Les tudes gotechniques: leur but et leurs

mthodes

Autor(en): Bonnard, D.

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Bulletin technique de la Suisse romande

Band (Jahr): 62 (1936)

Heft 2

PDF erstellt am: 25.10.2017

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-47554

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica verffentlichten Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie fr die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot knnen zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch
 14 BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE
Elle a pris acte de la communication de la Dlgation alle
mande relative la loi du 5 septembre 1935, entre en vigueur
le 1er octobre 1935 et modifiant le sige et le ressort des tribu
naux allemands pour la navigation du Rhin. D'aprs l'article
premier de cette loi, la juridiction en matire de navigation
du Rhin (articles 33 36 de la Convention revise pour la
navigation du Rhin du 17 octobre 1868, 4 juin 1898) est attri
bue en premire instance aux tribunaux de bailliage (Amts
gerichte) de Duisbourg-Ruhrort, Saint-Goar, Mayence, Mann
heim, Ludwigshafen et Kehl et des tribunaux suprieurs pour
la navigation du Rhin existent dans les tribunaux suprieurs
de Cologne et de Karlsruhe. Cette loi est complte
par une
ordonnance du 25 septembre 1935, entre en vigueur la
mme date.
L'ouverture de la prochaine session a t fixe au mardi
21 avril 1936.
Les tudes gotechniques.
Leur but et leurs mthodes.
par D. BONNARD, ingnieur, chef de travaux
au Laboratoire d'hydraulique de l'Universit de Lausanne.
I. Introduction.
L'absence de donnes prcises sur les proprits phy
siques des terrains sablonneux et argileux a parfois t
la cause de dboires. Qu'il s'agisse de constructions civiles
ou d'ouvrages d'art, architectes et ingnieurs se trouvent
souvent en face de difficults dont la cause est non seule
ment la ngligence des travaux prliminaires de recher
ches (sondages, prlvements, tude gologique de la
rgion), mais le manque de bases sres leur permettant
d'estimer les risques rsultant de l'existence de tel ou
tel sol.
La gotechnique ayant pour objet l'tude systmati
que des proprits physiques et mcaniques des sols et
leur classification, apporte une contribution nouvelle la
solution des problmes fondamentaux relatifs aux fonda
tions et aux massifs terreux : tassement probable d'une
fondation (sur dalle ou sur pieux), dbit des coulements
souterrains, stabilit des volumes terreux, pousse des
terres, glissements, etc., etc. Consolidation et tanche-
ment des sols.
Il existe, pour l'examen de ces questions, des mthodes
analytiques. Mais toutes impliquent la connaissance des
proprits des terres. M. Caquot, auteur du remarquable
ouvrage : Equilibre des massifs pulvrulents 1 insiste
en ces termes sur l'importance de la question :
Les rsultats obtenus dans ces calculs seront d'autant
plus certains et les marges de scurit admises pourront
tre d'autant plus faibles que les donnes physiques intro
duites dans les calculs seront plus exactes.
A ce point de Vue, les ingnieurs ne devront pas oublier
qu'ils sont avant tout des physiciens. Lorsqu'ils excute
ront des sondages, ils ne devront pas se contenter d'un
nom pour dsigner l'chantillon examin, mais ils devront,
par des mesures exprimentales caractriser par cet chan
tillon chaque couche de terrain au point de vue de sa co
hsion, de son frottement interne, de sa densit et de sa
compressibilit.
C est 1 aide de cette tude pralable, soigne et m-
1
Gauthier-Villar, Paris, 1934.
thodique, des conditions du milieu que l'ingnieur peut
dduire la meilleure solution du problme pos|let aborder
la ralisation en toute scurit.
En effet, au cours de ces dernires annes, on est par
venu tablir des rgles permettant l'utilisation, dans
l'tude analytique des ouvrages, de donnes exprimen
tales rsultant de l'examen d'chantillons de terre en la
boratoire. Ces nouvelles mthodes de rechcBhe, appliques
paralllement aux travaux entrepris sur place, tels que
sondages, prospection gologique, essais de charge, etc.,
etc., ont t prconises par M. le professeur Terzaghi,
dont l'ouvrage Erdbaumechanik auf bodenphysikali
scher Grundlage a servi de point de dpart toutes les
tudes de ce genre 1.
Ds lors furent crs, par plusieurs EcolesBechniques
suprieures et par diverses entreprises de travaux publics,
des laboratoires de recherches gotechniques dont les tra
vaux ont dj contribu au dveloppement de la technique
des sols et plus particulirement des fondations.
A l'heure o tout concourt rechercher, pour chaque
ouvrage, le type de construction et le mode de fondation
le moins onreux, il est ncessaire de mettre la disposi
tion des ingnieurs et des architectes de nouvelles donnes
leur permettant de rsoudre ces problmes en meilleure
connaissance de cause.
C'est pour rpondre ce but que fut cr Lausanne,
en annexe du Laboratoire d'hydraulique de l'Ecole d'in
gnieurs, une section de gotechnique.
II. Enumeration des essais gotechniques normaux.
Dfinition des grandeurs caractristiques1.
A. Dtermination des caractristiques physiques
d'une terre.
Ces dterminations ne sont pas particulires aux tudes
gotechniques et les mthodes utilises ne sont pas nou
velles. Elles relvent de la physique lmentaire.
Densit apparente
i Poids spcifique de la matire solide
Teneur en eau l'tat naturel.
Le volume exact d'un chantillon s'obtiendra par jau
geage, aprs immersion dans du mercure, du volume d
plac quivalent. Les peses se feront l'aide de balances
de prcision de type courant et le poids spcifique des
grains se dtermine par la mthode du flacon (picno-
mtre). La teneur en eau s'obtiendra par diffrence des
poids avant et aprs dessication complte de l'chantillon
l'tuve, 105, et au dessicateur chlorure de calcium.
Nous aurons, par dfinition :
Poids de l'eau
W, en % Teneur en eau
Poids du produit sec
P P,
L00
P,
Volume de l'eau V V
Ind ice ae vi de
Vol. du produit.sec V,
1
L'analyse dtaille de ces questions a t faite par M. Buisson, dans une
srie d'articles parus dans la revue Travaux (Science et Industries) d'avril,
mai, juillet, aot, novembre, dcembre 1934, fvrier 1935.
* Voir ce
sujet le Bulletin , N 1, du Centre d'tudes et de recherches go-
technifjues, 16, avenue loche, Paris.
1
 BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE 15

