Professional Documents
Culture Documents
1. DEFINICIN DE LA PRUEBA
Previamente debemos recurrir a su sentido etimolgico; as para Sents Melendo, la prueba
deriva del trmino latn probatio o probationis, que a su vez procede del vocablo
probus que significa bueno, por tanto lo que resulta probado es bueno y se ajusta a la
realidad; de lo que se infiere que probar consiste en verificar o demostrar la autenticidad de
una cosa.1
La prueba en sentido extenso y dentro el procedimiento penal, es todo aquello que puede
servir de medio para formar conviccin con relacin a los hechos ilcitos que se investigan y
juzgan; con los autores o participes, con la responsabilidad de los mismos, con su
personalidad y con los daos y perjuicios ocasionados. Es decir, la prueba viene a constituir
todo medio que permita descubrir la verdad acerca de los hechos que son investigados y que
se pretenden tipificar.
As mismo, la prueba como idea, es un juicio de necesidad, pero una necesidad intelectual
del ser humano como sujeto cognoscente. La prueba se presenta como la necesidad de
comprobar, verificar todo objeto de conocimiento.
Para el maestro de derecho penal y procesal penal Florencio Mixn Mss, la prueba debe
ser conceptuada integralmente, es decir, como una actividad finalista, con resultado y
consecuencia jurdica, que le son inherentes; y que procesalmente, la prueba consiste en una
actividad cognoscitiva metdica, selectiva, jurdicamente regulada, legtima y conducida por
el funcionario con potestad para descubrir la verdad concreta sobre la imputacin o, en su
caso, descubrir la falsedad o el error al respecto, que permita un ejercicio correcto y legtimo
de la potestad jurisdiccional penal2.
7
LA PRUEBA PROHIBIDA
2. IMPORTANCIA DE LA PRUEBA
La prueba tiene gran importancia en la vida jurdica, tal y como nos lo hace saber la doctrina,
as Davis Echeanda sostena que: No se conceba una administracin de justicia sin el
aporte de una prueba. Entonces sin la prueba, no sera posible la eficacia de los derechos
materiales, lo que se resume en el siguiente adagio: tanto vale no tener un derecho, cuanto
no poder probarlo3; sin la prueba el juez no podra tener un contacto con la realidad
extraprocesal, as resulta difcil imaginar un proceso en el cual no se haya realizado algn
tipo de actividad probatoria, por lo que se ha llegado a afirmar que sin la prueba no hay
proceso.
3. LA PRUEBA PROHIBIDA
Fue en 1903 cuando el gran jurista Ernest Beling en su famosa conferencia en la Universidad
de Tubinga, conocida como La prueba prohibida como lmite a la averiguacin de la verdad
en el proceso penal la defini de las siguiente manera: La prueba prohibida es aquella que
se obtiene con infraccin de los derechos fundamentales, entendiendo por obtencin,
aquella labor tendente a llegar un resultado probatorio al proceso, esto tanto la actividad
de bsqueda e investigacin de la fuente de prueba por mecanismo que violan los derechos
fundamentales, aplicacin a la fuente de un mtodo ilcito y extraccin de un resultado que
en s mismo viola un derecho esencial 4
3 LPEZ BARCA DE QUIROGA, Jacobo. Las escuchas telefnicas y la prueba ilegalmente obtenida. Akal.
Madrid. Pg. 52.
4 MIXAN MASS, Florencio. Ob. Cit. Pg.350
8
LA PRUEBA PROHIBIDA
Otra clasificacin que ha establecido la doctrina, pero que se enmarca dentro de los
postulados generales esgrimidos anteriormente, es la concerniente aprueba irregular,
defectuosa o incompleta, que se da mediante la inobservancia de formalidades (violacin de
regla procesal), que puede ser valorada en la medida que sea subsanada, de lo contrario,
tendr efecto similar a la prueba prohibida, pero con la diferencia, que esta modalidad de
prueba ilcita, no genera efecto reflejo; es decir, su invalidez no alcanza a las que se pudieran
deriva de sta, siempre que se obtengan o se incorporen lcitamente.
