Professional Documents
Culture Documents
Estas especificaciones, cubren la informacin esencial necesaria para el diseo (cuando corresponda),
fabricacin, pruebas, transporte y provisin de equipos y materiales a ser utilizados en la construccin
de la red de electrificacin rural Proyecto
de Ampliacin de Lnea Elctrica de las Comunidades
de Bonillas, Boopi Motacal y San Juan Unidos del Municipio de La Asunta , en el Departamento
de La Paz.
La entrega de materiales ser efectuada en obra, luego de la verificacin y aceptacin por la supervisin
se ordenar su instalacin.
TABLA N 1
LONGITUD CLASE CIRCUNF. CIRCUNF. CARGA RETENCION
TOTAL (ANSI) MINIIMA BASE (*) ROTURA MINIMO
[m] MIN. [mm] MIN. [cm] [kg]
3
kg/m
9,0 7 370 479 590 12,8
11,0 6 400 539 680 12,8
12,0 6 400 558 680 12,8
12,0 5 430 588 900 12,8
13,5 5 430 609 900 12,8
* 2 metros de la base
1. GENERAL
Se establecern las caractersticas y las dimensiones de los postes de eucaliptos que se emplearan para
sostener las lneas reas de energa elctrica a los cuales se les dar tratamiento preservativo como se
indica en la presente especificacin.
Cuando se seleccione el material, debern tomarse en cuenta las siguientes cualidades:
RESISTENCIA: Deber ser suficiente, para soportar la carga y tensiones que le sern
aplicadas, en relacin al tamao y el peso.
APARIENCIA: Deber ser suave, delgado, recto con un desnivel gradual, con un
mnimo de defectos naturales, tales como nudos, cicatrices, huecos y daos producidos
por insectos.
ROBUSTEZ: Deber ser capaz de aguantar las inclemencias del tiempo y otras fuerzas
destructivas.
2. MATERIAL
Los postes de madera sern de la especie de eucalipto (Eucaiyptus Maculata, Grandis y Saligna).
3. DEFINICIONES
ZONA CRITICA DE EMPOTRAMIENTO.- Es la porcin del poste entre 30cm por encima y 60cm por
debajo de la lnea de tierra.
ATAQUE DE INSECTOS.- Daos causados por el taladro del poste por insectos o larvas. Los rastros de
insectos o el acanalamiento de la superficie del poste no se consideran como ataque de insectos.
CARA DEL POSTE.- El lado cncavo de mayor curvatura en los postes con curvatura en un plano y una
direccin, o el lado con mayor curvatura entre la seccin de empotramiento y la cima en los postes con
contracurva.
ACEBOLLADURA.- Es el defecto que se manifiesta por la separacin del leo entre dos anillos
consecutivos.
NOTA: Afecta seriamente la resistencia mecnica.
GRIETA.- Es el defecto que se manifiesta por la separacin de los elementos en la direccin de los rayos
leosos y cuyo desarrollo no alcanza a afectar las dos caras de una pieza, o dos puntos opuestos de la
superficie de un rodillo.
b) Materiales
c) Preservativo
Cromo Cobre- Arsnico (CCA). El CCA Tipo C, formulacin de xidos, en pasta o
concentrado lquidos es el preservativo hidrosoluble que ser utilizado para la
inmunizacin de madrea. No se permite la utilizacin de CCA Tipo C con formulacin de
sales o en cualquier otra forma diferente a pastas o concentrado lquidos
Las especificaciones tcnicas se refieren a las piezas de acero y otros materiales ferrosos, de
aleaciones de cobre y aluminio, a las caractersticas mecnicas, dimensionales, fabricacin,
que deben satisfacer los herrajes y accesorios utilizados en la construccin de redes de
distribucin de energa elctrica.
Las normas que se aplican, son las ASTM que se describen a continuacin. Tambin debern
cumplir con los requisitos y especificaciones aplicables NEMA o entidad similar y reconocida
en el pas de origen de los materiales.
Cuadro N 1
2. ESPECIFICACIONES GENERALES
Todos los herrajes y accesorios deben cumplir con lo que se especifica a continuacin, a
menos que se indique otra cosa en la especificacin del producto.
3. MATERIAL
La materia prima tendr las caractersticas mecnicas especificadas en el DBC o las que
estn implcitas en las normas indicadas en el cuadro N 1.