La dtermination de la quantit de
matire, dont les grains dpassent une
dimension fixe, se fait par tamisage (
sec ou l'eau), pour autant que le dia
mtre des particules dpasse 0,075 mm.
Au del de cette limite, pour les l
ments fins, on procde par dcantation.
Cette mthode consiste observer la vi
tesse de chute des particules d'une sus
pension constitue par dispersion de
idiamtre
5 I 0.01
des grains
l'chantillon dans de lfeau distille. On
59ie limon boue scoji
mesure divers intervalles de temps,
l'aide d'un aromtre, la densit de la
Fig. 1. Courbes granulomtriques de divers sols : Rit terrain sablonneux ; suspension. Etant donnes les caractris
U. G.O, terrain limoneux ; P.R, argile de potier.
tiques gomtriques du rcipient et de
l'aromtre, le poids spcifique des grains,
Volume de l'e la temprature de la suspension, il est possible de d
Pourcentage de vide=
Vol. apparent de l'chantillon duire des lectures faites, par application de la loi de Sto
(Porosit)
V
100.
-V,
kes 1, le poids des particules excdant un diamtre donn.
Par dfinition nous aurons :
V
Dans ces dfinitions on a suppos que tous les pores diamtre 60 % /o
Degr d'uniformit U
taient gorgs d'eau. diamtre 10 %

