ASME:

La norma ASME B31.3 establece los requisitos para el uso de materiales y

componentes, para el diseo, la fabricacin, el ensamblaje, la instalacin, la
inspeccin y pruebas de tubera para procesar todo tipo de fluido incluyendo
productos qumicos puros, productos derivados del petrleo, del gas, vapor, aire,
agua refrigerantes y fluidos criognicos. Las regla de esta norma se desarrollaron
tomando en cuenta los parmetros relevantes para tuberias que se utilizan en
refineras de petrleo, plantas qumicas, farmacuticas, de textiles, de papel, de
semiconductores y criognicas, al igual que las tuberas utilizadas en plantas y
terminales relacionados con el procesamiento de los lquidos ya mencionados.
Esta norma corresponde a una de las mas utilizadas alrededor del mundo en la
industria petroqumica.
La norma ASME B31.8S aplica a sistemas de tuberas en tierra (costa adentro)
construidos con materiales ferrosos que transportan gas. La norma cubre adems
de la tubera, las vlvulas, unidades compresoras, accesorios, bridas (incluyendo
pernos y empaquetaduras), reguladores, aberturas fijadas a los tubos, estaciones
de medida, estaciones de regulacin de presin y otras estructuras ensambladas
al igual que otros artefactos unidos a la tubera. Los principios al igual que los
procesos detallados en esta norma aplican completamente al sistema de
gasoductos. Esta norma se desarroll para proporcionar al operador de sistemas
de tuberas la informacin necesaria para desarrollar e implementar un programa
eficaz de gestin de integridad, utilizando prcticas, procesos y procedimientos
reconocidos por la industria. Es importante notar que el uso eficaz de una gestin
de integridad de sistemas de tuberas conduce a mejorar el manejo del sistema y a
la prevencin del malfuncionamiento del mismo, disminuyendo as, el costo
asociado con medidas para reparar el sistema de tuberas.
NORMA API:
Es una organizacin nacional en los Estados Unidos que cuenta con un rea
destinada a la elaboracin de normas en toda la industria del petrleo y gas
natural.
Miembros del API:
Organizacin integrada por ms de 400 miembros corporativos desde las
principales petroleras internacionales hasta aquellas pequeas relacionadas con la
industria del petrleo.

API en el Mercado Internacional:

Lder en la elaboracin de normas tcnicas y su expansin a nivel internacional es
cada vez mayor, por lo que hoy en da sus ms de 500 estndares adoptados en
el mercado internacional.
Elaboracin de Estndares:
- Lineamientos establecidos por el American National Standard Institute (ANSI)
- Cumple con regulaciones federales y estatales

Participantes:
- Compaas Petroleras a Nivel Mundial
- Fabricantes de Equipo
- Personal Operativo
- Compaas Prestadoras de Servicio

ARTCULO 95.- Se deben emplear las prcticas recomendadas por el API,

incluyendo las siguientes especificaciones que sean aplicables, o las que las
superen:

RP Prcticas Recomendadas y especificaciones para uso y cuidado

del cable de perforacin.
SPEC 3 Prcticas Recomendadas y especificaciones para uso y cuidado de
herramientas de pesca.
SPEC5D Especificaciones para la Tubera de perforacin.
SPEC7 Especificaciones para equipos de perforacin.
RP7A1 Prcticas recomendadas para pruebas de lubricantes para roscas.
SPEC7B-11C Especificaciones y prcticas recomendadas para instalacin de
motores de combustin interna.
SPEC7C-11F Especificaciones y prcticas recomendadas para mantenimiento y
operacin de motores de combustin interna.
SPEC 7F Especificaciones para transmisin por cadena y engranajes.
SPEC7G Prcticas recomendadas para el diseo de pruebas y lmites de
operacin.
SPEC7J Especificaciones para protectores de la Tubera de perforacin.
PEC 9A Especificaciones para cables de acero.
RP9B Prcticas recomendadas para cuidado y uso de cables de acero.
SPEC 13A Especificaciones de materiales para fluidos de perforacin.
RP 13 B1 Prcticas recomendadas para probar fluidos de perforacin a base
de agua.
RP 13B2 Prcticas recomendadas para probar fluidos de perforacin a base
de aceite.
RP 13E Prcticas recomendadas para el uso de mallas de Zaranda.
RP 13G Prcticas recomendadas para el informe de fluidos de perforacin.
RP 13I,RP 13J Prcticas recomendadas para pruebas de laboratorio de
fluidos de perforacin
RP 13K Prcticas recomendadas para anlisis qumicos de Baritina.
SPEC 16C Especificaciones para sistemas para ahogar los Pozos y
Estranguladores.
SPEC 16E Prcticas recomendadas para el diseo de sistemas de control en la
perforacin de Pozos.
SPEC 16D Especificaciones para sistemas de control en la perforacin de
Pozos.
RP 49 Prcticas recomendadas para seguridad en la perforacin de Pozos
con H2S.
RP 53 Prcticas recomendadas para el uso de sistemas BOP.
RP 54 Prcticas recomendadas de seguridad industrial en la perforacin de
Pozos.

