Professional Documents
Culture Documents
Y 1974 -
]tq
( ]Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )
;@*
z
U*
~g g
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 2
ZZvZp
| 1438x ZZ G@A Zzf&Y 2017m:wzZ T
E
gZ:,g^]]:**
9zg'':7
: ! c*
gg Zi !* nVt ;4y ^]]
$7 W
zg Zf
+92-331-1206301:Zg C 042-37228075 :y
saqib1126@gmail.com: '
,
gg Zi !*
zg ZLg :Z1] h^j
gLg g !* l 4,
gT lu oF] fj
gLg g !*
g~1
cZ&gyWZY M
3 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
Z Z
gk**
-
z]tq
@WA Z
>ZZ
Z & **
\vZg
}
~# .
m/
' wY r Zl
Zz6,
. a &
' wg Z}
( wD Z )
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 4
OZ
[^
sZIZ
+
*9g
mvZ G **
jZgZ {
x **
g 0*
Y 1974y 30V2
Z)VEc*
g Z ~
7 Zg Z
5 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
z
11 7
16 )l
17 Y 1974]tq -
18 !
{1g
19 Zzgg 9R,Z/ 18Dg # [
20 >
23 22Dq
]t Zg Z -21Di# z
29 g \wg 26DX c*
] Z',wS
31 axzF,
. ~y 0* MW
36 ?34D ZgZ { **
33DZ f** D]
39D~g?37D~OiZ Z)
40 ~i *y{g yZ** 39D~zg ZD _x**
42 yWZk ,iz41D~zdZ1Z
k) cZB
( Z2:, k)*
*izg
48 Y 1974yB6 {gtWZk ,iz
51 Y 1974yB16 9WZk ,iz
53 Y 1974B3 wSZ
56 Y 1974B15 # (Z
59 Y 1974mB10 9gzZ: Zq]Z
( ~gZxsZY M:,
k)cZt)*
*izg
63 Y 1974#B31 #.
gzZu **
k\Z
65 Y 1974yJ :v WpyLZ
68 Y 1974yB5 Za : b)6
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 6
70 Y 1974yB14 gyjF %N c
72 Y 1974yB15 Zg f uZ
75 Y 1974yB16 yy{Z
76 Y 1974B19 YHm,/
^!*
77 Y 1974mB4 VRi Z" " Zy yp
79 Y 1974mB8 ]g @* xq -Z
82 Y 1974mB9 g ~g/x
)**
85 Y 1974mB19 ;~g
yMiz%Z)*
*izg
88 Y 1974#B31 u ** k\Z
89 Y 1974yJ Kzgg _OZZ
93 Y 1974yB5 ]gzz
96 Y 1974yB14 ]gz', +
D gzZ
99 Y 1974yB15 Zg 9
102 Y 1974yB16 i W(
105 Y 1974yB24 { ZggzZ
{ "Z6, C"
108 Y 1974B2 x wm{
110 Y 1974mB9 ]g @*
cZ "Ow)*
GG *izg
114 Y 1974yB3 ! ! !g Z
117 Y 1974yB6 ]gz~ql
119 Y 1974yB16 WZk , iz
121 Y 1974B3 ~Z X c*
124 Y 1974B20 :^!*
125 Y 1974B25 ~0*
6,
]Zg Z
127 Y 1974mB7 [ZCZ Y"
129 Y 1974mB10 ]g @*
7 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
g]Zz))*
*izg
133 Y 1974yJ ?VY Y: Zg Zz
135 Y 1974yB4 ]gz~g !* E%N
137 Y 1974yB6 l( Z~g
140 Y 1974yB7 yJZ ~Ie
$g/s %Z[x
143 Y 1974yB10 {
144 Y 1974yB14 2 )Z
146 Y 1974yB15 /i zgzZy 0*
150 Y 1974yB16 gZd. x Z
153 Y 1974yB24 { "Z6,s y 0* gzZX c*
156 Y 1974B 13 ^!*
157 Y 1974B15 li e$g/D^!*
161 Y 1974mB9 ]g @*e$g/
k)gzZ)*
( :, *izg
165 Y 1974#B31 X qu ** {1 g
168 Y 1974yB2 ]gz U*
170 Y 1974yB6 i W', +
Dy
174 Y 1974yB9 aX c*
176 Y 1974yB10 B]y WyWZk , iz
178 Y 1974yB11 1r # Zi%
180 Y 1974yB12 VY] ls Vz~g Z
182 Y 1974yB14 , : zZV\WZ
184 Y 1974yB15 ;WZk , izDX VEc*
187 Y 1974yB 17 Vc* /x ZY f
g
190 Y 1974yB19 X c* Dg c*
z
193 Y 1974yB23 ?VYl{ DZ[
194 Y 1974yB24 Uz. D{ "z6, C"
196 Y 1974yB29 cgZFz!*
%N w9Z
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 8
c Z]{ izg8
257 Y 1974mB10 m]
cZVg Z { izg8
O !
259 Y 1974mB25 h 4 !*
Z
The Pakistan Times
263 Y 1974B2 Fair and Correct Process
266 Y 1974B14 A Duty to Islam
269 Y 1974mB9 Verdict on Ahmadis
Dawn, Karachi
275 Y 1974mB10 An Historic Decision
( Z )e
Y 1984S~ eg WM
+*c q p Z
( ~zgV-g Z S ]Zg Z )
k)cZB
( Z2:, k)*
*izg
292 Y 1984s6,
ZB 28 z',
x ZZ
k)gzZ)*
( :, *izg
293 Y 1984s6,
ZB 28 + gh
hW +Wk
,
294 Y 1984s6,ZB29 ~ }uz+
M c*
gt)*
*izg
295 Y 1984s6,
ZB 28 gg c*
)** -Z
q
yMiz%Z)*
*izg
296 Y 1984s6,
ZB 28 }
# ." xsZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 10
cZ]g )*
*izg
298 Y 1984s6,
ZB28 h 3 QyukZ
( @@x:,
k) The Muslim
302 Y 1984s6,
ZB29 A Positive Step
( [)e
bg Z S t
cZ]g )*
*izg
305 Y 1982mB 13 Y ~
Znt
cZB
k)*
*izg
307 Y 1984#B10 -x Z xkZ
J
308 Y 1991mB19 ]g @* ^g;
Zz
310 hg U
Hc* c*
g Z VEc* #
Z
-zZ
326 ~ Z ( -zZ )Ztzg{ ZZ $
5k
]G
333D 332
Y 1973Z ZgZ
339D 334 **
( ZgZ { :{7)]t ZgZ
346D 340 Y 1974m7l Z U* F,~g2
349D 347 ( tgzu)g .z?
350 .
U Z%z~
/
11 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
: ~lgWszc!ZjZX Ys~
V ~q -]t)** z Z L L
izguZz
z ZX ;g )F, ]Z z ]!*
. yZgzZ i ZzW
_
]Zg Zx !* + kZ gzZ N6,
X : {Z
i+Z ZX 6,k
, ~ lW
) !*
ik 6,D
R,
-) X
lgi Z]tq i 5pB}g
gzg6V; #
( 244m ~
:h \W
+'
zui ZzW V ~X c* ( z Z ) L L
VZ k Q wZ gzZ 3g xl~p ( zmvZ -) ]
i +Z kZ X i q Z & g c*Z c*]o ~%
( 256m sZ )Xqa N ~q -kZ
h + ~0* 6,) Z Vz0 Zi% [ # Z #
z ZX} hg { z Cg Z S LZ ` Zg/ z Z
x ZY f ` Z Z6,` Zg0 +Z ] ls Vz ~g Z
0;]tq -yZZ q -gzZ # g7V-g /
28 { c*
i ~x c* Z q - T g Z (Z z ZuZzXbg Z S
Y 1974~Z z Zz!* ~0* + $Y # K bg Z S
-Z~{ kZ]Zg ZvZ
: tg Z S q # Kk, bg Z Z6,
X c* ~
Zaw8Z]c* c* gzZ]t X{zV-g Z ZX
X ) Z]Z Z z
yZVZi% HHg]tD>~g-**
y 0* -~XZz
q ]Zg3Z~Vzg Zzg Z&~ m, ZZs
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 14
6 ge Zbg Z S t& }g !*
, X c* 2X bg Z S
m]~y W[2X CY VJ -q -Z ZV- K
# Z $ZgzZ Zz Zzgg gzZ Z Zz
{ Zi r
X HH -zZ y{Ztzg
~nbg Z Zbgz]Zg Z Zp kZ[7
)
Z {)z]vZ # Dg Z g c* g Z kZ
}g Z Z Zg c* g y* ]Zg Z Z D
X c* yZ K bg Z S ~[7 Z E<XX 7~gzt Z
X @* Zz bgz]Zg Z ZyZo}g !*
~T _ zZgzZ]t- qL L[ ZgIkZ
X 7g @* Y 1974gzZY 1953]tq -V zZ)** izg
q - H{ Zg Z Zg ;g M :]Zg Zv K M F, Zgz
[ ZV-g Z S bgz ]Zg Z ZP R!Zj Y 1974]t
X Wt g Z]Zg Zv~]tq - @* Yc* Yq-~
ug MZ G .9Eiz',Y 2017 ~ZB 25Qg[7 ] ) !* %Rt
x Zi%~K ]g @* g Iw ( 117) {,q -Z ` WX
p= xz Y fz G Z$c6,{o] c*
*9Zm ~z{
X :]Z c* Zi%p
hmZpzx ZgzZ wJlz Z kZ Zg \h
z!ZzmvZ-}Z#Z { O}WX}** Z~
U*
~g g
ug MZ G.9E
iz',Y 2017~ZB25
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 16
)l
17 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
-
Y 1974]tq
XHc* gzi
!* kZp`q -g7~Y 1953s VZi%
V,Z Z # H Z VEc* p VQu{g !* zq-kZ~Y 1974
6,{1g6,Y C160 yM pzg Z~ Z [O #B29
ih +C30gzZ HZvzV O$N6WVzhV eV} & +e
{1g OZ Zi% {1g ~Zz kZ X }g } h6,Vzu C c*
h +gkZg kZX_C( Zi%)vZ 7 } wg
0+igzZ0GE gzZ
3C H qz q -YZgzZ Vu ~o}g7
kZ{1gX c* qz V=ggzZ k VgzZ Z Z Zzpgm
/ gzZ c*V N ~A $kz )Zu** k\Z
V Z ~ g Z {1g g Z Z VZi% i ZzWq -
c_ Zzgg s VZi%g Z)f {1ggzZ U VZi%
[Z H kZ z# g kZ y 0* **X
iXkZ # Z E<X7e** 6,gzi
!* q -kZ b
X g66,zga
g [#
[Y 1974#B30izg ZakZ Z Zz ~ [tVa
gpVx~g Z (@* g ZvZ g) )WZg Z ci7Z ~ kZ Z
Zz ( vZZ Zq vZ y Z ~Oa wc* Z {o g Z
~g]]_!* {PLZ}g !* VZi%gzZ ck , i~ Z !* {1g
X ~: ]i YZ c6,Vr Z pZ Z [$pXb7a
=Q q -Z ^g; ga ] {1g [ # %Z
6,g~ {1g :7 [2X ~ , $~g Z)f Z/ZzZp
X ,qzVc* /VZi%_C
g
{ q
-Z6, )
Zz Z: ZgZz bC [# yJ
19 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
X ZWZg Z Zi Wz] )G 3G
-E
E"vzKg 0*
~g/ Kg 0* Z
y{g yZ ** gT $**( c Z ) ~g - ** g >
gH ( gs Z[x xZg Z ) ~gZ?~R,
wZ # ~i *
X
HH
yZ w@* o yB14 #
E > y B10
yxg~lgW{>gzZyZg 3Zzf WZk , izyB11X c*
ZgzZ w@* [x o y 14X ]5 s}g !*
E X c*
/
~ %>X kgzZVg~h]]_>~Vz
-~ >~ T H q Z ~ y{k
q ,izK Y ]g @* g ]
># ~ q Z kZX X,k , Y fgzZ Vzg Y (Z
z q -Z Y fyB17X ~ J -y 30a ~g]]_
]5 ~i * W, ** ]:Zk ,iz a z }g!* X c*
~oa~g]]_}g !* VEc* >yB23X
~ K !*g ]tD>mJX c* yZ H
zZp ~i * y{ g yZ** ZgZ { **
~ T H ZZ * ]g @*
,k, +Z + ( v z ~z~ lg ? ~ ( +Z
X N
g #z
Zg~Oa Y 1974#31QgkZ Z Ug {1g
x Z~k , KZ yWZk ,izX g 7Z pZq -}g !* kZ
a] {1g,yz # ~pg y Zz Z {z
t V,Z ,g OZ ^g7g zkZ Z E<X gHzrZ
Hc*
X YH ^g7gkZ
B bgyZZ6,]t# yWZk ,iz~kZy 3
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 22
X }7~yZ-Z] g \KZ w_
Zg Z { **Z + g0* y 0*Y f kZ
kZ ~ Z WZg Z 15 X 7 Zg Z
Zg Z s Z WZg Z 22
: sf D Zg Z tX ~W
-]|c* ZxZi% |0q -ZtVaL L
gzZ H~ ]tD ~y WvZzmvZ
p~ ]c* W *yW ]t N* kZ Va
]z ] xsZ gzZ li
gzZX s Z
{g0* Z V T g ZzZa ` Z% {zVa
X **
{g 0*
ZxZi% t Z6,]!* kZ 0# Z ~g7Va
c*ZI CZ~ ^gzZ Z c* V Zx Zi%{z { Zpg zc
X `g {xsZ {], Z {zV
{zD * 7Z { Zpgzc kZVa
@Y Zg x **
zgzZ zg0+Z yZ bkZgzZ0 q-Z V
X sz^~VZzgg RC6, g
*
B 10@ 6 ~ q -Z VV * ~g7 Va
*~ Tx Zk ,isZZg ~)(l Y 1974s6, Z
Zgt Z~kZ VIZgzZV 140
xsZ\WLZg zcT+ M c*
Hc* g t
RCs *gzZxsZ kZZgX q
-Z
Z x Zi% CyZ Zt [Z a kZ ** VZzgg
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 24
qZ ~ Zt gzZ 7y *
- @Y Zg x **7Z { Zpg zc
i)g fZ F,~gz~g2yZ kZ @* YH7. ~g u
wZ)q -Z~y 0* tg/sZtgzZn Yc* z)Y
X nYHDt ^ ,YyZ
:sf `g {zK\ Z WZg ZX6, kZ
Zg Z
jZgZ { ** X 1
?~X 2
~OiZ Z** X 3
Zg^Wz6, X4
~gZ** X 5
( "{ hZ ) /Z** X 6
Zg~g@aX7
y{i !*
~g Z' g ZuX 8
~g ZZ;** X 9
?Z[X 10
~g]y{gZ { Zir # X 11
zg WZ[X 12
*Zg** X 13
vZ~X 14
y{{/[X 15
gxz$X 16
tzg x[X 17
z%jg ZuX 18
y{] gZuX 19
25 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
gj@*
ZZYqX 20
y{Zgp ZgX 21
~%KgX 22
:b\6, yg Zsf
Zg Z D ~
7 Z fVx{ Zi[ZX 23
yZZjx[X 24
: Zzgx$X 25
vZ%{ Zir # X 26
y{$oX 27
Vy{ Z[X 28
y{YqX 29
"gw)zZpX 30
!0+Jy{x[X 31
yk , +
2 # X 32
{ Zir
t',Z', Z{ Zir# X 33
~g Zy{vZ{ Zir # X 34
y{y_Z[X 35
g Z)wX 36
y{ Z[X 37
tZ ) ) { Z',
uZ** zgwm{Z B23
Zi%z',
aiX c* yZg 3Zzf WZk ,iz~ZB4X Zz]
utZ
Zi%{ Z', ) ) wSZ ~ZB24X c* yZ m7
6,Zzgg wS WZg Z ci7Z ~ZB26X b6,Z **
iX c* WZg Z gzZ ci7Z mB5X Hg Z yEZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 26
Zww $
Y ]Z m, z*Zzgg wgzZ YY H
Z~} # Zzgg w c* 0* t gzZ Vq]Zg (Z F, x
X }
+ $YwgX c* Z',wS~kZB6
)
ZtZ ZgzZ {1gtZ Zg~ kZ X H qzg6,m, z{7
{g2X g Zpg 70G $E
6, ,
g~ksgxsZ
XHHt Z 6,]ZgzZ a]** yVIZVz
;
HHZ V** sf `g~WZg Zwg~kZkZ
tzg xZg~OavZY Vx>Zg Zug
SZ B12X Hc* ~ J -B13kZ wS
gzZ {1gtZ Z ~ T ;g ~g Y ] & h kZ wg w
{ ZicZy k ,izX
HHg6, ]** ,
~kgxsZ ) ZtZZ
X c* Z',wS Z ~ kZ Zz ~ Z', u
~TZkZ wSZ B13X IA $%] g\a
:NgZgt Z] g \sf `g {7+ $Ywg
ZtZgzZZ** u{1gtZZJ
Zi%{ Z', -B22X 1
a ]** +Zg [ { Z', u g xsZ ) Z
XN Y
~R,Z ]Z ZzYK6,VZ', uVz yZX 2
X N Yb}J - 24
X }^~y W]ZyZ wgX 3
i7 ]Z VZ', uyZcwg N* Zy 0* X4
g D ~ kZ wm{ B25 N Y
X
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 28
Z + $Y KZ ~zg ZD _x ~~ kZ ~ZB31 @*
30X c*
k , g }g !* X c* WZg Zv kZmB2X c* | 7,)**
:Xk , g WZg Zsf `gm2pVOZqz
G { ZPz% jg Zu ~OiZ Z) ZgZ { **
Z e $g Zu~g g kZ Z e vZ %{ Zi r # Z
HvZY Vxy{Zgp Zgd $i8-gzZhZ9Z$~Oa
[ ~ m, /@k ~yxzZp Z g^Wz6, y
x Z i ~Oa ZzJ0 +g aZ hg @*wg x ~Oa z m, +Z
;gxz$!& +J ey{xyZZjxo ~g@a
:Nk ,g WZg Zsf `g~kZmB3
Z e Zg^Wz6, ~zg ZD _x yZZ jx hg @* wg x
/Z~"gw)zZpy{ ~gZZ;** Z$~Oa
yo y{ Z g Z y{ ~Oa ~ kZ mB5
~g]y{gZhg @* @x~Oa@xZ eQo?Z
Z gzZ cx g wgN* Z~ kZmB6X Nk , g
X HHnpzg6, .am7kZ
( bill).
WZg Zb X c* Z',wS 6,WZgZx Z
Xg ] g\B{ ZicZy k izwgq
, -Z 6,
:sf D ] g \wgX 7a~gY 1974mB7
C6,g.wS6,yZ-ZZ L L
X N Ya~ggzZgZ ] g \sf D
s w~fgzZ wg KZ wS6,yZ-Z
g6,Vz ZgZ kZsZ c* 7t kZ
gzZ {1g tZ Z y;Z', uw/ VZgzZ _ ]Z m, z*gzZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 30
,
y kiz a F,
~ 260gzZ 106g W y 0* M Wa g Z
VZi ZgzZ Hg6, g.Z &H7. { ZicZ
W+
G]t~y 0* V- X
HHg6, g.. kZ ~kZ
Q. {7aF, W~ Z X
Hc* Z)6,g
g Z
; sfD
sZ a nZZ `g ,i Z +t { C LL
+Z E<X Y F,
D ZB =g &
sf +'
h ~ M W y 0* tg/
X * @YHzy
f i WgzZyZX 1
X BY 1974l Z ( xzF, )M Wl Zt( Z
)
X Z **
g|Z t( 2
F~106i M WX 2
,
i YM W,i Z&~M Wy 0* tg/sZ
c*
) ) c*
gzZ L LgzZ p Z V
L L ~ 3 106
N YK `g ( ~Z\WLZ ) mZ ) ) ~g
X
,F~260i M WX 3
Y `g 5sf D ( 2) ~ 260i M W
E
45
45E
G
EG Z ?{D ~y
W zmvZ -]| ( 3)
zmvZ -]| c* rg7yZZ6,goz)gzZ 6,
c*, Z c* @*~ nc* ~x|
X 7yanZZy c* M W{z @*
t
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 32
{zznZZy
~ Z ._lg \wSyZ-Zx 6
**F,bkZ~ M Wy 0* tg/sZ . kZ c* 0*
4E5
45EZ ?{zmvZ - {zC
oz)gzZ 6, EG G @*
~ zmvZ -]| c*
@* rg7yZZ6,g
X Yc* )Z @*
g Z t c* ,Z c*
{ ZicZ
`gZk, iz
6,X c* ] 96 6,g~ kZ 28 wS Z
Z** u
Zi%{ Z', ) ) c* 450] 41~V[ R96yZ Hnpzg
yKg 0* ~gVZi%Z # s~[Z z wZgzZ y
Vz VZi%I F,{g ~ g2 V- X bJ -420] 8 6,
Vz VZi%p b a 7 CZ ] 50 Vkg 0*
h+Zi w 90V- gzZ gx ** ~ " g sZ IpVg 0*
$U*
c_k , LZy 0* yxsZgzZ Z["d $ z(c* ~g Y
X ! x~w
/
33 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
]
:( teY)Z f* *
Z + $Y y 0* f gzZ + G 5O8E< L IZ \W
Y 1974y 22 \W {1g OX g
\W c* F 7 Zg Z agZ Z)VZi%~ Z
:tQ Zg Z {7
ixwz] .M W p Z +#LZ c* Va L L
E
Z {z Z <XD W7~ pya kZ D x 43
X `g {xsZ {], Z~Vz
: tZZz syZ]oZ +#yZ
YgzZ ( . rg w Z g Z s %Z I s
p ]uZzgzZ @* g Z WZ Zp tg Z
EE
~y 0* ( fifth column)G-]g gzZLZuZ m, Zt
yVrZX u~g Z zkZgzZ x / u
]gz @* 3g~ yc* zq -Z ) ) KZ 1 yY
XnY1x kZ6, 7,
$U*
" kZ Z zgZz 6,} wg {1g~ wq'
kZgzZ Le ** c* c*
gg g~y 0* Zg t @*
X `g x /u kZ6, VZg Z
6, kZ sZ 9 Y H:g kZ
X `g Z OZx
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 34
:c*gzi6,
#
x Z:gzYc* imB7 ._]Zpx ZX c*
zZgzZ]tq
( 410m -) X N W~y Zy[s
*: ztg6xZg Z~{ vZ]|cKY
:\WD[
H Z7tm, Za ]Z V L L
HW z[ZX g D~g WyZx.y 0* T
Z)VEc*
gZ
# /ZX Y h 3 Q a Z
w Z {z * @Y nt # gzZ V } }
( sZ ) X }w zyYyZ
~g {z. U* F, ~g2 \Wwgwg
Z)6,g.VZi%Z Y 1974m]y s !*X H Z Zg Z Z
X c*
}g Z
:?