b) Composition granulomtrique des sols. On adop
tera pour les constituants du sol la nomenclature sui
vante : sable (grains de 1 mm 0,1 mm), limon (grains
0,1 mm 0,02 mm), boue (0,02 0,002 mm), argile
(0,002 0,0002 mm), argile collodale (0,0002
0,00002 mm). Le plus souvent, le terrain tudier se pr
sentera sous la forme d'un agglomr o figureront en
quantit variable ces divers lments. La manire la plus
simple de montrer dans quelle proportion l'chantillon
examin appartient l'une ou l'autre des catgories
cites sera d'tablir sa courbe granulomtrique. On obtien
dra cette dernire en faisant figurer, en fonction du dia
mtre des grains ports selon une chelle logarithmique
en abcisse, le poids (en % du poids total de la matire
solide) des grains de diamtre infrieur au diamtre en
visag, l'chelle des % croissant de 0 100 % partir
de l'origine. (Fig. 1.)
^^^Wte-
S On a par dfinition
En outre, le diamtre 10 % est appel diamtre
d'Allen Haazen. Il peut servir de critre pour une estima
tion grossire de la permabilit.
c) Limites d'Atterberg. Il peut tre intressant de
caractriser un sol par sa teneur en eau, alors qu'il rpond
certaines conditions bien dfinies.
Limite de liquidit, W%. On nomme ainsi la teneur en
eau, exprime en % du poids de la matire sche, pour
laquelle le corps tudi passe de l'tat fluide l'tat plas
tique. Cette limite se dtermine l'aide d'un rcipient
en forme de cuillre, dans lequel on a plac le sol tu
dier, et auquel on imprime un nombre fixe de secousses
bien dtermines. Au pralable, on trace dans la terre un
sillon l'aide d'une spatule spciale. Du degr de dforma
tion du sillon la fin de l'exprience on dduit que la
teneur en eau correspond ou non la limite de liquidit.
(Fig. 2.)
Limite de plasticit Wp. C'est la teneur en eau l'ins
tant o le corps passe de l'tat plastique l'tat solide.
Nous avons dfini prcdemment e, 1 indice de vide.
Pour un corps donn la limite de liquidit et la limite
de plasticit, correspondront des valeurs d'e diffrentes.
:

Indice de plasticit e^z tw,

Cet indice de plasticit donne u ne indication au sujet de
l'angle de frottement (voir plus loin).
Limite de retrait. Lorsqu'un chantillon d'argile sche,
son volume diminue. A un moment donn, la dessication
1 Si
l'on dsigne par : y, le poids spcifique des grail s en gr/cm ; y0 le poids
spcifique ciu liquide en gr/cm8 ; n, la viscosit du liquide en gr. sec/cm2;
v, la vitesse de dcantation en cm/sec : d, le diani ilre des grains en ram ;
H, la hauteur de dca?itation en cm ; T, le temps en secondes ; la formule de
Stokes :

Fie Cuillre servant dtermii

la
de liquidit.
de la lim h V^"\/J 800.r)
To
H
T
j dcants
16 13ULLETJN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

4300

brandie de compression

ai 4203
o

_
-^3
wandte de Qpnfleitienf /

tooo
1.5 2 1.5 3 K/cm*
compression
>
acnanri ion mS!?
m
SA*
m w.*
lierres
poreuses
Fig. 4. Courbe domtrique.

Le coefficient de compressibilit sera, par dfinition, la

diminution de l'indice de vide pour une augmentation uni

M taire de la pression, soit a

Ae
Ap'
Fig. 3. Oedomtre. L'chantillon est comprim
dans un cylindre entre deux pierres poreuses. D'autre part, on montre que l'quation de la courbe
A. Charge dont on peut varier volont la grandeur l'aide domtrique peut s'crire :
de leviers.
B. Fleximtres permettant de mesurer les tassements et les
gonflements de l'chantillon.
Branche de compression (charge) e n^n{P'\'Pc) -\~C1
C. Niveau d'eau dans l'appareil.

