35C-2

Para los siguientes puntos, consultar
el GRUPO 35A.
SELLADORES
SERVICIO EN EL VEHICULO
Verificacin y ajuste del pedal del freno
Verificacin del interruptor de la lmpara de
parada
Prueba del funcionamiento del reforzador de
freno
Verificacin del funcionamiento de la vlvula de
retencin
Verificacin del interruptor de vaco del
reforzador de freno
Verificacin y ajuste de la longitud del resorte
de deteccin de carga
Prueba del funcionamiento de la vlvula
proporcionadora de deteccin de carga
Verificacin del rotor del freno de disco
delantero
Verificacin del espesor del forro de freno
Verificacin del dimetro interior del tambor de
freno
Verificacin de la conexin del forro de freno y
del tambor de freno
Para los siguientes puntos, consultar
el GRUPO 35B.
SERVICIO EN EL VEHICULO
Purga
Verificacin y cambio de la almohadilla del
freno de disco
Verificacin del voltaje de salida del sensor de
velocidad de rueda
Verificacin de la unidad hidrulica
Verificacin de la vlvula de solenoide
Verificacin del funcionamiento del motor
Verificacin de la continuidad del rel del
motor y del rel de la vlvula
Solucin cuando se ha descargado la batera
CILINDRO MAESTRO Y REFORZADOR DEL
FRENO
UNIDAD HIDRAULICA
ECU DEL ABS

PEDAL DEL FRENO

VALVULA PROPORCIONADORA DE
DETECCION DE CARGA

FRENO DE TAMBOR TRASERO

 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Informacin general 35C-3
INFORMACION GENERAL 35200010130

El ABS consiste de los sensores de velocidad de
rueda, el interruptor de la lmpara de parada, la
unidad hidrulica y la ECU del ABS. Si ocurre algn
problema en el sistema, la parte averiada se puede
identificar mediante la funcin de diagnstico. La
memoria del sistema de problema no se borrar,
aun cuando el interruptor de encendido se gire a
la posicin OFF. (Sin embargo, se borrar si se
desconecta la batera.)
Adems, la lectura de los cdigos de diagnstico
y de los datos de servicio, as como la prueba del
actuador, se pueden efectuar usando el MUT-II.

Puntos Especificaciones

Sensor de velocidad Tipo bobina magntica

Dientes del rotor delantero 47

Dientes del rotor trasero 47

DIAGRAMA DE CONSTRUCCION

3*1 4*1
9*2 6

9*3
2
1

13

14

5 11 5
12 8*1
10 7*1
6 5

NOTA
*1: Para los vehculos con volante a la derecha, las piezas marcadas con este smbolo
estn instaladas en el lado derecho.
*2: Vehculos con motor diesel vehculos con volante a la izquierda
*3: Excepto los vehculos con motor diesel vehculos con volante a la izquierda

1. Rel de la vlvula de ABS 10. Sensor de G

2. Rel del motor de ABS 11. Interruptor detector de posicin de
3. Luz de aviso de ABS 4WD
4. Interruptor de la lmpara de parada 12. Interruptor detector de enganche
5. Rotor del cubo de rueda libre
6. Sensor de velocidad de rueda 13. ECU del bloqueo del diferencial
7. ECU del ABS trasero
8. Conector de diagnstico 14. ECU del indicador de 4WD
9. Unidad hidrulica
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO Especificaciones para el servicio/
35C-4 (ABS) <4WD> Lubricantes/Herramientas especiales

ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO 35200030143

Puntos Valor normal Lmite

Espesor de la almohadilla del freno de disco delantero mm 10 2,0

Voltaje de salida del sensor de G V Cuando el sensor es- 2,4 2,6

t instalado

Cuando el sensor es 3,4 3,6

sacado con la marca
de flecha hacia abajo

LUBRICANTES 35200040030

Puntos Lubricante especificado

Fluido de frenos DOT3 o DOT4

Sello del pistn de freno Grasa del juego de reparaciones

Superficie interior de la funda del pasador de gua

Superficie interior de la funda del pasador de fijacin

Ranuras de instalacin de la funda del pistn

Superficie interior de la funda del pistn de freno

Superficie interior del buje del pasador de fijacin

Superficie de la taza de pistn

HERRAMIENTAS ESPECIALES 35200060142

Herramienta Nmero Nombre Uso

MB991502 Conjunto secundario de Verificacin del ABS (Lectura del
MUT-II cdigo de diagnstico utilizando
MUT-II)