4. LA PRUEBA ILCITA
En cuanto a la definicin de prueba ilcita, la doctrina se ha dividido en dos grandes grupos:
Concepciones amplias y restringidas 6.
PERROT: Sealan que las pruebas ilcitas son aquellas que violan una norma
jurdica, sea cual sea la jerarqua de la misma, incluso un principio contenido en la
doctrina.
DENTI: Seala que la prueba ilcita es aquella obtenida en violacin de los derechos
contenidos en normas diversas, especialmente aquellas de rango constitucional. De
tal definicin se desprende que tanto las violaciones a normas con rango legal
ordinario como las de rango constitucional son consideradas pruebas ilcitas.
CONSO: Seala que todas las normas relativas a las pruebas penales son normas de
garanta del acusado, por lo que su violacin implica una violacin al derecho de este
ltimo a tener un proceso con las debidas garantas o debido proceso (Artculo 139,
inc. 3 de la Constitucin Poltica del Per). Al respecto Pellegrini seala: las reglas
probatorias deben ser vistas como normas de tutela de la esfera personal de libertad:
su valor es un valor de garanta.
5Prueba Prohibida y nulidad de actuaciones en Actualidad Jurdica. Tomo 175. Junio 2008. Pg.146.
6MIRANDA ES TRAMPES, Manuel. El concepto de prueba ilcita y su tratamiento en el derecho procesal penal. Bosch
Editor. Barcelona. 1999. Pg. 17
9
LA PRUEBA PROHIBIDA
4.2.La concepcin restrictiva: Define la prueba ilcita como aquella obtenida o practicada
violando un derecho fundamental, y considera pruebas irregulares aquellas que violan las
normas procesales. Mientras las primeras deben ser excluidas del proceso, las segundas
solo disminuyen su fiabilidad pero la sentencia puede fundarse en ella. Consideramos que
esta teora no toma en cuenta que la mayora de los principios procesales son recogidos
en las constituciones, siendo los ordenamientos procesales sus normas de desarrollo; por
lo tanto su violacin implica la violacin de las normas constitucionales que desarrollan.
Todo medio de prueba ser valorado slo si ha sido obtenido e incorporado al proceso por
un procedimiento constitucionalmente legtimo. Carecen de efecto legal las pruebas
obtenidas, directa o indirectamente, con violacin del contenido esencial de los derechos
fundamentales de la persona. La inobservancia de cualquier regla de garanta constitucional
establecida a favor del procesado no podr hacerse valer en su perjuicio.
Consideramos que la mencin que el inciso 2 del citado artculo hace sobre pruebas
obtenidas, directa o indirectamente, con violacin del contenido esencial de los derechos
fundamentales incluye dentro del concepto de prueba ilcita a las obtenidas en violacin de
las normas procesales que consagren garantas para el procesado A tal concepto debemos
agregar el de las pruebas ilcitas por derivacin, es decir aquella que habiendo sido obtenidas
o practicadas de forma legal, son inadmisibles debido al carcter ilcito del medio probatorio
que les dio origen. Esta es la conocida teora de los frutos del rbol envenenado, cuyo
origen se encuentra en la jurisprudencia de la Suprema Corte de los Estados Unidos.
10
LA PRUEBA PROHIBIDA
De este modo, en nuestro ordenamiento jurdico una prueba ser considerada prohibida
cuando se obtenga mediante la violacin directa o indirecta de algn derecho fundamental,
mas no de los derechos de rango legal o infra legal
Por lo que concluimos que para nuestro sistema procesal penal, la prueba ilcita o prueba
prohibida, son sinnimos, si se les entiende como la prueba que ha sido originalmente
obtenida mediante la violacin de derechos constitucionales, as como tambin a la prueba
que se deriva de ella. Es decir, bajo lo establecido en el Nuevo Cdigo Procesal Penal nos
11
LA PRUEBA PROHIBIDA
12
LA PRUEBA PROHIBIDA
la identificacin y en el recojo de pruebas, las actividades tienen que ejecutarse sin vulnerar
ningn derecho fundamental de la persona. En este momento de la obtencin de pruebas
tambin se debe tener presente el actuar regular durante las diligencias de investigacin penal
y en el momento de la incorporacin al proceso mismo.