Branche de gonflement (dcharge) e t^(p+P) + C2

se poursuit volume constant. La limite de retrait est la
teneur en eau l'instant o le matriau a atteint son
volume minimum.
B. Dtermination des caractristiques mcaniques
d'une terre.
a) Essai de compression avec frettage latral ou essai
domtrique. Sur un sol terreux, dont les pores sont
pleins d'eau, toute contrainte produit une dformation
qui, si petite soit-elle, est partiellement permanente. Elle
s'accompagne d'une expulsion plus ou moins complte des
eaux intersticielles. La grandeur de la dformation ex
prime en fonction de la charge normale variera d'une
terre l'autre (influence de la compacit, teneur en eau,
% des vides) et c'est principalement en vue de dfinir
l'ordre de grandeur, pour chaque cas, des tassements pro
bables que l'on procde l'essai domtrique.
Pour cet essai, l'chantillon de terre est comprim sous
l'eau dans un cylindre entre deux pierres poreuses. On
augmente graduellement la charge. A chaque tat de con
trainte correspondra, aprs tassement, un nouveau vo
lume apparent et une nouvelle teneur en eau de l'chan
tillon. Une fois la compression pousse assez loin on d
chargera l'prouvette en observant son gonflement.
Les rsultats de cet essai se donnent sous forme d'un
graphique o figure, en fonction de la contrainte normale
p, l'indice de vide (cette dernire grandeur, dfinie prc-
deihnient, donne en effet le volume apparent en fonction
du volume solide).
La courbe obtenue s'appelle la courbe domtrique. Elle
se compose de deux branches (charge et dcharge). (Fig.
3 et 4.)
A
Les rsultats de l'essai permettent de dterminer les
constantes : B, pc, C1 et A, p<, C2.
On appelle par dfinition :
B, facteur de compression
A, facteur de gonflement.
(Voir ce sujet l'ouvrage cit Erdbaumechanik , par
Terzaghi.)
b) Permabilit. La permabilit est utile connatre
non seulement pour l'estimation d'un dbit souterrain
(dbit d'infiltration), mais encore pour l'tude des tasse
ments considrs dans leur variation avec le temps. Il peut
tre intressant de savoir si les tassements estims, en
prenant pour base les essais domtriques, se produisent
d'emble ou si la construction faisant l'objet de l'tude
tassera pendant plusieurs mois. Cette question est une des
plus complexes du problme. Toutefois, on observe que
plus un terrain est impermable, plus les tassements seront
lents et vice versa. En effet, les tassements s'accom
pagnent de l'expulsion de l'eau des pores qui s'chap
pera avec d'autant moins de peine que le sol sera plus
permable. L'essai de permabilit est donc, dans bien
des cas, le complment indispensable de l'essai de com
pression.
D'autre part, la permabilit d'un sol variera dans de
larges mesures avec son taux de compression et il est in
diqu de la donner en fonction de cette dernire gran
deur.
Cette dtermination se fera donc avec un appareil qui
n'est autre que l'domtre auquel on aura ajout l'appa
reillage ncessaire soumettre l'chantillon une cer
taine charge d'eau, et mesurer les dbits d'infiltration
 BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE 17

permabilit rduit correspondant une pression de

1*00 1,5 kg/cm2 ramen la temprature de 10 C.

Essais de cisaillement. (Angle de frottement interne.)

c)
Ces expriences conduisent la dtermination de l'ef
fort tangentiel suffisant provoquer un glissement dans
-fi un plan sur lequel agit une compression normale d'inten
sit donne. Les rsultats de ces essais seront reprsents
\m II
sous forme de graphique o figureront en fonction des
1

III
III
1

11 1
1

pressions unitaires normales p les valeurs des efforts sp

Il
11
1

1 cifiques tangentiels t, ayant dtermin la rupture par ci

0,0005 0001 0.0015 0,002 "%,! saillement.
-. coefficient- de nermabilil
La rsistance au cisaillement pour un effort normal
Fig. 5. Coefficient de permabilit rduit, en fonction gal 0 se nomme la cohsion C. Elle peut tre nulle
de l'indice de vide.
(terrains pulvrulents) ou avoir une valeur bien dtermi
Cette courbe et le diagramme domtrique de la fig. 4 sont
souvent ports sur le mme dessin. ne (terrains cohrents). La courbe t
/ (p) est sensible
ment une droite.
On pourra crire :
par unit de temps. Il sera possible de dfinir ainsi com
pltement la loi liant la permabilit d'un sol son tat T C + p tg?
de contrainte normale. (p est appel l'angle de frottement de la terre envisage. Il
Nous aurons par dfinition : caractrise l'effort tangentiel, limite de rupture, en fonc
Q quantit d'eau qui passe travers l'chantillon par tion de l'effort de compression.
unit de temps. Pour un mme sol, la rsistance au cisaillement sera
S surface de l'chantillon. fonction de sa teneur en eau. Cette dernire dpend de
H pression de l'eau. l'tat de compression. Il faudra donc attendre pour solli
h hauteur de l'chantillon.
hg hauteur rduite de l'chantillon (c'est--dire la hau citer l'chantillon au cisaillement que le tassement d
la charge normale se soit compltement effectu et
teur qu'il aurait s'il ne se composait que de produits
s'assurer, en outre, qu'au cours de ce tassement l'eau des
solides, h0 -r).
j. i t
La loi de Darcy donne le coefficient de permabilit k.
Q h
k
S H
Comme la permabilit varie avec l'indice de vide et par
suite avec la pression exerce sur l'chantillon, on utilise
pour le calcul des affaissements : le coefficient de perma
bilit rduit :
kko~~S 'K -
-Q
soit :
H +e A
On peut dresser la courbe k0 /() voir fig. 5).
On appelle indice de permi ibilit le coefficient de

