Rg-02-A-gcc - Anexo 1-2 Esp. Tecnicas, Planos Camaras R.S.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS ANEXOS
MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

Pgina: 1 de 28
SECUNDARIA PARA EL DRPT
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Contenido
ANEXO 1 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS 1
1. MOVILIZACIN DE PERSONAL Y EQUIPO..............................................................2
2. CORTE, ROTURA Y REMOCION DE ACERA Y/O CUNETA..........................................3
3. EXCAVACIN DE ZANJA TERRENO SEMI DURO......................................................5
4. RECONSTRUCCIN DE CAMARA.............................................................................6
5. RECONSTRUCCIN DE BASE DE SUJECIN............................................................8
6. CAMBIO DE TUBO GUIA.........................................................................................9
7. RELLENO DE ZANJA CON MATERIAL FINO (C/PROVISION)..................................10
8. RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL COMN...............................11
9. REPOSICIN Y AFINADO DE ACERAS Y/O CUNETAS............................................14
10. LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS......................................................................18
11. ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT. 20
ANEXO 2 23
PLANOS Y GRFICOS 23
ELABORADO POR: APROBADO POR:


Pgina: 2 de 28
1. MOVILIZACIN DE PERSONAL Y EQUIPO
1.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para la movilizacin de personal y equipo mnimo de
acuerdo a la oferta tcnica realizada por el CONTRATISTA.
1.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios como el
personal mnimo, para la ejecucin de los trabajos de movilizacin, los mismos debern ser
aprobados por el SUPERVISOR para el inicio del Proyecto.
1.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

Los trabajos para la movilizacin de personal y equipo sern previos al inicio de obras, el
CONTRATISTA realizar los siguientes trabajos: movilizacin del personal mnimo, transporte,
carguo, descarguo de equipos y maquinarias. Asimismo comprende el traslado oportuno de todo
el personal y equipos para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no
sean necesarios en las diferentes actividades del proyecto. El SUPERVISOR verificar que el equipo
en la obra, guarden concordancia con la lista de equipo ofertado por el CONTRATISTA y tenga
relacin con el cronograma de ejecucin de las obras presentadas en la misma oferta.
1.4. MEDIDAS DE MITIGACIN AMBIENTAL

El Contratista tomar todas las medidas razonables para proteger el medio ambiente (tanto dentro
como fuera del Lugar de las Obras) y para limitar los daos y las alteraciones que se puedan crear
a las personas y las propiedades como consecuencia de la contaminacin, polvo, el ruido y otros
resultados de sus operaciones en cumplimiento de la ley 1333. El Contratista velar por que las
emisiones y las descargas superficiales y efluentes que se produzcan como resultado de sus
actividades no excedan los valores sealados en las Especificaciones o dispuestas por las leyes
aplicables.
El Contratista tomar, en todo momento, todas las precauciones razonables para mantener la salud
y la seguridad del Personal del Contratista. En colaboracin con las autoridades sanitarias locales, el
Contratista se asegurar de que el Lugar de las Obras y cualesquiera lugares de alojamiento para el
Personal del Contratista y el Personal del Contratante estn siempre provistos de personal mdico,
instalaciones de primeros auxilios y servicios de enfermera y ambulancia, y de que se tomen
medidas adecuadas para satisfacer todos los requisitos en cuanto a bienestar e higiene, as como
para prevenir epidemias.
El Contratista nombrar a un oficial de prevencin de accidentes en el Lugar de las Obras, que se
encargar de velar por la seguridad y la proteccin contra accidentes. Esa persona estar calificada
para asumir dicha responsabilidad y tendr autoridad para impartir instrucciones y tomar medidas
de proteccin para evitar accidentes. Durante la ejecucin de las Obras, el Contratista
proporcionar todo lo que dicha persona necesita para ejercer esa responsabilidad y autoridad. El
Contratista enviar al Ingeniero, a la mayor brevedad posible, informacin detallada sobre cualquier
accidente que ocurra.
El Contratista mantendr un registro y har informes acerca de la salud, la seguridad y el bienestar
de las personas, as como de los daos a la propiedad, segn lo solicite razonablemente el
Ingeniero.
1.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

El tem de movilizacin de personal y equipo, ser medido en forma global, en concordancia con lo
establecido en los requerimientos tcnicos, los cuales sern aprobados y reconocidos por el

Pgina: 3 de 28
SUPERVISOR. La forma de pago se efectuara de acuerdo al precio unitario de la propuesta

aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
2. CORTE, ROTURA Y REMOCION DE ACERA Y/O CUNETA
2.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para el corte, rotura y remocin de aceras de
hormign, incluyendo la remocin del material por el que est constituido (empedrado, vaciado de
hormign y cualquier otro tipo de material existente por debajo), de esta manera descubrir el
terreno definido en el replanteo para la ejecucin de la zanja correspondiente a la red secundaria.

