You are on page 1of 3

Lectura: EL LIBRO DE LAS INFINITAS HISTORIAS 1 ESO

Me llamo Aurora Maceiras, tengo 43 aos y regento un establecimiento


dedicado a la compra y venta de libros antiguos en la cuidad de A. El negocio lo fund
mi padre, que era un gran enamorado de los libros, y siempre nos dio para vivir con un
cierto desahogo. (...)
Aquella tarde, con la taza de caf en la mano, mi padre tena en sus ojos un
brillo del que casi no me acordaba. Se le notaba que se consuma con las ganas de
contarme algo importante.
Lo que vi ayer, Aurora, llega para colmar de sentido una vida como la ma. No
s los aos que me quedan por vivir, pero ya te digo que voy a concentrar mis esfuerzos
en adquirir ese libro.
Pero de qu libro me hablas? le pregunt con algo de preocupacin, ya que
lo vea anormalmente excitado.
De cul te voy a hablar? Del que tuve ayer en mis manos en la tienda de
Antn Louzao, el anticuario de L. Del libro de las infinitas historias!
El libro de las infinitas historias... Pero, pap, ya ests otra vez con eso? De
sobra sabes que ese es un libro que solo existe en la imaginacin de alguna gente.
Cmo te has dejado engaar, conociendo como conoces a Antn Louzao?
El libro existe, que lo tuve en mis manos! Y yo lo tuve el tiempo suficiente
para comprobar que es muy cierto todo lo que se dice de l! (...) El libro debe de tener
ms de ciento cuarenta aos de antigedad y ya ha pasado por muchos dueos. Segn
parece, la historia original que contena no era nada extraordinaria: una aventura de
galones y piratas del siglo XVII, un poco a la manera Stevenson. Pero los sucesivos
lectores la fueron trasformando y ahora es imposible saber lo que puede contener.
Cuando yo lo vi, ayer, contaba la historia de una nia que se marchaba a hacer un viaje
por los desiertos de Australia. Algunos prrafos de lo que pude leer eran
hermossimos!
Pero cmo? le cort. De ese modo no haces ms que introducir un prrafo
que no encaja para nada en la historia que est escrita.
Si solamente cambiaste ese prrafo, tendras razn, y el texto entero acabara
convertido en un montn de fragmentos sin sentido. Pero es que, desde el momento en
que cambia un prrafo, todo el resto de la narracin automticamente se reescribe y se
rehace. (...) Mira, imagina que en el libro est escrita la historia de una persona que
sube a un tren para ir a visitar a una amiga suya. Pues bien, t decides cambiar eso, e
intervienes en el destino de los protagonistas. Y eliges, por ejemplo, que esa persona
pierda el tren; o que el tren descarrile; o que en el mismo vagn viaje otra persona de
la que se va a enamorar perdidamente. Y no tienes nada ms que hacer. El libro solo,
en un momento, cambia todo. Se reelabora por completo en funcin de la hiptesis que
hayas introducido. Y siempre, ese es su gran mrito, la historia que resulta es una
narracin apasionante. (...)
Se comprender bien que la excitacin de mi padre estaba plenamente
justificada, y se comprender que tambin yo desde aquel da participase del mismo
sentimiento.
Agustn Fernndez Paz, Cuentos por palabras, SM

1. Qu personajes hablan en este texto? Cul de los dos es el que inicia y da


fin a la narracin?
2. En la conversacin, el padre informa a Aurora de algo importante. De qu se
trata? Qu sentimiento expresa?
3. Resume el texto
4. Reescribe el texto de la lectura como si fuera una noticia.
Lectura: EL LIBRO DE LAS INFINITAS HISTORIAS 1 ESO

Metforas, hombre!
Qu son esas cosas?
El poeta puso una mano sobre el hombro del muchacho.
Para aclarrtelo ms o menos imprecisamente, son modos de decir una cosa comparndola
con otra.
Deme un ejemplo.
Neruda mir su reloj y suspir.
Bueno, cuando t dices que el cielo est llorando. Qu es lo que quieres decir?
Qu fcil! Que est lloviendo, pu.
Bueno, eso es una metfora.

Y por qu, si es una cosa tan fcil, se llama tan complicado?