compression

f r4
ciiaillemep!
T-C+pfiP

_j A

ma*

l 2
comjtTe&sion
Fig. 6. Droites reprsentatives de la fonction C -f- ptg(f>
dans le cas de deux terres d'angle de frottement interne diffrent.
3
Fig. 7. La terre est place dans un cylindre
constitu par trois anneaux superposs. L'anneau
k/cml
central peut tre sollicit par une traction lat
p rale. Un flasque suprieur permet de comprimer
l'chantillon. On notera, pour divers taux de
t compression, la force ncessaire provoquer la
rupture par cisaillement de l'chantillon.
18 BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE
pores a pu s'chapper librement. On dit alors que l'on
procde l'essai de cisaillement sur chantillon consolid
(dont le volume apparent et la teneur en eau correspon
dent bien la compression subie). Si par contre, on effec
tue l'essai au cisaillement immdiatement aprs avoir
charg l'chantillon, l'eau des pores non encore vacue
se trouve tre surtendue, la rsistance mesure sera
moindre.
Congrs international de mcanique du sol
et de technique des fondations.
Cambridge (Massachusetts U. S. A.), du 22 au 26 juin 1936.
L'Universit de Cambridge organise, sous la prsidence de M. le
professeur Terzaghi, le crateur de la mcanique du sol, un congrs
au cours duquel seront tudis les problmes relatifs : 1. Essais
de' laboratoire, 2. Exploration du sol, 3. Distribution des pressions
dans le sol; 4. Tassement des constructions, 5. Pousse des terres,
6. Circulation de l'eau dans le sol, etc.
Toute personne qui serait dsireuse de prendre part ce congrs
ou d'y prsenter une communication sur l'un ou l'autre des sujets
numrs ci-dessus, est prie de s'adresser pour de plus amples
renseignements M. le professeur Stucky, Laboratoire de gotech
nique de l'Ecole d'ingnieurs .de Lausanne, route de Genve 67,
Lausanne, qui a t charg d'organiser la participation suisse ce
congres.
Concours pour l'tude des plans
de l'agrandissement de l'Infirmerie d'Yverdon.
1
(Suite et fin
Aprs un nouvel examen des projets retenus, le jury tablit
le classement et dcide de rpartir la somme de Fr. 5000, mise
sa disposition, en 4 prix, comme suit :
au projet class en 1er rang Fr. 2000
2me rang 1400
3me rang 900
4me rang 700
Aprs ces oprations, le jury prie M. Vodoz, prsident de
l'Infirmerie, d'assister l'ouverture des enveloppes accom
pagnant les projets prims, qui rvle les noms suivants :
1er rang, projet Lux , auteur M. Horace Dcoppet, archi
tecte Yverdon.
2me 7.17 , auteur M. Robert Pilloud, architecte
Yverdon.
3me auteur M. Jean Hugli, architecte
1901 ,
Yverdon.
4me Plein Sud , auteur M. Louis Pilloud, archi
tecte Yverdon.
Le jury constate que le projet class en 4e rang ne peut pas
tre pris en considration et doit tre mis hors concours, son
auteur, M. Louis Pilloud, ne ^remplissant pas les conditions
prvues l'art.l du programme du concours. En consquence,
le jury dcide d'attribuer au projet class en 5e rang, la qua
trime prime de Fr. 700. L'ouverture de l'enveloppe cachete
rvle comme auteur de ce projet M. Andr Duvoisin, archi
tecte Grandson.
Conclusions.
Le jury estime qu'aucun des projets prsents ne peut tre
excut sans modifications. Le projet class en premier rang
peut servir de base pour l'tude des plans dfinitifs, en tenant
compte des observations suivantes :
Le jury propose de construire le nouveau btiment dans
l'alignement de l'ancien, toute autre implantation prsentant
des inconvnients notables.
Au point de vue architecture, il y aurait avantage obtenir
plus d'unit entre les faades des deux btiments.