z g @* ]!* tXg7 g 0* xsZ f \W~Y 1974
kZgzZ M W! -Z Y 1962gzZ ZY n~Y 1955 @* Y 1949
g 0* y 0* 1gg ~zg ZD _x ** gzZ?~ Ztk , i
8 - Z) X 7q ] X VZX +
g 0* M c* 6,xg
( 35:g Z
ZgZ {
g]t Zg Z **
Z
# ~Y 1974y{1g
; {z?a\ ~G@* gzZ
])z T $r ]t q -Y 1953\W ! **
}g Z L L
???T e** +yp\WVYX `w
Vc*
0
37 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
[Z?ZgZ {
;c* **
6,
kZ
D]!* ])gzZD]!* Vc* +yp\W L L
0
N W])gzZ T $r{ zmvZ -k** D
Wb6,( zmvZ -) k** 1N J gZ
~i Z F, @*
Zi Z ZgZ { Z & ** -) X , W7
D ]t q
( 508m
y 30b\6, ?[Zt ZgZ {
Zg Z **
]t q -? kZ X g6,g.~ Z Y 1974
A $kx ~ [Z )** Z** Zi%y s !* gzZ 0z{!*
Z sZ ILx )** {g Y f{u
** ~ ~g ^ kZ X ~ ?~g Z)f "7,~ wS
**~gZ** Z? ~i *y{g yZ** ~OiZ Z
vz ~g @? 0* dZg ~g /Zh + {
Wz6,~zh zZ
( 39:g Z g 0* 8-Z)X Hx ]Zgy~zl]Y!Zj
:~OiZ Z* *
# mvZ G
r *9g pZ ZZ ?=Zg+ x4}\W
M W y 0* X g0* g6,]y 0* Y fX } Zi
Zzsv .~& {k ,\Wp yL L~Y 1973
~ M W ZgZ { ** [ Y Hy 6, zZX
H1 z M WB
,
k **
iz) ~i *W, Hc_ pym<!* gzZg2 sZ
h77p. yL LY f H ( s zZz ez]:Z
XM
Z)g7g 0* ey 0* f kZ~i *W, **
,7pwJ. aA $kx {z H{zgzZ HwJ ~OiZ
~gZ** ~i *y{g yZ** **
ZgZ { kZ kZX
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 38
7 { Zg/ z',
zg 9R,Z/ V,Z ;g7g Z ~ q -
+ $Y sZ Ix Z # ** Z** Zpg
Zi%gzZ ~
7?g7 g 0* xsZ f)** {g 6,g.
kZ @*
H7)** Zq -Z + _x **
$Y KZ ~zg ZD Ha
X We $ ZZyZ~g @* ~g7
:~i *y{g yZ* *
] ~ / %Y 1953]tq -gx / uy 0* -\W
q
]Zw\W~ lZ 0* xZX eykZ~g /
y 0* f \W~ Y 1974X :Zz ( wz )~
gT$** \W ~ >~ / %{1gX ~R, w
Ky 14X ~ Za yY ~ q - k , g 0Z!z KZ \WX Hc* {
:\WD[~q Z ]g @* >{~y{k ,
iz
o}g c* 7ZwgG` WpxI L L
kZ ~g X H gzZ w@* ~
E
wQ xsZg # Z. 76,]Z gzZ y!* i
X Z ~g gzZkZ ~g wgGgzZ6,
C# tgzZ {o
gzZ {1g {z $ /Z li ( Df k,yWZk,iz)
XX 7_C~ li X $ yxgg ZM Zu',
X {ozyZZ Zg t7]!* ()c* (]t
3gu~LZuZ VrZZVz c*
kZ gzZ y 0* {z z yZ xsZ gzZ
~g akZk ,+
2+zYgzZk
h ,+Z e=gzZpX y 0*
2
VYZ)VyZQ DN6,WZk
gZ , iz {z
41 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
-) X !*
zZgzZ]tq
( 277m ]t * 7
@Yc*
:D# ~yq -Z\WY 1974y 27
}iX VEc* n ^~ y 0* [Z # zL L
]qx Zz Za HH:iXkZ /Z6,{gH zX
( 339m sZ ) X h
+6, ~g Z)f
#
:**D[q Z ]g @* ~K !*Y 1974mJ
E
-4G]
{o ]t X _x {7 Z t L L
.
Z}z$ +}okZy~ *. 7=g f ]~zy Q
yVz @WV0 +Z q Z ` WX Mh $
X agVg"gzZ
$Y #
+ X $ } 7{ C ]t + G *
9It rg w q Z Z ;g Y t
]t+ Gy c* $U*
" w@* y 14 x X 7
E
wg Gx ` WX T e ** 7 ~ V$KZ ]g
vZ wg /Z T e b C X _ 6,xg P q -Zz$+
X Y{ nIY? ~ @ZzzmvZ-
zZgzZ]tq
( 414m -)
:~zdZ1Z
-a kZ C
q !*
o: L ~z~ x c* Z q-
xg P >sZ ) ) @*g Z Zg Zp]Z f/ ~
# ~z Zj]tX~q
r -x c* ZX gz q-kZ
~o lZ k g
Y 1974mJ2X H z Z)** ,
izg!{k
nak ~z~ q Z {x ZZk
, , i>~gK !*
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 42
Vz~g Zk , ,
{kKZ r
# ~z @*H 0*)u W6,
',
VZi% g Z
Z)]t + G \W~k ,
kZ ~4
X Hc_g Z {1ggzZ ZVZ ~
:yZg 3ZzfWZ, kiz
# pg7!*
Z 6,gZZX c* Kg 0*
p /Z
Y 1974y 30gzZ 1fx iXkZ yWZk , iz m: !x
kZX ~wS6, WZg ZZ x )g fq -~g u
gzijX c* {z H{z x ~g7 yWZk , izy 13I
:y~k , KZXB
( x **
gzZ V yZ ( Zz [Z o} (,~L L
**Z g tz 6,J g } {z g e 7 yZ V Z
/Z X @*
Yg0 +Z4zt ~X : ! x L7Z~ kZ T e
: ~g/ XVEc* ~X Vz7L !* 1V
zaZt X 6,LZ=gzZ Vz 9gzZ
Y7{
X$
kZ ;g]Zz {1g 9R,Z/ z kZ
'!* kZ X ce ** g OZ ] g \gzZ
X V Y ~ Z Xt ~Ug gPX $
VY @* 7Za wZ7~Z Zy 30
PX Y c* CXgzZ hg~g Z c6,P Z7L(Z
kZ {z V Z ~ Ugg
Xt{z g (ZZ kZ}g Zg Z q
-Z~}g !*
X}4Q ^g*4c* }7 CgzxsZ
43 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
X
qZtnIq
- -ZtV@* Qg !*
ZC -Z~!$Z[
q
gzZ yZ-Z}g7 t gzZ 0 Z +#}g
t~w}X ._]Zp ZtXx ~g7
w}gzZ Y 4 kZ yZ-Zt C !*
KZ
{ai6, g ZzXkZ 7et~
: lp kZ M h ,Z v X YgzZ
lpvx XkZ M h7t X V
E
7et a}[ZX e7i w ( 90)} O$*
VyZt Vt ~pVz )F, ]!*.VyZ~
_
lp ** vt ` WX H1iXt ~ h ~Z s
~I|p g Z ** tyZ:ItyZV
Dg~ VyZ\WLZ6,gzGgzZ f ex
iXt kZce ** lp6,]!* kZ yZ Vt ~D
#[x Z
# c* = X q- $Jt WyZgzZ Z
DV yZ V,Z 7q -t ZgZ { **
6,; kZyZ-ZV W, OkZ Hf
y 0* {z n ~C
gzZ n #[x n Kg 0*
t
C
c t X ~g Z ZzgxsZX ,6,gV7 V-x
*
tgzZ 0* y sZ~g ceg
V-x y 0* gzZ Vx V x n kl Zg
zZgzZ]tq
( 434D 431m -)X ,D6 , gV7
/
47 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
B )**
cZk izg
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 48
{gtWZk
,iz
Y 1974yB6
zcs6, yZ]%ZtX 7{ Za #
_ Za wq]gu** q -Zzz yZ~Y 1953gzZ ;g @* I
{ Zp t X C Za ]h ~ ]%Zt q
+' kZp
Zw]q yZ Z E<X 7m # { kZp Z b
Zz# t E # XceS7#
$N ^NgzZm Zr
X Y @* ',[AZ wEZ s # XmkZgzZ Y
gzZ BbgZg76,; M%Z( zmvZ -)]|VW# {
} (, o # gzZ I kZt ]oZ (, kZ
4E
45E5Z ?{ ( zmvZ -)g~Vzg Zh
7 tEG G +
XH
o {z Hg (Z~eZz{1gWZk , izB
g !*
7 g z y 0* o yz gzZ ]Z F,Wz
x Z Zy gzZzwqaqB2g Z F, x X
y gzZ z {z x x Z** t [ZX ]gzh +
w!* za# C , Za ]q,Z c* ,e $Zzg x Z Z
X N Y0yY
/
51 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
9WZk
,iz
Y 1974yB16
qZ m kZ q Z ~(,g Z kZk
- ,~yWZk ,iz
ygzZ[ZCZ} (,~x Z izgP* ZIui ** Z,Z
x Z $ Y t6, gOk ,kZ WZk ,iz[Zp ;g : L
yZaiZ(V / utgzZ YW~ [ZCZ
yz fgzZ Vo) (x ZyWZk ,iz ~ZkZX Yqyz
tzz ~ kZX g7!*
CgzZ ~(, zz [Z : q
L : yxg WZk ,iz gzZ y 0*g/ ~ }g !* kZ 6,g Z
]t c* t6, gs ~k , KZ WZk ,izX [Z:gzZ s %Z
X 7y{z} 7
gzZ yZ kZC X HyZt ~ w~ ZZ KZ WZk ,izp
}%iV {z /c* , Z y 0*
._}oZ G %
]!* .x ZT e
_ /ZyWZk ,izX } :]t Y Y H7 ~
V Zzg Z ]t~k , ~KZgt _!x ZgzZ
zz kZ HV7I jkZ WZk , iz p } g Z
Z )
q V Z 4,~(, gzZXI. 7(q -ZtZ CtV,Z
^,: VY6,} (, {z { Zp q-Z hiZkZX
sZ Z Vzg Z Z Z &~ ekZ WZk ,iz X Y 7q
axiZkZsXc* !Zj^g*4gzZ Cgzx
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 52
G3. ]ogzZ ;g _
G LQXt {gW,iB
OZ ~ y 0*
Xn0::L Zab)a
/
wSZ
Y 1974B3
X HHc_g Z Z
+# 6 mq
zZ -Z X Q q -Z t w ZgZ kZ
E
Z O!LZ {zgzZ HWX wkZgt ]c*
c bhZ6,Vzm, ?x gzZhe {^ ,Y Vzm,z*gzZ V ~gz._
Z tQgzZ }7t Z ] g\KZ~ z{gH
X}g CZ~}g !* ] g \w x
X @* i ~g/g zZ g z!* p q i gzZ i Z
gzZBg z } (,ZkZ ~ k ,~KZ yWZk , iz
6,s Z Z kZvC !*
o Y1ibkZ6,j~g/
~(,a}g ** bi~g/
{C z kZt|XN Yg6
* {zgzZ sz^~ Vi s y 0* y 0* X rgZ
z/gzZ V Zg x ** Z',e $g/~ y 0* T e b W, @*
t
y 0* } "z6,kZX g KZ {zgzZ gx e $%W
x **Vi yZ X ** g Z { Zga V1LZ s ~ Zi Wz G G3. ]
yZ X , ._ Vh~g/szc ]g s
ce ** x Z Z ]!* .gzZ V zigWyZ ~qg x ZoVh
_
]!* kZYq CkZX Dg ZG0* ,ZVY
V ~g/}g /Z C HgzZ 9H *ce 7{ Zz6,
Xh 7 Zg }g x ZyZgzZ
KZ Zg t Z { c*i { c*ice ]!* kZ w[Z
X} x CZ ~ z i Z ykZ gzZ}7] g\
yzgzgzZgg Z ', y zZBwkZx Zs~uz
~g/gzZ x w g !* It { Zic Zy k ,iz X M
h
X g7!* RVzC b[Zi Wg &
55 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 56
#
(Z
Y 1974B15
~ k B q V @', kZ X ~ gz ` W: gzZ Q
X K 7% Zz wZ e ~ ] *X X X ~g^gzZ Z+ M KZ
{z { Zp~ q e $Z@xtxsZX X X X X X kZV
X YZ hg:B;Z Zz+ M KZt Zk B qc* Z q
:B; 6,Vzg F gzZ Vh1 V Vg~ k B @* e $Z@ t xsZ
VzR m z: uh Vwz: !* ',]!* R I : |
gzZ VX # g VQ
]i YZt ~ wq V zc LZ {z H @* e$Z@ u|+4BJ -
} i Zzg 0 +i]c*
gzvgzZ Z 0* 6,V-}uz {z Y}
u',~g @* V @', kZ Q7wVq -Z +Z~g @* ~g X ,
QBVpgwbg0 +ic* gzvgzZ 0*aV gk B
X
sZx gzZ]xZzyZ xsZ ]!* k\ZgzZ gtp
X g'!* ^!* 6 q -ZV-vi Z0 +Z]c* Zzg
* xsZ {z. 7{ Zp ot s: v,Z
y 0* X g>%x$ + V gzZX', xsZ
o sZ q -ZZ *gzZ c* g Z sZ q -Z6,gW
Z)gzZ KZ) H{C b, Zq -Z6, gZ /Z[ZX
?}Zg H~}g !* y 0* gzZxsZ * G
/8F>
-]Z KZvV,I**
J Bo (Zq -Zy 0* \WH
0 +i c*gz~ CV6, s %Z}oV 7W
??? Hc* xz
LZ t * Hg (Z KZ)z Z)t
< /Z
+Z V ~*Vq , o LZgzZ
~z)6C gzZ C T Zqi Z Z # z c* g
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 58
gzZ c* |$
Zz + # 6,>W |{z { Zp q t ~
+
B~g Z)f KZz', WgzZ w yY VZ yXzc <
V!* x yZ /ZXce**
g (Z~y 0* {zX
y 0* gzZ xsZ V7 }g H^!* 6q -Z V-i Z0 +Z
~ Z Vz IzoX Yq -Za{ "z6,s
yWZk , iz X ,uF, bkZ x Z}g
Zz {Qb) }7g (Ztzg (Z gzZ }z~g7 C 6,hZ
XZzyvIzogzZ
/
59 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
9gzZ: Zq]Z
Y 1974mB10
x 0* x Z zmvZ -wgGgzZxza\vZt
E
[x~iB! |QlpZX c* Z6,! ( 90)} O$
Dz6,vZ 7Z Z # D WZ,Z LL~ 0 +i VX
**VS{ e $. J (,WxB~q]ZgzZ OZ}g7
zmvZ -zg ugzZ g Z} . ]!* yEZgzZ] X @* 7,
gzZuIz ZzaiXg Zq -Z}x Z}g
)e $.~ i Z0 +Z ~g/: Zq]Zt X z cu kgz
yg Z z Z 6,kZ X
zg ZM Z [x HHB gzZ
s: Z c* ]o ZZ 0E .z Z T% & s %Z [x
!_
ZkZX gqwg c* -Z ~g @*
q xsZ. ~g @* y 0*
V 0* yy/ZxtvZY yZX c* y q-Zm7/_ .gzZ
X g {@* +
z{0i6, g# g
g6,ZZ # ]o%Z kZ ** i6,g9X c*
t X D Z
Z gzZ g Vz LZ p\vZ * @Y Hg (Z
4E
5
45EZ ?{} +F,
zmvZ - EG G [8 kZgzZ +vZn
tvx y 0* ~ekZX g (ZgzZK6, g9x
B ZZ ]gzZ ~q]Z~g7 }yZ [@* " a
OZ kZ yg Z z Z p VOX ,g (Z g
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 60
X
H1i
yZg 3Zzf WZk,izx 0* H ~gzgzZ ZtZ # [Z
+ G x t ]!* E X ** b ~g Z Zzg ~(,._e
{C $Z@
-Z B kZ p H Z Z n
q q -Z}g Z `g { xsZ {], Z ]t
DV-)x y 0* ~g Z)ftX wJ~gZ)f ~g
zmvZ -]|VWM h7 Z', - bTX
tJ
t [Z bZ g xsZ l$I Zz g Z ]t6,
}okZw zyY~)y 0* ce ** 7 Z',
}" $U*6,*LZ {z n x [ZXh{6,
bZ ~ zg kZ Ha xsZgzZ ~ G zmvZ -
vZ -]|VW bT , t {gH yZgzZ ,VZ
p }op /Zgi q Z xsZgzZb zm
Z 7Z z!*
yZ}g Z kZp # ]t + G
._V- $JkZV 0* [ZX ~ - $Jt
Z {z3 Z Z}
./Zce 8tgzZce ',~g Z ZzgBVEc*
xsZgzZ bzx Z Z y 0* kZ gx ** ~ D
X Wsw6, ~g Z Zzg: i
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 62
cZt)**
izg
63 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
.
# gzZu**
k\Z
Y 1974#B31
:v WpyLZ
Y 1974yJ
q~ Z !*
- 0 {1g Zg [ dZk , iz [
7
: Z ** -Yy{z Sx Z 0* [Z Z pZ
V7 LZit 3 Zg ygzZ p 3 Zg ntVY ,
Z {z c*
. W7Zz ~ {1gVY g Z3 Zgpa
wZp ~!* {z hz z ~x Zzz kZgzZ #
H Z iX L i>WgzZ hY h Zg W)ut
,7Za b)gzZ6a# KZgzZzLZ bkZ
X
IG
uz!L $ WsVzg e}g ` WVgkC et
lW,Z {z Ct y c* Z 6p g
#
@* hg7B; Z z gzZyjz~]q
izzuKZ {z @*
~ ]q {X ',g yi Z CZzz ]!* .]:
_
Vzuu~ggzZ g0 +Zo}g gzZ #}g { Zp$ +}g Z
#
]!*.
