspecciona
las instrucciones y determina cul de las
dos unidades lgico-aritmticas (ULA) los
tratar ms eficazmente. Esta inspeccin
garantiza que una de las ULA no quede
esperando mientras la otra termina de
ejecutar una instruccin.
4)- El almacenamiento temporario de
pre-busca de instrucciones recupera el
cdigo identificado por la unidad de pre-
sin y la unidad de decodificacin traduce
el cdigo de programa como instruccio-
nes que la ULA entender.
5)- Si es preciso procesar nmeros de
punto fluctuante -nmeros con fracciones
Figura 1
DE PC - 2
 LECCION 6 - Parte 1: Los Microprocesadores
decimales, como 23,7- pasarn a un pro-
cesador interno especializado, llamado
unidad de punto fluctuante.
6)- En el interior de la unidad de eje-
cucin, dos unidades lgico-aritmticas
procesan exclusivamente todos los datos
de enteros. Cada ULA recibe instruccio-
nes de hasta 32 bits cada vez de la uni-
dad de decodificacin.
Cada ULA procesa sus propias ins-
trucciones y usa simultneamente datos
levantados del cache de datos, desde
una especie de borrador electrnico lla-
mado de registros.
7)- Las dos unidades lgico-aritmti-
cas y la unidad de punto fluctuante en-
van los resultados de su procesamiento
para el cache de datos. El cache de da-
tos enva los resultados hacia la unidad
de interfase con el bus que, a su vez,
enva los resultados a la RAM.
Los Procesadores
RISC Y CISC
Durante gran parte de la historia de
las computadoras personales, los mode-
los predominantes de microprocesadores
han sido de Intel Corp. El primer proce-
sador de IBM PC fue el Intel 8088. Las
generaciones de procesadores Intel que
siguieron pertenecen a la familia '86, los
8086, 80286, 80386, 80486. Todas ellas,
versiones ms elaboradas del 8088 origi-
nal, con mejor desempeo por alguna de
estas dos cualidades: operacin ms r-
pida o tratamiento simultneo de muchos
datos. El 8088 operaba a 4,7MHz -4,7
millones de oscilaciones por segundo
mientras que algunos chips del Pentium
llegan hasta 200MHz. El 8088 registraba
8 bits de datos por vez, en tanto que el
80486 lo hace con 32 bits.
Pese a estas alteraciones, los proce-
3 - CURSO DE REPARACION
sadores Intel, incluido el 80486, estn
basados en una filosofa de proyecto de-
nominada CISC, del ingls complex ins-
truction set computing: computacin por
conjunto complejo de instrucciones. El
proyecto CISC emplea comandos que in-
corporan muchas pequeas instruccio-
nes para realizar una nica operacin.
En algn sentido, es una herramienta de
cortar y empalmar datos y cdigos. Se
puede comparar su funcionamiento al de
un bstur: corta pedazos ms pequeos
y delicados de datos y cdigos para al-
ternarlos (cambiarlos segn una suce-
sin) en un proyecto. Ese bistur se lla-
ma, en ingls, reduced instruction set
computing: RISC, computacin por con-
junto reducido de instrucciones). Los pro-
yectos RISC se encuentran en procesa-
dores nuevos como el Alpha de DEC,
RISC6000 de IBM, el procesador Power
PC y, en cierto grado, los procesadores
Pentium de Intel.
El RISC es un programa poco compli-
cado que utiliza diversas instrucciones
simples para ejecutar en menos tiempo
una operacin comparable a la realizada
por un nico procesador CISC al ejecutar
un comando grande y complicado. Los
chips RISC son fsicamente menores
que los chips CISC. Como tienen menos
transistores, generalmente su produccin
es ms barata y estn menos propensos
al calentamiento.
Se prev que en el futuro los procesa-
dores tendrn un programa RISC, lo que
probablemente es correcto, pero no hay
un movimiento de grandes ventas de
RISC por dos razones, la ms importante
es mantener la compatibilidad con un
gran nmero de programas aplicativos,
escritos para funcionar con los anteriores
procesadores CISC de Intel. Otra razn
es que no se obtiene un beneficio com-
pleto de la arquitectura RISC sino se es-
t usando un sistema operacional y pro-
gramas que hayan sido escritos y compi-
lados especficamente para aprovechar
DE PC
 LECCION 6 - Parte 1: Los Microprocesadores
totalmente las operaciones RISC. Es una
situacin clsica del huevo y la gallina.
Algunos fabricantes de computadoras
ofrecen procesadores RISC como forma
de proyectarse hacia una tecnologa de
punta.
Ejecutan antiguos programas CISC a
travs de emulacin de procesadores
CISC, esto anula las ventajas del RISC.
Adems, la mayora de los fabricantes re-
gulan sus proyectos segn convenga a
sus inversiones y, al mismo tiempo, los
creadores de software son reacios a con-
vertir sus programas a versiones compila-
das para RISC, ya que no hay muchas
personas que posean PC basadas en
RISC.
Lo probable es que los procesadores
evolucionen por la va que Intel experi-
mente como ms segura. En algn mo-
mento, acabaremos usando arquitectura
RISC, aunque la mayora de los usuarios
ni se enterar en qu momento sus com-
putadoras cruzaron la lnea divisoria entre
los dos proyectos.
mandos que contienen diversos subco-
mandos necesarios para completar una
nica operacin, como una multiplicacin
de dos nmeros o el movimiento de una
cadena de texto hacia otra posicin en la
memoria.
Siempre que el sistema operacional o
el programa aplicativo solicita que el pro-
cesador realice una tarea, el programa
enva hasta el procesador el nombre del
comando junto con cuantas otra informa-
ciones precise, como las localizaciones
en la RAM de los dos nmeros a multipli-
car.
2)- Como los comandos CISC no tie-
nen todos el mismo tamao, el micropro-
cesador examina el comando para saber
cuntos bytes de espacio de procesa-
miento necesita e inmediatamente reser-
va esa cantidad en la memoria interna.
Como hay diversas formas de carga y al-
macenamiento, el procesador precisa de-
terminar cul es la ms correcta para ca-
da uno de los comandos. Estas dos ta-
reas preliminares disminuyen el tiempo
de ejecucin de la mquina.

