Professional Documents
Culture Documents
PROYECTO DE
JUNIO 2009
INSTITUCION REPRESENTANTES
Colegio de Ingenieros
Ing. Oscar Donayre Crdova
del Per
Municipalidad
Ing. Manuel Casabona Albarracn
Metropolitana de Lima
Municipalidad
Ing. Jaime Cruz Daz
de Miraflores
Municipalidad
Arq. Yolanda Gamboa Grande
de la Victoria
Pontificia Universidad
Ing. Manuel Olcese Franzero
Catlica del Per
Universidad Nacional
Dr. Zenn Aguilar Bardales
de Ingeniera
2
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.1 OBJETIVO
En estos mismos casos deber incluirse en los planos de cimentacin una transcripcin
literal del Resumen de las Condiciones de Cimentacin del EMS (Ver 2.4.1.a)
3
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
1.3.2 Casos donde no existe obligatoriedad de elaborar un EMS de acuerdo al numeral 2.4.
Son aquellos que cumplen con la presente Norma, que estn basados en el metrado de
cargas estimado para la estructura y que cumplen los requisitos para el Programa de
Investigacin descrito en 2.3.
La informacin del EMS es vlida solamente para el rea y tipo de obra indicadas en el
informe firmado por el PR.
Todo EMS deber ser firmado por el PR, que por lo mismo asume la responsabilidad del
contenido y de las conclusiones del informe. El PR no podr delegar a terceros dicha
responsabilidad.
La interpretacin de la presente Norma solo podr ser realizada por un Ingeniero Civil,
registrado y habilitado por el Colegio de Ingenieros del Per.
4
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
CAPTULO 2
ESTUDIOS
Es la que se requiere para ejecutar el EMS. Los datos indicados en los numerales 2.1.1,
2.1.2.a, 2.1.2.b y 2.1.3 sern proporcionados por quien solicita el EMS (El Solicitante) al PR
antes de ejecutarlo. Los datos indicados en los numerales restantes sern obtenidos por el
PR.
TABLA 1
TIPO DE EDIFICACIN
5
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Nmeros de pisos incluidos stanos, tipo y estado de las estructuras. De ser posible tipo y
nivel de cimentacin.
Las Tcnicas de Investigacin de Campo aplicables en los EMS son las indicadas en la
Tabla 2.
TABLA 2
DESCRIPCIN NORMA APLICABLE*
6
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
NOTA: Los ensayos de densidad de campo, no podrn emplearse para determinar la densidad relativa y
la presin admisible de un suelo arenoso.
7
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Son excavaciones de formas diversas que permiten una observacin directa del
terreno, as como la toma de muestras y la realizacin de ensayos in situ que no
requieran confinamiento. Las calicatas y trincheras sern realizadas segn la NTP
339.162:2001. El PR deber tomar las precauciones necesarias a fin de evitar
accidentes.
Este mtodo se conoce tambin como el cono Holands. Vase aplicacin en la Tabla
3.
8
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
f) Auscultacin Dinmica Mediante el Cono Dinmico Tipo Peck (CTP ver ANEXO
III)
i) Mtodo de Ensayo Normalizado para la Capacidad Portante del Suelo por Carga
Esttica y para Cimientos Aislados NTP 339.153:2001
Las pruebas de carga deben ser precedidas por un EMS y se recomienda su uso
nicamente cuando el suelo a ensayar es tridimensionalmente homogneo,
comprende la profundidad activa de la cimentacin y es semejante al ubicado bajo el
plato de carga. Las aplicaciones y limitaciones de estos ensayos, se indican en la
Tabla 3.
9
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
TABLA 3
APLICACIN Y LIMITACIONES DE LOS ENSAYOS
Aplicacin No
Aplicacin Recomendada Aplicacin Restringida
Ensayos Norma Recomendada
In Situ Aplicable Tcnica de Tipo de Parmetro Tcnica de Tipo de Tcnica de Tipo de
Investigacin Suelo(1) a obtener(2) Investigacin Suelo(1) Investigacin Suelo(1)
SW,
NTP CL, ML,
SP, Lo
SPT 339.133: Perforacin N Perforacin SC, Calicata
SM, restante
1999 MH, CH
SC-SM
NTP
Todos
339.148:
CPT Auscultacin excepto qc, fc Auscultacin --- Calicata Gravas
2000
gravas
SW,
CL, ML,
DPSH UNE 103 SP, Lo
Auscultacin N20 Auscultacin SC, Calicata
801:1994 SM, restante
MH, CH
SC-SM
SW,
SP,
ANEXO CL, ML, Lo
Auscultacin SM, Cn Auscultacin Calicata
CTP III MH, CH restante
SC,
SC-SM
NTP
DPL Lo
339.159: Auscultacin SP n Auscultacin SW, SM Calicata
restante
2001
(1) Segn Clasificacin SUCS, cuando los ensayos son aplicables a suelos de doble simbologa,
ambos estn incluidos.
(2) Leyenda:
Cu = Cohesin en condiciones no drenadas.
N = Nmero de golpes por cada 0,30 m de penetracin en el ensayo estndar de
penetracin.
N20= Nmero de golpes por cada 0,20 m de penetracin mediante auscultacin con DPSH
Cn = Nmero de golpes por cada 0,30 m de penetracin mediante auscultacin con Cono
Tipo Peck.
n= Nmero de golpes por cada 0,10 m de penetracin mediante auscultacin con DPL.
qc = Resistencia de punta del cono en unidades de presin.
fc = Friccin en el manguito.
St = Sensitividad.
(3) Slo para suelos finos saturados, sin arenas ni gravas.
Nota. Ver ttulos de las Normas en la Tabla 2.
10
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Se considera los cuatro tipos de muestras que se indican en la Tabla 4, en funcin de las
exigencias que debern atenderse en cada caso, respecto del terreno que representan.