_ H~gzgzZa}g Dx /u6,gm{g 0*
1zg6,5 Zgm: {gzZ ~Z Zg _
OZzLZ[V;
X ,eC
} } kZ {z H7wJ w VXy 0*
m,z}g V,Z[Z w y 0* [X sz^` W~li
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 66
7~v W]Z Y: Zg Zz
- [IZ yZ Hg Zz6,
w 21g @*~g gzZ Yc*** Y g Qg !* -ZVbY 1953 @*
q ,
t yWz }i~Y 1974gzZY 1953ce g c* ZpY :Zz
M Wxq -ZgzZ ^zz Zg Z',x Z# {X
. Se ** VQ7{Z + ( b ]Z Yt g ` gQ
V~ ]qyZ H 4 !* y gzZDM W kZ
# }.xsZ: b qz i>Wc* W6,Vvu
hYh gzZ **
~ V\WXD V7 }g s $ # }. t y 0* :
X ;g dzy 0* wq -ZxsZ
g Zb', gzZ6, kZpu ** Z(,
GZz} wg{1g
hex ~ql @* Za W, tkZg YKg (Z ja
@*
t ` W Zg[ 6 0x]!* .LZO
_
gzZ v w }Qt kZ H lW H
;g PJ-wt~T,:4V#yZv Wm, z~]g
V1u 0* V7 LZ gzZ Zz
** /Z y 0* gzZxsZ
ogzZ Bx ~ql ~gzt a}g T e ** x **
]Z YgzZ Y',gx ~g/,: ]i YZ Za ]q, Z~
~g W yp LZ TY {gZ7 {z e $g/~ v W
X
LZVx96, } wg{1gV2 mVyZJ -V
E
sz^ H~g7 ~ J -g ZLG c*
3Z # : K
c*z)Y iB~g Z - $c* ~(,yZ kZgzZ g Y Vc* /VF
g
X ZwJxLZZVn pgm exF ;g Y
Wx Z ZgzZ D W7i !* h e~B; y z!* kZvp
67 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 68
Za: b)6
Y 1974yB5
Z } y~ b)X ~gzZ ** Wz Z~
gzZ ,{C
(ZC b ~gZ ZzggzZx ZZ
# $ ! x z Z~i
Za b)6 aozz T,m, /
BVZx
X60+Z Zg f
' CZgzZ 5w CZ 0* g~fgzZzBC 6,wZkZy
+ gzZ ~g/b) LZ Za ~g Z ZzgxZ H~ ce **
c* 7ki ZykZkZ WZk
gZ ,izXg7IZi6, g
kZp ~ Z " da mXkZ
c* gH9R, rZq -Z # $ Y 76,g]!* 6,%
E
gzZ YHg OZ }9R, ~qZX { ^ ,Yb)x
kZgzZ y 0*/ZX}qgs9R,
{z I~kZ
~0Z w9Z g y Zz Z ~o6,7C m,x PZ
mKZ ce xgg ZyZ X Z 7iX L gzZ
T e **2~]Z6 y 0* v W Yz~o nZZ
X
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 70
gyjF
%N c
Y 1974yB14
]~g7 V Zz ;+ M gzZ $
+ dZk , iz [
V26,Z ui ** -Z Y f V,ZX Y c*
q x **
g4z~wj ZF 7ZX ,
%N. W: **[~B;
6, CZTVY z~yt dZk ,izM hYKi6,
~ kZp]Z f/WZk ,iz 1F kZ # u V
~ KkZ glig ZG 0* kZgzZ g -F o8Fw
~]qyZX Hnpzg6,m, zZgzZ Hw! n + f V,Z
i Z bV /u% Z e ^zg~ 0+ bgzZ Vu
i { O'izggzZVzC
C7
X
y 0* X ~z t Z7Za ` WX VEc*
kZ# tpZQ]g !* FwZtt V
X gi6,gxZgzZ g VQxk^~}g !*
x ZgzZ x ZY f~ ]g+Z ~ -Z Z yZDq yWZk
/q ,iz
EZ"gzZg _ OZ~ogzZ Zz% Z e~y ZzZhZtdZk , iz
x o Y Hyz # ~1zgV /u Zz Za
Xg. aV-
s ZgzZ 3q - x ~ y 0* x ]!* t
Zz, ZC {z 7YB; a~g W', KZ {z
71 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 72
Zg f uZ
Y 1974yB15
Z gzZ V ~gz} q= t vZ Y
X
HHi~gz }XtV;z
zz B bg {ow)6, kZ# { m]tJ -V
: {o6,]t c* ~ M WgzZ c* D]t o kZ
sVa 6,VzVz yZ Y0 7WZk , g o Zzpg
iz c*
t s ot ~ M WakZ Y Y HgHy
kZ rg yZZ6,]t {z syM W{y 0*
E
0G$# akZ 7+Z~ M WY 1962c* Y 1956@',
Xce** Za7wZ $ +kZ c* ~}g!*
Za ]Zg VZgt 7 tc* @* # {X c*
y 0* x ;g W`iJ -[ZgzZX ** Z6,w ( 80) Zt H7
Z. 7 D W]t{z 7=t#
~g/X g Z Z VEc*
gzZ Y W kZ #
7s z{ c*
i~%t HZi=g fVzg Z Z
H:gOZ 9R, ^g; c*Z D@* ~]gkZp
ti kZ Y ~ v W Yz)u ~ ogzZ Y
#
kZ sXZgzZ Ysz^~iX Z y Zz Z
X Y? z
X c* }t Z 0*zBC ZgkZ yWZk , iz
]g 7i Zg t ;gx B; )~kZ 7X Z
li q -Z {1gZzgzZx V{ z~. kzg gz Zg Zu }bZ
Vi Z Z yZ y 0* sq X Vc*
-Z # /
~uz sz^~ V@ X 6 gz h o kZgzZ
+'
gzZxsZkZ g Y Za ])5- $akZg0 +Zo + $Y
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 74
yy{Z
Y 1974yB16
YHm,
/
^!*
Y 1974B19
hZ x Z { ZicZ[gQ g 0* z y k, iz z
)gzZ: )Zzgg nkZ Y H: ^!* Y 6 {
X$ Y~ 7]i YZ Zzgg nkZ }gzZwQX ~gz
,i ZzW0^!* v X 7i Z kZ~ M WgzZ y <
X YVyv }g ~ )yZg VZ
EN
Z} c* gzi6,WZZ. -Od] ty 0*
**m,/
w+ZC V X Y Hu| ~g !* %NgzZB]4
E
pg ' WdZ;{ Zir # Xh{w zyY~Tce
~ z bkZ gzZ c*
gZ o** ^!*
X yv y 0*
V a kZ g Z',D VQ sZgzZ o ~g/q
C -Z y 0*
y 0* X ~gz g7V e $g/gzZ VQ sZ ~A
Z x kZ qt y 0* X ~g Z)f e $Z Z x ~
',& i q
gg Z Z Zg t X g 0 + z) yEZ z yj
i: c*
X ~gz
/
77 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
Zz yZ LZ~izgPZ ~}g !* Z c*
kZ LZX x Zfi ~X VXZ J -[ZgzZ
i i Z0 +Z ZZ c* w6,Z HgZg !*
g !*
ypWZ ]1X g[x~
Zc* yZ @* /ytT~qz bVR "Zy
g
-
Fo8F
T e o ypgzZ v W~ h W: {z. 7 w p
Z# S " $U*{ n{ c*i G a x z o i Z0 +Zt d
$CX
~ Z VK ulz z ~ uugzZ y
z Zo Zg7 Q _Q uv W Yz~|gzZ [ /Z sz^
q VZ {Z +'z s wq]gkZgzZ Yxz yj
o8
tZpk , XgzZ g7-FFw Lgyc* xsZ
X Y c* } } o kZ Zz W~ z nc6,x ** xsZ
kCI wZZgzZ {s %Z [x p^kZ wq]g
) ) KZ zh c gf ~g/ {gzZ >y 0*
p VO
6,Z c* S5',V.g Vo) x ~uz s %Z [x gzZ
i i Z0 +Z ~g/{ZkZYg[AZ8 V u: Z{
/
Zz Wt x ~g7 J -m7 } kZX X X g
`5',]!* t ~ V5x ZgZ { gzZ?X X ~}g !* kZX
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 78
/
79 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
xq
]g @* -Z
Y 1974mB8
._%WZ ZX c*
M WgzZ c* Z
sZ Ia T ]g @* xq -Zt gZ F,~gz~
kZ Y3g c* BgzZ+ MNyWZk , iz~g @* y 0*
c*"$U*kZgzZ e $5q -Zx PZe $g/~y 0*
Hg(ZB{ (g & ~g/gzZV}g Z Z ~g/~o
X YYHiW~(, X{{Y
-Z X ui **
q gzZ { Z q -Z 6,g$ +X c*
takZ rg6,VQ ~g/Vay 0* X ;g W`i~
74}g Z Z c*
x Zt. Kg 0* q
-Z ~g Z)f iX
}uz { c*
i kZgzZ {x ~g7 Hc* 4Z o
;x ~g7 Zt|X (7hnt}g Z Z
s 9gzZ {0
# +i Z;Zg @* $U*
" kZ g (Z w
gzZ YYc* I~g7gzZx ~g76,gOZ X
g Z
gzZZ x ~g t wJ%Zl z yaZ C
Xce** x Z Z Zg7kZC
ZgzZ oZ ^wq -Zyg Zx Z
Zg KZ%~I !* Yg{ yg Zx Zt {Z +kZ : Zq
]ZgzZV Ux X c* VrZ 5~ Zi W~g7C
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 80
LZ%i q Z c*
& ~g Z)ft~V-gZ)f ~
C#
h y ^c*
c*
/Z }x Z w z yY V-x
,Z {z ~gza# }h e ~B; LZZ
J# 7^ ,Y bIt~]gkZ}Zzgg Js
X 1x ~
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 82
g ~g/x
)**
Y 1974mB9
!*
Vzg Z Z ~g/gzZ [Z W~g/ e
$g/{z c* ZziLZ~
wygZ s %Z[x apb)7gogzZn pg6,4
c* s ygZ Z VrZa Z V;Zp
Z b)}uz. ce xg7zJ-iZ c* -Z s/_
q .
Z C VrZX e li"_ .
}uz {z ~ wV" _ .T gzZ ~g Z Zzgzx ~Z~` W
X "$U*7]ZZyxgci7ZgzZ# 6, b)
/
85 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
;~g
Y 1974mB19
yMiz%Z)**
izg
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 88
k\Z
u**
Y 1974#B31
Kzgg _
OZZ
Y 1974yJ
/ B; y ZgzZ 1 ~ /y Z Zg Zzg]e$gzg
gOtgzZ7ki ZVc* g /+'
h ~KkZgzZ ~ w
C 1 6,C~ ]v" gzZ ]!* kZ CY 6,
E
bq~J 3Z [" v Zz
-gZLG
+
h Ih ~KkZIW6,
+' x }]X Yc* :
l {z,lgZ /tgzzZg Z', 6,kZ @* X : o
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 90
yZ x ZZ C c* i6,VX`Zz 6X:g]
x e $gzg ~A yZ ~ w b~g7 B; y s
h e ~B; LZy ~eZz kZkZ ;g Y 17
X (7h
',F FgzZ wkZ Hg (Zg & gzZ ~KkZ #
Zg W YgzZ +M # X 7R x ~ s Z
Zz kZ {z /c* 9 t i# {gzZ $ } 7]i YZ
(q -ZC hc_t # Xg: C m: {~ h W
~ Zwu ** ]ZV" $U* x]{!* vgzZ:g Zzg]
bz6,g CgZz{1g ]!* .VXBkZ Y
_
- }]rZgzZ Zzgg Z #
J {z n y Z
'!* t X F:g 0WZ **Zli Yz)u gzZ , ]oz
c*
y 6,] ~ g s Zz {1g ~ 7,Ia kZ
(
zu gzZ Cgg s Zz kZ Ot ]uZz
c* ~ ZZ Yz)u pY o** &7]!* +Zg Z kZg0 +Z
7{ W]!* kZyX o WZ ZgzZokZZ
kZ}g gzZ HH } / VZ d $ VzuuVZ
Z {0* +
z {0iz!* O] k B Y 1971 x ~ u@*
C4 ZVgzZ Y{g 0* {zY c*
{g 0* g ezg _OZ Z,Z
X Y7, ~}zkZ3 Z Z} .Yv W]%Z z / gzZ
A a X @*
F u** { c*izg _ OZZ }Y7yt
)g f^gzZ Z ~g Z)fxtgzZ gy' 6,
{ Zg F, zy 0*
zy{g !*
~ ` W }( agitation)Z bZzZY 1953X $ ~g7
~ ( agitation)Z kZ ~ f V
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 92
/
93 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
]gzz
Y 1974yB5
qZX 7
- oIBD~KkZ u@* "
O !
m, ?s %Z[x +Z i( hg ZC
i Z0 Z T)Zk ,
!N6,kZs %Z[x Y7 Z nkZ g (ZgzZ g
X n$7p{zy ZzZkZ g9g{ nogzZ
yZ xlg]Z x z o } gzZ }Y C t
a Z7g gzZ Y c* Y: ]gB; Z z
X Yg (Zq
x gzZVzx ZM Wy 0* g ZwW |kZ
[x 6,q -Zq-ZgzZi q -Zq-Z kZ Zg t Z Vkg0* g 0*
s %Z [ x ~ M Wp VZ }$ s %Z
/ZK\6,
kZ ?[gzZsZ ) ) H 6, kZ
W yZy~g ZkZ @* yc*W Q ~fyZ
Zk , z k Q {z Vs kZ H: nZ Z VY V,Z
kZ
Za kZgzZ ` W bT 7bkZ
X K~gz~igzs y z
wqg Zz Za Zz{1g {z wt /Zs %Z[x
# Z w E (NyZt wEZ s # x Z
WZk , izgzZgz M W}g yZZ6,]t B bg yZZ6,]t
zmvZ-]|w gzZ 1 VzLZM WZ
E4 ]
C q Z 4,a s %Z [x kZ ' Hg Z Z -G Z
~nc]Z gzZ ]g y z Z ]!* . x Z
_
? i Z H % Z e
s %Z n~ s %Z [x gzZ x Z# ~}g !* ]t
Za kZ M WgzZ X yZZ}g t Y L:gzZ
95 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 96
]gz',
+
DgzZ
Y 1974yB14
u** +Z {1g~k
{z0 , ~KZ Zg dZk ,iz [
gzZB ~g Z)f kZ 6,kZZ G% ~ mZz
ce hdf bhZ ]!* t gzZce ** g gzZ - $O ~g7
kZ C z x ~Z sgzZ siW, gzZ Vzi ix b)
{1g W~ w~~g u DzgZz {1g { W |
T Hc*4Z', ZZ:7 x )Kg / Z ( 70),
Z
H1)
tZ ) )Z g W~ Vc* /
g +'
h ~
CgzZ ]!*
~ . Z G
_ % mU }uz U q -Z Z t '
yZg 3Zzf WZk , iz X ~ Z V7 Z # Z +#
-ZZ
q +#gzZ ]!* . Z G
_ %gzZ}g ` yZ~ p Z s Zz
~ ;n D}o]tg2 o |$ +tQ
45E E
45
EG G W Z zmvZ -]|h',
Z ?{gzZ y Zy
y{Z tZgC A yZZ w)gzZ Z # 6,}o
*z*]!* .Z G%6,ZkZ+Z
_ +kZgzZ# {X
gZ ]!* kZ {+gzZg~ f yp Y yZZ b 7 n CZ
w yY C Zz ~y 0* ',y Zz Z C }
gzZpgg Z
Z n~[!*
gzZi q kZ @* +6,#
h n z', WgzZ
X zs Z+ g Z ~E:gzZgZ: g ZzgH
97 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
zg {1gZz D F , Z yZZgzZ 6 ,Z y KZ
gzZ Zz bhZ !* yZ x Zg Tg:
zC
g o Z yZ {za kZ ` VQ uigzZ 3ni%FV; yZ~
;Og7hZkZdZk ,izgzZ
B; V26,( Zui ** kZ x ZfgzZ x ZL L
iZ Ogg Z ',wj Z F%NkZgzZ , W 7**[
X ia
gzZ Hg Z( 6,gzZ 8ENx yZ dZk ,
iz
yZ Z g6# :gz BZ e: ^zg ~ iZ *Z$ +
g~y]!* tgzZ W, Z { Zp{ hZ kZce yQ'} /
zgzZ ~g/):gzZ Y ~ :Vzi Z6,{@Y
X YH Z ZzJ (, gzZWV
/
99 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
Zg 9
Y 1974yB15
; **YgzZk,yWZk izV
,
~ w } t c* L
@* : < } s %Z t z ]!*
. z yZZ z {o
_
# yZgzZy[ z yx {o ~}g !* ]t
c*~gz# ZDtX qD~g2o}okZ
gZ MZx iB; X~ : x Z kZ~ m, z* yZ H
x Z: Vz{ YZ : =kZZ g
D {Qb)1 yY {z. Yb)(gzZ C ~ OZ
uZg S gzZ kZ VYZgzZ ~ ZZZg} y~Vex Z @* g
[Z z /V i W (gzZ :zg Z {z 0* :
^NW~ yZ Cx Z'q OZ o kZZN 0* 0: .
f d $yZ s w k#ZZ Dnz qzggzZ
gCgzZ ~g Z(D Z [Z,ZgzZg Z2Qwj (ZgzZ D
a wDZbC ~}g !* ]5x X CVc* ]g
yZ~}g !* ]gzZ u ( @* DVX D Yi
yZQH~^{gzZZ KZ]ZmyZ ** g (Z[|Q
Vy bC {zgzZ DgzZ @*x Z Z ]!*.gzZZ
_ +# kl
} zF, x yZgzZ @*q yEZgzZ yj qzgZ D Y Zi W
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 100
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 102
i W(
Y 1974yB16
g y*Z i W ( [Z {z 5 V1
: kZ x ** Z',]!* . x Z&, ZQ M
_ h } 7]i YZ
G@*yZy{Z7Zzy ]!* .Z G%~}g !*
_ V-Z
KZ]!* .x Z{z1n NZgzZbyZ ,: T e **
_ 7
k',26 {z6,T { Zg kZ e $g/Z N : y ~ /(
: ]g 1V y z M WgzZ N U: Q y'
[Z W~g/T e** ^,6, g Z MZgzZT exg~ ( { z,
'N Z CZx Z6, x Z
/z6,LZgzZ Bz~]!* NZ {gW,~0*
: {z :zg ZM Zk
Z', , i{z yQkZ1
{ c*
]!* NZ: {z [@* " a y)Z',6,4g ZM Z b
?` H yZQb (~g/:gzZT e** 7,
~}2
/
105 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
{ZggzZ
{ "Z6, C"
Y 1974yB24
~ }g !* Dq Zz zg ~ y 0*
i : ZgZz
~g uq-Z ,hz%h gzZ J m J (,bT ]Zg Z Z Z
7k wq]g gzZ #
, kZ6,g~g y)F,
** bzg z y 0* $ VzyZgzZ : ZI |)uZu
e
`ZyZ1]uZz { c* i}gzZ6,e} (,}}~V/}uz
Zz W7~ y 0* 1
H3g pt z t (gzZ z D7
' HWy HH7bkZZz
*]uZzZy 0* ]Zg Z Z Z7t
ZgWI]Zg Zt c* Wh*~ g @* ~g Z # H7hz%h gzZ
D V,Z sq -Z g wQ s Z z h WF, Q6,~i Z6,Z Z gzZ
+ Y:Hw 0* ~g"e $.ZgzZ: { Zz6, ]c* ZzggzZ[Z W
EdN
n Za gzZ ** Y|V!* - C',~g Z +
$Y):gzZ
yZgzZ(g zo kZ c* 7 a% ( #) y NZ
)Zg@tzg: Zg Z)f)Vzg Z y ZX 7n kZZ Z
ZggzZgZ.#KZy 0* V,Z %kZ ;g{ Zga
Oh!
e 6,(KZ]!* tX ~hg7 ~ +]!* gzZ h N
* @Yue {6, c* ,
z [k zi Yg7~ S }
+c*
$
gZ)f) ~ p VO * @Y Wt B VE!* @*~g7 KZ s gzZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 106
Z~ Y 1953~kZ +Z & ] ZZ
H Yg0
DqJ -V'Z # f Y g ~g ]Z Y6,Z
27 ~ yZ N3Y 42 c* C y)F, X ms S Y~ Y
Z C `: ~ q LZgzZ C C',: V /Z ~Z
t Hc* {1yYZg 8{1gx ZZt;gX @* : s Z
WZk , izCg** Y@*~yZg WBZ oyz C"
CZtBSh
{k e x zV~k , ~q -Zy 13 y
ZX ZW, Z { Zp{ kZY~7]i YZh e~B;y H
~Z Z7Z# Zg
/6,gZF %Ny w@* izg
E
x Z'n i6,g~g/gzZ: ZI| @* H 7
kZgzZ H7Zg Z]g( y # z!* x Z Z ]!* .
_
z 7@* q -Z~] ZZ ~gzx a[!* O]
$ +V Ux wq]g ZzZa Zz{1g izgz*
; HyZ~~%izg ZyWZk ,izX sz^~h e{ ^,Y
gW, Z 7,** o VYui ** -[Z#
FJ ~L L
kZ Z Za X {1gZz = H1i6,
# gzZ ~qZN Y[x~lixgzZ
r o
VEc* X M hYKi! |Qlpb)x "_ .m Z
@* @*H i @* yW gzZ ** Z6,X
,iZ ._VQs Z
:gzZ Rg ]2z u~ f x Z: kZ'
X ] ZZ]{gzZ ;Z ZaVzi Z6, {@
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 108
x wm{
Y 1974B2
b{ gzZ w { c*
7W 7zgyjz Z C'7
X Tg~VZ {Z
+]!* .Z G
_ %
]g @*
Y 1974mB9
V-Z c* t kZ ~ c Z c* g 0*
]|xZwg HgzZVg ~VZ) Vz
tX `g{xsZ {],
Z (, Z {z} 7 ~y W Z}
.zmvZ -
g.._Z +#gzZ]Zpx ZVzx Z]g @* gzZ
Zg 3Zzf WZk
, zz w ( 73)y HX (Zq
izX Z q Z 4, -Z6,
X ** t%4 !* ~g/
ZgzZ # g y
KZ {z1 {ay Zz Z%gzZ ZZa g!* FwZt~
ZkZ7s@Vz:LgzZSg xC Zgze ~IxsZ
7ZVqX C!* x Z)g fQc* gZl ,
+Zq -Z ZXt X H7wJLVEc* V x x[p
kZgzZ Kg } :~ Y 1969D70s T~gz ]
f, Z F~kZ Z F, x ZX Hc* [ xsZ@WL Ly{ ~ #
g7d` Zy yWZk , iz6,iX c* ` Wg77
Kg 0* y 0* ~ ]!* NZ gzZ D W, O Vzk ,gzZ Vz: yZ x Z /Z
111 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
}g @* ** {zy!*
Z i]o 46,+ ? g~g7
}g piW, + V?}WwZ Z}g J -VwqZ
Zg C ?gwEZJ -VjkZX~g ZgzZ
gsZ]Zz)z ]p ZgzZ 7}W sZ], /Zg Zz
9 xsZ ~Y c* V~ k] e rg 7 _
gzZ Zi Wy 0* |$ +q-Z t bZX M h7" $U* /#
gZ }
.
',g Z~g/I F,kZgzZCF,kZ y2Z kZ gp
gZ
g z',&&x KZ sz^{z }V 0* gzZ g
C
gzZ Z gzZ **
Jz~4z] . F, ** CZwt
Z Zn
` Z%zyn{z n pg7t Z wkZ v gp Y
!N YK:g ~VZpy 0* c* F
/
113 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
$w)**
cZe izg
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 114
!g Z
Y 1974yB3
VEZz6ggzZ V yZ t Z # x
)yZ /_ . ZgzZ 3q -~ Z Zx kZa
X Yc* {Q~g zg0 +ZZ 4s6, ]!*
kZgzi F,
x
]uZz ( Z yZgz izgg e & /6,] [
]uZz yZ m%R kZ J -V ce ** g U Z6,yZ
ztyWZk , iz~ekZX H qzgzZ ZqzV
;
H~T j
Zz kZ zCq -Z ~ ] Q q -Z ^g;L L
x Zi W]Z Y T Hc*a) 0
kZgzZN Y 6,x ce ** g OZ }kZV-
M h 6,gW, VyZ ce ** 7 ~ ]!*
X T e 8~V;LZy gzZT e** M
Za +
ce ** Za ZIgzZ yj~ ]!* .x ZyZ kZWZk
_ ,iz
Zzpg ] ( Zce skZzyZ [ZgzZ
-Za G
Z',q G3. ] y 0* ',y Z z Za kZ X Y c*
~ !* :
wzZ zgkZ g}gzizz kZ6,b kZ X { Zg
zMZZy 0* ~yQ ;g @* ZzV1w|gzZAXV7
7,
X Y" $U* /
g gzZ W,{ c*
i 3 Z Z}.~]q{/w!*
115 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
117 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
]gz~ql
Y 1974yB6
kyWZk
, ,iz~Z 0wq]g{Za Zz{1g
[x ZgZ',
~ yZ-Z p/Z[ y ZX Y Hxl~ C o
V,ZZ !*pc6,A kZ ygZyZs %Z
gzZ ,kC n{z ~ ]V-x y 0*
Z 4, Zg
gxkZ O c q~ c{y C!* .X
_
z
X ,g OZ oai
Bf .