Los productos de hierro maleable deben cumplir con lo establecido para este material segn
la norma ASTM-A, ver cuadro N 1.
Los productos de acero forjado en los que as se especifique, deben cumplir con la norma
ASTM-A 66B.
a. Cortes
b. La metodologa de corte debe ser tal que no produzca alteraciones en las propiedades
metalrgicas de las piezas cortadas. Las herramientas de corte no debern producir
contaminacin superficial que no pueda ser limpiada totalmente por medios
mecnicos simples.
d. Cada herraje o accesorio debe estar formado de una sola pieza, a menos que se indique
otra cosa en las especificaciones del producto. En este ltimo caso, deben ser
complementados con los materiales descritos como componentes adicionales del
producto, por lo cual cada fabricante debe suministrar dichos componentes completos
con cada producto.
e. Las piezas roscadas tales como: pernos, tuercas, contratuercas y otras similares,
siempre que el diseo lo permita, podrn roscarse por laminado, en cuyo caso el
dimetro especificado para el material, cuando en el plano coincida con el dimetro
exterior de la rosca, podr reducirse al correspondiente a dimetro medio de la rosca.
f. Las piezas roscadas tendrn los filetes de rosca concntricos, limpios y bien cortados o
conformados. La profundidad del filete en tuercas y otras roscas interiores no ser
menor del 75% de la profundidad del filete terico sin recubrimiento. Las roscas
internas y externas, ajuste y dimensiones generales de los pernos y tuercas, deben
cumplir con la norma ANS B 1.1. Las roscas pueden ser rolladas, tarrajadas o
maquinadas (Rosca Whitword).
g. Barrenos.
Los barrenos deben ser efectuados por medio de taladro o punzonado y estar libres de
rebaba o aristas cortantes. El dimetro de los barrenos debe ser 1.6 mm. (1/16")
mayor que el dimetro nominal del perno o tornillo correspondiente. Los agujeros
sern perfectamente cilndricos y perpendiculares a las caras maquinadas.
h. Doblez.
5. ACABADO
5.1. Galvanizado
Todos los herrajes, accesorios y tornillera, debern ser galvanizados por inmersin en
caliente, excepto en los casos que se indique otro tipo de acabado en la especificacin del
producto. Los de latn, bronce o cobre no sern zincados ni tendrn otro recubrimiento
protector, excepto las superficies de contacto elctrico, que sern estaados. Dicho
galvanizado deber ser del tipo extra galvanizado (espesor mnimo de la capa de zinc 0.13
mm.), tomando en cuenta lo siguiente:
a) La galvanizacin de los herrajes y accesorios se debern efectuar una vez terminadas las
operaciones de forjado, fundido, cortado, laminado, doblado, maquinado y de limpieza
en dichos productos. La presencia de gotas de zinc que hagan suponer que cubren
grietas ser motivo de rechazo. El uso de pintura para simular el zincado, cubriendo
parte o la totalidad de una pieza, ser motivo de rechazo del lote.
b) El dimetro mayor de los pernos puede reducirse en la cantidad indicada en las normas
para tomar en cuenta el galvanizado, siempre y cuando el dimetro final sea el
nominal.
e) El zincado cubrir todas las superficies externas e internas, excepto las roscas internas
cuando se admita su roscado posterior al zincado.
f) Las tuercas se debern repasar despus del galvanizado, con una pelcula delgada de
cera, que al secarse no se pegue al tocarla; permanezca adherida, sea flexible y
resistente a la intemperie. No deber impedir el ensamble a mano de las tuercas.
g) A todos los productos roscados, excepto las tuercas, despus de la galvanizacin, se les
debe efectuar una operacin de centrifugacin para eliminar los excesos que afectan el
ajuste de sus partes.
h) Las tuercas y pernos deben ser acabados en tal forma, que despus de su galvanizado,
conserven su ajuste y las tuercas puedan atornillarse con la simple fuerza de los dedos
en toda la longitud de la cuerda del perno y sin apelar a un juego excesivo. Las tuercas
sern intercambiables: (ver punto 10.1).