TABLA 4
FORMAS DE ESTADO
TIPO DE
NORMA APLICABLE OBTENER Y DE LA CARACTERSTICAS
MUESTRA
TRANSPORTAR MUESTRA
Muestra
NTP 339.151:2001
alterada en Debe mantener inalterada
SUELOS. Prcticas
bolsa de Con bolsas de la granulometra del suelo
normalizadas para la Alterada
plstico plstico en su estado natural al
preservacin y
(Mab) momento del muestreo.
transporte de suelos
Muestra
NTP 339.151:2001
alterada para
SUELOS. Prcticas
humedad en Debe mantener inalterado
normalizadas para la En lata sellada Alterada
lata sellada el contenido de agua.
preservacin y
(Mah)
transporte de suelos
11
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
TABLA 5
ENSAYOS DE LABORATORIO
NORMA
DESCRIPCIN
APLICABLE
SUELOS. Mtodos de ensayo para determinar el contenido de humedad de
NTP 339.127:1998
un suelo
SUELOS. Mtodo de ensayo para el anlisis granulomtrico NTP 339.128:1999
SUELOS. Mtodo de ensayo para determinar el lmite lquido, lmite
NTP 339.129:1999
Plstico e ndice de plasticidad de suelos
SUELOS. Mtodo de ensayo para determinar el peso especfico relativo de
NTP 339.131 :1999
las partculas slidas de un suelo
SUELOS. Mtodo para la clasificacin de suelos con propsitos de
NTP 339.134 :1999
ingeniera (sistema unificado de clasificacin de suelos, SUCS).
SUELOS. Determinacin del peso volumtrico de suelo cohesivo NTP 339.139:1999
SUELOS. Determinacin de los factores de contraccin de suelos mediante
NTP 339.140:1999
el mtodo del mercurio
SUELOS. Mtodo de ensayo para la compactacin de suelos en
Laboratorio utilizando una energa modificada NTP 339.141:1999
(2700 kN-m/m3(56000 pie-lbf/pie3))
SUELOS. Descripcin e identificacin de suelos. Procedimiento visual -
NTP 339.150:2001
manual
SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para la determinacin del
NTP 339.152:2001
contenido de sales solubles en suelos y agua subterrnea
SUELOS. Mtodo normalizado de ensayo para propiedades de
NTP 339.154:2001
consolidacin unidimensional de suelos.
SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para la medicin del potencial de
NTP 339.163:2001
colapso de suelos
SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado de compresin triaxial no
NTP 339.164:2001
consolidado - no drenado para suelos cohesivos
SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado de compresin triaxial
NTP 339.166:2001
consolidado no-drenado para suelos cohesivos
SUELOS. Mtodo de ensayo estndar para la resistencia a la compresin
NTP 339.167:2002
no confinada de suelos cohesivos
SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para la determinacin del
hinchamiento unidimensional o potencial de asentamiento de suelos NTP 339.170:2002
cohesivos.
SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para el ensayo de corte directo
NTP 339.171:2002
en suelos bajo condiciones consolidadas no drenadas.
SUELOS. Mtodo de ensayo para la determinacin cuantitativa de cloruros NTP 339.177:2002
solubles en suelos y agua subterrnea.
SUELOS. Mdulo de suelos de sub-rasante y materiales no tratados de NTP 339.178: 2002
base/sub-base.
12
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
2.3.1. Generalidades
a) Condiciones de frontera.
b) Nmero n de puntos a investigar.
c) Profundidad p a alcanzar en cada punto.
d) Distribucin de los puntos en la superficie del terreno.
e) Nmero y tipo de muestras a extraer.
f) Ensayos a realizar In situ y en el laboratorio.
a) Condiciones de Frontera
13
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
TABLA 6
NMERO DE PUNTOS DE INVESTIGACIN
Tipo de edificacin Nmero de puntos de investigacin (n)
A uno por cada 225 m2 de rea techada
B uno por cada 450 m2 de rea techada
C uno por cada 800 m2 de rea techada
Urbanizaciones para Viviendas
3 por cada hectrea de terreno por habilitar
Unifamiliares de hasta 3 pisos
n nunca ser menor de 3.
pD z
f
p hD z
f
Donde:
FIGURA 1 (c-1)
14
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
15
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
p h Df z
Donde:
16
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Cuando no sea posible obtener una muestra tipo Mib o Mit, sta se sustituir por un
ensayo in situ y una muestra tipo Mab.
Se realizarn, sobre los estratos tpicos y/o sobre las muestras extradas segn las
normas aplicables indicadas en las Tablas 3 y 5. Las determinaciones a realizar, as
como el nmero de muestras a ensayar ser determinado por el PR.
Memoria Descriptiva
Planos de Ubicacin de las Obras y de Distribucin de los Puntos de Investigacin.
Perfiles de Suelos
Resultados de los Ensayos in situ y de Laboratorio.
2.4.1 Memoria Descriptiva
Tipo de cimentacin.
Estrato de apoyo de la cimentacin.
Parmetros de diseo para la cimentacin (Profundidad de la Cimentacin,
Presin Admisible, Factor de Seguridad por Corte y Asentamiento Diferencial o
Total).
Agresividad del suelo a la cimentacin.
Recomendaciones adicionales.
b) Informacin Previa
c) Exploracin de Campo
d) Ensayos de Laboratorio
17
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
g) Anlisis de la Cimentacin
Memoria de clculo.
Tipo de cimentacin y otras soluciones si las hubiera.
Profundidad de cimentacin (Df).
Determinacin de la carga de rotura al corte y factor de seguridad (FS).
Estimacin de los asentamientos que sufrira la estructura con la carga aplicada
(diferenciales y/o totales).
Presin admisible del terreno.
Indicacin de las precauciones especiales que deber tomar el diseador o el
constructor de la obra, como consecuencia de las caractersticas particulares
del terreno investigado (efecto de la napa fretica, contenido de sales agresivas
al concreto, etc.)
Parmetros para el diseo de muros de contencin y/o calzadura.
Otros parmetros que se requieran para el diseo o construccin de las
estructuras y cuyo valor dependa directamente del suelo.