# gm{p Z yZWZk , iz~ekZ
gzZX q -Zt 7Zgs %Z 6, b kZs %Z[x gzZ
w~g Z - $c* oyg Zs %Z[x ce **
@* ikZ
6,kZ 7 zt gzZ Xtce ** tt
"Zy yph V XN Y ,k
+' ,
u** gzZ Y c~ Z
ck ,i6,(VzigzZ6, z
oXt t WZk , izXA (F,
)6, gzZce ** w 0 n6,ZkZ ~ } # Xce ** W
Xc e
yZ~[tnJ -V]Z g ZyZWZk ,
iz
X{zXpgK Zk Zg {z Za wq]g V
,
VgzZ YYHij WTX q -Z6, C
g~
s: {z X y ZzZ { Z ({ ZpkZ Zg I
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 118
,{ Z hZkZ KZ
ZgZ',x ZO ZXcezs b
V7 zgzZ zg0
+Zy 0* ;*Z$ +vgzZ ,m,
/
( Z
X N W:~d$ yZT e** e$Z u0*
**
WZk
,iz
Y 1974yB16
DyQ X
HHxlk ,~WZk ,iz p
Wg z',
Yc* ZsTWZk
Z H{g , iz
X Ypg6, w]!*.yZgz kZgzZ
_
~Z X c*
Y 1974B3
6Z c*
, 6,ZZKg 0* Ug ~gPz Z
]Zpx Z~A kZ # ~h VZ Z yZ qzg
+ F,
hZ } C!* .kZ BkZX gU
_
kZX}}g Z Z)+ G]t6,g~g #
]** Z uPnt c* wQt.Z @',
] ZZ, Zg w}Q6,V Ux kZ. 7i
X ,Zg7Vx ]to ]gz
}g7. HH74wzZ Z kZf. %Rt
wgzZ g wkZgC Z X Hc* wSyZ-Z
}g Z
yg Z k i Z s %Z[x
HHgHi Z0 +Z kZ ( quorum)xg
p nwSt g Z kZX n7Zzgg wt%
~g Y Zzgg Z a kZ X B bg w{{ c* i Z
s %Z [ x Z{gHtgzZ xi~0* Z{gHq -Zsapg
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 122
X $ Y~g7%
7q - + $Y g Z MZ[x ag ], Z wS
}g6, wZzg VyZ~xsZt H~kZ
BkZX n pg7yZZ6,~y W]tzmvZ -vZwg
~ {], ZwZ Zg Z q
-Z {7s %Z [x yZ-Z
)Z HHc_t}g Z `g {xsZ {], ZVEc* ~T ~
H7. ~ Z nZ F,~gz~ M W Dg Z
X Y
yZVY 7# ZgZ kZ s %Z [x y k ,iz z
}g X 7t ~ ZgZ kZgzZq
- Kg 0* Zq - 4,
ce
kZ c* 8Zzt kZ c*~ ZZwSgzZt ~w
VEc* Kg 0*
t Zg Z ._ }g Xce 8 g
s %Z [x
yZ~ Zg Z Z# Y H ) c* y
y 0* Hc*VZtXX Hc* Z q )Z6,)
!Zj #
V!* Vz yZ DDDY c* ~ zVZ)Z ~ M W
kZ {z c* W **t wSpVOC s {z t ~
ZzyZZ6, zmvZ-gVW Se** ck , iZ{
ZzgzZ)~}g !* kZ]YgqM W 0* tc* ?7c* y
; wkZ c* Z g. Nt,i Z {z}g6, wZ
X i WZ~yZ
b)Vzte I Zsn pgpZg KZ6, ZkZ
7Z y 0* kZ Wt i yZX qZ ~ C
yQakZX nY c* 0)gzZ {u x ZkZgzZ
7g Z
g6,kZBe $.gzZ7zzA kZ Z yg Z
123 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 124
:^ !*
Y 1974B20
Z 0 Z c* { Zic Z[ y k , iz z
o HgZ 6,%R kZ Dy ZGzg J -[Z wS
Z^!* Y V Zzpg m c* ~ V
x Z D# yDg kZ y k ,izX ;g Y H 2~ ])
]xgzZ]c* Zzg dZ xsZ~}g !* u|: VZ {z hZ
X Og7
{a xsZ T e ** c*Z G% DG@* hZ kZ
xg V)~ sZ 77wV+Z } g @* !
w yZgzZDt VZ Vy@',kZX HHz
Zzt]zmvZ -*X c* ) ~
]o c Z
V)lyZ # g Zuq -Z)Z c* yC
H I (Z zmvZ -]|VW ~ bZ ` ** Za
4) Z G
~ 7]i YZ ^!* VyZ zmvZ -EG *9g c*
yQ X g u',s xsZgzZ zmvZ -\W
) [Z ~ y 0* pX ,~zc wg Q y y 0*
ByZgzZ Z 7,
gzZ ~g Z Zzg6,RC **7o nkZZ
Xce7uF, e $ZzgtX H3g7e $ZzgsZ }g e
/
125 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
~0*
6,
]Zg Z
Y 1974B25
0* X}gzZx Z~ ]q u IZ { c* i ]!* kZ 6,
kZ ~ Zi W]Zg Z~}c* 7Z Zg Z{ Zp{~A kZ
X $
~ ]q, ZVY V7g ]Zx Z # CY ~gz{ c* z
igzZ
Zi W~ VzgzZ ) Z Vz]Zg Zce ** 7w OZt x Z
s YY ]Z L /Z~wQkZX n pg!* wq]g9x gzZ
**X ~ z ]!* .~ A 0Z w9Z x ZZ
_ # ~ ]gkZ
aZ + Vc*0*g 6, zZ LZ p]Zg Zg Z)f6,Z, Z
X Dg
x ]g ~ Zi Wtt k , Zg ~}g !* ~ Zi WD
y ce Nht]Zg Z y ZgzZce6g~zuy
X 7KZ~ Z{zYHZ /Zx ZZ ~igzs
+6,yZ
Hx ZZ6,yZ Zzgg s Z +ZgzZ]Zg ZX~ wqx7
B%ZX ^ ,Y** c*
^,Y Zzgg Zgt p VO
x ZZ bkZVY 7O wEZ 2Z u ~A kZ
c*
o&
xFgzZ @*
Wxim, /
g & rZszcx
X @* xzh7
/
127 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
[ZCZ Y"
Y 1974mB7
0G$E
LZ~}g!* ZgzZ $.q
W Ze -Z Z y 0*
Z VY x kZ &x ~g7 X Zz C
Va %Z mZZ +#x ZgzZVz CCc* y 0* kZ }
Z ]2z u C" + $Y ~ A kZ
gzZ CY 0* [ZCZq -Z~ V ZakZ g Cl
;80 +Zxh +' V Zzpg # ]Z y 0* zz Z
X ;g
Zzt6,yZ @* B~gz ** zs P x Z6,kZ
xsZ: {Z + y 0* : kZgzZ Y" [ZCZt Y
~) ZXt Z # I{ &ce 6gp]!* t X # } .
Ht_kZ x Z # Zg Z%~ ^q -Z ~i Z0
+Z
VOXce ** Y6,gn p)gzZ~ M Wy 0*
qzg6,kZ Ug {g Z Zg (Z !*
uZz ib)nkZ Z p
} Vkg 0* ( x ~ T ~ wq -Z yZ-Z}g7 gzZ H
Z WZk , izX 7@* ~ qz Zzgg KZ wkZ X
Z G % ~ A kZ {z H yZ x u', w Z + Kg 0*
i s %Z[x yZgzVZwSQDG @* ]Zp
~g Y jjZzggg t x Z6,Zg
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 128
]g @*
Y 1974mB10
g]Zz))**
izg
133 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
?VY Y: Zg Zz
Y 1974yJ
ug Z D + yZ CY ]Zg Zz Z Z # X CY ~z s
X D Y}g V 0* B;a
~ Vzg Zi !* Zg " Vzg 3Z ~i yZ # !*
-Z{zkZX
q HHc_g Z ZVEc* ~TV
~ kZ g D }p0Z w9Z ~g Z { izg 8
W, t X g D
@* }pnkZ ~Z +Zzg ZVEc*
u** t6,Z} wg {1gV6,gzZ u ** wq]g HH Za
X g Z%~]Z Ym, gVp]g
Iyc* ) )(yy]Z Y: Zg ZztwZ
yZ%Z N YblZ ~ izgP Z Z igzZ uh Y VZ {Z +
y 0* xq-Z/ZX Y H F, !V /u ~/ (L L C]Z Y
a 0 +i Z ogzZ ~ ZZ kZ ]Z Yt Y 0G $E
kZgzZ 3g ~LZ ])~ OZ~ 0* x X { y v
mLZ ,Z~ o}g p g Jiz',izg /
s %Z [ x Ug ]Z Yp VOB=g f +4]Z Ya
gzZ q q=~ e
# $Z I {z VZ i ZzW s
( o i Z kZ /Z % Z e ~ W Q
) s %Z[x %Z } 7,7t ~wIgzZ C~ OZ
X ,wEZ b~g7awq=KZXkZ
#
: Zg Zz 7 V /uZ gzZ ~Z Z ( kZ
X : ~}C i: Zg Zz @*ce ** ' Z Z Zz ;] o
X n AzZ #
** p}C ikZ
/
135 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
]gz~g !*
',
Y 1974yB4
k6,Z pZq
, -Zz{1g~Z yZg 3Zzf[WZk , iz
[x a w o gzZ H { W wq ]g 9x D
{x Z#
# {X # c* ZIg Z)f Z s %Z
0: L lz$wo b){z kZgzZ
X YH7t x t zt (yZ D
6, q( {y 0*
UC gzZUFZzu** k\Z{1g
~Z ZgzZ *Z$+6,ggZz{1g /Z6,gwVX Yi Z0 +Z W, Z
Zg f x LZ y Z z Z # x kZ Za
6,y 0* # nkZ wq]g{Va ,7,g z',
Zg f. zF, x KZs:a !* YgzZ ~ OZ (z
Zz ]Z Y: Zg Zz ~ o ~ q+Z Z E<X Z 7,**g z',
{ z V Zz c* Z !*a gz$y 0* ' c* Z {z
Z
X V[x~LZ
|{g Zt yWZk ,iz Y ]Z Y: Zg Zz { zZi kZ
t wZ[ZX M h li ~q -Z ]uZzizgP / F F6,
(]Z Y{zgzZ H Z Z Zz li u ** +Z
Z ]uZz {z ~ # i g 0* g wEZa
ZVY Cs %Z[x ~ZyZ-Z # yZVo)
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 136
Z~g
l(
Y 1974yB6
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 140
yJZ ~Ie
$g/s %Z[x
Y 1974yB7
z/ + 46,e
gzZ g Zh $g/{z /gzZ ) ~ s %Z [ x
s %Z [ x
C X CZO x ZZ e $g/6,Kg 0* g ZM Zu',{z w
gZ MZZ /ZgzZ 6,e $g/~Vszs ~ } P
kZ yZ X ,x ~g/~ Vs{z Y c* g ZL~
~ 46,e$g/ KZ {z Z # * t ]gC
@Y Hgz!* / }
[x p C~ OZgzZ t (V-x Z% kZ D
s %Z [ x @* tt V
7,** / u Vo) s %Z
s %Z [ x Z E<X X 7m x Z T {z ~ 46,e $g/
ZVx Z n pg7~g^x Z{z MW, @*V /
u
-
Fo8F
yZ~V; yZ Dw Zx { (Zq -Zx Z{z. 7 w
X YRe ._A
X H]oQg !* -Z # x Zs %Z [x
q Zz{1g
Zq ZZ ` yZZ !* ZgzZ Vz
Z / s %Z [ x
B Z ZCc*s %Z[x VqX g{ n)
B; yZ7 z yZ {zg g 0W CZ ` X{z
gzZ,( s %Z[x /ZpM
hVJ -y / y Z z
kZZ V D Za yi Z ~ 0 + iZ {z kZ
}xq -Zx gzZ oZ Z,jV-x yZ {z
JQ OZ e $g/ zi Z0 +Z kZ s %Z [x X ggez
141 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
X Mh V / u ` }g Z Z ~g/sgzZ Y
{zC . 7v&Zc* } s Z%~g `
B; LZy Zga VZ {Z + ~gz$ ~ OZ c* K}uz
~ p Z}uz c* x ~g/~ Vs ` t gzZ ` {z ~
X s # y
` ~ ]gZ y Zz ZX+F, Z }}g ` W
kZX @* yW 8~ /y ZgzZ CyWy K
Z {zgzZ @*yZym{ ` yZ ~i !* fgzZ]Z Y Zg W)u@',
# gzZ D Vz A ~
Z /]g z OgzZ i>W 3u5Z V-I
}g { Zgx ~]Z YgzZD Yiz}i Z Z, Z CW~ w:7
X D Y
gg ZyZy (ZayZs %Z[x q -Z /
Za c~V-kZX CYZ~9zg 4', i~VzgzZV
g} (,Lg s %Z [x H @* VZ {Z+ y c kZgzZ C
**wEZa ( ZVzK H M h46,e $g/V /u{
< {z ; # z ]s mq -Z HgzZ ? < # w
?g{C b# w
gzZ b #xsZ ~ VZLZ + qi {z 6,]!* kZ
x z DS ~g !* ',gzZ ~zg: xV gzZ < s
u5Z VZz gzZZ !* {zuq - !* ',yjV-
V q -ZzZ3 c (F, yv
kZ V ~i LZ ZzUt]gZ # gzZ7R
X *@YgZ { c*
i ** g ^
;~Z ZgzZ (
Z Hf Vh yZ~V>-Z
zG @* s %Z [ x Vh yZ p V a w mLZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 142
/
143 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
{
Y 1974yB10
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 144
2 )Z
Y 1974yB14
Z6,
g ^gzZ ( XTgzZ jwq]g) Z~[
+ fgzZyZg 3Zzf [ WZk ,
izX ck ,iX{z'Zg Zz
Vx A ]!* A ]!*
kZ g yxgV g (gzZ
Xg OZ
ogzZ s 6, Zg W)u0+i(X{zV;}g p
Zaq mLZ {z ~ i Z0 +Z Z
7** iZ{~ cz x ~Zt X B=g f +4q -Z(
yxg V g ( z gzZ yWZk ,iz yZgzZ T e
~Vzg Zi !*~0Zw9ZX T e ** uQg !* -Zx Z{z
q
g kZgzZ ?yv z YV ]Z YT e ** 0*',]Z Y
X 7gzu+ fyZ]ZyZ ?6, (o
< ]Z W, Z kZ pX z 6,g~ C{1gZz
s %Z [ x a kZp VO Vg Z%6, ( Zg { Z', Zj
X T e** wEZa( LZ{1gZz{z / x Zzpgm
F]gZ 4, ZkZgzZ y 0* x X c*
Y z T g (Z ]g+Z ZkZ ~ Y 1953 g !*
$g/ ~g [6,#
e x ~g/ ~ o B yv
~ wb Z x ~~ VzZ [ Z # Z e z kZ wZ
145 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
Xgx **
gzZ# {x Z _w$ +8wq]g~Y 1974p
x Z# {{z kZ ;g^g !* M Wxq
zg # -Z
x o M WX $ 7i Z0 +Z]]_gzZ ]Zpe $Z
V!* gzZ zpVOA Dw zyYVwZgzZ
X ~gzui ZaZkZZ ~q - 4,
ZkZ Z Z Zz%$ +~ Zg W)u q -]t { zZi kZ
-kZ (-) ` WyZgzz WZk
q izX T e 7i
,
X HZa ~ Z ZyZgzZ#
bkZX n pg { Zg Z `
p V;Zpi~cz x ~ZgzZ jZF %NZ c*
#
: { yZ~ ckZVY7ga kZ ct V g ( gzZ Y f
X CYW, Z"gi
ZkZgzZ n pg ~g Z - $c* v 6,]t ~ w}g
z x ~Z # gzZpgg Z ',) Z {z 7 t z t ( (
6,kZ{zp~ hlix ZkZ)g f
s Z ZkZ G {z T e ** W, O# )g f VVzC b
V aw Z ZyZ <Z !* {z T e7i: ZI
X i Zx ~g/SgzZx PZgzZ G G3. ]y 0*
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 146
/i zgzZy 0*
Y 1974yB15
Z /% Vi s y 0* w&
. / }Y 7yt X
{7 {z Z%S yxgkzggzZ # {. X
df]!* tX 7A%** Y6,}gzkzg y{ Zg ZuX 7
X [ } bZ CZ ]g Z # z kZj Zg Zu . pg
tzg H~}g !* y 0* {z Zz y# zg Zg Zu
X n
pg
YKZa4 !*
( KZ6,y 0* ]g ~[
"sZ kzg e $z~ wgzZ ;gz)
wEZ {$g/V Zx{yj jZ {z~ekZgzZ V;Zp
~ i !* i . V yZgzZ y{ z Z } $kZ X Le **
X {7
c* m"li s y 0*
g Z ZzkZ /Z ZZz{1gV -Z
kZz!* ; # gzZ ]Zz kZ @* Za wZ Y
]Z YgzZ } q - X Y ~ 7e $g n Z Zg Z)fZz
[x Z', u q- gZ ZVEc* BgzZ Z qzY
~ o {z
/gzZ {z C ~ s %Z [ x e s %Z
(Zz{1g Z E<X &o z / gzZ CZ f LZx PZe $g/
X 77vt~8 -g
c* Zz{1gq?** Zg y{ z~yZ
Zz /Zg dZk ,izuu/J -k {zVq :J -kZ }
M h {g Z skZ i Z ~g Z MZ U i LZ r# ?{
{ "Z6,s kZgzZ _C# {1gZzZ[Z7p
kZX VZ {Z +Zg7Zg7wIKZ V,ZgzZ c*
yZy{z D~]v]uZznkZ gi : {L L{z b
149 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 150
x Z
g Zd.
Y 1974yB16
x Z V,ZX Y c* i! pz/ Z ) !* a
{z T e **i gzZ + M Z Z e $.kZ v H{ k CZ
h WZ{kZ<yZgzZT e ** yvG
G3. ]oZg
X **Zax PZxgzZ*Z$ +(~o~
m, ?a~}g!* VZi%y[
]Zz{1g V,ZX: Z', gzZ: ZqZ Z G{z H
kZgzZ Ybg Z ZVZi%J -VgzZ _ Y4Z/=
)g fVzg Z Z gzZ ~g/zz%oZ mb)}uz1
~I s Z y 0* kZ Y c* A]NbkZZgzZ Y H
E
X F,oG G3. ]y 0* kZ. 7{C b
y 0* -[ZFZy 0*
J o d x Zy 0*
{ Yt gzZ g D {@x Vi Z Z V!
-gz ~y6 q
J -Zy 0* }V: qg Yx q -Zq
-Z#
7g o V,Z gzZ W, O hZ WZk , iz X W
H{C b3q - gzZ ~I ZTyw@* DkZ ]Z
E
yZkZ. zg]** kZiZ kZs:kZ
Za cx : Zg Zz ~o -Ajo
XT e** }g7Z (xLZ
y 0* @* i WVi gzZ VEZz6gXs y 0*
zz Vi -Z 6,`z0G $ELZ ` WV*Zz6ggzZ /i {z Z
Zg6, Vi -Z [ZgzZ [ Z y 0* zq-Z y 0*
~ op VO g Y l h y 0*
z OgzZ >: Zg Zz
gzZ V/uy 0* s .
/Z li g Z ca ~ /]g
CYW~W]!* Y~}bZDq]g
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 152
s y 0*
{"Z6, gzZX c*
Y 1974yB24
XZ a# Za b)F zZz{1g
c_gZ ZVEc* X Zuz Dw zyY~C gzZy ZzZ
(M c* s %Z [x X a g ) ) c* X ZX
/wZag _
X ** OZ
@* Zz Y 1{ ^,Y ]uZzVg e / 7b)yZ
pg y Zz ZX 3 ~aib)Vzg eyZ #
y Z z Z { Zp{ } kZgzZ z',x ZZ #
!* gzZ za
` ~ kgzZ VzC bx Z . pgdf ]!* -Z~e
q
~ Z{~} }gtX DVZ {Z +
C VZ {Z + ) z g I gzZ (yZgzZ
` gzZ:7 6,gx s V uyZ #
/ Z E<X
Za spz c~ V-Zz {1g bkZgzZ Hg 6,pggZ ',Z
X
H{z H
i6,gxXVEc* yZt Bx ZZ kZ#
V gq -]tLX YH7~Z a
{z BkZpb~ "kgzZ VzC
6,# bgzZ c* ]o
X Yc* ZVEc*
gZ g}gzi
Z
Z bg Z ) ) c*
{z/( c*I 6,V-y 0*
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 154
~: +ZXi p C
t ~qZ ~ wZjZgkZ
Z e~]gkZtgzZh{x ~g/o TY
gzZ Z
kZ7{ JX c* X ,: F,6, Zo]Z LZ {z /
WZgZ idZ Z E<X hZz b) CgzZ W ~ OZ (
g& C
Z gzZ Yc* g6, ZkZ
X YH7 ZotVY
^!*
Y 1974B13
$g/D^!*
li e
Y 1974B15
p x g 0* c* ~g/~i Z ! X Y Y 7e $g/Z N Y
i Z ! Z E<X 3gxz t ZZVz!* j Ze $g/x C
~ Zi W\g- ]!* kZgzZ c* g q -Z {z~ |tg/ .x **
X Dt}!* x CI
-^!*
q VEc* ~ y 0* Y { zZi kZ
a x ~g/{GZi~o C y Kq-kZ
x ~g/~y 0* De $Z x Zg!* y 0* X ~g Y
g ZuDgzZ}k ,ezg Z Y} (,{zx /uy Zz x **
g Dw )J'0* t VgzZ g D# Z !* ~ y 0*
~ ZZ gzZ LZ {z ~ x PZ e $g/ h {t yZ
@* i Wq -+Z Z # pVO$B; ag Z MZ
X DZzgzZZ !* q
-+Z {z** [6, $g/T
e
kZ7# . akZq - 4, yZ^ !* c*
e $g/X @* x ** +~ )y 0*
$ gzZ ( yve $g/
H"$U* ~gz$x ~g/6,x Z p Z Vo)gzZ
~g/ nT~ y 0* Y c* t V~ o yzgzZ Y
I X 7xD m{q -Z 6,Vz!* ~ x kZ X x
x ~g/ {z /(gzZ g ( {zgzZ ;g Y HwEZay
X ~]va[6,G G3. ]owZ eg~
s %Z[x opVO(q -^!*
zuNAP ~ Vkg 0*
yZ D7 i ZzWs ^!* kZ {z /
@ X 9g g !* GG3. ]o
V1z # D ZIx ZZg# z6,x ** t !* L L g
C ^!*
~ -Z o p gw 0*
q t ~~
159 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
$**
T yZgzZ l{y{ z y{6,kZ g Y [ 6,t ~g/
X g Z)fZ !* ^!* kZ?