El CISC 3)- El procesador enva el comando

(Computacin por Conjunto solicitado por el programa hasta la unidad
Complejo de de decodificacin, que traduce el coman-
Instrucciones)

Este compo-
nente se mues-
tra en la figura
2, las referen-
cias son las si-
guientes:

1)- Construi-
do en el interior
de la memoria
de slo lectura
de un micropro-
cesador CISC
hay un conjunto Figura 2
grande de co-

CURSO DE REPARACION DE PC - 4
 LECCION 6 - Parte 1: Los Microprocesadores
do complejo en un microcdigo, serie de
instrucciones menores ejecutadas por el
nanoprocesador, que es como un proce-
sador dentro del procesador.
4)- Como una instruccin depende de
los resultados de otra instruccin, las ins-
trucciones son ejecutadas de una por
vez. Todas las dems instrucciones que-
dan enfiladas hasta que la instruccin co-
rriente se complete.
5)- El nanoprocesador ejecuta cada
una de las instrucciones del microcdigo
a travs de circuitos complejos porque las
instrucciones necesitan completar diver-
sos pasos antes de estar totalmente eje-
cutadas. El movimiento a travs de cir-
cuitos complejos exige ms tiempo. Los
procesadores CISC necesitan tpicamen-
te entre cuatro a diez ciclos de reloj para
ejecutar una nica instruccin. En un ca-
so extremo, un 80386 usar hasta 43 ci-
clos de reloj para ejecutar una nica ope-
racin matemtica.
RISC
Computacin por Conjunto
Reducido de
Instrucciones
que precisa ser recompilado especial-
mente para un procesador RISC, realiza
la tarea de instruir el procesador sobre
cul combinacin de sus comandos me-
nores debe ejecutar para completar una
operacin mayor.
2)- Todos los comandos RISC son del
mismo tamao y se cargan y almacenan
de una nica forma. Segn esto, como
cada comando es una forma de microc-
digo, los procesadores RISC no precisan
que las instrucciones por una unidad de
decodificacin para traducir los comandos
complejos en microcdigo ms simples.
Por consecuencia, los comandos RISC
se cargan para ejecucin mucho ms r-
pidamente que los comandos CISC.
3)- Durante la compilacin del progra-
ma especfico para un chip RISC, un
compilador determina cules comandos
no dependen de los resultados de otros
comandos. Como estos comandos no tie-
nen que esperar otros comandos, el pro-
cesador ejecuta simultneamente hasta
10 comandos paralelos.
4)- Como el procesador RISC trabaja