El CONTRATISTA suministrara todas los materiales, herramientas y equipo apropiados (cortadora
mecnica o amoladora, martillo elctrico o neumtico, herramientas menores) todo previa
aprobacin del SUPERVISOR DE OBRA de Obra para la ejecucin de los trabajos sealados, de igual
manera deber mantener en obra todo el equipo ofertado en su propuesta para la ejecucin de
este tem, los mismos debern estar operables durante toda la ejecucin de la obra para evitar
retrasos en el cronograma.
Los trabajos de corte, rotura y remocin de aceras de hormign sern ejecutados de acuerdo al
siguiente detalle:
El corte ser realizado de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos,

especificaciones tcnicas y en coordinacin con el SUPERVISOR DE OBRA.
Previo al corte, rotura y remocin del material el CONTRATISTA deber hacer un reporte
fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida,
dicho reporte fotogrfico ser presentado en medio digital previo a la orden de proceder.
La zona de trabajo debe estar perfectamente sealizada incluyendo a las vas alternas de
ser el caso, a fin de evitar que peatones y otros obreros se acerquen mientras se ejecute el
trabajo.
Todo corte se realizara de manera rectilnea, simtrica y con el cuidado correspondiente, el
rea de intervencin deber cortarse de acuerdo con los lmites especificados para la
excavacin y slo podrn exceder dichos lmites por autorizacin expresa del SUPERVISOR
DE OBRA cuando existan razones tcnicas para ello sobre la franja de tendido (ancho de
corte 40 cm) o fuera de ella, caso contrario significara un rea mayor a la autorizada por lo
que deber ir a costo del CONTRATISTA ,para la remocin deber utilizar martillo
neumtico realizando puntadas en los tramos cortados y mover los mismos evitando as
deteriorar otros tramos.
Al utilizar la cortadora mecnica, el operador deber necesariamente usar guantes
protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad y mascarillas auto
filtrantes para partculas.


Pgina: 4 de 28
En caso de utilizar la amoladora se deber humedecer la acera constantemente con el fin de

evitar que el polvo afecte a los transentes, vecinos y dems trabajadores.
La profundidad mnima del corte ser del espesor de la acera o cuneta, de no respetarse
dicha profundidad el SUPERVISOR DE OBRA podr ordenar la profundizacin del corte a
criterio; al existir dao adicional en el sector se realizara la remocin de la capa
correspondiente para su reparacin.
El CONTRATISTA deber retirar los escombros existentes en el terreno, inmediatamente concluidos

los trabajos de corte. Los escombros debern ser retirados del lugar de trabajo en el da y
dispuestos en los botaderos autorizados por el ente municipal, teniendo el debido cuidado con el
medio ambiente.
El uso del combo u otra herramienta manual en la remocin de aceras queda terminantemente
PROHIBIDO.
2.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL.

aplicables.
Ingeniero.
2.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO

El tem de corte y remocin de aceras de hormign ser medido en metros cuadrados, de acuerdo
a las reas netas ejecutadas y dimensiones establecidas en los planos y especificaciones tcnicas,
las cuales sern aprobadas por el SUPERVISOR DE OBRA.
La forma de pago se efectuara de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, cualquier
imprevisto correr por cuenta del CONTRATISTA.


Pgina: 5 de 28
Dicho pago ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
3. EXCAVACIN DE ZANJA TERRENO SEMI DURO
3.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para la excavacin en zanja en terreno semi-duro
esto con la finalidad de realizar el tendido de tuberas de PE en sus distintos dimetros, actividad a
ser realizada de acuerdo a especificaciones, planos, grficos y/o instrucciones emitidas por el
SUPERVISOR DE OBRA, utilizando medios mecnicos o manuales. En este tem se incluye cualquier
desbroce superficial
De acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo a excavarse durante el Proyecto, se establece
en este tem el tipo de suelo:
Terreno Semiduro a Duro Tipo II: Terreno arcilloso, ripioso, maicillo disgregable con la mano y en
general terrenos agrcolas compactos.

El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios (martillo
neumtico o elctrico, palas, picotas, barretas, carretillas, etc.) para la ejecucin de los trabajos,
los mismos debern ser aprobados por el SUPERVISOR DE OBRA al Inicio de la actividad.

Los trabajos de Excavacin de zanja sern ejecutados una vez que los tems de replanteo, corte y
remocin de coberturas correspondientes hayan sido ejecutados de acuerdo a las especificaciones
tcnicas. Se dar inicio al tem de excavaciones siempre y cuando su inicio sea aprobado por el
SUPERVISOR DE OBRA en cada tramo.
Durante todo el proceso de excavacin, el CONTRATISTA pondr el mximo cuidado para evitar
daos a estructuras y/o edificaciones que se hallen prximas al lugar de trabajo. Adems tomar
las medidas necesarias para evitar que sus trabajos interrumpan cualquier servicio existente como
agua potable, alcantarillado, energa elctrica, telfono, etc. En caso de dao a los mismos el
CONTRATISTA se har responsable y a su costo realizara la reparacin con personal calificado y/o
cancelacin por los daos resultantes, durante las excavaciones, incluyendo daos a las
fundaciones, estructuras existentes en la zona, u otros en forma inmediata y a satisfaccin del
SUPERVISOR y el afectado (Pudiendo ser este un vecino o bien una empresa privada o estatal).
El CONTRATISTA tiene la obligacin de realizar el relleno de la zanja en el mismo da de iniciada su
excavacin por lo que est bajo la responsabilidad del CONTRATISTA Incrementar la cantidad de
personal o los frentes de trabajo y mejorar su organizacin para cumplir con el Cronograma
establecido y as lograr las metas correspondientes al proyecto.
Si fuese necesario el CONTRATISTA deber contar con el personal, equipo y herramientas
necesarias para la ejecucin de trabajos en horario nocturno, la autorizacin para la ejecucin de
trabajos en estos horarios, debe emanar del SUPERVISOR, previa verificacin de la existencia de los
medios necesarios para la ejecucin.
Ser responsabilidad del CONTRATISTA comunicar a los propietarios la fecha de ingreso por sus
zonas as como responder por todos los daos resultantes de la ejecucin de la obra por parte del
CONTRATISTA, durante las excavaciones, incluyendo daos a las fundaciones, estructuras
existentes en la zona, tuberas de agua, alcantarillado, cableados elctricos, telefnicos y cualquier