MB991529 Mazo de verificacin del Verificacin del ABS (Lectura del

ABS cdigo de diagnstico utilizando
la luz de aviso de ABS)

MB991348 Juego del mazo de prueba Verificacin del sensor de G

MB990964 Juego de las herramientas Encaja a presin del pistn del

MB990520 pare el freno freno de disco
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Localizacin de fallas 35C-5
LOCALIZACION DE FALLAS 35101110143

DIAGRAMA DE FLUJO BASICO DE LOS DIAGNOSTICOS DE FALLAS

Consultar el GRUPO 00 Cmo utilizar la localizacin de fallas/Puntos de servicio para la inspeccin.
PRECAUCIONES PARA EL DIAGNOSTICO
Las condiciones descritas en el siguiente cuadro no son anormales.

Condicin Descripcin de la condicin

Sonido de verificacin Cuando se arranca el motor, a veces se puede escuchar un golpeteo sordo en el
del sistema compartimiento del motor, pero esto es debido a que se est realizando la verificacin del
funcionamiento del sistema y no es un sntoma de anormalidad.

Sonido de funciona- 1. Sonido de funcionamiento del motor de la unidad hidrulica de ABS (sonido agudo)
miento de ABS 2. Sonido generado sincrnicamente con la vibracin del pedal de freno (rasqueteado)
3. Cuando funciona ABS, se genera un sonido del chasis del vehculo.
(golpe sordo: suspensin, chirrido: neumticos)

Funcionamiento de En superficies de carretera cubiertas con nieve y caminos de grava, la distancia de frenado
ABS (Gran distancia de los vehculos con ABS puede ser mayor que la de los vehculos sin ABS. Por lo tanto,
de frenado) hay que conducir lentamente con cuidado en este tipo de caminos.

Sacudida durante la Puede sentir una sacudida cuando se pisa ligeramente el pedal del freno cuando se est
verificacin del sistema conduciendo a baja velocidad. Esto se debe a que se realiza una verificacin del
funcionamiento del ABS (verificacin inicial a una velocidad del vehculo de 8 km/h) y no es
un sntoma de anormalidad.

Para cada cdigo de diagnstico, los contenidos de deteccin de problema son diferentes. Cuando se
comproba el sntoma de problema, realizar consultando los contenidos de comentario.

FUNCION DE DIAGNOSTICO 35201120108

VERIFICACION DE LOS CODIGOS DE DIAGNOSTICO

Leer un cdigo de diagnstico en el MUT-II o mediante la
luz de aviso del ABS. (Consultar el GRUPO 00 Cmo utilizar
la localizacin de fallas/Puntos de servicio para la inspeccin.)

METODO PARA BORRAR LOS CODIGOS DE

DIAGNOSITICO
Consultar el GRUPO 00 Cmo utilizar la localizacin de
fallas/Puntos de servicio para la inspeccin.
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-6 (ABS) <4WD> Localizacin de fallas

CUADRO DE INSPECCION PARA LOS CODIGOS DE DIAGNOSITICO 35201130163

Inspeccionar utilizando el cuadro de inspeccin correspondiente al cdigo de malfuncionamiento.

No. del Punto de inspeccin Contenido del diagnstico Pgina de referencia

cdigo de
diagnsti-
co

11 Sensor de velocidad de la Circuito abierto o cortocir- Consultar el GRUPO 35B Localizacin

rueda delantera derecha cuito de fallas.

12 Sensor de velocidad de la
rueda delantera izquierda

13 Sensor de velocidad de la
rueda trasera derecha

14 Sensor de velocidad de la
rueda trasera izquierda

15 Sensor de velocidad de la Seal de salida anormal Consultar el GRUPO 35B Localizacin

rueda de fallas.

16 Sistema de la fuente de alimentacin Consultar el GRUPO 35B Localizacin

de fallas.

21 Sensor de velocidad de la Anormal Consultar el GRUPO 35B Localizacin

rueda delantera derecha de fallas.

22 Sensor de velocidad de la
rueda delantera izquierda

23 Sensor de velocidad de la
rueda trasera derecha

24 Sensor de velocidad de la
rueda trasera izquierda

25 Interruptor detector de enganche del cubo de rueda libre 35C-7

26 Interruptor detector de posicin de 4WD 35C-8

27 Interruptor detector del bloqueo del diferencial trasero 35C-9

32 Sensor de G 35C-10

33 Interruptor de la lmpara de parada Consultar el GRUPO 35B Localizacin

de fallas.