Vea la
figura 3.

1)- Las funcio-

nes de comando
construidas en
un procesador
RISC constan
de diversas ins-
trucciones pe-
queas e indivi-
duales que reali-
zan una nica
tarea. El progra-
ma aplicativo, Figura 3

5 - CURSO DE REPARACION DE PC
 LECCION 6 - Parte 1: Los Microprocesadores
con comando ms simples, sus circuitos
tambin se simplifican. Los comandos
RISC tienen menor nmero de transisto-
res en circuitos ms cortos, de tal forma
que se ejecutan ms rpidamente.
Como consecuencia, los procesadores
RISC emplean usualmente un ciclo de re-
loj de la CPU por instruccin.
El nmero de ciclos necesario para in-
terpretar y ejecutar instrucciones RISC es
bastante menor que el tiempo necesario
para cargar y decodificar un comando
CISC complejo y luego ejecutar cada uno
de sus componentes.
Cmo Hace una
Suma el Microprocesador
La manera ms sencilla de entender el
funcionamiento de una computadora es
imaginarla como un gran conjunto de lla-
ves que se abren y cierran en funcin de
las instrucciones que se le dn. Puede
imaginar que existe una gran cantidad de
lmparas cada una de las cuales es co-
mandada por una llave, adems, hay lla-
ves maestras que controlan subconjuntos
de lmparas en funcin de una operacin
determinada. Sin embargo, una computa-
dora realiza operaciones ms complicadas
que el simple encendido de lmparas, pe-
ro comprenda que si estos elementos se
colocan en forma adecuada, operadas
convenientemente permiten escribir pala-
bras, compilar diseos grficos y realizar
operaciones matemticas. En realidad per-
miten realizar cualquier forma de clculo
matemtico, dado que una multiplicacin
es la repeticin sistemtica de operacio-
nes de suma, la resta es lo mismo que su-
mar un nmero con otro negativo, la divi-
sin es una sucesin de restas, etc. En
este artculo y los que siguen, analizare-
mos la forma en que se realizan estas
operaciones y cmo se pasa de una nota-
cin binaria a una notacin decimal.
CURSO DE REPARACION
Cmo Suma una Computadora
a) Una PC almacena todas las informa-
ciones -sean palabras, ilustraciones o
nmeros- en forma de nmeros binarios.
En el sistema de nu-
meracin binaria exis-
ten nicamente dos
dgitos: 0 y 1. Todos
los nmeros, pala-
bras e ilustraciones
se forman por dife-
rentes combinaciones
de estos dos dgitos.
En la tabla del costa-
do mostramos la co-
rrespondencia entre
los nmeros decima-
les y la notacin binaria.
b) Para manipular los nmeros bina-
rios se usan llaves transistorizadas. Re-
cuerde que una llave tiene dos estados
posibles: abierta (desconectada) o cerrada
(conectada) y esto combina perfectamen-
te con los dos nmeros binarios (0 y 1).
Un transistor abierto, por el cual no fluye
corriente alguna, representa un 0. Un tran-
sistor cerrado, que permite que un pulso
de reloj de la computadora pase por l, re-
presenta un 1.
El reloj de la computadora regula la ve-
locidad con la que la computadora funcio-
na. Cuanto ms rpido opera o emite pul-
sos el reloj, ms rpidamente funciona la
computadora.
Las velocidades del reloj son medidas
en megahertz, o miles de oscilaciones
por segundo.
La corriente que fluye por un transistor
se usa para controlar otro transistor, a
efecto de conectar o desconectar la llave y
DE PC - 6
 LECCION 5: Mantenimiento de Monitores
alterar lo que el segundo transistor repre- 1 si la primera o la segunda entrada est
senta. en estado alto (estado lgico 1).
Este tipo de configuracin se llama
puerta porque, tal como una puerta real,
el transistor se abrir o cerrar y permitir
o interrumpir el paso de corriente.