Pgina: 6 de 28
otro, los cuales debern ser reparados a cuenta del CONTRATISTA en forma inmediata y a
satisfaccin del SUPERVISOR de Y.P.F.B. y el afectado (Pudiendo ser este el vecino o bien una
empresa privada o estatal).

aplicables.
Ingeniero.
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen
neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y
profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del SUPERVISOR DE OBRA.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle a las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR DE OBRA, ser
cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
4. RECONSTRUCCIN DE CAMARA.
4.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para la reconstruccin de la cmara para la vlvula de
PE, con las dimensiones establecidas en los planos correspondientes y/o instrucciones emitidas por
el Supervisor de obra de YPFB.


Pgina: 7 de 28
4.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.-

El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios, para la
ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el SUPERVISOR DE OBRA al
inicio de la actividad.
4.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.-

Los trabajos de obras civiles para la reconstruccin de la cmara sern elaborados con hormign
ciclpeo.
Una vez que el terreno est: debidamente compactado, con soladura de piedra, limpio de tierra u
otras impurezas y con el nivel de piso terminado de acuerdo a las pendientes respectivas; se
proceder a realizar el vaciado, el cual deber ejecutarse de acuerdo a las indicaciones del
SUPERVISOR DE OBRA.
La mezcla de hormign tendr la siguiente dosificacin, con la menor cantidad de agua posible para
lograr una mejor resistencia: 1 Cemento: 2 Arena fina: 3 Grava comn.

aplicables.
Ingeniero.

El tem de reconstruccin de la cmara para vlvula PE ser medido en forma de pieza, las cuales
sern aprobadas por el SUPERVISOR. La forma de pago se efectuara de acuerdo al precio unitario
de la propuesta aceptada. Dicho pago ser la compensacin total por los materiales, mano de obra,

Pgina: 8 de 28
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de
los trabajos.
5. RECONSTRUCCIN DE BASE DE SUJECIN.

5.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para la reconstruccin de la base de fijacin para la
vlvula de PE, con las dimensiones establecidas en los planos correspondientes y/o instrucciones
emitidas por el Supervisor de obra de YPFB.
5.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.-

El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios, para la
ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el SUPERVISOR DE OBRA al
inicio de la actividad.
5.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.-

Los trabajos de obras civiles para fijacin de vlvula HDPE sern elaborados con hormign, capaz
de soportar las torsiones y desplazamientos que se realicen al efectuar la apertura o cierre de la
vlvula. La base tendr forma rectangular, con dos soportes en el lugar donde ser realizado la
fijacin de la tubera y el asentamiento de la vlvula. El tamao de la base de sujecin vara de
acuerdo al dimetro de la vlvula.
La mezcla de hormign tendr la siguiente dosificacin, con la menor cantidad de agua posible para
lograr una mejor resistencia: 1 Cemento: 2 Arena fina: 3 Grava comn.
Antes de instalar la base de vlvula, se realizara una inspeccin a la vlvula para verificar si esta
presenta fugas. Esta verificacin se realizar utilizando agua jabonosa. Se debe tener registro
fotogrfico de la inspeccin de fugas a cada una de las vlvulas.

aplicables.

Pgina: 9 de 28
Ingeniero.

El tem de reconstruccin de base de fijacin para vlvula PE ser medido por pieza terminada, las
cuales sern aprobadas por el SUPERVISOR. La forma de pago se efectuara de acuerdo al precio
unitario de la propuesta aceptada. Dicho pago ser la compensacin total por los materiales, mano
de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
6. CAMBIO DE TUBO GUIA
6.1. DEFINICIN.
Este tem comprende todos los trabajos de provisin y cambio de tubo gua de DN 4, hasta las
profundidades establecidas en los planos correspondientes y/o instrucciones emitidas por el
Supervisor de obra de YPFB.
6.2. MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipos apropiados (tubo de PVC
y herramientas menores) para la ejecucin de los trabajos sealados.

Este tem se refiere al cambio de tubos gua de DN 4", instalacin neopreno de 2 mm de espesor
en la base de la funda para que no la dae y que calce con la tubera de red secundaria como indica
en anexo de Planos y Grficos.
En la instalacin del tubo gua debe ser de forma perpendicular a la tubera de red secundaria, de
manera que permita una adecuada operacin de la vlvula de red secundaria.

aplicables.


