Professional Documents
Culture Documents
Swiss organization
People who donated in kind during the 2016 trip: All the other people who are not mentioned here
International School of Geneva and in particular, but contributed, through a gift or purchase, to our
Cathy Lee-Markovitz (donation of underwear), the association in 2016.
Hosotte Family (donation of medicines), Maryse
Kalbfuss, Christiane Cavin & Brigitte Prlaz
(donation of knitwear), Vijay Srinivasan of Atos
Consulting (donation of 5 laptops), Patrick Gessant
(donation of medical equipment), Catherine Christ
Revaz and Sylvie Nahum (homeopathic remedies
and medicines);
Cathy and Somaya, our volunteers at the stand at the Market of Saint-Nicolas, La Chtaigneraie,
December 2016
Message from the President
A busy year
In this report, you will discover stories by the
students of the International School of Geneva,
and testimonials from two new members of our
committee.
Sylvie Nahum,
The year 2016 was marked President
The games that had been brought created links, Visits to Kathmandu
and although the older children preferred ball
games and playing football, the younger ones During this stay, the children of Ecolint and a
showed off their talents at hopscotch or with group young people from the Sagarmatha Centre
chalk drawing (which quickly covered the SASS visited some sites in the surrounding area of
courtyard), or with the skipping rope, or making Kathmandu, namely: Bhaktapur, Patan, and
origami paper folding art, etc. Relations Thamel, for example It was poignant to visit
friendship and mutual support were immediately these various sites, so well known for their
effective, to such an extent that, during the visit, historical monuments and to see how much they
some of the Ecolint asked if they could sleep at had suffered in the last earthquake that took
the Sagarmatha Centre. Once permission was place in April 2015. The temples that were still
granted, they shared the everyday life of their standing were juxtaposed with the ruins all
friends for 24 hours. Getting up at 5:30 in the around them, and all the houses had collapsed;
morning, they took part in prayers and then in the props, installed to support some of the
gymnastics. For anyone looking on, it is always
astonishing and touching to see that the SASS
children share the gifts received (wherever
possible) with their comrades, as an entirely
natural reflex.
The traditional group photo with the children from the Sagarmatha Centre, students,
and accompanying staff.
Visit to Pashupatinat
Pashupatinat a UNESCO world heritage site
is one of the cremation places in Kathmandu.
The Ecolint pupils were naturally given the
option of whether or not to visit this site. All of
them wanted to see this site of historical
customs and practices. Some found the
ceremonies that all had the opportunity to attend
on the other side of the river, rather moving.
This custom is at the heart of Hindu practices
and we were very keen to understand the
principle of reincarnation and what it meant to
these devout followers. Death therefore
assumed a whole new meaning.
Another event of this day, was when the Ecolint A small gift for Razina brought in the groups baggage.
pupils went to Sagarmatha, custom requires
observance of a momos day. This typically Walking around the Stupa, in accordance with
Nepalese food is made together, in the kitchen the obligatory direction for walking, the students
or in the dining room. A superb recipe that the also spent some time buying souvenirs.
young people of SASS were delighted to show
in a very hands on way, to their colleagues, It is always difficult to draw any specific
who will most definitely repeat the experience conclusion from such a visit. However, what
once they are back in Europe! struck us all was the osmosis between the
young people so far away from each other in so
Purchases in Bodnath many ways and aspects of life! The tears on our
It would have been impossible not to have departure, and the long moments of tenderness
visited this place of the legendary Stupa! It are ample evidence that such encounters are
suffered terribly in the earthquake and was in not in vain, between young people who belong
mid-reconstruction at the time of our visit. This to the generation that will be in charge of
was also the case for the Shechen monastery, tomorrows world.
and one can only admire the skill and minute
attention of the painters responsible for restoring The full report can be obtained on request from
the frescos of these monuments to their the Organisation Suisse Sagarmatha / Swiss
former glory. Organization Sagarmatha.
An Innovative Renovation
By Catherine Christ Revaz, Committee
Member
In contrast, Kathmandu is a city that has Though the trip was challenging and at times
suffered a lot. This was continually evident even testing, I wouldnt change this. It made me
whether from the earthquake damage to the more resilient as a person and I can only hope I
thick smog in the air or the lack of basic was helpful to the Sagarmatha orphanage. I am
supplies. Despite all of this it is incredibly easy determined that this will not be a once in a
to love Kathmandu: the people are friendly; the lifetime experience. A big thank you to the
building are brightly colored; prayer flags strung Sherpa family and to everyone who contributing
up between homes. Not only this but we had the to making this experience such a special
luck to see it at a prime time: Holi day. This opportunity for us.
meant that we experienced an important and Elise Wallbridge
colorful part of Nepali culture which was shared
so wholeheartedly with us.
Passif
Fonds trangers
Passif transitoire 0.00 0.00
Total des fonds trangers 0.00 0.00
Fonds propres
Capital 40360.03 24113.64
Total des fonds propres 40360.03 24113.64
Total du passif 40360.03 24113.64
Aides et charges
Missions Npal 51185.20 114602.18
Frais bureau et admin. 718.30 1395.18
Frais Postfinance, UBS 205.85 258.40
Total des charges 52109.35 116255.76
Bnfice report 24113.64 17597.16
Bnfice de lexercice 16246.39 6516.48
Bnfice reporter 40360.03 24113.64
We end the year 2016 with the amount of CHF 40,300 in the
bank account. This amount includes donations and sponsorships
that will be used to cover expenses for the Sagarmatha Center in
2017.
Every year, we have two or three stands for selling crafts. Last
year, sales of pashminas from Nepal amounted to CHF 5,080
(including amounts paid into the Ecolint donation account). In
addition, during the usual International School of Geneva trip,
the students raise funds before their departure. In 2016, it was
therefore possible to pay CHF 14,349 to the Sagarmatha Center
for the childrens education.
Olivier Revaz
Treasurer
Frais mdicaux
NPR 190739
Frais administratifs CHF 1766
& travaux
NPR 401836 Frais de nourriture
CHF 3721 NPR 2599017
CHF 24065
Frais divers
NPR 540611
CHF 5006
Frais btiment
NPR 1052819
CHF 9748
Frais personnel
dencadrement
Frais de scolarisation NPR 1938967
NPR 1654725 CHF 17953
CHF 15322
Accounting
Marianne Naegeli, fiduciaire Naegeli Coppet
Patricia Bellotto, Accounts checker
Swiss organization