E
YY HwZtyZ Z <Xg ) ) Iq -Z?**
Vz xsZ ? ^ ,Y ^!* c* zxsZ <
^ ,YJ-V^!* , Zq xsZ szD
-Z6,x **
** 3g VZ Vzh +%LyZgzZ r # ?X w( T
H~ }g !* V gzZ VggzZ V yZ Z Z w yZgzZ ?
xz 0* qgzZ` W~i^!* D
H Zg7 g y xsZ < ]! 6, c* X g Y
? ;g Y
+yZgzZ gsZ ) )B{z / yZgzZ?**
M h ~ ~g Z {g YZ xsZ g sZ ) ) X g. tzg
? ]i YZ u|: \(Z5#LZp ( c* IxsZ yZ H
Z+#~T (Zx {zD~ x sZ LT{z H
? **gg {0
+ iZ ^!* LV-6,
VW]gzu}g Y Y Hg Zt W ]t
,Y0z Ct g7U Z zmvZ -]|
^
&
W~ ug I \W g 0*gBEzmvZ -]|VW ? B
wx +Z6,x **
=rZ G *9gX * @Y 0 yKZ u \ u \
}uz zmvZ -gX s Zq~y ]|VW
C } zmvZ -]|VW c* I C c*
i6,
6,gz$ S]!* kZg !* ~] Z\vZgzZ]xyZ c*
g !*
X * @Y4Bs gzZ C c* E
i {zyCZ <X {L{ k H**
c* c_t yZ 4~LZ G +', Z ]t q -
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 160
/
161 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
e
]g @*$g/
Y 1974mB9
g.x pggZ
gzZ ** ',>VYce ** >
X s Zgz$x ~g/
rg w~ CDV)~sZ 0G $E
sZ
X ~ e $Z@S ~g!* %NgzZ ~g Z Zzg~ T <
E xsZVY
sZ { c* $g/ ]g M
i } e h ]!* t 0*
kZ * @YHzV SVZ~]g X W, gzZ4e$g/
X M7U~y 0*
]!* kZ.Z C V yQ ~
s:t VY ]o u|gzZ ~g Z Zzg VZ gzZ
XhZzx PZ e $g/kZ. yTV
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 164
zZ)**
g izg
165 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
{1g
X qu**
Y 1974#B31
]gz U*
Y 1974yB2
+ZgzZ Le ** Zz wj /g Z LZ {z ]t yKZ
/ZX V $
i Z0
+Z W, +Z 6,0
Z i Z0 + i kZ Le **q]
4lbz, Z {z N YbzD Zg ftzfkZ
!*a kZ X V M h ] ~ }g !* qNZ
. ~ Z Z VugzZ VZ Z s: g x ZZ {P#
! ! tkZX,g Z6,! ! gzZ -i +g c*&
+ZwW v
b bgzZ } "z6,s y 0* z 8gzZ -i
yn, +g Cg
X A ;]** Dgt
!* g ZX
H3g7pUkZh +
z DZ +~0* {P
;g _ OZV7 { Z ({ ZpgzZ , U* 6, kZ LZ {zce#
X Bx o Zh {z YYt]Zg Z OkZX ,:
+'
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 170
! i W',
+
Dy
Y 1974yB6
w zyYyZXn Zq -Z {z w yZ Z c*Z
V Zz {1gxQX n #
gzZ ~g Z)f WZ Zwq
< 8 V Zzg~ VgzZ Vz}uz!$ + kZ Ziu
+M gzZ: (Z }X gg /gz ui ** } (,X ^ ,Y~
X N Y[x~Vi u0* **KZg gzZXg:B; (, s
** +Zt 7 yZ g ez ]q nT
{ i Z0 z kZ y 0*
g c* wzNY~zb ikZ g:~1wq]g /Z7
73 ~ yZ z kZ Iz oX YW',~ ]gY
C4wq wzNYgzZe $%W: VY ~E %N X{ Zpe $g/X Y
X Lg !* wq ykZ Y g Z z ~g/gzZ wZjZ b &Z ~ kZ VY
y 0* Q g: {z 3 Z Z}. $g/?~E
/Z e %N~ y 0*
[xgzZ $ Wz', B]{ c* i/i Z Z s
[Zy 0* XV7iZ~hIzowq }TX $
kZ Q X " $U* { yvt Y7 Z', ` Zg Y
Z ( super)6,^Nq -Zce ** 7i Z0 +Z|
X sz^{ c* i~y 0*
G
gzZ ` V G 34$VZ -Z~ {)zuuy|
X gQ]t!*
kZ Iz oX Z 7Za 7 -eZtgzZ 7* X VEc* ~ y 0*
0*
,
k XkZ[Z# _g ez %q -ZV-g { nX
]tKg 0* yZxXce** 7t x gzZce OixgzZ
G x ZY f( Agitator) 6Z ~ )g f M W
X c* Z [Z }Z kZy\vZX c* x Zu)** g Z (,
Xce** 7i(zI0* ,
k gzZx
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 172
V {z X B Z V \WLZ p /Z ]Z| c*
~} i gzZ { i i yZ D7{ ~ ByZX B7~LZ
Q D7I ** VQB; B yZ ~ yZ X D7
ce ** 7hq]Z%x {zyg/Zi,Z
Y E"
}uz 0 + igzZ ]g z E x~ Vi 5 wgzZ Z
55Ec*
~gz)c* x)c_g Z ZZ~]g+ZX q~V
._~ !* WyZ~ V}uz0 + igzZ VZZQX 7C!* .c*
_
Xce** x Z
xE wVzg. J 7, ~{qz L L ) )c*
Y 1953r # ~Oap H Za vZ;u~Oa 0 i
+ .
C
{h +].
O ~{ i i gazxj%kZ k',0* q -c* AZ
WZ Zr # ~Oa T HI 6,}iB Vz)
x !* L L&x gzZ c*
!* **
' zg {k
, iz y 0* D: Zz6,]!* .
_
| (, kZ p {oX Y x ** b ZWZZ +]|
? $ H~g E &O
E
Xce ** g6, XkZ { 0G $ (g (Zzg Z MZ[!* g Zy 0*
/
% V zig WgzZ VjQ yZ X B Z WZ Zp /Z ]Z| c*
gzy q -Z: q-Z {z yZZ b yZgt X Zz~ ]g yc*
[tq -ZX jzYyc* [ZXN Yyc* :Zz
6, ]Z| c* , z X e** tDY yc* zi !* ,
gz)
ZuzX, [{z$ Y7t yZgzZ n pg7
Y0z]g 3 Z Z} .y 0* ! f)g f]g Zi
zg w{ Cc* @46, uk ,i]g qY~V *&gzZ[c*
X 7I 0* ])!* ]gt~w}g X Yq
173 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 174
! aX c*
Y 1974yB9
~h6,] c* Z J-[Z~VgzZVzy 0*
~Z Z {Za c* Yx g Zzq -Z {z CY 0* >
ci7Z. Zh +gZ g kZ h +gTZzt X 7 /
C
u** spq -ZZ {z Se ]o
/Z ci7Z c* Z',z ~}g !* kZ
$ g ~g Y V-g / - / } ]gz ^q
gzZ $ -
** (Z7 ]q ui ** 7g y 0* Z :gzZ H7(Z kZ1
~ V ]!* kZ ]gz. 7 o ** h mci7Z6,kZ ce
]q Wg _ OZgzZ b)Z o X Y Za c3q - z Z
X YHx a]
** -ZX 7]!*
Z6,q 5{z ;g Y Hc_ sWZZ z kZ
XHWt {g !* z ~ ]ggh +Zzh +q -Zc_ ** Z6,q
-ZgzZX
s c* X zR',{z mXkZJ -V
t q -yZgzZ BgzZ B Z V \WLZ {z
{z X Y c* ~Z V zy gzZ V| V * ( [Z gzZ )
akZ ( Base) WzL L T e g RakZy*zy
VEc* & Z yZyZXBg R',{zX Y Hx
~T CY!p/}g kZY 1947 s6, ZB5Z)** izg y)F,
( V{vZ;u ~Oa g Z', 7 V{vZZ ~Oa z)vZi Z ~Oa
175 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
Z ) ) c* ~[kZX Z [ ) )Z6,b
;~p Z Zz} (,
~~ggzZ Y J Q wZzyce L L
6,gg e'V: } i{ o @* g]zG .cIL
gzZ g qt1g Z] .~VzgzZZa t Z Z
'
Ygzce
{gzZ B Z V \W LZ /Z ]Z| ~Z c* c*
x Z xXkZQ 1 }o]t~#
W6,gZF
%NZY7i)g f c* XtC Xce **
LZ ZgdZk , izgzZyZg 3Zzf WZk , /ZXce **
iz ii
+ X g z #
{Z ZQ B7 Z WZ Z\W
kZ Kg 0*yZxgzZ > ~ kZXce bi@* ZX 7
z $ m, wC gkZi._AWZ ZX
Xqx h + ~]!* NZ
-ZVEc*
{gq gzZ Q .s Z Z@~ KkZ ~y W
gzZ c*~ y V,Z B~gz{E +y kZvZ;u
@ DZ + x ZZ J e b6, LZ ~ [ V,Z ~ T
X C+LZah e{ ^ ,Y]q{z hZVzg Z Z
vZ;uBNp{z N WV t} (,zVzg Z Z@
LZ Z T e 7 r # vZ;uX H| zZz
z kZ Z pp g
/y b6, LZ 6,g ! Z
V 0* 6,: q -~ } i y 0* !* 7kZ
}g !* yZgzZyZp wkZ yZgzZ (g]!* .
_
{1gX qk,x @* vg ) , kZ c*
# ~OaQgzZ ?g H~
r
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 176
6, r# ~Oa X 7Zg Zi ~g Y y ~ #
/ V Y 7r # ~Oa X ;g wYQ -i +g Cg
;@r # ~Oa6,ZF, Z [x Og !* X~wK*
! 7hf
i6,gZF
%NXkZ {z ,lg Z
/ x Z 0*Qg !*-Z
q
XtX ,:h e~B;LZy ~]ggzZ,
Xce**gOZ kZZgk ,i# B
B]y
WyWZk
,iz
Y 1974yB10
x : Z0
+ ]ZZzg KZ {z ,n yWZk ,iz Xn
Zq
-ZvZg Z & ** V-gz$x yKZ q
z!* -Z
*ZB+X B]y W6,xyZ~wx
X Y
1r
# Zi%
Y 1974yB11
yZ #
Z L LyZ Z
# g ~9 l{6,} wg {1g #
% e]g R LE 5k!{r# Zi%X g ypCy
b zZ D q - 4, *Z q -ZX g6,gzZ *Z/~g
kZ Zk ,x @*: g 0 g yZ Z # z kZ: w yZ X D
vZ;u# X ) !* ]Z YyZ = # Zz
-zZVz~g Z )~ {1g r # Zi%gzZ ~ 6,~ y
X g)g f
HyZ g 6,}ogzZLZ6,7C r# Zi%
kZ: LZ~c w*Z ! ! !H {ogzZ{zt wZp
?{zmvZ -xZwg bV {z c* r
# Zi%p~
45E
45E
? U* 6, +F, { i @* # Zi%HX EG
LZ r G Z
{z p,hg {oz !* Z Z LZ r # Zi% Le 7
Db ( z!ZzmvZ -) gzZV Vzhz
! N Yg Z', b~
CxsZgzZyZZ LZ {z
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 180
! !! VY] ls Vz~g Z
Y 1974yB12
6 g g s {1gZz*~ VzZ o
,
H~!Zz}g1IizgPkq
-Z nkZX g Y kYZ
Dg7g {)z VzC bgzZ VV5}~g Z ~C 6
XgBB k}~g ZgzZ g7g k{PX
~ga O6,kZ :7 p ;g Z Z Z: Zg Zz& z Z{
{}g ~If/IX 1 `g)l~] ZZi Z egzZ
:7 X Hy.6,g~ -] F :7 Vz~g Z
ZwJ
hZ {z Va X ,hZ : w@* ~{z g Cg6VzyZ
E
144i ~ ]ZjZ :7 a kZ : ~ w
-y 19 `g)ls yZ 49 zg W8 ~ egzZ ~igz s
J
iuZutD 1q&
X C c* +Zge
yZgzZ ;g Y Hy.6,{ Z ({ ZpVz~g Z ]!* ~(,
+Zt g~ fgzZ l ~f X g YK `gl
{ i Z0 s
q] ZgzZ n
{~g ZC ,Y]uZznC
8{ ^ Y
ZkZZzc* Z !*ZX @* 7,Y(/(a
**
kZx Xn :g {)z ^g7g ~g Z ~}g !* Zz 7
pg p Zzgg :7 Vz{PgzZce ** [!* O]]!*
Xce** Za
x ZZiz
181 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 182
g
([!* # y
g Z r
, : zZV\WZ
Y 1974yB14
X Yg]y WyZ~
t D ( dauge) ` Z e {z3 Z Z} .3 Z Z} ./Z
!qZ} .y 0* 7 yZQ7u !* ~
F, ui **X ]t X ;gg / gz ui ** } (, z kZ y 0*
ixkZg6{z H Z96,h,Zy{1gX qX
at%ZX ]gzg & gzZ zakZp,7t x Z
pyp /ZXce ** 9z c* gg & gzZg X
**VZpZz!* ~gZ 1 t@ X c* ;
Xt gzZ M h7p {z yZ g Z Z )VZi% /Z [Z X Z 7,
T e ** 7~ Z lg \ kZQgzZt CgzxsZ
Zz N* /ZX 7]gz
{z z { c*i Vg e &akZ
By Zz Z D OZ6,WZk , iz LZx Z7zz ,yZ
~g Z)f # wqw z yYVEc* X N Y:~ Vzy
yZ uIzWZk , iz~ KkZ X n Z x ZgzZ
gzZ yZZ}oyZN YtvX g7X y Zz ZXt
~ ekZ X H Da ]t ~ y 0* ._ ]!* .
_
e z s zZz ]c*z ]:Zk , izy 0* X p. tzg [ dZk , iz
~ wqyZ~V> LZ ZX +q -Z ~i *W, **
kZ {zX H
# y*: 6,q]t [q -Z {
Zz!* V-gz$x yKZ q -Z X xsZ L L
Hx ZzmvZ -gX6, ( zmvZ -) Z
!VW', { {zyZ ?Z
T e ** n~# } .# [!* g ZgzZ', Z (x ZY f~y W
F w@* J
E- ) Z gTyZ eN :X ** R c*gzw@* {z
E
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 184
;WZk
,izDX VEc*
Y 1974yB15
qZ ~ }g !*
- kZ {z } Z gzZ N Y ~ ZXt {z
CgzxsZXt{z g(ZZ kZX}g Zg Z
VEc* c* V,ZX}4Q ^g*4 c* }7
X . aWZk ,iz(ZX 9gzZ: ~g/6, X
** 7 ~ }g !* kZ yZ uIz gzZ Zz kZ WZk , iz
H7i._}ogzZ yZZ ]ZpWZ ZX VEc* ce
x C gzZ @* z wqaX pY
g g
~]q { c* g (Zg & WZk ,izX @* i
} ~ : CZ f ~}g !* kZyWZk ,iz X 7RnZ Z6,kZ
7zz a kZ 7y{z rg 7yZZ6,]t `
ce [ZkZ G % TX}:g Zg Z ._VjQ ZZ
$Z@sZgzZ,qgZ yg ZILZ LZ {z
e
ZgzZ,q** ~k ,yZ c* ,g66, y%Kg OZ
$ F
V & ZV; y 0*
5kG z xsZ }Z yg Z @* N6,x
6,Z yg Za kZ X F: Z
~g Y !* # - WZ Z( Exploit)
Z yg ZyZgzZ N WC !*
Vzyv7 / t kZXce xg
C
ztt Zg gzZg 7 q L + M zX , Z=
Hx tsX D YQh +' .
D7iZ + M
x Z Z Zg WZ Z~Zs: {zYZ e !* t6,ZygZgzZ Y
X y{zN Z 6,x WZk , iz. ,
c_ Zg Z ZZgzZB)V Zzpg: yZZ6,]t
X h +z q
t [}g m<!* sZz. %Rt ~KkZ
+ q -Z Zz ~ ]t~ y 0* Tg D
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 186
* YX *ZzgBV{oW, ZzgC
Z !* !*
y 0*
yZg 3ZzfbkY( Willi Brandt)- $Z', ze .p
k ; Z6,
gzZ c* !*
L L, ZX ;g C i Zgy 0* r
# rL L
X "$U* {yvay 0* . ys: ** Z',
x ~
6,
Vc* /x ZY f
g
Y 1974yB17
Z * @Y Hkt %Z 7y zz V-g /x ZY fi
X HHg /6, k, g ~ }g !* VEc* ~ ] .) izg- /
akZX 7s # z 0V-g /yZk , x @*
+ $Y #
t %Z ZJ -u~ kx {P7~ ci7 nt
/
Hg k
6, , g ~}g !* VEc* Zzx ZY f /Z M h{g7%Kn
X H{C b ~D + "Zx Zz]i YZx ZZkZQ H
w@* t w@*
E ~ VgzZ Vzx y 0*
E izg- *
yEZ} (, b]Zz ]!*
tgzZ {C .WZ Z~}g !*
_ VEc*
yZgzw@* kZX Zhg7B; Z l kZ G% ]!*
E
LZ LZ - i gzZ ]!* gzZk, g x ZY f~] .) V
Z7Z } Z7)u (~o izg kZX Vzy
izg kZ/Z[ZX ;gZF b]!*
%NZ {C . ZgzZ Z7z Yz(
_
kZ Y Hg /x ZY f Dw6,Z 0pIG +Zk
$0 ,g
-i t@* ** W', tk , g yZ /Z [Zy { Z ({ Zp c
Z" Zg fgzZ ui **
! Zy Z ( zz w@* ) wq]gZ
E #* @Y
[Zy y ZzZk,g x ZY f~]gui ** /ZX $
kZ 0 ) !*
oa kZ 7
g ** w6,Z 0pIG +Z ZQ 07Z
$0 #
X Yc* X[Zy +'
h cgzZ Yc* ;Y f{g /
mX q kZ J -V Z Za zz {1g 0I ! qX VEc*
kC]gzJ -k\Zg Z6,kZ H # kZ J -Z V Zz {1g
i Zg 6,kZ gzZ 7z', zg9R,C[ZXt TX 7
tyZg 3Zzf WZk , iz mVEc* J-V%Z B7 o**
s # zt ~ KkZ {zX 7yZzpg: yZZ6,]t`
Z X Y H7~ Z n g Z ZVEc* `
189 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
Dg c*
X c* z
ce** [ZZ
Y 1974yB19
G0m,
SG ?t yZg 3ZzfWZk ,iz >{ ]t q -
Z y 30~Kg Z Z)VEc* ~
{z/Z WZk , q
iz)gf Zg Z -Z >X Y7 Zg Z ~
yZtDkCZ XkZgzZ] Zz]!* .V
_
WZk , uKg 0*
iz2{ Z', ZgzZ,7. ~g u~Z {z n
>X , - $JZg. ~g ut yg ZKg 0* KZ w
VW~VZi% g Z g|Z {1g ~ Zg Z gzZ q
-Z
/VzfZg Z)fZz{1gg Z y s VY4yZU
Z"z6,6, R@s o6,vZ;ug /Z** Zi%w
,
k iz zO Z X H c_ ^g70* yZgzZ `)l~ x
~ yZgz A ]!* z q -Z Y f ~i * W, **]:Z
7i)g f ~g c* Vh OZ c* (Xk ,gzZ Z VEc*
? Yi~yq -Z[ZX Z7i~z} (, ~q -ZXtX Y
VgzZ e $i{7 syWZk ,iz~kZ V,Z
[dZk , izX Bx zJ-iZ%ZikZ {zhZ
{gtgaVz Z%Z Hg Z ]nZ Zg
X g]!* .x Z tgzZ c*
_
191 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
X M $JDw zyYLZgzZM
hq- hq{]
?VYl{DZ[
Y 1974yB23
}z ~ OZgzZ d$ w kZzz ! x Kg 0*
~ yZgzZ
t gzZ , } Zz Kg 0* [Z ykZ r # ~Oa X
X 7c* W,,
ZkiVEc* ) )yZN C
Z)VEc*
g Z {z, gzt Z [
! }]oB])gzZ KZg Zg Z ~e$c_ Z
D Z"z6,
Uz. C"
Y 1974yB24
# X q u ** k\Z Z } wg {1g ~ y W #{
{c* n~}g !* wq]g{Za X qkZZ # [
lg Z*t D# ~0* kZ ~
Z Z bbYZa q -Z~kZ G %s:~0* kZ
~Z Z z g_
OZ y 0* x$ cgzZ V Vu
.
Zg f y 0* z 8 -i
v gzZ ! ! yn, +g Cg 2 A ;
XN;]** DgtbbgzZ, Z"z6, s y 0* r Z
HkZ tKZ # [!* g ZpZ +a{ q -Z ~0*t
CZ r Z Zg f y 0* ~kZ1 Hc* ~0* kZizg 0* gzZ
X` yv y 0* gzZ`x
y 0* s]Zg Z )y)F, -Zy 0*
q [Z
#
195 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
!cgZF w9Z DX c*
%Nz!*
Y 1974yB29Qg
~ V{vZ;ug7c* !81._q :Z ~g Zq -Z
kZ Zzg~y 0*
Hc* Z)VEc*
g Z ~y 0* /Z
,7$g !* ngzZ,Z'
g7kZ# v
X i W}ogzZyZZ}g takZ
z WLZ Z X D kZ g a ** 6,TvZ;u
z6,46, uM%Z Z z m, Z X i **
Z (,6,46, Z
u m,
wZJ -#&JV,Z c* s Z ZV,Z~yZ LZ
+F, KZ {z7]Ztt V,Zp
{ i @* /Z H{gz yc*
5 yc* yZgzZ F,]g KZaJ
c* -0* li
197 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
+
h x o i +Z ~ m, Z yWZ Zz x Zk , i Z **
Zq -s VEc* zZ c* tV,ZZ
# r #
Z ,}~}g !* {oLZ {z HHn yZ ;g
yZz ZX Og:yQ u|', z Z{zp,
Z',
{okZ WZZ z {o kZX g Z WZ Z7y)F,
X ,w ]!* .IWZZ{zp ~g Z)f
_
$ g Z', < LZ : $ 7uF, {oCZ e $Z{yZ
]|LZ {z M hg Z 5', gkZ~}oLZvZ;u /Z
n pg bV x {z,g Z"7, { i i WZZ +
# h
r + xo[~sfwq?BwJsz@* ]tyZ {z
:D hg6, ygzZg @k ,
Y mCZ \ Z} . {ot ) ) V ~ J -VL L
zmvZ -vZwg{zW (Z /Z~pH7
X X X X X x {<zmvZ-gx ( yQ )Z
gzZ} c* { c*
i q -Z ~tZ <(Z /ZgzZ
By ~g7 kZ g; R V! zmvZ -g
LZ ug Iy!* i KZ [X X X gX gZz ~ *yW
4E
5
45EZ ?{
{z~TX X X X X X X X @* 7tEG G y 0
XVx gzZV kZ Z} .
( ~m,Z) yWZi +Zh
+ x
` YWgkZ6, X]tBx Z 0* yWZk ,iz
YE4]
e Zz pg m 2- 5G 5FZ L L y Z [Z
wqZi(Z XkZ [Z Q B /ZgzZ Mh7 ~h +y
zL L
yZ eX N Ytyx T } 7,** l
199 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 200
!6,
}zLZy
Y 1974B2
: gzy^6,3Zz{gz@yWZk ,iz
.yZ-ZpVO c* 7~yZ-ZX VEc* Ug c6, P%
q q
-Z yZ-Z Zg Z -Z s %Z[x -q
gzZq -Z Kg 0*
yZx6, XkZ6, g
Zp VO 6,Z ~g wm{t X c* 4 wm{
~g u J wm{ kZ yZ-ZgzZ H ~ a z kZ
ci7ZgzZq -~guX c* qzg z6, Zg Z ci7ZgzZq -
g6, X+ G]ts~q -~g ut t ~ Zg Z
Vzg zcZx Zi%~ Zg Z ci7Z@', kZ 7 m, ?