Pgina: 10 de 28

Ingeniero.

El tem ser medido y pagado en piezas, de acuerdo con los pecios unitarios establecidos en el
contrato. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para una correcta ejecucin del tem.
7. RELLENO DE ZANJA CON MATERIAL FINO (C/PROVISION)
7.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para el relleno y compactado de material fino en
zanja; especficamente ARENA FINA, la cual ser prevista por el tem PROVISIN DE MATERIAL
FINO existente dentro del Proyecto, de acuerdo a las caractersticas propias del terreno y
consideraciones en el diseo para su colocacin en zanja, considerando los procedimientos
prescritos en la presente especificacin o instrucciones del SUPERVISOR.

El CONTRATISTA proporcionar los materiales, herramientas y equipos necesarios (varilla de
medicin, apisonadores manuales, etc.) para la ejecucin de los trabajos, mismos que debern ser
aprobados por el SUPERVISOR.

Los trabajos de relleno y compactado de zanja con material fino sern autorizados por el
SUPERVISOR, siempre y cuando se verifique en zanja lo siguiente:
La zanja deber estar perfilada con un ancho constante de 40 cm en toda su profundidad, libre de
cualquier escombro o cualquier otro elemento que pueda daar la tubera.
En casos especiales o por razones tcnicas el SUPERVISOR podr autorizar la ejecucin de obras de
albailera (hormigones y mampostera de ladrillo), para apoyar, proteger y separar la tubera,
convenientemente de algn objeto enterrado,
En caso de presentarse daos en los servicios bsicos existentes, el CONTRATISTA deber realizar
las reparaciones necesarias o las gestiones necesarias con la entidad correspondiente si el dao as
lo amerita.
El relleno y compactado de material fino, se realizara en dos capas de material. La primera capa
ser llamada cama de la tubera con un espesor de 15 cm. la cual ser nivelada y asentada tanto
para aceras como para calzadas.
Para la verificacin de espesores se utilizara una varilla de medicin.

El acopio de arena fina ser realizado con la sealizacin correspondiente para resguardar la
seguridad y circulacin vehicular/peatonal del sector. Los bordes de la zanja debern encontrarse


Pgina: 11 de 28
libres de material excavado u otros elementos perjudiciales considerando una distancia mnima de
20 cm; para evitar la cada de cualquier material al interior de la misma.
En caso de lluvia, rotura de tuberas de servicios bsicos u otro incidente externo, que haya
saturado o daado el material de relleno, el CONTRATISTA deber remover a su costo el material
afectado o proveer material adecuado para el relleno.

aplicables.
Ingeniero.

El tem de relleno y compactado de arena fina ser medido en metros cbicos, de acuerdo a la
geometra del espacio rellenado y compactado en su posicin final. Secciones que sern aprobadas
por el SUPERVISOR.
El pago se efectuara de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.
En la medicin se deber descontar los volmenes de material cernido que sean desplazados por las
tuberas de HDPE y fundas de proteccin (PVC) en las cmaras respectivos
8. RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL COMN.
8.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos de relleno y compactado en las zanjas de excavaciones
ejecutadas para alojar tuberas y pequeas estructuras, de acuerdo a lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISORA de YPFB. Esta actividad


Pgina: 12 de 28
se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y la tapada con tierra
cernida.
Especficamente se refiere al empleo de tierra comn o seleccionada, echada por capas, cada una
debidamente compactada con mquina.

El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios
(compactadora mecnica, etc.) para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados
por el SUPERVISOR al Inicio de la actividad. El material de relleno, ser provisto de la misma
excavacin. El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la
excavacin, libre de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho
material de la excavacin el CONTRATISTA proporcionara el material necesario autorizado por el
SUPERVISOR sin costo adicional.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como

tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el
empleo de suelos con piedras mayores a 8 cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA deber disponer en obra del nmero suficiente de
compactadoras mecnicas exigido por el SUPERVISOR, en funcin a la longitud del servicio.

Los trabajos de relleno y compactado de zanja sern autorizados por el SUPERVISOR, siempre y
cuando se verifique en zanja lo siguiente:
La zanja deber estar perfilada, libre de cualquier escombro o cualquier otro elemento que pueda
daar la tubera.
En caso de presentarse daos en los servicios bsicos existentes, el CONTRATISTA deber realizar
las reparaciones necesarias o las gestiones necesarias con la entidad correspondiente si el dao as
lo amerita.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta (Compactadora

mecnica). En caso de no estar especificado el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser
empleado. En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido ptimo de
humedad, procedindose al compactado. A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas
de densidad y/o calicatas en sitio, corriendo por cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden
estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido en ms de
tres puntos, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
El grado de compactacin para vas con trfico vehicular deber ser de 95% del Proctor modificado.
Y en el caso de veredas deber ser del orden del 90% mnimo del Proctor modificado.