13
LA PRUEBA PROHIBIDA
consideran a la prueba prohibida como una garanta objetiva del debido proceso penal que es
absoluta y que resulta aplicable a cualquier clase de procedimiento o proceso. Como muestra
de que en algunos ordenamientos constitucionales la prueba prohibida es considerada como
una garanta objetiva del debido proceso penal, puede citarse a la fraccin IX, del inciso a)
del artculo 20 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, cuyo texto
dispone que el proceso penal se regir, entre otros, por el principio de que cualquier prueba
obtenida con violacin de derechos fundamentales ser nula.
De otra parte, existen otras posiciones que predican que la prueba prohibida es un autntico
derecho fundamental que garantiza que el medio probatorio prohibido no sea admitido, ni
actuado o valorado en el proceso penal como prueba de cargo, pero que, como todo derecho
fundamental, admite limitaciones en su ejercicio. En sentido contrario, corresponde destacar
que en alguna oportunidad el Tribunal Constitucional espaol consider que la prueba
prohibida no era un autntico derecho constitucional. As, en el Auto 289/1984, del 16 de
mayo de 1984, se destac que el principio de prohibicin de utilizar los medios de prueba
ilcitamente obtenidos no se apoya en ninguna norma de derecho positivo ni de la
Constitucin, ya que no existen disposiciones legales en qu apoyar tal principio y doctrina.
14
LA PRUEBA PROHIBIDA
toda fuente que se origine en ella, pues dicha ilicitud se extiende a toda prueba derivada. Si
la raz del rbol est envenenada; entonces los frutos que produce tambin.
15
LA PRUEBA PROHIBIDA
Ciertamente, esta teora consiste en hacer valer una prueba ilcita en base a criterios de
proporcionalidad, dados en la relacin existente entre la gravedad de la infraccin a las reglas
probatorias, la entidad del hecho objeto del proceso y el dao que derivara de su eliminacin
del proceso. Es importante resaltar que sta doctrina no postula hacer lcita la prueba
prohibida, sino que ms all de su ilicitud, se le valora por que otros intereses de jerarqua
constitucional ms importantes as lo exigen.
Por otro lado, en la actualidad la Teora del Test de Ponderacin o balancing test ha cobrado
significativa relevancia en la doctrina procesal penal internacional; sin embargo, los
tribunales alemanes, creadores de la misma, la invocan nicamente para aceptar las
excepciones en casos estrictamente particulares y donde luego de una ponderacin de
derechos se resuelva admitir y posteriormente valorar una prueba prohibida. Nuestra
judicatura nacional, en el citado Pleno Jurisdiccional Penal 2004, ha concluido en, admitir la
doctrina de la Ponderacin de intereses, entendiendo que un inters mayor prevalece sobre
un inters menor. Y si bien, toda violacin a derechos fundamentales, por si ya es grave y
acarrea la ilicitud de la prueba, el asunto cambia si lo entendemos a la ponderacin de inters
de mayor intensidad como los que se valoran cuando de por medio estn los bienes jurdicos
concurrentes en la criminalidad organizada o en delitos de estructura compleja.
16
LA PRUEBA PROHIBIDA
El doctor PABLO SNCHEZ VELARDE refiere que las reglas de exclusin constituyen
una opcin poltica por parte de los Tribunales de Justicia cuyo fundamento es la eficiencia
del sistema penal, evitar la impunidad las cuales se van adecuando y desarrollando conforme
va evolucionando los criterios sociales. Siempre deben ser tomadas como excepciones, sin
olvidar que en la nocin de prueba, se encuentra ntimamente relacionado con el derecho
fundamental de presuncin de inocencia.