X 7m, ?g Z Z)Z g Z G]t
~ m, Z X : ZI |gzZ Vzi{ c* ci7Z t |
i Zg Z
# X V| & + ci7Z ._}gz
s: 6, gQ L L { Zicy k , iz wqX ZCx kZ s
/Z X H x lL LkZ.
H7nZ Z 6, Zg Z ci7Z
X :[x~ZzZZc* YZ (, Zi%gzZgg i ]q
w$ +zg %K~p~x| Zg Z ci7Z \vZY yZ Z
~ /% Y ( issue)3Zt ~ Z X g6,g.
]g ZyWZk ,iz yg Z ~ Z LZ~ Z \z / Kg 0*
~ Z
%NWZ Ze
F $Z+qX ZZag6, XkZ~
201 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
? |}uz gzZwgvZotVqX
Iw} (, p Zz $ ~g Z ZzgIt|
yZ c*
C 6', pD7Z Z i - D YC !*yZx}g
(
N
X s E7** izg g Z Z N Y 6,}gz o sZ g Z**
Y al
! -Z +Z b &~ Vl 8 g- [v [v Vzm, Z
? mlZ J
-ZV;
` W C: ~gZ Zzg ~ yZ /Z X 7[Z ~ ~g Z Zzg I y
o Xzyy~ WZ',4gzZ @* : ZaX ~~ z t
X D:g ezX c* ` WgzZ gzZ @*
7,
*
*:
-x (kZ x **
I 8 vZ {z,ny
~ yZyC X c* X ,~g g7. } xkZX BZ e
}Z ~~i Z gzZ Z 96,f kZ ~i Z [X ,^ e
x Zu)** g t ~ y 0* gzZ , Zpg .kZ Vz@Wy
a y 0* wD Z y 0* h z x Y p b', !*
kZVJkZgzZ kzg, o Zo kZgzZ ,7,~ yZy
X:]Z VZWs
/
203 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
~0*
Q'
Y 1974B4
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 206
y"gzZlg
Y 1974B8Qg
WZ # Z~ b)vgzZ(,b) bkZX D
X 7/ { Zpr
C # y{z( V:VYdc* **b)t{Zp )
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 208
c*
Y 1974B13
*
* n AzZt WZ ZJ - z kZ @*
7 J -Z# XkZ
gzZgZF %N,kZ ]qui ** gzZ]Z7- 7go {zce
zg_ ZaX )ZVy 0*
OZ c* , :]!* +Z
w9Z+ $YZ /Z~z Z kZX [x~ Za ~Z Z
S ,ZXce xgZF %ND{C bzZ CY
uZgzZ HH7x Z Z ]!* . WZ Z W~G
_ g ]uZz O
~e $Z V: u{z,hZt x ZX
i~g Z)f WZ Zzz
X { c*
n ~ }g !* kZ m VEc* -V
J
X g W76,x ,+Z ) !* V-0*X 7~ ci7
( /Z X g Z Z b b%Z Y Zg 7
** J -u c* Z q n^!*
x3, Y c* VEc*
X 7 o** xz gpZyWZk iz 6VYce
,
y 0* {zXkZgzZ~y 0* ~ZxyW
o**
. 7YZ ** xz0 + ic* gzV-g ~
X
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 210
! !! VYnQ
Y 1974~ZB4
! 7gzm7
Y 1974~ZB7
! VY ~0Zw9Z
Y 1974~ZB10
VZ o ~ y q -Z VzMci7Z Z
V-g / CgzZ f]uZz0Zw9Z Zzzg~Vz[m<!*
" #~o gzZ Hg Z J6,6,yZgzZ
i Z X c* gzZ Y H:9z ~Z 10~ kZZ 7
y X Y ~ ]i YZ x wS Za
B; i yZgz kZ Z @* kC(Z H~
x Z Le b h J -ukZ]q~[m<!* gzZ~o}g7
yg Zci7Z[# +x ZZ~yX Ye**
HHZ **
Z ]w: ZqZ)KZ O 4]qz!* VdZg !*
g !*
Z kg KgcgzZ :7
c* HHc_~ y gF, [Zy
yZ Y : ** 144i~] .)Y H: w 0* w]
kz # .)X Y
H ; yg / zy 0* s WegzZ N YK :Zz$e
X Y
kZ9z c* Z c_ yg Z ci7Z J -V
WZk ,iz VY Y 3g xzVY Zk ,+Z B7 m
5
gzZ gg OZ "Zx Z` t pyZg 3Zzf
@*7x oZzt7|kZX 7 o@* ~}g !*kZ
g Z X Y c*
gZ MZ [!* ~ f w ~ kZ Z
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 214
# ce Og Z MZ!*
ZgWZ Z{zZ g Z CZa $
+gzZ~$
+
W
X ;gY3gZzVYy tQ`x Z Z
ogzZwZ
Y 1974mB4
]tD Z ZX ^ ,YgzZ
owZ (, c_.tx ZY f
kZc_t X Y H ;@* Z HHg /~ lZ 0* k,g ~
~!Z ZKYizg /
HH)g f Zg Z q
-Z~.]g @*
X
Y fVZo~TgzZ
~ (!* X]tZ
g Z6, # . * *%Rta}g
)F, WZ Z~nkZ# Y qi}uz FgzZyWZk izpX 7s %Z
,
Hi._VjQ ZXt` ;g !* kZ G%gzZ `
H qznpzg6,X c* wwm{q -Z Z X Y
6,x CZ~}g !* -m7 #
kZJ gzZ ~iZ%~y W[Z {z
q -kZ s # D H~ ; VyZy WQ _{z
g / e Dtt X ge z ~g /z ~Z ~
~z]!* .gzZVnx :~B;Z l W~l v Zz
_
+ZC /gkCt WZZgzZyjF %N]qZ # pV
!*
zz Q ,: x Z Z VjQ kZ G% # g Z CW7zz
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 216
gZlph
+' c; yZZyZ.
Y c*
: VY ;q
-ZZ7
kZ.Y f X Z # **( # gzZ
X Zk ,+c_
5
/
ZzyEZ
! yp ) !*
DX c*
Y 1974mB8
#
X,g ] Z;yZ~ !*
g Z
G
$Nz( ~
V )
Y 1974mB9
Z )]t +
gZ G~ Z yZg 3Zzf WZk , iz
V-Z 6,g O Dk ,6,y {z]g @*
E
w} O$ ZXtX x ~g7 gzZ.{z HH ~}g !*
gz J -Y 1947 ~ZX Z Z # e $f Z z 1aV
}7pLZ Ox Z Z ]Zz]!* .0#
_ Z m, ZgzZ
Xt~ Zi WXg WZ # ~gZi Ww R', xsZ
!* XkZwEZ: ~Y 1953gzZ ;gg DVA(
# z9V U0Z[gzZu **
s RXkZ zkZX
ty ] \vZ, rZ6,t sgzZ T e 7**
s !*
H1kC
k ] a 6 m ] m ^ e o _ e
k ] o f` e ^ i p n ] e +]
WZZ +gzZ c* W~z nca~u~<gzZxsZy 0*
a aR',xsZyZgzq -, Wy 0* x ] k ,i
z{uq -Z c* Zzt { !! !vZ Z!Z ?Hy 0* LL
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 220
-
qZ wg q-Z [q -Z Z} -Z7gzZ Z kZ 4z]
.q .w
x X Y c*~z nc{ VsZ. q-Z6,kRwZziI
p z n[!* g ZgzZ (zgZ MZ yZz}g $ +y 0*
gzZ g D VA(gzZ V CZ f V/z /z e^46,
wt {zXlZ 9 ^{sZ~ Vs9y 0*
u_6, h! zmvZ -y Zy W Ztg Z]
X Zw lZ 7ZkZHqn
X g WC Zz [Z w2~g yEZ ) !*%Zt T
~s # zQg !* -Z %Z kZ~k
q , KZizg /yZg 3Zzf WZk ,iz
~8gzZ ~q]ZTy[ZX6, xsZ zgzZty 0*
yZ ~ G{z7= Hx Z bT VjQ B
X Y0 ) !* 6U* Kx B
> WZ # ]
Xt ( zg Z MZ yZz}ggzZ y y 0* #
Z z kZ
gg Z ];Iz6,!x i6,g.B ! |Q lp
y 0*L
L ZzW~znc6, xsZB~gz**
x ** *
c tZ
X YHx Z ~u], zg ZZ~<V ~Zsz
{ Zp {gx Z{ Zp rgw{y Zg {z { Zp~C kZ
s D rg m ) ) ( k Q c* ) ) ( kS { Zp g {g
bhZ {zT eb Cs
G
} $N z
} z b H q V t
c* Zzpg: 6,]t2 z zmvZ -]|gzZ
7}g7 `g {xsZ {], Z Zz + c* ]t
** Z a u_6, ~<~ y 0* DD Y
221 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
z /sZ)V Z D7w2~g t M h} x ** i WZ
4 VzI F, V5yZ Z V/R
E
{a z y 0* 0!* ** .Zz [Z {)z V H
{ ~ 4h]I
G-I
d ^
z EO zmvZ-wgzZ} .. w 0* ], zg ZZsZgzZ c*
g Z
c*}g Z Z) ]t+ GX D7kCx~
w 0*]c* R}g ~ 46, g ~g u H VyZ p
ug !*
X Tgsz^~V@u 0* **
!iX
V 6,.g Z Z)V-Z ~ggzZ VEc*
Z yg ZyWZk ,iz 2 HHg Z lzy z lgzZyEZz]T~
',}zezd6, ]g@* gzZ: Zq]Ze $.kZ
pZz6, ikZ ._]ZpKZy 0* xsZX 7. ** {z
]z lp !* ug IZz WZk , iz 7 ptgzZ
Vi Wz kZ%RkZ[ZvBgZ kZ
m<!* VZ c* , 6,VW ~Xce **
^ i W
z{ c* ig ~ !* WKZ ~ {)z Vi 5 ~g u VZ
{)zNXce ** Ha6,RwZgzZ gwz
[!* O] kZ (Z
/Z X 7g { ]Z%{ c* i V-x {z ~
VByZ~VZ)gfF, ~q -Z M WXce** b
t yZ bkZXce ** gHyZ ~Vi 5Z Hc*
,Y %Z kZ ,i Z {zX A 7e
{^ $DWZ ZgzZ YD
: Z]
. oX 7]gz ~g ui Z V2z! NZce 8
pt }LZa VZ @* Y c* CZ wQ [NZ &
t~y W,z@* 6,b)yZ # !* g Z X ,
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 222
gzZzce xgazg }g !*
kZB~gz**n
X ,:j @*& kZs
-Zzx ~Z
.gWlpq
/_
Y 1974mB10
Xk , Z)V-Z ~ggzZVEc*
kZgzZ g Z
z x ~Z ci7ZgzZ ) ) yZx~ }g !* gQ}uz
gzZ yWZk ,iz pX y(gzZ ]!* gWlpq -Z {z ;g g/_ .
z x ~Z C 6,yZ ]g @* m] V gci7Z
kZ X W{ Zg ib) }uz ;g g /_
.t
/_ .3 Zg DgzZuZz ib) gzZ ]gzZ pgg Z ',/_.
gzZ/_.kZ V,Z Z # 1{ i Z0+Z ci7ZgzZ Kg 0* yZxX Y
l kZ yZ x ~g7 gzZ I Q c* { ZgwQ z x ~Z
X ,{C b]zZb!* ci7ZgzZ ) )yZxSe7t /
C / x X ;Zu
C
X ) ) yZx A @* Z Q g Z ci7Z ~ e $g/ g 0*
6,Vici7Z
` WgzZ $ ) ) yZx ` W~x kZVY
0 g (Zzg ZM Zci7Z
X $
/
223 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
-ZZ D]t
! N YK;q
Y 1974mB14
YB ! |Q lpgzZ ._ AWZ ZX c*
XkZ ci7ZgzZg ZM Z[x g Z kZ~V
gzZ Y3gg Z ',{zH{C b/_
.Tzx ~ZgzZ ~li
Y 4z [ b)v 7gIz o ~ c(gZlp
g Z ZpkZ Zg^Wz6,gi #[x ~ Z p VO
V ce xg ~g Y]ZZKg 0* gzZci7Z c*
Cx ZY fx yZng Zlph c(C
+' t
/
225 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
*DvZ;u
Y 1974mB21
Z ! |QlpTX {)zVZi%V-Z z Z
gZ yjzyEZ~y 0* s:6,kZ Hi._]ZpWZ
V-Z X H yIZ / Z ~ xsZ }g . HH
H$ n7 - kZ o z$+ w WVZi%
p Z X g r6,Vzu}g ~]g{m: {
/Z6,
V,Z |tpc* W76, x g 6, R){)zV-ZVZi%
u{zW~DZ ** Yg ZkZkZ
I{)z*V;z _ W6,w0 +i~{1gX0 +iB
o~ yZgzVz /gzZ H ^ !* yZ
]!* ~(, (N
tpK F7J - Zi%L Lc* ~Z L L~t V N
~ ~g Z z y 0*C !*
o Zi%{h +/ L L, ZvZ;u
',
X g0 ) !* +o Ws@Z gzZD
**
$
a}g wyZ y i gzZvg ) ,y 0* vZ;u~Oa
', x,Zp { ]~(,
Z @* yZX x Z ZZ # Zz
o Z gzZ ~ YKZ vZ;u y 0*
-Z~ s Z
q Z@ Z y 0* gzZ i Z Z zg{k ,iz
~y W/KZ r # ~Oa 5 g ^ ,6,Q J -s
1gkZZ )gzZ`lZ ]** Z {z V~z
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 226
X @* W~ ]gyEZ z yjgzZ Wz Z ~ y 0* Z c*
ce 8x p Z} .[ZZ\ dV 0* ~G[Zr # ~Oa
kZ
;g Y c*:KJ -ZV yZ L
L t gzZ
X ceh &
Z} .gzZ} ~}g !* yZZ c* ~-zZ kZ LZ vZ;u
<
gzZ Y Zk , +.
5 ~ {{z Hf i Z0 +Z T m
*Zz2Z x ~M WkZgzZ sZq -Z7oy 0*
M W HtsZ X ~ - $J% J e~sZ
gtX 9
~g2gzZ
WkZtX ~ z= yL L~
yJ -V pzl{z }Y \vZswq V
zmvZ -}g \ LZ kZ m \vZ ~}g !*
{ WV KZ~}g !*
X c* _ Zy)g f
Oh!
yL L~g2 Z gzZ ~* ~g p
gzZg 6, s} (, # ~OaX 50#
r Z ~g 6,kZgzZ p
vZ - \vZ D7tpkZ y{z /ZpV
X YY H7g ~ V Z s Q zm
D ) Z', zb{ Z', utZ ) )y {g H}g7yg ZZ
byZgzZ V,Z T e I ~}g !* LZ {z g
gzZ e 7e $ yZ g yw Zi W Z Z G g
t|. Hg66, 6, m,?g Z ZV-ZVZi%
kZ g 0*
]ZL LKZwZ e ^zz s Zg Z g Zi% kZ
}g !* L Z r # ~Oa X : kC]gz{C b ZZ
isw6,py{z7 +L L{ c* i Z L LLZ~
X
227 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
~ c { Za zy gzZ m, Z J
-w ( 90)} }g7 ~Z gzZ Zi%
~ V$KZZzz Z +#yZ y /Z [Z g _m yZz6,
{)zw zyY]Z zt LZZZ gzZ T e 9 7
V-Zy 0* {z 4ayZQ Hq D
vZ;ui Z Z M h7t{z /ZgzZ ,x aIzo w
;. D { Z V!* Z6,bVzk ,ZgzZ y
F, ~ M W{z ~gzt a# zg Z MZ [!*g ZXce **
m,
/
X ,}g72 OZz
D ]Z%z t w z yY Z w/{)z V-Z VZi%
[ZX k0* { c*iu t ~yZpv. Hx OZ
VW ~ ] i Z ~g u Y " 6, kZce 9 t #
0: Z# 5~ WZ Z]Z%{ c* izLZgzZ] Z~]g
{z K ]]_ ~ q -s VZi%{1gX qX N Y
Xce** Zg7i ZZgzZ2 OZz Z
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 228
!}z>
Y 1974mB26
>X @*
x Z J
-wN V~yZgzZ ZZ z V Zz
wEZZVi -k0* kZce**w V ZzV*!*
Xce**
Wg6,
F,
WD+
M c*
Y 1975mB7
gg .z?{izg8
233 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
W}1g
Y 1974yB8@*
2
G-Y]N
W Q~[ZCZgzZ D z # |Zg ZZi%q- {1g
~h kZgzZ H VZi% g ZD &6, Z[O Zz WcZgz?
-q
J -Z~h } 7, 6,
> 170yMpz Zz^~
g^{z~"e T H[zi t6,xg P V9uzg6,
ih +D50 } /^I^ IgzZ : KVH9gzZ} i ZzgkZ
q 12
X ui **
6, }1g D Y gz? yM t V9 yZ g]
IVc* g 2$Z6, T}~h]tV,Z
-7 c*
y Z D ; gq }1g~ li ~g kZX /: Xz
Hc*
*6,} wg Z Z g ZD & xy 3Zz V9
gzZ Vg Z~ Z [O V;z @* Ju+JJkX
g^d W yZ 170 y 0* ~T, y K1kZ {1g
v ;g ` Z ~ v Wg Zzgg kZ ~o '
X gc_ g0 +ZL LkZ }1ggzZ6, Vv
I q -Z Z V; }g $ +? H kZgzZ HZi%
]g ZTq -+Z q -(q-Zt|gp H!I
V gq -kZt X Z]Z YZ%~R',gzZ x
]Zg t
KL LgzZ ]Z
g Z L LyZ yZgzZ g Zz V /u?
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 234
yZ
Y 1974yB15@*
9
$E
0G # )~]q ) /Zc_Zg akZ ?g H]gz
-[Z Ii~V!*
?VYlgtJ iZ
+ZgzZ]Zg Z (
U}P ;gZa ZIgzZyj~]q
7 6, V- : i
@*
@* 7 g/g ! Z "
/
239 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
]!*
Z
Y 1974yB22@*
16
# x 6, +ggzZ yn,
-i z 8yWZk , z x
iz yB13
7yD rg76,]t HyZ }okZ# KZgzZ
#
aZg f ! r
Y 1974yB29@*
23
7{ i J
X J 7, -
gZ ZVZi%g Q Z Z n t ]:Zg Ziz
)L LgzZ !* )L LT # gzZ g : ^zg ~ { Zg
X Ygzsp yZg{isp } "z6,
6,oyZ Zg f}uz# gzZ ]:Zg ZizJ -Z ]
kZ Z ** /Z ?Y Hw6,{
$+c* Y c* Z **
g Z Z H7i Wx
/ZgzZ'BB{ Z ({ Zp{zx Z 0*
} 7, g ZM ZIZ Zw
4E
5
vZ -) EG 45EZ ?{tX 7 {
G $+L L~A kZg c* Q {$ +t
!* gzZ~nZZgzZVAkZ /Znk** ( zm
gZ MZ IZgzZ,: s Z /
C / zmvZ -wgkZgzZvZ
C
0gl yZ a ( ]Zg [z bkZ `g gZ MZ
X Y
Y!p/\W ** gzZ]:Zk ,
iz\W ! r # ~i *W,
x \W]:Z x kZ X q :Z wC C gzZ x x \vZ
zmvZ -ggzZg |kZX }gzZ W, } ]:Z
gZ MZgzZ Yy uZ yY x Zg *tX Z ZgZ xF q -Z
,Z VZ x, Z O & +e Zg ~@* La kZ X ** Y
X N Yt /]5ay!* i, Z
Zuu
?~bLZ yWZk
uu~g Z MZgzyZ c* ,iz
z Z r
[Z # ?X H7ag Z ZVZi%Z
WZk
, iz p'7 Zuu x Z **Xt c* }
245 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
ZVZi% g Zg Z
t6,g.V c* Zuu[Z Z
+pgpW,
XD Z OZgzZ(yZ# gzZ Yc*
}g Z
[ B X ;g Y ;Zu~ o }g7 z',kZ Zuu
Cq ] X g Zg Z +Z V|Z ygzZ|
Zg x Zh
hg}g Z e Z^QB; ~x 0pE-ZQgzZ' ?