Cuando se usen equipos que no existan en el API, se deber seguir

escrupulosamente las indicaciones de uso, mantenimiento y operacin de sus
fabricantes.
ARTCULO 104.- Se deben emplear las prcticas recomendadas por el API y
especificaciones siguientes que sean aplicables, o las que las superen:

SPEC 6 Especificaciones de Cabezales y vlvulas de Pozos.

SPEC 6AR Especificaciones para reparar Cabezales y rboles de
Produccin.
SPEC 6D Especificaciones para vlvulas para lnea de flujo.
SPEC 6FA-B-C Especificaciones de pruebas de fuego para vlvulas y
Conectores.
SPEC 14A Especificaciones para vlvulas de seguridad en el fondo
del Pozo.

ARTCULO 110- El diseo, caractersticas, uso y cuidado en el manipuleo y

transporte e inspeccin de la caera de Revestimiento, tubera de Produccin y
para lnea de flujo estn claramente especificados y sus prcticas recomendadas
por el API. Para otros tipos de material tubular deben sujetarse a las
especificaciones mnimas de los fabricantes.
Se debe emplear las prcticas recomendadas por el API y especificaciones
siguientes que sean aplicables, o que las superen:

RP 5A5 Prcticas recomendadas para inspeccionar Caeras de

Revestimiento, Tuberas de Produccin y lneas de flujo nuevas.
SPEC 5B Especificaciones para enroscado, medicin e inspeccin de roscas
de Caeras de Revestimiento, Tuberas de Produccin y lneas de
flujo.
RP 5B1 Prcticas recomendadas para medicin e inspeccin de roscas de
Caeras de Revestimiento, Tuberas de Produccin y lneas de flujo.
RP 5C1 Prcticas recomendadas para cuidado de Caeras de Revestimiento
y Tuberas de Produccin.
BULL 5C2 Boletn sobre comportamiento de Caeras de Revestimiento,
Tuberas de Produccin y de perforacin.
BULL 5C3 Boletn sobre clculos para propiedades de Caeras de
Revestimiento, Tuberas de Produccin, de perforacin y lneas de
flujo.
BULL 5C4 Boletn sobre esfuerzo combinado de las uniones de Caeras de
Revestimiento con presin interna y pandeo.
RP 5C5 Prcticas recomendadas para evaluar conexiones de Caeras de
Revestimiento y Tuberas de Produccin.
SPEC 5CT Especificaciones para Caeras de Revestimiento y Tuberas de
Produccin.
SPEC 7J Especificaciones para protectores de Caeras de Revestimiento y
tuberas de perforacin.
RP 15A4 Prcticas recomendadas para el uso y cuidado de Caeras de
Revestimiento y Tuberas de Produccin resina reforzada.
SPEC 15AR Especificaciones para Caeras de Revestimiento y Tuberas de
Produccin con fibra de vidrio.
Dentro de estas especificaciones se ubican las normas API (5CT para tubos de
revestimiento y produccin, 5L para tubos de conduccin y 5D para tubos de perforacin),