6. EMPAQUE
Dimensiones en mm (pulgadas)
tem A B C D E F J K
1 177 (7) 177 (7) 15.8 (5/8) 63.5 (2 ) 35 ( 1 3/8) 50.8 (2) 50.8 (2) 25.4 (1)
Dimensiones en mm (pulgadas)
A B C D E
254 (10) 152.4 (6) 15.8 (5/8) 50.8 (2) 39.6 (1 9/16)
304.8 (12) 152.4 (6) 15.8 (5/8) 50.8 (2) 39.6 (1 9/16)
355.6 (14) 152.4 (6) 15.8 (5/8) 50.8 (2) 39.6 (1 9/16)
Dimensiones en mm (pulgada)
tem A B C
1 152.4 (6) 76.2 (3) 12.7 (1/2)
2 50.8 (2) 50.8 (2) 15.8 (5/8)
3 127.0 (5) 76.2 (3) 15.8 (5/8)
4 152.4 (6) 76.2 (3) 15.8 (5/8)
5 203.2 (8) 76.2 (3) 15.8 (5/8)
6 254 (10) 152.4 (6) 15.8 (5/8)
7 304.8 (12) 152.4 (6) 15.8 (5/8)
8 355.6 (14) 152.4 (6) 15.8 (5/8)
9 406.4 (16) 152.4 (6) 15.8 (5/8)
10 457.2 (18) 152.4 (6) 15.8 (5/8)
11 500.8 (20) 152.4 (6) 15.8 (5/8)
12 558.8 (22) 152.4 (6) 15.8 (5/8)
GRUPO 3: AISLADORES
Los aisladores a suministrarse debern cumplir con los requisitos de los siguientes cdigos y normas:
ANSI C29.1, ANSI C29.2, ANSI C29.3, ANSI C29.5, ANSI C29.6, ANSI C29.7.
Los aisladores para utilizarse en lneas de 34.5/19.9 kV, debern conformarlos valores mecnicos y
elctricos de las normas ANSI C29.7, Clase 56-3, cuyo voltaje de aplicacin es de 27 kV, con dimetro
de rosca de 1 3/8" y dimetro de cuello 4", de las siguientes caractersticas:
Voltaje nominal 35 kV
Aislacin a baja frecuencia 165 kV
Aislacin al impulso 265 kV
Distancia de fuga 550 mm
Distancia de arco 250 mm
Resistencia Cantilever 1360 kgf
El material marcado, embalaje, inspeccin, muestreo y ensayos deben efectuarse de acuerdo a lo que se
indica en las secciones 4, 6, 7, 8 y 9 de ANSI C29.5, ANSI C29.6 y ANSI C29.7.
Los aisladores sern similares a: Clase 56-3: AB Chance Cat. N C906-1302. 0-B PIN INSULATOR No
38223. (Cat. No 31)
2 AISLADORES DE SUSPENSIN
Los aisladores de suspensin requeridos por esta especificacin, ser del tipo polmero bajo la norma
IEEE P1024/D11, con ferretera de acero galvanizado tipo clevis en el terminal superior y ojo en el
terminal inferior, de alta resistencia a los impactos y a las perforaciones, bajo las caractersticas
referenciales siguientes:
Voltaje Nominal 35 kV
Aislacin a Baja Frecuencia 150 kV rms
Aislacin al Impulso (pos/neg) 244/263 kV
Distancia de fuga 800 mm
Longitud 445 mm
Resistencia Mecnica mxima 6800 kgf
Clase IEEE CI-4
Referencia Similar a OHIO BRASS 4010aa28-0215
Los aisladores de suspensin polimricos estarn de acuerdo a la altura y condiciones ambientales de las
zonas a ser instalados y tambin de acuerdo a los requerimientos de la empresa operadora local.
Las dimensiones y propiedades mecnicas y elctricas de los aisladores de tipo carrete debern estar en
conformidad con ANSI C29.3 Clase 53-2, de 3", Clase 53-4 de 1-3/4".
Material, marcado, muestreo, inspeccin y otros ensayos deben efectuarse segn ANS C29.3, Captulos
4, 6, 7 y 9.
Los aisladores sern similares a: Clase 53-2 A.B. Chance Cat. No C909-1032.
- Alambre de cobre estirado en fro (H.D.) No 4 AWG, un solo hilo, debiendo cumplir con
las normas ASTM B258.
- Alambre de cobre recocido (S.D.) No 6 AWG, debiendo cumplir con las normas ASTM
B363.
Los tipos y cantidades de cada uno de los alambres desnudos de cobre a ser suministrados, se indican
en el cuadro de materiales adjunto.