7q
?^ W _V o Zz
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 246
~{{(
Y 1974B6@*
y 30
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 248
y"L L[ZgzZ
Y 1974B20@*
14
q :Zx r # W q :Z z Z L L
7~0* V-0* L{zakZ ( [c* ) ;gp6, yZ~}
. Zzgg u **
sp bkZ kZX 7(Z {gWn
? eb** l CZ VZzgg
Vi Z Zzgg q -Q ;g7Zg Zz y"L /Z G/F
7
? V Z e%b F {zZ ?c* W
iE L{ izg8q
gzZ6, -Z t~]Zg Z 11
[Zg0 +Zy {gG {z c*
+Zg0 F {zgZ f $@ 7eD
? 8YVYN0~ L} izg8yZ,
L' )OGzg ZzgzZ x q -Z / q q
-Z # -Z N
s y"L Lp( ce** (Z HH YZgzZ ) iE
~i i6,& L 6,y" Hc* r Z bkZ (DPR)g W8 ~ e
X
HW
[ ) !*akZ)ut s y"r # gzZ y"
AzZ yZ~ggzZ eC pg6,wZZ]q~lgW
W { Z,k ,X c*
0* : ZaX C!* . y Zz Z
_ ) !* )
V a 7a ]!* .s #
_ r #
V,ZQ T e g / 6,]q {z /Zvtg Z MZ[!* g ZXg
X 1xzyzgzZg} (, -Zp
q
bkZ ]5 ~gz yZ /Z , [Z dZk ,iz g Z
]Z f yZQ }IZz o A D 0 + i Z+ZgzZ ]Zg Z gzZ g
6, Zz~ ~qZ L ^,6, ?Y1t ]', !*
L
X Y: VY{ CZ +ZQN Y[ze~ z O^ ,
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 250
Y
Y 1974~ZB24@*
18
!g ZMZ]|} Z
Y 1974mB21@*
15
Zi%zC i ZzWq
-/ Vz x Z'c* W gm]
g gzZ W]Z|t[ZX c* Z V ~ggzZ c* Vz/
sC {{ F gkZ o Zg7 X 0* gZ ) 6,
t zmvZ -Z g O]yEZ V- gzZ ~hz]
X zgcu
fs %Z [x g ZM Z [x
X hV ^i + kZ
9kZgzZK /YQ w{z} CZ
. Zi% H Z Z n g (
X 6, ],g2k ,[ZX 3gzZ @k ,
Zac ogzZ ~g Z Zzg~o~g2 kZyZkZ
O nZZ z /6,b)}uz [Z X (,Wh +' {z yQ
KkZX y X [liyZgzZ ggt
X z gzZ +F, Z~
gzZ sZ , !* wZ] B xi 6,s %Z IZ gzZ g Z MZ IZ
.z k
A B; B wA X ,: m, / yza rz
gZZ ~g/
Xat V1_ .(a"(, WOg
Zx Zzg
Z / ~yZgz]tq - c* y[
VY (Z e: VY (Zx** p~gz** (Z'N Yb ;
'g /i~g "yZgzZg,ZpZ6,h aw);X ;g7
+
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 252
/
253 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
g ~(,
Y 1974mB28@*
22
By 0* g2 { wi * *t g ~(,BBkZ
Z a i W [Z bkZ Zz C!* .V 0*
_
g2 V ;g Z Z (, Zg ';g 7yW ** c
W c*
Hh !\ 8 [Zc* W H1!\ [Zg2 X m 7q
{'Hg @* g@* )OGzg Z X c* } g eg W \ I KZ Zz
(Z w4Z q-{z /q-Zp 5( Z Z y 0* p/Z6,g2
Vg2 kZ _sp]g[ZX 7wJ. t& ;g
q e $Z/~ g 0* Zg f ~g/a kZ s %Z
X ZF,
gzZ}
wg2 kZ~Vzd $ w {z]Z| c*
WkZg {z/( {zakZX ,Z cZ
g2 kZ q - 4, x Zy[Zp'}yZ : tg2
]Z| a kZ X Y ** /yZ ]z ]t oyZ ]z
Z
gZ',
**R KZ {z 7g a ntut g2 {z /
? /Z !Og * /
c : z ,yZ tg2 kZ V
Vzx Zy Zz ` t ` s g2 {bzZi
wqy!* i, /F
G8L Vzg ebkZgzZg: g z~
X gs
gz F %N La L ~
/
255 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
c Z Z { izg8
i
g
Y 1974mB20D 13
z$
+', +( gzZ
D Z r
Z # yX HiX c*
X 1XyZdzg0 +Z} (, -Zo
q
VZ% z h +W i Z g +Z
C X }wEZaxLZZ!I VzIg
,7 Z*z 6 a VZ }Z + ( wq ]g{{z
N Z , Za ]q, Z {zyZ { ** Z6,yZ 46,
sz^q -Z6,g{z X V " $U* g i aVzI Zzi !*
t x Z/z6, yZ X 0 qgzZg^ Kg 0* {z a kZgzZ
y!* i X ,q ;gzl g Z MZ Kg 0* gzZ q=yWZk , iz
X Og ~g Y?,a Kg 0*yZ6, gvgzZ,py[
XV{ W6, gDy[T u ** spq -Zt
Ig ~uzgzZsZ ) )Wg Z MZu', Kg0* y 0*
~ V ZdgzZ b)V ** y[ @ w/Vo)
; ~FZ ~ OZ Vzg ZtuX c* g zg0 +Z e egT
y[ Y Y H7g Z |kZ X c* JmyZz6,Vr u
]qzcr # yX * @Y0kz& +Z ~Y 1972y 0* @*
gzZ {z
( zi !* N Z V,Z7t / kZ H gt
C
I[Z ~+Zg kZ V,Z. 1t
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 256
c Z]{ izg8
m]
Y 1974mB10
x kZ kZ y Z (, g @*
'VE 0* '~g mb
kZ Z q |zgt b KZ `g izgkZ c* e kZp
V Z gzZ VzgAjkZgzZ VCg ZgzZ dZ ~(,~ ` Z' x
Vwzgmbgg / [kZx wF[ZX VZ" b
CY~ V'C] .z @* W , c* Vi 5B
X
-Z {e x
q m]p Hg
/~ / VZ Qmb g !* [ Z
~lp~(, Zx yZ-ZZ ~ !* WxsZX c* Q} `g
W6,
lp{ c*
i ZaV y 0* Y 1947 ~Z 14
X YYc*
g Z
X Z :L e $f ZaV R', w 90X e $Z
X Hc*
0*G,~ypzu {ZgzZ 1" ~Vzg Zi !* xWV KZg !*
a k** zmvZ -]|g !* XgzZ}z L V Zxg !*
'} i ZzgVZ0 + aV Zz 3Vzy
+q
g2 -kZ ~ !* ` W
H, VE!*
yZ ym]
(KZ {t gq -Zci7ZX VV gzzg V Zz
;
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 258
X g Z
/]yWZk
,izxsZ7sZIL L
Zz WX g 0% 6, g @* y 0*y m]
]"_ .kZp Zt]!* EX }g
/ qugxkZwC
G!
4O3 y kZ g @*
EG WQ~J
' c* gyC M
h7y
X }
/
259 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
c ZVg Z { izg8
Oh!
4 !*
Z
e
$g/Di.Zc*
N YKi OZgzZ"_ .Z b)(v
Y 1974mB25
Zz s %Z [x X 0* X yZh Zz Z y 0*
**x Tgg0 +ZkZX [ugz* q
-ZD Zzg Z MZ[x
C N Y qz6,+ M }uzq -Z~ i WZC
/ZX
X N YWt {g(gzZ } , 7YZ
gz]2z ux ,Z ~g Di.Z c*
J54X
X m y 0* m NZ T X (ZtVY 4G e Y
BmgzZ ~g Z - $c* ]Z~g7Zu ** , Z Z ~g7Z #
X YK: i"_ .kZ b)v7zz Hi6,g.
Zgt ZkZX 17x ( c* ko~iZkZ
$c*
- b)nkZ}uzgzZ y HW z [Z n pg ~g Y
yZxgzZ ci7Z iZkZ X N Ya mgzZ ~g Z
Vz Kg 0*
HyZgzJ -X c* bT @*
{C OZb!* kZ
X H
gzZ$Z Kg 0* yZ # yZ WZk ,iz6,gg ''
yZ[ZB~gzlg Z /
t. B7~gz** 7 !*ug Iyg Zx
kZVY',& +e xg P Z ib)x v {z Hn t
} x PZ {z % {z w{z KgZ {z g (Z {z x {z }g Z Z kZ {z b
gzZ Bt4 !* gzZg (Z kZ}g Z Z kZ hx Zz WN Y
N YoZ , Ce $g/gzZLZ e $Zzg ~g/~ y 0* V-
X
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 262
Z z gzZ Z {z H qzg T g Z Z y k , iz
I 7 Zg KZ ~ Z X rg _
9z q -Z a ]gzx ci7Z gzZ # { Zic
t Z kZX HHq Zg t Z Wz ( }g !* kZ )p VO Zpg
s~uzgzZ c* gzi6,s %Z x~ ]5 Z sq -Z Zg
Zg Q kZ ]Z { ~ } P ~ b) k
kZ DN 7X Kg 0* -ZkZ {z {z CZ yWZk
q , izX
( 10) ks %Z[x xgwS c*
m,
C ?w
x wSz!* |kZX : %yg Z
# Zg Z kZ Kg 0* YgzZ m{J -ug {], Z
$Y #
+ X 7~ Z yg Z s %Z [x 7
& h kZ6,VQ ~g/gzZ {o]tG
+' !Ozgt
gC !* +ZZ +
gzZg0 $Ys %Z[x 6,gOgzZ @*
!*
C w { Zic Z 6Xce ** Y {
+Z}g !* kZ [Z ce ** Y ZgzZ ` Z bC 6,XkZ
wS}g !* XkZ /ZVY7]gz / u
X Y)g fyg Z {LZZ {z Le** $z~x
-
** ]ZgzZ] VZ~g {], Zw{zkZ
Z } bzg z ` Z Z n[Z 2 X
{n Z6,wj : *zJ -V Z e 9g~ x ~y Vz
ZX ~gzax K4w }
)fC Dgz!* gzZ {i Znx ]Z
X Y1iDce** CZyg Z
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 266
A Duty to Islam
July 14, 1974
Verdict on Ahmadis
September 09, 1974
WDq0iXtZ D}g *
! V-Z :F,
gzZ {q x g c*
-Zt X c* q y F,
-Z ~ g @*
271 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
tX Zq j Wz ~g dZ~ Z .
kZgzZ Ns% Z e ~ Z pZ n z. U
]!* DkZ ~g Z)f )Zz ~ ZZ6,g6,n
kZ :L ];z x -ZX N~ VZvk g g 0*
, X
X kZXce D bgg Z ',J
-] ~gz DwJ~g Zi Zg
X $ " $U* 7 :r 6,b)v Zg t Z }g !*
kZ ( + $Y Vv ) C yQ }g !* kZ y
Xce** xl
X WZk , izce yQ lp ** kZ v {z
XkZ X ,zg }g !* yQ Hg Z ]Zp
d$ X ~ Za ~Z ZgzZ Zsq -Z~z} (,q -Zo
( X kZ ) gzZ * @Y VJ - ( m: { ) Z CZ f gzZ n
a XkZX @* +Z W,
i Z0 Z 6,s gzZ](z
a ~wgzZ6,gm{atZZY
V gzZ V-Z ) c* Wce ** g }g!* kZX Z e$.
Vz ) ]!* kZ wJ. ]g gzZ D) EZ (
X p /Z D n{!* ( V5
]2bC }g !* ~i y h +] V-Z )
.( }g !*
yWZk , izD W, O Zg Z', kZ]4yZ m{
x y 0* V,Z ~ T G4G 54Xe Y ; kZ
f !*
gzZ $J ~ Zi WI t ~
i Z gzZ - Ca ]4
yZ~ ~i y X Z ; hYh ( ZGY)
t LZ Z @* kZ OZ gzZDyZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 272
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 274
DAWN, Karachi
275 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
An Historic Decision
September 10, 1974
i
{ c* H y s !*
i *q -Z D ]g * @-
qZ :F,
[ 0{ Z (,q -ZayjgzZ)Z [ugzZ {
X q w]g @* ig0* X c* ._VjQ ZX
z 6,g V]>Wq -ZXt w 90
ZXt ]!* ZtX Z: Lpwd zgzZ
gzZ Z Z # X Hi6,g W Zg t Z Vz
zmvZ -]| ~g. ( U*
F, W
)
c* `g{ xsZ {],
g Z ZV Zzpg: yZZ oz)gzZ 6,]t
!Zj~ w. H [!* u ** -Z i I s: kZ
gq
i Z0 +Z TX wVgZ y q-Za]!* . ZgzZ
_
X Z Z g ZZ ~g/~ o kZ HH ( i c* )
X rgwa e $g/( i) W ( b))
X D:W', / }t*
C @Yc*g y ~g uq
-Z /Z
V,Z6,gOb]gzZ p~gyZg3Zzf WZk , iz
oZQgzZ H ~q]ZXkZg !*
X H7t }g Z ZgdZ
S6,yZMx awZg t Z~ Z
p /ZX q Z Hx 6,XkZ J -V F w
h +q -Z t p~ 8 -eg kg {" Zzgg x wkZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 278
H@ l QgzZ Z qz{1gtX ~ wj y
gzZ kZX Hb v Wk L L~ p ZyWZk , iz
$Zu~]!*
e .( V ) X{ nkZ ZzX ZyvY
_
{Z tZgJ -V 3g !* Z J -sq -Z D
:@* +'
h ~iXkZ # X c* { kZ xsZ Zzc
I yKZ yWZk ,iz 6 H: ZqZ
+ZgzZ gm, ?j% Z e ~ Z pZVh
iogzZ ]ZxaVh xX $ Y Qg !* -Z
q
Vz{ x Z ) !* a }g tX C ]gz
x t6, gDpX H{C bigzZ]Z+Z # gzZ
], Zz Cz ( U C!* . tL L y 6 :
_
-Z y X sBB 0
{ f q
+F,
gZ g @* y 0* kZ {z Z
# H7I
E $
Cy 0* S}B y ~gzVYtXg}
gzZZ +#~ CxsZ y&* @Y (Z /Z L LgzZ xsZ
W, Z u** e $.6,y 0*Luz kRt Dgs wQ
X mZ e
-C
q !*
xsZ {], ZVEc* V2DY f{u
g @* y 0* s:ZgzZ Hxl kZ DZ', u
~g Z)f ~zb yZt [ZX c* +F,
g Z Z g @* xsZ.
sZ D Hc* Z [Z XD ]Z| c*
} g Z
Z !* ] w yY VEc* X Y H @* ',._ VQ
n # tX ]gzZ w yY VZv x Z Z. b
279 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 280
Y 1984S~ eg W+
M c* Z
q p
( ~zgV-g Z Zbgz]Zg Z )
281 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
* Z)VZi%p
c }g Z /ZF, WY 1974m]
M WX HH:Wg6, g6, ] g \v wSZ p H
w EZ ] q Z z | # sZ gZ )VZi%~
g2/ AjVZi% T: ~i y a1zgVZi%
) Z Za VZ +#u 0* **LZ W V,ZgzZg
Z)VZi%gzZ c* W~ f Y g ~ o yZgz kZX c* qz
wzK+ $YkZz /ZY Mg~Y 1981X HM WZzg Z
pHwbF,~g2}g !* VZi%)g fS~ eg Wq -Z V,Z
Y 1984s6, Z @* :zs ~i y }g !* kZ ~ y 0* ]Zk,
-ZaF,
~ eg Wq ~y 0* ]Zk,/ZY Mg[ xzY f~
~ eg WkZX * @Y S~ egW+ M c* Z L L~x s&HY ZZ S
q p
X HH ` Zg0 +Z ` 298gzZ [298 5z ~ y 0* ,
]Zk=g f S
:gS~ eg WkZV
Y 1984wt20eg W
( Y 1984S~ egW+M c* Z)
q p
V /uxsZs V-ZgzZ\z /~g\z /c*
eg WF, ~y a1zg
V-ZgzZ\z /~g\z /c* + tVa
X YF, ~y a1zgV /uxsZs
~g 6, X ]q, Z yEZgVa gzZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 282
X
H~gz** Zzgg
# / yZ Y 1977 B5 [Z Z E<X
~ ekZgzZ Z
D g DwEZ ]Zg (Z x Zz i WZ
sf
X H~g YgzZ zegW
wzZz
ZZ
f i WgzZyZ
xsZs V-ZgzZ\z /~g\z /c* eg WtX 1
X xx ** Y 1984eg W( k , Z )Vx
zq p /u
)
X Z **g|Z tX 2
eg WkZX 6,VhgzZx ZVpZeg WX 2
XVW, z!* c* Zx Z
xzz
y 0* ,
]Zk
F, ( Y 1860"
$!*45l Z )
` 298 gzZ [298 ]d 5~ Y 1860" 45l Z X 3
$!*
Z
~ Y 1860 45 l Z ) y 0*
~15[!* ,
]Zk
X YHZ ]d5sf D Z 298i
283 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
[Zma] *
c ]kl[X 298
w EZ , * {)z]*
^ Y* ! *
c s zZ
x ** ~Z L Lp ) \z
}uz c* /~g c* \z /c* X 1
c* ~k,c*
V !*i { Zp)g fp Z ( Dx
X)g fl%
Z{z!c* zmvZ -]|:Z
}[6,gvZg c* ! Z GG E37E>Z GG
E37E>Z
}#c*
x Z]Z f {z{00<Ezi zmvZ -]|:[
X}#c* }[6, g>Z
c*}x c* }[6,g K L L { ] KZ :`
w& Y~a]Z{Zwnq -Z Z }g
X Z# {zgzZ $ J -
}uz c*
x ** ~Zp )\z /~gc* \z /c* X 2
% c*
~k,c*
V !* i { Zp)g fp Z ( Dx
]g c*j a] ~ < LZ)g fl
ybT} yZ f Z bkZ c* }[6,gyZ f Z
w& Y ~a]Z{Zwnq
$ -Z Z
X Z # {zgzZ
yp {)z\z/
*
c `X 298
}n* c V<LZ *
c
}uz c*
x ** ~Z p )\z
/~g c* /c*
\z
LZ c*
}C ypZ !* Zz ( Dx
c*
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 284
i { Zp)g fp Z c*
!* }[c*}x6,
gxsZ<
Vzuz c*}nc* V< LZ)g fl% c* ,
~kc*
V
I V j c* } ] wJ< CZ
Y~a]Z{Zwnq -Z } bz]Z
X Z J
# {zgzZ $ -w&
xz
.
Y 1898~g Z]
F, Y 1898"$!* 5l Z )
,F Z 99i Y 1898$ "* !5l ZX 4
T~ ( Y 1898 " $!* 5l Z ) Y 1898 ~g Z] .
( 1)i ~f ~ Z 99i Hc* 6,g{g,i Z!Zj
~
gzZ swy p Z kZ L 0 L gzZ p Z :Z
eg WXgzZ6,y 0* ! f!Zj T ZkZ M h
Hc* ~( ~ ~ ) ( 1)i ~f 24 i Y 1963
gzZN Yb
i c* swgzZyp ZZX 298L LswgzZy:[
XN Yb `X 298i c* [X 298
F,xzwz] .Y 1898" $!* 5l Z
]YZg0 +Z 0 Z 298 i~xz wz] .~{g
XN Yb ]YZg0+Zsf D
285 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
8 7 6 5 4 3 2 1
sZ a w & sZ .
**sZ sZ ]kl X 298
-Z
nq $J
- [Zma [
gzZ { Zw {)z]!*
gzZs zZ
,Y**
w EZ ^
sZ sZ sZ sZ sZ sZ {)z\z
/c*
X 298
yp
C `
LZ c*
< }
}nc*
V
xg Xz
Y 1963eg WXgzZ, 6y *0 !f
F, ( Y 1963t30eg Wy 0* ! f)
F, 24i Y 1963eg Wy 0* ! fX 6
y 0* ! f) Y 1963 eg W XgzZ 6,y 0* !f
( ~ ) ~ ( 1)i ~f ~24 i ~ ( Y 1963 t30eg W
X Y~ 5sf D
l Z ) y 0* ]Zk, !Zj XV +Z ( ~ ~ ) L L
~ `X 298 c* [X 298 ZX 298 ]d ( Y 1860 " $!* 45
c*
L L
Hc*
],zY{
y 0* !* z]:Z]g Ziz
WxsZ]c*
06.06.1984Qg
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 286
M c*
+ Z VEc*
q p <ZZ=[^g;@
:~q -Z LZ6, ~igzs Y 1984eg M
VEc* yZ ** Y t ~l{ { Zp L L
kZ ?}Q R~ xW V- @{z Z # H+ M
n J
pg { Zg Z ZtVy & {g C Mzz
(mens rea) ;x c* M: syZ ]!*
+ X {z
kZ n pg ]uZz {tlkZ Z <XX Cg ZE
;x c* } Zg Z: t y J& $ Y 7c6,q
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 288
~ y ? ]!*
g x ** kZ y J& Y %
@
z DQ ~ Vzg Zi !*xW F %N VrZ
: {z kZ Z g zz ( badge)
(PLD 1988 Quetta X
T e **
Zp Vzuz c* D
22)
{ ZegzZ V N YK wEZaVzuz {z /Z
( ,j yZ Vzuz v X M h0: L
{oLZ ) c* ~ c* +Z y 0*
g Cc* Xc e
dgzZ M lp]!* t X T e b 76, xsZ
q O ayC ` M {o~ kZ*
gzZ V-i %+Z Z }7 Z', / #
C +Z {z
: 7ZDg ZZ c* X:gZ DV-g g
t {z Y c* 76,gxsZ< LZ s
ZzwEZB]klzx HZ xsZT e
EE
( V G37kZgzZ c* Zi%)V)yZ{)z]!* gzZ]!* Z
wX 7', C ] YHVBV**
Z',
Dw6,z gzZ w" VxKZx ZZ kZ y
6,wEZ sZ ], gzZ ]!* ZN s VEc* : X
T e ** (Z Zp{z g 7!* z ~}g !* kZg ZZ
Vzuz w" VklyZ s:
CZ~g d $ gzZ ( +
M c* /I
) {z /Z X s Z
g VpZ~ekZgzZ}g ZZ6,kZh~ C
{z n
pg 7{ Zg Z Vzuz c* /Z X q Z}
. kZ
]!* kZ7Z H ?f e7zVY {)z]!* Z6a< L Z
6,wqZgzZ] ]** Km],
< Z}uz7kZ
]gkZ X ,ue {6, ~g c* g < LZp{zg Z
gzZ ^ KZ < * yZ M h t kZ ~
$
d z ~i %Z Y0* 7rz c* Y7F,
6,. A&
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 290
qtgzZ ]!* ~q -Z **
W~ugzZ ** uV T
w z yYVEc* ~T $ 0Z # )Z
X Yyv
]gzZ ] ]KZVEc* B7t '
} 7,** o ~g Z ~ zx ** c*[Z [6 a
Vg ),LZ V-g Z',vgzZ VV|Vzyg y WX
c*X y Z z Zg ZqLZ {zgzZ g [z [Za
X D o6, N% %KZa W Q
gZ F
gzZ ,x Z Z y z M M {z xi6,VEc* wq'
7 c* w" Vkl< }uz xsZ 7Z
wEZ ]qZ z ]!* Z ]!*m yZ :ce
X ce
V{ z=[~Oak ;Z=[
,
Z=[yaZ=[
( Y 1993 SCMR 1718g ux +ZI)
~X bg Z Z~ bgz ]Zg Z Z6,Y ZZS~ eg WkZ
bg z ]Zg Z Z P ~e7X H;Zux ZZ kZ /Z Y Mg
5
XN HH V-g Z Z
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 292
cZB
k)*
*izg
z',
x ZZ
Y 1984s6,
ZB28
/
gzZ)*
*izg
+W
h gh
+Wk
,
ZB28Qg
Y 1984s6,
) 6,
X , kZgzZ,zgzZ hCZ6,CmZ
/
M c*
~V}uz D+
ZB29Qg
Y 1984s6,
gt)*
*izg
g g c*
)** -Z
q
Y 1984s6,
ZB28
yMiz%Z)*
*izg
}
# ." xsZ
Y 1984s6,
ZB28
Za ZZ V / u oxsZ VZi% g
kZ Z G %gzZ x ZfA $k X H ~g Y S~ eg W izg
){gzZ: xsZ f gzZ# } ."xsZZgzZ Hxll F %N
bg Z Z)VEc* O I yZ X c* ]oigzZ EG
g Z 4E
O&
6,V uxsZs yZgzZ xi**
/ Y H `g { n xsZ {], ZyZ :
VZi% V,Z =kZ/ZY Mgvhce A~0*
LZ gzZ wEZ ]qZ sZ V
< Vz ~g gzZ c*
c* xk
}g Z ,. ZgzZ ~ ) Zz V ( + M c* )
?{zmvZ -xZ wg~g7 _ Z~uz]ayC
45E45E
:~xsZ ], Z {zv ]g/ xiggzZ ** yZZ6,Z ?{z EG G Z
6,]tD\z /Vz ~ggzZ c* VZi% Y{g:gzZ Y4Z
%BzZ kZX 0* `g {xsZ {],
gZ Z 6,pg:gzZ : yZZ
sZ BgzZ C y\WLZZ ~gz Y
KZ ZxsZ s g e6, + M c* wEZ ]qZ
yZ f ZaV1LZaq Z~yZgzZKV]
~g7 PZ Zt iz ZyEZzg e$%RtX * @Yzgaz
!zmvZ -]|y Zy W Zi% c*c* [Z ~
297 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
4h 3 QyukZ
ZB28Qg
Y 1984s6,
VEc* T H ~g Y S~ eg Wq -Z /Z Y Mwg
c VZxd.
