RESOLUCIN BI-MINISTERIAL N 003/15

La Paz, 22 de diciembre de 2015.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el Numeral 7 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado establece que es una funcin del Estado
en la economa el promover polticas de distribucin equitativa de la riqueza y de los recursos econmicos del
pas, con el objeto de evitar la desigualdad, la exclusin social y econmica, y erradicar la pobreza en sus
mltiples dimensiones.

Que el Pargrafo II del artculo 348 del texto constitucional establece que los recursos naturales son de carcter
estratgico y de inters pblico para el desarrollo del pas, concordante con el artculo 356 del texto
constitucional que establece que las actividades de exploracin, explotacin, refinacin, industrializacin,
transporte y comercializacin de los recursos naturales no renovables tendrn el carcter de necesidad estatal y
utilidad pblica.

Que el Artculo 11 de la Ley N 1604 de 21 de diciembre de 1994, establece que la Secretaria, a travs del
Ministerio, propondr normas reglamentarias de carcter general, para su aprobacin por el Poder Ejecutivo.

Que el Inciso a) del Artculo 21 de la Ley de Hidrocarburos N 3058, de 17 de mayo de 2005, establece como
una de las atribuciones del Ministerio de Hidrocarburos y Energa el de formular, evaluar y controlar el

Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social

cumplimiento de la Poltica Nacional de Hidrocarburos.

Que el Decreto Supremo N 1802 de 20 de noviembre de 2013 instituy el Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por
Bolivia" para las servidoras y los servidores pblicos, trabajadoras y trabajadores del Sector Pblico y Privado
del Estado Plurinacional, que ser otorgado en cada gestin fiscal, cuando el crecimiento anual del Producto
Interno Bruto - PIB, supere el 4.5%. Asimismo establece las condiciones y lmites para la aplicacin de este
beneficio, exceptuando el pago al personal especializado en reas estratgicas que tengan una remuneracin
bsica superior a la establecida para el Presidente del Estado Plurinacional.

Que mediante Resolucin Ministerial N 1031/15 de 14 de diciembre de 2015, emitida por el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Previsin Social, se reglamenta el pago del Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia" gestin
2015 para las trabajadoras y los trabajadores del sector privado, empresas pblicas, empresas pblicas
nacionales estratgicas y entidades pblicas sujetas al mbito de aplicacin de la Ley General del Trabajo.

Que el Segundo Aguinaldo responde al reconocimiento que la Constitucin Poltica del Estado realiza de la justa
y equitativa remuneracin de los trabajadores, como un beneficio en favor de stos, por tal motivo corresponde
establecer la forma de aplicacin de su pago en las empresas de los sectores de hidrocarburos y electricidad.

Que el Numeral 22 del Artculo 14 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, dispone entre las
atribuciones y obligaciones de las Ministras y Ministros del rgano Ejecutivo, el de emitir resoluciones
ministeriales, as como bi ministeriales y multiministeriales en coordinacin con los Ministros que
correspondan, en el marco de sus competencias.

POR TANTO:

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, en su condicin de autoridad competente en el sector laboral
del Estado Plurinacional de Bolivia, as como el Ministerio de Hidrocarburos y Energa Cabeza de los sectores de
hidrocarburos y electricidad, en uso de sus atribuciones legalmente conferidas.

RESUELVEN:

ARTCULO PRIMERO.- La presente Resolucin Bi-Ministerial reglamenta la aplicacin del pago del Segundo
Aguinaldo Esfuerzo por Bolivia para la gestin 2015 en las empresas de los sectores de hidrocarburos y
electricidad.

Pgina 1 de 2
ARTCULO SEGUNDO.- El pago del Segundo Aguinaldo Esfuerzo por Bolivia en las empresas de los sectores
de hidrocarburos y electricidad, corresponde al personal que tenga una remuneracin bsica igual o inferior a la
establecida para el Presidente del Estado Plurinacional, debiendo el pago de ste beneficio ser financiado con
recursos propios de las empresas.

ARTCULO TERCERO.- Todas las disposiciones establecidas en la Resolucin Ministerial N 1031/15 de 14 de

diciembre de 2015 emitida por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social que no sean contradictorias
con la presente Resolucin Bi- Ministerial son plenamente aplicables a las empresas de los sectores de
hidrocarburos y electricidad .

Regstrese, comunquese y archvese.

Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social

Fdo. Luis Alberto Snchez Fernndez Fdo. Jos Gonzalo Trigoso Agudo
MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL

Pgina 2 de 2