SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA CIUDAD DE

PUNO

LAGUNA DE ESTABILIZACIN ESPINAR

I. INTRODUCCIN

Las aguas residuales provienen de diferentes fuentes, como pueden ser las

industrias y las zonas habitacionales, por lo que estn compuestas de

partculas muy variadas, tanto en tamao como en composicin,

refirindose solo al agua proveniente de una casa, esta trae consigo

desperdicios alimenticios, grasa, desechos del inodoro, jabones utilizados

en baos y para lavar ropa, y un sin nmero de materia orgnica e

inorgnica que es desalojada, por esto es necesario hacer una divisin de

los procesos de limpieza, simplificndolos y estableciendo los objetivos que

se persiguen con cada sistema utilizado, para poder medir su eficacia. Los

tratamientos para las aguas residuales, pueden reconocerse en base a su

ubicacin en el proceso de limpieza, como primarios, secundarios y

avanzados.
II. MARCO TEORICO

COMPOSICIN DEL AGUA

El agua se compone de dos partes de hidrgeno y una de oxgeno.

Siendo a temperatura ambiente un lquido incoloro, e inspido. No
obstante el agua que encontramos en la naturaleza, y por tanto, de la
que tenemos que partir para sus distintos usos y aplicaciones,
difieren mucho del agua pura, al encontrarse disueltas o en
suspensin, en mayor o menor proporcin sales, gases, y otras
impurezas.

CALIDAD DEL AGUA

A menudo el agua se clasifica por su calidad. Sin embargo, existen

muchas medidas diferentes de la calidad del agua, y la calidad del
agua frecuentemente depende de su uso. El agua utilizada para
beber tiene un gusto soso si no contiene pequeas cantidades de
minerales y oxgeno disueltos en ella. Sin embargo, la misma agua
que es buena para beber es malsima para una caldera. As mismo,
cantidades moderadas de sulfato en el agua potable provocaran
diarrea osmtica en individuos sensibles as como corrosin en una
caldera. El oxgeno disuelto corroe los tubos de las calderas, y las
sales de calcio se depositarn en los tubos, reduciendo el
rendimiento de la transferencia de calor. Generalmente, el agua
potable contiene una concentracin total de sales de sodio por
debajo de 200 mg/l. Concentraciones de sal mayores de 70 mg/l
confieren al agua sabor salado, y por encima de 5000 mg/l de sodio,
se considera que el agua es salobre y puede provocar problemas en
los seres humanos debido a la presin osmtica. Cuando
la concentracin de sodio supera los 100 mg/l hay un ligero riesgo
para aquellas personas ms sensibles al sodio, por lo que varias
agencias reguladoras han sugerido una concentracin mxima de
sodio para el agua potable de entre 100 y 160 mg/l. La calidad del
agua, especialmente la calidad del agua dulce, a menudo se clasifica
de acuerdo con sus uso: recreativo, para beber, para pescar, y de
vertido. Es importante conocer el uso que se hace del agua corriente
arriba y corriente abajo debido a que el uso del agua corriente abajo
dictamina con frecuencia la calidad global del agua, lo que a su vez
afectar a la gestin del vertido del agua.
TECNOLOGIAS EXISTENTES EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS

1.1. Tipos de Tratamiento existentes para aguas residuales

domsticas

El proceso de autodepuracin es inherente a los cuerpos de agua,

ocurre gracias a la presencia de diversos microorganismos como
bacterias y algas, que descomponen los desechos, metabolizndolos
y transformndolos en sustancias simples tales como dixido de
carbono, nitrgeno, entre otros, adems de ciertos microorganismos
que absorben algunas sustancias inorgnicas. Es por esto que, al
arrojar sustancias extraas a los cuerpos de agua, si estas se
encuentran dentro de ciertas concentraciones lmites, se inicia el
proceso de autodepuracin, este proceso se aplica a sustancias
orgnicas como detergentes, fenoles, ciertas sustancias inorgnicas,
entre otros. De lo contrario, si son vertidos que pasan las
concentraciones lmites para que el cuerpo de agua inicie el proceso
de autodepuracin natural, es necesario un tratamiento. El diseo
eficiente y econmico de una planta de tratamiento de aguas
residuales requiere de un cuidadoso estudio basado en aspectos,
tales como: el caudal (m3/seg), el uso final del producto final (agua
tratada), el rea disponible para la instalacin, la viabilidad
econmica, caractersticas meteorolgicas (clima, precipitacin). En
tal sentido, teniendo en mente que la solucin tecnolgica ms
adecuada es aquella que optimiza la eficiencia tcnica en la forma
ms simple y menos costosa, la tecnologa debe hacer uso de los
recursos humanos y materiales disponibles en el pas. Asimismo,
cabe sealar que la seleccin de los procesos y/o el tipo de planta
sern diferentes dependiendo de cada caso especfico.
Sin embargo, el proceso usual del tratamiento de aguas residuales
domsticas puede dividirse en las siguientes etapas:

- Pretratamiento,
- Tratamiento primario o fsico,
- Tratamiento secundario o biolgico y
- Tratamiento terciario que normalmente implica una
cloracin.
a) Pre Tratamiento

Es esencialmente fsico; la primera etapa es la descontaminacin, en esta fase

se remueven slidos presentes en las aguas residuales, a travs de rejas
(basura, etc.), y desarenadores (partculas pasadas como grava, arena y
semillas).

En el pretratamiento se efecta un desbaste (rejas) para la eliminacin de las

sustancias de tamao excesivo y un tamizado para eliminar las partculas en
suspensin. Un desarenado, para eliminar las arenas y sustancias slidas
densas en suspensin y un desengrasado para eliminar los aceites presentes
en el agua residual as como elementos flotantes.

- Desbaste

Esta operacin consiste en hacer pasar el agua residual a travs de

una reja. De esta forma, el desbaste se clasifica segn la separacin
entre los barrotes de la reja en:

- Desbaste fino: con separacin libre entre barrotes de 10-25

mm.
- Desbaste grueso: con separacin libre entre barrotes de 50-
100 mm. En cuanto a los barrotes, estos han de tener unos
espesores mnimos segn sea:
o Reja de gruesos: entre 12-25 mm.
o Reja de finos: entre 6-12 mm. Tambin tenemos que
distinguir entre los tipos de limpieza de rejas igual para
finos que para gruesos:
o Rejas de limpieza manual
o Rejas de limpieza automtica

- Tamizado

Consiste en una filtracin sobre soporte delgado, y sus objetivos son

los mismos que se pretenden con el desbaste, es decir, la
eliminacin de materia que por su tamao pueda interferir en los
tratamientos posteriores. Segn las dimensiones de los orificios de
paso del tamiz, se distingue entre:

Macrotamizado: Se hace sobre chapa perforada o enrejado

metlico con paso superior a 0,2 mm. Se utilizan para retener
materias en suspensin, flotantes o semiflotantes, residuos
 vegetales o animales, ramas,... de tamao entre 0,2 y varios
milmetros.

Microtamizado: Hecho sobre tela metlica o plstica de malla

inferior a 100 micras. Se usa para eliminar materias en
suspensin muy pequeas contenidas en el agua de
abastecimiento (Plancton) o en aguas residuales pretratadas.
Los tamices se incluirn en el pretratamiento de una estacin
depuradora en casos especiales:

- Desarenador

El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas partculas de

granulometra superior a 200 micras, con el fin de evitar que se
produzcan sedimentos en los canales y conducciones, para proteger
las bombas y otros aparatos contra la abrasin, y para evitar
sobrecargas en las fases de tratamiento siguiente.

Los desarenadores se disean para eliminar partculas de arenas de

tamao superior a 0,200 mm y peso especfico medio 2,65,
obtenindose un porcentaje de eliminacin del 90%. Si el peso
especfico de la arena es bastante menor de 2,65, deben usarse
velocidades de sedimentacin inferiores a las anteriores.