* e$.q -Z** S~ eg Wt /Z Y Mwg
px ZZ kZ V gvgzZVxsZ ( ) ))q -ZX
-s VEc*
q # ,i Z IX f W,
Z y kZXZp
7VQu+ M c* x tV Hc* ZZgzZ _Q
g Z
Dgz gzZ x / i c*
u { c* 7~g7 t p ,
6,Vi 5gzZ VzLZ VF, Z ^ ,6,Vz~{z X
s: wY yZg0 +Z +zg X [x~ wb {g !* z
yZo zgzZo zg0 +ZBkZX H`@* WzgzZ.
Ho{ c* i
]hgzZ ]Z Z +ZV1 KZ {zX ZZ )~ { Zg
gzZg Dx ]{ Zg+ M c* B PgzZ p" e $.=g f
xsZ . y 0* }g7 {zg DyZ ]!* kZ ~ ],KZ
pDz(F, Z b{ {zkZXN W ~} ],
Z Z+M c*
Z )Xg D{ W6,g (Z +
gZ M c* =g f Vz,Z
V Vx / u f(,yZgzZgzit VEc* z!* Yb
ZgzZ ]** L Z { z g Z TF Z # [ZCZDq ~ Y f yZ gzZ
V Mg Z Z,j~(,]!* tX g D=g f V
V ** y ~gze $.q -ZgzZ 1F z',[ZCZ kZ
X N Df W, kZ {z[Z ~_Z6, -Z
q
F,+ +D
$ +%{z. +D + %wVEc* t |
(F
{], ZV gzZ * @Y L kZwJxsZ D + -ZX
%q
+#x yZg0
yZgzZZ +Z{g~V$V c* tp * @YC !*
vZX ~]g ) )q -Z {zgzZsz^~j @* &Z
gkZ M Z ~yW]tqzmvZ-wg ~y W
V!xsZgzZ+ M=VEc* gzZ+M c* p]g qy/Zxt
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 300
~ x ~ ~i y s VEc* M c*
gzZ + X Y Y zg
Xn0: { { CoyaVEc* ce+
@* M7
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 302
The Muslim(Daily)
A Positive Step
April 29, 1984
/
305 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
( Z )e
bg Z S t
cZ]g )*
*izg
Y ~
Znt
Y 1982mB13
cZB
k)*
*izg
-x Z xkZ
J
Y 1984#10
#z t Zj Zg f x~ ]Zg Z
VzfZ c* VW~x gzZ gH~Vi 5~g u VEc*
X gg6, m,?q-Z0U
yZZ K ] ZZDq 0VEc* /Z Y Mg
#
VW~VyZ ~gzZ ]!* t aJ -x Z x
~g ugzZ Yc* Z@* D s mX},Z m<!* gzZ
0V X N Y ~ i 5 ~ !* Wy ZZ~ Vzg Z Z
vt }g ~/gzZ li gzZzz ~i Z+ M c* . 7
}~ Z{ c* i } WKZgzZ ^
~ !* ,6,VW~
kZ Y{ )q -Z ~ c*g sZ q -Z Xa we
!* q # YYc*
-ZZ ZzkZgzvZgtzg /]|{ i Z0 +Z
/ **
gzZ 1gHA $ CZ6, lp kZ ~ q -Z
c* U}kZ~B kZ vZ g tzg
VZ]Z ^ ,Y** VyZce6g7# ]!* t
Z Z (,~ J (,W,R ],Z{z
/kZ gzZ c* ] ~
F]!* kZ ~g7 # ~gzt Z E<XX H Z Zg Z
/Z X K q ]Z ^
y V,Z ~ } ],
,Y** Z ~ OZ gzZ
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 308
: ] ZZ ~gzaJ
-x Z xyZVhDq LZ #
XN Y{gW,Z"b tK
M c*
( 424m~~g + )
/
cZB
k)*
*izg
^g;
]g @*
Y 1991m19
6 !VEc*
, y{yZ 2=^g; g
) D -Z s ~0*
Zpg q
VEc* x ZgzZ)Z VY ^ ,Y **
h+ ~0*6,! VEc*
V @* DZ' s ) Z }o yZ gzZ V /
u
t ~LZ ZX: W, O )ZgzZg{gzZ u0* {o
s h6,}oLZVEc* (ZV
sZq -Z~ kZ q Z ]g @* ~(,gZ kZt X C7~igz
{< ~ oq -ZX HH /YQVm Cc*
2kZ : VY {z { ZpCc* q -Zp * @Y nq -Z
VEc* X Y7g Z kZ ZzDr # gzZ DZ G
)
Z }oyZx Z?t Z~ h~0* 6,!
Z ~(, +Z LZ Dg{gzZ u0*
g0 {oV @* DZ' s
@YqDtZZgug i
* +R, ` WX B bg gzZ
{g Z Z -Z @* Y7| w {z~ ZgzZ ^
# z ,Z {g Z Z Zuz
309 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
-8Z)0#
LZ {z 7hZ ( x?Zz > }Z E Z H : W,O
t Xn qD z Wa - $:gzZ ]c* +#0
zZ
~ Vz!*
y 0*~ M W kZ gzZ h q -Z 0# Z
X C7h +6, V- Zi W
( 423m~~g + M c* )
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 310
Zz
Hc* c*
g Z VEc* #
Z
hg U:i Z
F, ck , i~ M W ss %Z[x V,ZgzZ`Z?[Z
[x ?~ kZ w6,yZ-Z }g7 X HyZ G @*
Kg 0* -Z 9 tcp )F, Vo) x s %Z
~gz ** Z CZ ~? ~zg ZD
C _x[
qzkZ kZ X n !* ug Ig Z MZ x ~zg ZD [ X ** Y
iX Zi%`e $Dtg ZM Zyx~zg ZD [
R Zx Zg VY ;g W7wzg yZ~ ikZp ;g
P gzZ { Zic [ g ZM Z [x gzZ f ~g/ {g0 +Z Z gzZ >6,
**7F, g" q -Za W~zg ZD [ X Z H ]Z|}uz
]:Zk ,iz gzZ ~: ]i YZ x t Z g Z MZ xp T e
[ { Zic[O ZX c*
~zg ZD Wx ** ,
kiz s zZz e ~i *W, **
kZ c* t{Lq -Z~ Za~g Z w g Z zc* g Z MZ x
Zapgwh gzZg {gtq
+' -~zg ZD _x~~e
~g]gZ wqX c* } zg~ Zzgg yZ-Z?
W4h +'
zJ- VJzL **
L ~zg ZD [ ^ WuZz
wZy[ yZ-ZZ +Z# Ztzg { Zir # $p VO [
X g C z40* #0* { ~]
Vc*
yZ V,Z TgzZ t`~ / % k ,4y[
kZVYT e0 7uLZ
+!* Z iZc* {z Hfg !* ~V
g !*
XuyZ-ZkZ 6, VzyZQgzZx Zy 0* |g Z
R', W~zakZ c* gyq -Z y 0* t ]!* Z ~uz
sZ kZgzZ V y 0* tp VO T ez {uy
vZ WZk ,iz[t]!* Z ~X HH._V
ib){gW"kZ gzZ ]ZZBs %Z [x gzZ Zzgg
313 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
c* z { y[ 6,T]!*
{z 1 -Z X H{g
q Z i W~
}g !* T ** 4 ZZ O i Ug Z X
yZ-Z X D Y {g x * @Y H: (Z /Z I yZ ~
yZ ]!* kZZ yg Z~VZvX D: ]!* yg Z
VZvyZX N Y 7wEZa (hz%h ,k ,
7] LZB# /Z ~g7 gzZ ~ Zi WZgZyg Z
) ) KZ7ZV,Z It yZ~KkZX 5
gg Z + $Y){ c* i { c* X H: wEZ cz W,
i c* Z 6,Z yg Z
a Z t ~}g !* {)z kZv Z X
q g @* Sg Wt gzCp ]gzpgvZ
X 7g
( A kZ Hs Z Z 5', y[ ~}g !* ZZi%
[Zp"pV,ZX 7XyWtX ]Z~ OZgzZV H
x t ~T Y{ i Z0 +Z kZC z spgzZ >kZ C X ~g Z
/'Zg
V V gzZ yyXtL LHs Z Zt y[QX g Cg /
kZ Ds Z Z |kZ Z E<X 6,y!* q
i -Zq -Z[ VJ -
gzZ Vv g >gzZ lzy z l ', i ~ o ** i6,gxZ
~yZgz kZ L L;** t
W]F gzZ g C ,k , 6,VzK
t mgzkZJ -VL L;c* Bp /Z X Z 7, o gz#
**
~ g @*
gZ y 0* iX X ;gg Z 6,y 0*
THf Zg Z AZ ZgZ { **y 0* !Z
xZ I y[ X Y c* Dg7 V W, O H~
;`ty[~k , Z {zkZV7lpkZv
7s ZZ]ZpgzZVjQV gzZ + e $Z VxsZ L L
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 314
! l G gtV;zp ~g YkZ
# $X W~ w; ZQ ! Z yg Z~g Zg kZ
r
)VZi% HyZ ~ s O le Ztzg { Zi
~ #Z # W^zz Mq -Z~ hF, Z
W Zz g Z
~y WZ p 4yz!* # 0* z kZ X
HZ e 7^zz q -Z
kZ W ] h x
Hc* izgZaT !* %~g2
** YH7a~gt yZ-ZV1Z F, WyZV
X ** Y0zg2 Z F, yZT
gZakZgzZ Z u 0* yW ]zi W Zzgg
tDx g ?/Z []X HH O]c* oZ
W
~g vvZ WF, **
Q6, ?/ZX Zz t ' : ~ w
#]3 F, gzZ]zX Zz + vZ YVZx 54 ?(
E
6,g eg Ws WzZ7 ZP @ uuX Z i W Zzgg 6,4: G 4&
5F
VzKZ y 0* -i+gpH7g. F, tZ } 9
)
q t X c* Z **
} gZ ~g Z Z ~
** k ,iz ~/% { Zic[ X Z ~ ]Zg (Z
[ X 1wewqg Dg Z ]gm Ug 6,kZ M h~
pg g ]5 ~g Z Zzg yZgz yZ6,Z c* { Zic
} X ;g 7* [Ztzgt { Zic [ 7 kZ K "
6, 4k #]Tbg Zgw D y{vZ[
7~!*
6,kZX c* yZ-Zo. {g Z { Zic[
y K]!* kZ D yz /Zg7uu@
6,kZX } 7,**Z 7Z ~g~g . F,
x ]Zg (Z LZ} { Zic[w@* 7,Y Z
317 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
ge ZX k ]!*X Og m, zgzZ}gt6,]5DgzZ s
`gm0* X sq -ZQ6,y{ Zic[x m
# WZ, Z~VByZ D ~} # gv8
Z - Z
Zp [ z9 x kZ J -x m5X
HH: q -J -~R, Y
X m:]g.{iZ
gb {zs %Z[x ~ k ; Z6,kZ y 0* q x- mb
0 q . q Vz CCc* oyWZk , izgzZ { Zic[
E
6,0G CgzZ W] z Xg} hu{ iZkZ
$ ~
{g!*z6,3 ]ZgDDD W6,uPzgzZ m: e~ /]g Zg t Z
W{zW {g H h ]Zg W 3gzZ Z z ]5
gzZ kZvwSZ izg Z c* \zg {zZ F,
yZ T
g!*F ] # ] Jh Zt p Z7~ kZA Z Q
s %Z[x Z# 80 +Z7X H{g 3I 3Ig @* ]ZZ
?y s !* X @*kC{ Y{gVzi ZzggaaVZi%~x Z
VIagzZ}g Z V5Zg Zlpwj X Ht Z6, Zg Z ? (N
X Zx !Z ]5kZn]Zg'',7, (
^ FVc*N ?F
HE
wg8 :7 ~ ~H wzZggzZ !* WxsZ V `g m]
C a :7 ~h N y{ ~i {k
gzZ V2 ` gzZ m, ,e kg Kgc
zsp~cX g W]:Z +Z6,
yVz}uzoX {P
Wz6,? { Zic[ yWZk
, ZJ WyZX @*
iz Z kZC
W$sC
**
z%jg ZugzZ tzgx[ ZgZ { Zg~Oa g^
g{ ;g yg ZZ DDD Zz H }Y h
+ Z
]o| Vv ZzYsZ gzZ9;
# X _~ **
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 322
~g7 X : ]i YZ gzW6,~g Z c*
wa 6,Vv Zz Y skZz!*
m0* /nZ yg Z@*
wq]gt X g kC(Z c
yZ}~ 9; ~ V g y ZX g Z kZ m]p~g Y
%N yZ Z
yEZF ] g !*
# C5 {i sp Z c* J
g !* -
t Z] !*
Zz* c*
!p C # ! xyEZt @*
W78 }n
v wZ 6,yZ-Z}g7 W J h Z DDD
KF,
Q~ yZy
Zzyg ZgZgt Z lz.
/~T ZkZ
X ZqzkZ Z Wg e h g~]g q
y 0*
~]g@* V:g @*
]zZ. -Z m]gzZb t Z
Cg W {g
H]Zg mb Z k', q Z ~(,
m]gzZ H! Z [x y 0*
-Zx ~g
{ n} e Z Z Zz~g Zz]Z|gzZ[Cg y 0*
~]zZ
z kZa Z X q ~ F,
q x-L Lmb ',c6,]g
X * o
@Yc* cx-L L m]gzZ y 0*
kZ m] i.kZZZi%
Za V x
kZX c*
X ^ F (N'!* ukZX ZV g Z kZ
F{z~ ~g
# $ *
{ Zi r ]!*
@Y w M%~ ZzZ .X V D
_
MZ } # ]g @* Vg Z Ztzg
kZ Z yZ W~}=
yZ: {z c* V
C W V,Z XK ]ZZv w HY7
T ~R, xzg w: { Zic [:
Y .
y 0*
$**
[gT @Y 7 f s
{~ T {# zt X *
Z }Zg
X @*
323 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
gzZ5{V gx 6,
yZ ]g @*
kZ[Z W
D$Z g D SteerZ~ZkZ r
#
( Z $)Ztzg{ Zi#
r
gzZ Vzg Z Z ~g/ T "~g/gzZ e
$g/tL L
yZe
$g/x ZgzZ F,
yZZ V~Vh~g/
X WCiZ
*
:~g ZZ;*
gzZ Vg 0* +~ Y 1946 k',KVZ VZi%L L
V$
Zc_Yb t bV|
` WZ HVzm,
X ce** /
g Z T 1g
]Zg Z G6,
( sZ)
))y{vZ%{ Zi#
r
@Yx Zs^i
X * +T ! xxq
-Zt
:"{ hZ /Z*
*
[!* ce7t6,
O]Zi%. kZ L L
X ce** /
Yxu~xsZ}g7a
:?
y 0*
. kZ !*
s:6, kZ L L
ug Ix ~g76,
kZ VZi% w ZX YHg Z yEZ~xsZ
,YZ)Z[ZVYce
t ^ 8wJ lp
C Xt wZ ^i
( F,x 6,Vz - V
+J
gzZ Z yg Z ~ iZkZ X !*
HH F, ] %Z
%N > t gzZ D H Zg t Z
gz F
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 324
`g e _ L v 8 Vq g ~g Y 4z]
-], .
3 Zg g D gpz!*
]uZz x gzZ V-g
/
tz ib)QV Y~ 6,g(X H:g (Z
X 6,
]ZZ7~
:Zg^Wz,
6
X gzZ xt ZZ ]Vc*" x ZL L
0*
t ~ Zg ~X HiD [ 0 {a } gzZ s
= ! x q
-ZgzZ ~(,} gt !*
g2
H]5tzg seg 1kC ) ) yZx
bzg , Za E$Nb)gzZzx ~ZVY yW
X C]gz
:ZgZ { *
*
$VZi%
]Ze H0(Z wj wZL L
gzZ cg0 !*
.gzZ VHC
+Z 4z] 7
X $
RLZ ** g]5
+ZQX 3g6,c
Zi%g0
VZi% @*
7g !*
ykZ kZ ~ X H[Zy
+'
h [Zy
X _`{] Kg 0*
p]f(,
:z%jg Zu
@Yx Z^i
vZ -gV2 * + kZ
A x ZtL L
t \W ]!*
o }g7 X c*
]o { z!Zzm
^^ Za t V;zV @*
C0|\W~X
N wqgt V &~X gay!*
u CZ6,]t
325 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
YC \W~@*
: { Zg p#
/ZgzZ ?
gzZ 'z ~(,~(,x Z~ g @*
t kZQ lg+ZV
X D Y{g
/[zZ
( Y 1974m19&13Qgg .z?{ izg8)
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 326
- zZ
# Z $
Ztzg { Zir
~ Z
yg Z Z H Z i q -0Z!z q -Z ]t X :wZ
Z zkZ\W % Z e !* 6,
yZ c* 5BLZ#
?N s# zkZ\WH$Z
7qVc* g^ gci7Z :Ztzg { Zi# r
+
th gzKg 0* X Z e 7 !* n6,Z yg ZKg 0*
KZp.
$ Y ]!* t t Nz gzZ } }g7 ~ }g !* T RuZz
!* ~}g !* ZggzZ aKZ {z X Z e 7 !* 6,Z yZM #
q6,T Zjr gzZ;yZZ LZgt b)X Zi W
X , Zg ._kZ
kZ g VYvZzgg c kZ H~ Z XZ # :wZ
?Se** 7~i !* }& # H ?g DVYv
W7V!* +Z yZgzZzgg gzZ c :Ztzg { Zi# r
V c* V(]!*
X $ . V 'W6,x
_ /Z kZ
E
/
V {zC
C 70G $ yZ **
V g
q # Y Z kZX HHpg vZzgg Z E<X @* : t Z
yX kgzZ ui ** X g k* *t |X Se ** 7
g C!* .u**
_ E
Z <XX &]!* Zq -Z by!* yY
327 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
~w}g~}g !* ) ) yZ c* W, {z+Zg~X
@*
Z # ~ zg Wy ZXn o bizgz s{z X [ Za
bg Z Z) /Z yZMZ xZg Z yZMLZ
u** ** X ) ) kZXce ** t :Z kZ 6, ) ) ~g
VV VzX 7Z{ c* i VEc* {1gZ +#! yZVY
@* x(ZX q -Z Vz6,gIX ( OIt Z+#~
VY Y c* )
g Z ) ) yZ Zp CZ f +Zg~
Xs yZbyZ
?,I** C 0Zzgg Zzg0 +ZZ\WH:wZ
y 0*
g @* X Z7Za wZ)gzZ:Ztzg { Zi #
r
kZX Zt !* t~}g !* VEc* Q
Hc*
6,g.M WY 1973~
?~}g !* kZ @ y{ z X 7~ D}wV . Z
]Zy{ z ZizgT Zg}g Zg yZ HtZ +CZ
Xb\6, V,ZgzZ W{zc* ]ZyZ~X~
( 126D 122mygzZX c*
)
/
331 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
5k
]G
:Z
Y 1973Z]t Zg Z
( 329@* 328)[-Z{7
Y 1974y 30Z ]t Zg Z :[
**
) ZgZ { {7
Y 1974m]l Z U* F,~g2 :`
( tgzu)g .z?{ izg8 :
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 332
333 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 334
335 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 336
337 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 338
339 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 340
.
U Z%z~
:]Zg Z
B )**
c Zk izgX 1
c Zt)** izgX 2
zZ)**
g izgX 3
g]Zz))** izgX 4
yMiz%S)** izgX 5
cZ]g )** izgX 6
$w)**
c Ze izgX7
gg .z?{ izg8X 8
cZZ { izg8X 9
cZVg Z { izg8X 10
c Z]{ izg8X 11
( iEZ ~e )ZN* y 0* ~X 12
( iEZ ~e )yZ eX 13
( iEZ ~e )~X 14
:bgz
Y 1993~Z DgiDk yZ eygzZX c*
B { X 1
H X
pg 4h4s W^k XZ DZ Z e ( Z ) y 0* Y f X 2
WxsZwhZ
Y 1993D !*
8 - Z ~ ]t q
Y f ~g { g Z g 0* -X 3
351 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
Y 1998mDg Z Z Dy 0*
E
Y 2017gDy )3Zg Z ~g g U* zZgzZ]tq -X 4
X Z ~i Z F, Z ZgZ { @*
Z & ** D ]t q -X 5
Y 2009c Z
yM]tD>@{~~g + M c* X 6
Y 1973Z Zi Weg kgX7
Y 1974y 30y 0* Z wSegkgX 8
Y 1974m]y 0* Z eg kgX 9
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 352
:],
:bg ~~w', y{g** ]|dZg Z', ) bgX 1
[ Z [v c* " ~%H,
cWy*g +
#
x Zz"{z0 + ] n ] p^jY !Z >z0+kg', ] Z
( !* Z`Z ZzZ
] YZy
( Y 2012: ) Zwc* +Z D~O Z g&y 0*
& Dgi, - Z )
bz tzf : xx g ** i f *Z ) ] X 2
( g Zz]s # bxg 0* ', Z',x
( Y 2012: ) Zwc* +Z D~O Z g&y 0*
& Dgi, - Z )
Zg dZVg X 3
X ^ f viZ !g y f{E +L LZg ** )
( Y 2012: ) Zwg]|dZ,Dh +].K M F,
?VYgzZ H ~X 4
XX ^]n v o ^] ]ZZ!g~g7x Zg +Z** )
( Y 2012: ) Zwg]|dZ,h +]
. ) ZzK
M F,
:bg {gG;~g]x?~g]_bgX 65
$g 3Z[Z [Z yW
zge p ~gZ +#` %V Z :wzZ
nvi (^ `j] h]q o ]e] (f] ] j] ( m ]
- Z,) ^] g^ o ^nf] ( m3n n ] q ( r ] F
,
)
( Y 2014: Zwgi
0E
o ^ m^ n e o ^ u x j G ] Z`gt] :xz
454XZ',
G
353 ( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z ) Y 1974 ]tq
-
/
( ] Zg&bg Z Zbgz] Zg Z )Y 1974 ]tq
- 354
z
],
g ^]]
X1
X2
X3