41 Vlvula de solenoide de delantera derecha Consultar el GRUPO 35B Localizacin

de fallas.
fallas
42 Vlvula de solenoide de delantera izquierda

43 Vlvula de solenoide de trasera

51 Rel de la vlvula Consultar el GRUPO 35B Localizacin

de fallas.

53 Rel del motor, motor Consultar el GRUPO 35B Localizacin

de fallas.

63 ECU de ABS Consultar el GRUPO 35B ECU del

ABS.
ABS (Cambiar la ECU del ABS
ABS.))
64
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Localizacin de fallas 35C-7
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION PARA LOS CODIGOS DE DIAGNOSTICO
Consultar el GRUPO 35B Localizacin de fallas para los cdigos de diagnstico que no se encuentran
incluidos en esta seccin.
No. de cdigo 25 Interruptor detector de enganche del Causas probables
cubo de rueda libre
La ECU determina que se ha producido un circuito abierto en el sistema D Falla en los conectores o en el mazo de conductores
correspondiente al interruptor detector de enganche del cubo de rueda libre. D Malfuncionamiento de la ECU del indicador de 4WD
D Malfuncionamiento de la ECU del ABS

No MAL
Se enciende la luz del indicador de Verificar la ECU del indicador de 4WD. Cambiar la ECU del indicador de 4WD.
4WD normalmente? (Consultar el GRUPO 22 ECU del
indicador de 4WD.)
S
MAL MAL
Medir en el conector C-64 de la ECU Verificar los siguientes conectores: Reparar.
del ABS. C-64 y A-02
D Desconectar el conector, y medir BIEN
en el lado del mazo de conductores.
D Interruptor de encendido: conectado MAL
Verificar el sntoma del problema. Verificar el mazo de conductores entre
D Voltaje entre el terminal 45 y la tierra el interruptor detector de enganche del
de la carrocera cubo de rueda libre y la ECU del ABS,
BIEN: Voltaje del sistema <en la y repararlo si fuera necesario.
condicin de 2WD> o 0 V
<en la condicin de 4WD>
BIEN
MAL
Verificar el siguiente conector: Reparar.
C-64
BIEN
MAL
Verificar el sntoma del problema. Cambiar la ECU del ABS.
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-8 (ABS) <4WD> Localizacin de fallas

No. de cdigo 26 Interruptor detector de posicin de 4WD Causas probables

Este cdigo de diagnstico aparece en las siguientes casos:
La ECU del ABS determina que se ha producido un circuito abierto en el sistema
correspondiente al interruptor detector de posicin de 4WD.
El interruptor detector de enganche del cubo de rueda libre deja de funcionar y
el interruptor detector de posicin de 4WD est en funcionamiento durante 5 segundos
o ms cuando el vehculo se desplaza a una velocidad de 15 km/h o ms.
D Falla en los conectores o en el mazo de conductores
D Malfuncionamiento del interruptor detector de
enganche del cubo de rueda libre
D Malfuncionamiento de la ECU del indicador de 4WD
D Malfuncionamiento del interruptor detector de posicin
de 4WD
D Malfuncionamiento de la ECU del ABS

Se enciende la luz del indicador de

4WD normalmente?
No S
MAL MAL
Medir en el conector C-64 de Verificar el siguiente conector: Reparar.
la ECU del ABS. C-64
D Desconectar el conector y
BIEN
medir en el lado del mazo
de conductores. MAL
Verificar el sntoma del problema. Verificar el mazo de conductores entre
D Interruptor de encendido: el interruptor detector de posicin de
conectado 4WD y la ECU del ABS, y repararlo
D Palanca de cambios de la si fuera necesario.
transferencia: 2H
BIEN MAL
D Voltaje entre el terminal 35 Verificar el siguiente conector: Reparar.
y la tierra de la carrocera C-64
BIEN: Voltaje del sistema
BIEN
MAL
Verificar el sntoma del problema. Cambiar la ECU del ABS.