La maternit serait mieux place au plain-pied dans l'aile
1
Voir Bulletin technique du 4 janvier 1936, page 6.
est, la topographie du terrain se prtant cette solution. De
cette faon, toutes les chambres du premier tage de l'Infir
merie actuelle pourront tre rserves au personnel.
Le bloc chirurgical trop triqu gagnerait tre largi ; il
suffirait, dans ce but, d'installer la radiologie au rezlp|B|
chausse.
La buanderie et ses dpendances devraient tre amnages
dans le sous-sol du btiment existant.
Le chauffage pourrait tre maintenu dans le local actuel.
(A suivre).
Problmes constructifs relatifs aux conduites
forces et ouvrages accessoires,
par le Dr Ing. Umberto BONO
Nous avons donn une rapide analyse de la premire partie
de cette intressante tude dans le Bulletin technique de la
Suisse romande du 13 mai 1933. Depuis lors, le mmoire
complet, fort bien traduit en franais par M. Marc Margue-
rat, ingnieur, a paru dans La Houille blanche, et un tirage
part, de 46 pages avec 54 figures, a t mis en vente (Edi
tions B. Arthaud, Grenoble) %, qui ne manquera pas d'int
resser tous ceux qui ont s'occuper d'installations hydrau
liques et en particulier de conduites forces.
Ayant sous les yeux cette tude, en franais, il nous sera
plus facile d'en revoir quelques-uns des points intressants et
de signaler, en outre, la seconde partie dont nous n'avions pas
eu connaissance.
Rappelons que le travail de M. U. Bono est un rapport pr
sent par lui, le 10 dcembre 1931, la Commission italienne
d'tude des usines hydro-lectriques, et discut, le 23 avril
1932, dans une sance de cette Commission. Il renferme|lip|
rgles pour l'tablissement des projets, la construction, la
rception, et des rsultats d'expriences ; mais il n'y a ni
calculs proprement dits, ni dveloppements thoriques.
Les normes italiennes pour les coefficients de travail de
la tle suggrent M. U. Bono les rflexions suivantes :
Les normes fixent qu'il faut tenir compte d'une pres
sion intrieure gale la somme de la pression hydrostatique
correspondant au niveau maximum que l'on peut atteindre
dans la chambre de charge et de la surpression due au coup
de blier le plus dfavorable qui se puisse vrifier dans les
conditions normales de service. Plus loin, elles prescrivent que
la surpression susdite ne doit jamais tre infrieure 10 %.
J'ai toujours admis qu'il s'agissait du coup de blier
correspondant la dcharge instantane de toutes les machi
nes alimentes par la conduite et fonctionnant pleine charge...
Dans les installations modernes, les turbines Pelton sont
toujours munies d'un dviateur de jet et, de leur ct, les
turbines Francis possdent toutes le dchargeur synchrone
(orifice compensateur). Dans ces conditions, le constructeur
peut trs souvent descendre au-dessous de cette valeur de
10 % pour le coup de blier maximum.
Plus loin, les normes disent encore :
Les conditions de coup de blier qui peuvent tre consi
dres comme tout fait exceptionnelles, mais toutefois pos
sibles dans l'exploitation, comme celles qui correspondent la
plus grande activit simultane des obturateurs de toutes les
turbines d'une mme centrale, devront tre prises en 1I|
dration afin de vrifier que les surpressions correspondantes
ne dpassent pas de 50 % la pression hydrostatique.
M. U. Bono s'tonne, juste titre, de la contradiction qui
existe entre ces deux paragraphes et se demande ce que cela
peut bien signifier. A-t-on voulu prvoir le non-fonctionne
ment des dflecteurs ou des orifices compensateurs Et
1
Cette brochure est ussi en vt la Librairie Rouge, Li
prix de Fr. 3..