Pgina: 13 de 28
Las pruebas de laboratorio de suelos sern llevados a cabo por un laboratorio especializado,
quedando a cargo del CONTRATISTA el costo de los mismos.
En caso de ser necesaria la utilizacin de agua para la compactacin del suelo, la operacin deber
ser previamente autorizada por la Supervisin.
La tierra sobrante del tapado de zanjas, deber ser retirada de inmediato, tan pronto como haya
sido repuesto el contrapiso de la vereda o la base de la calzada.
En caso que por efecto de las lluvias, rotura de tuberas de agua o cualquier otra causa, que haya
afectado las zanjas rellenadas o sin rellenar, si la cantidad de tierra para el relleno fuera
insuficiente, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y proveer el material de
relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes
especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
Todas las reas comprendidas en el trabajo debern nivelarse en forma uniforme. La superficie final
deber entregarse libre de irregularidades.
En todo momento los bordes de la zanja debern tener un espacio libre de 20 cm; para evitar que
el material excavado u otros elementos perjudiciales caigan a la zanja.
Tan pronto como se haya culminado con el relleno y compactado, el CONTRATISTA una vez
finalizada esta actividad deber proceder al:
a) Retiro de todos los escombros y materiales en exceso o rechazados.

b) Restauracin de la configuracin original del terreno, despus de la compactacin
mediante la reposicin de aceras, calzadas, vas de circulacin pblica y privada,
especialmente en las reas con ms casas o residencias.
c) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamao, que sern
llevados a sitios autorizados.
d) Restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones mejores a las
iniciales, cualquier observacin de las autoridades municipales, implicar que el
CONTRATISTA resolver los problemas y asumir el costo.
e) Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los
accesos, puentes (ramplas), alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones
provisionales (eventuales que surgen durante la construccin de la obra), utilizadas en
los trabajos.
aplicables.


Pgina: 14 de 28
Ingeniero.

El relleno y compactado con relleno comn ser medido en metros cbicos, de acuerdo a la
geometra del espacio rellenado y compactado en su posicin final. Secciones que sern aprobadas
por el SUPERVISOR. Este tem ser pagado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan, estructuras y otros que
la SUPERVISIN considere necesario.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Si el SUPERVISOR de YPFB no indicara lo contrario, correr a cargo del CONTRATISTA, sin

remuneracin especial alguna tanto la desviacin de las aguas pluviales, como las instalaciones
para el agotamiento
9. REPOSICIN Y AFINADO DE ACERAS Y/O CUNETAS
8.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para el vaciado de una carpeta de hormign sobre una
superficie de terreno debidamente apisonada. La acera tendr una dosificacin de resistencia,
incluyendo mortero para el terminado y la construccin de juntas de dilatacin de acuerdo a
instrucciones del SUPERVISOR.
Despus de vaciada la carpeta se proceder a efectuar el afinado con cemento terminado de HS y
el respectivo curado; segn indicaciones del SUPERVISOR.


Pgina: 15 de 28
El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios (carretillas,

mezcladora, herramientas menores, etc.) para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser
aprobados por el SUPERVISOR al Inicio de la actividad.
Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign debern ser de buena calidad, se debe
utilizar cemento Portland IP-30, arena limpia no arcillosa que pase el tamiz #4 (4,75 mm) y grava
no mayor a 1/2 y/o como lo solicite el SUPERVISOR. Se podr emplear aditivos para modificar
ciertas propiedades del hormign, previa justificacin y aprobacin expresa efectuada por el
SUPERVISOR.
El agua de mezclado deber estar limpia y libre de cualquier sustancia perjudicial para el Hormign.
Se podr emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa justificacin y
aprobacin expresa efectuada por el SUPERVISOR.
Se har uso de mezcladora mecnica en la preparacin del hormign, a objeto de obtener

homogeneidad en la calidad del concreto. Eestar autorizado el uso de camiones hormigoneros,
siempre y cuando el hormign, cumpla los requisitos de calidad especificados.
La piedra manzana (soladura de piedra) ser la misma que se retire del sector o la repuesta a
cuenta del CONTRATISTA.

Una vez que el terreno est: debidamente compactado, limpio de tierra u otras impurezas y con el
nivel de piso terminado de acuerdo a las pendientes respectivas; se proceder a realizar el vaciado
de una carpeta de 5 cm de espesor de hormign ms una parrilla de fierro corrugado, el cual
deber ejecutarse de acuerdo a las indicaciones del SUPERVISOR.
La superficie de acabado se realizar de acuerdo al detalle especificado en el plano respectivo,

teniendo especial cuidado en las aceras donde se realizar un enlucido perimetral de e = 5 cm., as
como tambin donde se ubican las bunas y juntas de dilatacin.
Dosificacin:
1: Cemento
2: Arena fina
3: Grava comn
En los extremos del vaciado de la zanja sern realizadas las juntas de dilatacin a ambos lados del
ancho de la zanja debiendo utilizar chanchos de acuerdo a especificaciones del SUPERVISOR de
YPFB. Las lneas de dilatacin transversales debern seguir las ya existentes, en caso de no contar
con estas lneas, consultar al SUPERVISOR de YPFB para determinar los espaciamientos adecuados
para las mismas.
Finalmente el hormign se cubrir con una capa de enlucido para un mejor acabado con referencia
a las condiciones originales de la acera, preservando las juntas de dilatacin y construyendo las
juntas rectilneas de acabado longitudinal.