Sntoma del problema Causas Solucin

No se enciende la lmpara de Cable roto en el mazo de conductores entre la Reparar el mazo de conductores.
las ruedas delanteras de la ECU del indicador de 4WD y el interruptor
luz indicadora de 4WD aun- detector de enganche del cubo de rueda libre,
que se haya movido la o cable roto de conexin a tierra del interruptor
palanca de cambios de la detector de enganche del cubo de rueda libre
transferencia a la posicin
4H. El interruptor detector de enganche del cubo Cambiar el interruptor.
de rueda libre est en mal estado.
No se enciende la luz indica- Cable roto en el mazo de conductores entre la Reparar el mazo de conductores.
dora del cubo de rueda libre ECU del indicador de 4WD y el interruptor
aunque se haya movido la detector de posicin de 4WD
palanca de cambios de la
transferencia a la posicin Cable roto en el circuito de la ECU del Verificar la ECU del indicador de
4H. indicador de 4WD 4WD. (Consultar el GRUPO 22
ECU del indicador de 4WD.)
Se enciendo la luz indicadora Cortocircuito en el mazo de conductores en el Reparar el mazo de conductores.
del cubo de rueda libre sea circuito del interruptor detector de posicin de
cual sea la posicin de la 4WD
palanca de cambios de la
transferencia. El interruptor detector de posicin de 4WD Cambiar el interruptor.
est en mal estado.
Cortocircuito en el circuito de la ECU del ABS Cambiar la ECU del ABS.
Cortocircuito en el circuito de la ECU del Verificar la ECU del indicador de
indicador de 4WD 4WD. (Consultar el GRUPO 22
ECU del indicador de 4WD.)
No se encienden las lmpa- El circuito de alimentacin de la ECU del Reparar el mazo de conductores.
ras indicadoras. indicador de 4WD est en mal estado.
La ECU del indicador de 4WD est en mal Verificar la ECU del indicador de
estado. 4WD. (Consultar el GRUPO 22
ECU del indicador de 4WD.)
NOTA
Cuando se hace una verificacin por cortocircuito en el circuito de la ECU del ABS, desconectar el conector
de la ECU del ABS y verificar que el indicador de 4WD vuelve a funcionar normalmente. Si vuelve a
la normalidad, la ECU del ABS est en mal estado. Sin embargo, si la ECU del ABS est normal. la
ECU del indicador de 4WD se puede considerar que est en mal estado.
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Localizacin de fallas 35C-9
No. de cdigo 27 Interruptor detector del bloqueo del Causas probables
diferencial trasero <Vehculos con sistema del bloqueo del
diferencial trasero>
La ECU del ABS determina que se ha producido un circuito abierto en el sistema D Falla en los conectores o en el mazo de conductores
del interruptor detector del bloqueo del diferencial trasero. D Malfuncionamiento de la ECU del bloqueo del
diferencial trasero
D Malfuncionamiento de la ECU del ABS

No MAL
Se enciende la luz del indicador de Verificar la ECU del bloque del diferen- Cambiar la ECU del bloqueo del dife-
4WD (luz indicadora del bloque del dife- cial trasero. rencial trasero.
rencial trasero) normalmente?
S
MAL MAL
Medir en el conector C-64 de la ECU Verificar los siguientes conectores: Reparar.
del ABS. C-88, C-86, C-02 y C-64
D Desconectar el conector, y medir BIEN
en el lado del mazo de conductores.
D Interruptor de encendido: conectado MAL
Verificar el sntoma del problema. Verificar el mazo de conductores entre
D Interruptor de deteccin del bloqueo el interruptor de deteccin del bloqueo
del diferencial trasero: conectado del diferencial trasero y la ECU del ABS,
D Voltaje entre el terminal 46 y la tierra y repararlo si fuera necesario.
de la carrocera
BIEN: Voltaje del sistema
BIEN
MAL
Verificar el siguiente conector: Reparar.
C-64
BIEN
MAL
Verificar el sntoma del problema. Cambiar la ECU del ABS.

No. de cdigo 27 Interruptor de deteccin del bloqueo del Causas probables

diferencial trasero <Vehculos sin sistema del bloqueo del
diferencial trasero>
Para los vehculos sin sistema del bloqueo del diferencial trasero, se aplica un D Falla en los conectores o en el mazo de conductores
voltaje positivo en el terminal 46 de la ECU del ABS. D Malfuncionamiento de la ECU del ABS
Se produce este cdigo cuando se interrumpe la lnea.