Plano topogrfico o planimtrico (Ver 2.1.1) del terreno, relacionado a una base de
referencia y mostrando la ubicacin fsica de la cota (o BM) de referencia utilizada.
En el plano de ubicacin se emplear la nomenclatura indicada en la Tabla 7.
18
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
TABLA 7
TCNICAS DE INVESTIGACIN
TCNICA DE INVESTIGACIN SMBOLO
Pozo o Calicata Cn
Perforacin Pn
Trinchera T-n
Auscultacin An
Debe incluirse la informacin del Perfil del Suelo indicada en 2.4.1.e, as como las
muestras obtenidas y los resultados de los ensayos in situ. Se sugiere incluir los
smbolos grficos indicados en la Figura 3.
SMBOLO
DIVISIONES MAYORES DESCRIPCIN
SUCS GRFICO
GC GRAVA ARCILLOSA
SC ARENA ARCILLOSA
19
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
LIMO INORGNICO DE
ML
BAJA PLASTICIDAD
LIMOS Y
ARCILLA INORGNICA
ARCILLAS CL
DE BAJA PLASTICIDAD
(LL < 50)
SUELOS FINOS LIMO ORGNICO O
OL ARCILLA ORGNICA DE
BAJA PLASTICIDAD
LIMO INORGNICO DE
MH
ALTA PLASTICIDAD
LIMOS Y
ARCILLA INORGNICA
ARCILLAS CH
DE ALTA PLASTICIDAD
(LL > 50)
LIMO ORGNICO O
OH ARCILLA ORGNICA DE
ALTA PLASTICIDAD
TURBA Y OTROS
SUELOS ALTAMENTE
Pt SUELOS ALTAMENTE
ORGNICOS
ORGNICOS.
20
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
CAPTULO 3
ANLISIS DE LAS CONDICIONES DE CIMENTACIN
Para la elaboracin de las conclusiones del EMS, y en caso de contar con la informacin de
las cargas de la edificacin, se debern considerar:
FIGURA 4
Asentamiento Diferencial
21
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
TABLA 8
DISTORSIN ANGULAR =
= /L DESCRIPCIN
Lmite en el que se debe esperar dao estructural en edificios
1/150
convencionales.
Lmite en que la prdida de verticalidad de edificios altos y rgidos
1/250
puede ser visible.
1/300 Lmite en que se debe esperar dificultades con puentes gras.
1/300 Lmite en que se debe esperar las primeras grietas en paredes.
1/500 Lmite seguro para edificios en los que no se permiten grietas.
Lmite para cimentaciones rgidas circulares o para anillos de
1/500
cimentacin de estructuras rgidas, altas y esbeltas.
Lmite para edificios rgidos de concreto cimentados sobre un solado
1/650
con espesor aproximado de 1,20 m.
Lmite donde se esperan dificultades en maquinaria sensible a
1/750
asentamientos.
La capacidad de carga es la presin ltima o de falla por corte del suelo y se determina
utilizando las frmulas aceptadas por la mecnica de suelos.
Los factores de seguridad mnimos que debern tener las cimentaciones son los siguientes:
a) Profundidad de cimentacin.
b) Dimensin de los elementos de la cimentacin.
c) Caractersticas fsico mecnicas de los suelos ubicados dentro de la zona activa de
la cimentacin.
d) Ubicacin del Nivel Fretico, considerando su probable variacin durante la vida til
de la estructura.
e) Probable modificacin de las caractersticas fsico mecnicas de los suelos, como
consecuencia de los cambios en el contenido de humedad.
f) Asentamiento tolerable de la estructura.
22
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
CAPTULO 4
CIMENTACIONES SUPERFICIALES
4.1 DEFINICIN
Son aquellas en las cuales la relacin Profundidad / ancho (Df / B) es menor o igual a cinco
(5), siendo Df la profundidad de la cimentacin y B el ancho o dimetro de la misma.
Las plateas de cimentacin deben ser losas rgidas de concreto armado con acero en dos
direcciones, apoyadas en toda su extensin sobre un Relleno Controlado con una viga
perimetral confinante de concreto armado. El fondo de la viga deber llegar hasta el nivel de
la sub-rasante, con un peralte mnimo de 0,40 m. En el caso que el Relleno Controlado
tuviera un espesor mayor de 0,80 m, la viga deber tener un peralte mnimo de 0,80 m. La
necesidad de incluir vigas interiores rigidizantes adicionales a las perimetrales, el espesor
de la losa y el peralte de las vigas, sern determinados por el Profesional Responsable del
diseo estructural, para garantizar la rigidez de la cimentacin.
Cuando una cimentacin quede por debajo de una cimentacin vecina existente, el PR
deber analizar el requerimiento de calzar la cimentacin vecina segn lo indicado en el
numeral 6.5.6.
No debe cimentarse sobre turba, suelo orgnico, tierra vegetal, relleno de desmonte o
rellenos sanitario o industrial, ni rellenos No Controlados. Estos materiales inadecuados
debern ser removidos en su totalidad, antes de construir la edificacin y ser reemplazados
con materiales que cumplan lo indicado en 4.4.1.
Los rellenos son depsitos artificiales que se diferencian por su naturaleza y por las
condiciones bajo las que son colocados.
Por su naturaleza pueden ser:
23
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Los Rellenos Controlados son aquellos que se construyen con Material Seleccionado,
tendrn las mismas condiciones de apoyo que las cimentaciones superficiales. Los mtodos
empleados en su conformacin, compactacin y control, dependen principalmente de las
propiedades fsicas del material.
El Material Seleccionado con el que se debe construir el Relleno Controlado deber ser
compactado de la siguiente manera:
a) Si tiene ms de 12% de finos, deber compactarse a una densidad mayor o igual del
90% de la mxima densidad seca del mtodo de ensayo Proctor Modificado, NTP
339.141:1999, en todo su espesor.