Pgina: 16 de 28
En caso de encontrarse espesores mayores en la reposicin de aceras, el CONTRATISTA deber

cubrir dicho espesor, SIN COSTO ADICIONAL ALGUNO.
Para realizar el vaciado de Hormign es de carcter obligatorio, tomar en cuenta las juntas de
dilatacin, debiendo ser verificado antes del vaciado que la junta de dilatacin consiga llegar a la
superficie del terreno, desde la parte superior del acabado, lo cual deber lograrse usando reglas de
madera o metal con la seccin requerida para el vaciado, quedando terminantemente prohibido
realizar el vaciado sin las previsiones necesarias para una adecuada junta de dilatacin.
Las terminaciones de las juntas se alisarn con planchas metlicas,
Las juntas de dilatacin transversales debern continuar con las existentes, en caso de no contar
con la misma, se deber consultar al SUPERVISOR para determinar los espaciamientos adecuados
para las mismas.
Se har uso de una o ms mezcladoras mecnicas de capacidad adecuada en la preparacin del

hormign a objeto de obtener homogeneidad en la calidad del concreto.
La mezcla deber ser adecuada para manipuleo y vaciado del hormign permitiendo el llenado de
los vacos existentes entre las piezas del empedrado. Peridicamente se verificar la uniformidad
del mezclado.
Los materiales componentes sern introducidos en el siguiente orden:
1 Una parte del agua del mezclado.

2 Grava
3 Arena.
4 Cemento
5 El resto del agua de amasado en caso de que la mezcla lo requiera.
El tiempo de mezclado, ser contando a partir del momento en que todos los materiales hayan
ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles hasta 1 m3, pero
no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir un mezclado excesivo
que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada.
Para realizarse el vaciado es de carcter obligatorio, tomar en cuenta las juntas de dilatacin,
debiendo ser verificado antes del vaciado que la junta de dilatacin, consiga llegar a la superficie
del terreno, desde la parte superior del acabado, lo cual deber lograrse usando reglas en madera
o metal con la seccin requerida para el vaciado, quedando terminantemente prohibido realizar el
vaciado sin la previsiones necesarias para una adecuada junta de dilatacin. Las terminaciones de
las juntas se alisarn con planchas metlicas, especiales para el caso, en el vaciado de cunetas, la
empresa deber colocar juntas de plastoformo de acuerdo a la instruccin del SUPERVISOR de
YPFB.
El mezclado manual queda expresamente PROHIBIDO.


Pgina: 17 de 28
EL vaciado de Hormign se ejecutara de tal manera que la reposicin de aceras quede en ptimas
condiciones y con el acabado ms esttico posible. En caso que haya existido daos fuera de la
franja de tendido por: malos procedimientos en Corte y Rotura de Acera, tipo de terreno en el
sector, demora en la Reposicin de aceras u otros daos externos, ser de responsabilidad del
CONTRATISTA y a su costo, realizar la reposicin de acera de forma simtrica ampliando el
ancho de reposicin en funcin al dao ocasionado (juntas de acabado longitudinal).
Antes del vaciado del hormign para la reposicin de aceras, el CONTRATISTA deber requerir la
correspondiente autorizacin escrita del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA est en la obligacin de presentar al SUPERVISOR, todos los ensayos en probetas

de reposicin de hormign para la prueba de Resistencia a la Compresin, mediante la toma de
muestras (mnimamente tres por cada ensayo y tramo vaciado), La resistencia caracterstica a los
28 das deber ser de 180 Kg/cm2 a la compresin.
Para determinar la resistencia sealada se deber elaborar los ensayos como mnimo cada 200
metros donde se realice la reposicin de las aceras o en el lugar que el SUPERVISOR indique. Este
requerimiento conforme lo requieran los trabajos no ser restrictivo, puesto que el SUPERVISOR
podr solicitar probetas adicionales. Todos los ensayos se realizarn en un laboratorio de
reconocida solvencia tcnica debidamente aprobado por el SUPERVISOR como por el FISCAL. El
SUPERVISOR realizara el marcado de cilindros para confiabilidad de YPFB antes de ser llevado a los
laboratorios.
En el momento de realizar el vaciado de concreto, la empresa deber colocar las plaquetas de

sealizacin horizontal como parte de este tem, mismas que sern provistas por el personal de
YPFB.
Es obligacin del CONTRATISTA realizar cualquier correccin en la dosificacin para conseguir el

hormign requerido, si los resultados fueran menores a la resistencia especificada, se considerarn
los siguientes casos:
i) Tramos que presenten resistencia mayor al 90 %. de lo especificado: se proceder a la

verificacin de resistencia a costo del CONTRATISTA, mediante ensayos de esclermetro u
otro ensayo no destructivo. La disposicin y nmero de ensayos a realizar ser a
requerimiento del SUPERVISOR.
ii) Tramos que presenten resistencia menor al 90 %. de lo especificado: se proceder a la

demolicin y reposicin del vaciado de hormign observado a costo del CONTRATISTA.
Todos los ensayos para la calidad de Hormign especificados u otros que proponga el SUPERVISOR,
sern a costo del CONTRATISTA.



Pgina: 18 de 28
aplicables.
Ingeniero.