No
El fusible No.7 est normal? Eliminar el problema que causa la fundi-
cin del fusible y cambiar el fusible.
S
MAL MAL
Medir en el conector C-64 de la ECU Verificar los siguientes conectores: Reparar.
del ABS. C-88, C-86, C-02 y C-64
D Desconectar el conector, y medir BIEN
en el lado del mazo de conductores.
D Interruptor de encendido: conectado MAL
Verificar el sntoma del problema. Verificar el mazo de conductores entre
D Voltaje entre el terminal 46 y la tierra el fusible No.7 dentro del bloque de
de la carrocera empalme y la ECU del ABS, y repararlo
BIEN: Voltaje del sistema si fuera necesario.
BIEN
MAL
Verificar el siguiente conector: Reparar.
C-64
BIEN
MAL
Verificar el sntoma del problema. Cambiar la ECU del ABS.
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-10 (ABS) <4WD> Localizacin de fallas

No de cdigo 32 Sensor de G Causas probables

Este cdigo de diagnstico aparece en las siguientes casos: D Malfuncionamiento del sensor de G
La salida del sensor de G es menos de 0,5 V o ms de 4,5 V. D Falla en los conectores o en el mazo de conductores
Hay un circuito abierto o un cortocircuito en el mazo de conductores para el sensor D Malfuncionamiento de la ECU del ABS
de G.

MAL
Verificar el sensor de G. (Consultar la Cambiar el sensor de G.
pgina 35C-20.)
BIEN
MAL MAL
Medir en el conector C-62 de la ECU Verificar el siguiente conector: Reparar.
del ABS. C-02
D Interruptor de encendido: ON BIEN
D Voltaje entre los terminales 4 y 17
BIEN: 2,3 2,6 V MAL
Verificar el sntoma del problema. Verificar el mazo de conductores ente
BIEN el sensor de G y la ECU del ABS, y
MAL repararlo si fuera necesario.
Verificar el siguiente conector: Reparar.
C-62
BIEN

Verificar el sntoma del problema.

MAL

Cambiar la ECU del ABS.

INSPECCION DE LA LUZ DE AVISO DE ABS 35201200086

Consultar el GRUPO 35B Localizacin de fallas.

CUADRO DE INSPECCION PARA LOS SINTOMAS DEL PROBLEMA 35201140159

Consultar el GRUPO 35B Localizacin de fallas.

 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Localizacin de fallas 35C-11
CUADRO DE REFERENCIA PARA DATOS DEL SERVICIO 35201150107

Los siguientes datos de entrada para la ECU del ABS pueden ser obtenidos mediante el MUT-II:

1. Cuando el sistema est normal.

No. de Puntos Condiciones Valor normal
punto

11 Sensor de velocidad de la Efectuar una prueba de conduccin Las velocidades

rueda delantera derecha del vehculo que
aparecen en el
12 Sensor de velocidad de la velocmetro y
rueda delantera izquierda MUT-II son
idnticas
idnticas.
13 Sensor de velocidad de la
rueda trasera derecha

14 Sensor de velocidad de la
rueda trasera izquierda

16 Voltaje del suministro de co- Voltaje del suministro de corriente IG y voltaje para 9 16 V
rriente para la ECU del ABS monitor de vlvula.

25 Interruptor detector de engan- En el estado de 4WD ON

che del cubo de rueda libre
En el estado de 2WD OFF

26 Interruptor detector de posi- Colocar la palanca de la transferencia en la ON

cin de 4WD posicin 4H.

Colocar la palanca de la transferencia en la OFF

posicin 2H.

27 Interruptor detector del blo- Conectar el interruptor. ON

queo del diferencial trasero
Desconectar el interruptor OFF

32 Voltaje de salida del sensor de Detener el vehculo. 2,4 2,6 V

G
Llevar a cabo una prueba de conduccin. El valor prome-
dio que aparece
es de 2,5 V.

33 Interruptor de la lmpara de Pisar el pedal del freno. ON

parada
Soltar el pedal de freno. OFF

2. Cuando la ECU del ABS cesa de funcionar.

Los datos que aparecen en el MUT-II sern diferentes.

CUADRO PARA PRUEBA DEL ACTUADOR 35201160056

Consultar el GRUPO 35B Localizacin de fallas.

 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-12 (ABS) <4WD> Localizacin de fallas

INSPECCION EN TERMINALES DE LA ECU DEL ABS 35201180137

CUADRO PARA VOLTAJE EN TERMINALES

1. Medir el voltaje entre el terminal No.15 para la conexin a tierra y su respectivo terminal. Efectuar
lo mismo con el terminal (para conexin a tierra) No.16, No.25 as como con el No.42.
2. Los nmeros de terminales son lo siguiente.