En todos los casos debern realizarse controles de compactacin en todas las capas
compactadas, a razn necesariamente, de un control por cada 250 m 2 con un mnimo de
tres controles por capa. En reas pequeas (igual o menores a 25 m 2) se aceptar un
ensayo como mnimo. En cualquier caso, el espesor mximo a controlar ser de 0,30 m de
espesor, excepto en el caso de arenas finas del tipo SP o SW, donde el PR propondr el
procedimiento a seguir.
Cuando se requiera verificar la compactacin de un Relleno Controlado ya construido, este
trabajo deber realizarse mediante cualquiera de los siguientes mtodos:
b) Un ensayo con Cono de Arena, NTP 339.143:1999 por medio de mtodos nucleares,
NTP 339.144:1999, por cada 0,50 m de espesor. Los resultados debern ser:
mayores a 90% de la mxima densidad seca del ensayo Proctor Modificado, si tiene
ms de 12% de finos; o mayores al 95% de la mxima densidad seca del ensayo
Proctor Modificado si tiene igual o menos de 12% de finos.
Los Rellenos No Controlados (los rellenos controlados tambin son rellenos artificiales) son
aquellos que no cumplen con 4.4.1. Las cimentaciones superficiales no se podrn construir
sobre estos Rellenos No Controlados, los cuales debern ser reemplazados en su totalidad
por materiales seleccionados debidamente compactados, como se indica en 4.4.1, antes de
iniciar la construccin de la cimentacin.
24
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Mx My
ex ey
Q Q
El lado de la cimentacin, ancho (B) o largo (L), se corrige por excentricidad reducindolo
en dos veces la excentricidad para ubicar la carga en el centro de gravedad del rea
efectiva = BL
B ' B 2e x L' L 2e y
El centro de gravedad del rea efectiva debe coincidir con la posicin de la carga
excntrica y debe seguir el contorno ms prximo de la base real con la mayor precisin
posible. Su forma debe ser rectangular, an en el caso de cimentaciones circulares. (Ver
Figura 5).
El factor de seguridad mnimo del talud, en consideraciones estticas debe ser 1,5 y en
condiciones ssmicas 1,25.
25
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
FIGURA 5
CIMIENTOS CARGADOS
EXCNTRICAMENTE
A) CARGAS EQUIVALENTES
M
e
Q
L' L 2e1
M1
e1
Q
B' B 2e 2
M2
e2
Q
M
e
Q
A 'e 2S B' L'
1/ 2
R e2
L' 2S
R e2
M2 R e2
e2 B' L'
Q R e2
O' B O' D
R OD
R 2 e
S e 2 R 2 e 2 2 R 2 Sen 1 2
2 R
26
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
CAPITULO 5
CIMENTACIONES PROFUNDAS
5.1 DEFINICIN
Son aquellas en las que la relacin profundidad /ancho (Df/B) es mayor a cinco (5), siendo
Df la profundidad de la cimentacin y B el ancho o dimetro de la misma.
Son cimentaciones profundas: los pilotes y micropilotes, los pilotes para densificacin, los
pilares y los cajones de cimentacin.
La cimentacin profunda ser usada cuando las cimentaciones superficiales generen una
capacidad de carga que no permita obtener los factores de seguridad indicados en 3.4 o
cuando los asentamientos generen asentamientos diferenciales mayores a los indicados en
3.2. Las cimentaciones profundas se pueden usar tambin para anclar estructuras contra
fuerzas de levantamiento y para colaborar con la resistencia de fuerzas laterales y de volteo.
Las cimentaciones profundas pueden adems ser requeridas para situaciones especiales
tales como suelos expansivos y colapsables o suelos sujetos a erosin.
Algunas de las condiciones que hacen que sea necesaria la utilizacin de cimentaciones
profundas, se indican a continuacin:
b) Cuando estn sometidas a fuerzas horizontales, ya que las cimentaciones con pilotes
tienen resistencia por flexin mientras soportan la carga vertical transmitida por la
estructura.
Los pilotes son elementos estructurales hechos de concreto, acero o madera y son usados
para construir cimentaciones en los casos en que sea necesario apoyar la cimentacin en
estratos ubicados a una mayor profundidad que el usual para cimentaciones superficiales.
Los pilotes se dividen en dos categoras principales, dependiendo de sus longitudes y del
mecanismo de transferencia de carga al suelo, como se indica en los siguientes a
continuacin:
27
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Qu Q p Q f
Si Qf es muy pequea:
Qu Q p
c) Cuando no se tiene roca o material resistente a una profundidad razonable, los pilotes de
carga de punta resultan muy largos y antieconmicos. Para este tipo de condicin en
el subsuelo, los pilotes se hincan a profundidades especficas. La carga ltima de
esos pilotes se expresa por la ecuacin:
Qu Q p Q f
Qu Q f
Dentro de los clculos de la capacidad de carga de los pilotes no se deben considerar los
estratos licuables, aquellos de muy baja resistencia, suelos orgnicos ni turbas.
28
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
TABLA 9
ESPACIAMIENTO MNIMO ENTRE PILOTES
LONGITUD (m) ESPACIAMIENTO ENTRE EJES
L < 10 3b
10 L < 25 4b
L 25 5b
Donde b = dimetro o mayor dimensin del pilote.
b) Para el caso de pilotes por friccin, este espaciamiento no podr ser menor de 1,20 m.
a) La friccin negativa es una fuerza de arrastre hacia abajo ejercida sobre el pilote por
el suelo que lo rodea, la cual se presenta bajo las siguientes condiciones:
29
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
b) La friccin negativa debe considerarse como una carga adicional a la que trasmite la
estructura.
5.2.5 Asentamientos
Los pilares son elementos estructurales de concreto vaciados in situ con dimetro mayor a
1,00 m, con o sin refuerzo de acero y con o sin fondo ampliado.
La capacidad de carga de un pilar deber ser evaluada de acuerdo a los mismos mtodos
estticos utilizados en el clculo de pilotes. Se tomar en cuenta los efectos por punta y
friccin.