Las reposiciones en aceras de hormign, sern medidas en metros cuadrados de acuerdo al rea
neta ejecutada y aprobada por el SUPERVISOR. Este tem ser pagado de acuerdo al precio unitario
de la propuesta aceptada
Las carpetas construidas con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aqu especificado y
estipulado segn lo prescrito en medicin, sern pagados segn el precio cotizado en la propuesta
aceptada. En este precio global estn comprendidos todas las herramientas, mano de obra, material
y transporte necesarios para la ejecucin total de este tem.
10. LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS.
10.1. DEFINICIN.
Este tem comprende los trabajos necesarios para el carguo, retiro y traslado de todos los
escombros resultantes de la obra, as como tambin, el deshierbe y nivelacin del terreno, para
realizar los trabajos de excavacin en los diferentes tramos del Proyecto. La limpieza se la deber
hacer permanentemente con la finalidad de mantener la obra limpia y transitable. Los escombros
debern ser recogidos cada tramo, no dejando esta actividad postergada hasta el final de la obra.
Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepcin provisional de la
misma, el CONTRATISTA estar obligado a ejecutar, adems de la limpieza peridica, la limpieza
general del lugar. La limpieza peridica deber realizarse en cada tramo concluido, dejando el rea
libre de materiales excedentes y de residuos.


Pgina: 19 de 28
El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios (Volquetas,

camionetas, etc.) Para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el
SUPERVISOR al inicio de la actividad.

Los trabajos de limpieza y retiro de escombros sern ejecutados una vez concluidas cada una de las
actividades del proyecto, se recogern todos los excedentes de materiales: escombros, basura,
herramientas, equipo, piedras y cuando corresponda el material extrado por el deshierbe y
nivelacin del sector, etc., adems de ello se realizara un barrido del polvo remanente y se
transportarn fuera de la obra y del rea de trabajo todos los materiales sealados y
transportados hasta los lugares o botaderos establecidos para el efecto por las autoridades
municipales locales.
Los materiales que indique y considere el SUPERVISOR reutilizables, sern transportados y

almacenados en los lugares que este indique, aun cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra.
A objeto de efectuar una limpieza adecuada, se deber previamente eliminar todas las aguas
estancadas que se encuentren en las zanjas y las cunetas, debiendo ser conducidas las mismas
convenientemente a fin de evitar molestias en el al trabajo mismo y a las inmediaciones.
El CONTRATISTA deber cumplir con los componentes de desmovilizacin y limpieza final, donde el
SUPERVISOR constatar que no haya residuos remanentes de las actividades realizadas durante la
obra proveniente de equipos o plantas, que puedan causar efectos nocivos en los habitantes en el
sitio de la obra.
Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepcin provisional de la
misma, el CONTRATISTA estar obligado a ejecutar, adems de la limpieza peridica, la limpieza
general del lugar.

aplicables.


Pgina: 20 de 28

Ingeniero.

El tem de limpieza y retiro de escombros ser medido en forma global, y de acuerdo al avance que
se tenga en obra pero solo con el objeto de compatibilizar lo ejecutado, ya que queda plenamente
establecido que la obra a ser entregada, deber estar libre de todo tipo de residuos que obliguen a
ejecutar algn trabajo adicional referente a la limpieza y retiro de escombros dejados por la propia
obra, los cuales sern aprobados y reconocidos por el SUPERVISOR. La forma de pago se efectuar
de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho pago ser la compensacin total por
los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
11. ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT.
11.1. DEFINICIN.
Este tem comprende la elaboracin de Planos que definen en forma precisa la ubicacin de los
gabinetes.

El CONTRATISTA, deber proveer todos los materiales, herramientas y equipos necesarios (GPS,
cmara fotogrfica, material de escritorio, software, plotter, etc.), de acuerdo a lo sealado en la
propuesta tcnica.

Los trabajos de elaboracin de planos As Built, se llevara a cabo durante la ejecucin de la obra, el
CONTRATISTA deber presentar peridicamente el avance de los planos As Built (Planta y perfil
segn corresponda) al SUPERVISOR, dichos planos cumplirn las especificaciones tcnicas
requeridas por parte de YPFB, que se detallan a continuacin:
a) La elaboracin de los planos As Built, ser realizado por personal calificado (Responsable de
Planos As Built), con experiencia y con capacitacin en el manejo de paquetes CAD (Computer
Aided Design), contando con dominio en el software AutoCad -2011 o versiones posteriores. Se
debe presentar la documentacin respaldatoria, la misma que ser verificada y firmada por el
residente de obra, para su presentacin al SUPERVISOR.
b) YPFB entregara planos de la(s) zona(s) donde se realice el proyecto, en casos excepcionales el
CONTRATISTA, ser el encargado de conseguir los planos de la zona previa comunicacin al
SUPERVISOR.
c) El SUPERVISOR DE OBRA entregar una gua al CONTRATISTA, con los parmetros mnimos a
ser cumplidos para la elaboracin de los planos "As Built", siendo estos enunciativos y no