e) Por otra parte, una puerta Y produ-

ce un 1 nicamente si la primera entrada y
la segunda estn en 1. Se dice: la salida
es 1 si las dos entradas son 1.
c) La operacin ms simple que realiza Los distintos estados que puede tomar
un transistor se llama de puerta lgica la salida de una compuerta Y, se grafican
NO (o negacin). Esta puerta recibe una a continuacin:
entrada de reloj y una de otro transistor. La
puerta NO produce una nica salida,
opuesta siempre a la entrada del otro tran-
sistor. La puerta NO posee un transistor
nico. Cuando la corriente de otro transis-
tor, representado como 1, se enva hasta
una puerta NO, la llave del transistor co-
loca su puerta de forma que no pase un
pulso de reloj, o corriente, esto produce un f) Una puerta XOR (tambin llamada
0 en la salida de la puerta NO. La entra- O EXCLUSIVO) produce un 0 si ambas
da de un 0 fija el transistor de puerta entradas son 0 o 1. Genera un 1 sola-
NO de forma que el pulso de reloj al pa- mente si una de las entradas es uno y la
sar por ella produzca un 1 en la salida. A otra cero.
continuacin se grafica lo que acabamos Como se ve en la ilustracin de abajo,
de exponer (figura 6). la salida nos dice si las entradas son igua-
les o diferentes.

d) Las puertas NO dispuestas en com-

binaciones diferentes crean otras puertas
lgicas. Todas estas compuertas contie-
nen una lnea para recibir pulsos de reloj y
dos o ms lneas de entrada de otras puer-
tas lgicas. La puerta O, por ejemplo
(que graficamos a continuacin) crea un
g) Una computadora realiza los clculos
bsicos de todas las operaciones con dife-
rentes combinaciones de puertas lgicas.
Esto se consigue con procesos llama-
dos sumadores parciales y sumadores
completos. Un sumador parcial surge de la

7 - CURSO DE REPARACION DE PC
 LECCION 6 - Parte 1: Los Microprocesadores
combinacin (conexin elctrica) de una
puerta XOR y una puerta Y, ambas re-
ciben representaciones de nmeros bina-
rios de un dgito. Un sumador completo
puede construirse a partir de sumadores
parciales en combinacin con otras puer-
tas o llaves.
h) La combinacin de un sumador par-
cial y un sumador completo permite el ma-
nejo de nmeros binarios mayores y gene-
ra resultados por transporte de nmeros.
En la adicin de los nmeros decimales 2
y 3 (10 y 11, en sistema binario), primero
el sumador parcial procesa los dgitos del
lado derecho por las puertas XOR e Y
(1 en la figura 11).
El resultado de la operacin XOR -1-
repite el dgito de las unidades del resulta-
CURSO DE REPARACION
do (la ms directa, como se ve en 2 de la
figura 11).
El resultado de la operacin Y del su-
mador parcial -0- se enva hacia las puer-
tas XOR e Y en el sumador completo.
El mismo tambin procesa los dgitos de la
izquierda de los nmeros 10 y 11, y enva
ambos a otras puertas XOR e Y (se
identifica con el nmero 3 en la figura). Los
resultados de las operaciones XOR e Y
de los dgitos de la izquierda se procesan
juntamente con los resultados del suma-
dor parcial. Uno de los resultados nuevos
pasa por una puerta O (vea el paso 4 de
la figura). Por ltimo, el resultado de todos
estos clculos es 101 en binario, que co-
rresponde a 5 en decimal. Para nmeros
mayores, se usan ms sumadores com-
pletos, uno para cada dgito en los nme-
ros binarios. Un procesador 80386 o ms
reciente usa sumadores completos de 32
bits.
Hasta aqu, dimos un panorama general
sobre el tema, lo continuaremos desarro-
llando en la prxima edicin.
Por este motivo, el examen correspon-
diente a la leccin N 6 ser dado cuando
la misma culmine.
Figura 11
DE PC - 8
 5 CION
LE
CURSO DE REPARACION DE PC