30
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
5.3.5 Asentamientos
a) Una vez comprobada la capacidad de carga del suelo, deber estimarse el grado de
deformacin que se producir al aplicar las cargas. El asentamiento podr ser un
factor de limitacin en el proyecto estructural del pilar.
b) Se calcular el asentamiento debido a la deformacin axial del pilar, el asentamiento
generado por la accin de punta y el asentamiento generado por la carga transmitida
por friccin.
5.4.3 Asentamientos
31
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
CAPTULO 6
PROBLEMAS ESPECIALES DE CIMENTACIN
Son suelos que cambian violentamente de volumen por la accin combinada o individual de
las siguientes acciones:
FIGURA 6
Criterios del Potencial de Colapso
e h
I C (%) o I C %
1 e h
0 0
32
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
TABLA 10
Clasificacin del ndice de colapso Ic
Grado de Colapso ndice de colapso Ic (%)
Ninguno 0
Leve 0,1 a 2,0
Moderado 2,1 a 6,0
Moderadamente severo 6,1 a 10,0
Severo > 10,0
Las cimentaciones construidas sobre suelos que colapsan (Ic > 6) estn sometidas a
grandes fuerzas causadas por el hundimiento violento del suelo, el cual provoca
asentamiento, agrietamiento y ruptura, de la cimentacin y de la estructura. Por lo tanto no
esta permitido cimentar directamente sobre suelos colapsables. La cimentacin y los pisos
debern apoyarse sobre suelos no colapsables. Los pisos no debern apoyarse
directamente sobre suelos colapsables.
Cuando se encuentren suelos que presentan colapso moderado y a juicio del PR, poco
profundos, stos sern retirados en su totalidad antes de iniciar las obras de construccin y
sern reemplazados por Rellenos Controlados compactados adecuadamente de acuerdo a
4.4.1. Rellenos controlados o de ingeniera de la presente Norma.
6.2.1 Generalidades
Las aguas subterrneas son ms agresivas que los suelos al estado seco; sin embargo el
humedecimiento de un suelo seco por riego, filtraciones de agua de lluvia, fugas de
conductos de agua o cualquier otra causa, puede activar a las sales solubles.
Esta Norma solo considera el ataque externo por suelos y aguas subterrneas y no toma en
cuenta ningn otro tipo de agresin.
En los lugares con Napa Fretica en la zona activa de la cimentacin o donde se conozca o
sea evidente la ocurrencia de ataque qumico al concreto de cimentaciones y
superestructuras, el PR deber incluir en su EMS un anlisis basado en ensayos qumicos
del agua o del suelo en contacto con ellas, para descartar o contrarrestar tal evento.
En caso del Ph sea menor a 4,0 el PR, deber proponer medidas de proteccin adecuadas,
para proteger el concreto del ataque cido.
33
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
La mayor parte de los procesos de destruccin del concreto causados por la formacin de
sales solubles son debidos a la accin agresiva de los sulfatos. La corrosin de los sulfatos
se diferencia de la causada por las aguas blandas, en que no tiene lugar una lixiviacin, sino
que la pasta endurecida de cemento, a consecuencia de un aumento de volumen, se
desmorona y expansiona, formndose grietas y el ablandamiento del concreto.
En la Tabla 4.4 de la NTE E.060 Concreto Armado se indican los grados de ataque qumico
por sulfatos en aguas y suelos subterrneos y la medida correctiva a usar en cada caso.
En el caso que se desee usar un material sinttico para proteger la cimentacin, este
deber ser geomembrana, geomanta, o geotextil impregnado con asfalto, cuyas
caractersticas debern ser definidas por el PR. Las propiedades de estos materiales
estarn de acuerdo a las NTP.
Los fenmenos corrosivos del in cloruro a las cimentaciones se restringe al ataque qumico
al acero de refuerzo del concreto armado.
Son suelos cohesivos con bajo grado de saturacin que aumentan de volumen al
humedecerse o saturarse.
En las zonas en las que se encuentren suelos cohesivos con bajo grado de saturacin y
plasticidad alta (LL 50), el PR deber incluir en su EMS un anlisis basado en la
determinacin de la plasticidad del suelo NTP 339.129:1999 y ensayos de granulometra por
sedimentacin NTP 339.128:1999 con la finalidad de evaluar el potencial de expansin del
suelo cohesivo en funcin del porcentaje de partculas menores a 2 m, del ndice de
plasticidad (IP) y de la actividad (A) de la arcilla. La relacin entre la Expansin Potencial
(Ep) y los parmetros antes indicados se muestra en la figura siguiente:
FIGURA 7
34
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
IP
Actividad A
%2 m
TABLA 11
CLASIFICACIN DE SUELOS EXPANSIVOS
% % % %
Muy alto > 30 > 32 > 37
Alto 20 30 23 45 18 37
Medio 10 20 12 34 12 27
Bajo < 10 < 20 < 17
Las cimentaciones construidas sobre arcillas expansivas estn sometidas a grandes fuerzas
causadas por la expansin, las cuales provocan levantamiento, agrietamiento y ruptura de la
cimentacin y de la estructura. Por lo tanto no esta permitido cimentar directamente sobre
suelos expansivos. La cimentacin deber apoyarse sobre suelos no expansivos o con
potencial de expansin bajo. Los pisos no debern apoyarse directamente sobre suelos
35
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
expansivos y deber dejarse un espacio libre suficientemente holgado para permitir que el
suelo bajo el piso se expanda y no lo afecte.
6.4.1 Generalidades
En suelos granulares y en algunos suelos granulares con finos cohesivos ubicados bajo la
Napa Fretica, las solicitaciones ssmicas pueden originar el fenmeno denominado
Licuacin, el cual consiste en la prdida momentnea de la resistencia al corte del suelo,
como consecuencia del incremento de la presin de poros que se genera en el agua
contenida en sus vacos y originada por la vibracin que produce el sismo. Esta prdida de
resistencia al corte genera la ocurrencia de fallas por los grandes asentamientos en las
obras sobreyacentes y por el desplazamiento lateral de taludes y terraplenes.