El NCPP, en el citado artculo VIII del Ttulo Preliminar instituye las dos reglas vinculadas
a la obtencin y a la incorporacin de la prueba, consignando que exclusivamente se podr
valorar la prueba si ha sido obtenida e incorporada al proceso mediante un procedimiento
constitucionalmente lcito; adicionalmente, sostiene que no poseen efecto legal las pruebas
obtenidas, directa o indirectamente, con violacin de los derechos fundamentales.
Una interpretacin literal del citado artculo, nos incitara a afirmar una recepcin radical y
absoluta de las reglas de exclusin y de la teora del fruto del rbol envenenado, situacin
que no es concurrente con los desarrollos doctrinales y jurisprudenciales actuales.
17
LA PRUEBA PROHIBIDA
Sin embargo la regla de exclusin no es absoluta, sino que cuenta con una serie de
excepciones que permitirn incorporar tales medios probatorios al proceso. Entre ellas
tenemos las siguientes:
9.3. Buena fe
Cuando la vulneracin de derechos se realiza con creencia de que se acta en el marco de la
ley. Esta excepcin consiste en valorar las pruebas obtenidas ilcitamente cuando, si es que
tales hechos estuvieron recubiertos de apariencia de legalidad. Esta excepcin pretende salvar
aquellas pruebas ilcitas que fueron obtenidas de buena fe. Nosotros consideramos que la
buena fe no puede ser un criterio para evaluar la admisibilidad de un medio probatorio sino
la responsabilidad del funcionario que lo obtuvo. Un medio probatorio no deja de ser menos
lesivo a los derechos fundamentales del procesado por el hecho que su ilicitud proviene de
actos aparentemente lcitos. Por ejemplo, si un juez autoriza la interceptacin telefnica de
un ciudadano sin fundamentar su resolucin y la interceptacin es afectivamente realizada,
dicho medio probatorio de acuerdo a la presente excepcin debera ser admitido en el proceso
pese a la grave afectacin al debido proceso se habra producido.
18
LA PRUEBA PROHIBIDA
La mencionada doctrina seala que los derivados de los derivados de las pruebas ilcitas
pierden si tinte ilcito y por lo tanto pueden ser admitidos en el proceso. Por ejemplo, en
el allanamiento ilegal de una local donde de acopia ilegalmente armas, son encontrados
correos electrnicos impresos en papel sealando que un nuevo envo de armas sera recibido
por un sujeto X, quien posteriormente fue interrogado por la Polica, en presencia de su
abogado defensor, sealando que su proveedor es el sujeto Y quien finalmente guarda las
armas es su domicilio, el que luego es allanado por disposicin judicial. En esta secuencia de
hechos, si bien el primer allanamiento es ilcito, constituyendo prueba ilcita y determinando
la ilicitud del derivado (interrogatorio al sujeto Y), el allanamiento final de la casa de dicho
sujeto resulta admisible debido a que la influencia de la raz ilcita de este medio probatorio
es distante.
9.5. Proporcionalidad
Esta excepcin busca ponderar los por una parte el inters social referido a la eficacia de la
administracin de justicia, y el derecho del procesado a no ser condenado sobre la base de
una prueba ilcitamente obtenida. Lneas arriba sealbamos que esta es una tesis muy
controvertida que ha llevado al Tribunal Federal de Alemania a aplicarla slo en casos
excepcionales. Pellegrini, seala que la nica forma de aplicar esta excepcin sin afectar el
derecho del procesado a un debido proceso es cuando la prueba prohibida lo favorece.
Nuestro Nuevo Cdigo Procesal Penal ha adoptado casi expresamente esta interpretacin de
la excepcin bajo comentario. Ello se deduce del texto del inciso3 del Artculo VIII
(Legitimidad de la Prueba) del Ttulo Preliminar del sealado texto legal: La inobservancia
de cualquier regla de garanta constitucional establecida a favor del procesado no podr
hacerse valer en su perjuicio.