- Desaceitado y desengrasador

El objetivo en este paso es eliminar grasas, aceites, espumas y

dems materiales flotantes ms ligeros que el agua, que podran
distorsionar los procesos de tratamiento posteriores. El desaceitado
consiste en una separacin lquido-lquido, mientras que el
desengrase es una separacin slido-lquido. En ambos casos se
eliminan mediante insuflacin de aire, para desemulsionar las grasas
y mejorar la flotabilidad.

Si se hacen desengrasado y desarenado junto en un mismo recinto,

es necesario crear una zona de tranguilizacin donde las grasas
flotan y se acumulan en la superficie, evacundose por vertedero o
por barrido superficial, y las arenas sedimentan en el fondo y son
eliminadas por uno de los mtodos que desarrollamos en el apartado
anterior.
 b) Tratamiento Primario

Puede ser fsico o fsico-qumico y se realiza en tanques de sedimentacin para

remover parte de los contaminantes y retirarlos como lodo en el fondo de los
tanques. Este lodo despus de ser procesado, es usado como abono.

Entre los principales procesos y operaciones de tratamiento primario estn:

- Sedimentacin

La sepa racin de los slidos por gravedad se basa en la diferencia

que existe entre los pesos especficos del lquido que es la fase
continua y el de las partculas, las cuales constituyen la fase discreta.
Para que se produzca la sepa racin entre el lquido y los slidos
pueden seguirse dos caminos: aquellas partculas que tienen
un peso especfico mayor que el del agua sedimentada, y que
aquellas otras con un peso especfico menor que el del agua
flotante. Se puede pues utilizar la sedimentacin o la flotacin para
separar del agua residual los slidos en suspensin presentes en
ella.

Existe la sedimentacin floculenta o llamada tambin

sedimentacin de partculas aglomerables. Se presentan cuando
la velocidad de asentamiento de las partculas aumenta a medida
que descienden hacia el fondo del tanque. Los aumentos en la
velocidad de sedimentacin se deben a que las partculas
incrementan su tamao por accin de la floculacin que ocurre en el
tanque. Esta floculacin puede deberse a la accin de barrido que
ejercen algunas partculas, o a corrientes de densidad o turbulencia.

Sedimentacin primaria, que es uno de los procesos ms utilizados

en los sistemas de tratamiento de aguas residuales, bien sea como
tratamiento nico, o bien como proceso de tratamiento anterior o
previo al tratamiento biolgico propiamente dicho. El objetivo
fundamental de la sedimentacin primaria es remover de las aguas
residuales aquella fraccin de los slidos que es sedimentable,
adems de la carga orgnica asociad a con dichos slidos. La
base o criterio prctico de diseo es la carga superficial, la cual
usualmente se expresa en trminos de m3/da/m2 o m3/hr/m2, o sea
el resultado de dividir el caudal en m3/da o m3/hr por la superficie
total del tanque de sedimentacin en metros cuadrados.

Se recomienda que la carga superficial de un sedimentador primario

para aguas residuales domsticas no exceda el valor de 24
m3/da/m2, cuando el cauda l de tratamiento es inferior a 4000
m3/da. Si el caudal de aguas residuales a tratar es mucho mayor
que 4000 m3/da, entonces es posible utilizar cargas superficiales
del orden de los 30-32 m3/da/m2 y an mayores.

Para el diseo se debe considerar las zonas de entrada y de salida

del tanque de sedimentacin, la profundidad mnima que debe tener
el tanque y sobre la forma y tamao que este debe tener. Adems es
preciso recordar que las variaciones bruscas en la temperatura del
agua, as como las caractersticas de cada agua residual pueden
afectar considerablemente la eficiencia del tanque en la remocin de
slidos sedimentables.

- Coagulacin y Floculacin

Los procesos de coagulacin-floculacin facilitan el retiro de los SS

y de las partculas coloidales. Algunas veces existe la confusin
entre estas dos por el hecho que frecuentemente ambas
operaciones se realizan de forma simultnea. En ese sentido, se
define a la coagulacin como la desestabilizacin de la
suspensin coloidal, mientras que la Floculacin se limita a los
fenmenos de transporte de las partculas coaguladas para
provocar colisiones entre ellas promoviendo su aglomeracin.