Para que un suelo granular sea susceptible de licuar durante un sismo, debe presentar
simultneamente las caractersticas siguientes:
- Debe estar constituido por arena fina, arena limosa, arena arcillosa, limo arenoso no
plstico o grava empacada en una matriz constituida por alguno de los materiales
anteriores.
- Debe encontrarse sumergido.
Las perforaciones tendrn una profundidad mnima de 15 m y sern realizadas por las
tcnicas de lavado o rotativa. Dentro de las perforaciones debe llevarse a cabo Ensayos de
Penetracin Estndar SPT (NTP 339.133:1999) espaciados cada 1 m. Las muestras que se
obtengan en el penetrmetro utilizado para el ensayo SPT debern recuperarse para poder
efectuar en todas ellas los siguientes ensayos como mnimo:
TABLA 12
36
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Los ensayos DESH, CTP, DPL, CPT y la medicin de las velocidades de propagacin de las
ondas de corte pueden ser usados para investigaciones preliminares, o como investigacin
complementaria de los ensayos SPT, previa calibracin en el caso de los ensayos DESH,
CTP y DPL.
La aceleracin mxima (amax) requerida para el anlisis del potencial de licuacin ser
estimada por el PR, la cual ser congruente con los valores empleados en el diseo
estructural correspondiente.
TABLA 13
CLASIFICACIN DEL POTENCIAL DE LICUACIN
Licuacin PL
Alta > 50%
Moderada 10% < PL 50%
Baja 5% < PL 10%
Muy baja < 5%
El PR determinar los Factores de Seguridad frente a la ocurrencia de la licuacin (FSL) y
su valor mnimo, el que deber ser mayor que 1 y depender del tipo e importancia de la
37
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Las cimentaciones construidas sobre suelos que licuan (PL>10%) estn sometidas a
grandes asentamientos, desplazamiento lateral y falla de la cimentacin y de la estructura.
Por lo tanto no esta permitido cimentar directamente sobre suelos licuables. La cimentacin
y los pisos debern apoyarse sobre suelos no licuables o con licuacin baja. Los pisos no
debern apoyarse directamente sobre suelos licuables.
FIGURA 8
Curvas simplificadas para el clculo del CRR a partir del SPT (N1)60
Fuente NCEER 1997
38
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
FIGURA 9
Curvas simplificadas para el clculo del CRR a partir del CPT (qc1N)
Fuente NCEER 1997
FIGURA 10
Curvas simplificadas para el clculo del CRR a partir velocidades de ondas de corte
(Vs1) Fuente NCEER 1997
39
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
6.5.1 Generalidades
Existen diversos tipos de obras para el sostenimiento temporal y definitivo de los taludes de
corte, entre los cuales podemos mencionar las pantallas ancladas, tablestacas, pilotes
continuos, muros diafragma, calzaduras, nailings, entre otros.
En todos los casos deber adjuntarse al cuaderno de obra la memoria de clculo y los
planos de las obras de sostenimiento.
40
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Cada fila deber tener un espesor o profundidad diferente de manera que se vaya
aumentando el espesor conforme se avance a profundidades mayores.
FIGURA 11
ELEVACIN TPICA DE CALZADURA
1,00
1,00
1,00
Nota: Los nmeros indican la secuencia de construccin de los paos de la calzadura.
El informe del EMS deber incluir los parmetros de suelos requeridos para el diseo de las
obras de sostenimiento de las edificaciones, muros perimetrales, pistas y terrenos vecinos,
considerando que estos puedan ser desestabilizados como consecuencia directa de las
excavaciones que se ejecuten para la construccin de los stanos.
Para cumplir lo anterior el PR, deber proveer toda la informacin referente al perfil de
suelos en toda la profundidad de excavacin, el nivel fretico, las caractersticas fsicas de
los suelos, el peso unitario, el valor de la cohesin y el ngulo de la friccin interna de los
diferentes estratos, segn se aplique. Estos mismos parmetros deben ser proporcionados
por el PR del EMS para el caso de una eventual saturacin del suelo.
41
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
42
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
ANEXO I
GLOSARIO
BULBO DE PRESIONES.- Tambin conocido como bulbo de esfuerzos, es la zona situada bajo la
superficie cargada, donde los esfuerzos verticales son ms importantes. Este corresponde al volumen
comprendido dentro del contorno de la isbara igual al 10 % de la presin de contacto.
CAPACIDAD DE CARGA.- Presin requerida para producir la falla de la cimentacin por corte (sin
factor de seguridad).
CIMENTACIN CONTINUA.- Cimentacin superficial en la que el largo (L) es igual o mayor que diez
veces el ancho (B).
CIMENTACIN POR PLATEA DE CIMENTACIN.- Cimentacin constituida por una losa sobre la
cual se apoyan varias columnas y cuya rea se aproxima sensiblemente al rea total de la estructura
soportada.
CIMENTACIN PROFUNDA.- Aquella que transmite cargas a capas del suelo mediante pilotes o
pilares.
CRR.- Se define como el menor esfuerzo cortante cclico resistente mnimo normalizado por la
presin efectiva de tapada vo que produce licuacin para un valor dado de (N1)60, el porcentaje de
finos (% < 75 m) y la magnitud momento (Mw),
43
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Donde: (N1)60 es la medida de la resistencia a la penetracin estndar de un suelo bajo una presin
efectiva de 1 kg/cm2.
CSR.- Se define como el esfuerzo cortante promedio avg actuante en un estrato, normalizado por el
esfuerzo efectivo de sobre tapada vo.
av g a max
CSR 0 ,65 vo rd
vo
'
vo g
'
donde:
vo : presin total de tapada
'v0 : presin efectiva de tapada
amax/g : aceleracin mxima normalizada
rd : factor de correccin rgido-deformable
ESTRATO TPICO.- Estrato de suelo con caractersticas tales que puede ser representativo de otros
iguales o similares en un terreno dado.