No. de termi- Seal Condiciones Condicin normal

nal del co-
nector

1 Salida a la vlvula de solenoide Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema

delantera izquierda en la unidad
hidrulica (Lado OUT)
2 Salida a la vlvula de solenoide
trasera en la unidad hidrulica
(Lado OUT)
3 Salida a la vlvula de solenoide
trasera en la unidad hidrulica
(Lado IN)
4 Seal del sensor de G
13 Suministro de corriente para la
ECU del ABS
14 Salida a la vlvula de solenoide
delantera izquierda en la unidad
hidrulica (Lado IN)
17 Conexin a tierra para el sensor
de G
26 Salida al suministro de corriente
para el rel
31 Interruptor detector de enganche
del cubo de rueda libre
(Cuando la vlvula de solenoide cesa de
funcionar 1 segundo despus de arrancar el
motor)
Interruptor de encendido: ON 2,4 2,6 V (Condicin
horizontal)
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
Interruptor de encendido: START 0V
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
(Cuando la vlvula de solenoide cesa de
funcionar 1 segundo despus de arrancar el
motor)
Siempre 0V
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
Interruptor 2WD Voltaje del sistema
de encendi-
encendi
do: ON 4WD 1 V o menos

32 Suministro de corriente para la Siempre Voltaje del sistema

memoria
34 Entrada desde el interruptor de la Interruptor Interruptor de la lmpara de Voltaje del sistema
lmpara de parada de encendi- parada: conectado
do: ON
Interruptor de la lmpara de 1 V o menos
parada: desconectado
35 Entrada desde el interruptor Interruptor Posicin de la palanca de la Voltaje del sistema
detector de posicin de 4WD de encendi- transferencia: 2H
do: ON
Posicin de la palanca de la 1 V o menos
transferencia: 4H
36 MUT-II Conector el MUT-II. Comunicacin en serie
con el MUT-II
No conectar el MUT-II. 1 V o menos
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD>
No. de termi- Seal
nal del co-
nector
37 Salida al rel de la vlvula
38 Salida al rel del motor
39 Vlvula de solenoide para
aumento de velocidad en ralent
(+)
41 Salida a la vlvula de solenoide
delantera derecha en la unidad
hidrulica (Lado OUT)
43 Vlvula de solenoide para
aumento de velocidad en ralent
()
45 Entrada desde el interruptor
detector de enganche del cubo
de rueda libre
46*1 Interruptor de encendido
46*2 Entrada desde el interruptor
detector del bloqueo del
diferencial trasero
47 Entrada desde la seleccin para
indicacin de diagnstico
48 Entrada desde el monitor para
rel de la vlvula
49 Monitor para motor
50 Salida a la luz de aviso de ABS
52 Salida a la vlvula de solenoide
delantera derecha en la unidad
hidrulica (Lado IN)
NOTA
*1: Vehculos sin sistema del bloqueo del diferencial trasero
*2: Vehculos con sistema del bloqueo del diferencial trasero
Localizacin de fallas 35C-13
Condiciones Condicin normal
Interruptor 1 segundo (aproximadamen- 2 V o menos
de encendi- te) despus de arrancar el
do: ON motor. El rel est
funcionando.
El sistema deja de funcionar. Voltaje del sistema
El rel no est funcionando.
Interruptor de encendido: ON El motor 2 V o menos
1 segundo (aproximadamen- est funcio-
te) despus de arrancar el nando.
motor
motor.
El motor no Voltaje del sistema
est funcio-
nando.
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
(Cuando el motor est funcionando 1
segundo despus de arrancar el motor)
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
(Cuando la vlvula de solenoide cesa de
funcionar 1 segundo despus de arrancar el
motor)
Interruptor de encendido: ON 2 V o menos
(Cuando el motor est funcionando 1
segundo despus de arrancar el motor)
Interruptor En el estado de 2WD Voltaje del sistema
de encendi-
encendi
do: ON En el estado de 4WD 1 V o menos
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
Interruptor de encendido: START 0V
Interruptor Interruptor detector del 0V
de encendi- bloqueo del diferencial
do: ON trasero: conectado
Interruptor detector del Voltaje del sistema
bloqueo del diferencial
trasero: desconectado
Conector el MUT-II 0V
No conectar el MUT-II. Aproximadamente 12 V
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
Interruptor de encendido: ON El motor Voltaje del sistema
1 segundo (aproximadamen- est funcio-
te) despus de arrancar el nando.
motor
motor.
El motor no 0,5 V o menos
est funcio-
nando.
Interruptor La lmpara est apagada. Voltaje del sistema
de encendi-
encendi
do: ON La lmpara est encendida. 02V
Interruptor de encendido: ON Voltaje del sistema
(Cuando la vlvula de solenoide cesa de
funcionar 1 segundo despus de arrancar el
motor)
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-14 (ABS) <4WD> Localizacin de fallas

CUADRO PARA INSPECCION DE LA RESISTENCIA Y LA CONTINUIDAD ENTRE TERMINALES

PARA EL CONECTOR DEL LADO DE MAZO
1. Girar el interruptor de encendido a la posicin OFF y desconectar los conectores para la ECU del
ABS. Luego, verificar la resistencia y continuidad.
2. Verificarlos entre los terminales descritos en la tabla abajo.
3. Los nmeros de terminales son lo siguiente.