Contrario sensus la violacin de una regla de garanta constitucional establecida a favor del
procesado si podr ser empleada a favor de este ltimo. Esta posicin terica sostiene que la
aplicacin de la exclusin de la prueba prohibida est subordinada a la relacin de
importancia y gravedad que tengan el acto ilegal (infraccin constitucional) y las secuelas
negativas de su eventual ineficacia (exclusin).Ciertamente, esta teora consiste en hacer
valer una prueba ilcita en base a criterios de proporcionalidad, dados en la relacin existente
entre la gravedad dela infraccin a las reglas probatorias, la entidad del hecho objeto del
proceso y el dao que derivara de su eliminacin del proceso. Es importante resaltar que sta
doctrina no postula hacer lcita la prueba prohibida, sino que ms all de su ilicitud, se le
valora por que otros intereses de jerarqua constitucional ms importantes as lo exigen.
19
LA PRUEBA PROHIBIDA
Por otro lado, en la actualidad la Teora del Test de Ponderacin o balancing test ha cobrado
significativa relevancia en la doctrina procesal penal internacional; sin embargo, los
tribunales alemanes, creadores de la misma, la invocan nicamente para aceptar las
excepciones en casos estrictamente particulares y donde luego de una ponderacin de
derechos se resuelva admitir y posteriormente valorar una prueba prohibida.
En el caso nacional, el doctor Pablo Snchez Velarde refiere que las reglas de exclusin
constituyen una opcin poltica por parte de los Tribunales de Justicia cuyo fundamento es
la eficiencia del sistema penal, evitar la impunidad las cuales se van adecuando y
desarrollando conforme va evolucionando los criterios sociales. Siempre deben ser tomadas
como excepciones, sin olvidar que en la nocin de prueba, se encuentra ntimamente
relacionado con el derecho fundamental de presuncin de inocencia.
El NCPP, en el citado artculo VIII del Ttulo Preliminar instituye las dos reglas vinculadas
a la obtencin y a la incorporacin de la prueba, consignando que exclusivamente se podr
valorar la prueba si ha sido obtenida e incorporada al proceso mediante un procedimiento
constitucionalmente lcito; adicionalmente, sostiene que no poseen efecto legal las pruebas
obtenidas, directa o indirectamente, con violacin de los derechos fundamentales. Una
interpretacin literal del citado artculo, nos incitara a afirmar una recepcin radical y
absoluta de las reglas de exclusin y de la teora del fruto del rbol envenenado, situacin
que no es concurrente con los desarrollos doctrinales y jurisprudenciales actuales. El Tribunal
Constitucional en el caso Marcelino Tineo Silva y ms de 5,000ciudadanos (Exp. N 010-
2002-AI/TC de fecha 3 de enero de 2003) ha establecido que: Como todo derecho
constitucional, el de la prueba se encuentra sujeto a restricciones o limitaciones, derivados
tanto de la necesidad de que sean armonizados en ejercicio con otros derechos o bienes
constitucionales, como de la propia naturaleza del derecho en cuestin.
20
LA PRUEBA PROHIBIDA
El conflicto se presenta cuando para acreditar algn hecho o alcanzar la verdad en el proceso,
se obtienen medios o fuentes de prueba con afectacin de derechos fundamentales y otros
bienes jurdicos constitucionalmente protegidos, que luego se quieren hacer valer al interior
del proceso o procedimiento. Existir una situacin de conflicto porque mientras el derecho
a la prueba y la bsqueda de la verdad jurdica objetiva parecen propugnar su admisin (sin
perjuicio de la sancin que corresponda al agente), los derechos fundamentales adems
bienes jurdicos constitucionalmente protegidos que han sido afectados exigirn su exclusin
o prdida de eficacia probatoria.