LICUEFACCIN LICUACIN.- Fenmeno causado por la vibracin de los sismos en los suelos
granulares saturados y que produce el incremento de la presin del agua dentro del suelo con la
consecuente reduccin de la tensin efectiva. La licuacin reduce la capacidad de carga y la rigidez
del suelo. Dependiendo del estado del suelo granular saturado al ocurrir la licuacin se produce el
hundimiento y colapso de las estructuras cimentadas sobre dicho suelo.
NIVEL FRETICO.- Nivel superior del agua subterrnea en el momento de la exploracin. El nivel
se puede dar respecto a la superficie del terreno o a una cota de referencia.
PILOTES DE CARGA MIXTA.- Aquellos que transmiten la carga, parte por punta y parte por friccin.
PILOTES DE CARGA POR FRICCIN.- Aquellos que transmiten la carga a lo largo de su cuerpo por
friccin con el suelo que los circunda.
PILOTES DE CARGA POR PUNTA.- Aquellos que transmiten la carga a un estrato resistente
ubicado bajo la punta.
PILOTES DE DENSIFICACIN.- Aquellos que se instalan para densificar el suelo y mejorar las
condiciones de cimentacin.
44
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
PRESIN ADMISIBLE.- Mxima presin que la cimentacin puede transmitir al terreno sin que
ocurran asentamientos excesivos (mayores que el admisible) ni el factor de seguridad frente a una
falla por corte sea menor que el valor indicado en 3.5.
PRESIN ADMISIBLE POR ASENTAMIENTO.- Presin que al ser aplicada por la cimentacin
adyacente a una estructura, ocasiona un asentamiento diferencial igual al asentamiento admisible.
En este caso no es aplicable el concepto de factor de seguridad, ya que se trata de asentamientos.
PROFUNDIDAD ACTIVA.- Zona del suelo ubicada entre el nivel de cimentacin y la isbara (lnea de
igual presin) correspondiente al 10% de la presin aplicada por la cimentacin
PROPIETARIO.- Persona natural o jurdica que ejerce o ejercer derecho de propiedad sobre la
edificacin material del Estudio de Mecnica de Suelos.
ROCA.- Material que a diferencia del suelo, no puede ser disgregado o excavado con herramientas
manuales.
SUELO EXPANSIVO.- Suelos que al ser humedecidos sufren una expansin que pone en peligro a
las estructuras cimentadas sobre ellos.
SUELO ORGANICO.- Suelo de color oscuro que presenta una variacin mayor al 25% entre los
lmites lquidos de la muestra secada al aire y la muestra secada al horno a una temperatura de 110
C 5 C durante 24 horas.
45
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
ANEXO II
NORMA ESPAOLA UNE 103-801-94
GEOTCNIA
PRUEBA DE PENETRACIN DINMICA SUPERPESADA
1. OBJETIVO
Esta norma tiene por objeto describir el procedimiento para la realizacin de la denominada
prueba de penetracin dinmica superpesada. Con esta prueba se determina la resistencia
del terreno a la penetracin de un cono cuando es golpeado segn el procedimiento
establecido.
2. CAMPO DE APLICACIN
(1)
La prueba de penetracin dinmica est especialmente indicada para suelos granulares
Su utilizacin permite:
3. SMBOLOS Y ABREVIATURAS
4.1 Cono: Es una pieza de acero cilndrica que termina en forma cnica con un ngulo de 90. El
cono podr ser perdido o recuperable con las configuraciones respectivas que se reflejan en
la figura 1.
1 () La ejecucin de pruebas de penetracin dinmica debe ser precedida por un reconocimiento mediante sondeos que
permita identificar las capas de suelos en el rea investigada.
2 () La existencia de partculas con tamao superior a 6 mm puede obstaculizar el avance del cono sin que ello suponga un
incremento de compacidad.
46
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
4.2 Varillaje: Conjunto de varillas de acero macizas que se utilizan para transmitir la energa de
golpeo desde la cabeza del varillaje hasta el cono.
4.4 Cabeza de impacto: Cuerpo de acero que recibe el impacto de la maza y que queda unido
solidariamente a la parte superior de varillaje, sin que durante el golpeo pueda existir
desplazamiento relativo entre ambos.
4.5 Guiadera: Elemento de acero que gua suavemente la maza durante su cada.
4.6 Sistema de elevacin y escape: Mecanismo mediante el cual se eleva la maza a una altura de
760 mm 10 mm, se libera y se permite su cada libre por la guiadera hasta la cabeza de
impacto. La velocidad de la maza cuando se libere ser nula.
4.7 Dispositivos de golpeo: Conjunto de elementos que comprende la maza, la cabeza de impacto,
la guiadera y el sistema de elevacin y escape.
4.9 Gua soporte: Pieza que asegura la verticalidad y el soporte lateral en el tramo del varillaje que
sobresale del suelo.
5. DIMENSIONES Y MASAS
3 ()Utilizacindeotrosdispositivosdegolpeoquenocumplanlasespecificacionesdescritasenestanormaimplicaquepuedaobtenerseun
nmerodegolpesdiferentedeN
20
47
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Cono
Varillaje
d = Dimetro 33 mm 2 mm.
Masa (mx.) 8kg/m.
Deflexin (mx.) 0,2 % (4)
Excentricidad en las conexiones (mx.) 0,2 mm.
Dispositivo de golpeo
6. INSTRUMENTOS DE MEDIDA
6.3 Medidor de par: Permitir la media en N-m del par necesario para girar el varillaje. La
capacidad de medida no ser inferior a 200 N-m con una graduacin de 10 N-m. Su
exactitud ser comprobada peridicamente.
6.4 Referencia de Verticalidad: Inclinmetro que permitir observar en grados o en tanto por
ciento la desviacin de verticalidad del varillaje durante la ejecucin de la prueba.
7. PROCEDIMIENTO OPERATIVO
7.1 Seleccin del punto de ensayo: Con el fin de que no haya habido perturbaciones en el
punto de ensayo este debe distanciarse por lo menos metro y medio de cualquier otro punto
ya ensayado y en el caso de existir sondeos previos, la separacin deber ser como mnimo
de veinticinco dimetros.