Porque los nombres no tienen nada que ver con la simplicidad o complicidad de las cosas.
Segn tu teora, una cosa chica que vuela no debiera tener un nombre tan largo como
mariposa. Piensa que elefante tiene la misma cantidad de letras que mariposa y es mucho ms
grande y no vuela concluy Neruda exhausto. Con un resto de nimo, le indic a Mario el
rumbo hacia la caleta. Pero el cartero tuvo la prestancia de decir:

Ptas que me gustara ser poeta!


Hombre! En Chile todos son poetas. Es ms original que sigas siendo cartero. Por lo menos
caminas mucho y no engordas. En Chile todos los poetas somos guatones.
Neruda retom la manilla de la puerta, y se dispona a entrar, cuando Mario mirando el vuelo
de un pjaro invisible, dijo:
Es que si fuera poeta podra decir lo que quiero.
Y qu es lo que quieres decir?
Bueno, se es justamente el problema. Que como no soy poeta, no puedo decirlo.
El vate se apret las cejas sobre el tabique de la nariz.
Mario?
Don Pablo?
Voy a despedirme y a cerrar la puerta.
S, don Pablo.
Hasta maana.
Hasta maana.
Neruda detuvo la mirada sobre el resto de las cartas, y luego entreabri el portn. El cartero
estudiaba las nubes con los brazos cruzados sobre el pecho. Vino hasta su lado y le picote el
hombro con un dedo. Sin deshacer su postura, el muchacho se lo qued mirando.
Volv a abrir, porque sospechaba que seguas aqu.
Es que me qued pensando.
Neruda apret los dedos en el codo del cartero, y lo fue conduciendo con firmeza hacia el farol
donde haba estacionado la bicicleta.
Y para pensar te quedas sentado? Si quieres ser poeta, comienza por pensar caminando. O
eres como John Wayne, que no poda caminar y mascar chiclets al mismo tiempo? Ahora te vas
a la caleta por la playa y, mientras observas el movimiento del mar, puedes ir inventando
metforas.
Deme un ejemplo!
Mira este poema: Aqu en la Isla, el mar, y cunto mar. Se sale de s mismo a cada rato. Dice
que s, que no, que no. Dice que s, en azul, en espuma, en galope. Dice que no, que no. No
puede estarse quieto. Me llamo mar, repite pegando en una piedra sin lograr convencerla.
Entonces con siete lenguas verdes, de siete tigres verdes, de siete perros verdes, de siete
mares verdes, la recorre, la besa, la humedece, y se golpea el pecho repitiendo su nombre.
Hizo una pausa satisfecho. Qu te parece?
Lectura: EL LIBRO DE LAS INFINITAS HISTORIAS 1 ESO

Raro.
Raro. Qu crtico ms severo que eres!
No, don Pablo. Raro no lo es el poema. Raro es como yo me senta cuando usted recitaba el
poema.
Querido Mario, a ver si te desenredas un poco, porque no puedo pasar toda la maana
disfrutando de tu charla.
Cmo se lo explicara? Cuando usted deca el poema, las palabras iban de ac pall.
Como el mar, pues!
S, pues, se movan igual que el mar.
Eso es el ritmo.
Y me sent raro, porque con tanto movimiento me mari.
Te mareaste.

Claro! Yo iba como un barco temblando en sus palabras.

Los prpados del poeta se despegaron lentamente.

Como un barco temblando en mis palabras.

Claro!
Sabes lo que has hecho, Mario?

Qu?
Una metfora.
Pero no vale, porque me sali de pura casualidad, no ms.

No hay imagen que no sea casual, hijo.

Mario se llev la mano al corazn, y quiso controlar un aleteo desaforado que le haba subido
hasta la lengua y que pugnaba por estallar entre sus dientes. Detuvo la caminata, y con un
dedo impertinente manipulado a centmetros de la nariz de su emrito cliente, dijo:

Usted cree que todo el mundo, quiero decir todo el mundo, con el viento, los mares, los
rboles, las montaas, el fuego, los animales, las casas, los desiertos, las lluvias

ahora ya puedes decir etctera.

los etcteras! Usted cree que el mundo entero es la metfora de algo?

Neruda abri la boca, y su robusta barbilla pareci desprendrsele del rostro.

Es una huevada lo que le pregunt, don Pablo?

No, hombre, no.

Es que se le puso una cara tan rara.

No, lo que sucede es que me qued pensando.