No. de terminal del conector Seal Condicin normal

1 Tierra de la carrocera Vlvula de solenoide delantera iz- 2,2

quierda (Lado OUT)

2 Tierra de la carrocera Vlvula de solenoide trasera (Lado 2,2

OUT)

3 Tierra de la carrocera Vlvula de solenoide trasera (Lado 5,0

IN)

7 20 Sensor de velocidad de rueda 1,2 1,4 k

delantera izquierda (Cable +)

8 21 Sensor de velocidad de rueda trasera 1,2 1,4 k

derecha (Cable +)

9 22 Sensor de velocidad de rueda trasera 1,2 1,4 k

izquierda (Cable +)

10 23 Sensor de velocidad de rueda 1,2 1,4 k

delantera derecha (Cable +)

14 Tierra de la carrocera Vlvula de solenoide delantera iz- 5,0

quierda (Lado IN)

15 Tierra de la carrocera Tierra para la ECU del ABS Hay continuidad

16 Tierra de la carrocera

25 Tierra de la carrocera

39 43 Vlvula de solenoide para aumento 37 44

de velocidad en ralent

41 Tierra de la carrocera Vlvula de solenoide delantera dere- 2,2

cha (Lado OUT)

42 Tierra de la carrocera Tierra para la ECU del ABS Hay continuidad

48 Tierra de la carrocera Entrada desde el monitor para rel de Hay continuidad

la vlvula

49 Tierra de la carrocera Monitor para motor Hay continuidad

52 Tierra de la carrocera Vlvula de solenoide delantera dere- 5,0

cha (Lado IN)
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Freno de disco delantero 35C-15
FRENO DE DISCO DELANTERO 35200600023

DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje
D Vaciado del fluido de frenos
Trabajos a realizar despus de la instalacin
D Llenado del fluido de frenos
D Purga de la tubera de frenos (Consultar el GRUPO
35B Servicio en el vehculo.)

90 Nm

4 1
15 Nm

90 Nm

Pasos para el desmontaje

1. Tubo de freno
2. Conjunto del freno delantero (Con-
sultar el GRUPO 35B Freno de
disco delantero.)
3. Mnsula de la manguera de freno
4. Disco de freno (Consultar el GRU-
PO 26 Conjunto del cubo delan-
tero.)
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-16 (ABS) <4WD> Freno de disco delantero

DESARMADO Y REARMADO 35200620029

14

8 Nm 11
2 12
9
74 Nm 13
10

1 14

3
8
5
9
8 Precaucin
7 El sello de pistn dentro del juego de
6 los sellos y fundas est cubierto con
grasa especial y no se debe eliminar esta
grasa.
4
Fluido de frenos: DOT3 o DOT4

2
14
13 7 5
9
1 11 12
3 13
6
5 3
9 5
8
7 12
6
Grasa
14
Juego para reparaciones de los sellos
Juego de la pinza de freno Juego de la almohadilla y fundas

Pasos para el desarmado del Pasos para el desarmado del

conjunto de la pinza conjunto de la almohadilla
"AA 1. Pasador de fijacin "AA 1. Pasador de fijacin
"AA 2. Pasador de gua "AA 2. Pasador de gua
3. Buje 3. Buje
4. Soporte de la pinza (almohadilla, 4. Soporte de la pinza (almohadilla,
abrazadera y calce) abrazadera y calce)
5. Funda de pasador 11. Conjunto del indicador de desgaste
6. Anillo de funda y almohadilla
AA" 7. Funda de pistn 12. Conjunto de la almohadilla
AA" 8. Pistn 13. Calce exterior
AB" 9. Sello de pistn 14. Abrazadera
10. Cuerpo de la pinza
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Freno de disco delantero 35C-17
PUNTOS DE SERVICIO PARA EL
DESARMADO
Cuando se desarma el freno de disco, desarmar los frenos
de ambos lados (derecho e izquierdo) como un conjunto.
AA" DESMONTAJE DE LA FUNDA DE PISTON Y DEL
PISTON
Soplar aire comprimido a travs del orificio de instalacin
de la manguera de freno para desmontar la funda de pistn
y el pistn.
Precaucin
Cuando se sacan los pistones, utilizar el mango de un
martillo de plstico para ajustar la altura de los dos
pistones soplando lentamente el aire para que los pistones
sobresalgan simultneamente.
No desmontar completamente uno de los pistones antes
de sacar el otro pistn porque de lo contrario ser
imposible desmontar el otro pistn.