21
LA PRUEBA PROHIBIDA
Preliminar del Cdigo Procesal Penal del 2004, bajo el epgrafe de Legitimidad de la
prueba, ha establecido lo siguiente:
Esto significa que tal prueba carece de validez en el proceso y los jueces habrn de reputarla
inexistente a la hora de construir la base crtica en la que hade apoyarse una sentencia
condenatoria.
22
LA PRUEBA PROHIBIDA
Toda prueba ilcita es una prueba prohibida, por cuanto el juez o tribunal le est vedado su
admisin y valoracin como elemento probatorio. La prohibicin hara referencia a las
consecuencias que derivan de la ilicitud. Las prohibiciones probatorias pueden dimanar de la
propia consagracin constitucional de los derechos fundamentales y de los principios
constitucionales, de tal forma que aun no existiendo una disposicin legal expresa de carcter
prohibitivo, quedara vedada toda actuacin o prctica de prueba que violase tales derechos
fundamentales. Nos encontramos, en este caso, ante lo que podramos llamar prohibiciones
probatorias implcitas o tcitas, no especificadas expresamente como tales en la ley.
23
LA PRUEBA PROHIBIDA
a) La prueba testifical: El testigo pariente no podr ser obligado a declarar, pero nada impide
que pueda hacerlo voluntariamente, en cuyo caso se manifestaciones podrn ser valoradas a
efectos probatorios. El fundamento del secreto familiar como una mera facultad o derecho y
correlativamente como inexistencia de un deber de declarar, que asiste al testigo y no como
una verdadera prohibicin de la declaracin. Se trata de una facultad cuyo ejercicio depende
de la sola voluntad del pariente-testigo, pero a su vez acta como prohibicin de la
declaracin. Se trata de una facultad cuyo ejercicio depende de la sola voluntad del pariente
testigo, pero a su vez acta como prohibicin de requerir testimonio dirigido al Juez.
Por otro lado en aquellos casos en que el juez requiere al testigo-pariente para que preste
declaracin sin advertirle de este derecho que le asiste su testimonio no ser vlida y no podr
ser utilizada como medio de prueba, debiendo reputarse como prueba ilcita.
En conclusin, si la declaracin del testigo-pariente tiene lugar, sin que previamente haya
sido informado de la no obligacin de declarar, sus manifestaciones no podrn ser utilizadas
como elemento probatorio.
Podemos definir las pruebas irregulares o defectuosas como aquellas cuya obtencin se ha
infringido la legalidad ordinaria y/o practicada sin las formalidades legalmente establecidas
para la obtencin y prctica de la prueba, esto es, aquellas cuyo desarrollo no se ajusta a la
previsin o al procedimiento previsto en la ley. Desde una concepcin amplia de prueba
ilcita, la prueba irregular o defectuosa no es una categora distinta de la prueba ilcita, sino
una modalidad de sta ltima. En todos aquellos supuestos en que la ley procesal disciplina
la forma de practicar una determinada prueba, la infraccin de dicha normativa deber
24
LA PRUEBA PROHIBIDA
Dentro de las pruebas obtenidas o realizadas con infraccin de los derechos fundamentales
de la persona, se distinguen entre:
a) Aquellas pruebas cuya realizacin es por s misma ilcita y b) aquellas pruebas obtenidas
ilcitamente, pero incorporadas al proceso en forma lcita. Al referirse a las pruebas que por
s misma menciona no slo a aquellas cuya ilicitud es consecuencia de no estar previstas en
las leyes, sino tambin aquellas cuya misma realizacin atenta contra los derechos de las
personas, pudiendo incluso integrar delito.
En los supuestos de prohibicin implcita o tcita se incluyen todas aquellas pruebas en cuya
obtencin o produccin se han vulnerado de una u otra forma alguno de los derechos
fundamentales de las personas consagrados en el texto constitucional.
