Concrete vs.

Shotcrete,
Whats the Difference?
CONCRETE VS. SHOTCRETE, WHATS THE
DIFFERENCE?
Yoder Laser Concrete

El concreto es realmente un material de construccin verstil. Los hormigones en uso hoy

en da estn formulados con caractersticas de rendimiento muy especficas en mente e
incluyen hormigones ligeros, pesados, porosos, reforzados con fibra, masas, alto
rendimiento y celulares, por nombrar solo algunos. Cada uno proporciona caractersticas o
propiedades especficas para su uso previsto. Estas propiedades se logran mediante la
formulacin intencional y el control de variables tales como contenido y tipo de cemento,
tipo y contenido de puzolanas, tipo agregado, aditivos utilizados, el tiempo de adicin y la
velocidad de esas mezclas, as como otras diferencias, a menudo sutiles.

Por George W. Seegebrecht y Steven H. Gebler

Editores colaboradores

www.concrete.Com

Un concreto de especialidad ampliamente utilizado se conoce como "concreto proyectado".

La principal diferencia entre el concreto lanzado y su primo cercano, el concreto, es el
mtodo de colocacin. El concreto se descarga de un camin de concreto premezclado, se
coloca en el suelo o en forma y luego debe vibrarse para la compactacin. Por el contrario,
el proceso de hormign proyectado, ya sea utilizando material hmedo o seco, no requiere
formacin o compactacin, lo que mejora la creatividad del diseo y la flexibilidad de la
aplicacin, lo que a menudo resulta en un ahorro de tiempo o dinero

Shotcrete, originalmente se llamaba "Gunite" cuando Carl Akeley dise una pistola de
cemento de cmara doble en 1910. Su aparato aplicaba neumticamente una mezcla de
arena y cemento a alta velocidad a la superficie deseada. Pronto se desarrollaron otras
marcas conocidas como Guncrete, Pneucrete, Blastcrete, Blocrete, Jetcrete, etc. todas
referidas al concreto aplicado neumticamente. En la actualidad, Gunite equivale al
hormign proyectado de proceso de mezcla en seco, mientras que el trmino "hormign
proyectado" suele describir el proceso de hormign proyectado de mezcla hmeda. En el
punto de aplicacin, ambos se conocen como hormign proyectado. .Concreto seco de
mezcla, introduce y mezcla el agua requerida en la boquilla de aplicacin a medida que los
materiales cementosos secos (ceniza volante, escoria, humo de slice, etc.) y agregados se
entregan a travs de la "pistola". El boquilla controla la consistencia de la mezcla, ajustando
el agua Adems de adaptarse a las cambiantes condiciones del rea de trabajo. El proceso
de mezcla en seco tambin es adecuado para operaciones de aplicacin espordica ya que la
mayora del agua solo entra en contacto con los materiales cementosos cuando sale de la
boquilla. El proceso de mezcla hmeda utiliza concreto entregado al trabajo que est
completamente mezclado, excluyendo cualquier acelerador requerido. Los ingredientes
generalmente se entregan en camiones premezclados como en el concreto normal. Los
aceleradores u otros aditivos an pueden dosificarse en la lechada en la boquilla junto con
aire a presin para aumentar la velocidad del material y mejorar el control de la aplicacin
o del proceso de "disparo".

La velocidad de impacto del concreto proyectado correctamente aplicado compacta al

instante el material, produciendo una mezcla "en el lugar" que es ms rica en cemento y
con mayor resistencia que la misma mezcla antes de la colocacin. Tpicamente, una
mezcla de concreto lanzado de mezcla seca de agregado fino entregada en un cemento 1: 3
para agregar la proporcin al ingresar a la pistola de aplicacin da como resultado una
proporcin de cemento a agregado de 1: 2 cuando est en su lugar. Lo que parece ser un
desperdicio de materiales y una molestia por polvo conocida en el oficio como "rebote" y
exceso de pulverizacin, en realidad resulta en hormign proyectado denso y de alta
resistencia cuando una porcin del agregado rebota en la superficie receptora y lejos de la
ubicacin de colocacin. La prdida por rebote variar dependiendo de la sequedad de la
mezcla, la distancia de disparo desde la superficie, las condiciones del viento, etc. El grosor
previsto generalmente se sobrepasa, se recorta al grosor del diseo y se termina con la
textura y apariencia de la superficie deseada.

Si bien el proceso de mezcla en seco suena rpido y econmico, se requieren precauciones

para garantizar la calidad de la aplicacin. La destreza y la experiencia de la persona que
hace toberas son fundamentales, ya que el tirador controla la relacin crtica agua-mezcla
que entra en el equipo de aplicacin. Con el proceso de mezcla hmeda, el operario no tiene
control sobre la consistencia de la mezcla entregada al sitio de trabajo, pero puede controlar
la velocidad de los materiales y la adicin de aceleradores a medida que la mezcla
abandona la boquilla.

Al igual que en los diseos de mezcla de hormign, la relacin de materiales agua-cemento

sigue siendo el parmetro ms importante que influye en la resistencia a la compresin, la
contraccin y la durabilidad general del producto final. La tcnica de aplicacin tambin es
crucial y menos tolerante que la mezcla preparada comn. Una buena tcnica de "disparos"
puede significar la diferencia entre un material denso de alta resistencia o uno que se ve
bien en la superficie terminada, pero en realidad tiene bolsas de arena subyacentes, huecos
y acero reforzado mal encajonado. La mala tcnica de aplicacin aumenta la probabilidad
de agrietamiento y sus ramificaciones negativas. El proceso de hormign proyectado es
ms verstil que la colocacin convencional de hormign. Si la superficie de disparo es
slida, limpia y accesible, el shotcrete se puede aplicar en formas o secciones muy difciles
o complejas donde el encofrado de hormign convencional resultara difcil o imposible, as
como el costo prohibitivo. Shotcrete es especialmente aplicable para las formas nicas
deseadas en formas complejas, piscinas y otras caractersticas nicas de los parques
acuticos. Tambin puede ser un excelente material de recubrimiento y reparacin para
estructuras existentes debido a su potencial para lograr una buena resistencia de unin y
baja permeabilidad.

Los matices y las diferencias entre hormign y hormign proyectado son demasiado
numerosos para cubrir en un breve artculo. Seleccionar un mtodo de colocacin de
concreto, ya sea concreto convencional, mezcla hmeda o concreto proyectado de proceso
de mezcla en seco, puede ser una tarea desafiante, ya que hay aspectos positivos de cada
aplicacin para casi cualquier aplicacin. Si bien es cierto que un enfoque puede ser ms
aplicable, adaptable o econmico que otro, la seleccin final de la colocacin de concreto
para el proyecto debe basarse en el diseo del proyecto, los criterios de rendimiento del
material y el presupuesto general.

http://www.yoderlaserconcrete.com/concrete-vs-shotcrete-whats-the-difference/