Sello de pistn
AB" DESMONTAJE DEL SELLO DE PISTON
(1) Desmontar el sello de pistn con la punta del dedo.
Precaucin
No usar un destornillador de punta plana u otra
herramienta similar para evitar daos en el interior
del cilindro.
(2) Limpiar la superficie del pistn y el interior del cilindro
con tricloroetileno, alcohol o fluido de frenos especificado.
Fluido de frenos especificado: DOT3 o DOT4

PUNTO DE SERVICIO PARA EL REARMADO

"AA INSTALACION DEL PASADOR DE FIJACION Y
Pasador de
DEL PASADOR DE GUIA
gua Instalar el pasador de fijacin y el pasador de gua al cuerpo
de la pinza tal como aparece en la ilustracin.
Pasador de
fijacin

INSPECCION 35200630015

D Verificar el cilindro por desgaste, dao u oxidacin.

D Verificar la superficie del pistn por desgaste, dao u
oxidacin.
D Verificar el cuerpo de la pinza o manguito por desgaste.
D Verificar la almohadilla por daos o adhesin de grasa,
verificar el metal de respaldo por daos.
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-18 (ABS) <4WD> Freno de disco delantero

VERIFICACION DEL DESGASTE DE LA ALMOHADILLA

Medir el espesor en la parte ms fina y desgastada de la
almohadilla. Cambiar el conjunto de la almohadilla si el espesor
es de menos del lmite.
Valor normal: 10 mm
Lmite: 2,0 mm

Precaucin
1. Cambiar las almohadillas de freno de ambos lados
si el desgaste de almohadilla supera el lmite. Cambiar
las almohadillas de freno de la rueda opuesta a la
vez.
2. Si hay una diferencia importante en el espesor de
las almohadillas de la derecha y de la izquierda,
verificar el estado de deslizamiento del pistn, del
pasador de fijacin y del pasador de gua.
 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
(ABS) <4WD> Sensor de velocidad de rueda 35C-19
SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA 35200830170

DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar despus de la instalacin
D Verificacin del voltaje de salida del sensor de
velocidad de rueda (Consultar el GRUPO 35B
Servicio en el vehculo.)

1. Sensor de velocidad delantero

2. Rotor delantero
(Consultar el GRUPO 26 Cubo
delantero.)

NOTA
El sensor de velocidad de rueda trasera es el mismo que
para 2WD.

INSPECCION 35200840135

Consultar el GRUPO 35B.

 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO
35C-20 (ABS) <4WD> Sensor de G

SENSOR DE G 35201010078

DESMONTAJE E INSTALACION
PRECAUCION: SISTEMA DE SEGURIDAD Trabajos a realizar antes del desmontaje y
SUPLEMENTARIO (SRS) despus de la instalacin
Cuando se desmonta o instala el sensor de G D Desmontaje e instalacin de la unidad de
en los vehculos con SRS, no se debe dejar diagnstico del SRS (Consultar el GRUPO 52B.)
que golpee contra la unidad de diagnstico del
SRS u otras piezas.

3
1
2

Pasos para el desmontaje Precaucin

1. Conjunto del sensor de G No se debe dejar que golpee contra el sensor de
2. Mnsula del sensor de G G.
3. Sensor de G
INSPECCION 35201020057

(1) Desconectar el conector del sensor de G, y conectar el

juego del mazo de prueba de la herramienta especial
entre los terminales del conector desconectado.
(2) Girar el interruptor de encendido a la posicin ON, y medir
el voltaje de salida entre los terminales siguientes:
Entre los terminales 2 y 3
Valor normal: 2,4 2,6 V
MB991348

(3) Fijar el sensor de G con la herramienta especial conectada

de modo que la marca de flecha en la superficie de
instalacin del dicho sensor mire hacia abajo. Medir el
voltaje de salida del dicho sensor en los terminales 2
y 3.
Valor normal: 3,4 3,6 V
(4) Si el voltaje de salida est fuera del valor normal,
asegurarse de que no haya una falla en el cable de la
fuente de alimentacin y en el cable de la tierra, y despus,
cambiar el sensor de G.