Pgina: 21 de 28
limitativos, considerando que estos parmetros podrn ser modificados segn el tipo de proyecto a
ejecutar, previa autorizacin del SUPERVISOR.
d) Los planos "As Built" sern entregados peridicamente con anticipacin a cualquier solicitud de
pago y para la recepcin provisional de obra. El formato de presentacin ser impreso a colores y
en medio digital (archivos .dwg 3 copias en CD).
e) La presentacin final de los planos As Built por parte del CONTRATISTA, deber realizarse
antes de la entrega definitiva de la obra, caso contrario no se realizara la recepcin de la obra.
Por otra parte este tem comprende los trabajos de recopilacin de datos, como tambin registros,
procedimientos, elaboracin y entrega de documentos conforme requerimiento de YPFB.
El documento denominado Data Book deber ser presentado en carpeta dura tamao carta con dos
orificios de perforacin, en dos originales y una copia, las mismas debern estar bien identificadas
con la denominacin del proyecto, el nombre del documento (DATA BOOK) y el nombre de la
empresa contratista. Al ser considerado un tem, la entrega del Data Book debe ser realizada antes
de la entrega de la obra. Cualquier retraso en la entrega de este documento ser considerado como
una no conformidad. El DATA BOOK estar conformado por 1 o ms TOMOS segn se requiera, los
mismos debern ser Aprobados por el SUPERVISOR y FISCAL.
El Supervisor proporcionara al contratista el formato de presentacin del Data Book.
11.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL

aplicables.
Ingeniero.


Pgina: 22 de 28

El tem de elaboracin de planos As Built, ser medido en global, presentados en formato
impreso y en medio digital, las cuales sern medidas y aprobadas por el SUPERVISOR. La forma de
pago se efectuara de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho pago, ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios, para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
El nmero de gabinetes dibujados en los planos, debern ser iguales al mantenimiento de los
gabinetes.
Tanto el Residente de Obra como el Responsable de Planos As Built, son los responsables de la
veracidad, exactitud y presentacin de las medidas de obra como sus respectivos detalles
graficados en los planos.
ANEXO 2
PLANOS Y GRFICOS

Pgina: 23 de 28
UBICACIN DE CAMARAS CIUDAD DE POTOS
UBICACIN DE CAMARAS CIUDAD INTERMEDIA DE TUPIZA


Pgina: 24 de 28
UBICACIN DE CAMARAS CIUDAD INTERMEDIA DE VILLAZON


Pgina: 25 de 28
UBICACIN DE CAMARAS CIUDAD INTERMEDIA DE UYUNI


Pgina: 26 de 28


Pgina: 27 de 28
VISTA EN PLANTA
CMARA PARA VLVULA
DE RED SECUNDARIA
B
Acera
A Tapa de campana
para vlvula
A'
YPFB
B'
CORTE A - A' CORTE B - B'
1,00 1,00
Campana Campana
0,25 0,25
d Armadura de acero d=6mm d Armadura de acero d=6mm
0,90
0,07
Soladura de piedra manzana 0,90
0,07 Soladura de piedra manzana
0,12
Tubo pvc E=40

Material comn
Material comn Tubo pvc E=40
Cmara de HS H Cmara de HS H
para vlvula para vlvula
Material seleccionado Material seleccionado
Vlvula de P.E. Vlvula de P.E.

Tubera de P.E.
Tubera de P.E.
0,40 0,40
0,25
Cmara de HS
para vlvula
0,25
0,70


Pgina: 28 de 28

Rg-02-A-gcc - Anexo 1-2 Esp. Tecnicas, Planos Camaras R.S.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rg-02-A-gcc - Anexo 1-2 Esp. Tecnicas, Planos Camaras R.S.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS ANEXOS

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

ELABORADO POR: APROBADO POR:

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

1. MOVILIZACIN DE PERSONAL Y EQUIPO

1.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

1.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

1.4. MEDIDAS DE MITIGACIN AMBIENTAL

1.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

SUPERVISOR. La forma de pago se efectuara de acuerdo al precio unitario de la propuesta

2. CORTE, ROTURA Y REMOCION DE ACERA Y/O CUNETA

2.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

2.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

El corte ser realizado de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos,

ELABORADO POR: APROBADO POR:

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

En caso de utilizar la amoladora se deber humedecer la acera constantemente con el fin de

El CONTRATISTA deber retirar los escombros existentes en el terreno, inmediatamente concluidos

2.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL.

2.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO

ELABORADO POR: APROBADO POR:

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

3. EXCAVACIN DE ZANJA TERRENO SEMI DURO

3.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

3.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

3.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL.

3.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

ELABORADO POR: APROBADO POR:

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

4.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.-

4.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.-

4.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL.

4.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

5. RECONSTRUCCIN DE BASE DE SUJECIN.

5.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.-

5.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.-

5.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL.

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

5.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO

6. CAMBIO DE TUBO GUIA

6.2. MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

6.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

6.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL.

ELABORADO POR: APROBADO POR:

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

El Contratista nombrar a un oficial de prevencin de accidentes en el Lugar de las Obras, que se

6.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

7. RELLENO DE ZANJA CON MATERIAL FINO (C/PROVISION)

7.2. MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

7.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

Para la verificacin de espesores se utilizara una varilla de medicin.

ELABORADO POR: APROBADO POR:

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

7.4. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL.

7.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

8. RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL COMN.

ELABORADO POR: APROBADO POR:

MANTENIMIENTO DE CAMARAS Y VALVULAS EN RED

8.2. MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como