Por tanto, la Coagulacin es la desestabilizacin de las partculas

coloidales causad as por la adicin de un reactivo qumico llamado
coagulante.

Histricamente, los coagulantes metlicos, sales de Hierro y

Aluminio, han sido los ms utilizados en la clarificacin de aguas y
eliminacin de DBO y fosfatos de aguas residuales. Tienen la
ventaja de actuar como coagulantes-floculantes al mismo
tiempo. Sin embargo tienen el inconveniente de ser muy sensibles a
un cambio de pH. Si ste no est dentro del intervalo adecuado la
clarificacin es pobre y pueden solubilizar Fe Al y generar
problemas. Entre los coagulantes ms utilizados son: sulfato de
almina, sulfato frrico, cloruro frrico,

La floculacin es un proceso de sepa racin de lquido-slido

utilizado para la remocin de partculas o slidos suspendidos en las
aguas residuales. Se usa principalmente para la separacin de
grasas, aceites, material fibroso y otros slidos de densidad baja.
Los principales componentes de un proceso de flotacin son el
comprensor de aire, un tanque de retencin donde se almacenan
las aguas residuales presurizadas, una vlvula reductora de
presin y el tanque de flotacin. El proceso puede realizarse bien
inyectando el aire directamente a las aguas residuales crudas, o bien
al efluente recirculad o del tanque de flotacin, el cual se mezcla con
las aguas residuales crudas. Los floculantes ms usados son los
siguientes: oxidantes, adsorbentes, slice activa,

Los factores, que pueden promover la coagulacin-floculacin, son el

gradiente de la velocidad, el tiempo, y el pH. El tiempo y el gradiente
de velocidad son importantes al aumentar la probabilidad de que las
partculas se unan. Por otra parte el pH es un factor prominente en
el retiro de coloides.

- Tanques Imhoff

El tanque Imhoff es una unidad de tratamiento primario cuya finalidad

es la remocin de slidos suspendidos.

Los tanques Imhoff ofrecen ventajas para el tratamiento de

aguas residuales domsticas, ya que integran la sedimentacin del
agua y la digestin de los lodos sedimentados en la misma unidad,
por ese motivo tambin se llama tanques de doble cmara.

Los tanques Imhoff tienen una operacin muy simple y no

requiere de partes mecnicas, sin embargo, para su uso concreto
es necesario que las aguas residuales pasen por los procesos de
tratamiento preliminar de criba do y de remocin de arenas. El
tanque Imhoff tpico es de forma rectangular y se divide en tres
compartimientos:

- Cmara de sedimentacin.
- Cmara de digestin de lodos.
- rea de ventilacin y acumulacin de natas.

Durante la operacin, las aguas residuales fluyen a travs de

la cmara de sedimentacin, donde se remueven gran parte de los
slidos sedimentables, estos resbalan por las paredes inclinadas
del fondo de la cmara de sedimentacin pasando a la cmara
de digestin a travs de la ranura con traslape existente en el fondo
del sedimentador. El traslape tiene la funcin de impedir que los
gases o partculas suspendidas de slidos, producto de la digestin,
que inevitablemente se producen en el proceso de digestin, son
desviados hacia la cmara de natas o rea de ventilacin.
 Estas unidades no cuentan con unidades mecnicas que requieran
mantenimiento y la operacin consiste en la remocin diaria de
espuma, en su evacuacin por el orificio ms cercano y en la
inversin del flujo dos veces al mes para distribuir los slidos de
manera uniforme en los dos extremos del digestor de acuerdo con
el diseo y retirarlos peridicamente al lecho de secado.

Los lodos acumulados en el digestor se extraen peridicamente y se

conduce a lechos de secado, en donde el contenido de humedad se
reduce por infiltracin, despus de lo cual se retiran y se disponen
de ellos enterrndolos o pueden ser utilizados para mejoramiento
de los suelos.