Desde una perspectiva distinta, la doctrina viene distinguiendo, segn se trate de derechos
fundamentales absolutos y derechos fundamentales relativos. Los primeros son aquellos que
no son susceptibles de limitacin o restriccin alguna (por ejemplo, el derecho a la vida o
integridad fsica) por lo que cualquier violacin de la misma es inconstitucional. Los
segundos son aquellos susceptibles de restriccin o limitacin, siempre y cuando se cumplan
los presupuestos, condiciones y requerimientos exigidos por ley (por ejemplo, el derecho a
la intimidad, al secreto de las comunicaciones, a la inviolabilidad del domicilio.
La vulneracin de los derechos fundamentales puede tener lugar no slo en el momento de
la obtencin de las fuentes de prueba, sino tambin en el momento de su incorporacin y
produccin en el proceso.
25
LA PRUEBA PROHIBIDA
26
LA PRUEBA PROHIBIDA
Es la que se obtiene o es lograda con prescindencia del respeto a los derechos fundamentales,
consagrados en la Constitucin Poltica del Per y en los Tratados Internacionales de los
cuales el Per forma parte. El Artculo VIII del Ttulo Preliminar, concordante con el artculo
159 del NCPP, recoge este precepto cuyo tenor literal refiere respectivamente que carecen
de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, con violacin del contenido
esencial de los derechos fundamentales de las personas y que el juez no podr utilizar,
directa o indirectamente, las fuentes o medios de prueba obtenidos con vulneracin del
contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona.
Con relacin a las consecuencias jurdicas de la ilicitud, Julin Lpez Masle refiere el
carcter ilcito de una prueba depende de los diferentes alcances que los sistemas jurdicos
asignen a sus derechos fundamentales y de la forma en que se entiende que la actividad de
investigacin colisiona con ellos. Sin embargo, decidir que una prueba es ilcita no nos dice
nada sobre las consecuencias jurdicas que dicha ilicitud acarrea. Una vez establecido que la
prueba ha sido obtenida con inobservancia de garantas fundamentales, la pregunta que surge
inmediatamente es Cul es la consecuencia asociada a la obtencin de pruebas en tales
circunstancias? La respuesta a este problema solo puede ser dada en dos etapas: la primera,
consiste en responder si la ilicitud de la prueba debe tener algn efecto desde el punto de
vista probatorio, o debe conformarse con hacer efectivas las responsabilidades civiles,
penales y administrativas del autor de la ilicitud; la segunda, que supone la aceptacin de un
efecto probatorio, consiste en dilucidar si dicho efecto ha de ser la inadmisibilidad de la
prueba o una prohibicin de su valoracin.
27
LA PRUEBA PROHIBIDA
Tavolari Oliveros realiza una diferenciacin entre prueba ilegal o ilegitima, lo que se
conoce en doctrina como prueba ilcita; la diferencia que distingue el autor estriba en la
naturaleza de la norma que la produccin de la prueba infringe. As, es prueba ilegal aquella
cuya obtencin import violacin de normas legales o de principios generales del
ordenamiento, de naturaleza procesal o material. No obstante, si la prohibicin arranca de
una ley procesal, la prueba ser ilegal, ilegitima o ilegtimamente obtenida; cuando, por el
contrario, la prohibicin era de naturaleza material (constitucional o penal, como una norma
que impone el respeto a la privacidad de cada cual), la prueba habr sido ilcitamente
obtenida, el acto productivo de la prueba constituir un proceder ilcito, lo que permite
calificarla directamente de ilcita, ejemplifica su calificacin jurdica expresando que ya es
posible anticipar, entonces, que efectivamente la antijuricidad calificacin genrica- de la
prueba puede resultar de haberse vulnerado una prohibicin expresa de la ley (no podr
interrogarse al imputado sin la presencia de su defensor), puede ser el resultado de ajustarse
el comportamiento probatorio a una descripcin legal (el ilegal tomar declaracin al
imputado bajo juramento) o puede ser la consecuencia que se extrae de la violacin de
principios generales del derecho, sea constitucional, penal o procesal penal.
28