Los cables de aluminio con alma de acero provistos bajo estas especificaciones, debern cumplir con las
normas ASTM B230, B232 y B498 para conductores elctricos en su ltima versin.
El cable se proveer en longitudes estndar, en carretes no retornables, los mismos que debern ser
aptos para su transporte en ferrocarril o camin.
No ser aceptable ningn empalme en un carrete, y el cable deber estar libre de soldaduras y otros
daos que disminuyan su resistencia mecnica.
Cada rollo o carrete de cualquier tipo de cable a suministrarse deber marcarse con los siguientes datos:
Los tramos de conductor y carretes, sern en tamaos normales del proveedor, cuyo peso bruto no
Los tipos y cantidades de cable de aluminio ACSR a ser suministrados se indican en el cuadro de
requerimiento de materiales adjunto.
El cable de acero para rienda o viento deber ser galvanizado, de 5/16" de dimetro, de 7 hebras y
hebrado Clase B. Extra Alta Resistencia mecnica (EHS). Deber cumplir con las normas ASTM A-475 y
ASTM A-475-66T.
El cable ser suministrado con carretes adecuados para transporte por ferrocarril o camin. No se
aceptar carretes con cable daado (soldado o empalmado). Los carretes son parte del suministro y no
sern devueltos.
Los tramos de conductor y carretes, sern en tamaos normales del Proveedor, cuyo peso bruto no
exceda los 250 Kg
Las cantidades de cables para rienda a ser suministrados se indican en el cuadro de requerimiento de
materiales adjunto.
Los tipos y cantidades de cable de acero para rienda o viento a ser suministrados se indican en el cuadro
de requerimiento de materiales adjunto.
Los cables de aluminio mltiplex a ser suministrado, deber cumplir con los cdigos y normas de ASTM
B232, B230, B262 y la norma IPCEA S-61-402. As mismo, deber ser adecuado para las siguientes
caractersticas de servicio:
5 MARCAS
Cada rollo o carrete de cualquier tipo de cable a suministrase deber marcarse con los siguientes datos:
1 PORTAFUSIBLES DE 27 KV
Los portafusibles a ser suministrados sern del tipo distribucin y adecuados para montaje en cruceta de
madera de 3 1/2" x 4 1/2", de operacin normal mediante prtiga. Sern proporcionados con la
ferretera de instalacin completa con los contactos superficiales plateados, contactos estacionarios y el
portafusible ser capaz de girar 180 sobre su articulacin.
Los terminales para el cable debern ser adecuados para conductores de aluminio N 6 AWG a N 4/0
AWG. Los portafusiles deben ser del tipo de descarga simple y cumplir con las ltimas normas de la
NEMA u otras similares.
Los porta fusibles sern diseados y fabricados para uso en sistema de 34.5/19.9 kV, 50 Hz, neutro
multiaterrado, Clase 27 kV. HEAVY DUTY, corriente asimtrica de interrupcin 1000 A, corriente nominal
100 A. BIL 200 kV. Similar a C710-211 PB
3 PARARRAYOS
Se deber proveer con los siguientes accesorios: terminales, conectores para conductores ACSR 2 4/0,
contador de operaciones con ampermetro de fugas, aisladores base y plataforma base de montaje en
crucetas.
1. GENERAL
Esta especificacin se refiere al diseo, fabricacin, ensayos, suministro y traslado hasta el lugar de la
obra de transformadores de clase distribucin monofsicos y trifsicos, a ser instalados entre 400 y 1800
msnm.
2. CARACTERSTICAS TCNICAS
Los transformadores a suministrarse por estas especificaciones debern cumplir con las normas ANSI C-
57 para transformadores
En todo aquello que no se oponga o no sea expresamente determinado por estas especificaciones,
alternativamente sern aceptables las normas VDE o ABNT bajo las mismas condiciones.