- Digestin Primaria de Lodos

En la decantacin primaria y secundaria se producen lodos primarios

o secundarios. Estos lodos estn compuestos por agua y
partculas slidas. El agua se encuentra agregad a o como agua
capilar. Las protenas hidrfilas ab sorben, por otra parte,
molculas de agua.

La proporcin del lquido es del 95-99%.

El volumen de lodos que se produce depende del tipo de tratamiento

de las aguas residuales y de factores externos, como la climatologa
o el volumen residual tratado.

Estos lodos pueden entrar rpidamente en putrefaccin y producir,

adems, malos olores. En tal sentido, la digestin de los lodos
primarios requiere de sistemas que garanticen tiempos de detencin
de slidos superiores a los 25 das cuando se tienen aguas
residuales con temperaturas promedio entre los 20-25C.

c) Tratamiento Secundario

Es esencialmente biolgico, en esta etapa las bacterias benficas se emplean

intencionalmente para consumir otra parte de contaminantes que no fueron
removidos en el tratamiento primario. La aireacin e decir, la incorporacin de
oxigeno o aire al agua-contribuye al crecimiento bacteriano.
Su finalidad es la reduccin de la materia orgnica presente en las aguas
residuales una vez superadas las fases de pretratamiento y tratamiento
primario. El tratamiento secundario o biolgico ha sido diseado, tomando
como ejemplo el proceso biolgico de autodepuracin, anteriormente
mencionado, que ocurre naturalmente. La aplicacin de ste en aguas
servidas, previene la contaminacin de los cuerpos de agua antes de ser
descargad as. En estos procesos, la materia orgnica biodegradable
de las aguas residuales domsticas acta como nutriente de una
poblacin bacteriana a la cual se le proporciona oxgeno y condiciones
controladas, en resumen, el tratamiento biolgico es por tanto una
oxidacin de la materia orgnica biodegradable con participacin de bacterias
que se ejecuta para acelerar un proceso natural y evitar posteriormente la
presencia de contaminantes y la ausencia de oxgeno en los cuerpos de
agua.

Para que la transformacin biolgica se haga efectiva y de manera eficiente,

deben existir condiciones adecuadas para el crecimiento bacteriano,
considerando temperatura (30-40C), oxgeno disuelto, pH adecuado (6,5-
8,0), salinidad (menor a 3.000 ppm). En estos procesos, actan como
sustancias inhibidoras las sustancias txicas, como metales pesados Cd,
Cu, Cr, Hg, Ni, Pb y otros, as como cianuros, fenoles y aceites, por este
motivo es necesario evitar la presencia de estos.

La biomasa bacteriana puede estar soportada en un lecho fijo, como

superficies inertes (rocas, escoria, material cermico o plstico) o puede estar
suspendida en el agua a tratar, siendo estos de lecho mvil o lecho fluidizado.
En cada una de estas situaciones la concentracin de oxgeno en el agua
determina la existencia de bacterias aerbicas, facultativas o aerobias. Los
procesos aerobios con biomasa suspendida que ms se aplican son los de
lagunas aireadas y los de lodos activados que se describen a continuacin:

- Lagunas aireadas

Son embalses de agua servida que ocupa n una gran superficie de

terreno, por lo que se emplean cuando ste es un bien barato. El
agua servida as dispuesta se oxigena mediante aireadores
superficiales o difusores sumergidos para generar oxidacin
bacteriana. Estos dispositivos crean una turbulencia que mantiene
la materia en suspensin. El tiempo de residencia normal de este
proceso es de 3 a 6 das, tiempo en que las bacterias poseen un
crecimiento acelerado, dependiendo de las condiciones climticas y
suponiendo una aireacin suficiente. La sepa racin de slidos de
este tratamiento se logra por decantacin que demora de 6 a 12
horas. La calidad del efluente de este proceso es inferior al
 de lodos activados, cuya diferencia fundamental es que en el
primero no hay recirculacin de lodos.