4 () Deflexin medida entre extremos de una misma varilla y entre los puntos medios de dos adyacentes.
5
() Debe comprobarse que durante el proceso de golpeo el dispositivo no se desplaza de su posicionamiento inicial. Si es
48
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
posteriormente el otro extremo de varillaje al dispositivo de golpeo. Una vez efectuada esta
conexin se comprobara que:
7.3 Golpeo y penetracin: El golpeo se efectuar con una frecuencia comprendida entre 15
golpes y 30 golpes por minuto registrando el nmero de golpes necesario para introducir en
el terreno el cono cada intervalo de 20 cm. Este nmero de golpes se anota cono N 20.
Cuando sea necesario aadir una varilla debe asegurarse que a retirar el dispositivo de
golpeo no se introduce movimientos de ascenso o rotacin en el varillaje. Se comprobara
cuando se aade la varilla que esta queda enroscada a tope y la desviacin de su
inclinacin frente a la vertical no excede de 5%. El tramo que sobresalga a partir del soporte
gua no ser superior 1,2 m.
Debern anotarse todas las introducciones mayores de 15 minutos durante todo el proceso
de penetracin.
7.4 Rotacin: Cada metro de penetracin debe medirse y anotarse el par necesario para girar
el tren de varillaje una vuelta y media (6). Se considerar que el rozamiento no es
significativo por debajo del valor de 10 N.m.
7.5 Finalizacin de la prueba: La prueba se dar por finalizada cuando se satisfagan algunas
de las siguientes condiciones:
8. PRESENTACIN DE RESULTADOS
De cada prueba realizada con arreglo a esta norma se presentar un grfico como el de la
figura 2 en el que se incluyan los siguientes puntos:
Observaciones
6
() El par de rozamiento medido debe ser originado exclusivamente por el cono y tren de varillas introducidos en el terreno.
49
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Para la redaccin de esta norma se han consultado los documentos y normas que a
continuacin se relacionan:
50
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
FIGURA 2
51
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
ANEXO III
AUSCULTACIN DINMICA MEDIANTE EL CONO TIPO PECK (CTP)
1. OBJETIVO
Este anexo tiene por objeto describir el procedimiento para la realizacin de la prueba de
penetracin dinmica con el Cono Tipo Peck. Con esta prueba se determina la resistencia
del terreno a la penetracin de un cono cuando es golpeado segn el procedimiento
establecido en este Anexo.
2. CAMPO DE APLICACIN
(7)
La prueba de penetracin dinmica est especialmente indicada para suelos granulares ,
como se indica en la Tabla 3 de esta norma.
Su utilizacin permite:
3. SMBOLOS Y ABREVIATURAS
4.1 Cono: Es una pieza de fierro fundido cilndrica que termina en forma cnica con un ngulo
de 60. El cono deber tener la configuracin mostrada en la Figura 1.
4.2 Varillaje: Conjunto de varillas de acero de unin rpida que se utilizan para conectar el cono con
el ensamblaje de cada de peso para transmitir la energa de golpeo desde la cabeza del
varillaje hasta el cono. Las varillas de muestreo debern tener una rigidez (momento de
inercia) igual o mayor a la de una varilla AW de paredes paralelas [dimetro exterior de 1
5/8 pulg (41,2 mm) y dimetro interior de 1 1/8 pulg (28,5 mm)].
4.4 Yunque o Cabeza de impacto: Cuerpo de acero que recibe el impacto del martillo y que
queda unido solidariamente a la parte superior de varillaje, sin que durante el golpeo pueda
existir desplazamiento relativo entre ambos.
4.5 Gua: Elemento de acero que gua suavemente al martillo durante su cada.
7 () La ejecucin de pruebas con el Cono Dinmico Tipo Peck requiere de la realizacin de perforaciones con la ejecucin de
ensayos SPT que permitan identificar las capas de suelos en el rea investigada y la correlacin de sus resultados.
52
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
4.6 Sistema de cada del martillo: Puede utilizarse sistemas de malacate con soga de manila
de una pulgada de dimetro, semi-automtico o automtico, siempre y cuando el aparato de
izaje no cause penetracin del cono cuando se engancha y levanta el martillo.
FIGURA 1
5. PROCEDIMIENTO OPERATIVO
5.1 Seleccin del punto de ensayo: Con el fin de que no haya perturbaciones en el punto de
ensayo, este debe distanciarse por lo menos metro y medio de cualquier otro punto ya
ensayado y en el caso de existir sondeos previos, la separacin deber ser como mnimo de
veinticinco dimetros
El cono ya acoplado a un extremo del primer tramo de varillaje, se situara sobre el punto
elegido a travs del soporte gua, conectando posteriormente el otro extremo de varillaje al
dispositivo de golpeo. Una vez efectuada esta conexin se comprobara que:
5.3 Golpeo y penetracin: El golpeo se efectuar con una frecuencia comprendida entre 15
golpes y 30 golpes por minuto registrando el nmero de golpes necesario para introducir en
el terreno el cono cada intervalo de 15 cm. La suma del nmero de golpes en dos intervalos
consecutivos se anota cono Cn.
Cuando sea necesario aadir una varilla debe asegurarse que al retirar el dispositivo de
golpeo no se introduce movimientos de ascenso o rotacin en el varillaje. Cuando se aada
la varilla se comprobara que esta quede enroscada a tope y la desviacin de su inclinacin
frente a la vertical no exceda de 5%.
8
() Debe comprobarse que durante el proceso de golpeo el dispositivo no se desplaza de su posicionamiento inicial. Si es
53
N.T.E. E.050 SUELOS Y CIMENTACIONES
Debern anotarse todas las interrupciones mayores de 15 minutos durante todo el proceso
de penetracin.
5.4 Finalizacin de la prueba: La prueba se dar por finalizada cuando se satisfagan algunas
de las siguientes condiciones:
6. PRESENTACIN DE RESULTADOS
Para la redaccin de este anexo se han consultado los documentos y normas que a
continuacin se relacionan:
54