Los transformadores debern ser del tipo "Convencional", de las caractersticas tcnicas siguientes:
MONOFSICOS
Tipo Convencional
N Aisladores Alto Voltaje Uno (1)
1 de fase + uno neutro
N Aisladores Bajo Voltaje accesible
Grupo Vectorial
Voltaje nominal Alto Voltaje (kV): 19,9
Voltaje nominal Bajo Voltaje (kV) 0.231
Nmero de fases Uno (1)
Frecuencia nominal: 50 Hz
Refrigeracin: OA (ONAN)
Material de bobinados: Cobre
BIL bushings Alto Voltaje (kV): 150
BIL bobinados Alto Voltaje (kV): 150
BIL bushings Bajo Voltaje (kV): 30
BIL bobinados Bajo Voltaje (kV): 30
Voltaje ensayo a Nominal (50 Hz):
Bushings Alto Voltaje (kV) 100
Bobinado Alto Voltaje (kV) 100
Bushings Bajo Voltaje (kV) 70
Bobinado Bajo Voltaje (kV) 70
Aumento de Temperatura en bobinados: 50 C sobre la temperatura ambiente
Temperatura ambiente mxima: 40 C
Tipo de servicio: Intemperie, montaje en poste
Taps: 2 x 2.5% sin tensin
Placa Caracterstica Espaol
Cada de Voltaje Max. en el Transformador 3% del Voltaje Nominal
El cambiador de taps deber estar instalado bajo aceite, y ser operado mediante manivela instalada en
el exterior y provista de mecanismo de bloqueo.
Los aisladores primarios debern ser montados en la parte superior del tanque (tapa), y los bornes
secundarios en la cara lateral opuesta al plano de montaje en el poste.
La cubierta o tapa del tanque deber tener empaquetaduras resistentes al envejecimiento y de tal
manera instalada que garanticen un cierre hermtico, a prueba de humedad.
Los transformadores debern ser provistos con todos los accesorios estndares de norma, como ser
vlvulas, terminales de tierra, placas de acero inoxidable, etc.
Todos los transformadores debern, adems, venir de fbrica pintada con nmeros de 20 x 10 cm.,
marcada en una de las caras laterales del tanque, con la potencia nominal en KVA, en un color negro.
La pintura del tanque deber ser de color gris perla (ANSI 61).
Los conectores terminales debern ser adecuados para conductores de cobre y aluminio N 4/0 a No. 4
AWG.
Los aisladores pasatapa y pasatanque (bushings) debern ser de porcelana procesada por va hmeda,
de acuerdo a normas ANS, con las dimensiones para un BIL de 200 kV en el lado de Alto Voltaje.
Los transformadores debern ser suministrados completos, incluyendo aceite dielctrico, listos para ser
instalados en poste.
Los transformadores debern estar provistos de placa de datos. La informacin y colocacin de las
placas de datos debern estar de acuerdo a normas NEMA en idioma Espaol.
Los fabricantes debern suministrar los protocolos y certificados de ensayo en fbrica de los
transformadores, as como del aceite dielctrico. De igual manera debern proporcionarlos catlogos
correspondientes.
Con cargo al Proveedor, se deber proceder a ensayos de rutina (aislacin, continuidad, rigidez
dielctrica de aceite, etc.), en almacenes de obra, previa a su recepcin.
Prdidas (US$)= (Prdidas en vaco x 1000 US$/kW) + (Prdidas en el Cobre x 800 US$/kW)
Este monto, solos para propsitos de evaluacin, ser aadido al precio de la oferta, no representando
en ningn caso incremento del precio de la oferta.
Las cantidades de transformadores a ser suministrados, por cada tipo, se encuentran indicadas en el
cuadro respectivo.
1 ESPECIFICACIONES GENERALES
Las crucetas a proveerse por esta especificacin sern de madera almendrillo, mazaranduba, tajibo u
otra de caractersticas de resistencia mecnica, a la pudricin, al ataque de insectos y vida til similares
o superiores, aprobadas por el Propietario.
Las crucetas debern ser de madera seca, y de forma regular, no presentar deformaciones de ningn
tipo, ni fisuras, rajaduras, ojos, etc. La seccin transversal de la cruceta en cualquier parte de la misma,
deber ser perfectamente rectangular y medirn 3 5/8" x 4 5/8".
Las crucetas sern suministradas en longitudes de 8' y 10', de acuerdo al tipo de estructura y a los
estndares constructivos del proyecto, con las perforaciones perfectamente circulares y perpendiculares
a los ejes y plano de corte indicadas en los Diagramas adjuntos.
Todas las dimensiones que se hallan expresadas en centmetros, gozarn de una tolerancia de 0.35 cm.
con excepcin de la longitud total cuya fraccin en centmetros gozar de una tolerancia de 0.85 cm.
Normas de cumplimiento:
La materia prima y los procesos de fabricacin cumplen con las normas ASTM A569 y ASTM A153.