- Proceso de lodos activados

El agua servida airead a se mezcla con bacterias aerbicas que se

han desarrollado con anterioridad. A diferencia del anterior, la mezcla
del agua servida, previamente decantada, se agita por medio de
bomba s para que la materia est en suspensin y en constante
contacto con oxgeno en el interior de piscinas de concreto armado.
La materia orgnica degrada da del agua servida flocula, por lo que
luego se puede decantar. Una parte de la biomasa sedimentad
a se devuelve al tratamiento biolgico, para mantener una
poblacin bacteriana adecuada, y el resto se separa como lodo. La
siguiente imagen muestra un esquema de un proceso de lodos
activad os:

Grfico 1. Esquema de proceso de lodos activad os

Las ventajas principales de este proceso son el corto tiempo de

residencia de la biomasa en las piscinas (6 horas), permitiendo
tratar grandes volmenes en espacios reducidos y la eficiencia en la
extraccin de las materias suspendidas. Sin embargo, la eficiencia en la
eliminacin de bacterias patgenas es baja:

El agua tratad a en un proceso de lodos activad os o en lagunas airead

as puede servir para regado si previamente se somete a cloracin para
desinfectarla.
 - Procesos Anaerobios

Tambin podemos considerar en los procesos anaerobios que consiste

en una serie de procesos microbiolgicos que ocurren dentro de un
recipiente hermtico, que realizan la digestin de la materia orgnica
con produccin de metano. Pueden intervenir diferentes tipos de
microorganismos, pero es desarrollado principalmente por
bacterias. Ejemplos de tratamientos anaerbicos son los tanques
spticos y los reactores anaerobios que tratan el agua en un sistema
sin luz, oxgeno ni movimiento.

Las ventajas principales seria que generalmente requiere de

instalaciones menos costosas, y no hay necesidad de suministrar
oxgeno, por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento
energtico es menor. Produce una menor cantidad de lodos (el 20% en
compa racin con un sistema de lodos activos).

d) Tratamiento avanzado

Despus de los tratamientos anteriores, se ha logrado eliminar un 85% de los

contaminantes de las aguas residuales y queda por eliminar los nutrientes que
favorecen el crecimiento de la flora acutica (algas y lirios), como son el fosforo
y el amoniaco que proviene del escurrimiento agrcola, de deshechos humanos
y del uso de detergentes. Estos son eliminados por medio de:

Filtracin: a travs de materiales granulares de diversos tipos y

tamaos, tales como arena fina y carbn.

Desinfeccin: es la etapa final en la que se utiliza productos qumicos

como cloro. La luz solar desinfecta el agua de forma natural, por lo que
se pueden usar luces especiales que emiten rayos ultravioletas.

Grfico 2. Secuencia completa de tratamientos de aguas residuales domsticas

Elaborado por FONAM (2010)

III. OBJETIVOS

IV. PROCEDIMIENTO

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN DE ESPINAR-PUNO

1. Separacin de solidos

Sistema de
alcantarillado, para la
separacin de
slidos.

Fig. 01: Sistema de alcantarillado de la laguna de estabilizacin de Puno.

2. Desarenador

Fig. 02: Desarenador, compuerta del desarenador.

 Producto del
desarenador (abono)

Fig. 02: Desarenador.

3. Laguna primaria

La disposicin de las
aguas despus del
paso por el
desarenador es a la
laguna primaria
donde se airean
durante 18 dias a
mas.

Fig. 02: Laguna primaria de aireacin.

4. Laguna secundaria

La disposicin de las
aguas despus del
paso por la laguna
primaria de aireacin
es la laguna
secundaria donde se
airean de 4 a mas
das.

Fig. 02: Laguna secundaria de aireacin.

El efluente est
ubicado en la parte
posterior de la
laguna secundaria, el
cual solo cumple con
los parmetros
establecidos de
DBO.

Fig. 02: Efluente de la laguna secundaria

V. CONCLUSIONES
VI. BIBLIOGRAFIA