C
TEST DE EVALUACION
ENVIE ESTE CUPON ANTES DEL 10 DE ABRIL DE 1999

Nombre y Apellido del Alumno: ____________________________ IMPORTANTE:

_________________________________________ Edad: ______
Luego de estudiar la leccin
_________________________________________ correspondiente a esta evaluacin,
Direccin: _________________________________ CP ________ lea atentamente cada pregunta y,
TEL.: ______________ Localidad: _________________________ una vez seguro de la respuesta,
Provincia: __________ Pas: _____________________________
marque con una cruz el casillero
correspondiente. Slo hay una res-
Si trabaja, consigne empresa:_____________________________ puesta correcta por cada pregunta
Trabaja como: _________________________________________ (a excepcin de una pregunta, que
INDEPENDIENTE __________EMPLEADO _________________ posee dos respuestas).
_________________________
Completado el Test de Eva-
luacin, envelo a Saber Electrnica
Su trabajo est vinculado a la Electrnica SI ______ NO _____ para su correccin antes de la
Estudios cursados PRIM. ___________SEC.________________ fecha citada en el encabezado de
TER. o UNIV.__________________________________________ este Test.
Si es estudiante, consigne el establecimiento educativo:
Sern aprobados aquellos
exmenes que, como mnimo, ten-
gan 7 respuestas correctas.

PREGUNTAS:
1. El rango mximo de definicin de un monitor CGA es: ! El ndice de resolucin.
! 25 x 80 ! 350 x 720 ! Un dispositivo de almacenamiento de datos.
! 350 x 720 ! 350 x 640
! 160 x 200 ! 200 x 640 6. En un monitor analgico, cuntas entradas de se-
ales de video hay?
! 1 ! 3
2. El rango mximo de definicin de un monitor EGA es: ! 2 ! 4
! 25 x 80 ! 350 x 720
! 350 x 720 ! 350 x 640 7. En un monitor digital, cuntas entradas de seales
! 160 x 200 ! 200 x 640 de video hay?
! 1 ! 3
! 2 ! 4
3. El rango mximo de definicin de un monitor MGA es:
! 25 x 80 ! 350 x 720 8. La magnetizacin del TRC produce en la imagen:
! 350 x 720 ! 350 x 640 ! distorsin
! 160 x 200 ! 200 x 640 ! manchas de color
! distorsin de la imagen

4. Qu significa auto scan? 9. La frecuencia de barrido horizontal en los monitores

! Que el monitor funciona automticamente. puede llegar a:
! Que acepta una variacin en el rango de ali- ! 15kHz ! 50Hz
mentacin. ! 50kHz ! 100kHz o ms
! Que la imagen puede ser escaneada en un ran-
go amplio. 10. La etapa que suele presentar ms fallas en un moni-
tor es:
! El barrido vertical
5. Qu es DMD? ! La fuente
! Una etapa interna del monitor. ! El sonido
! Una tecnologa de fabricacin de monitores. ! El sincronismo
 Pegue nicamente por esta lnea grisada.

CURSO DE REPARACION DE PC
Revista: SABER ELECTRONICA

Editorial Quark S.R.L.

Rivadavia 2421, piso 3, oficina 5
(1034) Buenos Aires, Repblica Argentina